Nr. L 206/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 8. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1578/96 VAN DE RAAD van 30 juli 1996 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijs van padie rijst voor het verkoopseizoen 1996/1997 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), inzonderheid op artikel 3, Gezien het voorstel van de Commissie (?}, Gezien het advies van het Europees Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(*%), Overwegende dat bij de vaststelling van het bedrag van de maandelijkse verhogingen, rekening dient te worden gchouden met de opslagkosten voor rijst in de Gemeen- schap en de desbetreffende financieringskosten enerzijds, en met het feit dat de rijstvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1996/1997 is het bedrag van elk van de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3072/ 95 bedoelde maandelijkse verhogingen gelijk aan: 2,28 ecu/ton voor de interventieprijs. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 september 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1996. (!) PB nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. (2) PB nr. C 125 van 27. 4. 1996, blz. 7. (*) PB nr. C 166 van 10. 6. 1996. (%) PB nr. C 204 van 15. 9. 1996, blz. 57. Voor de Raad De Voorzitter H. COVENEY