5.8.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 230/35, RICHTLIJN VAN DE RAAD van 12 juli 1982 houdende wijziging van Richtlijn 78/663/EEG tot vaststelling van bijzondere zuiverheids- eisen voor emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan (82/504/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichtng van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 74/329/EEG van de Raad van 18 juni 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- telijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgato- ren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermid- delen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/597/EEG (?), inzonderheid op artikel 7, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Richtlijn 78/663/EEG (3) bijzondere zuiverheidseisen vaststelt voor emulgatoren, stabilisato- ren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan; Overwegende dat bijlage I van Richtlijn 74/329/EEG is gewijzigd bij Richtlijn 80/597/EEG om het gebruik van 1. artikel 2 wordt als volgt gelezen: „Artikel 2 xanthangom (E 415) en cellulose in poedervorm (E 460-(ii)) toe te staan en dat derhalve de zuiverheids- eisen van deze stoffen dienen te worden vastgesteld en de omschrijving van stof E 460 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd; Overwegende dat in Richtlijn 78/663/EEG is bepaald dat wat de stoffen E 474 en E 477 betreft de Raad op voorstel van de Commissie vóór 31 december 1981 met eenparigheid van stemmen de nodige wijzigingen kan aanbrengen; Overwegende dat de zuiverheidseisen voor de stoffen E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 en E 405 dienen te worden gewijzigd gezien de ontwikkeling van de weten- schap en meer in het bijzonder van de analysemethoden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 78/663/EEG wordt als volgt gewijzigd: Wat de in de bijlage onder nummer E 477 genoemde stof betreft, mogen de Lid-Staten tot en met 31 december 1984 het gebruik in levensmiddelen van een produkt dat niet meer dan 4 % dimeer en trimeer van propaan-1,2-diol bevat, toestaan.”; 2. de bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) onder de nummers E 400, E 401, E 402, E 403, E 404 en E 405, wordt de rubriek betreffende de in verdund NaOH onoplosbare bestanddelen geschrapt, terwijl de tekst van de rubriek betreffende de in zoutzuur onoplosbare as wordt vervangen door „‚Niet meer dan 2 %.”. (1) PB nr. L 189 van 12. 7. 1974, blz. 1. (2) PB nr. L 155 van 23. 6. 1980, blz. 23. (3) PB nr. L 223 van 14. 8. 1978, blz. 7.