31.3.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 84/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 260/2009 VAN DE RAAD van 26 februari 2009 betreffende de gemeenschappelijke invoerregeling (Gecodificeerde versie) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, Gelet op de besluiten houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de landbouwmarkten en de besluiten betreffende ver- werkte landbouwproducten aangenomen krachtens artikel 308 van het Verdrag, inzonderheid op de bepalingen van deze be- sluiten die de mogelijkheid bieden af te wijken van het alge- mene beginsel dat kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitsluitend door bij deze besluiten vastgestelde maatregelen vervangen kunnen worden, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt (1) _ Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 de- cember 1994 betreffende de gemeenschappelijke invoer- regeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (!) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ Het gemeenschappelijk handelsbeleid dient op eenvor- mige beginselen te berusten. (3) _ De Gemeenschap is partij bij de Overeenkomst tot op- richting van de Wereldhandelsorganisatie, hierna „WTO” te noemen. Bijlage I A bij die overeenkomst omvat onder meer de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994) en een Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen. ( PB L 349 van 31.12.1994, blz. 53. (2) Zie bijlage I. (4 _ De Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen is erop gericht de disciplines van de GATT 1994 te verduidelij- ken en te versterken, en met name die van artikel XIX. Deze overeenkomst voorziet in de afschaffing van vrij- waringsmaatregelen die niet aan de regels voldoen, zoals maatregelen tot zelfbeperking van de uitvoer, marktorde- ningsregelingen en andere soortgelijke regelingen bij in- of uitvoer. (5) _ De Overeenkomst inzake vrijwaringsmaatregelen is even- eens van toepassing op kolen- en staalproducten. De ge- meenschappelijke regeling voor de invoer, inzonderheid wat de vrijwaringsmaatregelen betreft, geldt derhalve ook voor die producten, onverminderd eventuele maatregelen om een overeenkomst toe te passen die specifiek op kolen- en staalproducten betrekking heeft. (6) _ Een speciale behandeling geldt, zowel op communautair als op internationaal niveau, voor textielproducten, waarop Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke rege- ling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeen- komsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (°), van toepassing is. Het is derhalve dienstig deze producten van het toepassingsgebied van deze verordening uit te sluiten. (7) _ De Commissie dient door de lidstaten in kennis te wor- den gesteld van risico’s die door de ontwikkeling van de invoer ontstaan en die de instelling van communautair toezicht en de toepassing van vrijwaringsmaatregelen noodzakelijk zouden kunnen maken. (8 _ De Commissie dient in dat geval de voorwaarden en de ontwikkeling van de invoer, alsmede de verschillende aspecten van de economische en commerciële situatie en de eventueel te nemen maatregelen te onderzoeken. () PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1.