4 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272/47 BESLUIT VAN DE RAAD van 22 september 1997 tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (97/641/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 195, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 167, Gelet op Besluit 94/660/EG, Euratom van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode tot en met 20 september 1998 (!), Overwegende dat in genoemd comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Jens-Peter Petersen, waarvan de Raad op 15 mei 1997 in kennis is gesteld, Gezien de door de Duitse Regering op 16 juni 1997 ingediende voordrachten, Na het advies van de Europese Commissie te hebben ingewonnen, BESLUIT: Enig artikel De heer Rainer Franz wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Jens-Peter Petersen voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998. Gedaan te Brussel, 22 september 1997. Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN () PB L 257 van $. 10. 1994, blz. 20.