6.4.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 106/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 20 oktober 1997 betreffende de sluiting van het Protocol inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen en maatregelen voor het welzijn van dieren bij het handelsverkeer bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (98/250/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gelet op de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tsjechië, anderzijds (!), die op 4 oktober 1993 is ondertekend, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Overwegende dat in het kader van de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek het stadium is bereikt dat een aanvullend protocol kan worden gesloten, waarbij niet mag worden vergeten dat de bijlagen regelmatig zullen moeten worden aangepast; dat dit Protocol zal bijdragen tot de ontwikkeling van de handel tussen de partijen doordat het voorziet in de toepassing van het regionalisatieprincipe voor de belangrijkste dierenziekten en schadelijke organismen en in een lijst van de producten waarvoor gelijkwaardigheid van de handelsvoorwaarden wordt erkend; Overwegende dat dit Protocol moet worden goedgekeurd, (1) PB L 360 van 31.12.1994, blz. 2. (2) PB C 229 van 28.7.1997, blz. 1.