2.2.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 29/3 VERORDENING (EG) Nr. 97/2008 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 2008 tot vaststelling van een aanvullende hoeveelheid ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten en India voor de voorziening van raffinaderijen voor het verkoopseizoen 2007/2008 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 29, lid 4, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 29, lid 4, van Verordening (EG) nr. 318/2006 is bepaald dat, om voor een toereikende voorziening van communautaire raffinaderijen te zorgen, in de verkoop- seizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009 de in- voerrechten op een aanvullende hoeveelheid ingevoerde ruwe rietsuiker van oorsprong uit de in bijlage VI bij die verordening genoemde staten moeten worden geschorst. (2) _ Die aanvullende hoeveelheid moet overeenkomstig arti- kel 19 van Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Com- missie van 28 juni 2006 tot vaststelling, voor de ver- koopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffi- nage van suikerproducten in het kader van bepaalde ta- riefcontingenten en preferentiële overeenkomsten (2) wor- den berekend aan de hand van een op ramingen berus- tende en volledige communautaire voorzieningsbalans voor ruwe suiker. Voor het verkoopseizoen 2007/2008 gaf de voorzieningsbalans aan dat een aanvullende hoe- veelheid ruwe suiker moet worden ingevoerd om de voorzieningsbehoeften van communautaire raffinaderijen te kunnen dekken. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 1545/2007 van de Commissie van 20 december 2007 tot vaststelling van de aanvul- lende hoeveelheid ruwe rietsuiker van oorsprong uit de ACS-staten en India voor de voorziening van raffinade- rjen in de periode van 1 oktober 2007 tot en met 30 september 2008 (°) is een eerste aanvullende hoeveel- heid van 80 000 ton vastgesteld om de meest dringende () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). (2) PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 371/2007 (PB L 92 van 3.4.2007, blz. 6). (3) PB L 337 van 21.12.2007, blz. 67. voorzieningsbehoeften voor de eerste maanden van het verkoopseizoen 2007/2008 te dekken. De extra markt- toegang voor suiker in het kader van de economische partnerschapsovereenkomsten zal er niet eerder dan voor het verkoopseizoen 2008/2009 zijn. Een toerei- kende voorziening van de raffinage-industrie met ruwe suiker voor raffinage voor het verkoopseizoen 2007/2008 is daarom afhankelijk van de beschikbaarheid van aanvullende hoeveelheden. Om die voorziening veilig te stellen dient voor het verkoopseizoen 2007/2008 een extra hoeveelheid aanvullende suiker van 120 000 ton te worden geopend. (4 _ Die toereikende voorziening van de betrokken raffinade- rijen kan slechts worden gegarandeerd indien de overeen- komsten tussen de begunstigde landen inzake de traditi- onele uitvoer in acht worden genomen. Daarom is een uitsplitsing per begunstigde land of groep van begun- stigde landen nodig. Voor India wordt een hoeveelheid van 4 000 ton geopend. Daardoor wordt de aanvullende hoeveelheid voor India voor het verkoopseizoen 2007/2008 in overeenstemming gebracht met het aan- deel van dit land in de totale aanvullende hoeveelheid voor het verkoopseizoen 2006/2007. De resterende hoe- veelheid dient te worden vastgesteld voor de ACS-staten, die zich er collectief toe hebben verbonden onderling procedures voor de toewijzing van de hoeveelheden te zullen toepassen om een adequate voorziening van de betrokken raffinaderijen te garanderen. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Naast de bij Verordening (EG) nr. 1545/2007 vastgestelde hoe- veelheden wordt voor het verkoopseizoen 2007/2008 een ver- dere hoeveelheid aanvullende ruwe rietsuiker vastgesteld die 120 000 ton wittesuikerequivalent bedraagt en als volgt is ver- deeld: a) 116 000 ton, uitgedrukt in witte suiker, van oorsprong uit de in bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 318/2006 ge- noemde staten met uitzondering van India; b) 4000 ton, uitgedrukt in witte suiker, van oorsprong uit India.