L 94/[22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.4.2001 VERORDENING (EG) Nr. 682/2001 VAN DE COMMISSIE van 3 april 2001 houdende tijdelijke afwijking van de Verordeningen (EG) nr. 1371/95 en (EG) nr. 1372/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van de uitvoercertificaten in de sectoren eieren en slachtpluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 13, en artikel 15, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (°, en met name op artikel 3, lid 2, artikel 8, lid 12, en artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 3, van de Verordeningen (EG) nr. 1371/ 95(5) en (EG) nr. 1372/95 ($) van de Commissie, laat- stelijk gewijzigd bij de Verordeningen (EG) nr. 2336/ 1999 (7) en (EG) nr. 2337/1999 ($), is bepaald dat de uitvoercertificaten worden afgegeven op de eerste woensdag na de week waarin de certificaataanvragen zijn ingediend, voorzover intussen door de Commissie geen enkele bijzondere maatregel is getroffen. (2) _ In verband met de feestdagen in het jaar 2001 en de daarmee gepaard gaande onregelmatige verschijning van het Publicatieblad, zal in sommige gevallen deze wachttijd te kort zijn voor een behoorlijk marktbeheer en dan verlengd dienen te worden. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, van de Verordeningen (EG) nr. 1371/95 en (EG) nr. 1372/95 worden de certificaten waarvoor de aanvragen in de navolgende perioden zijn ingediend, afge- geven op de respectieve data zoals hierna vermeld, voorzover vóór die data geen enkele van de in lid 4 van dat artikel bedoelde bijzondere maatregelen is getroffen: — periode van 9 tot en met 13 april 2001, afgifte op 19 april 2001, — periode van 23 tot en met 27 april 2001, afgifte op 4 mei 2001, — periode van 28 mei tot en met 1 juni 2001, afgifte op 7 juni 2001, — periode van 17 tot en met 21 december 2001, afgifte op 3 januari 2002, — periode van 24 tot en met 28 december 2001, afgifte op 7 januari 2002. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 april 2001. 282 van 1.11.1975, blz. 49. 189 van 30.7.1996, blz. 99. 282 van 1.11.1975, blz. 77. 305 van 19.12.1995, blz. 49. 133 van 17.6.1995, blz. 16. 133 van 17.6.1995, blz. 26. 281 van 4.11.1999, blz. 16. 281 van 4.11.1999, blz. 21. BISTn ST8s a a NasKaHasHasHas l UEDDDDDn KINrrrrrr B Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie