16.7.2008 Publicatieblad van de Europese Unie I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 666/2008 VAN DE RAAD van 15 juli 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 889/2005 tot vaststelling van bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Republiek Congo DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB van de Raad van 14 mei 2008 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Republiek Congo (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 889/2005 (?) zijn beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Republiek Congo (,DRC”) vastgesteld overeenkomstig Gemeen- schappelijk Standpunt 2005/440/GBVB van de Raad () betreffende beperkende maatregelen tegen de Democrati- sche Republiek Congo en in overeenstemming met Re- solutie 1596 (2005) van de Veiligheidsraad van de Ver- enigde Naties en daaropvolgende resoluties ter zake. Bij Resolutie 1807 (2008) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 31 maart 2008 is onder andere besloten om de reikwijdte van de beperkende maatrege- len betreffende bepaalde vormen van technische bijstand zo te wijzigen dat de restricties beperkt blijven tot niet-gouvernementele entiteiten en personen die actief zijn op het grondgebied van de DRC. De Raad heeft op 14 mei 2008 Gemeenschappelijk Standpunt 2008/369/GBVB vastgesteld, dat uitvoering geeft aan Re- solutie 1807 (2008), en Gemeenschappelijk Standpunt 2005/440/GBVB intrekt. (” PB L 127 van 15.5.2008, blz. 84. (3) _ Verordening (EG) nr. 889/2005 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 889/2005 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 1.  Er wordt een verbod ingesteld op: a) de verlening van technische bijstand in verband met mi- litaire activiteiten, direct of indirect, aan niet-gouverne- mentele entiteiten of personen die actief zijn op het grondgebied van de DRC; b) de verlening van financiering of financiële bijstand in ver- band met militaire activiteiten, met inbegrip van subsi- dies, leningen en exportkredietverzekering, voor de ver- koop, levering, overdracht of uitvoer van wapens en daar- mee verband houdend materieel, of voor de verstrekking, verkoop, levering of overdracht van daarmee verband houdende technische bijstand en andere diensten, direct of indirect, aan niet-gouvernementele entiteiten of perso- nen die actief zijn op het grondgebied van de DRC; L 188/1 (2) PB L 152 van 15.6.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij c Verordening (EG) nr. 1377/2007 (PB L 309 van 27.11.2007, blz. 1). @ PB L 152 van 15.6.2005, blz. 22. de bewuste en opzettelijke deelname aan activiteiten die ertoe strekken of tot gevolg hebben dat de onder a) en b) bedoelde transacties, direct of indirect, worden bevorderd.