6. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 303/3 VERORDENING (EG) Nr. 2200/97 VAN DE RAAD van 30 oktober 1997 betreffende de sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europees Parlement (2 Overwegende dat de markt voor appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap nog altijd gekenmerkt wordt door een zeker gebrek aan overeenstemming tussen vraag en aanbod; dat het op grond van deze situatie verantwoord is de voor appelen in de verkoopseizoenen 1990/1991 en 1994/1995 en voor perziken en nectarines in het verkoopseizoen 1995 vastgestelde saneringsmaatre- gelen weer van kracht te laten worden, en ze ook te laten gelden voor peren; Overwegende dat de regeling slechts voor een beperkte totale oppervlakte dient te gelden en de minder produc- tieve boomgaarden er niet voor in aanmerking mogen komen; dat de totale oppervlakte over de lidstaten moet worden verdeeld rekening houdende met het boomgaard- areaal, de productie en de uit de markt genomen hoeveel- heden in elke lidstaat, dat deze verdeling moet kunnen worden aangepast om de te rooien oppervlakte te optima- liseren; dat de lidstaten bovendien moeten kunnen bepalen in welke gebieden en onder welke voorwaarden de regeling zal worden toegepast, teneinde te voorkomen dat de maatregelen het economische en het ecologische evenwicht in bepaalde gebieden verstoren; Overwegende dat bij het vaststellen van het bedrag van de premie zowel de rooikosten als de inkomensderving voor de teler in aanmerking moeten worden genomen; Overwegende dat de rooipremie erop gericht is de doel- stelling van artikel 39 van het Verdrag te bereiken; dat dient te worden bepaald dat deze maatregel wordt gefi- nancierd uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Aan telers van appelen, peren, perziken en necta- rines (naakte perziken daaronder begrepen) in de Gemeenschap wordt, op hun verzoek, onder de in deze verordening vastgestelde voorwaarden, een eenmalige premie toegekend voor het rooien van andere appel- () PB C 124 van 21. 4. 1997, blz. 26. (2) Advies van 24 oktober 1997 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). bomen dan die welke persappelen geven, van andere perenbomen dan die welke persperen geven, van perzik- en nectarinebomen, uit hoofde van het verkoopseizoen 1997/1998. 2. De rooipremie wordt toegekend voor een opper- vlakte van in totaal ten hoogste 10 000 ha per product- groep, zijnde enerzijds appelen en peren, en anderzijds perziken en nectarines; deze oppervlakte wordt als volgt verdeeld. Appelen Perziken en Lidstaten en peren nectarines (ha) (ha) België 435 p.m. Denematken 30 _ Duitsland 1 100 10 Griekenland 640 3770 Spanje 1305 1640 Frankrijk 2820 1 100 Ierland 10 — Italië 2275 3260 Luxemburg 10 — Nederland 545 p-m. Oostenrijk 150 20 Portugal 325 200 Finland 10 — Zweden 40 — Verenigd Koninkrijk 305 — Bovenstaande verdeling kan door de Commissie volgens de procedure van artikel 6 worden gewijzigd om de oppervlakte die voor de premie in aanmerking komt, te optimaliseren, met dien verstande dat de in de eerste alinea vastgestelde maximumoppervlakte niet mag worden overschreden. 3. De lidstaten: — bepalen aan de hand van economische en ecologische criteria, welke gebieden voor de rooipremie in aanmerking komen; — stellen de voorwaarden vast die onder meer moeten garanderen dat het economische en het ecologische evenwicht in die gebieden niet wordt verstoord; — kunnen op basis van objectieve criteria die in overleg met de Commissie zijn vastgesteld, prioritaire produ- centencategoriën aanwijzen. Zodra de gebieden en de voorwaarden zijn vastgesteld, delen de lidstaten deze gegevens mede aan de Commissie.