L 87/42 Publicatieblad van de Europese Unie 31.3.2009 VERORDENING (EG) Nr. 217/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 maart 2009 inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit van de lidstaten die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen (herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EEG) nr. 2018/93 van de Raad van 30 juni 1993 inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit van de lidstaten die in het noord- westelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen (?) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (?). Nu deze richtlijn opnieuw wordt gewijzigd, dient ter wille van de duidelijk- heid tot herschikking van de betrokken bepalingen te worden overgegaan. (2) De Gemeenschap is ingevolge de bij Verordening (EEG) nr. 3179/78 (*) van de Raad goedgekeurde Overeenkomst inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserij- gebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, waarbij de Visserijorganisatie voor het noord- westelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) is opgericht, gehouden de Wetenschappelijke Raad van de NAFO alle beschikbare statistische en wetenschappelijke informatie te verstrekken waarom deze bij de uitvoering van zijn werkzaamheden verzoekt. (3) De Wetenschappelijke Raad van de NAFO heeft bepaald dat actuele statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit van wezenlijk belang zijn voor de uitvoering van zijn werkzaamheden inzake de vaststelling van de toestand van de visbestanden in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan. (4  Diverse lidstaten hebben verzocht gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager te mogen indienen dan zoals bepaald in bijlage V (het equivalent van de bovengenoemde Statlant-vragenlijsten). (5) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig ( Advies van het Europees Parlement van 17 juni 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 26 februari 2009. (2) PB L 186 van 28.7.1993, blz. 1. È) Zie bijlage VI. (# PB L 378 van 30.12.1978, blz. 1. Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (°). (6 De Commissie moet in het bijzonder de bevoegdheid worden verleend om de lijsten van vissoorten en statistische visserijgebieden en de omschrijving van deze gebieden, alsmede de op de visserijactiviteit, het vistuig, de grootte van de vaartuigen en de wijze van vissen van toepassing zijnde maten, codes en omschrijvingen aan te passen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijzi- ging van niet-essentiële onderdelen van deze verordening, moeten zij volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/ EG vervatte regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Iedere lidstaat dient bij de Commissie gegevens in over de vangsten door in die lidstaat geregistreerde of de vlag van die lidstaat voerende vaartuigen die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen, met inachtneming van Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhou- dingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen ($). De gegevens over de nominale vangsten omvatten alle aange- voerde of op zee overgeladen visserijproducten in ongeacht welke vorm, met uitzondering van de hoeveelheden die na de vangst in zee zijn teruggeworpen of die aan boord zijn geconsumeerd of er als aas zijn gebruikt. De gegevens omvatten niet de aquacultuurproductie. De gegevens worden geregistreerd in de vorm van het levendgewichtequivalent van deze aanvoer of overslag tot op 1 ton nauwkeurig. Artikel 2 1. Er worden twee soorten gegevens ingediend: a) de jaarlijkse nominale vangsten, uitgedrukt in ton levend- gewichtequivalent van de aanvoer, van elk van de in bijlage I genoemde vissoorten in elk van de in bijlage I opgenomen en in bijlage II omschreven statistische visserijgebieden in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan; b) de onder a) bedoelde vangsten en de desbetreffende visserijactiviteit, uitgesplitst naar kalendermaand van de vangst, vistuig, grootte van het vaartuig en voornaamste vissoort waarop werd gevist. 6) PBL 184 van 17.7.1999, blz. 23. ($ PBL 151 van 15.6.1990, blz. 1.