Nr. L 62/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 3. 78 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1978 met betrekking tot de tariefbehandeling van in het kader van de regeling passieve veredeling onveredeld wederingevoerde goederen (78/206/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/119/EEG van de Raad van 18 december 1975 inzake de harmonisatie van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling passieve veredeling (!}, inzonderheid op artikel 14, Overwegende dat volgens de artikelen 10 en 11 van voornoemde richtlijn de gehele of gedeeltelijke vrij- stelling van de rechten bij invoer bereikt wordt door van het op de wederingevoerde goederen betrekking hebbende bedrag van de rechten bij invoer het bedrag van de rechten bij invoer die op de tijdelijke uitge- voerde goederen van toepassing zouden zijn indien ze in de Gemeenschap waren ingevoerd vanuit het land waar zij veredeld werden of de laatste veredelingshan- deling hebben ondergaan, af te trekken ; Overwegende dat de toepassing van deze bepalingen, indien goederen in onveredelde staat worden wederin- gevoerd overeenkomstig een door de bevoegde autori- teiten krachtens artikel 8 van de richtlijn verleende vergunning, niet noodzakelijk is en dat de inklaring van deze goederen vereenvoudigd kan worden door deze goederen gelijk te stellen met terugkerende goe- deren; dat dientengevolge dient te worden bepaald dat hun tariefbehandeling op dezelfde voorwaarden wordt vastgesteld als die welke gelden overeenkomstig de bepalingen betreffende de tariefbehandeling die van toepassing is op naar het douanegebied van de Gemeenschap terugkerende goederen (2) en haar uit- voeringsverordeningen, onverminderd de bepalingen van artikel 2, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 754/76 van 25 maart 1976; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalin- gen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Douaneveredelingsverkeren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN GEGEVEN : Artikel 1 De tariefbehandeling van onveredelde goederen die overeenkomstig een door de bevoegde autoriteiten krachtens artikel 8 van Richtlijn 76/119/EEG verleen- de vergunning wederingevoerd worden, wordt, op de- zelfde voorwaarden als gelden voor terugkerende goe- deren, vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 754/76 en haar uitvoeringsver- ordeningen. Artikel 2 1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 maart 1978 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in ken- nis. 2. De Commissie deelt deze inlichtingen aan de andere Lid-Staten mede. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 7 februari 1978. Voor de Commissie Étienne D'AVIGNON Lid van de Commissie ( PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 58. (2) PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1.