17. 4. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/7 VERORDENING (EEG) Nr. 882/82 VAN DE COMMISSIE van 16 april 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat bij de artikelen 8 en 8 bis van Veror- dening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie (?), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2134/81 ( een jaarlijkse maximumhoeveelheid melk per koe is vastgesteld waarvoor steun voor ondermelk voor voederdoeleinden kan worden verleend, indien deze melk op de boerderij wordt gebruikt; dat dit maximum in verband met de ontwikkeling van de melkgift dient te worden aangepast; dat het ter vereenvoudiging van de administratie dienstig is deze aanpassing voor de belanghebbenden op 1 januari 1982 te laten ingaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 8, lid 3, wordt voor 3 300 kg” gelezen : »3 600 kg”. 2. In artikel 8 bis, lid 3, wordt voor 2 800 kg” gele- zen: „3 100 kg”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 april 1982. (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (@) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, biz. 24. (3) PB nr. L 209 van 29. 7. 1981, blz. 11. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie