Nr. L 324/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. I1. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 3221/8i VAN DE COMMISSIE van 11 november 1981 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3314/80 voor wat de verkoopprijs betreft van magere-melkpoeder bestemd voor vervoedering aan kàlveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3314/80 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2871/81 (°), voorziet in de verkoop van ma- gere-melkpoeder uit openbare voorraad voor vervoede- ing aan kalveren; Overwegende dat sommige interventiebureaus in het bezit zijn van magere-melkpoeder dat, wegens zijn ouderdom, niet meer beantwoordt aan de voor eerste kwaliteit geldende vereisten die zijn vastgesteld in arti- kel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie van 30 maart 1978 houdende uitvoerings- bepalingen voor de openbare opslag van magere-melk- poeder (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2188/81 ($}; Overwegende dat het dienstig lijkt, ten einde de kos- ten van een langere opslag van de betrokken hoeveel- heden te vermijden, om dit magere-melkpoeder over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 3314/80 tegen een lagere prijs te verkopen ; dat de verwerkingswaarborg in dat geval moet worden verhoogd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3314/80 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Aan artikel 2, lid 1, wordt sub b) de volgende alinea toegevoegd : „Voor magere-melkpoeder evenwel dat vóór 1 no- vember 1979 is ingeslagen, is deze prijs gelijk aan de door het interventiebureau betaalde aankoop- prijs verminderd met 3 Ecu per 100 kilogram.”. 2. Aan artikel 5, lid 2, wordt sub b) de volgende alinea toegevoegd : »„In geval van toepassing van de in artikel 2, lid |, sub b), laatste alinea, bedoelde verkoopprijs is deze waarborg evenwel gelijk aan 6 Ecu per 100 kilo- gram.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 november 1981. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 12. ) PB nr. L 284 van 6. 10. 1981, blz. 29. ) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. ) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 1. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie