L 314/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.12.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2721/2000 VAN DE COMMISSIE van 13 december 2000 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steun- regelingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege- lingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1593/ 2000 (2), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) Wat de bepaling van de voor areaalbetalingen in aanmerking komende oppervlakte van percelen land- bouwgrond betreft, heeft de ervaring uitgewezen dat het noodzakelijk is aan te geven welke breedte van bepaalde elementen van de akkers, met name heggen, sloten en muren, aanvaardbaar is. Met het oog op specifieke milieueisen in het dienstig te voorzien in enige flexibili- teit binnen de grenzen die in aanmerking zijn genomen bij de vaststelling van de regionale opbrengsten overeen- komstig Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1672/ 2000 (*. (2) _ Met het gebruik van het gecomputeriseerde gegevensbe- stand overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratie- regeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (°) wordt beoogd in het kader van het geïntegreerde systeem in de sector dierenpremies de verschillende fasen van de admi- nistratieve controle grotendeels automatisch te verwerken en het aantal controles ter plaatse te vermin- deren. Teneinde de juistheid van de gegevens in het gegevensbestand te waarborgen, moet bij foutieve meldingen die zijn toe te schrijven aan de aanvrager onmiddellijk na de vaststelling een sanctie worden toege- past. (3) Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2801/ 1999 (), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Tegelijkertijd dienen fouten in de Duitse en de Franse versie van artikel 6, lid 5, en in de Engelse versie van artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3887/92 te worden gerectificeerd. 355 van 5.12.1992, blz. 182 van 21.7.2000, blz. 160 van 26.6.1999, blz. 193 van 29.7.2000, blz. 204 van 11.8.2000, blz. 1. 391 van 31.12.1992, blz. 36. 340 van 31.12.1999, blz. 29. ST 3. 33 e S aa HasHaHaslaslas| oo K NoskosKoslos] Frrrrrr S DLD S B D 5) Het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3887/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 6, lid 7, wordt als volgt gewijzigd: a) In de eerste alinea wordt „de volgende alinea” gewijzigd in „de volgende alinea's”. b) De volgende alinea's worden toegevoegd: „Ten aanzien van regio's waar de toepassing van bepaalde elementen, met name heggen, sloten en muren, van oudsher een goede teelt- of gebruikspraktijk in de landbouw is, kunnen de lidstaten beslissen dat de opper- vlakte van die elementen als een deel van het volledig gebruikte areaal wordt beschouwd, op voorwaarde dat een door de lidstaten vast te stellen totale breedte niet wordt overschreden. Deze breedte moet overeen- stemmen met een traditionele breedte in de betrokken regio en mag niet meer dan 2 m bedragen. De lidstaten kunnen, na kennisgeving aan de Commissie, een breedte van meer dan 2 m toestaan indien de corresponderende oppervlakte in aanmerking is genomen bij de vaststelling van de opbrengsten van de betrokken regio's.”. 2. In de tweede alinea van artikel 10 quinquies wordt de tweede zin vervangen door: „Voorts wordt, wanneer het register van de producent of de paspoorten van de runderen onjuiste gegevens bevatten betreffende geboortedatum, geslacht, verplaatsingen en sterfte, de communautaire steun slechts overeenkomstig artikel 10 ter verlaagd wanneer de fouten zijn toe te schrijven aan de aanvrager en worden geconstateerd bij ten minste twee controles binnen een periode van 24 maanden.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 3887/92 wordt als volgt gerectificeerd: 1. De vierde alinea van artikel 6, lid 5, wordt vervangen door: Betreft alleen de Duitse en de Franse tekst. 2. De eerste alinea van artikel 9, lid 2, wordt vervangen door: Betreft alleen de Engelse tekst.