6. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 152/45 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 mei 1986 tot wijziging van Richtlijn 79/117/EEG houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (86/214/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/298/EEG van de Commissie (), is bepaald dat de Lid-Staten erop moeten toezien dat bestrijdings- middelen die één of meer van de in de bijlage vermelde actieve stoffen bevatten, niet op de markt worden gebracht of worden toegepast, tenzij daartoe een tijdelijke afwijking is toegestaan ; Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 1, van genoemde richtlijn, bepaalde wijzigingen in de bijlage worden vastgesteld door de Commissie, na raadpleging, in voorkomend geval, van het Wetenschappelijk Comité voor Bestrijdingsmiddelen dat is ingesteld bij Besluit 78/436/EEG van de Commissie (3), en na inschakeling van het Permanent. Planteziektekundig Comité dat is ingesteld bij Besluit 76/894/EEG van de Raad (°; Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 2, van voornoemde richtlijn, die procedure slechts van toepassing is gedurende een tijdvak van vijf jaar te (' PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36. (2) PB nr. L 154 van 22. S. 1985, blz. 48. (3 PB nr. L 124 van 12. S. 1978, blz. 16. () PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 25. rekenen vanaf 1 januari 1981, maar dat de Raad, met eenparigheid van stemmen en op voorstel van de Commissie, kan besluiten de toepassingsduur van de procedure te verlengen of elke beperking van de toepassing op te heffen ; Overwegende dat de beperking van de toepassing van de procedure is ingesteld om de werking ervan te kunnen controleren ; dat ondertussen is gebleken dat de procedure goed functioneert en dat de beperking derhalve dient te worden opgeheven, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6, lid 2, van Richtlijn 79/117/EEG vervalt. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 mei 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. BRAKS