L 254/100 Publicatieblad van de Europese Unie 26.9.2009 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/124/EG VAN DE COMMISSIE van 25 september 2009 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad wat de maximumgehalten aan arseen, theobromine, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. en Abrus precatorius L. betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- daardiseerde routinemethode bestaat voor de analyse van anorganisch arseen. Voor de gevallen waar de bevoegde autoriteiten een analyse van het gehalte aan anorganisch arseen verlangen, is in die bijlage een maximumgehalte schap, aan anorganisch arseen vastgesteld. Gelet op Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en (5) _ Aangezien de extractiemethode het analytische resultaat de Raad van 7 mei 2002 inzake ongewenste stoffen in diervoe- voor het totale gehalte aan arseen in bepaalde gevallen ding (!), en met name op artikel 8, lid 1, aanzienlijk beïnvloedt, dient met het oog op officiële controle een referentie-extractieprocedure te worden ge- bruikt. Overwegende hetgeen volgt: (6) _ Uit informatie die bevoegde autoriteiten en belangenorga- (1) _ Richtlijn 2002/32/EG verbiedt het gebruik van producten nisaties hebben verstrekt, blijkt dat aanzienlijke gehalten die bedoeld zijn voor het voederen van dieren en waar- aan arseen aanwezig zijn in toevoegingsmiddelen van de van het gehalte aan ongewenste stoffen de in bijlage I bij functionele groep „Verbindingen van sporenelementen”, die richtlijn vermelde maximumgehalten overschrijdt. waarvoor krachtens Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad (°) een vergun- ning is verleend. Er moeten maximumgehalten aan arseen (2) _ Wat diervoeders verkregen door verwerking van vis of in deze toevoegingsmiddelen worden vastgesteld om de andere zeedieren betreft, blijkt uit recente informatie die gezondheid van dier en mens te beschermen. bevoegde autoriteiten in de lidstaten over de totale ge- halten aan arseen (de som van organisch en anorganisch / / o arseen) hebben verstrekt dat bepaalde totale maximum- 7)  Wat theo_b_rom}ne betreft, is d_e Europese Autor_1telt voor gehalten aan arseen moeten worden verhoogd. Bijproduc- Voedselvelhgheìd (EFSA) n haar  advies ‚van ten van de visfileerindustrie zijn waardevolle grondstoffen 10 Junt 2008 (*) tot de conclusie $ek0men dat de hu1d_1ge voor de productie van vismeel en visolie voor gebruik in max1mumgehal_'gen aan theobromine voor bepa.alde dler_“_ mengvoeders, in het bijzonder visvoeder. soorten mogehjlî 0nvoldoepde bescherming bieden. Zij wees op mogelijk ongunstige gevolgen voor varkens, honden en paarden en voor de melkproductie bij melk- (3) _ De verhoging van de totale maximumgehalten voor ar- koeien. Daarom dienen lagere maximumgehalten te wor- seen in diervoeders verkregen door verwerking van vis of den vastgesteld. andere zeedieren en visvoeders houdt geen wijziging van de maximumgehalten aan anorganisch arseen in. Aange- (8) _ Wat alkaloïden in Datura sp betreft, is de EFSA in haar zien anorganisch arseen in een bepaald diervoeder of levensmiddel mogelijk ongunstige gevolgen heeft voor de gezondheid van dier en mens en het toxische poten- tieel van organisch arseen zeer laag is (2), hebben hogere totale gehalten aan arseen geen negatieve gevolgen voor de bescherming van de gezondheid van dier en mens. In bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG verwijst arseen naar het totale gehalte aan arseen met het oog op de vast- advies van 9 april 2008 (°) tot de conclusie gekomen dat, aangezien alle Datura sp. tropaanalkaloïden bevatten, de maximumgehalten aan Datura stramonium L. zoals vast- gesteld in bijlage I bij Richtlijn 2002/32/EG, met het oog op de bescherming van de diergezondheid, en met name van de gezondheid van varkens, tot alle Datura sp moe- ten worden uitgebreid. ) PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29. ($ Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain stelling van maximumgehalten, aangezien er geen gestan- e ‚ 8 $ ’ $ 8 ë on a request from the European Commission on theobromine as undesirable substances in animal feed. The EFSA Journal (2008) 725, (!) PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10. 1-66. () Scientific Opinion of the Panel on contaminants in the Food Chain (°) Scientific Opinion of the Panel on Contaminants in the Food Chain of the European Food Safety Authority (EFSA) on a request from the on a request from the European Commission on Tropane alkaloids European Commission related to arsenic as undesirable substances in (from Datura sp.) as undesirable substances in animal feed. The EFSA animal feed, The EFSA Journal (2005) 180, 1-35. Journal (2008) 691, 1-55.