L 258/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.9.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1880/2001 VAN DE COMMISSIE van 26 september 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1621/1999 houdende bepalingen ter uitvoering van Veror- dening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de steun voor de teelt van druiven die bestemd zijn voor de productie van bepaalde krenten- en rozijnenvariëteiten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2001 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 13, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1621/1999 van de Commissie van 22 juli 1999 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de steun voor de teelt van druiven die bestemd zijn voor de productie van bepaalde krenten- en rozijnenvariëteiten (°), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2256/1999 (*%, is bepaald dat voor marktdeelnemers die geprofiteerd hebben van de maatregelen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 399/ 94 van de Raad van 21 februari 1994 betreffende speci- fieke maatregelen voor krenten en rozijnen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 ($), overgangsmaat- regelen gelden ten aanzien van de verplichting om de krenten (basisproduct) en rozijnen (basisproduct) te leveren in stapelbare kisten van kunststof. Ingevolge het verzoek van Griekenland, waarin gewag gemaakt wordt van moeilijkheden bij de voorziening met dergelijke kisten, dienen deze overgangsmaatregelen bij wijze van uitzondering met een jaar te worden verlengd en moet daartoe voor het verkoopseizoen 2001/2002 een tussen- percentage van 75% als minimum voor levering en opslag in dergelijke kisten worden vastgesteld. (2) _ Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1621/1999 worden de contracten uiterlijk op 1 augustus voorafgaand aan het betrokken verkoopseizoen gesloten voor het gehele verkoopseizoen en omvatten deze contracten de verplichting voor de individuele teler of de telersvereniging om, onverminderd de toepassing van de in artikel 13, lid 2, onder d), bedoelde overgangs- bepalingen, de volledige hoeveelheid product in stapel- bare kunststofkisten te leveren. Rekening houdend met de in de overgangsbepalingen aangebrachte wijziging voor het verkoopseizoen 2001/2002, moet als uiterste datum voor het sluiten van de contracten voor dat verkoopseizoen 30 september 2001 worden vastgesteld. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1621/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. punt c) wordt vervangen door: „c) de in artikel 5 bedoelde contracten moeten worden ondertekend door telers of telersverenigingen, enerzijds, en verwerkers, anderzijds, die een verzoek om inschrij- ving in de database hebben ingediend voordat de contracten worden gesloten; voor de verkoopseizoenen 1999/2000, 2000/2001 en 2001/2002 worden de contracten uiterlijk op respectievelijk 1 november 1999, 1 september 2000 en 30 september 2001 gesloten;”; 2. in punt d) wordt het derde streepje vervangen door: „— ten minste 75% van de geleverde en opgeslagen hoeveelheden in het verkoopseizoen 2001/2002”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 september 2001. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. () PB L 171 van 26.3.2001, blz. 1. (6) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 21. ( PB L 275 van 26.10.1999, blz. 13. 6) PB L 54 van 25.2.1994, blz. 3. ($ PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie