Nr. L 164/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 6. 84 . VERORDENING (EEG) Nr. 1746/84 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepa- lingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 6, lid 2, en artikel 24, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 206/84 (*), de verschillende elementen zijn vastgesteld die betrekking hebben op de opslagkosten ; dat enkele bedragen moeten worden aangepast in verband met de ontwikkeling die zich ondertussen heeft voorgedaan en met name in verband met de wijzigingen inzake de financieringskosten ; Overwegende dat de steunbedragen met name moeten bestaan uit een bijdrage in de door elke Lid-Staat gemaakte financieringskosten ; dat, gelet op de verhoging van de boterproduktie en -voorraden, moet worden voorkomen dat de opslag extra wordt gestimu- leerd ; dat de werkelijk toegepaste rentevoeten in de Lid-Staten waar aanzienlijke hoeveelheden boter zijn opgeslagen, een dalende tendens vertonen ; Overwegende dat bovendien rekening moet worden gehouden met het feit dat de werkelijke rentevoeten in sommige Lid-Staten aanzienlijk lager liggen dan in de rest van de Gemeenschap ; dat derhalve voor de communautaire bijdrage in de opslag in die Lid-Staten aanzienlijk lagere rentevoeten moeten worden vastge- steld om enerzijds te voorkomen dat handelaren zich ten onrechte verrijken en om anderzijds te beletten dat artificiële en speculatieve verplaatsingen plaatshebben van produkten afkomstig uit gebieden waar afzet op de markt mogelijk zou zijn, naar de Lid-Staten met de laagste rentevoeten ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewij- zigd : \. In artikel 6, lid 2, sub a), en in artikel 24, lid 3, sub a), wordt „26,00 Ecu” vervangen door „28,00 Ecu”. 2. In artikel 6, lid 2, sub c), wordt „11 %” vervangen door „10,5 %”. 3. Artikel 24, lid 3, sub c), wordt als volgt gewijzigd : a) de rentevoet van „ll %” wordt vervangen door „10,5 %” ; b) de volgende zin wordt toegevoegd : „Voor boter die is opgeslagen in de Bondsrepu- bliek Duitsland en in Nederland. wordt de rentevoet evenwel vastgesteld op 7 % per jaar en voor boter die is opgeslagen in het Verenigd Koninkrijk op 9,50 % per jaar.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op boter die is ingeslagen met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 juni 1984. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10. (3) PB nr. L 90 van 14. 4. 1969, blz. 12. () PB nr. L 22 van 27. 1. 1984, blz. 29. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie