Nr. L 247/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.8. 82 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 juli 1982 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten (81/603/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat de toepassing van Richtlijn 75/ 130/EEG van de Raad van 17 februari 1975 hou- dende vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Sta- ten (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/3/ EEG (5), een positief resultaat heeft opgeleverd; Overwegende dat de ontwikkeling van het gecombi- neerd vervoer van algemeen belang is; Overwegende dat de verschillende technieken van gecombineerd vervoer in de afgelopen jaren een opmerkelijke vooruitgang te zien hebben gegeven; dat de huidige toename van het containervervoer en van het kangoeroevervoer reeds indrukwekkend is; dat de positieve tendens zich niet beperkt tot de combinatie rail/weg doch eveneens betrekking heeft op de binnenscheepvaart, vooral op de Rijn; Overwegende dat deze ontwikkeling zich nog ver- sterkt zou kunnen voortzetten indien het gecombi- neerd vervoer zou worden vrijgemaakt van bepaalde administratieve beperkingen en zou worden verge- makkelijkt door stimulerende maatregelen; Overwegende dat het gecombineerd vervoer tot een ontlasting van de wegen leidt en het derhalve logisch is dat de belasting op het gebruik of het hou- den van bedrijfsvoertuigen wordt verminderd voor zover deze voertuigen per spoor worden vervoerd; () PBnr. C 351 van 31. 12. 1980, blz. 37. (2 PBnr. C 260 van 12. 10. 1981; blz. 123. (3) PB nr. C 310 van 30. 11. 1981, blz. 18. ($ PBnr. L 48 van 22. 2. 1975, blz. 31. (5) PBnr. L 5 van9. I. 1982, blz. 12. Overwegende dat het zinvol is de criteria inzake het vervoer voor eigen rekening op passende wijze te versoepelen; Overwegende dat eveneens moet worden gestreefd naar een verbetering op het gebied van de statistie- ken, waar nog lacunes bestaan, met name met het oog op de in de toekomst op het gebied van het gecombineerd vervoer te treffen maatregelen; Overwegende dat, in het licht van de opgedane ervaring, een net voor gecombineerd vervoer van communautair belang dat aan de behoeften van de markt beantwoordt, ontwikkeld dient te worden; Overwegende dat Richtlijn 75/130/EEG derhalve moet worden uitgebreid tot ander gecombineerd vervoer, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel I Richtlijn 75/130/EEG wordt als volgt gewijzigd: . de titel wordt als volgt gelezen: „Richtlijn van de Raad van 17 februari 1975 houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecom- bineerd vervoer van goederen tussen de Lid-Sta- . ten”; 2. aan artikel 1, lid I, wordt het volgende streepje toegevoegd: — »„gecombineerd vervoer over de binnenwate- ren”, het vervoer van containers van 20 voet en meer over de binnenwateren tussen de Lid-Staten, waarbij het begin- of het eind- vervoer plaatsvindt over de weg over een afstand van ten hoogste 50 km hemelsbreed vanaf de rivierhaven van inlading of van uitlading.”; 3. artikel 3 wordt als volgt gelezen: ‚„Artikel 3 In geval van gecombineerd beroepsvervoer moet een vervoerdocument, dat ten minste vol-