Nr. L 196/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1434/97 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1267/94 houdende toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen inzake de wederzijdse erkenning van bepaalde gedistilleerde dranken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, Overwegende dat de Europese Unie met de Verenigde Mexicaanse Staten een overeenkomst heeft gesloten betreffende de wederzijdse erkenning en bescherming van de benamingen van gedistilleerde dranken; dat in deze overeenkomst is bepaald dat in de Europese Unie de nodige maatregelen zullen worden genomen om de Mexi- caanse benamingen te beschermen; dat, om ervoor te zorgen dat voor de bovenbedoelde producten de in de overeenkomst vastgelegde garanties inzake controle en bescherming effectief gelden, deze producten moeten worden opgenomen in de lijst van producten waarop de door de Europese Unie gesloten overeenkomsten betrek- king hebben en die is opgenomen in de bijlage bij Veror- dening (EG) nr. 1267/94 van de Commissie van 1 juni 1994 houdende toepassing van de overeenkomsten tussen de Europese Unie en derde landen inzake de wederzijdse erkenning van bepaalde gedistilleerde dranken (?}; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1267/94 wordt aange- vuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde aanduidingen. ° Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juli 1997. () PB nr. L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (2) PB nr. L 138 van 2. 6. 1994, blz. 7.