Nr. L 282/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.11.75 VERORDENING (EEG) Nr 2773/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van de heffing en de sluisprijs voor eieren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector eieren (1), inzonderheid op artikel 4, lid 3, en artikel 7, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de heffing voor eieren in de schaal onder meer bestaat uit een element dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid voedergra- nen, benodigd voor de produktie in de Gemeenschap van 1 kilogram eieren in de schaal; Overwegende dat deze hoeveelheid dient te worden vastgesteld uitgaande van een veredelingscoëfficiënt van 1:2,563 welke coëfficiënt de verhouding uit- drukt tussen 1 kilogram eieren in de schaal en het gewicht van de voedergranen, benodigd voor de pro- duktie daarvan; dat bij de vaststelling van deze ver- houding rekening dient te worden gehouden met de voederbehoefte van leghennen om te groeien, te leven en eieren te leggen, dit laatste op basis van het jaar- lijkse leggemiddelde; dat echter ook rekening dient te worden gehouden met de verkoop -van uitstootkip- pen; Overwegende dat de heffing voor broedeieren vol- gens dezelfde methode moet worden berekend als de heffing voor eieren in de schaal; dat echter moet worden uitgegaan van de hoeveelheid voedergranen, benodigd voor de produktie, in de Gemeenschap, van één broedei; Overwegende dat deze hoeveelheid moet worden vastgesteld uitgaande van een veredelingscoëfficiënt van 1:0,245, welke coëfficiënt de verhouding uit- drukt tussen één broedei en de hoeveelheid voeder- granen, benodigd voor de produktie daarvan; dat bij de vaststelling van deze verhouding rekening moet worden gehouden met de hiervoor genoemde voeder- behoefte van leghennen en de specifieke bedrijfsvoor- waarden van ondernemingen die broedeieren produ- ceren; (t) Zie blz. 49 van dit Publikatieblad. Overwegende dat de samenstelling dient te worden bepaald van een mengsel van graansoorten waaruit de genoemde hoeveelheden bestaan; Overwegende dat in dit mengsel granen of bijproduk- ten daarvan zijn opgenomen, die dienen te worden gelijkgesteld met één van de drie graansoorten die hoofdzakelijk voor voeder van legkippen worden ge- bruikt, namelijk maíïs, gerst en haver, en dat men in het bijzonder voedertarwe met gerst gelijk dient te stellen; Overwegende dat derhalve als representatief dient te worden beschouwd het mengsel van granen dat als volgt is samengesteld: mais 60 %; gerst 30 %; haver 10 %; Overwegende dat het wegens de samenstelling van de bedoelde hoeveelheden voedergranen noodzakelijk is dat de prijs van deze hoeveelheden in de Gemeen- schap enerzijds en op de wereldmarkt anderzijds ge- lijk is aan het volgens de aangegeven samenstelling gewogen gemiddelde van de prijzen in de Gemeen- schap enerzijds, en op de wereldmarkt anderzijds van elk van de betrokken graansoorten; Overwegende dat voor de berekening van de prijs van elk van de graansoorten moet worden uitgegaan van: — het rekenkundig gemiddelde van de drempelprij- zen, vermeerderd met hun maandelijkse verho- ging, welke van kracht zijn gedurende het in arti- kel 4, lid 1, sub a), tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 2771/75 bedoelde tijdvak, — het rekenkundig gemiddelde van de cif-prijzen welke zijn bepaald voor het in artikel 4, lid 1, sub a), derde alinea, van Verordening (EEG) Nr. 2771/75 bedoelde tijdvak; Overwegende dat op grond van artikel 7 van Veror- dening (EEG) nr. 2771/75 de sluisprijs voor eieren in de schaal bestaat uit twee elementen: — de wereldmarktprijs van de hoeveelheid voeder- granen, welke benodigd is voor de produktie in derde landen van één kilogram eieren in de schaal,