5.6. 97 Nr. L 145/1 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1001/97 VAN DE RAAD van 2 juni 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyesters van oorsprong uit Maleisië en tot definitieve inning van het ingestelde voorlopige recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), hierna „basisverorde- ning” genoemd, inzonderheid op artikel 9, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. Voorlopige maatregelen (1) Bij Verordening (EG) nr. 53/97 (2), (hierna „Verorde- ning voorlopig recht” genoemd), stelde de Commissie een voorlopig antidumpingrecht in op de invoer in de Gemeenschap van getextureerd fila- mentgaren van polyesters van oOorsprong uit Maleisië ingedeeld onder de GN-codes 5402 33 10 en 540233 90. B. Procedure (2) _ Na de instelling van het voorlopige antidum- pingrecht werden alle betrokken partijen hierover schriftelijk ingelicht en werden zij op de hoogte gebracht van de essentiële gegevens en overwe- gingen op basis waarvan voorlopige maatregelen waren ingesteld. Terzelfder tijd werden alle andere partijen die bij deze procedure betrokken waren van de instelling van de voorlopige maatregelen op de hoogte gebracht. (3) _ In de verordening voorlopig recht werd ook een termijn vastgesteld waarbinnen de betrokken partijen hun standpunten schriftelijk bekend () PB nr. L $6 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (PB nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1). (2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 6. (5) (6) (7) konden maken en konden verzoeken door de Commissie te worden gehoord. Geen enkele partij maakte evenwel binnen de vast- gestelde termijn standpunten bekend of diende een verzoek in om te worden gehoord bij de Commis- sie; na deze periode werden verder geen andere standpunten ontvangen. C. Product, soortgelijk product, dumping, bedrijfstak van de Gemeenschap, schade, oorzaak van de schade en belang van de Gemeenschap Aangezien door de betrokken partij geen andere argumenten werden ingediend met betrekking tot de voorlopige bevindingen van de Commissie in verband met het behandelde product, het soortge- lijk product, de dumping, de bedrijfstak van de Gemeenschap, de schade, de oorzaak van de schade en het belang van de Gemeenschap, worden deze bevindingen zoals uiteengezet in de overwegingen 7 tot 72 van de verordening voorlopig recht door de Raad bevestigd. D. Definitief recht Bij vaststelling van het definitieve recht hield de Raad rekening met de vastgestelde dumpingmarges en met het percentage van het recht dat nodig is om de schade op te heffen die de bedrijfstak van de Gemeenschap heeft geleden en maakte gebruik van de methodologie die is uiteengezet in de overwe- gingen 73 tot 78 van de verordening voorlopig recht. Aangezien de dumpingmarges lager lagen dan de vastgestelde schademarges, wordt bevestigd dat het antidumpingrecht gebaseerd moet worden op de definitief vastgestelde dumpingmarges ingevolge artikel 9, lid 4, van de basisverordening, dit wil zeggen op 16,4% voor de Maleisische exporteur Hualon Corporation (M) Sdn. Bhd., die aan het onderzoek meewerkte, en op 32,5 % voor andere exporteurs/producenten in Maleisië die hun mede- werking niet verleenden.