10. 1. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 6/17 VERORDENING (EG) Nr. 29/97 VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1997 tot vaststelling van afwijkende maatregelen in de sector rundvlees in verband met bepaalde veterinaire voorschriften DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op artikel 23, Overwegende dat, krachtens Beschikking 96/643/EG van de Commissie van 13 november 1996 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde dieren en dierlijke producten uit Bulgarije in verband met uitbraken van mond- en klauwzeer (° levende dieren van oorsprong uit derde Janden niet meer via Bulgarije in Griekenland mogen worden ingevoerd sedert 13 november 1996; dat de Commissie bij Beschik- king 96/730/EG van 17 december 1996 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van bepaalde dieren en dierlijke producten uit Bulgarije in verband met een uitbraak van mond- en klauwzeer en tot intrekking van Beschikking 96/643/EG (°, heeft toege- staan dat onder bepaalde voorwaarden dierentransporten plaatsvinden; dat derhalve moet worden toegestaan dat de geldigheidsduur van de specifieke invoercertificaten die zijn afgegeven op grond van bepaalde voor de sector rundvlees vastgestelde invoerregelingen, wordt verlengd voor een passende periode; Overwegende dat deze zaak, rekening houdende met het betrokken handelsverkeer, dermate urgent is dat deze verordening op de dag van haar bekendmaking in het Pyublikatieblad van de Europese Gemeenschappen in werking dient te treden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 l. _ De geldigheidsduur van de invoercertificaten die zijn afgegeven op grond van de volgende verordeningen van de Commissie: — {(EG) nr. 1113/96 (5) betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontin- genten voor de invoer van stieren, koeien en vaarzen, niet bestemd voor de slacht, van bepaalde bergrassen voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997; — (EG) nr. 1119/96 ($) betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen (1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997), — (EG) nr. 1233/96 (°) tot vaststelling, voor het tweede halfjaar van 1996, van de uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent voor niet voor de slacht bestemde koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen, van oorsprong uit bepaalde derde landen; — (EG) nr. 1250/96 (®) tot vaststelling, voor het tweede halfjaar van 1996, van de uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent voor levende runderen met een gewicht van 160 tot 300 kg, van oorsprong uit bepaalde derde landen; en die verstrijken tussen 13 november en 31 december 1996, wordt verlengd tot en met 31 januari 1997 mits de betrokken handelaren daartoe een aanvraag indienen. 2. De in lid 1 bedoelde aanvraag dient vergezeld te gaan van het origineel van het betrokken certificaat. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Puölikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 januari 1997. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 296 van 21. 11. 1996, blz. 50. (3) PB nr. L 292 van 15. 11. 1996, blz. 37. ( PB nr. L 331 van 20. 12. 1996, blz. 49. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (° PB nr. L 148 van 21. 6. 1996, blz. 26. ($) PB nr. L 149 van 22. 6. 1996, blz. 4. () PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 94. (8) PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 131.