L 143/30 Publicatieblad van de Europese Unie 3.6.2008 VERORDENING (EG) Nr. 489/2008 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 806/2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 11, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 806/2007 van de Commissie (2) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van pro- ducten van de sector varkensvlees. (2) _ Naar aanleiding van vragen betreffende de invoer van bepaalde producten in het kader van de tariefcontingen- ten met de volgnummers 09.4038 en 09.4074, en met het oog op een uniforme toepassing, moet de omschrij- ving van de goederen met de betrokken volgnummers worden verduidelijkt. (3) _ Verordening (EG) nr. 806/2007 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EG) nr. 806/2007 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. Met het oog op de toepassing van deze verordening worden onder de producten van de GN-codes ex 0203 19 55 en ex 0203 29 55 van de contingenten met de volgnummers 09.4038 (groep G2) en 09.4074 (groep G7) van bijlage 1 begrepen: hammen en delen daarvan.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 juni 2008. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). Verordening (EEG) nr. 2759/75 wordt met ingang van 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1). () PB L 181 van 11.7.2007, blz. 3.