1.4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 90/35 VERORDENING (EEG) Nr. 871/84 VAN DE RAAD van 31 maart 1984 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/ 80 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees, en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in artikel 34 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (5), is bepaald dat de Commissie vóór 1 oktober 1983 bij de Raad een verslag indient over de werking van de gemeenschappelijke marktorde- ning in de sector schape- en geitevlees; dat uit het door de Commissie ingediende verslag blijkt dat de regeling voor de betrokken sector dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in artikel 3, lid 4, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde periode van vier jaar die bij de invoering van de gemeenschappelijke marktordening is ingegaan en waarin de produktie- en afzetstructuur in de verschillende Lid-Staten geleidelijk moet worden aangepast, aan het einde van het verkoop- seizoen 1983/1984 afloopt; dat het niet verantwoord is een uniforme referentieprijs vast te stellen op een peil dat verschilt van dat van de basisprijs; dat die prijs voortaan met de basisprijs dient samen te vallen; Overwegende dat door een gedeeltelijke hergroepering van de regio’s als bedoeld in artikel 3, lid 1, van die verordening, de regio’s die tot op grote hoogte dezelfde produktie- en verbruiksstructuur voor lamsvlees heb- ben, kunnen worden samengevoegd; (1) PB nr. C 62 van 5. 3. 1984, blz. 68. (2} Advies uitgebracht op 15 maart 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 29 maart 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (*) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. ($) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22. Overwegende dat de mogelijkheid dient te worden geschapen voor de Lid-Staten een voorschot uit te betalen voor de producenten van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ($); dat ten dien einde dient te worden voorzien in een raming van het inkomensverlies bij het begin van het verkoopseizoen; Overwegende dat het, afgezien van het feit dat om bovengenoemde redenen met ingang van het in 1984 beginnende verkoopseizoen geen referentieprijs meer wordt vastgesteld, wenselijk is gebleken de wijze van berekening van de premie voor de schapevleesproducen- ten te vereenvoudigen; dat het inkomensverlies voor de producenten van een bepaalde regio moet worden bere- kend aan de hand van het eventuele verschil tussen de communautaire basisprijs en het rekenkundig gemiddel- de van de in de betrokken regio geconstateerde markt- prijzen; dat op dit inkomensverlies een coëfficiënt moet worden toegepast die voor de betrokken regio de nor- male gemiddelde jaarlijkse produktie van lamsvlees aan- geeft; Overwegende dat het, uit een oogpunt van efficiënt beheer en adequate marktondersteuning, dienstig is om voor de regionale differentiëring van de inwerkingtre- ding van de maatregelen inzake particuliere opslag regels vast te stellen die analoog zijn aan die welke bestaan voor de interventieaankopen; dat bovendien moet worden voorzien in de mogelijkheid om het toege- kende steunbedrag naar regio te differentiëren; Overwegende dat in verband met de sterke groei van het intracommunautaire handelsverkeer van bepaalde berei- dingen van schapevlees, moet worden bepaald dat op die bereidingen het aan de variabele premie gelijkwaar- dige bedrag, als bedoeld in artikel 9, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 1837/80, moet worden geheven, wan- neer zij de betrokken regio verlaten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt als volgt gewij- zigd: 1. in artikel 1, wordt de tekst sub c) vervangen door de onderstaande tekst: „c) 16.02 B II b} 2 aa) 11: Andere bereidingen en conserven, van niet-ge- kookt of niet-gebakken vlees of van niet-ge- ($) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 8.