29. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 303/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1986 waarbij Spanje wordt gemachtigd vrijwaringsmaatregelen te nemen met betrekking tot de invoer van ureum (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (86/S11/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 379, Overwegende dat de Spaanse Regering, bij schrijven van 8 juli 1986, de Commissie heeft verzocht overeenkomstig artikel 379 van de Toetredingsakte gemachtigd te worden vrijwaringsmaatregelen te nemen in de sector ureum; Overwegende dat de Spaanse autoriteiten de Commissie in hun verzoek een aantal gegevens hebben verstrekt waaruit blijkt dat de Spaanse ureumindustrie momenteel ernstige moeilijkheden ondervindt, die van duurzame aard zouden kunnen zijn; Overwegende dat de invoer van meststoffen in Spanje sedert januari 1986 sterk is gestegen ; dat deze stijging bijzonder duidelijk was in de sector ureum ; dat de invoer van ureum uit de andere Lid-Staten voor de periode januari tot en met mei 1986 63 000 ton bedroeg, tegen slechts 500 ton in de overeenkomstige periode van 1985; dat de invoer uit derde landen gedurende de eerste vijf maanden van 1986 ongeveer 19 000 ton bedroeg, terwijl deze gedurende de overeenkomstige periode van 1985 te verwaarlozen was; Overwegende dat uit de aanvragen voor deviezenvergun- ningen voor de invoer van ureum in Spanje voor de periode van januari tot en met juni 1986 met betrekking tot een hoeveelheid van ongeveer 650 000 ton blijkt dat de invoer nog op spectaculaire wijze kan blijven stijgen ; Overwegende dat het binnenlandse verbruik van ureum in de loop van de laatste vijf jaar gemiddeld $25 000 ton bedroeg ; dat het aandeel van de Spaanse markt, die het voornaamste afzetgebied voor de nationale industrieën vormt, duidelijk is gedaald van 95 % in 1985 tot minder dan 60 % voor de eerste vijf maanden van 1986; dat de Spaanse industrie derhalve haar produktie heeft moeten verminderen ; dat deze produktie voor 1986 ‘op 400 000 ton wordt geraamd, terwijl zij in 1985 ongeveer 570 000 ton bedroeg ; dat deze produktievermindering het rentabi- liteitsverlies van de ondernemingen in deze sector heeft versneld ; ' Overwegende dat de Spaanse ondernemingen, die te kampen hebben met ernstige structurele problemen, met name wat hun uitrusting betreft, zich momenteel in een herstructureringsfase bevinden, zodat zij zeer kwetsbaar zijn ; dat de toeneming van de invoer de aangevangen herstructurering in gevaar kan brengen ; dat het volume van de invoer uit de andere Lid-Staten een van de voornaamste oorzaken vormt van de economische moeilijkheden in deze sector en dat bij gebreke van een onmiddellijk ingrijpen deze moeilijkheden nog ernstiger zouden kunnen worden ; Overwegende bovendien dat de voornaamste produktie- eenheden van deze sector gevestigd zijn in minder begun- stigde gebieden, die gekenmerkt worden door een duidelijk zwakkere economische ontwikkeling dan in de rest van Spanje, door een zeer geringe industrialisatie en een kritieke werkgelegenheidssituatie ; dat de overlevings- kansen van andere in deze gebieden gevestigde indus- trieën afhankelijk zijn van de levensvatbaarheid van de ondernemingen in de ureumsector ; dat de moeilijkheden van de ondernemingen in de ureumsector dan ook een ernstige verslechtering van de economische situatie in deze gebieden tot gevolg zouden kunnen hebben ;