3. 7. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 172/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1699/75 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1975 tot wijziging van Verordening nr. 27 van de Commissie van 3 mei 1962 (1) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artike- len 87 en 155, Gelet op artikel 24 van Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (2), Overwegende dat in Verordening nr. 27, krachtens ar- tikel 24 van Verordening nr. 17 door de Commissie vastgesteld, in artikel 2, d 1, is bepaald dat de ver- zoeken en aanmeldingen alsmede de bijlagen in ze- venvoud aan de Commissie dienen te worden gezon- den; Overwegende dat het aantal in te zenden exemplaren werd vastgesteld op basis van het aantal Lid-Staten met het oog op de toezending van de documenten aan de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten overeen- komstig artikel 10 van Verordening nr. 17; Overwegende dat het aantal toe te zenden exemplaren moet worden aangepast aan het huidige aantal Lid- Staten om in het belang van alle belanghebbenden de behandeling van de verzoeken en aanmeldingen te bespoedigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ‚ Enig artikel Artikel 2, lid 1, van Verordening nr. 27 komt als volgt te luiden : „De verzoeken en aanmeldingen alsmede de bijla- gen dienen in tienvoud aan de Commissie te wor- den gezonden”. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1975. Voor de Commissie De Voorzitter Francois-Xavier ORTOLI (!) PB nr. 35 van I0. S. 1962, blz. 1118/62, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1133/68 van 26 juli 1968, PB nr. L 189 van 1. 8. 1968, blz. 1. (2} PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62.