18. 10. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 292/19 VERORDENING (EEG) Nr. 2415/78 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1978 betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2845/77 (2), inzonderheid op de artike- len 24 en 41, Overwegende dat ingevolge de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2845/77 van de Raad van 19 december 1977 de nieuwe bij die verordening vastge- stelde statistische drempel van 300 Europese rekeneen- heden in nationale valuta’s moet worden omgere- kend; Overwegende dat de omrekeningskoers van elke va- luta ten opzichte van de Europese rekeneenheid dage- lijks verandert ; dat voor de bepaling van de drempel- waarde een vaste omrekeningskoers moet worden toe- gepast; dat die koers kan worden gebaseerd op de gemiddelde wisselkoersen gedurende de periode ja- nuari tot en met december 1977; Overwegende dat, om redenen van vereenvoudiging, afronding van de aldus verkregen bedragen is vereist ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepa- lingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse han- del, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De statistische drempel in de zin van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1736/75, uitgedrukt in natio- nale valuta’s, mag niet hoger liggen dan de onder- staande bedragen : Belgisch-Luxemburgse Economische Unie 12 500 Bfr./Lfr. Denemarken 2000 Dkr. Duitsland 800 DM Frankrijk 1700 Ffr. Ierland | 200 £ Italië 300 000 lire Nederland 850 FI. Verenigd Koninkrijk 200 £ Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. ’ Gedaan te Brussel, 17 oktober 1978. () PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. (2) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Francois-Xavier ORTOLI