28. 3. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 81/49 D7 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende ruitewissers en ruitesproeiers van motorvoertuigen (78/318/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), : Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen, onder meer betrekking hebben op de ruitewissers en ruitesproeiers van motorvoertuigen; Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzakelijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regelingen, met name om voor elk type voertuig de uitvoering mogelijk te maken van de EEG-goedkeu- ringsprocedure van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (), gewijzigd bij Richtlijn 78/315/EEG (%); Overwegende dat het wenselijk is de technische voor- schriften zodanig te formuleren dat hiermee hetzelfde doel wordt beoogd als met de werkzaamheden die ter zake worden uitgevoerd door de Economische Commis- sie voor Europa van de VN; Overwegende dat deze voorschriften van toepassing zijn op motorvoertuigen van categorie M,, volgens de inter- nationale indeling van motorvoertuigen die voorkomt in bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG; Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de na- tionale wetgevingen inzake motorvoertuigen inhoudt dat de Lid-Staten onderling de controle erkennen die door elk van hen op grond van de gemeenschappelijke voorschriften wordt uitgevoerd; () PB nr. C 118 van 16. $. 1977, blz. 33. (2) PB nr. C 114 van 11. S. 1977, blz. 8. (3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (%) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Overwegende dat ruitesproeiers thans reeds zowel af- zonderlijk als gemonteerd in een voertuig in de handel worden gebracht; dat voor zover deze inrichtingen ook kunnen worden gekeurd zonder dat zij in een voertuig gemonteerd zijn, het vrije verkeer ervan kan worden vergemakkelijkt door voor deze inrichtingen, die in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG als tech- nische eenheid worden beschouwd, een EEG-goedkeu- ring in te voeren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Onder voertuig wordt in deze richtlijn verstaan ieder motorvoertuig van categorie M,, zoals omschreven in bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maxi- mumsnelheid van meer dan 25 km/h, bestemd om aan het wegverkeer deel te nemen. Artikel 2 De Lid-Staten mogen de EEG-goedkeuring of de natio- nale goedkeuring van een voertuig om redenen die ver- band houden met de ruitewisser en ruitesproeier of van een ruitesproeier niet weigeren — indien dit voertuig voldoet aan de voorschriften van de bijlagen , IL, II, IV en V betreffende ruitewissers en ruitesproeiers; — indien deze ruitesproeier, die in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG als technische eenheid wordt beschouwd, voldoet aan de desbetreffende voorschriften van bijlage 1; — indien dit voertuig is voorzien van een ruitesproeier die goedgekeurd is als technische eenheid in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG en die gemonteerd is overeenkomstig de voorschriften van bijlage I, punt 6.2.5. Artikel 3 1. De Lid-Staten mogen de verkoop, de registratie, het in het verkeer brengen of het gebruik van voertuigen /