Nr. L 237/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 8. 83 BESCHIKKING VAN DE RAAD' van 25 juli 1983 inzake de commerciële autonomie van de spoorwegen bij het beheer van hun internationale reizigers- en bagagevervoer (83/418/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de Raad, in ziĳn resolutie van 15 december 1981, de hoofdlijnen van het spoorwegbe- leid in het kader van het gemeenschappelijk vervoerbe- leid heeft aangegeven en met name zijn belangstelling voor een betere samenwerking tussen de spoorwegon- ' dernemingen bij het internationale vervoer te kennen heeft gegeven; Overwegende dat op communautair niveau maatregelen moeten worden genomen om de spoorwegen in staat te stellen een grotere rol te spelen bij het internationale reizigersvervoer; Overwegende dat het voor het bereiken van dit doel nodig is dat de Lid-Staten zich beijveren alle belemme- ringen voor een toereikende beheersautonomie van de spoorwegondernemingen op te heffen, ten einde hen in staat te stellen hun gemeenschappelijke inspanningen te concentreren op de verbetering van het dienstverlenings- aanbod bij het internationale reizigersvervoer met als doel de financiële resultaten te optimaliseren; Overwegende dat een dergelijke samenwerking bij het commerciële beheer van deze tak van vervoer, rekening houdend met de gemeenschappelijke belangen, met name inhoudt dat er een flexibel, dynamisch en aantrek- kelijk prijsbeleid wordt gevoerd, dat een weerspiegeling vormt van de bijzondere structuur van de betrokken internationale markten, ) PB nr. C 23 van 28. 1. 1983, blz. 12. (2) PB nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 172. (3) PB nr. C 211 van 8. 8. 1983, blz. 7. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat deze beschikking wordt toegepast op de volgende spoorwegondernemingen: — Nationale maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)/Société nationale des chemins de fer belges (SNCB), — Danske Statsbaner (DSB), — Deutsche Bundesbahn (DB), — Opyavouós Ziênpoöpóuwv EAlúôos AE (OZXE), — Sociëté nationale des chemins de fer francais (SNCF), — Córas Iompair Éireann (CIE), — Azienda autonoma delle ferrovie dello Stato (FS), — Société nationale des chemins de fer luxembourgeois (CFL), — Naamloze Vennootschap Nederlandse Spoorwegen (NS), — British Railways Board (BRB), — Northern Ireland Railways Company Ltd (NIR). 2. Wat de Société nationale des chemins de fer luxem- bourgeois (CFL) betreft, gaan België en Frankrijk met Luxemburg over tot de nodige wijzigingen in de orga- nieke teksten om de toepassing van deze beschikking mogelijk te maken. Artikel 2 Overeenkomstig deze beschikking genieten de spoor- wegondernemingen bij het beheer van het internationale reizigers- en bagagevervoer commerciële autonomie. Deze autonomie dient met name voor een nauwere samenwerking met het oog op het verwezenlijken van gemeenschappelijke doelstellingen en laat de openbare dienstverplichtingen onverlet.