Nr. L 209/6 'Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.8. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1467/97 VAN DE RAAD van 7 juli 1997 over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 104 C, lid 14, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Europees Parlement (?), 2 Gezien het advies van het Europees Monetair Instituut, (1) p P Overwegende dat het noodzakelijk is de procedure bij buitensporige tekorten van artikel 104 C van het Verdrag te bespoedigen en te verduidelijken teneinde buitensporige tekorten van de algemene overheid te voorkomen en, indien dergelijke tekor- ten zich voordoen, de spoedige correctie ervan te bevorderen; dat de bepalingen van deze verorde- ning, die met het oog hierop worden aangenomen krachtens artikel 104 C, lid 14, tweede alinea, tezamen met de bepalingen van Protocol nr. 5 bij het Verdrag een nieuw, geïntegreerd geheel van regels vormen voor de toepassing van artikel 104 C; Overwegende dat het stabiliteits- en groeipact uit- gaat van gezonde overheidsfinanciën als middel ter versterking van de voorwaarden voor prijsstabili- teit en voor een sterke duurzame groei die bevor- derlijk 18 voor het scheppen van werkgelegenheid; Overwegende dat het stabiliteits- en groeipact ‚ bestaat uit deze verordening, uit Verordening (EG) nr. 1466/97 van de Raad (°), die strekt tot verster- king van het toezicht op begrotingssituaties en het toezicht op en de coördinatie van het economisch beleid en uit de resolutie van de Europese Raad van 17 juni 1997 betreffende het stabiliteits- en groeipact (*), waarin, overeenkomstig artikel D van het Verdrag betreffende de Europese Unie, krach- tige politieke beleidslijnen worden gegeven om het pact voor stabiliteit en groei strikt en tijdig ten uitvoer te leggen en inzonderheid om de middellan- getermijndoelstelling in acht te nemen van begro- tingssituaties dic vrijwel in evenwicht zijn dan wel B nr. C 368 van 6. 12. 1996, blz. 12. B nr. C 380 van 16. 12. 1996, blz. 29. Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. PB nr. C 236 van 2. 8. 1997, blz. 1. een overschot vertonen, iets waartoe alle lidstaten zich hebben verbonden, en om, steeds wannecr informatie beschikbaar is betreffende daadwerke- lijke of verwachte aanzienlijke afwijkingen van de begrotingsdoelstelling op middellange termijn, de corrigerende budgettaire maatregelen te treffen die de lidstaten nodig achten om de doelstellingen van hun stabiliteits- en convergentieprogramma’s te bereiken; Overwegende dat op de lidstaten volgens artikel 104 C van het Verdrag in de derde fase van de Economische en Monetaire Unie (EMU) een duide- lijke, uit het Verdrag voortvloeiende verplichting rust om buitensporige overheidstekorten te vermij- den; dat krachtens punt 5 van Protocol nr. 11 bij het Verdrag, de leden 1, 9 en 11 van artikel 104 C, niet van toepassing zijn op het Verenigd Konink- rijk tenzij dit land overgaat naar de derde fase; dat de verplichting uit hoofde van artikel 109 E, lid 4, om te streven naar het vermijden van buitensporige overheidstekorten van toepassing blijft op het Ver- enigd Koninkrijk; Overwegende dat Denemarken, verwijzend naar punt 1 van Protocol nr. 12 bij het Verdrag, in het kader van het besluit van Edinburgh van 12 december 1992 te kennen heeft gegeven dat het niet zal deelnemen aan de derde fase; dat dienten- gevolge in overeenstemming met punt 2 van voor- noemd protocol, de leden 9 en 11 van artikel 104 C, niet van toepassing zijn op Denemarken; Overwegende dat de lidstaten in de derde fase van de EMU verantwoordelijk blijven voor hun natio- nale begrotingsbeleid, met inachtneming van de bepalingen van het Verdrag; dat de lidstaten de noodzakelijke maatregelen zullen nemen om hun verantwoordelijkheden na te komen in overeen- stemming met de bepalingen van het Verdrag; Overwegende dat inachtneming van de doelstelling om op middellange termijn te komen tot begro- tingssituaties die vrijwel in evenwicht zijn dan wel een overschot vertonen, waartoe alle lidstaten zich hebben verbonden, bijdraagt tot het creëren van passende voorwaarden voor prijsstabiliteit en duur- zame groei die leiden tot het scheppen van werkge- legenheid in alle lidstaten en hen in staat zal stellen normale conjunctuurschommelingen te ondervan- gen en het begrotingstekort toch binnen de referen- tiewaarde van 3 % van het BBP te houden;