27. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 22/29 VERORDENING (EEG) Nr. 206/84 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1984 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 en (EEG) nr. 625/78 ten aanzien van de betalingstermijnen voor door de interventiebureaus aangekochte boter en magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 7, lid 5, Overwegende dat de betalingstermijn voor de door de interventiebureaus aangekochte produkten is vastge- steld, en wel voor boter bij artikel $, lid $, van Veror- dening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1265/83 (*, en voor magere-melkpoeder bij artikel 2, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (*), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2549/83 () ; dat deze bepalingen de mogelijkheid tot interventie te aantrekkelijk maakt in sommige gevallen; dat deze termijn ter wille van een goed beheer van de markt moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5, lid $, van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt gelezen : „5. _ De betaling van de door het interventiebu- reau aangekochte boter geschiedt binnen een termijn die de honderdtwintigste dag na de dag van overname van de boter door het interventiebu- reau aanvangt en de honderdveertigste dag na die datum eindigt.”. Artikel 2 Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 625/78 wordt gelezen : „2. De betaling van de door het interventiebu- reau gekochte magere-melkpoeder  geschiedt binnen een termijn die de honderdtwintigste dag na de dag van overname van de magere- melkpoeder door het interventiebureau aanvangt en de honderdveertigste dag na die datum eindigt”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij geldt voor de betaling van de produkten die vanaf de datum van haar inwerkingtreding voor interventie worden aangeboden. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 januari 1984. B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. B nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. B nr. L 133 van 21. S. 1983, blz. 57. B nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. B nr. L 252 van 13. 9. 1983, blz. 5. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie