30.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 140/25 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 mei 2002 betreffende de verkoop van residuen van communautaire olijfolie die in het bezit zijn van het Italiaanse interventiebureau (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1642) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2002/408/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001 (), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Vóór 1 november 1998 hebben het Spaanse, het Griekse en het Italiaanse interventiebureau olijfolie gekocht in het kader van de interventieregeling. De rechtsgrond voor die regeling is bij Verordening (EG) nr. 1638/98 met ingang van 1 november 1998 ingetrokken. Evenwel dient, om te zorgen voor een harmonische overgang tussen de interventieregeling en de huidige situatie waarin die regeling niet meer bestaat, en om de commu- nautaire interventiecentra af te helpen van alle nog beschikbare hoeveelheden olijfolie, toestemming te worden verleend om die in Italië nog opgeslagen hoeveelheden te koop aan te bieden. Het betreft in de tanks bezonken residuen die variërende percentages olijf- olie bevatten. (2) In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2754/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende de interventie in de olijfoliesector (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2203/90 (*), is bepaald dat de door de interventiebureaus opgeslagen communautaire olijfolie bij openbare inschrijving wordt verkocht tenzij bijzon- dere omstandigheden verkoop op een andere wijze nodig maken. Het is niet gelukt de in Italië nog opge- slagen residuen van olijfolie te verkopen in het kader van de verkoop waarin was voorzien bij Verordening (EG) () PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32. (@ PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. 3) PB L 331 van 28.11.1978, blz. 13. (9 PB L 201 van 31.7.1990, blz. 5. nr. 2599/2001 van de Commissie van 28 december 2001 betreffende de verkoop van de residuen van communautaire olijfolie die in het bezit zijn van het Spaanse, het Griekse of het Italiaanse interventiebu- reau (5), doordat in Italië te weinig biedingen zijn ontvangen. Deze residuen dienen bijgevolg opnieuw te koop te worden aangeboden. Om de Italiaanse autori- teiten in staat te stellen te zorgen voor een billijke oplossing die in overeenstemming is met Verordening (EEG) nr. 2754/78, dient toestemming te worden verleend om deze residuen te verkopen door middel van een onderhandse procedure in plaats van bij openbare inschrijving. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Het Italiaanse interventiebureau „Agenzia per le Eroga- zioni in Agricoltura”, hierna „AGEA” genoemd, wordt gemach- tigd om 27,1 ton in de tanks bezonken residuen van commu- nautaire olijfolie die als gevolg van interventie op de commu- nautaire olijfoliemarkt in zijn bezit is, te verkopen door middel van een onderhandse procedure. 2. De verkoop van het in lid 1 bedoelde product moet plaatsvinden vóór 15 juli 2002. 3. _ Het product moet vóór 8 september 2002 worden gele- verd. 4. Het Italiaanse interventiebureau stelt de Commissie zo spoedig mogelijk van het resultaat van de verkoop in kennis. (5) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 43.