18. 11. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 307/25 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 11 november 1980 tot wijziging van Beschikking 75/328/Euratom inzake de oprichting van de Ge- meenschappelijke Onderneming „Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesellschaft mbH” (SBK) (80/1043/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 47, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 75/328/ Euratom (!) de „Schnell-Brüter-Kernkraftwerksgesell- schaft mbH” (SBK) heeft opgericht als Gemeenschap- pelijke Onderneming ; Overwegende dat de SBK om aanpassing van deze be- schikking aan de huidige situatie heeft verzocht ; Overwegende dat de SBK door deelneming in NERSA, ondernemer van de demonstratiecentrale Su- per-Phénix, zal kunnen profiteren van de meest re- cente technische vooruitgang die op dit gebied is ver- worven ; Overwegende dat het dienstig is het doel van de Ge- meenschappelijke Onderneming aan te passen aan dat van de vennootschapsovereenkomst van SBK, zoals reeds door de Raad goedgekeurd, () PB nr. L 152 van 12. 6. 1975, blz. 8. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, tweede alinea, van Beschikking 75/328/Eura- tom wordt als volgt gelezen : „Het doel van de vennootschap is door de bouw en de exploitatie te Kalkar van een prototype-kern- centrale met een snelle natriumgekoelde kweekre- actor, alsmede door deelneming in energiecentra- les welke de bouw en exploitatie van snelle natri- umgekoelde kweekreactoren ten doel hebben, de reeks snelle kweekreactoren tot marktrijpheid te ontwikkelen.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten en de SBK. Gedaan te Brussel, 11 november 1980. Voor de Raad De Voorzitter C. NEY