11.10.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 271/3 VERORDENING (EG) Nr. 994/2008 VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 2008 inzake een gestandaardiseerd en beveiligd registersysteem overeenkomstig Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad en Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Ge- meenschap en tot wijziging van Richtliĳn 96/61/EG van de Raad (!), en met name op artikel 19, lid 3, Gelet op Beschikking nr. 280/2004/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 11 februari 2004 betreffende een bewa- kingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de Ge- meenschap en de uitvoering van het Protocol van Kyoto (2), en met name op artikel 6, lid 1, eerste alinea, tweede zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Een geïntegreerd communautair registersysteem, dat be- staat uit de overeenkomstig artikel 6 van Beschikking nr. 280/2004/EG aangelegde registers van de Gemeenschap en haar lidstaten waarin de overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/87/EG aangelegde registers zijn opge- nomen, en uit het overeenkomstig artikel 20 van ge- noemde richtlijn aangelegde onafhankelijke transactielog- boek van de Gemeenschap (hierna „het CITL”), dient er- voor te zorgen dat er zich geen onregelmatigheden voor- doen bij de verlening, overdracht en annulering van emissierechten en dat die transacties verenigbaar zijn met de verplichtingen die voortvloeien uit het Raamver- drag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering (hierna „het UNFCCC”) en het Protocol van Kyoto. (2) _ Overeenkomstig Richtlijn 2003/4/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2003 inzake de toegang van het publiek tot milieu-informatie en tot in- trekking van Richtlijn 90/313/EEG van de Raad () en Besluit 13/CMP.1 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (hierna „Besluit 13/CMP.1"), dienen er regelmatig specifieke verslagen openbaar te worden gemaakt zodat de in het geïntegreerde registersysteem bewaarde informatie, behoudens bepaalde vertrouwelijk- heidseisen, voor het publiek toegankelijk is. 275 van 25.10.2003, blz. 32. 49 van 19.2.2004, blz. 1. 41 van 14.2.2003, blz. 26. (” PB L () PB L ) PB L 3) ) P ( ( 5 6 ) ) p p De communautaire wetgeving inzake de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens, met name Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (*), Richtlijn 2002/58/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 juli 2002 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de sector elektronische communicatie (5) en Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van na- tuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die ge- gevens ($), dient in acht te worden genomen wanneer deze van toepassing is op overeenkomstig deze verorde- ning bewaarde en verwerkte informatie. Elk register dient ten minste één partijtegoedrekening, één afboekingsrekening en de bij Besluit 13/CMP.1 ver- eiste annulerings- en vervangingsrekeningen te omvatten, en elk overeenkomstig artikel 19 van Richtliĳn 2003/87/EG aangelegd register dient de voor de tenuit- voerlegging van de voorschriften van die richtlijn vereiste nationale rekeningen en tegoedrekeningen voor exploi- tanten en andere personen te omvatten. Elk van die re- keningen dient volgens gestandaardiseerde procedures te worden gecreëerd teneinde de integriteit van het register- systeem alsook de toegang van het publiek tot de in dat systeem bewaarde informatie te garanderen. Artikel 6 van Beschikking nr. 280/2004/EG verplicht de Gemeenschap en haar lidstaten om voor het aanleggen en beheren van registers en van het CITL de functionele en technische specificaties voor gegevensuitwisselingsnor- men voor registersystemen krachtens het Protocol van Kyoto toe te passen die zijn aangenomen bij Besluit 12/CMP.1 van de Conferentie van de Partijen bij het UNFCCC waarin de Partijen bij het Protocol van Kyoto bijeenkomen (hierna „Besluit 12/CMP.1”). De toepassing en uitwerking van deze specificaties met betrekking tot het geïntegreerde communautaire registersysteem maken het mogelijk de overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/87/EG aangelegde registers op te nemen in de overeenkomstig artikel 6 van Beschikking nr. 280/2004/EG aangelegde registers. 81 van 23.11.1995, blz. 31. BL2 B L 201 van 31.7.2002, blz. 37. BL8 van 12.1.2001, blz. 1.