L 254/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.9. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 november 1997 betreffende steun die België (Waals Gewest) voornemens is te verlenen voor de teelt van noch voor voeding, noch voor vervoedering bestemd winterkoolzaad (kennisgeving geschied onder nummer C(1997) 3697) (Slechts de tekst in de Nederlandse en in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/541/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1581/96 (2), en met name op artikel 33, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1422/97 (*), Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: I De Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie heeft de Commissie bij schrijven van $ december 1994, geregistreerd op 7 december 1994, over- eenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag van de in 1 () PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11. ) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 18. hoofde genoemde ontwerpsteunmaatregel in kennis gesteld. De Commissie heeft bij schrijven nr. SG(95) D/3326 van 20 maart 1995 ten aanzien van genoemde maatregel de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag ingeleid en de Belgische regering en de andere lidstaten alsmede overige belanghebbenden langs de weg van een medede- ling in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°), aangemaand om hun opmerkingen kenbaar te maken. Noch de Belgische autoriteiten, noch derden hebben opmerkingen ingediend. Aangezien met name de Belgische autoriteiten geen opmerkingen hebben ingediend, is, om de hierna uiteen- gezette redenen, de twijfel over de verenigbaarheid van de betrokken maatregelen met het Verdrag niet wegge- nomen. Ĳ De maatregelen waartegen de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het Verdrag heeft ingeleid, bestaan uit premies voor de productie van noch voor voeding, noch voor vervoedering bestemd winterkoolzaad. De premie bedraagt 2 000 BEF/ha (£ 50 ECU) voor noch voor voeding, noch voor vervoedering bestemd Ó) PB C 142 van 14. S. 1996, blz. 4.