16. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 1251 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 97/19/EG VAN DE COMMISSIE van 18 april 1997 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 70/221/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/221/EEG van de Raad van 20 maart 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aan- hangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/333/EEG van de Commissie (?), inzonderheid op arti- kel 3, Overwegende dat Richtlijn 70/221/EEG een van de bij- zondere richtlijnen vormt met betrekking tot de EG-type- goedkeuringsprocedure die is ingevoerd bij Richtlijn 70/ 156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goed- keuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/79/EG van de Raad en het Europees Parlement{%); dat derhalve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voer- tuigsystemen, onderdelen en technische eenheden op Richtlijn 70/221/EEG van toepassing zijn; Overwegende dat met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG bepalen, dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier met daarin de relevante punten van bijlage I bij Richtlijn 70/156/EEG en een op bijlage VI bij Richtlijn 70/156/EEG gebaseerd goedkeuringsformulier moeten zijn toegevoegd, met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring; Overwegende dat de onderhavige wijzigingen uitsluitend betrekking hebben op de bestuursrechtelijke bepalingen in Richtlijn 70/221/EEG; dat het derhalve niet nood- (!) PB nr. L 76 van 6. 4. 1970, blz. 23. (2) PB nr. L 131 van 18. 5. 1981, blz. 4. (3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (%) PB nr. L 18 van 21. 1. 1997, blz. 7. zakelijk is bestaande goedkeuringen overeenkomstig Richtlijn 70/221/EEG ongeldig te verklaren en evenmin de registratie, de verkoop en het in het verkeer brengen te beletten van nieuwe voertuigen die onder deze goedkeu- ringen vallen; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 70/221/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 Onder voertuigen wordt in deze richtlijn verstaan ieder motorvoertuig met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km per uur, bestemd om aan het wegverkeer deel te nemen, alsmede aanhangwagens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over rails voortbewegen, land- bouw- en bosbouwtrekkers en alle mobiele machi- B} nes. . 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) In lid 2 wordt de zinsnede: . in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG en welke overeenkomst1g de voor- schriften van bijlage, punt II.5, is aangebracht.” vervangen door: „ . in de zin van artikel 2 van Richtlijn 70/ 156/EEG en welke overeenkomstig de voorschrif- ten van punt $ van bijlage II is aangebracht.”