Nr. L 299/24 Publikatieblad van de Europese Gemeensè:happen 20. 10. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 2992/81 VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1852/78 over een tussentĳdsel gemeenschappelijke actie voor de herstructurering van de kustvisserij DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Comrnissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1852/78 van de Raad van 25 juli 1978 over een tussentijdse gemeen- schappelijke actie voor de herstructurering van de kust- visserij (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1713/80 (3), in 1978, 1979 en 1980 de grondslag vormde om via het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, finan- ciële bijstand te verlenen voor investeringsprojecten die gericht waren op de ontwikkeling van de kustvisse- rij of de aquacultuur, uitgaande van de bijzondere si- tuatie in bepaalde gebieden van de Gemeenschap ; Overwegende dat het dienstig is deze overgangsmaat- regel te verlengen voor 1981, in afwachting van een beslissing over het pakket van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid ten uitvoer te leggen maatregelen ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG/Eura- tom) nr. 3308/80 (*) besloten heeft, met ingang van | januari 1981 de Europese rekeneenheid in de commu- nautaire besluiten te vervangen door de Ecu,; Overwegende dat de termijnen moeten worden vastge- steld waarbinnen de aanvragen om bijstand bij de Commissie moeten worden ingediend ; Overwegende dat het wenselijk is dat de voor het eerst in het kader van Verordening (EEG) nr. 1852/78 inge- diende aanvragen om bijstand waarvoor bij gebrek aan kredieten geen bijstand uit het Fonds kon worden ver- leend, in aanmerking worden genomen in het kader van deze verordening ; dat het dus noodzakelijk is de in het kader van Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (5), . ingediende aanvragen om bijstand uit te sluiten, om- dat voorrang moet worden verleend aan recente projec- ten waarin beter rekening wordt gehouden met de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1852/78 ver- melde criteria ; (!) PB nr. C 234 van 14. 9. 1981, blz. 93. ) PB nr. L 211 van 1. 8. 1978, blz. 30. (3) PB nr. L 167 van 1. 7. 1980, blz. 50. () PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1. (5) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64. Overwegende dat Griekenland zich uit een oogpunt van landbouwinkomen en werkgelegenheid in een ongunstige situatie bevindt ; dat de actie voor de struc- turele ontwikkeling in dit land derhalve moet worden geïntensiveerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING | VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1852/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 3, lid t, sub a), tweede streepje, wordt het woord „rekeneenheden” vervangen door het woord „Ecu”. 2. Artikel 6, lid 3, wordt als volgt gelezen : „3. In afwijking van lid 2 geldt voor Grieken- land, Groenland, Ierland, Noord-lerland, Italië, de Mezzogiorno en de Franse overzeese departemen- ten het volgende : a) de financiële deelneming van de begunstigde moet ten minste 25 % van de verrichte investe- ring bedragen ; b) de financiële deelneming van de betrokken Lid- Staat moet ten minste 5% van de verrichte investering bedragen ; c) de door het Fonds verleende subsidie bedraagt ten hoogste 50 % van de verrichte investering.”. 3. In artikel 7 — wordt lid 1 als volgt gelezen : »l. De duur van deze gemeenschappelijke actie is beperkt tot 31 december 19817; — wordt lid 2 aangevuld met de volgende tekst : „25 miljoen Ecu voor 1981”. 4. In artikel 8, lid 1: — wordt de eerste alinea aangevuld met het vol- gende streepje : „— vóór 1 december 1981 ten aanzien van de projecten die worden ingediend uit hoofde van 19817;