Nr. L 251/60 Publikatieblad van de Europèse Gemeenschappen * 1. 10. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 2182/77 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1977 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de verkoop van uit de interventie- voorraden afkomstig bevroren rundvlees, dat bestemd is voor verwerking in de Gemeenschap, tevens houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1}, laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 3, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 98/69 van de Raad van 16 januari 1969 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de af- zet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren - rundvlees (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 429/77 (*), dit vlees kan worden afgezet wanneer het bestemd is voor een bijzonder gebruiks- doel; dat het noodzakelijk is om te voorzien in de uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van dit vlees, wanneer dit bestemd is voor verwerking binnen de - Gemeenschap ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. $97/77 van de Commissie van 18 maart 1977 houdende uit- voeringsbepalingen inzake de bijzondere invoerrege- ling voor bepaalde soorten voor verwerking bestemd bevroren rundvlees (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1384/77 ($), de produkten worden omschre- ven die door deze verwerking kunnen worden verkre- gen ; dat, om het toezicht op de verwerking te verge- makkelijken, bepaald dient te worden dat overeen- komstig deze verordening afgezette produkten tot de- zelfde produkten moeten worden verwerkt als in Ver- ordening (EEG) nr. 597/77 omschreven zijn; dat bovendien in de mogelijkheid moet worden voorzien de overeenkomstig deze verordening afgezette produk- ten te verwerken tot produkten van onderverdeling 02.06 C I a) 2 van het gemeenschappelijk douaneta- rief; Overwegende voorts dat in Verordening (EEG) nr. 597/77 een gunstiger regeling voor vlees bestemd voor de vervaardiging van conserven vastgesteld is om deze conserven een betere concurrentiepositie op de markt te verzekeren ; dat derhalve moet worden bepaald dat het overeenkomstig deze verordening afgezette vlees te koop wordt aangeboden tegen prijzen die verschil- len naar gelang van het uiteindelijke gebruik ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 1. () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 2. (# PB nr. L 61 van S. 3. 1977, blz. 18. (5) PB nr. L 76 van 24. 3. 1977, blz. 1. (6) PB nr. L 157 van 28. 6. 1977, blz. 16. Overwegende dat de verkopen die in het raam van deze verordening plaatsvinden, dienen te geschieden overeenkomstig de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 216/69 van de Commissie van 4 februari 1969 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de afzet van het bevroren rundvlees, dat door de interven- tiebureaus werd aangekocht (), ten aanzien van de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, doch dat tevens afwijkende bepalingen moeten wor- den vastgesteld, die met name noodzakelijk zijn van- wege de bijzondere bestemming van de betrokken produkten ; Overwegende dat bovendien — naast de in artikel 4 * van Verordening (EEG) nr. 216/69 vermelde waarborg — het stellen van een waarborg moet worden voorge- schreven als garantie dat de juiste bestemming wordt gegeven aan de in het raam van deze verordening ver- kochte produkten ; dat deze waarborg naar gelang van de bestemming van het vlees moet verschillen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie van 30 juni 1976 (8), laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1723/77 (°), ge- meenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie vastgesteld zijn ; dat enkele van deze bepa- lingen aan de krachtens deze verordening verrichte verkopen dienen te worden aangepast ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betref- fende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (19), voor de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand ge- komen transacties, de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigde instelling verschuldigde som- men, uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van totstandko- ming van de transactie of gedeelte van de transactie ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van voor- noemde verordening, als tijdstip van totstandkoming van de transactie de datum wordt beschouwd waarop, in de zin van de communautaire regeling, of bij ge- (7) PB nr. L 28 van S. 2. 1969, blz. 10. (8) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. () PB nr. L 189 van 29. 7. 1977, blz. 39. (19) PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1.