L 87/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 3. 98 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 16 maart 1998 tot wijziging van de Beschikkingen 95/409/EG, 95/410/EG en 95/411/EG betreffende de methoden voor microbiologische tests van vlees met als bestemming Finland en Zweden (98/227/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gezien het voorstel van de Commissie, Gelet op Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees ('), inzonderheid op artikel 5, lid 3, onder a), Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (), inzonderheid op artikel 5, lid 3, onder a), Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (°), inzonderheid op artikel 10 ter, lid 1, Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité in zijn rapport van 3 juni 1996 advies heeft uitgebracht over bij microbiologische tests te gebruiken methoden die gelijkwaardige garanties bieden; dat met dit advies rekening moet worden gehouden; Overwegende dat de Beschikking 95/409/EG (%, 95/410/EG (°) en 95/411/EG ($ tot vaststelling van de steekproefsgewijze microbiologische test van vlees met als bestemming Finland en Zweden derhalve moeten worden gewijzigd, enerzijds om te voorzien in de in het advies geopperde mogelijkheid om voor het uitvoeren van de microbiologische test gebruik te maken van de methode met gelijkwaardige garanties, en anderzijds om nieuwe methoden met gelijkwaardige garanties toe te staan; " PB 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/23/EG (PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 7). ? PB L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG (PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10). 3° PB L 303 van 31. 10. 1990, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994. “ PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 21. PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 25. PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 29. 6 ( ( ( ( ( W