21. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen í Nr. L 165/47 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1986 houdende goedkeuring van de aanpassing van het nationale kaderprogramma betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (86/255/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geite- vlees in ltalië (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat de Italiaanse Regering op 13 november 1985 mededeling heeft gedaan van een aanpassing van het nationale kaderprogramma betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees ; Overwegende dat deze aanpassing van het programma beantwoordt aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1944/81,; Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 een voldoende vakbekwaamheid moet bezitten ; Overwegende dat de voorwaarden tot toekenning van investeringssteun in de sector van de melkproduktie moeten overeenstemmen met artikel 3, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 797/85,; Overwegende dat de in artikel 3, lid 1, sub e), van Veror- dening (EEG) nr. 1944/81 voorziene aanvullende premie beperkt is tot een’aantal koeien gaande van minimum 3 tot maximum 20, welke ook de juridische vorm zij van de bedrijven ; Overwegende dat steun, die wordt verleend voor het bouwen van stallingen in bedrijven die geen verbete- ringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81, in overeenstemming moet zijn met het bepaalde in artikel 8, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraad- pleegd over de financiële aspecten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Italiaanse Regering overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 1944/81 op 13 november 1985 medege- deelde aanpassing van het nationale kaderprogramma betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 5 mei 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN | Vice-Voorzitter () PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.