L 17/50 Publicatieblad van de Europese Unie 22.1.2010 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 2008 betreffende steunmaatregel C 20/08 (ex N 62/08) die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen door middel van een wijziging van regeling N 59/04 betreffende een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouw (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6015) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2010/38/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: 4 I. PROCEDURE Bij schrijven van 1 februari 2008, op dezelfde dag gere- gistreerd bij de Commissie, heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van de staatssteunmaatregel C 20/08 (ex N 62/08). Bij een bij de Commissie op 18 maart 2008 geregistreerd schrijven verstrekte Italië de Commissie aan- vullende informatie. Bij schrijven van 30 april 2008 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van deze steun. Dit besluit werd op 7 mei 2008 aan Italië bekendgemaakt. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebben- den uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steun te maken. Bij e-mail van 4 juni 2008, bij de Commissie op dezelfde dag geregistreerd (dat wil zeggen binnen de in het besluit ( PB C 140 van 6.6.2008, blz. 20. (2) Zie voetnoot 1. tot inleiding van de procedure vastgestelde termijn voor het indienen van opmerkingen door Italië), verzocht Italië om een verlenging van één maand voor het indienen van opmerkingen. Bij schrijven van 9 juni 2008 ging de Commissie hierop in en verlengde zij de termijn voor het indienen van opmerkingen tot 7 juli 2008. Italië verstrekte haar opmerkingen uiteindelijk bij schrijven van 7 juli 2008, geregistreerd bij de Commissie op de- zelfde dag (dat wil zeggen binnen de verlengde termijn). De Italiaanse scheepswerf Cantiere Navale De Poli S.p.A. (hierna „De Poli”), die beweerde belanghebbende partij te zijn, maakte opmerkingen bij brief van 12 september 2008, geregistreerd bij de Commissie op 17 september 2008. De Poli is een in Venezia-Pellestrina gevestigde Italiaanse scheepswerf. Volgens de in de aanmelding ver- vatte informatie, is zij een van de twee scheepswerven die staatssteun zou kunnen ontvangen krachtens de in on- derstaande overweging 6 beschreven regeling, voor zover de aangemelde steun wordt goedgekeurd. De termijn waarbinnen belanghebbenden opmerkingen konden ma- ken, verstreek evenwel één maand nadat het besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag bekendgemaakt werd in het Publicatieblad van de Europese Unie, dat wil zeggen op 7 juli 2008. De opmerkingen van De Poli werden na deze termijn ver- strekt. De Poli beweert dat zij pas laattijdig kennis had genomen van het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure en van Italië's opmerkingen hierover. Overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag moet de Commissie de betrokken partijen verzoeken om hun opmerkingen te maken. Zij is evenwel niet ver- plicht alle betrokkenen daarvan individueel in kennis te stellen, doch ervoor te zorgen dat alle potentiële belang- hebbenden de mogelijkheid krijgen opmerkingen te ma- ken. De bekendmaking van een mededeling in het Publi- catieblad is een passend middel om alle betrokkenen ervan in kennis te stellen dat een procedure werd inge- leid (°). Derhalve werd De Poli door middel van boven- vermelde bekendmaking op passende wijze in kennis gesteld van het besluit tot inleiding van de procedure () Arrest van het Hof van Justitie van 14 november 1984, zaak 323/82, SA Intermills/{Commissie, Jurispr. overweging 17. 1984, blz. 3809,