31.7.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 199/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) nr. 861/2007 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 juli 2007 tot vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 61, punt c), en artikel 67, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: ( _ De Gemeenschap heeft zich ten doel gesteld een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid te handhaven en te ontwikkelen waarin het vrije verkeer van personen is gewaarborgd. Met het oog op de geleidelijke totstand- brenging daarvan moet de Gemeenschap onder meer de voor de goede werking van de interne markt benodigde maatregelen op het gebied van de justitiële samenwerking in burgerlijke zaken met grensoverschrijdende gevolgen vaststellen. (2) _ Deze maatregelen omvatten overeenkomstig artikel 65, punt c), van het Verdrag maatregelen tot afschaffing van hinderpalen voor de goede werking van burgerrechtelijke procedures, zo nodig door bevordering van de verenig- baarheid van de in de lidstaten geldende bepalingen betref- fende de burgerlijke rechtspleging. (3) _ In dit opzicht heeft de Gemeenschap onder andere reeds de volgende maatregelen genomen: Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerech- telijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in (!) PB C 88 van 11.4.2006, blz. 61. (2) Advies van het Europees Parlement van 14 december 2006 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 13 juni 2007. handelszaken (), Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (%), Beschik- king 2001/470/EG van de Raad van 28 mei 2001 betref- fende de oprichting van een Europees justitieel netwerk in burgerlijke en handelszaken (°), Verordening (EG) nr. 805/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 tot invoering van een Europese executo- riale titel voor niet-betwiste schuldvorderingen (£) en Ver- ordening (EG) nr. 1896/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot invoering van een Europese betalingsbevelprocedure (). (4 _ De Europese Raad die op 15 en 16 oktober 1999 te Tampere bijeen is gekomen, heeft de Raad en de Commis- sie verzocht om gemeenschappelijke procedureregelingen vast te stellen voor een vereenvoudigde, versnelde grens- overschrijdende beslechting van geschillen inzake kleine consumenten- en commerciële vorderingen. (5) __ Op 30 november 2000 heeft de Raad een gezamenlijk programma van de Commissie en de Raad aangenomen betreffende maatregelen voor de uitvoering van het begin- sel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burger- lijke en handelszaken ($). Het programma heeft betrekking op de vereenvoudigde en snellere regeling van grens- overschrijdende geschillen van gering belang. Een vol- gende stap werd gezet met het door de Europese Raad op 5 november 2004 goedgekeurde Haags Programma (°), dat ertoe oproept voortvarend verder te werken aan de geringe vorderingen. (3) PB L 160 van 30.6.2000, blz. 37. (9 PB L 12 van 16.1.2001, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (5) PB L 174 van 27.6.2001, blz. 25. (6) PB L 143 van 30.4.2004, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1869/2005 van de Commissie (PB L 300 van 17.11.2005, blz. 6). () PB L 399 van 30.12.2006, blz. 1. (£) PB C 12 van 15.1.2001, blz. 1. (9) PB C 53 van 3.3.2005, blz. 1.