24. 9. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 273/173 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Portugal) (86/467/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissic, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat de Regering van de Portugese Republiek de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft medegedeeld welke gebieden in aanmer- king komen voor opname in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden, en gegevens heeft verstrekt over de kenmerken van deze gebieden; Overwegende dat voor het aanwijzen van de bergstreken als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG de volgende criteria zijn gehanteerd: wat betreft het gebied ten noorden van de Taag, ligging op een hoogte van ten minste 700 meter, in het gebied ten zuiden van de Taag: ligging op een hoogte van ten minste 800 meter, en wat de steilte betreft een hellingspercentage van meer dan 25 %; dat bij combina- tie van de factoren hoogte en steilte als bergstreken in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG kunnen worden aangemerkt: ten noorden van de Taag de gebieden op een hoogte tussen 400 en 700 meter en een steilte van ten minste 20 %, en ten zuiden van de Taag de gebieden op een hoogte tussen 600 en 800 meter en met een steilte van ten minste 15%; Overwegende dat als typerend voor de aanwezigheid van onproduktieve grond als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder a), van Richtlijn 75/268/EEG, het feit werd aangemerkt dat ten minste 50% van de oppervlakte cultuurgrond van de betrokken Concelho bestaat uit grond met sterk beperkte gebruiksmogelijkheden; Overwegende dat als indicatie voor economische resultaten beneden het gemiddelde als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder (1) PB nr. L 128 van 19. $. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. ) (3) PB nr. C 176 van 14. 7. 1986. b), van Richtlijn 75/268/EEG het feit werd aangemerkt dat de veedichtheid per hectare voedergewassen in de betrokken Concelho of regio minder dan 0,2 GVE bedraagt; Overwegende dat voor gebieden met een sterke afhankelijk- heid van de bevolking van de landbouw in de zin van artikel 3,lid 4, onder c), van Richtlijn 75 /268/ EEG als criteria voor een geringe bevolkingsdichtheid of ontvolking werden gehanteerd: een bevolkingsdichtheid van minder dan 56 inwoners per km? (nationaal gemiddelde 111) of een jaar- lijkse daling van de bevolking met meer dan 0,5% en een aandeel van de landbouw in de totale beroepsbevolking van ten minste 30%; Overwegende dat voor het aanwijzen van de gebieden met specifieke handicaps die kunnen worden gelijkgesteld met probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG als criteria zijn gehanteerd: de geïsoleerde ligging resulterend in hoge vervoerkosten tussen het conti- nent en de eilanden enerzijds en de eilanden onderling anderzijds en de sterke versnippering van de afzet over kleine lokale markten; wat de Azoren betreft de ligging boven 300 m voor meer dan 50 % van de eilandgebieden en voorts het sterk geaccidenteerde reliëf, de sterke winden, het vochtige klimaat en de snelle uitdroging van de bodem; voorts op Porto Santo de ziltheid van de bodem, een neerslag van minder dan 380 mm per jaar en het gebrek aan waterreserves, dat mede door het geaccidenteerde reliëf resulteert in bo- demerosieproblemen; voor het continent de sterk kalkhou- dende bodem met grote rotsblokken; dat bovendien de totale oppervlakte van deze gebieden niet meer dan 4% van de oppervlakte van de betrokken Lid-Staat bedraagt (3,91%); Overwegende dat de door de Portugese Regering gehanteerde indicatoren voor het aanwijzen van de drie aan de Commissie medegedeelde gebieden qua aard en intensiteit respectievelijk beantwoorden aan de kenmerken van de bergstreken, pro- bleemgebieden en gebieden met specifieke handicaps als bedoeld in artikel 3, lid 3, lid 4 en lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de Portugese Regering gegevens heeft verstrekt over de collectieve nutsvoorzieningen in de betrok- ken gebieden; dat deze voorzieningen over het algemeen ontoereikend zijn; dat de Gemeenschap de meest dringende problemen helpt oplossen in het kader van Verordening (EEG) nr. 3828/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake een specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal (*) en het derhalve dienstig lijkt de (%) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. S.