Nr. L 4/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 1. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 59/81 VAN DE COMMISSIE van 1 januari 1981 houdende overgangsmaatregelen voor Griekenland inzake minimumvoorraden in de sec- tor suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 73, lid 1, Overwegende dat artikel 73, lid 1, van de Akte voor- ziet in de vaststelling van de nodige overgangsmaatre- gelen, in het bijzonder wanneer voor bepaalde pro- dukten de toepassing in Griekenland op de vastge- stelde datum van het stelsel dat voortvloeit uit de toe- passing van de gemeenschappelijke ordening der markten op aanzienlijke moeilijkheden zou stuiten; Overwegende dat artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 hou- dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1396/78 (), voorziet in een rege- ling van minimumvoorraden in de suikersector; dat de algemene regels voor die regeling zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1488/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot vaststelling van de bepalingen betref- fende de instelling van een regeling inzake een mini- mumvoorraad in de sector suiker ({°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2153/80 (°; dat overeenkom- stig artikel 1, sub a), van die verordening iedere - suikerfabrikant gedurende iedere maand een hoeveel- heid suiker in voorraad moet houden die niet kleiner mag zijn dan een zeker percentage van zijn tijdelijke produktie die hij binnen de limiet van het basisquo- tum van zijn onderneming heeft geproduceerd in de 12 maanden welke onmiddellijk aan de betreffende maand voorafgingen; Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Ver- ordening (EEG) nr. 1488/76 de minimumvoorraden voor in de Gemeenschap geproduceerde suiker wer- den bepaald aan de hand van na de inwerkingtreding van die verordening binnen het quotum geprodu- ceerde suiker; dat eveneens de minimumvoorraden voor in Griekenland geproduceerde suiker zouden moeten worden bepaald aan de hand van de op of na 1 januari 1981 binnen het quotum geproduceerde sui- ker; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1488/76 zal voor de Griekse suikerfabrikant pas van toepas- sing zijn voor suiker die op of na 1 januari 1981 wordt geproduceerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari ‚ 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 januari 1981. Voor de Commissie De Voorzitter Roy JENKINS () PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. () PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 1. () PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 11. (° PB nr. L 211 van 14. 8. 1980, blz. 1.