L 150/8 Publicatieblad van de Europese Unie 13.6.2009 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 6 mei 2009 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Roemenië (2009/459/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (5) _ De Commissie gaat op gezette tijden door middel van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten (!), en met name op artikel 3, lid 2, Gezien de aanbeveling van de Commissie, na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité (EFC), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2009/458/EG (2) heeft de Raad Roemenië wederzijdse bijstand toegekend. (2 _ Ondanks de verwachte verbetering van de lopende reke- ning raamden de Commissie, het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en de autoriteiten van Roemenië de Roe- meense externe financieringsbehoefte tot het eerste kwar- taal van 2011 op 20 miljard EUR in maart 2009; gezien de recente ontwikkelingen op de financiële markt, zou- den de financiële rekening en de kapitaalrekening fors kunnen verslechteren. (3) De Gemeenschap moet Roemenië tot 5 miljard EUR steun verlenen in het kader van het mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 332/2002. Deze bijstand moet wor- den gecombineerd met een lening van 11,43 miljard SDR (ongeveer 12,95 miljard EUR), die het IMF verstrekt in het kader van een stand-byregeling, die naar verwach- ting op 6 mei 2009 zal worden goedgekeurd. Ook de Wereldbank heeft Roemenië een lening van 1 miljard EUR toegezegd en de Europese Investeringsbank (EIB) en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikke- ling (EBWO) zullen samen in totaal 1 miljard EUR aan aanvullende steun verstrekken. (4 _ De bijstand moet onder beheer komen te staan van de Commissie. De concrete economische beleidsvoorwaar- den die, na raadpleging van het EFC, met de Roemeense autoriteiten zijn overeengekomen, moeten worden vast- gelegd in een memorandum van overeenstemming. De Commissie moet de nadere financiële voorwaarden in de leningsovereenkomst vastleggen. () PB L 53 van 23.2.2002, blz. 1. (2) Zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad. inspecties en regelmatige verslaggeving door de autoritei- ten van Roemenië na of voldaan wordt aan de economi- sche beleidsvoorwaarden die aan de bijstand verbonden zijn. (6 _ Gedurende de hele uitvoering van het programma zal de Commissie op specifieke gebieden ook aanvullend be- leidsadvies verstrekken en technische bijstand verlenen. (7) _ Onverminderd artikel 27 van het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, heeft de Europese Reken- kamer het recht de financiële controles of audits te ver- richten die zij dienstig acht voor het beheer van deze ondersteuning. De Commissie, met inbegrip van het Europees Bureau voor fraudebestrijding, kan ook via haar eigen ambtenaren of naar behoren gemachtigde ver- tegenwoordigers technische of financiële controles of au- dits uitvoeren die zij dienstig acht voor het beheer van de middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap. (8)  Los van de bestaansduur en de opzet van dit bijstands- programma, zal de Commissie ook, met toepassing van de bestaande relevante procedures, met inbegrip van het mechanisme voor samenwerking en toetsing, de vooruit- gang op die gebieden die bijdragen tot de transparante en doeltreffende besteding van overheidsuitgaven verder vol- gen, met name op justitiegebied en de tenuitvoerlegging van de structuurfondsen om het Roemenië gemakkelijker te maken de impact van de communautaire bijstand te vergroten. (9) _ De bijstand moet worden verleend om de betalingsbalans van Roemenië te steunen en daarmee bij te dragen aan het welslagen van het economische beleidsprogramma van de regering, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Gemeenschap stelt Roemenië een middellangetermijn- lening van maximaal 5 miljard EUR met een maximale gemid- delde looptijd van zeven jaar ter beschikking. 2.  De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt gedu- rende een periode van drie jaar beschikbaar gesteld, en wel met ingang van de eerste dag na de datum waarop deze beschikking van kracht wordt.