1. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 298/67 VERORDENING (EG) Nr. 2179/97 VAN DE COMMISSIE van 31 9ktober 1997 houdende wijziging van Verordening {EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 {2), en met name op artikel 17, lid 14, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) . nr. 1913/97 (°), de specifieke bepalingen inzake de toepas- sing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten zijn vastgesteld; dat in artikel 9 bis van voornoemde verordening is bepaald dat de uitvoercertifi- caten voor kaas die in het kader van het extra contingent op grond van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde naar de Verenigde Staten van Amerika wordt uitgevoerd, kunnen worden toegewezen volgens een bijzondere procedure die het mogelijk maakt preferentiële impor- teurs in de Verenigde Staten van Amerika aan te wijzen; dat de ervaring heeft geleerd dat voor de goede werking van deze procedure enkele wijzigingen van technische aard moeten worden aangebracht; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt het volgende lid 3 ter ingevoegd: „3ter. In het in lid 2, eerste alinea, bedoelde voor- lopige certificaat wordt in vak 20 het volgende vermeld: Voorlopig certificaat als bedoeld in artikel 9 bis, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1466/95: niet geldig voor uitvoer.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1997. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. L 268 van 1. 10. 1997, blz. 27. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie