25. 8. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 234/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2088/76 VAN DE COMMISSIE van 24 augustus 1976 houdende achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzon- dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1143/ 76 (2), en met name op artikel 12, lid 2, en artikel 26, lid 3, tweede alinea, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1381/76 () wijzigingen heeft aangebracht in Verorde- ning (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen in- zake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (*), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1902/76 (5), en daarbij bijzondere bepalingen heeft vastgesteld met betrekking tot de uitvoercertificaten voor mout ; Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze bepa- lingen sommige moeilijkheden blijkt op te leveren; dat derhalve de nodige toelichtingen dienen te wor- den gegeven om de draagwijdte van de door Verorde- ning (EEG) hr. 1381/76 van de Raad vastgestelde maatregel te verduidelijken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen en rijst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 9 bis van Verordening (EEG) nr. 2042/75 komt als volgt te luiden : „Artikel 9 bis 1. In afwijking van het bepaalde in artikel 9 is het uitvoercertificaat voor de produkten van post 1107 van het gemeenschappelijk douanetarief geldig vanaf de dag van afgifte in de zin van arti- kel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 193/75 tot aan het einde van de elfde daaropvolgende maand, wanneer het wordt aangevraagd voor uitvoer naar: J B nr. L 281 van 1. I1. 1975, blz. 1. B nr. L 130 van 19. 5. 1976, blz. 1. B nr. L 156 van 17. 6. 1976, blz. 16. B nr. L 213 van I1. 8. 1975, blz. 5. B nr. L 207 van 8. 8. 1976, blz. 35. a) zone VI als omschreven in Verordening (EEG) nr. 306/76, b) een subzone als omschreven in de vorenge- noemde verordening wanneer het een niet sub c) bedoelde bestemming betreft, c) in geval van Europa, met inbegrip van Malta, Turkije en de Sovjet-Unie, het derde land van bestemming. In dit geval wordt de bestemming in vak 13 van het certificaat aangegeven en geldt de verplichting tot uitvoer naar die bestemming. 2. Het aangeven van de bestemming als be- doeld in lid 1 kan evenwel na de afgifte van het certificaat geschieden, maar uiterlijk twee maan- den na de dag van afgifte van het certificaat in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 193/75. 3.  Wanneer het in lid 1 bedoelde uitvoercertifi- caat wordt aangevraagd zonder dat een van de in dat lid bedoelde bestemmingen wordt aangegeven, wordt in vak 18 een van de hiernavolgende ver- meldingen aangebracht : — „certificaat onbruikbaar zonder de vermelding in vak 13 (artikel 9 bis van Verordening (EEG) nr. 2042/75)7 ,; — „Lizenz nicht verwendbar, da die in Feld 13 vorgesehene Angabe fehlt (Artikel 9a der Ver- ordnung (EWG) Nr. 2042/75) ; — „certificat non utilisable en Vabsence de la mention prévue à la case 13 (article 9 bis du règlement (CEE) no 2042/75Y; — „licensen uanvendelig uden den fastsatte angi- velse i rubrik. 13 (artikel 9a i forordning (EBF) nr. 2042/75) , — oplicence unusable unless section 13 is comple- ted (Article 9a of Regulation (EEC) No 2042/ 75) , — „titolo non utilizzabile in mancanza dell'indi- cazione prevista nella casella 13 (articolo 9 bis del regolamento (CEE) n. 2042/75). Nadat de houder van het uitvoercertificaat over- eenkomstig het bepaalde in lid i een bestemming heeft medegedeeld en deze bestemming in vak 13 heeft aangegeven, brengt de instantie van afgifte in