28. 4. 70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚Nt. L 94/23 BESLUIT VAN DE RAAD van 21 april 1970 betreffende de meerjarige financiële ramingen (70/244/EGKS, EEG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BESLUIT: Artikel 1 Ten einde bij de begroting der Gemeenschappen rekening te houden met de vooruit- zichten over meerdere jaren, stelt de Commissie, na advies van het Comité voor de begrotingspolitiek, jaarlijks voor de volgende drie begrotingsjaren financiële ramingen op, waarin de financiële gevolgen voor de Gemeenschap van de vigerende verordeningen en besluiten, alsmede van de door de Commissie bij de Raad ingediende voorstellen, worden aangegeven. Deze ramingen worden gesplitst in categorieën uitgaven. Na advies van het Europese Parlement bestudeert en beoordeelt de Raad deze ramingen. Artikel 2 Jaarlijks gaat de Raad aan de hand van een verslag van de Commissie na, of de ramingen in overeenstemming zijn met de waargenomen ontwikkeling. Artikel 3 Zodra blijkt dat voor een categorie uitgaven de ramingen aanzienlijk worden over- schreden, brengt de Commissie verslag uit aan de Raad en legt zij hem voorstellen voor passende communautaire maatregelen voor. Gedaan te Luxemburg, 21 april 1970. Voor de Raad De Voorzitter P. HARMEL