9.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 125/7 VERORDENING (EG) Nr. 412/2008 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van voor verwerking bestemd bevroren rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens WTO-lijst CXL moet de Gemeenschap jaarlijks een tariefcontingent openen voor de invoer van 50 700 ton voor verwerking bestemd bevroren rundvlees. De Gemeenschap heeft er zich bovendien toe verbonden dat contingent met ingang van 1 juli 2006 met 4 003 ton te verhogen als gevolg van de onderhandelingen die zijn uitgemond in de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en Aus- tralië uit hoofde van artikel XXTV, lid 6, en artikel XXVII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de con- cessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litou- wen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Euro- pese Unie (?), een overeenkomst die is goedgekeurd bij Besluit 2006/106/EG van de Raad (°). (2) _ De uitvoeringsbepalingen voor de opening en de wijze van beheer van dit invoercontingent moeten jaarlijks worden vastgesteld voor de periode van 1 juli tot en met 30 juni van het volgende jaar. (3) _ Voor de invoer van bevroren rundvlees in het kader van het tariefcontingent gelden de invoerrechten en voor- waarden die zijn vastgesteld in het derde deel, bijlage 7, volgnummer 12, van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het ge- meenschappelijk douanetarief (*). () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 98/2008 van de Commissie (PB L 29 van 2.2.2008, blz. 5). Verordening (EG) nr. 1254/1999 wordt met in- gang van 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. ). () PB L 47 van 17.2.2006, blz. 54. (3) PB L 47 van 17.2.2006, blz. 52. (# PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1352/2007 van de Commissie (PB L 303 van 21.11.2007, blz. 3). (4) Overeenkomstig artikel 29, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 1254/1999 moet bij invoer in de Ge- meenschap in het kader van het tariefcontingent een in- voercertificaat worden overgelegd. Voor de op grond van de onderhavige verordening afgegeven invoercertificaten dient het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten (5) en in Verordening (EG) nr. 382/2008 van de Commissie van 21 april 2008 hou- dende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoer- certificatenregeling in de sector rundvlees ($) te gelden, onverminderd de bij de onderhavige verordening vastge- stelde aanvullende voorschriften. (5) _ Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (7) bevat nadere bepalingen over invoerrechtenaanvragen, de status van de aanvragers en de afgifte van invoercertificaten. Verordening (EG) nr. 1301/2006 is van toepassing op de op grond van de onderhavige verordening afgegeven invoercertificaten, on- verminderd de bij de onderhavige verordening vastge- stelde aanvullende voorschriften. (6) _ Het is dienstig dit invoertariefcontingent te beheren door in eerste instantie invoerrechten toe te kennen en in tweede instantie invoercertificaten af te geven, zoals is vastgesteld in artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1301/2006. Op die manier kunnen marktdeelnemers met invoerrechten in de loop van de contingentperiode beslissen wanneer zij, rekening houdend met de door hen verhandelde hoeveelheden, het best invoercertificaten aanvragen. Het dient mogelijk te worden gemaakt de certificaten af te geven nadat op basis van de aanvragen van in aanmerking komende verwerkers rechten tot in- voer zijn toegewezen. Bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 wordt de geldigheid van de certificaten in elk geval beperkt tot en met de laatste dag van de in- voercontingentperiode. (7) _ Om speculatie te voorkomen, moet de toegang tot het contigent worden voorbehouden voor actieve verwerkers die de producten verwerken in verwerkingsinrichtingen die zijn erkend overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van speci- fieke hygiënevoorschriften voor levensmiddelen van dier- lijke oorsprong (£). () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1423/2007 (PB L 317 van 5.12.2007, blz. 36). (6) PB L 115 van 29.4.2008, blz. 10. () PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17). (8) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1243/2007 (PB L 281 van 25.10.2007, blz. 8).