21.7.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 204/37 RICHTLIJN 98/34/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 A, 213 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag (°), (1) Overwegende dat Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informa- tieprocedure op het gebied van normen en techni- sche voorschriften (*) herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat zij derhalve zowel om redenen van rationele ordening van de tekst als om redenen van duidelijkheid dient te worden gecodificeerd; (2) Overwegende dat de interne markt een ruimte zonder binnengrenzen omvat waarin het vrije ver- keer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaarborgd; dat derhalve het verbod van kwan- titatieve beperkingen alsmede van maatregelen van gelijke werking als kwantitatieve beperkingen van het goederenverkeer een van de hoekstenen van de Gemeenschap is; (3) _ Overwegende dat met het oog op de goede werking van de interne markt dient te worden gezorgd voor (1) PB C 78 van 12.3.1997, blz. 4. (2) PB C 133 van 28.4.1997, blz. S. (3) Advies van het Europees Parlement van 17 september 1997 (PB C 304 van 6.10.1997, blz. 79), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 23 februari 1998 (PB C 110 van 8.4.1998, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 30 april 1998 (PB C 152 van 18.5.1998). Besluit van de Raad van 28 mei 1998. (*%) PB L 109 van 26.4.1983, blz. 8. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Besluit 96/139/EG van de Commissie (PB L 32 van 10.2.1996, blz. 31). een zo groot mogelijke doorzichtigheid van de nationale initiatieven tot vaststelling van normen of technische voorschriften; Overwegende dat handelsbelemmeringen die voort- vloeien uit technische voorschriften met betrekking tot producten, slechts toegestaan zijn indien zij noodzakelijk zijn om aan dwingende eisen te vol- doen en een doelstelling van algemeen belang be- ogen waarvoor zij de essentiële waarborg vormen; Overwegende dat het voor de Commissie onont- beerlijk is vóór de vaststelling van technische voor- schriften over de noodzakelijke informaties te beschikken; dat de lidstaten, die krachtens artikel 5 van het Verdrag de vervulling van haar taak moe- ten vergemakkelijken, haar derhalve van hun ont- werpen op het gebied van technische voorschriften kennis moeten geven; Overwegende dat alle lidstaten eveneens in kennis moeten worden gesteld van de door een hunner beoogde technische regelgeving; Overwegende dat de interne markt ten doel heeft te zorgen voor een gunstig klimaat voor het con- currentievermogen van het bedrijfsleven; dat voor het beter benutten van de voordelen van deze markt door de bedrijven met name een ruime informatievoorziening nodig is; dat het daarom van belang is voor de marktdeelnemers de mogelijkheid te scheppen hun beoordeling kenbaar te maken van het effect van nationale technische regelgeving die andere lidstaten voornemens zijn in te voeren, door te voorzien in regelmatige publicatie van de titels van de medegedeelde ontwerpen alsmede door bepalingen inzake de vertrouwelijkheid van deze ontwerpen; Overwegende dat het met het oog op de rechtsze- kerheid passend is dat de lidstaten het feit dat een nationaal technisch voorschrift met inachtneming van de formaliteiten van de onderhavige richtlijn, is vastgesteld, openbaar maken; Overwegende dat voor wat betreft de technische regelgeving met betrekking tot producten, de maat- regelen die voor de goede werking of de verdere verdieping van de markt moeten zorgen, met name een grotere doorzichtigheid impliceren van de nationale voornemens alsmede een uitbreiding van de gronden en voorwaarden voor de beoordeling van het mogelijke effect van de overwogen regel- geving op de markt;