Nr. L 368/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen í 2 31. 12. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3816/85 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1985 tot aanpassing, in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, van de Verordeningen (EEG) nr. 2657/80 en (EEG) nr. 19/82 in de sector schape- en geitevlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 396, Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal aanpassingen moeten worden aangebracht in Verordening (EEG) nr. 2657/80 van de Commissie van 17. oktober 1980 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en betreffendc de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap ('}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 889/85 (2), en Verordening (EEG) nr. 19/82 van de Commissie van 6 januari 1982 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen (°); Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen worden vastgesteld en deze in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van voornoemd Verdrag, ì HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2657/80 worden als volgt gewijzigd : 1. Bijlagc I wordt gelezen : „BIJLAGE I Coëfficiënten voor de berekening van de op de representatieve markten van de Gemeenschap genoteerde prijs België 0,1 % Denemarken 0,1 % Bondsrepubliek Duitsland 1,5 % Spanje 20,9 % Groot-Brittannië 280 % Griekenland 124 % Frankrijk 14,3 % Ierland 3,2 % Italië 13,4 % Luxemburg _ Nederland 1 % Portugal 3,8 % Noord-lerland 12 % 100,0 %”. () PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 1. ) PB nr. L 96 van 3. 4. 1985, blz. 15S. PB nr. L 3 van 7. 1. 1982, blz. 18. —_—— 3)