20. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 211/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1944/82 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 773/82 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de distillatie van tafelwijn als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 337/79 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/81 (2), en met name op artikel 15, lid 3, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 773/82 van de Commissie (°) is bepaald dat de betrokken distillatiewerkzaamheden uiterlijk op 31 augustus 1982 moeten zijn beëindigd, en in artikel 7, lid 1, van die verordening is bepaald dat de bereiding van de distillatiewijn uiterlijk op 15 juli 1982 moet worden beëindigd ; Overwegende dat gezien de grote hoeveelheden te distilleren wijn talrijke distilleerderijen overbelast zullen zijn en dat uit dien hoofde de uiterste datum niet zal kunnen worden aangehouden ; dat het nodig blijkt, om ervoor te zorgen dat de vastgestelde maat- regel zijn doel bereikt, de uiterste datum voor het verrichten van de distillatiewerkzaamheden te verschuiven naar 30 november 1982; dat het om dezelfde redenen nodig blijkt de uiterste datum voor de bereiding van de distillatiewijn te verschuiven naar 15 oktober 1982 en dienovereenkomstig de in genoemde verordening voor de distillatie van distilla- tiewijn vastgestelde uiterste datum aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 773/82 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 1, lid 3, wordt voor 31 augustus 19827 gelezen : „30 november 1982". 2. In artikel 7, lid 1, wordt voor „15 juli 19827 gele- zen: „l5 oktober 1982". 3. In artikel 8, lid 1, wordt voor „l oktober 19827 gele- zen: „l januari 1983”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ:- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1982. () PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 359 van 15. 12. 1981, blz. 1. () PB nr. L 88 van 2. 4. 1982, blz. 13. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie