Nr. L 144/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 6. 85 _ VERORDENING (EEG) Nr. 1449/85 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1805/78 betreffende het uit de markt nemen, door de verenigingen van groente- en fruittelers, van produkten die niet aan de door deze verenigingen vastgestelde afzetvoorschriften beantwoorden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84 (2), en met name op artikel 15, lid 1, tweede alinea, Overwegende dat Verordening (EEG) nr.. 1805/78 van de Commissie (3) een nadere omschrijving geeft van de produkten waarvoor en de voorwaarden waaronder de telersverenigingen kunnen besluiten hoeveelheden die aan de kwaliteitsnormen beantwoorden, maar niet voldoen aan de afzetvoorschriften die deze vereni- gingen ter beperking van het aanbod hebben vastge- steld, niet in de handel te brengen ; dat in die veror- dening met name de minimumeisen zijn omschreven waaraan de uit de markt genomen produkten moeten voldoen ; Overwegende dat de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1035/72 opgenomen lijst van de produkten waarvan de telersverenigingen hoeveelheden die niet aan hun afzetvoorschriften voldoen uit de markt kunnen nemen, is aangevuld met aubergines en abrikozen; dat aubergines en abrikozen derhalve dienen te worden opgenomen in Verordening (EEG) nr. 1805/78, opdat voor deze produkten dezelfde afwij- kingen van de normen inzake verpakking en aandui- dingsvoorschriften kunnen worden toegepast als voor 'de andere betrokken produkten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1805/78 worden de volgende woorden ingevoegd : — naast het eerste streepje : het woord „aubergines” na „citrusvruchten”, — naast het tweede streepje : het woord „abrikozen” na „tafeldruiven”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1985 () PB nr. L 118 van 20. . 1972, biz. 1. (2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 205 van 29. 7. 1978, blz. 64. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter