17.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 159/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 2000 betreffende de steunregelingen die Griekenland in 1992 en 1994 heeft toegepast met het oog op de vereffening van de schulden van landbouwcoöperaties (inclusief steun voor de reorganisatie van de zuivelcoöperatie AGNO) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 686) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (2002/458/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, hoogte gebracht dat de steun waarin artikel 32, lid 2, van Griekse wet nr. 2008/92 voorziet, reeds was verleend, op zijn minst aan de zuivelcoöperatie AGNO, zonder voorafgaande goedkeuring door de Commissie. Op basis hiervan heeft de Commissie besloten deze bepaling in het register van de niet-gemelde steunmaatregelen in te Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel schrijven (NN 168/97). te hebben aangemaand hun opmerkingen te maker(!) en gezien deze opmerkingen, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Bij brief SG(97) D/10773 van 19 december 1997 heeft de Commissie Griekenland in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de maatregel betreffende de vereffening van schulden van coöperaties in het kader van artikel 32, lid 2, van Griekse wet nr. 2008/92. Het dossier is geregistreerd als EERSTE INLEIDING VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 88, LID 2 steunmaatregel C 82/97. Overwegende hetgeen volgt: 3) L. PROCEDURE (1) _ De Griekse minister van Landbouw heeft de Commissie biĳ brief van 7 juni 1993 in kennis gesteld van het voornemen van de Griekse regering artikel 32, lid 2, van TWEEDE INLEIDING VAN DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 88, Griekse wet nr. 2008/92 toe te passen met het oog op LID 2 de vereffening van de schulden die diverse soorten coöperaties over de periode 1982-1989 bij de Griekse Landbouwbank (GLB) hadden uitstaan. _ ! (# _ Op 20 november 1995 heeft de Commissie een brief ontvangen met een klacht over steun aan de zuivelcoöpe- (2) _ Aanvankelijk beschouwde de Commissie deze brief als ratie AGNO in Noord-Griekenland. Volgens de klager een kennisgeving in de zin van artikel 88, lid 3, van het hebben de Griekse autoriteiten besloten om via de GLB EG-Verdrag. Vervolgens werd de Commissie ervan op de AGNO te helpen haar schulden geheel of gedeeltelijk af te lossen, waarbij het mogelijk gaat om een bedrag _ van 13 miljard GRD. AGNO had vermoedelijk ook () PB C 100 van 2.4.1998, blz. 7, en PB C 107 van 7.4.1998, geprofiteerd van belastingconcessies waarvan landbouw- blz. 19. coöperaties in Griekenland gebruik kunnen maken.