8. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen' Nr. L 319/13 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 29 november 1984 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG betreffende toevoegingsmiddelen in diervoeding (84/587/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100, . Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezein het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat bij de toepassing van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in diervoeding (°), laatstelijk gewijzigd bij de Zesenveertigste Richtlijn 84/547/EEG van de Commissie (°, gebleken is dat bepaalde fundamentele concepten moesten worden herzien in verband met de ontwikkeling van de weten- schappelijke en technische kennis en vanwege de dwingende noodzaak om de gezondheid van dieren en mensen en het milieu zo goed mogelijk te beschermen ; Overwegende dat de opgedane ervaring met name heeft geleerd dat de huidige reglementering inzake het gebruik van toevoegingsmiddelen in diervoeding niet alle noodzakelijke veiligheidsgaranties bood ; dat het derhalve noodzakelijk is aanvullende maatregelen te treffen op het niveau van de produktie, de afzet en de distributie van toevoegingsmiddelen en voormengsels voor toevoegingsmiddelen ; Overwegende dat, om de toepassing van de richtlijn te vergemakkelijken, de lijst met definities moet worden () PB nr. C 197 van 18. 8. 1977, blz. 3. (2) PB nr. C 63 van 13. 3. 1978, biz. 53. (3) PB nr. C 84 van 8. 4. 1978, blz. 4. (9 PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. () PB nr. L 297 van 1S. I1. 1984, blz. 40. aangevuld en een aantal definities moeten worden gewijzigd; dat met name het begrip toevoegings- middel moet worden gepreciseerd om te bewerkstel- ligen dat het toegestane gebruik van bepaalde groepen toevoegingsmiddelen betrekking heeft op specifieke bereidingen die in de toekomst in de bijlagen zullen worden vermeld,; Overwegende dat de bijlagen duidelijkheidshalve dienen te worden gecodificeerd ten einde de in dé loop van de tijd aangebrachte wijzigingen daarin te verwerken ; ' Overwegende dat het aantal gevallen waarin het gebruik van mengsels van tot bepaalde groepen behorende toevoegingsmiddelen is verboden, dient te worden uitgebreid om de ongunstige gevolgen die kunnen voortvloeien uit bepaalde verbindingen, te - voorkomen ; Overwegende dat het, wil men bereiken dat de hand wordt gehouden aan de fundamentele beginselen die zijn voorgeschreven bij het verlenen van toestemming voor het gebruik van nieuwe toevoegingsmiddelen, ‚ noodzakelijk is om voor bepaalde groepen toevoe- gingsmiddelen te verlangen dat een Lid-Staat officieel . een dossier indient ; dat, ter vergemakkelijking van het onderzoek van de betrokken toevoegingsmiddelen, de dossiers moeten worden opgesteld volgens gemeen- schappelijke richtsnoeren welke door de Raad moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor de controle van de identiteit van de in diervoeding gebruikte toevoegingsmiddelen in het geval van antibiotica, coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen alsmede groeibevorderende stoffen, een monografie moet worden opgesteld die de criteria bevat aan de hand waarvan elk toegestaan toevoegingsmiddel kan worden geïdentificeerd en gekarakteriseerd ;