27. 2. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 56/15 VERORDENING (EEG) Nr. 468/74 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1974 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/68 van de Commissie be- treffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968, houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloe- menteelt (!), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1767/68 van de Commissie van 6 november 1968, betreffende het stelsel van de minimumprijzen bij uitvoer van bloembollen en bloemknollen naar derde landen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 688/72 (3), wordt bepaald dat de minimum- prijzen bij uitvoer elk jaar uiterlijk op 31 januari wor- den vastgesteld, behalve voor Begonia, Sinningia, Gla- diolen, Dahlia en Lilium, waarvoor de minimumprij- zen uiterlijk op 31 maart moeten worden vastgesteld ; dat in lid 3 van hetzelfde artikel wordt bepaald dat elke Lid-Staat jaarlijks voor 1 maart voor Begonia, Sinningia, Gladiolen, Dahlia en Lilium, en voor 1 ja- nuari voor de andere produkten welke onderworpen zijn aan het stelsel van minimumprijzen bij uitvoer, alle gegevens verstrekt welke dienstig zijn voor de be- oordeling van de prijsontwikkeling op de internationa- le markten en van het niveau van de vast te stellen minimumprijzen ; Overwegende dat in de laatste jaren ten gevolge van een andere produktiemethode de oogst en het in de handel brengen van Liliumbollen is vervroegd ; dat het zowel voor de producenten en handelaren als voor de kopers van belang is de minimumprijzen bij uit- voer vroeger vast te stellen ; dat 31 januarí als datum daartoe kan worden aanvaard; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1767/68 worden de woorden „en Lilium” geschrapt. 2. In lid 3 van hetzelfde artikel worden de woorden „en Lilium” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 februari 1974. (!) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 271 van 7. 11. 1968, blz. 7. (3) PB nr. L 82 van 6. 4. 1972, blz. 12. Voor de Commissie De Voorzitter Frangois-Xavier ORTOLI