15.2.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 42/1 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) . _RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voor- verpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud (75/106/EEG) ‘DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat in de meeste Lid-Staten de voor- waarden waaraan in tevoren gereedgemaakte en gesloten verpakkingen ten verkoop aangeboden vloeistoffen moeten voldoen, zijn geregeld in een aantal dwingende voorschriften die van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen en derhalve een belemme- ring vormen voor de handel in deze voorverpak- kingen; dat deze bepalingen derhalve onderling dienen te worden aangepast ; Overwegende dat ten behoeve van een juiste voor- lichting van de consumenten dient te worden aan- gegeven op welke wijze de aanduidingen betref- fende het nominale volume van de vloeistof die zich in de voorverpakking bevindt, op deze verpak- king moet worden aangebracht ; : (!) PB nr. C 56 van 2. 6. 1972, blz. 35. (2) PB nr. C 123 van 27. 11. 1972, blz. 9. Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de op de inhoud der voorverpakkingen maximaal toelaat- bare fouten aante geven en dat ter vergemakkelijking van de controle of de voorverpakkingen in overeen- stemming zijn met genoemde bepalingen, voor deze contróle een referentiemethode dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat voor een bepaald produkt het aantal verschillende te dicht bij elkaar liggende volumina zoveel mogelijk dient te worden beperkt, omdat het risico bestaat dat de consument wordt misleid ; dat evenwel deze beperking slechts gelei- delijk tot stand kan komen, gezien de zeer grote voorraden voorverpakkingen in de Gemeenschap ; Overwegende dat in artikel 16 van Richtlijn nr. 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metro- logische controlemethoden geldende algemene bepa- lingen (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toe- treding (%), wordt bepaald dat bijzondere richtlijnen de harmonisatie ten doel kunnen hebben van de voorschriften volgens welke sommige produkten worden verhandeld, met name wat het vaststellen, het meten en het merken van vooraf voor de ver- koop gereedgemaakte hoeveelheden betreft ; (3) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 1. (%) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.