19. 3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 82/23 VERORDENING (EG) Nr. 616/98 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1998 houdende verlening van vooraf vastgestelde steun voor de particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren in Ierland en het Verenigd Koninkrijk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geiten- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1589/96 (), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3446/90 van de Commissie van 27 november 1990 houdende uitvoe- ringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag van schapen- en geitenvlees ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3533/93 (°), met name bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor het geval dat het steunbedrag vooraf forfaitair wordt vastge- steld; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3447/90 van de Commissie van 28 november 1990 betreffende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun aan de particuliere opslag in de sector schapen- en geiten- vlees (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 40/ 96 ($), meer in het bijzonder de minimumhoeveelheid per contract is vastgesteld; Overwegende dat op grond van artikel 7, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 3013/89 tot verlening van steun voor de particuliere opslag kan worden besloten; dat in dat artikel is bepaald dat bij de toepassing van deze maatregel wordt uitgegaan van de situatie in elke noteringszone; dat het wegens de uitzonderlijk moeilijke marktsituatie in Ierland en het Verenigd Koninkrijk als gevolg van een te grote aanvoer van meer dan zes maanden oude lammeren dien- stig wordt geacht in deze lidstaten een dergelijke proce- dure toe te passen voor karkassen van vóór 1 oktober 1997 geboren dieren; dat derhalve moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 2, lid 2, en derhalve ook van het bepaalde in artikel 3, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 3446/90; Overwegende dat de inslag zo snel mogelijk moet plaats- vinden om de markt nog vóór de aanvoer van op of na 1 oktober 1997 geboren lammeren te ontlasten; dat daarom moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 4, lid () PB L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB L 206 van 30. 7. 1996, blz. 25. (3) PB L 333 van 30. 11. 1990, blz. 39. () PB L 321 van 23. 12. 1993, blz. 9. () PB L 333 van 30. 11. 1990, blz. 46. ($ PB L 10 van 13. 1. 1996, blz. 6. l1, en derhalve ook van het bepaalde in artikel 3, lid 4, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3446/90; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer schapen en geiten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3447/90 mogen van 19 tot en met 25 maart 1998 in Ierland en het Verenigd Koninkrijk steunaanvragen voor de particuliere opslag van hele en halve geslachte lammeren tot een maximumhoeveelheid van 3 000 ton worden ingediend. Aanvragen die worden ingediend na de dag waarop de maximumhoeveelheid van 3 000 ton wordt overschreden, worden niet aanvaard. Hoeveelheden waarvoor aanvragen worden ingediend op de dag waarop de maximumhoeveelheid wordt overschreden, worden naar verhouding verlaagd. 2. Het steunbedrag voor de minimumopslagperiode van drie maanden wordt vastgesteld op 1 400 ECU per ton. De werkelijke opslagperiode wordt echter door de opslag- houder gekozen. Deze periode bedraagt niet minder dan drie maanden en niet meer dan vijf maanden. Wanneer de opslagperiode langer dan drie maanden is, wordt de steun na de derde maand verhoogd met 1,45 ECU/ton per dag. Artikel 2 In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 3, onder a) en lid 4, onder a), en artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) 3446/90: — mag steun voor de particuliere opslag slechts worden toegekend voor geslachte enterschapen die vóór 1 oktober 1997 geboren zijn, alsmede voor delen daarvan, voorzover het betrokken vlees is geprodu- ceerd overeenkomstig artikel 3, lid 1, punt A, onder a) tot en met e), van Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (), van gezonde handelskwaliteit is en afkomstig is van dieren die sedert ten minste de twee vooraf- gaande maanden in de Gemeenschap zijn gehouden en die ten hoogste tien dagen vóór de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3446/90 bedoelde datum van inslag zijn geslacht; () PB 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.