Nr. L 282/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen S. 11. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 2436/77 VAN DE COMMISSIE van 4 november 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1822/77 houdende uitvoeringsbepalin- gen met betrekking tot de inning van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), en met name op artikel 6, Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1822/77 van de Commissie van $ augustus 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inning van de medeverantwoordelijkheidshef- fing in de sector melk en zuivelprodukten (2), moeten garanderen dat een zo doeltreffend en rationeel moge- lijke regeling wordt toegepast ; dat te dien einde, om te voorkomen dat administratie en controle te inge- wikkeld worden, rekening moet worden gehouden met de bijzondere situaties waarin de formaliteiten te ingewikkeld en de kosten te hoog zouden worden en niet meer in een redelijke verhouding tot de medever- antwoordelijkheidsheffing zouden staan ; Overwegende dat zich bij de toepassing van de mede- verantwoordelijkheidsheffing, met ingang van 16 sep- tember 1977, onoverkomelijke administratieve moei- lijkheden hebben voorgedaan bij de inning van de heffing in de gebieden van de Gemeenschap waar per dag en per producent gemiddeld minder dan 10 kg melk aan de zuivelfabrieken wordt geleverd ; dat het derhalve dienstig is deze hoeveelheden melk bij de toepassing van de heffing niet in aanmerking te ne- men; Overwegende dat de gebieden van de Gemeenschap zijn gedefinieerd in artikel 4, lid 3, sub a), van Richt- lijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betref- fende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten (°), gewijzigd bij Richtlijn 73/358/EEG (%) ; Overwegende dat het, ten einde onevenredige admini- stratieve lasten te vermijden, voorts dienstig is, het be- paalde ten aanzien van de in artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1822/77 bedoelde gevallen ook te doen gelden voor zuivelbedrijven die per dag een beperkte hoeveelheid melk ophalen en deze tot bewaarkaas verwerken ; ) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. ) PB nr. L 203 van 9. 8. 1977, blz. 1. \ PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 2. ) PB nr. L 326 van 27. 11. 1973, blz. 17. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1822/77 wordt met het volgende lid aangevuld : „4 De medeverantwoordelijkheidsheffing wordt voorts niet toegepast voor de hoeveelheden melk die door een producent worden verkocht aan een melkbewerkend of -verwerkend bedrijf dat is ge- vestigd in een gebied waar in het jaar 1976 de ge- middelde per dag door de producenten aan derge- lijke bedrijven geleverde hoeveelheid melk minder uitmaakte dan 10 kg per producent. Als gebieden in de zin van de voorgaande alinea worden de in artikel 4, lid 3, sub a), van Richtlijn 72/280/EEG gedefinieerde gebieden beschouwd. De gebieden waar is voldaan aan de in de eerste alinea bedoelde voorwaarde, worden overeenkom- stig de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bepaald.”. Artikel 2 In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1822/77 wordt een lid ingevoegd, luidende : »l bis. De in lid 1 bedoelde machtiging kan, op hun verzoek, eveneens worden verleend aan bedrijven die kaas produceren welke ten minste 3 maanden moet rijpen en die het bewijs leveren dat de in 1976 door hen van de producenten gekochte hoeveelheden koemelk per dag gemiddeld niet meer dan 10 000 kg bedroegen.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 16 september 1977.