L 145/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.5.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1038/2001 VAN DE RAAD van 22 mei 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1251/1999 (* is bepaald dat de producenten, om in aanmerking te komen voor areaal- betalingen, een vooraf vastgesteld percentage van hun areaal uit productie moeten nemen en dat de braakge- legde oppervlakten ook mogen worden gebruikt voor de teelt van niet voor de voeding bestemde gewassen. (2) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (°) is een specifiek kader ingesteld voor de ontwikkeling van de biologische landbouw en is met name voorzien in een beperking van het gebruik van meststoffen. (3) _ De teelt van voederleguminosen is een landbouwtech- niek waarmee op natuurlijke wijze de bodemvruchtbaar- heid kan worden hersteld. De uitbreiding van deze teelt is dan ook een belangrijke factor in de ontwikkeling van de biologische productie van landbouwproducten. (4 _Om de ontwikkeling van biologische productieme- thoden te bevorderen, moet worden toegestaan dat in het kader van de steunregeling voor de akkerbouw braakgelegde grond wordt gebruikt voor de teelt van voederleguminosen op landbouwbedrijven die voor hun Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 mei 2001. (!) Voorstel van 6.2.2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) Adviej uitgebracht op 5.4.2001 (nog niet verschenen in het Publica- tieblad). (°) Advies uitgebracht op 25.4.2001 (nog niet verschenen in het Publi- catieblad). () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1672/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, b%z. 13) () PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2020/2000 van de Commissie (PB L 241 van 26.9.2000, blz. 39). gehele productie deelnemen aan de bij Verordening (EEG) nr. 2092/91 ingevoerde regeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1251/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 6, lid 3, wordt de eerste alinea vervangen door: ‚3. De braakgelegde grond mag worden gebruikt voor: — de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde producten, op voorwaarde dat doeltreffende controlesystemen worden toegepast, — de teelt van voederleguminosen op een landbouwbedrijf dat, voor zijn gehele productie, voldoet aan de voor- schriften die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2092/91.; 2. in artikel 9, eerste alinea, wordt het negende streepje vervangen door: „— de bepalingen inzake braaklegging, en inzonderheid artikel 6, lid 3; de betrokken nadere bepalingen moeten aangeven welke voederleguminosen op de braakgelegde grond mogen worden verbouwd en kunnen, wat het eerste streepje van de eerste alinea van voornoemd lid betreft, voorzien in de teelt van gewassen zonder beta- ling”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing vanaf het verkoopseizoen 2001/02. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Raad De voorzitter M. WINBERG