Nr. L 31/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.2.76 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de Gemeenschap (76/161/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot dprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, , Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat het Actieprogramma der Europese Gemeenschappen inzake het milieu (3) voorziet in een permanente inventarisatie der informatiebronnen be- treffende het milieu en de integratie daarvan, als bij- drage van de Gemeenschap, in het Internationaal Re- ferentiesysteem (L.R.S.) van het Programma van de Verenigde Naties betreffende het milieu en tot andere internationale systemen van dezelfde aard, alsmede tot het Europese documentatienet, bedoeld in Besluit nr. 75/200/EEG van de Raad van 18 maart 1975 tot vaststelling van een eerste driejarenplan inzake actie op het gebied van wetenschappelijke en technische informatie en documentatie (%); Overwegende dat deze inventarisatie de bestaande informatiebronnen gemakkelijk toegankelijk zal kunnen maken voor alle gebruikers in de Gemeen- schap en meer in het bijzonder voor diegenen die zijn belast met de controle, de bescherming en het beheer van het milieu; dat deze inventarisatie het voorts mogelijk zal maken te bepalen welke acties voor de coördinatie of harmonisatie der informatie- bronnen wenselijk zijn, voor te stellen dat nieuwe informatiesystemen worden opgericht om te voorzien in niet gedekte behoeften en deze bronnen in een geharmoniseerd Europees net op te nemen; Overwegende dat een dergelijke inventarisatie nood- zakelijk is om, in het kader van de gemeeenschappe- lijke markt, een der doelstellingen van de Gemeen- (t) PB nr. C 157 van 14. 7. 1975, blz. 93. (2) PB nr. C 263 van 17. 11. 1975, blz. 36. ) PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 3. (% PB nr. L 100 van 21. 4. 1975, blz. 26. schap op het gebied van de bescherming van het milieu en van de kwaliteit van het bestaan te ver- wezenlijken en dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet; Overwegende dat deze inventarisatie, die door de Commissie als inventaris der informatiebronnen over het milieu in de Gemeenschap zal worden gepubli- ceerd, voor elke Lid-Staat een overzicht dient te geven van de wetenschappelijke en technische in- formatie- en documentatiecentra, aanwezige deskun- digheid en de onafhankelijke deskundigen, alsmede de lopende of voorgenomen onderzoekprojecten; Overwegende dat het, om de inventaris te kunnen opzetten, noodzakelijk is dat de Lid-Staten de in- lichtingen die betrekking hebben op de verschillende nationale informatiebronnen aan de Commissie zen- den; dat voorts in een procedure voor het bijhouden van de inventaris dient te worden voorzien, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der in- formatiebronnen betreffende het milieu in de Ge- meenschap ingesteld. Deze inventaris zal voor elke Lid-Staat omvatten: — de lijst van de wetenschappelijke en technische informatie- en documentatiecentra en -diensten, — een overzicht van de aanwezige deskundigheid en een lijst van onafhankelijke deskundigen, — de lijst van de lopende of voorgenomen onder- zoekprojecten. Artikel 2 De Lid-Staten verzamelen de inlichtingen waarom in de in de bijlage weergegeven vragenlijst wordt ver- zocht en doen deze toekomen aan de Commissie op een wijze en in een vorm die beantwoorden aan haar behoeften.