2. 8. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 juli 1986 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders, van Richtlijn 77/101/EEG betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders en van Richtlijn 79/373/EEG betreffende de handel in mengvoeders (86/354/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap‚ inzonderheid op de artikelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat de omschrijving van enkelvoudig voeder ‚en van de verschillende soorten mengvoeder in de Richt- lijnen 74/63/EEG (%, 77/101/EEG (°) en 79/373/EEG ($, laatstelijk gewijzigd bij, respectievelijk, de Richtlijnen 86/299/EEG (), 83/87/EEG ( en 82/957/EEG (), in overeenstemming moet worden gebracht met de nieuwe omschrijvingen in Richtlijn 84/587/EEG van de Raad van - 29 november 1984 tot wijziging van Richtlijn 70/524/ EEG betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoe- ding ('9); dat voorts moet worden bepaald wat wordt verstaan onder „kunstmelkvoeders” ; Overwegende dat de bepalingen van de Richtlijnen 74/63/EEG, 77/101/EEG en 79/373/EEG geen afbreuk doen aan Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in de diervoeding gebruikte produkten (!!) ; Overwegende dat Richtlijn 74/63/EEG betrekking heeft op ongewenste stoffen en produkten in diervoeders ; dat de in de bijlage bij genoemde richtlijn vastgestelde () PB nr. C 258 van 26. 9. 1984, blz. 7. (2) PB nr. C 175 van 15. 7. 1985, blz. 21. (3 PB nr. C 87 van 9. 4. 1985, blz. 4. () PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31. °) PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1. ($ PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. ") PB nr. L 189 van 11. 7. 1986, blz. 40. (9) PB nr. L 56 van 3. 3. 1983, blz. 31. (9) PB nr. L 386 van 31. 12. 1982, blz. 42. ('9) PB nr. L 319 van 29. 11. 1984, blz. 13. (!) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8. maximumgehalten derhalve niet gelden voor de grond- ‘stoffen die voor de bereiding van mengvoeders worden gebruikt ; Overwegende dat de vaststelling van maximumgehalten of de beperking van het voorkomen van bepaalde - ongewenste stoffen of produkten in grondstoffen momenteel op verschillende wijzen is geregeld in de Lid-Staten ; Overwegende dat de gevolgen van de aanwezigheid van deze stoffen of produkten boven een bepaalde drempel schadelijk kunnen zijn voor de menselijke gezondheid en dat derhalve op een passende en uniforme wijze de gebruiksveiligheid van deze produkten en stoffen in de gehele Gemeenschap gewaarborgd dient te worden; Overwegende dat overigens de verschillen in de nationale wetgevingen tot grote belemmeringen van het intracom- munautaire handelsverkeer leiden en dat in het kader van Richtlijn 74/63/EEG passende maatregelen dienen te worden genomen ; Overwegende dat bovendien de Richtlijnen 77/101/EEG en 79/373/EEG dienen te worden aangepast om het in het verkeer brengen van enkelvoudige en samengestelde diervoeders te vereenvoudigen ; Overwegende dat het begrip „grondstoffen” dient te worden omschreven ten einde nauwkeurig de werkings- sfeer af te bakenen van de maatregelen betreffende deze. categorie van produkten, die, in bepaalde richtlijnen betreffende diervoeders, ook wordt aangeduid met de term „bestanddelen” ; Overwegende dat de overwogen bepalingen uitsluitend van toepassing zijn op voor diervoeding bestemde grond- stoffen die in het verkeer zullen worden gebracht ofwel in de vorm van enkelvoudige voeders, ofwel als dragers bij voormengsels van toevoegingsmiddelen, dan wel, na menging met andere produkten, als mengvoeders ;