Nr. L 275/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.10. 75 VERORDENING (EEG) Nr. 2678/75 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1975 houdende toepassing van Verordening (EEG) nr. 388/75 van de Raad van 13 februari 1975 betreffende de mededeling aan de Commissie van uitvoer van koolwaterstoffen naar derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 388/75 van de Raad van 13 februari 1975 betreffende mededeling aan de Commissie van uitvoer van koolwaterstoffen naar derde landen (1), en met name artikel 4, Overwegende dat het ter vereenvoudiging van het informatiesysteem in het technische vlak en ter ver- krijging van vergelijkbare gegevens noodzakelijk blijkt de door de Lid-Staten en ondernemingen te verstrekken mededelingen uniform te maken door het gebruik van vragenlijsten die als model dienen voor de indeling en de inhoud van de te verrichten mede- delingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De mededelingen bedoeld in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 388/75 moeten worden opgesteld volgens het model in bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks van toepassing in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 oktober 1975. (1) PB nr. L 45 van 19. 2. 1975, blz. 1. Voor de Commissie H. SIMONET Vice-voorzitter