3. S. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 912/78 VAN DE RAAD van 2 mei 1978 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Hof van Justitie, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2859/77 (3), het Statuut van de ambtenaren van de Europese Ge- meenschappen en in artikel 3 van die verordening de regeling welke van toepassing is op de andere perso- neelsleden van deze Gemeenschappen werden vastge- steld; dat het tot de bevoegdheden van de Raad be- hoort om met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie en na raad- pleging van de andere betrokken Instellingen, dit Sta- tuut en deze regeling te wijzigen ; Overwegende dat het, in het licht van de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van genoemd Statuut en genoemde regeling, alsmede van de ontwikkeling die zich op deze gebieden in de Lid-Staten heeft voorge- daan, wenselijk is enige daarin vervatte bepalingen te wijzigen ; Overwegende dat een beslissing over het Commissie- voorstel betreffende het weduwnaarspensioen eerst zal worden genomen aan de hand van een studie van de recente ontwikkelingen ter zake in de Lid-Staten, waarmee de Commissie wordt belast ; Overwegende dat het voorstel van de Commissie in- zake de tijdelijke vaste vergoëding bedoeld in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut afzonderlijk zal worden behandeld, (" PB nr. C 140 van 13. 11. 1974, blz. 20. (2) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (3) PB nr. L 330 van 23. 12. 1977, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : HOOFDSTUK I WIJZIGINGEN IN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN Artikel 1 Aan artikel 21, laatste alinea, worden de volgende woorden toegevoegd : „of de van toepassing zijnde veiligheidsvoorschrif- "” ten. . Artikel 2 Aan artikel 23, derde alinea, wordt de volgende zin toegevoegd : „Bij bijzonder besluit van het tot aanstelling be- voegde gezag en wanneer het belang van de dienst het vereist, kan deze laissez-passer worden ver- strekt aan ambtenaren van andere rangen, wier standplaats buiten het grondgebied van de Lid- Staten is gelegen.”. Artikel 3 Aan artikel 33 wordt een tweede alinea toegevoegd die als volgt luidt: „Indien het in de eerste alinea bedoelde medisch onderzoek heeft geleid tot een negatief medisch advies, kan de kandidaat, binnen 20 dagen nadat de Instelling hem daarvan in kennis heeft gesteld, verzoeken om zijn geval te onderwerpen aan het oordeel van een medische commissie, samenge- steld uit drie door het tot aanstelling bevoegde ge- zag uit de raadgevende artsen van de Instellingen gekozen artsen. De raadgevende arts die het eerste negatieve advies heeft uitgebracht, wordt door de