Nr. L 202/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 8. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 2077/80 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2973/79 houdende uitvoeringsbepalin- gen van de regeling inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van produkten van de sector rundvlees waarvoor een bijzondere behandeling geldt bij invóer in een derde land DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2916/79 (2), en met name op artikel 15, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bij- stand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aan- merking komen voor een speciale behandeling bij in- voer in een derde land (3), en met name op artikel 1, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie (*) uitvoeringsbepalingen zijn vast- gesteld voor de uitvoer naar de Verenigde Staten van Amerika van 5000 ton rundvlees per jaar die in aan- merking komt voor een speciale behandeling ; Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van die verorde- ning is bepaald dat het vlees afkomstig moet zijn van dieren die minder dan één maand vóór de datum waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden ver- vuld, zijn geslacht ; dat deze periode in verband met de aanvoermogelijkheden te kort blijkt en derhalve dient te worden verlengd tot twee maanden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2973/79 wordt gelezen : „Het in lid 1 bedoelde vlees moet voldoen aan de gezondheidsvoorschriften welke door het importe- rende derde land zijn vastgesteld en afkomstig zijn van dieren die minder dan twee maanden vóór de datum waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld, zijn geslacht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 augustus 1980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980. (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 26. (2) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 15. (3) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 8. (% PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 44. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter