Nr. L 73/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.3.77 VERORDENING (EEG) Nr. 521/77 VAN DE RAAD van 14 maart 1977 houdende omschrijving van de wijze van toepassing van de vrijwaringsmaatregelen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), inzonder- heid op artikel 14, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 516/77 in de mogelijkheid voorziet passende maatregelen te nemen als in de Gemeenschap de markt van een of meer van de produkten bedoeld in artikel 1 van genoemde verordening als gevolg van invoer of uitvoer ernstige verstoringen onder- gaat of dreigt te ondergaan, waardoor de doelstel- lingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kun- nen worden gebrachr; dar deze maatregelen betrek- king hebben op het handelsverkeer met derde landen en dat de toepassing ervan moet worden beëindigd zodra de verstoring of het gevaar van verstoring is vendwenen; Overwegende dat de belangrijkste elementen dienen te worden bepaald aan de hand waarvan kan worden beoordeeld of de markt in de Gemeenschap ernstig is of dreigt te worden verstoord; Overwegende dat het nemen van vrijwaringsmaat- regelen afhankelijk is van de invloed die het handels- verkeer met derde landen uitoefent op de markt van de Gemeenschap; dat derhalve bij de beoordeling van de toestand van deze markt niet slechts rekening dient te worden gehouden met de elementen die aan deze markt eigen zijn, maar ook met de elementen die betrekking hebben op de ontwikkeling van dit handelsverkeer; Overwegende dat een omschrijving dient te worden gegeven van de maatregelen die krachtens artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 516/77 kunnen worden getroffen; dat deze maatregelen van zodanige aard dienen te zijn dat zij ernstige marktverstoringen kun- nen verhelpen en dar zij het gevaar van dergelijke (!) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. verstoringen kunnen doen 'verdwijnen; dat zij daar- om op de omstandigheden afgestemd dienen te wor- den om te vermijden dat zij andere dan de gewenste gevolgen hebben; Overwegende dat het beroep door een Lid-Staat op artikel 14 wan Verordening (EEG) nr. 516/77 dient te worden beperkt rtot het geval dat de markt van deze Staat, na een beoordeling, gegrond op boven- genoemde elementen, wordt beschouwd als te vol- doen aan de voorwaarden van genoemd artikel; dat de maatregelen die in dit geval kunnen worden ge- nomen zodanig dienen te zijn dat de marktsituatie niet verder verslechtert en slechts een conservatoir karakter mogen bezitten; dat derhalve deze nationale maatregelen slechts mogen worden toegepast tot de . inwerkingtreding van een communautair besluit ter zake; Overwegende dat de Commissie moet besluiten ter zake van de gemeenschappelijke vrijwaringsmaat- regelen die dienen te worden genomen na een ver- zoek van een Lid-Staat, en wel binnen vierentwintig uur na ontvangst van dit verzoek; dat het, ten einde de Commissie in staat te stellen de toestand op de markt zo doeltreffend mogelijk te beoordelen, nood- zakelijk ìis regels vast te stellen die waarborgen dat zij zo spoedig mogelijk op de hoogte wordt gebracht van het feit dat een Lid-Staat conservatoire maatre- gelen toepast; dat derhalve dient te worden bepaald dat de Commissie wordt ingelicht zodra tot het nemen van deze maatregelen is besloten en dat deze kennis- geving dient te worden aangemerkt als een verzoek in de zin van artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 516/77, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij de beoordeling of in de Gemeenschap de markt voor een of meer van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 516/77 bedoelde produkten als gevolg van invoer of uitvoer ernstige verstoringen ondergaat of dreigt te ondergaan, waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen worden gebracht, wordt in het bijzonder rekening gehouden: a) met de omvang van de werkelijke of de te ver- wachten invoer of uitvoer;