26.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 223/3 VERORDENING (EG) Nr. 771/2009 VAN DE COMMISSIE van 25 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1580/2007, wat bepaalde handelsnormen voor de sector groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 103 bis en artikel 121, onder a), in samenhang met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2) is, met betrekking tot de bepalingen inzake de handelsnormen, met ingang van l juli 2009 aanzienlijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1221/2008 van de Commissie (°). Niettemin moet duidelijkheid worden verschaft over een pas ingevoerde bepaling over producten die worden uitgesloten van de toepassing van de algemene handelsnorm. (2) Krachtens artikel 53, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 vindt de berekening van de waarde van de in de handel gebrachte productie voor de referentieperi- ode plaats conform de wetgeving die geldt tijdens de in dat artikel bedoelde referentieperiode. Dit beginsel dient tevens te worden toegepast op de waarde van de in de handel gebrachte productie van producentengroeperin- gen. (3) _ In 2008 heeft de „Working Party on Agricultural Quality Standards” (Werkgroep kwaliteitsnormen voor landbouw- producten) van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE) de normen van de UNJ/ECE voor sla, krulandijvie, andijvie, peren en tomaten herzien. Om onnodige handelsbelemmeringen te voor- komen dienen de op Gemeenschapsniveau bestaande spe- cifieke handelsnormen voor groenten en fruit dezelfde te zijn als de normen van de UN/ECE. Daarom moeten de bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 vastgestelde speci- fieke normen voor de hierboven genoemde soorten groenten en fruit in overeenstemming te worden ge- bracht met de nieuwe normen van de UN/ECE. (4 _ Verordening (EG) nr. 1580/2007 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1580/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 3, lid 3 ter, onder a), wordt vervangen door: „a) wilde paddenstoelen van GN-code 0709 59"; 2) Aan artikel 44 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: „3. De waarde van de in de handel gebrachte productie wordt berekend conform de wetgeving die geldt tijdens de periode waarvoor de steun wordt aangevraagd.”; 3) De delen 4, 6 en 10 van deel B van bijlage I worden ver- vangen door de tekst in de delen A, B en C van de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 2009. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 augustus 2009. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. PB L 336 van 13.12.2008, blz. 1. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie