19. 2. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 48/7 VERORDENING (EG) Nr. 288/97 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1997 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en tot schrapping van bepaalde indelingsregels DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2493/96 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat het moeilijk kan zijn bepaalde sausen op basis van groenten bedoeld bij post 2103, te onder- scheiden van bereide groenten en conserven bedoeld bij hoofdstuk 20; dat het, met het oog op een uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur, aanbe- veling verdient bepalingen vast te stellen betreffende het onderscheid tussen beide groepen producten; dat bedoelde sausen in de regel vloeistoffen, emulsies en suspensies zijn waarin zich vrijwel geen zichtbare vaste bestanddelen bevinden; dat het wenselijk lijkt als onder- scheidingscriterium tussen beide groepen producten het percentage aan te houden dat door een zeef van een bepaalde maaswijdte gaat; Overwegende dat derhalve een aanvullende aantekening (GN) aan hoofdstuk 21 van de gecombineerde nomencla- tuur moet worden toegevoegd en dat dientengevolge bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet worden gewijzigd; Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 314/90 (), (EEG) nr. 3044/90 (°) en (EG) nr. 3055/94 (° van de Commissie of delen van deze verordeningen waarbij soortgelijke producten aan de hand van andere criteria dan het doorgangspercentage bij gebruik van een metalen zeef werden ingedeeld, moeten worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek — afdeling tarief- en statistiekno- menclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen als bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt gewijzigd als volgt: 1. De volgende aanvullende aantekening (GN) wordt toegevoegd: »l. Als „saus” bedoeld bij de onderverdelingen 2103 20 00 en 2103 90 90 wordt niet aangemerkt een bereiding van groenten, fruit of andere eetbare plantendelen, indien deze ingrediënten, na het spoelen met water bij een temperatuur van 20 °C, voor minder dan 80 gewichtspercenten, berekend op de oorspronkelijke bereiding, door een zeef van metaaldoek met een maaswijdte van 5 mm kunnen gaan.”. 2. De huidige aanvullende aantekeningen (GN) 1 tot en met 4 worden vernummerd tot aanvullende aanteke- ningen (GN) 2 tot en met $5. Artikel 2 Punt 2 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 314/90 en punt 1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3044/90 worden geschrapt. Verordening (EG) nr. 3055/94 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 februari 1997. B nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. B nr. L 338 van 28. 12. 1996, blz. 27. B nr. L 35 van 7. 2. 1990, blz. 9. B nr. L 292 van 24. 10. 1990, blz. 3. B nr. L 323 van 16. 12. 1994, blz. 8. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie