22. 9. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/9 VERORDENING (EEG) Nr. 26382/84 VAN DE COMMISSIE van 21 september 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1443/82 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker en van Verordening (EEG) nr. 787/83 betreffende de mededelingen in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (?), en met name op artikel 28, lid 7 en op artikel 39, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 434/84 (*, welbepaalde termijnen zijn vastgesteld voor de vaststelling en de betaling van de voorschotten op de produktieheffingen en van de saldi voor elk verkoopseizoen ; dat, om de inning van deze opbrengsten beter te laten samenvallen met het begro- tingsjaar en met de uitgaven in hetzelfde verkoopsei- zoen, de betaling van de door de producenten. verschuldigde saldi met vier weken moet worden vervroegd ; dat het dan ook dienstig is de termijn voor de betaling van bovengenoemde voorschotten door dezelfde producenten aan te passen; dat de vervroeging van de datum van de betaling van de saldi een wijziging van Verorden.ng (EEG) nr. 787/83 (°) betreffende de mededelingen noodzakelijk maakt ; ‚Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1443/82 wordt als volgt geWij- zigd: t. In artikel 5, lid 3, wordt de datum l mei” vervangen door „l juní”. 2. In artikel 5, lid 4, wordt de datum i mei” vervangen door „l juní”. 3. In artikel 7, lid 1, wordt de datum l november” vervangen door „15 oktober”. 4. In artikel 7, lid 2, eerste alinea, wordt de datum 15 december” vervangen door „l november”. $. In artikel 7, lid 2, tweede alinea, wordt de datum »15 januari” vervangen door „15 december’. Artikel 2 In artikel 9, punt 3, van Verordening (EEG) nr. 787/83 wordt de datum „I0 oktober’ vervangen door „5 oktober”. Artikel 3 Deze verordening . treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke. Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 september 1984. (” PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1. » PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17. * PB nr. L 51 van 22. 2. 1984, blz. 13. ‘ PB nr. L 88 van 6. 4. 1983, blz. 6. _ Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie