27. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 153/19 VERORDENING (EG) Nr. 1157/96 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1371/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commis- sie (), en met name op artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 13, en artikel 15, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1371/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2840/95 (%, de uitvoeringsbepalingen inzake de uitvoercertificatenregeling in de sector slachtpluimvee zijn vastgesteld; Overwegende dat het, in het licht van de ervaring die met de regeling is opgedaan, dienstig is het tijdschema voor de indiening van de aanvragen en de afgifte van de certifi- caten te verbeteren door de periode voor het indienen van de aanvragen te verlengen en een andere dag voor de afgifte van de certificaten vast te stellen; dat met deze wijzigingen ook rekening moet worden gehouden in de diverse bepalingen van Verordening (EG) nr. 1371/95; Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Commissie voor de afgifte van de uitvoercertificaten een andere dag mag vaststellen als deze als gevolg van admini- stratieve problemen niet op woensdag kunnen worden afgegeven; Overwegende dat de procedure voor onmiddellijk af te geven certificaten als bedoeld in artikel 4 moet worden vereenvoudigd door de voor de aanvragen vastgestelde kwantitatieve beperking te schrappen en automatische validering van deze certificaten toe te staan als de Commissie geen bijzondere maatregelen heeft getroffen; dat het, om administratieve problemen uit de weg te gaan, dienstig is voor deze certificaten de mogelijkheid uit te sluiten om de aanvragen in te trekken wanneer een eenvormig toewijzingspercentage is vastgesteld; Overwegende dat voor de onmiddellijk afgegeven certifi- caten dient te worden bepaald dat de restitutie pas wordt toegekend na een wachttijd, waarin de certificaten even- tueel kunnen worden gewijzigd in overeenstemming met de door de Commissie getroffen bijzondere maatregelen; Overwegende dat in de bijlage I vermelde bedragen van de zekerheid moeten worden aangepast aan de recente wijzigingen van de restitutiebedragen; !} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. 2 PB nr. L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49. (3) PB nr. L 133 van 17. 6. 1995, blz. 16. ({) PB nr. L 296 van 9. 12. 1995, blz. S. Overwegende dat het voor de achteraf afgegeven uitvoer- certificaten voor broedeieren dienstig is de voor de indie- ning van de certificaataanvragen vastgestelde termijn iets te verlengen om het werk van de kleine marktdeelnemers te vergemakkelijken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1371/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: »l. _ De aanvragen voor uitvoercertificaten kunnen van maandag tot en met vrijdag van elke week bij de bevoegde instanties worden ingediend.”; b) lid 6, tweede streepje, wordt vervangen door: „— of wel om onmiddellijke afgifte van het certifi- caat verzoeken, in welk geval de bevoegde instantie het certificaat onverwijld afgeeft, doch op zijn vroegst op de normale dag van afgifte voor de betrokken week.”; c) het volgende lid wordt toegevoegd: „7. In afwijking van lid 3, kan de Commissie voor de afgifte van de uitvoercertificaten een andere dag dan woensdag vaststellen, wanneer afgifte van certificaten op die dag onmogelijk is.”. 2. Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1. Wanneer de marktdeelnemer er bij de indiening van zijn aanvraag schriftelijk om verzoekt, geeft de bevoegde instantie het gevraagde certificaat onmiddel- lijk af, maar brengt dan in vak 22 ten minste één van de volgende vermeldingen aan: — Certificado de exportación expedido sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apar- tado 4 del artículo 3 del Reglamento (CE) n° 1372/ 95; la restitución deberá concederse al menos quince días laborables después de la fecha de su expedición — Eksportlicens udstedt med forbehold af szerforan- staltninger i henhold til artikel 3, stk. 4, i forord- ning (EF) nr. 1372/95; restitution ydes tidligst 15 dage efter udstedelsesdagen