Nr. L 333/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3610/84 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1984 ì houdende herziening van het bedrag van de speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit het Middellandse-Zeegebied DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (!), _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2204/82 van de Raad van 28 juli 1982 houdende algemene voorschriften met betrekking tot de toekenning van een speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit het Middel- landse-Zeegebied (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2204/82 de bedragen van de speciale uitstelpremie zijn vastge- steld ; Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2204/82 is bepaald dat deze bedragen kunnen worden herzien om met name rekening te houden met de ontwikkeling van de kosten van verwerking in de Gemeenschap ; Overwegende dat een duidelijke verhoging van de verwerkingskosten voor bepaalde eindprodukten in de Gemeenschap. is geconstateerd na onderzoek van de beschikbare gegevens ; dat het daarom. passend is het bedrag van de premie voor deze produkten te verhogen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : | Artikel 1 : Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2204/82 wordt als volgt gewijzigd : „Il. Bedragen van de speciale uitstelpremie Behandeling of verwerking bedoeld in artikel 14, lid 5, van de basisverordening Bedrag voor de produkten genoemd onder I Produktie van conserven van post 16.04 van het gemeen- schappelijk douanetarief Produktie van gezouten produkten in hermetisch gesloten verpakking Andere behandelingen of verwerkingen | 110 Ecu/ton 83 Ecu/ton ‚ 55 Ecu/ton” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1984. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 235 van 10. 8. 1982, blz. 7. Voor de Commissie Giorgios CONTOGEORGIS Lid van de Commisste