13. 8. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 222/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1983 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig Richtlijn 72/161/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Fraanse taal is authentiek) (83/389/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voor- lichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), met name op artikel 11, lid 3, Overwegende dat de Franse Regering op 26 april 1983 mededeling heeft gedaan van de bepalingen betref- fende het invoeren van stages ter voorbereiding:van de bedrijfsovername ; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 11, lid 3, van Richtlijn 72/161/EEG bij beschikking moet vaststellen of genoemde bepalingen aan de voor- waarden voor financiële deelneming van de Gemeen- schap voldoen ; Overwegende dat de genoemde bepalingen beant- woorden aan het doel en de voorwaarden van titel II van Richtlijn 72/161/EEG ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 ‚ De door de Franse Regering op 26 april 1983 medege- deelde bepalingen betreffende het invoeren van stages ter voorbereiding van de bedrijfsovername voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 8 van Richtlijn 72/61/EEG genoemde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 29 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie ( PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 15. (2 PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, biz. 37.