L 271/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 10. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 september 1997 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen van de eindapparatuurinterface voor aansluiting op digitale ongestructureerde en gestructureerde huurlijnen van 34 Mbit/s (Voor de EER relevante tekst) (97/639/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/263/EEG van de Raad van 29 april 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende eindapparatuur voor telecommu- nicatie en de onderlinge erkenning van de conformiteit van de apparatuur(!), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/ EEG (), inzonderheid op artikel 6, lid 2, tweede streepje, Overwegende dat de Commissie heeft vastgesteld voor welk type eindapparatuur gemeenschappelijke technische voorschriften vereist zijn alsmede de daarmee samenhan- gende verklaring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften; Overwegende dat de overeenkomstige geharmoniseerde normen, of onderdelen daarvan, die de essentiële eisen uitvoeren en die ín gemeenschappelijke technische voor- schriften moeten worden omgezet, dienen te worden vast- gesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte gemeenschappelijke technische voorschriften in overeen- stemming zijn met het advies van het ACTE, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Deze beschikking legt de eisen vast voor eindappara- tuur die is bestemd om op een netwerkaansluitpunt van () PB L 128 van 23. S. 1991, blz. 1. () PB L 220 van 31. 8. 1993, blz. 1. het openbare telecommunicatienet te worden aangesloten op digitale ongestructureerde ONP-huurlijnen van 34 368 kbit/s (D34U) of digitale gestructureerde ONP-huurlijnen van 34 368 kbit/s (D34S) met een datatransmissiesnelheid van 33 920 kbit/s zonder beperkingen ten aanzien van de binaire inhoud, en die binnen de werkingssfeer van de geharmoniseerde norm valt waarnaar artikel 2, lid 1, verwijst. 2. Deze beschikking stelt gemeenschappelijke techni- sche voorschriften vast, die betrekking hebben op de koppelingseisen voor de eindapparatuur waarnaar lid 1 verwijst. Artikel 2 1. JIn de gemeenschappelijke technische voorschriften is de geharmoniseerde norm opgenomen die door de terzake bevoegde normalisatie-instelling is voorbereid en die de in artikel 4, onder d) en f), van Richtlijn 91/263/ EEG bedoelde essentiële eisen, voorzover van toepassing, uitvoert. De bijlage bevat een verwijzing naar die norm. 2. De onder deze beschikking vallende eindapparatuur moet voldoen aan de in lid 1 bedoelde gemeenschappe- lijke technische voorschriften, aan de in artikel 4, onder 3) en b), van Richtlijn 91/263/EEG bedoelde essentiële eisen en aan de eisen van alle andere relevante richtlijnen, in het bijzonder de Richtlijnen 73/23/EEG (°) en 89/336/ EEG (%) van de Raad. () PB L 77 van 26. 3. 1973, blz. 29. () PB L 139 van 23. 5. 1989, blz. 19.