9. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/7 VERORDENING (EG) Nr. 1311/97 VAN DE COMMISSIE ' van 8 juli 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2177/96 tot opening van de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1996/97 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 536/97 (), en met name op artikel 38, lid 5, Overwegende dat de overheidsadministratie in bepaalde wijnbouwgebieden onoverkomelijke moeilijkheden heeft ondervonden om de in Verordening (EG) nr. 2177/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 814/97 (*), voor de goedkeuring van de contracten en de distillatieaangiften vastgestelde termijnen in acht te nemen; dat daarom de termijn voor de goedkeuring van de contracten, respectievelijk voor de mededeling aan de Commissie van de wijnhoeveelheden waarvoor contracten zijn gesloten, tot en met $ juni 1997, respectievelijk tot en met 15 juni 1997 moet worden uitgesteld; Overwegende dat de distilleerderijen van bepaalde wijn- bouwgebieden onoverkomelijke moeilijkheden hebben ondervonden om de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2177/96 voor de levering van wijn vastgestelde termijnen na te leven, dat de leveringstermijn voor de wijn daarom tot en met 31 juli 1997 moet worden verlengd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2177/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 ter, lid 3, wordt „16 mei 19977 vervangen door „5 juni 1997° en „23 mei 19977 door „15 juni 1997°: 2. In artikel 2, lid 2, wordt „15 juni 19977 vervangen door „31 juli 1997”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juli 1997. ) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. 2 PB nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. S. \ PB nr. L 291 van 14. 11. 1996, blz. 17. * PB nr. L 116 van 6. 5. 1997, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie