L 332/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 12, 97 VERORDENING (EG) Nr. 2405/97 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2125/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opnchtmg van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 15, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa- overeenkomsten opgenomen _ landbouwconcessies (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (*), en met name op artikel 8, Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2125/95 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2723/95 ($), is bepaald dat de contingenten worden verdeeld over de traditionele en de nieuwe impor- teurs en dat die twee categorieën handelaren in dat artikel zijn gedefinieerd; dat uit de ervaring die is opgedaan in de verschillende jaren waarin de regeling inmiddels is toege- past, blijkt dat de toelatingsvoorwaarden stringenter moeten worden gemaakt, zodat voortaan alleen bedrijven die verwerkte producten op basis van groenten en fruit in- en/of uitvoeren, aanvragen kunnen indienen; dat evenwel uitstel moet worden gegeven voor de toepassing van de nieuwe bepaling betreffende de traditionele importeurs; Overwegende dat bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2125/95 moet worden gewijzigd om de aan Bulgarije, Polen en Roemenië toegewezen contingenten aan te passen aan de nieuwe hoeveelheden die zijn vermeld in respectievelijk de bijlagen VI, II en V bij Verordening (EG) nr. 3066/95, maar dat die contingenten, om de tradi- tionele invoerschema’s te handhaven, verder moeten worden beheerd op kalenderjaarbasis en niet op basis van periodes van 1 juli tot en met 30 juni, er evenwel reke- ning mee houdend dat de voor 1997 aan de overige derde L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. L 216 van 8. 8. 1997, biz. 1. L 212 van 12. 9. 1995, blz. 16. L 283 van 25. 11. 1995, blz. 12. landen toegewezen hoeveelheden sinds 2 januari 1997 volledig zijn opgenomen, zoals vermeld in Verordening (EG) nr. 8/97 van de Commissie ("} Overwegende dat de producten van GN-code 0711 90 60, waartoe bepaalde conserven van andere paddestoelen dan die van het geslacht Agaricus behoren, in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3066/95 aan het Poolse contingent voor conserven van paddestoelen van het geslacht Agaricus zijn toegevoegd, dat Verordening (EG) nr. 2125/95 moet worden aangepast om ervoor te zorgen dat het preferentiële tarief ook voor die producten geldt; Overwegende dat bij Besluit nr. 1/97 van de Raad voor de associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds en respectievelijk de Republieken Bulgarije (#), Polen (°) en Roemenië ('} anderzijds, Protocol nr. 4 bij de Europa-overeenkomsten met Bulgarije (!!), Polen (!?) en Roemenië (!*) is gewijzigd, met inwerkingtre- ding op respectievelijk 1 januari 1997, 1 juli 1997 en 31 januari 1997 en dat het bewijs van oorsprong van de inge- voerde producten bijgevolg moet worden gewijzigd; Overwegende dat sommige overgangsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2125/95 die inmiddels achterhaald zijn, moeten worden geschrapt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en Íruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2125/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel worden de woorden „van het geslacht Agaricus” geschrapt. 2. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 i. Overeenkomstig de in deze verordening vastge- stelde uitvoeringsbepalingen worden de in bijlage I vastgestelde  tariefcontingenten geopend  voor 4 van 8. 1. 1997, blz. 3 134 van 24. 5. 1997, blz. 1. 221 van 11. 8. 1997, blz. 1. $4 van 24. 2. 1997, blz. 1. 358 van 31. 12. 1994, blz. 3. 348 van 31. 12. 1994, blz. 2. 357 van 31. 12. 1994, blz. 2. r FPrr