23. 4. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/9 VERORDENING (EG) Nr. 723/96 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2009/95 houdende voorschriften voor de kosteloze levering van landbouwprodukten uit interventievoorraden aan Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kirgizië en Tadzjikistan in het kader van Verordening (EG) nr. 1975/95 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1975/95 van de Raad van 4 augustus 1995 betreffende acties inzake gratis leveringen van landbouwprodukten bestemd voor de bevolking van Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kirgizië en Tadzjikis- tan (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 686/96(2), en met name op artikel 4, Overwegende dat Turkmenistan bij Verordening (EG) nr. 686/96 is aangewezen als één van de landen waaraan gratis landbouwprodukten worden geleverd; dat voor dit land dezelfde uitvoeringsbepalingen van toepassing moeten worden verklaard; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Beheerscomité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2009/95 van de Commissie (°) wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 1 Deze verordening geldt, onverminderd aanvullende bepalingen die eventueel voor specifieke leveringen worden vastgesteld, voor de kosteloze levering aan Georgië, Armenië, Azerbeidzjan, Kirgizië, Tadzjikistan en Turkmenistan van landbouwprodukten uit inter- ventievoorraden of van levensmiddelen van dezelfde groep produkten in het kader van Verordening (EG) nr. 1975/95.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 april 1996. () PB nr. L 191 van 12. 8. 1995, blz. 2. (2) PB nr. L 97 van 18. 4. 1996, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (3 PB nr. L 196 van 19. 8. 1995, blz. 4.