Nr. L 268/14 , Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 10. 85 VERORDENI'NG (EEG) Nr. 2824/85 VAN DE COMMISSIE van 9. oktober 1985 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van bevroren rundvlees, zonder been, uit interventievoorraden dat bestemd is om hetzij in ongewijzigde staat, hetzij na versnijding en/of herverpakking te worden uitgevoerd | DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE t GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bepaalde interventiebureaus over een grote voorraad uitgebeend vlees beschikken ; dat er in sommige derde landen afzetmogelijkheden voor de ‚ betrokken produkten zijn, vooral na versnijding en/of herverpakking ; dat derhalve moet worden toegestaan dat deze produkten hetzij in ongewijzigde staat, hetzij na versnijding en/of herverpakking worden uitge- voerd; dat het evenwel in sommige Lid-Staten vanwege de administratieve structuur momenteel niet mogelijk is de nodige controles op de versnijding en herverpakking uit te oefenen ; dat deze verrichtingen derhalve slechts met toestemming van de bevoegde instanties mogen worden uitgevoerd; ° Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 Bij deze ‘verordening worden de bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de verkoop van bevroren rundvlees, zonder been, dat door de interventiebureaus van de Lid-Staten is opgeslagen en dat bestemd is om hetzij in ongewijzigde staat, hetzij na versnijding en/of herverpakking te worden uitgevoerd. Artikel 2 .Naast de in artikel 2, lid 2, en artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (2) bedoelde gegevens moet de handelaar in de koopaan- vraag of in de offerte ook vermelden dat het vlees in ongewijzigde staat, dan wel na versnijding en/of herverpakking zal worden uitgevoerd. Een handelaar die heeft gekozen voor uitvoer na versnijding en/of herverpakking kan in zijn aanvraag () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 24. (2 PB nr. L 251 van S. 10. 1979, blz. 12. of offerte ook vermelden dat hij zijn offerte of aanvraag handhaaft in geval de in artikel 3, lid 1, bedoelde toestemming wordt geweigerd. Artikel 3 1. De versnijding en/of herverpakking mag slechts plaatsvinden met toestemming van de bevoegde instanties. 2. De bevoegde instanties mogen _ alleen toestemming tot versnijding en/of hetverpakking van het zich in hun bezit bevindende vlees geven indien : — het te versnijden en/of te herverpakken vlees is ‚ ‘opgeslagen op hun eigen grondgebied, en — de versnijding en/of herverpakking op hun eigen grondgebied zal plaatsvinden. 3. Indien de in lid 1 bedoelde toestemming wordt geweigerd, worden ook de offerte of de aanvraag afgewezen, behalve in het geval bedoeld in artikel 2, lid 2. ' .Artikel 4 In de verordening waarbij de verkoop wordt openge- steld en die verwijst naar deze verordening kan worden bepaald welke produkten niet. in aanmerking komen voor een restitutie bij uitvoer. Artikel 5 1.  Bij versnijding en/of herverpakking mag het in artikel 4 bedoelde vlees niet worden gemengd met ander te koop aangeboden vlees. 2. Bij versnijding en/of herverpakking moeten op de zakken, kartonnen dozen of andere verpakkingen waarin het vlees is verpakt, de nodige vermeldingen worden aangebracht aan de hand waarvan. het vlees kan worden geïdentificeerd, met name het nettoge- wicht, de aard en het aantal stukken. 3. Het vlees moet in bevroren toestand worden versneden en herverpakt. Artikel 6 Voor het in artikel 4 bedoelde vlees‘moet op het uitslagbewijs bedoeld in artikel 6, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (3) en op de documenten bedoeld in artikel 12 van die veror- , dening één van de volgende vermeldingen worden aangebracht : () PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.