Nr. L 196/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.7.75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 juni 1975 tot wijziging van de Richtlijnen nrs. 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG en 69/208/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen en zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (75/444/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat om de hieronder vermelde redenen een aantal richtlijnen betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal dient te worden gewijzigd; Overwegende dat bij de toepassing van deze richt- ‘ lijnen is gebleken dat er intracommunautair handels- verkeer bestaat in kleine verpakkingen van bieten- zaad en van zaaizaad van groenvoedergewassen; Overwegende dat het derhalve dienstig is dit gebied dat tot op heden onder de nationale wetgevingen valt, te harmoniseren ; Overwegende dat het in dat verband dienstig is te voorzien in een vergemakkelijking van het aan- brengen van een aanduiding op en de sluiting van deze kleine verpakkingen, maar ook een voldoende toezicht op de identiteit van het zaad verplicht te stellen ; Overwegende dat in enige van de voornoemde richt- lijnen is bepaald dat de Lid-Staten vanaf 1 juli 1975 de gelijkwaardigheid van in andere, in het bijzonder derde landen geoogst zaaizaad en pootgoed niet meer nationaal mogen vaststellen; dat, waar het commu- nautaire onderzoek met betrekking tot zaaizaad van groenvoedergewassen, oliehoudende planten en vezel- gewassen nog niet in alle gevallen is afgesloten, het gewenst is de bovengenoemde termijn voor deze (1) PB nr. C 62 van 31. 7. 1973, blz. 37. (2) PB nr. C 8 van 31. 1. 1974, blz. 19. zaaizaden te verlengen, opdat de bestaande handels- betrekkingen niet worden verstoord; Overwegende dat het dienstig is de Lid-Staten te machtigen, een vergemakkelijking in te voeren in- zake de sluiting van kleine verpakkingen met zaai- granen, pootaardappelen en zaaizaad van oliehou- dende planten en vezelgewassen ; Overwegende dat het voorts noodzakelijk is sommige verbeteringen met betrekking tot de aanduiding van de hoeveelheid zaad aan te brengen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn nr. 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bie- tenzaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn nr. 73/ 438/EEG (%), wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 2, lid 1, wordt de volgende onder- verdeling toegevoegd: „G. Kleine verpakkingen E.E.G.: Gecertificeerd zaad bevattende verpakkingen: — voor eenkiemig zaad of precisiezaad: met ten hoogste 100 000 kluwens of zaden, of een nettogewicht van ten hoogste 2,5 kg, korrelvormige bestrijdingsmidde- len, omhullingen of andere toevoegings- middelen in vaste staat, indien deze aan- wezig zijn, daarin niet begrepen; — voor ander zaad dan eenkiemig zaad of precisiezaad: met een nettogewicht van ten hoogste 10 kg, korrelvormige bestrij- dingsmiddelen, omhullingen of andere toevoegingsmiddelen in vaste staat, in- dien deze aanwezig zijn, daarin niet be- grepen.” (3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66. (4) PB nr. L 356 van 27. 12. 1973, blz. 79.