25. 9. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2678/85 VAN DE COMMISSIE van 24 september 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2120/85 houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verkorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 4, en artikel 7, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1081/85 van de Commissie (3) steunmaatregelen voor de parti- culiere opslag zijn vastgesteld; dat de markt voor varkensvlees zich zodanig heeft ontwikkeld dat het dienstig lijkt toestemming te geven om vlees vervroegd uit te slaan; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2120/85 van de Commissie ( de mogelijkheid is geopend de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verkorten ; Overwegende dat de bewoordingen van artikel 1 van die verordening tot een onjuiste lezing aanleiding kunnen geven ; dat daarom de betrokken’ verordening duidelijkheidshalve gewijzigd dient te worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2120/85 wordt als volgt gelezen : „Artikel 1 Op verzoek van de belanghebbende wordt de opslagduur voor de thans lopende contracten voor particuliere opslag met een maand verkort. Deze verkorting heeft betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor het contract is afgesloten. De opslaghouder doet uiterlijk drie werkdagen vóór het door hem gewenste einde van het opslagcon- tract aan het interventiebureau mededeling van zijn voornemen om enig opslagcontract aldus te verkorten. Het steunbedrag wordt in dat geval verminderd overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1081/85.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschc.ppen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 september 1985. (” PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. S. (3) PB nr. L 114 van 27. 4. 1985, blz. 26. () PB nr. L 198 van 30. 7. 1985, blz. 19. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter