19. 11. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 323/15 VERORDENING (EEG) Nr. 3065/82 VAN DE COMMISSIE van 18 november 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1753/82 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1753/82 van de Commissie (°) de Verordeningen (EEG) nr. 2307/79 (%) en (EEG) nr. 356/80 (3) zijn inge- trokken ; dat als gevolg daarvan enige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 232/ 82 (), en meer in het bijzonder de bepaling inzake het maximumkopergehalte, met ingang van 6 juli 1982 van toepassing zijn ; dat het voorschrift om vanaf die datum een lager maximumkopergehalte in acht te nemen, problemen oplevert voor bepaalde produ- centen die overeenkomstig de vorige regeling voor- mengsels hebben bereid en opgeslagen ; dat, om te vermijden dat deze producenten aanzienlijke verliezen lijden, moet worden voorzien in een overgangsperiode waarin de voorraden kunnen worden opgebruikt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1753/82 worden de volgende alinea’s toegevoegd : „Op verzoek van de belanghebbende blijft het bepaalde in artikel 1, lid 1, sub a), en lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 356/80 toepasselijk tot en met 30 november 1982, op voorwaarde dat hij ten genoegen van de bevoegde instantie aantoont dat hij op de datum van inwerkingtreding van deze verordening in het bezit was van een voorraad produkten die overeenkomstig de vóór die datum geldende voorschriften waren bereid. Het in de vorige alinea bedoelde verzoek moet uiterlijk op 30 november 1982 worden ingediend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 6 juli 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 november 1982. (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. » PB nr. L 140 van 20. S. 1982, blz. 1. () PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 6. () PB nr. L 264 van 20. 10. 1979, blz. 20. 9 PB nr. L 38 van 15. 2. 1980, blz. 20. ($ PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. ) PB nr. L 22 van 30. 1. 1982, blz. 53. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie