Nr. L 10/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 97 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 december 1996 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van kegellagers van oorsprong uit Japan (97/27/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (3 inzonderheid op artikel 9, Na overleg in het bij genoemde verordening ingestelde raadgevende comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ In november 1993 heeft de Commissie een klacht ontvangen van de Federation of European Bearing Manufacturers Associations (Febma) namens EG-producenten die samen het grootste gedeelte van de totale EG-produktie van kegellagers voor hun rekening zouden nemen. () PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. ) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10. (2 _ De klacht bevatte bewijsmateriaal inzake dumping en de hieruit voortvloeiende aanzienlijke schade, dat toereikend werd geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. Na overleg in het raad- gevend comité heeft de Commissie bijgevolg, door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(*), de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van kegellagers van oorsprong uit Japan. (3) De Commissie heeft de haar bekende belangheb- bende EG-producenten, importeurs en Japanse producenten alsmede de vertegenwoordigers van Japan officieel van de inleiding van het onderzoek in kennis gesteld en heeft de belanghebbenden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. (4 _ De Commissie heeft alle gegevens die zij voor haar vaststellingen noodzakelijk achtte, verzameld en geverifieerd. (5) Het onderzoektijdvak dat in deze procedure in aanmerking werd genomen liep van 1 oktober 1993 tot en met 30 juni 1994. Om vast te stellen of de EG-bedrijfstak door de invoer in kwestie schade heeft geleden, werd de evaluatie van de factoren in de periode van 1 januari 1991 tot en met 30 juni 1994 in aanmerking genomen. Om de gegevens over het onderzoektijdvak vergelijkbaar te maken met de gegevens over de voorafgaande kalenderjaren werden eerstgenoemde gegevens geëxtrapoleerd zodat zij de situatie in een periode van twaalf maanden weergaven. () PB nr. C 181 van 2. 7. 1994, blz. 7.