31. 12. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 386/31 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 15 december 1982 houdende aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 79/622/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (statische proeven) (82/953/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de goed- keuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wie- len (!), laatstelijk gewiĳjzigd biĳ Richtlijn 79/694/EEG (2) en bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat het thans op grond van de opge- dane ervaringen en gezien de huidige stand van de techniek mogelijk is bepaalde voorschriften van Richtljn 79/622/EEG van de Raad (3) aan te vullen en beter aan te passen aan de werkelijke beproevingsomstandigheden: Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn geen afbreuk doen aan Richtlijn 77/536/EEG van de Raad van 28 juni 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende kantelbeveiligingsinrichtingen op land- bouw- of bosbouwtrekkers op wielen (%); dat, in verband hiermede, tot een nader vast te stellen tijdstip, de trekkers mogen zijn uitgerust met een kantelbeveiligingsinrichting die hetzij in overeen- stemming is met de bepalingen van Richtlijn 77/536/EEG, hetzij met die van deze richtlijn; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtijjnen tot opheffing van tech- nische handelsbelemmeringen in de sector land- bouw- en bosbouwtrekkers. (!) PB nr. L 84 van 28. 3. 1974, blz. 10. (2) PB nr. L 205 van 13.8. 1979, blz. 17. (3) PB nr. L 179 van 17.7. 1979, blz. 1. (%) PB nr. L 220 van 29.8. 1977, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel I Bijlagen II tot en met IV van Richtliĳn 79/622/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. Met ingang van | oktober 1983 mogen de Lid-Staten: — voor een trekkertype de EEG-goedkeuring, de nationale goedkeuring noch de afgifte weigeren van het document bedoeld in artikel 10, lid |, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG, — het voor de eerste maal in het verkeer brengen van trekkers niet verbieden, indien de kantelbeveiligingsinrichting van dit trek- kertype of van deze trekkers in overeenstemming is met de voorschriften van deze richtlijn. 2. Met ingang van | oktober 1984 mogen de Lid-Staten: — niet langer het document afgeven bedoeld in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG voor een trekkertype waarvan de kantelbeveiligingsinrichting niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn; — de nationale goedkeuring weigeren van een trekkertype waarvan de kantelbeveiligingsinrich- ting niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn. 3. Met ingang van l oktober 1985 mogen de Lid-Staten het voor de eerste maal in het verkeer brengen van trekkers verbieden indien de kantelbe- veiligingsinrichting daarvan niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn.