30.1.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 25/3 VERORDENING (EG) Nr. 79/2008 VAN DE RAAD van 28 januari 2008 tot intrekking van Verordening (EG) nr. 152/2002 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië naar de Europese Gemeenschap (systeem van dubbele controle) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, heeft bij protocol 2 inzake staalproducten een dubbele controle zonder kwantitatieve beperkingen ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van staalpro- ducten uit de voormalige Joegoslavische Republiek Mace- donië. Het systeem van dubbele controle werd uitgevoerd bij Verordening (EG) nr. 152/2002 van 21 januari 2002 betreffende de uitvoer van bepaalde EGKS- en EG-ijzer- en staalproducten uit de voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië naar de Gemeenschap (systeem van dub- bele controle) (1). (3)  Bij Besluit 1/2007 van 20 december 2007 (2) heeft de Stabilisatie- en associatieraad EG-Macedonië protocol 2 inzake staalproducten gewijzigd teneinde het systeem van dubbele controle af te schaffen. Derhalve moet Ver- ordening (EG) nr. 152/2002 worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 152/2002 wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2008. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 januari 2008. Voor de Raad De voorzitter D. RUPEL ( PB L 25 van 29.1.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) Zie bladzijde 10 van dit Publicatieblad.