11. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 195/25 COMMISSIE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS BESLUIT Nr. 166 van 2 oktober 1997 betreffende de wijziging van de modelformulieren E 106 en E 109 (Voor de EER relevante tekst) (98/441/EG) DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS, Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelf- standigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van admini- stratieve aard, voortvloeiende uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen, Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van 21 maart 1972, op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten die voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vast te stellen, Gelet op Besluit nr. 153 van 7 oktober 1993 betreffende de modelformulieren voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 001, E 103-E 127), Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3095/95 van de Raad van 22 december 1995 artikel 17, lid 2, en artikel 30, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 heeft gewijzigd, waardoor de geldigheidsduur van de door de Duitse, Italiaanse of Portugese organen afge- geven formulieren E 106 en E 109 beperkt wordt tot één jaar; Overwegende dat de formulieren E 106 en E 109 derhalve moeten worden aangepast; Overwegende dat door de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangepast bij het protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, de Verorde- ningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 binnen de Europese Economische Ruimte van toepassing zijn geworden; Overwegende dat bij besluit van het Gemengd Comité van de EER alle modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 moeten worden aangepast aan en toegepast in de Europese Economische Ruimte; Overwegende dat het om praktische redenen wenselijk is gelijke formulieren te gebruiken in de Gemeenschap en in de Europese Economische Ruimte; Overwegende dat de taal waarin de formulieren worden afgegeven, is vastgesteld bij aanbe- veling nr. 15 van de Administratieve Commissie,