Nr. L 332/22 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 11. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 november 1986 tot wijziging van. de Eerste Richtlijn van 11 mei 1960 voor de uitvoering van artikel 67 van het Verdrag (86/566/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Monetair Comité ("), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat in de richtlijn van 11 mei 1960 (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/583/EEG (%, de verplichtingen van de Lid-Staten inzake liberalisatie van het kapitaalverkeer zijn vastgesteld; dat de mate van liberalisatie verschilt naar gelang van de beoogde categorie kapitaalverkeer ; Overwegende dat ter verwezenlijking van de doeleinden van het Verdrag, in het bijzonder de voltooiing van de interne markt en een verdere financiële integratie van de Gemeenschap, het kapitaalverkeer geleidelijk verder moet worden geliberaliseerd ; dat de vorderingen op dit gebied parallel moeten lopen met de ontwikkeling naar een toenemende convergentie van de economische politiek van de Lid-Staten, een grotere monetaire stabiliteit en de versterking van het Europees Monetair Stelstel (EMS) ; Overwegende dat het indelen van de verrichtingen van lijst B van bijlage I van de richtlijn van 11 mei 1960 bij de liberalisatieregeling voor de verrichtingen van lijst A van die bijlage er niet toe mag leiden dat voor deze () PB nr. C 229 van 10. 11. 1986, blz. 3. (3) PB nr. C 297 van 24. 11. 1986. () PB nr. 43 van 12. 7. 1960, blz. 921/60. () PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, biz. 39. verrichtingen de procedures voor het toekennen van de vereiste machtigingen worden bemoeilijkt ; Overwegende dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek de liberalisatie van bepaalde kapitaaltransacties krachtens respectievelijk de artikelen 61 tot en met 66 en de artikelen 222 tot en met 232 van de Toetredingsakte van 1985 mogen uitstellen in afwijking van de bepalingen van de richtlijn van 11 mei 1960; dat deze twee Lid-Staten de mogelijkheid moet worden gegeven de toepassing van de uit deze richtlijn voortvloeiende nieuwe liberalisatieverplichtingen om dezelfde economische redenen met soortgelijke termijnen als in de Toetre- dingsakte uit te stellen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : / Artikel 1 De richtlijn van 11 mei 1960 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel Z wordt geschrapt ; 2. in artikel 3, lid 1, worden de woorden „lijst C van bijlage Ï” vervangen door de woorden „lijst B van bijlage T”; 3. artikel 5, lid 2, wordt vervangen door : „2. _ De Lid-Staten verbinden er zich toe de bij de inwerkingtreding van deze richtlijn vereiste machti- gingsprocedures niet te bemoeilijken. Zij zullen de machtigings- en controleformaliteiten met betrekking tot het sluiten en uitvoeren van de transacties en transfers zoveel mogelijk vereenvoudigen en in voorkomend geval elkaar daarover raadplegen.” ;