20.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 216/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/64/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 juli 2009 betreffende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door landbouw- of bosbouwtrekkers (elektromagnetische compatibiliteit) (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 75/322/EEG van de Raad van 20 mei 1975 betref- fende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door motoren met elektrische ontsteking van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (elektromagnetische com- patibiliteit) (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (%). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te wor- den overgegaan. (2) _ Richtliĳjn 75/322/EEG is één van de bijzondere richtlijnen van het bij Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wet- gevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen geregelde (!) PB C 44 van 16.2.2008, blz. 34. (2) Advies van het Europees Parlement van 19 februari 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 22 juni 2009. (©) PB L 147 van 9.6.1975, blz. 28. (*) Zie bijlage XII, deel A. EG-typegoedkeuringssysteem, thans geregeld in Richtlijn 2003/37[EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, ver- wisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan (5), en stelt de technische voorschriften vast betreffende de onderdrukking van radiostoringen, veroorzaakt door landbouw- of bosbouw- trekkers (elektromagnetische compatibiliteit). Deze techni- sche voorschriften beogen de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten, teneinde de uitvoering van de bij Richtljn 2003/37/EG geregelde EG-typegoed- keuringsprocedure ten aanzien van elk type trekker moge- lijk te maken. Derhalve zijn de bepalingen van Richtlijn 2003/37[EG betreffende landbouw- of bosbouwtrekkers, aanhangwagens en verwisselbare getrokken machines, als- mede de systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan op de onderhavige richtlijn van toepassing. (3) _ Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage XII, deel B, genoemde termij- nen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Onder „voertuig” wordt in de onderhavige richtlijn verstaan, voer- tuigen in de zin van artikel 2, onder d), van Richtlijn 2003/37/EG. ) PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1.