24. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 184/9 VERORDENING (EG) Nr. 1429/96 VAN DE RAAD van 26 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2333/92 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ('), inzonderheid op artikel 72, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat de aanduiding van de bereider de consumenten kan helpen de plaats van bereiding van een mousserende wijn te bepalen, met name wat betreft in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteits- wijn hierna „v.m.g.p.r.d.” te noemen; dat derhalve aan de producerende Lid-Staten dient te worden toegestaan het aanduiden van de bereider op de etikettering van mousse- rende wijnen verplicht te stellen; Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijk- heid die reeds in bepaalde Lid-Staten bestaat, om voor bepaalde mousserende wijnen een of meer traditionele vermeldingen als verkoopsbenaming te gebruiken; Overwegende dat de suiker die aanwezig is in de voltooide mousserende wijnen, zowel restsuiker als toege- voegde suiker kan ziĳn; dat Verordening (EEG) nr. 2333/92 van de Raad (?) in die zin moet worden aange- past; Overwegende dat de vermeldingen ter informatie van de consument over het suikergehaite gepreciseerd dienen te worden; Overwegende dat, om misbruiken bij het gebruik van de namen van wijnstokrassen op het etiket te voorkomen, herhaling van deze namen moet worden verboden, behalve waar het homoniemen betreft; Overwegende dat het gebruik van de naam van een wijn- stokras voor het aanduiden van een mousserende wijn bij de consumenten een idee van kwaliteit oproept; dat deze eigenschap moet worden versterkt en dat moet worden bepaald dat deze naam slechts op het etiket mag worden vermeld, indien het bereidings- en gistingsproces van de betrokken mousserende wijn ten minste een bepaalde tijd heeft geduurd; () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31). (2) PB nr. C 74 van 14. 3. 1996, blz. 15. / (3) PB nr. L 231 van 13. 8. 1992, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. Overwegende dat voor de produktie van bepaalde mousse- rende wijnen druiven van drie verschillende rassen moeten worden gebruikt om de wijn zijn specifieke karakter te geven; dat moet worden voorzien in de moge- lijkheid om de naam van de betrokken drie wijnstok- rassen in de etikettering van deze mousserende wijnen te vermelden; Overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zaak C-309/89 (*), artikel 6, lid 6, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2333/92 — en bijge- volg ook de voorwaarden voor het gebruik van de vermel- ding „crémant” — niet heeft verklaard; dat deze vermel- ding echter wordt gebruikt voor produkten die volgens strenge produktie- en bereidingsnormen worden vervaar- digd en die daarom bij de consumenten een zekere bekendheid hebben verworven; dat, om te voorkomen dat deze vermelding haar waarde verliest, minimale voor- waarden voor de produktie en de bereiding moeten worden vastgesteld waaraan moet worden voldaan om deze vermelding te mogen gebruiken; Overwegende dat in sommige Lid-Staten voorwaarden zijn vastgesteld voor het gebruik van bepaalde vermeldin- gen; dat, om geen verwarring te scheppen en de consu- menten niet te misleiden, dient te worden bepaald dat deze vermeldingen alleen op die voorwaarden mogen worden pebruikt; Overwegende dat mousserende wijnen alleen in het verkeer mogen worden gebracht in geëtiketteerde glazen Ílessen die door middel van een paddestoelvormige stop zijn gesloten met inachtneming van de in de regelgeving vastgestelde voorwaarden; dat hierop, op bepaalde voor- waarden, en met name op voorwaarde dat er een controle is, uitzonderingen dienen te worden toegestaan; Overwegende dat flessen van het type „mousserende wijn” of een soortgelijk type reeds zeer lang in gebruik zijn voor de afzet van mousserende wijn; dat de consument aan de in dergelijke flessen aangeboden dranken bepaalde bijzondere kenmerken verbindt, met name dat het een door vergisting verkregen drank is; dat, om onrechtmatig gebruik van dit type fles tegen te gaan, het gebruik ervan niet dient te worden toegelaten voor produkten die afbreuk kunnen doen aan het kwaliteitsimago van de wijnbouwprodukten en met name van mousserende wijn, en die kunnen leiden tot verwarring bij de consument over de aard van de drank; (*) Arrest van 18 mei 1994, (Codorniú/Raad) in zaak C-309/89 Jurisprudentie blz. I-1853 (PB nr. C 174 van 25. 6. 1994, blz. 4).