Nr. L 337/10. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.12.77 BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1977 tot wijziging van bepaalde besluiten die uit hoofde van artikel 4 van Besluit 71/66/EEG, betref- fende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds, zijn aangenomen (77/802/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Besluit 71/66/EEG van de Raad van 1 februari 1971 betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij Besluit 77/801/EEG (?), inzon- derheid op artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat bij artikel 1, punt 2, van Besluit 77/801/EEG van de Raad van 20 december 1977 tot wij- ziging van Besluit 71/66/EEG betreffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds de personele werkings- sfeer van het Fonds wordt uitgebreid tot personen die anders dan in loondienst werkzaam zullen zijn; Overwegende dat bij artikel 1, punt 4, van Verordening (EEG) nr. 2893/77 van de Raad van 20 december 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr, 2396/71 ter uitvoe- ring van het besluit van de Raad van 1 februari 1971 be- treffende de hervorming van het Europees Sociaal Fonds (5) de soorten van steun worden vereenvoudigd; Overwegende dat, ten einde met genoemde wijzigingen rekening te houden, Besluit 72/428/EEG van de Raad van 19 december 1972 betreffende de bijstand van het Euro- pees Sociaal Fonds ten gunste van personen die de land- bouw verlaten om een beroep buiten de landbouw te gaan uitoefenen ($), Besluit 75/459/EEG van de Raad van 22 juli 1975 inzake de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die door moeilijkheden op de arbeidsmarkt zijn getroffen (7), gewijzigd bij Besluit (!) PB nr. L 28 van 4. 2. 1971, blz. 15. (2) Zie blz. 8 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. C 133 van 6. 6. 1977, blz. 39. (%) PB nr. C 126 van 28. 5. 1977, blz. 2. (5) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. ($} PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 158. (7) PB nr. L 199 van 30. 7. 1975, blz. 36. 77/475/EEG (8), en Besluit 76/206/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betreffende de bijstand van het Europees Sociaal Fonds ten behoeve van personen die werkzaam zijn in de textiel- en kledingindustrie (°), gewijzigd bij Besluit 77/475/EEG, dienen te worden aangepast; Overwegende dat in de Gemeenschap de werkgelegen- heidssituatie van de werklozen of werkzoekenden bene- den 25 jaar en de werkgelegenheidssituatie in de textiel- en kledingsector alle tekenen blijven vertonen van verstorin- gen van het kwantitatieve en kwalitatieve evenwicht, BESLUIT: Artikel 1 Besluit 72/428/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen: „Artikel 1 Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van artikel 4 van het besluit van de Raad van 1 februari 1971 kun- nen in aanmerking komen de activiteiten die ten doel hebben de werkgelegenheid en de geografische en beroepsmobiliteit te bevorderen van personen die een beroepsbezigheid welke zij rechtstreeks en als hoofd- beroep uitoefenen in de landbouw stopzetten om buiten de landbouw werkzaam te zijn.”. 2. Artikel 3 wordt als volgë gelezen: „Artikel 3 Voor bijstand van het Fonds uit hoofde van dit besluit kunnen de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2396/71, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2893/77, bedoelde soorten van steun in aanmerking komen.”. Artikel 2 Besluit 75/459/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3 wordt als volgt gelezen: (8) PB nr. L 196 van 3. 8. 1977, blz. 13. (9) PB nr. L 39 van 14. 2. 1976, blz. 39.