Nr. L 140/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.6. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1367/80 VAN DE RAAD van $ juni 1980 tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2511/69 en nr. 1035/72 met betrekking tot citroenen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op ‚artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 hou- dende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2226/79 (*), is bepaald dat de toekenning van de financiële compensatie voor de afzet van citroe- nen wordt verlengd tot aan het einde van het verkoop- seizoen 1979/1980 ; Overwegende dat deze maatregelen de afzet van pro- dukten van betere kwaliteit hebben gestimuleerd ; dat deze ontwikkeling dient te worden bevorderd door de handhaving van deze maatregelen tijdens het volgende verkoopseizoen dat bijgevolg de vervoerkosten, om- schreven in artikel 23 van Verordemng (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor groenten en fruit (5), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1315/80 ($), niet in aanmerking die- Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen «. in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 juni 1980. (!) PB nr. C 97 van 21. 4. 1980, blz. 33. (2) Advies uitgebracht op 26. 3..1980 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 318 van 18. 12: 1969, blz. 1. (*) PB nr. L 257 van i2. 10. 1979, blz. 2. (5) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (£) PB nr. L 134 van 31. S. 1980, blz. 20. nen te worden genomen bij de berekening van de referentieprijs voor citroenen ; Overwegende dat, aangezien de tot en met 31 mei 1980 ‚geldende regeling bij wijze van bewarende maatregel en onder voorbehoud van nieuwe bepalin- gen bij Verordening (EEG) nr. 1390/80 (7) in stand is gehouden, de nieuwe regeling met terugwerkende kracht vanaf 1 juni van toepassing dient te zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt „l juni 19807 vervangen door „l juni 1981”. Artikel 2 In artikel 23, lid 2, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt „31 mei 19807 vervangen door „31 mei 1981”. Artikel 3 Deze verordemng treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1980. is rechtstreeks toepasselijk Voor de Í?aczd De Voorzitter G. MARCORA (7) PB nr. L 136 van 1. 6. 1980, blz. 1.