L 52/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 2. 98 VERORDENING (EG) Nr. 417/98 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (%, is voorzien in de toekenning, via openbare inschrijving, van steun — die bij Verordening (EG) nr. 19/98 van de Commissie (°) is geschorst — voor boterconcentraat dat is verkregen uit boter of room, afkomstig van de markt, en dat is bestemd voor recht- streekse consumptie in de Gemeenschap; dat voor de toekenning van steun als voorwaarde is gesteld dat de vervaardiging van het boterconcentraat, de toevoeging van verklikstof en de verpakking geschieden binnen negentig dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de uiterste termijn voor het indienen van de offertes afloopt; Overwegende dat de vaststelling van het maximale steun- bedrag in het kader van de 180e openbare inschrijving, waarvoor de uiterste datum voor indiening van de offertes 9 december 1997 was, is uitgesteld; dat dit besluit pas op 9 januari 1998 aan de lidstaten is medegedeeld; dat de termijn voor de vervaardiging van de betrokken hoeveel- heden boterconcentraat derhalve dient te worden verlengd tot 31 maart 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de hoeveelheden boterconcentraat waarvoor de toewijzing heeft plaatsgehad in het kader van de 180e openbare inschrijving waarvan de uiterste termijn voor indiening van de offertes 9 december 1997 was, wordt als in het eerste streepje bedoelde datum echter 31 maart 1998 vastgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 februari 1998. () () ) ( ( 6 PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. PB L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. PB L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27. PB L 4 van 8. 1. 1998, blz. 39. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie