L 50/66 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.2.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2001 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun aan de Société nationale maritime Corse-Méditer- ranée (SNCM) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3279) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/149/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (') te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2), Overwegende hetgeen volgt: 1. INLEIDING (1) _ De lijnvaartdiensten tussen de havens van het Franse vasteland en Corsica worden sinds 1948 verzorgd binnen het kader van een openbare dienst. Sinds die datum heeft de Franse staat overheids- bedrijven belast met het beheer van de scheepvaartdiensten met Corsica. (2) _ De Société nationale maritime Corse-Méditerranée (SNCM) en de Compagnie méridionale de naviga- tion (CMN) zijn op dit moment concessiehouder voor deze dienst krachtens een overeenkomst die in 1976 voor de duur van 25 jaar is gesloten. Sinds 1991 zijn de lokale autoriteiten van Corsica belast met het garanderen van deze openbare dienst. (3) _ Naast de openbare dienstverlening (,concessienet”), verzorgt de SNCM tevens geregelde scheepvaart- diensten naar Algerije en Tunesië, en van april tot en met september zomerdiensten naar Sardinië (het zogenaamde „vrije net”). Sinds 1990 biedt de SNCM via haar dochteronderneming Corsica Marittima passagiersvervoersdiensten aan tussen Frankrijk en Italië. () PB C 117 van 21.4.2001, blz. 9. () PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.