11.9.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 238/29 VERORDENING (EG) Nr. 1040/2007 VAN DE COMMISSIE van 10 september 2007 tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 9, lid 2, tweede zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Ver- ordening (EG) nr. 510/2006 en met inachtneming van het bepaalde in artikel 17, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk tot goed- keuring van een wijziging van onderdelen van het pro- ductdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1165/2004 van de Commissie (2), onderzocht. (2) _ Die aanvraag heeft tot doel het productdossier te wijzigen ten aanzien van de namen van de gemeenten die deel uitmaken van het geografische gebied voor „Melon du Quercy”, aangezien vijf gemeenten bij vergissing over het hoofd zijn gezien toen de kaart van de betrokken kantons en gemeenten werd omgezet in een lijst. (3) De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en heeft geconcludeerd dat deze gerechtvaardigd is. Aan- gezien het een minimale wijziging in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006 betreft, kan de Com- missie deze goedkeuren zonder de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening beschreven procedure te volgen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 De geconsolideerde samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 september 2007. () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 952/2007 van de Commissie (PB L 210 van 10.8.2007, blz. 26). () PB L 224 van 25.6.2004, blz. 16. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie