Nr. L 160/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 6. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1984 met betrekking tot de indiening van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Ierland voor het verkoopseizoen 1984/1985 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (84/314/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van $ juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1198/82 (?), en met name op artikel 6, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1244/82 van de Commissie (°), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1709/83 (*), de periode is bepaald voor het indienen van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand, - waarbij het begin van die periode is vastgesteld op 15 juni; Overwegende dat, voor een beter administratief beheer van de dossiers betreffende de premieaanvragen, een betere organisatie en een betere afwikkeling van het toezicht en de controle ter plaatse, Ierland, op eigen verzoek, moet worden gemachtigd om voor het verkoopseizoen 1984/1985 de periode voor het indienen van de aanvragen te laten ingaan op 15 mei 1984 ; dat het toestaan van deze afwijking geen afbreuk doet aan de toepassing van de overige bepalingen van bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1244/82, met name die betreffende de termijn voot de uitkering van (" PB nr. L 140 van $. 6. 1980, blz. 1. (2 PB nr. L 140 van 20. $. 1982, biz. 28. () PB nr. L 143 van 20. 5. 1982, blz. 20. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1983, blz. 16. de premie en de omrekeningskoers die moet worden gebruikt voor de berekening van het premiebedrag ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Ierland wordt gemachtigd om voor het verkoopseizoen 1984/1985 de periode voor het indienen van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand te laten ingaan op 15 mei 1984. Deze beschikking geldt onverminderd de overige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1244/82. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot erland. Gedaan te Brussel, 28 mei 1984. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie