1. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 55/55 VERORDENING (EEG) Nr. 549/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 houdende overgangsmaatregelen voor het gebruik van vóór 1 maart 1986 afgegeven nationale invoerdocumenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal(!), en met name op artikel 90, lid 1, Overwegende dat bij invoer van landbouwprodukten uit derde landen in Spanje een „Declaración de importación de mercancías liberadas” of een „Licencia de importación” moet worden overgelegd ; dat, om het handelsverkeer niet te belemmeren, genoemde documenten die vóór 1 maart 1986 afgegeven zijn, vanaf die datum tijdelijk de in de communautaire regeling voorgeschreven invoercertificaten kunnen vervangen ; Overwegende dat produkten waarvoor in Spanje de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt, met de bovengenoemde documenten uit derde landen in Spanje kunnen worden ingevoerd; dat de aldus inge- voerde hoeveelheden voor de toepassing van die regeling in aanmerking genomen moeten worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Spaanse documenten „Declaración de importa- ción de mercancías liberadas” of „Licencia de importa- ción” die vóór 1 maart 1986 in Spanje worden afgegeven, mogen tot en met 30 april 1986 in Spanje worden gebruikt om produkten uit derde landen in het vrije verkeer te brengen. Voor produkten van de posten 10.01 B1, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B en 10.07 van het gemeen- schappelijk douanetarief wordt de datum van 30 april 1986 evenwel vervroegd tot 14 april 1986. In het in de eerste alinea genoemde tijdvak vervangen deze documenten de invoercertificaten die in de commu- nautaire reglementering voor de betrokken produkten voorgeschreven zijn. 2. Het bepaalde in lid 1 geldt slechts voor zover de betrokken documenten geen vaststelling vooraf van een invoerrecht omvatten. 3. Wanneer de in lid 1 bedoelde documenten betrek- king hebben op produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt, worden de vanaf 1 maart 1986 ingevoerde hoeveelheden meegerekend voor de toepassing van deze regeling. Daartoe deelt Spanje de Commissie mede : ' — uiterlijk $ maart 1986, de hoeveelheden per betrokken produkt waarop de vóór 1 maart 1986 ingediende aanvragen van genoemde documenten die na die datum nog geldig blijven, betrekking hadden en — de hoeveelheden produkten die vanaf 1 maart 1986 met die documenten ingevoerd zijn. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1986. () PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 23. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter