Nr. L 313/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 11. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1986 betreffende het oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat Spanje voor 1986 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad heeft. ingediend (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (86/533/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad van 4 oktober 1983 inzake een gemeenschappelijke àctie voor herstructurering, modernisering en ontwikkeling van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van de aquicultuur (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3733/85 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat de Spaanse Regering op 24 februari 1986 een oriëntatieprogramma voor de aquicultuur, hierna „het programma” genoemd, heeft ingediend en op 13 mei 1986 en 7 juli 1986 aanvullende inlichtingen met het oog op de wijziging van dit programma heeft verstrekt ; Overwegende dat de looptijd van het programma ten minste even lang is als de voorgenomen duur van de gemeenschappelijke actie, zoals in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2908/83 is bepaald ; Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2908/83 bedoelde gegevens zijn opgenomen in het programma ; Overwegende dat de Spaanse autoriteiten voornemens zijn de produktie van' vis, schaal-, schelp- en weekdieren sterk op te voeren ; dat de kustlagunes voorts onmiskenbare exploitatiemogelijkheden bieden, die tot dusverre slechts ten dele worden benut; _ Overwegende dat het programma gericht is op het stimu- leren van de ontwikkeling van broedinstallaties voor de produktie van pootvis voor de opkweek ; Overwegende dat het programma, rekening houdende met de produktiemogelijkheden, de behoefte aan de (} PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 1. (2 PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 78. betrokken produkten en de oriëntatie van het gemeen- schappelijk visserijbeleid, het kader vormt voor de indienirig van de projecten die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het oriëntatieprogramma voor de aquicultuur dat de Spaanse Regering op 24 februari 1986 heeft ingediend en laatstelijk op 7 juli 1986 heeft gewijzigd, en waarvan de belangrijkste gegevens in bijlage I zijn opgenomen, wordt goedgekeurd onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage I. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 29 oktober 1986. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie