Nr. L 125/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 5. 85 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1985 betreffende een verzoek om terugbetaling van op de invoer van bepaalde acryl- vezels van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika geïnde anti- dumpingrechten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (85/256/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 16, Overwegende hetgèen volgt : A. Procedure (1) De Raad heeft op 3 mei 1980 bij Verordening (EEG) nr. 1100/80 (2) een definitief anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde acrylvezels van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika. Het recht bedraagt 13,7 % voor stapelvezels van acryl vallende onder post ex 5601 A van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE- code 56.01-15, en 17,6 % voor kabels van acryl- vezel vallende onder post ex 56.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 56.02-15. (2) Op 28 februari 1983 en op 2 augustus 1984 heeft de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 485/83 (°) () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (3 PB nr. L 114 van 3. $. 1980, blz. 37. (3 PB nr. L 55 van 2. 3. 1983, blz. 1. en (EEG) nr. 2275/84 (*) in Verordening (EEG) nr. 1100/80 _ wijziging gebracht door twee Amerikaanse exporteurs van het betrokken produkt die prijsverbintenissen aanboden, van de toepassing van het recht vrij te stellen. (3) Op 3 juli 1984 en 31 juli 1984 dienden Tessile Fiorentina Srl, te Prato, Italië, en op 3 april 1984 Lanificio Fratelli Becagli SAS, te Montemurlo, Italië, importeurs van het betrokken produkt, bij de Jtaliaanse autoriteiten een verzoek in om terugbetaling van de bedragen van onderschei- denlijk …. lire en …. lire ($ in verband met hun invoer uit de Verenigde Staten. Deze bedragen . kwamen overeen met de geïnde definitieve anti- dumpingrechten. De Italiaanse  autoriteiten hebben de verzoeken aan de Commissie doorge- zonden. (4) Na het voorleggen door de verzoekers van nader bewijsmateriaal, werden de verzoeken door de Commissie bestudeerd en werden ter plaatse, ten kantore van de verzoekers, aansluitende onder- zoeken verricht. (5) De Commissie heeft de Lid-Staten in kennis gesteld en ter zake haar mening gegeven, die door alle Lid-Staten werd onderschreven. ( PB nr. L 209 van 1. 8. 1984, blz. 1. (°) In de voor bekendmaking bestemde versie van deze be- schikking zijn enige cijfers weggelaten, conform de bepa- lingen van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad betreffende het niet-prijsgeven van zakenge- heimen.