1. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 114/31 VERORDENING (EG) Nr. 794/97 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1997 houdende wijzigìng van Verordening (EG) nr. 1098/94 tot vaststelling van de regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1575/96 (), en met name op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1098/94 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1300/96 (*), de regionale basisarealen zijn vastgesteld die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen; Overwegende dat op verzoek van Portugal en Spanje nieuwe basisarealen dienen te worden vastgesteld in over- eenstemming met de regioplannen van deze lidstaten; Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1017/94 van de Raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal (°, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1461/95 ($, aanvragen voor de omschakeling van 13 200 ha zijn ingediend; dat het basisareaal dienover- eenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1098/94 daarom moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijke Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage van Verordening (EG) nr. 1098/94 moeten de gegevens in het deel betreffende „Portugal” en „Spanje” worden vervangen door de in de bijlage van de onderha- vige verordening opgenomen gegevens. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 april 1997. () PB nr. L 181 van Ì. 7. 1992, blz. 12. (2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 1. () PB nr. L 121 van 12. $. 1994, blz. 12. () PB nr. L 167 van 6. 7. 1996, blz. 3. () PB nr. L 1i2 van 3. $. 1994, blz. 2. (°) PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie