Nr. L 292/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 11. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2190/96 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2}, en met name op artikel 26, lid 11, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1193/96 ( en met name op artikel 4, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepa- lingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2702/95 ($), in verschillende opzichten moet worden gewijzigd om de regeling inzake de uitvoer- restituties in de sector groenten en fruit te verbeteren en om de doorzichtigheid ervan te waarborgen; dat duidelijk- heidshalve en uit rationaliteitsoverwegingen Verordening (EG) nr. 1488/95 ter gelegenheid van deze nieuwe wijzi- gingen algeheel dient te worden herzien; dat Verordening (EG) nr. 1488/95 bijgevolg dient te worden ingetrokken; Overwegende dat overeenkomstig artikel 26, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de restitutie uitsluitend na overlegging van een uitvoercertificaat wordt toegekend; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 (*), de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2123/96 ('"), de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld; 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. 161 van 29. 6. 1996, blz. 1. 145 van 29. 6. 1995, blz. 68. 280 van 23. 11. 1995, blz. 30. 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. nr. 214 van 8. 9. 1995, blz. 21. nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. \ PB nr. L 284 van 6. 11. 1996, blz. 2. nr. nr. nr. nr. nr, nr. nr. DSS s 3 3 e e e e e e e [oskosKosKoslosloslosloskos] E3 E e e n n n n o n n _ Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (!'!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 ('2), de gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen voor het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten zijn vastgesteld; dat deze uitvoerings- bepalingen moeten worden aangevuld met specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit; Overwegende dat op grond van artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de restituties moeten worden vastgesteld rekening houdend met de grenzen die voortvloeien uit de in overeenstemming met artikel 228 van het verdrag gesloten overeenkomsten; Overwegende dat de Commissie de restitutievoeten en de maximumhoeveelheden die voor restitutie in aanmerking kunnen komen, moet vaststellen; dat deze gegevens moeten worden vastgesteld per periode voor bhet aanvragen van de uitvoercertificaten, en naar gelang van de economische omstandigheden kunnen worden herzien; Overwegende dat, met het oog op een zeer nauwkeurig beheer van de uit te voeren hoeveelheden, dient te worden bepaald dat die certificaten eerst na een wachttijd mogen worden afgegeven; Overwegende dat de Lid-Staten de instanties moeten aanwijzen die voor de afgifte van de certificaten bevoegd zijn; Overwegende dat voor een goede gang van zaken in verschillende stelsels voor de restitutietoekenning dient te worden voorzien; Overwegende dat ook dient te worden bepaald dat de certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie slechts na zekerheidstelling worden afgegeven; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de regeling goed functioneert, en om speculanten te weren, de over- draagbaarheid van de certificaten dient te worden afge- schaft; Overwegende dat in artikel 26, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 onder meer is bepaald dat de restituties worden vastgesteld met inachtneming van het economi- sche aspect van de beoogde uitvoer; dat het daartoe wenselijk is om in een nieuwe regeling voor de afgifte van certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie te (") PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 134 van 20. 6. 1995, blz. 14.