4.8.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 198/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1726/2000 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 29 juni 2000 betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 179, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap is na de verkiezingen van april 1994 en de aanstelling van een democratische regering overge- gaan op een koers die het beleid en de hervormingen door de autoriteiten van Zuid-Afrika steunde. De Raad heeft Verordening (EG) nr. 2259/96 van 22 november 1996 betreffende ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika (°) vastgesteld. Deze verordening is op 31 december 1999 verstreken. De Overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika bepaalt in titel VI dat financiële bijstand in de vorm van schenkingen wordt gedekt door een in het kader van de Gemeenschapsbegroting in het leven geroepen speciale financiële faciliteit. De Gemeen- schap verklaart zich bereid haar financiële samenwerking met Zuid-Afrika op een substantieel niveau te continu- eren en zij zal op basis van een voorstel van de Commissie de nodige daartoe strekkende besluiten nemen. Bovengenoemde overeenkomst bevat in titel V bepa- lingen inzake doelstellingen, prioriteiten, methodiek en tenuitvoerlegging van de ontwikkelingssamenwerking met Zuid-Afrika. In het licht van de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 2259/96 van de Raad en van Speciaal Verslag nr. 7/98 van de Rekenkamer betreffende het programma voor ontwikkelingshulp van de Europese Gemeenschap voor Zuid-Afrika (1986-1996), dient de ontwikkelings- samenwerking met Zuid-Afrika te worden voortgezet, () PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 1. (2) Advies van het Europees Parlement van 5 mei 1999 (PB C 279 van 1.10.1999, blz. 192), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 28 februari 2000 (PB C 128 van 8.5.2000, blz. 51) en besluit van het Europees Parlement van 16 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 13 juni 2000. ) PB L 306 van 28.11.1996, blz. 5. (10) onder voorbehoud van aanpassingen, vooral wat betreft de vereenvoudiging van procedures, grotere concentratie op sectorale prioriteiten en gedecentraliseerde besluitvor- ming. De bijstand in het kader van deze verordening wordt uitgevoerd in samenhang met de activiteiten van andere donoren, waaronder multilaterale instellingen. De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden (*). In deze verordening is voor de gehele duur van het programma een financieel kader opgenomen dat voor de begrotingsautoriteit gedurende de jaarlijkse begrotings- procedure het voornaamste referentiepunt vormt in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (*), zonder dat daarbij afbreuk wordt gedaan aan de Verdragrechte- lijke bevoegdheden van de begrotingsautoriteit. Verordening (EG, Euratom) nr. 2988/95 van de Raad van 18 december 1995 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeen- schappen ($) stelt een gemeenschappelijk juridisch kader vast voor alle terreinen met betrekking tot de eigen middelen en de uitgaven van de Gemeenschappen. Verordening (Euratom, EG) nr. 2185/96 van de Raad van 11 november 1996 betreffende de controles en verificaties ter plaatse die door de Commissie worden uitgevoerd ter bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen tegen fraudes en andere onregelmatigheden () is van toepassing op alle activiteitsgebieden van de Gemeenschappen, onvermin- derd de bepalingen van communautaire voorschriften die specifiek zijn voor de diverse beleidsgebieden, L 184 van 17.7.1999, blz. 23. C 172 van 18.6.1999, blz. 1. L 312 van 23.12.1995, blz. 1. L 292 van 15.11.1996, blz. 2.