Nr. L 112/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 4. 85 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 april 1985 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de Aanbeveling van de _ Internationale Douaneraad betreffende het bij elkaar doen aansluiten van de regelingen voor douanevervoer, alsmede van de Resolutie van het Comité Intern Vervoer van de Economische Commissie voor Europa over hetzelfde onderwerp (85/250/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Aanbeveling van de Internatio- nale Douaneraad van 16 juni 1982 en de Resolutie van het Comité Intern Vervoer van de Economische Commissie voor Europa van 2 februari 1983 hetzelfde onderwerp betreffen en erop gericht zijn het interna- tionale handelsverkeer verder te vergemakkelijken door de verbetering van de voorwaarden voor de grens- overschrijding van goederen die onder een regeling voor douanevervoer vallen ; Overwegende dat de aanbeveling en de resolutie met onmiddellijke ingang door de Gemeenschap kunnen worden aanvaard, BESLUIT : Artikel 1 De Aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 16 juni 1982 betreffende het bij elkaar doen aansluiten van de regelingen voor douanevervoer, alsmede de Resolutie van het Comité Intern Vervoer van de Economische Commissie voor Europa van 2 februari 1983 over hetzelfde onderwerp worden namens de Europese Economische Gemeenschap met onmiddel- lijke ingang aanvaard. De teksten van de aanbeveling en van de resolutie zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is om de Secretaris-generaal van de Interna- tionale Douaneraad kennis te geven van de aanvaar- ding door de Gemeenschap van de in artikel 1 bedoelde aanbeveling met onmiddellijke ingang. Gedaan te Brussel, 22 april 1985. Voor de Raad De Voorzitter F.M. PANDOLFI