Nr. L 59/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 421/96 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/95 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector zuivel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4, : Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/ 94(%, inzonderheid de toepassingsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastge- steld; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1623/95 van de Commissie (°) een geraamde zuivelbalans voor de Canari- sche eilanden voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 is vastgesteld; dat deze balans, indien nodig, kan worden herzien door de totale hoeveelheid in de loop van het jaar te verhogen naar gelang van de behoeften van deze regio; dat, om te voorzien in de behoeften aan zuivelprodukten en vooral vloeibare melk op de Canari- sche eilanden, de vastgestelde hoeveelheid niet-ingedikte melk en dito room, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, moet worden verhoogd; dat de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1623/95 bijgevolg moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1623/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 maart 1996. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10. (3) PB nr. L 296 van 17. 1. 1994, blz. 23. () PB nr. L 304 van 29. 1l. 1994, blz. 18. () PB nr. L 154 van 3. 7. 1995, blz. 17. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie