L 67/22 Publicatieblad van de Europese Unie 12.3.2009 VERORDENING (EG) Nr. 193/2009 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 2009 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op arti- kel 7, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Op 13 juni 2008 heeft de Commissie met een bericht (,het bericht van inleiding”) in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding van een antidumpingproce- dure (,het AD-onderzoek” of „het onderzoek”) betref- fende de invoer in de Gemeenschap van biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (,de VS” of „het betrokken land”) aangekondigd. Diezelfde dag heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (°) de inleiding van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer in de Ge- meenschap van biodiesel van oorsprong uit de VS aan- gekondigd en in dat verband een afzonderlijk onderzoek geopend (,de AS-procedure”). Het AD-onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die op 29 april 2008 door de European Bio- diesel Board (,de klager”) werd ingediend namens produ- centen die samen een groot deel, in dit geval meer dan 25%, van de totale productie van biodiesel in de Ge- meenschap voor hun rekening nemen. Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over dumping van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daar- van werd voldoende geacht om het AD-onderzoek te openen. 56 van 6.3.1996, blz. 1. PB L PB C 147 van 13.6.2008, blz. 5. PB C 147 van 13.6.2008, blz. 10. 4 De Commissie heeft de haar bekende betrokken produ- centen/exporteurs in de VS, importeurs, leveranciers, ge- bruikers en verenigingen, de autoriteiten van de VS, de klagende communautaire producenten en andere haar bekende betrokken communautaire producenten officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Be- langhebbenden kregen de gelegenheid om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun stand- punt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden ge- hoord. 1.1. Steekproef van producenten/exporteurs in de VS Gezien het kennelijk grote aantal producenten/exporteurs in de VS werd in het bericht van inleiding overwogen om overeenkomstig artikel 17, lid 1, van de basisverordening voor de vaststelling van dumping gebruik te maken van een steekproef. Om de Commissie in staat te stellen te beslissen of een steekproef noodzakelijk is en, zo ja, deze samen te stel- len, werd de producenten/exporteurs in de VS verzocht uiterlijk 15 dagen na de datum van opening van het onderzoek contact met haar op te nemen en basisinfor- matie te verstrekken over hun uitvoer en binnenlandse verkoop, hun exacte activiteiten met betrekking tot de productie, het mengen en het verhandelen van biodiesel, alsmede de namen en activiteiten te verschaffen van alle met hen verbonden ondernemingen die betrokken waren bij de productie, het mengen en het verhandelen van het betrokken product, een en ander in het onderzoektijdvak (,OT”), dat liep van 1 april 2007 en 31 maart 2008 en in overweging 15 nader wordt omschreven. Ook de autoriteiten van de VS en de National Biodiesel Board (de Amerikaanse producentenvereniging) werden geraadpleegd over de selectie van een representatieve steekproef. 1.1.1. Eerste selectie van medewerkende producenten/exporteurs in de VS In totaal maakten zich 54 producenten/exporteurs of groepen producenten/exporteurs kenbaar, die binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn de ver- eiste informatie verschaften. Hiervan gaven er 29 te ken- nen dat zij in het OT biodiesel naar de Gemeenschap hadden uitgevoerd en dat zij in de steekproef wensten te worden opgenomen, terwijl 25 ondernemingen meld- den dat zij in het OT geen biodiesel naar de Gemeen- schap hadden uitgevoerd; twee van hen verzochten uit de procedure te worden verwijderd. Derhalve werden 52 producenten/exporteurs of groepen producenten/expor- teurs geacht mee te werken aan het onderzoek.