L 157/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.6.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1157/2001 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen en houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 (), en met name op artikel 9, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege- lingen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/ 2001 van de Commissie (°, en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: In Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 556/2001 ($), zijn de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 vastgesteld wat betreft de areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en zijn de voorwaarden voor de braaklegging bepaald. (1) In artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 2316/1999 wordt gepreciseerd dat de oppervlakten waarvoor de areaalbetaling geldt bij normale groeiom- standigheden in stand moeten worden gehouden ten minste tot het begin van de bloei of tot en met 30 juni voor bepaalde gewassen, of tot na het melkrijpheidssta- dium voor eiwithoudende gewassen, of tot ten minste tien dagen na het einde van de bloei voor hennep. De ervaring heeft geleerd dat in bepaalde gevallen normaal onderhouden akkerbouwgewassen als gevolg van buitengewone weersomstandigheden bovenbedoelde tijdstippen niet halen. Teneinde het inkomen van de landbouwers minder afhankelijk te maken van de weers- omstandigheden, moet worden bepaald dat de betrokken oppervlakten onder bepaalde voorwaarden in aanmer- king blijven komen voor de areaalbetaling. Om cumulatie van steun voor kuilgras te vermijden, moet worden bepaald dat een perceel dat is geregistreerd voor de productie van zaaizaad dat wordt gecertificeerd overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (), laatstelijk gewij- 160 van 26.6.1999, blz. 1. 145 van 31.5.2001, blz. 16. 355 van 5.12.1992, blz. 1. 72 van 14.3.2001, blz. 6. 280 van 30.10.1999, blz. 43. 82 van 22.3.2001, blz. 13. 25 van 11.7.1966, blz. 2298/66. S ITT UDS w l e n zigd bij Richtlijn 98/96/EG ($), niet in aanmerking komt voor de areaalbetaling. Bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 is bepaald dat biologische producten de op braakgelegde grond geteelde leguminosen mogen gebruiken. Die teelten moeten worden gedefinieerd en de voorwaarden voor toekenning van de areaalbetaling moeten worden vastge- steld. Om alle producenten in staat te stellen gebruik te maken van de bij Verordening (EG) nr. 1038/2001 geboden mogelijkheid, moet een nieuwe periode worden gegeven voor wijziging van de steunaanvragen „oppervlakten” bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2721/2000 (1%). In Verordening (EG) nr. 823/2001 van de Raad van 24 april 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 738/ 93 houdende wijziging van de overgangsbepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst in Portugal als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3653/90 ("!), is bepaald dat voor het verkoopseizoen 2001/2002 de specifieke steun op het peil blijft van het verkoopseizoen 2000/2001. Met het oog op de cohe- rentie moet het bedrag van de extra betaling voor braak- legging in Portugal, dat is vastgesteld in het kader van Verordening (EG) nr. 2316/1999, worden aangepast. Er is een nieuw ras van vezelvlas dat als subsidiabel kan worden beschouwd. Dit ras moet worden toegevoegd in de lijst van rassen die voor de steunregeling in aanmer- king komen, die is opgenomen in bijlage XII bij Verorde- ning (EG) nr. 2316/1999. Om het mogelijk te maken dat dit nieuwe ras in het verkoopseizoen 2001/2002 wordt gebruikt, moet, in verband met artikel 7 bis, lid 1, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 2316/1999 deze opname in de bovenge- noemde lijst plaatsvinden met terugwerkende kracht per 15 mei 2001. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de vergadering van het Comité van beheer voor granen en van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, 25 van 1.2.1999, blz. 27. 391 van 31.12.1992, blz. 36. B L 314 van 14.12.2000, blz. 8. B L 120 van 28.4.2001, blz. 2.