Nr, L 272/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.9. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 2731/81 VAN DE COMMISSIE : | van 14 september 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivel- produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 28, Overwegende dat artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 210769 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2826/80 (3), betrekking heeft op de mededelingen die de Lid-Staten de Commissie moeten doen betreffende de uitvoer waaryoor een uitvoercertifi- caat is aangevraagd; dat naar aanleiding van de codifica- tie bij Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commis- sie van 14 september 1981 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake de invoer- en de uitvoercertifica- ten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten (*), het voornoemde stelsel van de wederzijdse kennisgeving, mede in het licht van de opgedane ervaring ter zake moet worden aange- past; dat voor wat betreft de in invoerende derde landen gehouden openbare inschrijvingen moet worden bepaald dat nog aanvullende mededelingen moeten worden ge- daan buiten die, welke reeds worden verstrekt overeen- komstig artikel 43, lid 5, van Verordening (EEG) nr, 3183/80 van de Commissie (5}; Overwegende dat het wenselijk lijkt bij deze gelegenheid ook artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 210/69 te herzien om het stelsel van mededelingen betreffende met name de in de Gemeenschap en bij invoer in de Gemeen- schap toegepaste prijzen te verbeteren; dat daarentegen de in artikel 5 bis van genoemde verordening vervatte bepalingen inzake mededelingen betreffende de invoer- certificaten kunnen worden versoepeld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, 1 (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr, L 28 van 5. 2. 1969, blz. 1. (3) PB nr. L 292 van 1. 11. 1980, blz. 60. (%) Zie blz. 19 van dit Publikarieblad. (5) PB nr, L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. 5 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De artikelen 5, 5 bis en 6 van Verordening (EEG) nr. 210/69 worden gelezen: „Artikel 5 1.  De Lid-Staten delen de Commissie per telex mede: a) uiterlijk op donderdag van iedere week de op hun grondgebied toegepaste prijs (exclusief belastin- gen) voor de in de bijlage bedoelde produkten met opgave van het afzetstadium waarop de prijs van toepassing is; b} uiterlijk de 10e en de 25e van iedere maand de volgende meest recente prijzen, die hun ter kennis zijn gekomen, voor de in bijlage I van Veror- dening (EEG) nr. 2915/79 bedoelde hoofdpro- dukten, met opgave van de oorsprong en de betrokken hoeveelheid: — de met het oog op de invoer in de Gemeen- schap geconstateerde aanbiedingsprijzen franco grens, — de bij invoer in de Gemeenschap toegepaste prijzen franco grens, — de bij invoer in derde landen toegepaste prijzen voor produkfen uit andere derde landen; c) uiterlijk de 25e van iedere maand voor caseïne en _ caseïnaten de meest recente op de wereldmarkt en in de Gemeenschap toegepaste prijzen, met op- gave van het afzetstadium. 2. _ Ten aanzien van de mededelingen betreffende de in de Gemeenschap toegepaste prijzen, treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen om zo recent, representatief, juist en volledig mogelijke noteringen te verkrijgen. Artikel 5 bis Wanneer een of verschillende invoercertificaten zijn gevraagd voor hoeveelheden van een van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoel- de produkten, die, vergeleken met de normale han- delsstromen, als abnormaal hoog kunnen worden beschouwd, brengt de betrokken Lid-Staat de Com- missie zo spoedig mogelijk per telex op de hoogte, met opgave van de hoeveelheden en de herkomst van de betrokken produkten.