15. 10. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 271/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2616/80 VAN DE RAAD van 7 oktober 1980 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij ° te dragen tot de uìtschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkcling van nieuwe eco- nomische activiteiten in sommige door de herstructurering van de ijzer- en staa11ndustne getroffen zones DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (), ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 214/79 (2), inzon- derheid op artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75 (hierna ‚‚verordening betreffende het Fonds”’ genoemd) is bepaald dat het Fonds, onaf- hankelijk van de in artikel 2, lid 3, sub a), van die verordening vastgestelde verdeling van de middelen per Lid-Staat, kan deelnemen in de financiering van specifieke communautaire acties voor regionale ont- wikkeling, die met name verband houden met het be- leid van de Gemeenschap en met de door haar vastge- stelde maatregelen, ten einde beter rekening te kun- nen houden met hun regionale dimensie of de regio- nale gevolgen ervan te kunnen verlichten; Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de Com- missie gegevens hebben verstrekt over de regionale problemen waarvoor een specifieke communautaire actie kan worden uitgevoerd; Overwegende dat bij de aanwending van de middelen van het Fonds rekening wordt gehouden met de ernst van de op regionaal gebied in de Gemeenschap be- staande onevenwichtige situaties; Overwegende dat de Commissie, in het kader van ar- tkel 46 van het EGKS-Verdrag, de algemene doel- () PB nr. L 73 van 21. 3. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 35 van 9. 2. 1979, blz. 1. () PB nr. C 285 van 15. 11. 1979, blz. 3. ‚ (°) PB nr. C 85 van 8. 4. 1980, blz. 24. (°) PB nr. C 83 van 2. 4. 1980, blz. 4. stellingen van het beleid voor de ijzer- en staalin- dustrie heeft omschreven; Overwegende dat de Raad op 18 en 19 december 1978 heeft besloten dat de beheersing van de sociale, regionale, economische en financiële effecten van de ratonalisatie van de ijzer- en staalindustrie in com- munautair verband een passende, in overleg tussen de Gemeenschap en de Lid-Staten te ondernemen speci- fieke actie noodzakelijk maakt, die het scheppen van vervangende arbeidsplaatsen in de door de herstructu- rering getroffen staalproducerende zones behelst; Overwegende dat in een aantal zones van de Ge- meenschap die sterk afhankelijk’ zijn van de ijzer- en staalindustrie, als gevolg van de achteruitgang van de zer- en staalindustrie reeds veel werkgelegenheid verloren is gegaan en dat het gevaar bestaat dat deze ongunstige effecten nog zullen verergeren; Overwegende dat sommige van deze zones in België, Italië en het Verenigd Koninkrijk deel uitmaken van regio’s die reeds met een hoge werklooshexd te kam- pen hebben; Overwegende dat de Gemeenschap door middel van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling een grotere impuls moet geven aan de plaatselijke, nationale en communautaire acties die ten doel hebben het scheppen van nieuwe arbeids- plaatsen in deze gebieden te stimuleren, ten einde het verlies aan werkgelegenheid te compenseren en zo- doende bij te dragen tot de vermindering van de re- gionale ongelijkheden; Overwegende dat andere met succes te combineren maatregelen van de communautaire fondsen in deze zones ten uitvoer moeten worden gelegd; Overwegende dat de aanwezigheid van een ongunstig natuurlijk en sociaal milieu, dat het gevolg is van het verval van sommige industrieterreinen en stadswijken en van ongeschikte woonomstandigheden voor de werknemers, ertoe leidt dat wordt afgezien van het opzetten van werkgelegenheid biedende nieuwe acti- viteiten in deze zones; Overwegende dat de ontwikkeling van kleine en mid- delgrote ondernemingen (hierna ‚„KMO” genoemd), die reeds een belangrijke plaats in de economie van deze zones innemen, kan worden aangemoedigd door J