25.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 281/5 VERORDENING (EG) Nr. 1242/2007 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 793/2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad houdende specifieke maatregelen op landbouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 247/2006 van de Raad van 30 januari 2006 houdende specifieke maatregelen op land- bouwgebied ten behoeve van de ultraperifere gebieden van de Unie (!), en met name op artikel 25, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Uit de ervaring met de toepassing van Verordening (EG) nr. 793/2006 van de Commissie (2) blijkt dat de bepalin- gen van die verordening moeten worden aangepast. (2) _ Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (°) voor- ziet in de afgifte en het gebruik van certificaten aan de hand van geïnformatiseerde systemen; verwijzingen naar deze mogelijkheid moeten in Verordening (EG) nr. 793/2006 worden opgenomen. (3) _ In het eerste streepje van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 793/2006 wordt enkel verwezen naar de betalingen voor steunmaatregelen krachtens de specifieke voorzie- ningsregeling, die gedurende het hele jaar verschuldigd zijn. Voor een goede en efficiënte werking van het pro- gramma moeten hieraan de aanvullende maatregelen worden toegevoegd. Daarom moet worden voorzien in de mogelijkheid gedurende het hele jaar betalingen te verrichten voor de invoer en de levering van levende dieren, alsmede voor de in artikel 50 van die verordening vermelde maatregelen. (4 _ De in artikel 49 van Verordening (EG) nr. 793/2006 vastgestelde bepalingen voor de wijziging van de pro- gramma'’s dienen nauwkeuriger te zijn. De regels voor de indiening van aanvragen tot wijziging van de alge- mene programma's, voor de goedkeuring ervan door de Commissie en voor de aanvraagtermijnen moeten wor- ( PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2013/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 13). (2) PB L 145 van 31.5.2006, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 852/2006 (PB L 158 van 10.6.2006, blz. 9). (3) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52). den gespecificeerd. Als gevolg van de begrotingsregels moeten de goedgekeurde wijzigingen worden toegepast met ingang van 1 januari van het jaar dat volgt op de wijzigingsaanvraag. Bovendien moet een onderscheid worden gemaakt tussen belangrijke wijzigingen, die biĳĳ _ besluit van de Commissie _ moeten worden goedgekeurd, en geringe wijzigingen die slechts ter informatie aan de Commissie moeten worden gemeld. (5) _ Artikel 50 van Verordening (EG) nr. 793/2006 moet worden verduidelijkt aan de hand van een verwijzing naar het desbetreffende artikel van Verordening (EG) nr. 247/2006. (6 __ Met het oog op een vlotte overgang van de vorige, tot 2006 geldende regelingen met betrekking tot de moge- lijkheid gebruik te maken van elektronische certificaten voor steun krachtens de specifieke voorzieningsregeling en met betrekking tot de mogelijkheid gedurende het hele jaar betalingen te verrichten voor de invoer en de levering van levende dieren, zowel als voor de maatrege- len in artikel 50 van Verordening (EG) nr. 793/2006, moeten de wijzigingen aan artikel 5, lid 2, artikel 7, lid 2, en artikel 29 van toepassing worden met ingang van de datum waarop de Commissie overeenkomstig arti- kel 24, lid 2, van Verordening (EG) nr. 247/2006 haar goedkeuring van het betrokken algemene programma van de lidstaat heeft gemeld. (7) _ Verordening (EG) nr. 793/2006 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 793/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 5, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door: „Artikel 8, lid 5, de artikelen 13, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 26 en 27, de artikelen 29 tot en met 33 en de artikelen 36 tot en met 41 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 zijn van overeenkomstige toepassing tenzij in de onderhavige veror- dening anders is bepaald.”.