14.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 126/3 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2008 betreffende de steunmaatregel C 35/06 (ex NN 37/06) die Zweden ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Konsum Jämtland ekonomisk förening (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 311) (Slechts de tekst in de Zweedse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/366/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij klacht, ingeschreven door de Commissie op 14 no- vember 2005, stelde Stiftelsen Den Nya Välfärden (hierna ook wel „de stichting” genoemd) de Commissie op de hoogte van de verkoop van grond door de gemeente Äre aan Konsum Jämtland ekonomisk förening. Vol- gens de stichting omvatte de verkoop onrechtmatige staatssteun. Bij schrijven van 3 januari 2006 verzocht de Commissie de Zweedse autoriteiten om aanvullende informatie over de betrokken transactie. De gevraagde informatie werd verstrekt bij schrijven van 2 maart 2006 en bij schrijven van 28 maart 2006. ( PB C 204 van 26.8.2006, blz. 5. 3) Bij schrijven van 3 januari 2006 verzocht de Commissie ook de indiener van de klacht om aanvullende informatie over de betrokken transactie. De gevraagde informatie werd verstrekt bij schrijven van 1 februari 2006. Bij schrijven van 19 juli 2006 heeft de Commissie Zwe- den in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van bovengenoemde maatregel (2). Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (°). Tevens heeft de Commissie belang- hebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de maatregel kenbaar te maken. De Zweedse autoriteiten hebben bij schrijven van 27 sep- tember 2006 hun opmerkingen kenbaar gemaakt. De Commissie heeft geen opmerkingen van andere be- langhebbenden ontvangen. Bij schrijven van 24 januari 2007 verzocht de Commissie de Zweedse autoriteiten om aanvullende informatie. De gevraagde informatie werd verstrekt bij schrijven van 21 februari 2007. ) Zaak C 35/06. (È) Vgl. voetnoot 1.