23.12.2009 L NL | Publicatieblad van de Europese Unie L 346/51 BESLUIT 2009/1003/GBVB VAN DE RAAD van 22 december 2009 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 29, Overwegende hetgeen volgt: (1) 4 Op 27 oktober 2009 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Republiek Guinee (!) vastgesteld als reactie op het gebruik van geweld door de veiligheids- diensten tegen politieke demonstranten in Conakry op 28 september 2009. Gezien de ernst van de situatie in de Republiek Guinee moeten nieuwe beperkende maatregelen worden opge- legd jegens individuele leden van de Nationale Raad voor democratie en ontwikkeling (CNDD) en met hen geassocieerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verantwoordelijk zijn voor de gewelddadige repressie of de politieke impasse in het land. Daarnaast moeten nog andere met de CNDD geassoci- eerde natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of licha- men worden opgenomen in de als bijlage aan Gemeen- schappelijk Standpunt 2009/788/GBVB gehechte lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn. Voor de uitvoering van bepaalde maatregelen is nieuw optreden van de Unie nodig, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT AANGENOMEN: Artikel 1 Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB wordt als volgt gewijzigd: !) artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 1. De verkoop, levering, overdracht of uitvoer van wa- pens en alle soorten aanverwant materieel, waaronder wa- pens en munitie, militaire voertuigen en militaire uitrusting, paramilitaire uitrusting en onderdelen daarvoor, alsmede uit- rusting die voor binnenlandse repressie zou kunnen worden gebruikt, aan de Republiek Guinee door onderdanen van de lidstaten of vanaf het grondgebied van de lidstaten — on- geacht of de goederen daar oorspronkelijk vandaan komen — of met gebruik van onder hun vlag varende schepen of tot hun nationale luchtvaartmaatschappij behorende vliegtui- gen, is verboden. () PB L 281 van 28.10.2009, blz. 7. 2.  Er wordt een verbod ingesteld op: a) het direct of indirect verlenen van technische bijstand, tussenhandel of andere diensten die gerelateerd zijn aan de in lid 1 genoemde voorwerpen, of aan de levering, de fabricage, het onderhoud of het gebruik van die voor- werpen, aan natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, de Republiek Guinee; b) het direct of indirect verstrekken van financieringsmidde- len of financiële bijstand in verband met de in lid 1 genoemde voorwerpen, met inbegrip van met name sub- sidies, leningen en exportkredietverzekering, voor de ver- koop, de levering, de overbrenging of de uitvoer van die voorwerpen, of voor het verlenen van technische bijstand, tussenhandel of andere diensten, aan personen, entiteiten of lichamen in, of voor gebruik in, de Republiek Guinee; c) het bewust en opzettelijk deelnemen aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de onder a) of b) bedoelde verbodsbepalingen worden omzeild.”; artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 1. Artikel 1 is niet van toepassing op: a) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van niet- dodelijke militaire uitrusting, alsmede uitrusting die kan worden gebruikt voor binnenlandse repressie, die uitslui- tend is bedoeld voor humanitair of beschermend gebruik, of voor programma'’s voor institutionele opbouw van de Verenigde Naties (VN) en de EU, of voor crisisbeheer- singsoperaties van de EU en de VN; b) de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van andere voertuigen dan gevechtsvoertuigen, die zijn gemaakt van of uitgerust met materiaal dat bescherming biedt tegen kogels en die uitsluitend bestemd zijn voor de bescher- ming van personeel van de EU en haar lidstaten in de Republiek Guinee; c) het verstrekken van technische bijstand tussen handel en andere diensten in verband met dergelijke uitrusting of met dergelijke programma'’s en operaties; c) het verstrekken van financieringsmiddelen en financiële bijstand in verband met dergelijke uitrusting of met der- gelijke programma'’s en operaties, mits deze uitvoer en bijstand van tevoren door de ter zake bevoegde autoriteit zijn goedgekeurd.