13. 2. 86 Publikatieblad van de Eu)ropese Gemeenschappen Nr. L 38/13 VERORDENING (EEG) Nr. 305/86 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1986 betreffende het maximum totaalgehalte aan zwaveldioxyde van vóór 1 september 1986 geproduceerde wijn van oorsprong uit de Gemeenschap en, gedurende een overgangsperiode, van ingevoerde wijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 44, lid 6, ° Overwegende dat artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 337/79, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3307/ 85(3, van toepassing met ingang van l september 1986, de bepaling behelst dat het maximum totaalgehalte aan zwaveldioxyde van wijn, andere dan mousserende wijn, likeurwijn en een aantal kwaliteitswijnen, met 15 milligram per liter wordt verlaagd ; dat, om bij de afzet van wijn moeilijkheden te voorkomen die van deze wijziging in de produktievoorschriften het gevolg mochten zijn, moet worden toegestaan dat na deze datum wijn van oorsprong uit de Gemeenschap, met uitzondering van Portugal, die vóór die datum is geprodu- ceerd, en, gedurende een overgangsperiode van één jaar te rekenen vanaf voornoemde datum, wijn van oorsprong uit derde landen en uit Portugal, voor rechtstreekse mense- lijke consumptie wordt aangeboden, wanneer het totaalge- halte aan zwaveldioxyde in overeenstemming is met de communautaire bepalingen en, in voorkomend geval, met de vóór 1 september 1986 geldende Spaanse bepalingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor rechtstreekse menselijke consumptie mag, zolang de voorraad strekt, worden aangeboden : — vwóór 1 september 1986 geproduceerde wijn van oorsprong uit de Gemeenschap, met uitzondering van Portugal, en — vóór 1 september 1987 in de Gemeenschap ingevoerde wijn van oorsprong uit derde landen en uit Portugal, voor zover het totaalgehalte aan zwaveldioxyde niet hoger ligt dan het gehalte dat is voorgeschreven bij artikel 44, lid 1 en lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 337/79 in de versie die van toepassing is vóór 1 september 1986. Bovendien mag, zolang de voorraad strekt, in de onder- scheiden, hierna genoemde produktielanden, voor recht- streekse menselijke consumptie worden aangeboden, alsmede voor uitvoer naar derde landen worden bestemd : — vóór 1 september 1986 geproduceerde wijn van oorsprong uit Spanje, waarvan het totaalgehalte aan zwaveldioxyde niet hoger ligt dan het bij de vóór die datum geldende Spaanse bepalingen vastgestelde gehalte, — vóór 1 januari 1991 geproduceerde wijn van oorsprong uit Portugal, waarvan het totaalgehalte aan zwavel- dioxyde niet hoger ligt dan het bij de vóór die datum geldende Portugese bepalingen vastgestelde gehalte. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 februari 1986. () PB nr. L 54 van $. 3. 1979, blz. 1. (2 PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39. () PB nr. L 320 van 29. 1. 1985, biz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter