Nr. L 106/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 876/77 VAN DE RAAD van 26 april 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de al- gemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere- melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $59/76 (2), met name op artikel 10, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de situatie van de magere- melkpoeder in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door het bestaan van belangrijke interventievoorra- den ; dat, gezien de hoge kosten die uit een voortge- zette openbare opslag voortvloeien, bijzondere maatre- gelen dienen te worden getroffen waardoor het ge- bruik van ondermelk voor andere bestemmingen dan de vervaardiging van magere-melkpoeder kan worden vergemakkelijkt en dat te dien einde Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 hou- dende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere- melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1530/76 (%), . dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het, ten einde zoveel mogelijk on- dermelk, in vloeibare staat, te gebruiken voor voeder- doeleinden, nodig is de afzet van ondermelk die wordt gebruikt voor de voeding van dieren, andere dan jonge kalveren, te stimuleren ; dat derhalve het gebruik van ondermelk voor deze bestemming dient te worden be- vorderd en dat in de mogelijkheid dient te worden voorzien daartoe een steun toe te kennen die hoger is dan het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 986/68 ; dat een overeenkomstige maatregel dient te worden vast- gesteld voor magere-melkpoeder, ten einde het ge- bruik ervan bij de vervaardiging van mengvoeder be- stemd voor dieren, andere dan jonge kalveren, moge- lijk te maken; Overwegende dat de van kracht zijnde voorschriften niet voorzien in kwaliteitseisen waaraan magere- melkpoeder moet voldoen om in aanmerking te ko- men voor de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun ; dat de vaststelling van een maximumwatergehalte noodzakelijk 1s ; ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 67 van15. 3. 1976, blz. 9. ) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. ) PB nr. L 170 van 29. 6. 1976, blz. 4. Overwegende dat artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 986/68 de mogelijkheid biedt, tot aan het einde van het melkprijsjaar 1976/1977, de toekenning van steun voor gedenatureerd magere-melkpoeder te beperken, indien deze het gevaar inhoudt de doeltref- fendheid van de steun voor de andere produkten te verminderen ; dat de redenen die tot de aanneming van deze maatregel hebben geleid blijven bestaan en het noodzakelijk maken de uiterste datum die voor de toepassing is vastgesteld in te trekken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 986/68 wordt als volgt gewij- zigd : a) in artikel 1 wordt het bepaalde sub d) als volgt ge- lezen : „d) magere-melkpoeder : melk en karnemelk in poedervorm die ten hoogste 11 % vetstoffen bevatten en waarvan het watergehalte een nader vast te stellen maximum niet te boven gaat, tenzij het mage- re-melkpoeder uit openbare voorraden betreft. Dit watergehalte is van toepassing in een sta- dium en onder voorwaarden die nader dienen te worden bepaald ;”; b) in artikel 2, lid 6, worden de woorden „tot aan het einde van het melkprijsjaar 1976/1977” geschrapt, c) artikel 2 bis wordt aangevuld met het volgende lid 4: „4 De steunbedragen kunnen echter worden vastgesteld op hogere niveaus dan die welke voort- vloeien uit de toepassing van lid 3, indien : — de in artikel 2, lid 1, sub a), bedoelde onder- melk wordt gebruikt voor de voeding van die- ren, andere dan jonge kalveren, en tegen een nader vast te stellen maximumprijs wordt gele- verd aan fokkers in het kader van overeenkom- sten die voldoen aan nader vast te stellen voor- waarden ;