L 75/14 Publicatieblad van de Europese Unie 18.3.2008 VERORDENING (EG) Nr. 238/2008 VAN DE RAAD van 10 maart 2008 tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 met betrekking tot het antidumpingrecht op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op arti- kel 11, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1995/2000 (2) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat (,UAN”) van oorsprong uit onder meer Rusland ingesteld. Deze verordening wordt hierna de „oorspronkelijke verordening” genoemd en het onder- zoek dat tot de bij de oorspronkelijke verordening inge- stelde maatregelen heeft geleid, zal hierna worden aange- duid als „het oorspronkelijke onderzoek”. (2) Naar aanleiding van een in september 2005 geopend nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen heeft de Raad deze bij Verordening (EG) nr. 1911/2006 (°) voor nog eens vijf jaar op hun huidige niveau gehandhaafd. De maatregelen bestaan uit speci- fieke rechten. Deze verordening wordt hierna de „verlen- gingsverordening” genoemd en het onderzoek dat tot de bij de verlengingsverordening ingestelde maatregelen heeft geleid, zal hierna worden aangeduid als „het verlen- gingsonderzoek”. 2. Verzoek om een nieuw onderzoek (3) _ Het verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onder- zoek (,dit nieuwe onderzoek”) op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening werd ingediend door twee verbonden producenten/exporteurs in Rusland, die deel (} PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 238 van 22.9.2000, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1675/2003 (PB L 238 van 25.9.2003, blz. 4). (B) PB L 365 van 21.12.2006, blz. 26. uitmaken van Joint Stock Company „Mineral and Chemi- cal Company (Eurochem)”, namelijk Novomoskovskiy Azot en Nevinnomyssky Azot. Gezien hun band worden deze twee ondernemingen voor dit nieuwe onderzoek als één juridische entiteit (,de indiener van het verzoek”) be- schouwd. Het verzoek betreft alleen een onderzoek naar dumping door de indiener van het verzoek. (4 _ De indiener van het verzoek beweerde dat een vergelij- king van zijn normale waarde en, bij gebrek aan uitvoer naar de Gemeenschap, zijn uitvoerprijzen ten opzichte van een geschikt derde land, in dit geval de Verenigde Staten van Amerika (Verenigde Staten), tot een aanzien- lijk lagere dumpingmarge zou leiden dan de marge waar- van bij de bestaande maatregelen is uitgegaan. 3. Onderzoek (5) _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat het verzoek voldoende voorlopig bewijsmateriaal bevatte, heeft zij op 19 decem- ber 2006 door middel van bekendmaking van een be- richt in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) de ope- ning van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening aangekondigd. (6) _ Dit onderzoek betrof alleen dumping door de indiener van het onderzoek. Het had betrekking op de periode van 1 oktober 2005 tot en met 30 september 2006 (,het nieuwe onderzoektijdvak” of „NOT”). (7) _ De Commissie heeft de indiener van het verzoek, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de ver- eniging van communautaire producenten officieel van de opening van het nieuwe onderzoek in kennis gesteld. Belanghebbenden kregen de gelegenheid om binnen de in het bericht van opening genoemde termijn hun stand- punt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. (8) _ Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden gehoord. (9 _Om de nodige gegevens voor haar onderzoek te verkrij- gen, heeft de Commissie vragenlijsten naar Joint Stock Company „Mineral and Chemical Company (Eurochem)” en haar verbonden ondernemingen gestuurd; de ant- woorden hierop heeft zij binnen de daarvoor gestelde termijnen ontvangen. (% PB C 311 van 19.12.2006, blz. 51.