16. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 130/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 1986 houdende goedkeuring van een wijziging in het regionaal programma voor Noord-Ierland, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (86/173/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en in het bijzonder op artikel 5, Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 3 mei 1985 een wijziging heeft medege- deeld op het bij Beschikking 80/174/EEG van de Commissie (3 goedgekeurde regionaal programma voor Noord-Ierland, en op 20 augustus, 2 september en 23 oktober 1985 aanvullende inlichtingen heeft verstrekt ; Overwegende dat de genoemde wijziging de modernise- ring, de rationalisering en de uitbreiding beoogt voort te zetten van inrichtingen voor de verwerking, de opslag en het in de handel brengen van: — rund-, schape- en varkensvlees, — vlees van pluimvee en eieren, — bijprodukten, — melk en zuivelprodukten, — koelhuizen, — granen en veevoeder, — tuinbouw- en bloemenkweekprodukten, — aardappelen, — zaad, — vlas, met het doel de verwezenlijkte verbeteringen in de verwerkings- en verhandelingstechnieken voor de verwerkte en in de handel gebrachte produkten voort te zetten en aldus de aan de basisprodukten toegevoegde waarde te vergroten ; dat het derhalve een programma vormt in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat voor zover het programma betrekking heeft op melk en zuivelprodukten, de goedkeuring niet 1 (” PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 130 van 16. S. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 36 van 13. 2. 1980, blz. 32. geldt voor het deel dat betrekking heeft op het gebruik van koemelk ; Overwegende dat voor zover projecten betreffende de sector granen en veevoeder voor steun van de Gemeen- schap in aanmerking komen krachtens de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1943/81 van de Raad (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2001/85 (5, de ‘ goedkeuring van de wijziging overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 355/77 niet de goedkeuring van deze projecten omvat ; Overwegende dat wat betreft de projecten inzake de uitbreiding van de verwerkingscapaciteit voor groenten en aan bederf onderhevig fruit, de goedkeuring van de wijziging zich uitsluitend uitstrekt tot projecten die hoofdzakelijk betrekking hebben op de verwerking van in Noord-lerland geoogste basisprodukten ; Overwegende dat voertuigen voor de levering of verdeling van eindprodukten niet in aanmerking komen voor finan- ciering door de Gemeenschap ; dat inrichtingen op detail- handeiniveau evenmin voor financiering uit hoofde van deze verordening in aanmerking komen; Overwegende dat voor zover de wijziging de installatie van koelhuizen betreft, de goedkeuring slechts dat gedeelte bestrijkt dat verband houdt met de verwerkings- en verhandelingsinrichtingen en niet bestemd is voor de opslag van interventieprodukten ; Overwegende dat de wijziging een toereikende hoeveelheid van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat (anders dan voor niet in bijlage II opgenomen produkten, ten aanzien waarvan in dit stadium geen besluit kan worden genomen), welke aantonen dat in de bovengenoemde sectoren kan worden voldaan aan de in artikel 1 van genoemde verordening vermelde doelstellingen ; Overwegende dat de voor de uitvoering van de genoemde wijziging gestelde termijn de in artikel 3, lid 1, onder g), van deze verordening bedoelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, (9 PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 23. (° PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 11.