21.3.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 75/3 VERORDENING (EG) Nr. 240/2009 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1282/2006 inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties voor melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 170 en 171, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 16 en aanhangsel 2 van bijlage I bij de Eco- nomische partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFO- RUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (), waarvan de ondertekening en de voorlopige toepassing is goedgekeurd bij Besluit 2008/805/EG van de Raad (°), zijn de tariefcontingenten voor melkpoeder vastgesteld die voorheen in het Memo- randum van overeenstemming tussen de Europese Ge- meenschap en de Dominicaanse Republiek betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van melkpoeder in de Dominicaanse Republiek (%, goed- gekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad (°), waren opgenomen. Artikel 29, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie ($) moet dienovereen- komstig worden bijgewerkt. (2) In artikel 30, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1282/2006 is bepaald dat aanvragers voor het tweede deel van het contingent moeten aantonen dat zij activi- teiten op het gebied van de handel met derde landen hebben ontplooid. Het blijkt dat deze voorwaarde op verschillende manieren kan worden geïnterpreteerd. Daarom moet deze bepaling worden verduidelijkt door te specificeren dat handel met derde landen moet worden aangetoond door overlegging van de relevante douane- documenten. (3) In artikel 30, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 is bepaald dat een zekerheid van 15 EUR per 100 kg moet worden gesteld. Met het oog op de harmonisatie en vereenvoudiging is het dienstig het bedrag van deze ze- kerheid gelijk te trekken met het algemene niveau als bepaald in artikel 10 van die verordening, dat ook van toepassing is op het beheer van de in afdeling 2 van hoofdstuk II van die verordening bedoelde contingenten kaas. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 289 van 30.10.2008, blz. 3. (3) PB L 289 van 30.10.2008, blz. 1. (% PB L 218 van 6.8.1998, blz. 46. (5) PB L 218 van 6.8.1998, blz. 45. (6) PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4. (4 _ Verordening (EG) nr. 1282/2006 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ Bepaald moet worden dat de gewijzigde bepalingen niet van toepassing zijn op reeds afgegeven certificaten. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1282/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 29, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Voor de uitvoer naar de Dominicaanse Republiek van melkpoeder binnen het contingent dat is vastgesteld bij aan- hangsel 2 van bijlage M bij de Economische partnerschaps- overeenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (*), waarvan de ondertekening en de voorlopige toepassing is goedgekeurd bij Besluit 2008/805/EG van de Raad (**) moet aan de bevoegde autoriteiten van de Dominicaanse Republiek een gewaarmerkte kopie van het overeenkomstig deze afdeling afgegeven uitvoercertificaat en een naar beho- ren geviseerde kopie van de uitvoeraangifte worden voorge- legd. (# PB L 289 van 30.10.2008, blz. 3. (%) PB L 289 van 30.10.2008, blz. 1.”. 2. Artikel 30 wordt als volgt gewijzigd: a) aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Het bewijs van de handel als bedoeld in de eerste alinea, onder b), wordt uitsluitend geleverd door middel van hetzij de door de douaneautoriteiten naar behoren gevi- seerde douanedocumenten voor het vrije verkeer waarin de betrokken aanvrager wordt genoemd als de geadres- seerde, hetzij het door de douaneautoriteiten naar beho- ren geviseerde douanedocument voor uitvoer.”;