Nr. L 142/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 6. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1082/96 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1996 houdende vaststelling van een referentiemethode voor de bepaling van de ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur in boterconcentraat en boter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7, en artikel 12, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie van 16 februari 1988 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 531/96 (*), wordt bepaald dat aan gesubsidieerde boter en boterconcentraat in bepaalde omstandigheden verklikstoffen kunnen worden toege- voegd om ervoor te zorgen dat deze produkten uiteinde- lijk op een juiste wijze worden gebruikt; Overwegende dat het, gezien het belang van verklikstoffen voor een goede werking van de regeling en om een gelijke behandeling van alle bedrijven die van deze rege- ' ling gebruik maken te waarborgen, nodig is gemeen- schappelijke methoden voor de bepaling van de in Veror- dening (EEG) nr. 570/88 vermelde verklikstoffen vast te stellen; Overwegende dat het moeilijk is dergelijke referentieme- thoden voor alle verklikstoffen tegelijkertijd vast te stellen; dat de vaststelling van een referentiemehode voor de bepaling van de ethylester van beta-apo-8'-caroteenzuur in boter en boterconcentraat een volgende stap in deze richting is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage gespecificeerde referentieanalysemethode wordt gebruikt voor de bepaling van het gehalte van boter of boterconcentraat aan de ethylester van beta-apo-8'- caroteenzuur krachtens Verordening (EEG) nr. 570/88. De toevoeging van verklikstoffen aan boter of botercon- centraat is overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 570/88 gebeurd, indien de verkregen resultaten in overeenstemming zijn met de onder punt 8 van de bijlage gespecificeerde eisen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 juni 1996. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (} PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10. (} PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31. () PB nr. L 78 van 28. 3. 1996, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie