27. 4. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 104/13 VERORDENING (EG) Nr. 770/96 VAN DE COMMISSIE van 26 april 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3002/92 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3290/94 (2, en met name artikel 12, lid 4, en artikel 26, lid 3, en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeen- schappelijke ordening van de markten voor landbouwpro- dukten, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1938/93 (%, gemeenschappelijke nadere voor- schriften zijn vastgesteld inzake met name de vrijgave van de zekerheid die moet garanderen dat de interventiepro- dukten voor het voorgeschreven gebruik worden aange- wend en/of de voorgeschreven bestemming krijgen; Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betref- fende de financiering van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 ($), is bepaald dat de Lid-Staten, overeenkom- stig de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin- gen, de nodige maatregelen treffen om de ingevolge onre- gelmatigheden verloren gegane bedragen terug te vorde- ren; Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat verkopen uit interventievoorraden tegen verlaagde prijs en vergelijkbare regelingen waarbij steun, en met name een uitvoersubsi- die, wordt verleend, gelijk worden behandeld, en gelijke behandeling van alle handelaren in de Lid-Staten te waar- borgen, en om de terugvordering in verband met onte- recht toegekende economische voordelen te vergemakke- lijken, dient te worden geëist dat een bedrag wordt betaald dat gelijk is aan het bedrag van de ten onrechte vrijge- geven zekerheid; ( PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3 PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. (9 PB nr. L 176 van 20. 7. 1993, biz. 12. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 125 van 8. 6. 1995, blz. 1. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 3002/92 wordt het volgende artikel ingelast: „Artikel 3 bis 1. Wanneer, na volledige of gedeeltelijke vrijgave van de in artikel 5 bedoelde zekerheid, wordt vastge- steld dat de produkten geheel of gedeeltelijk niet voor het voorgeschreven gebruik zijn aangewend en/of niet de voorgeschreven bestemming hebben gekregen, eist de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat waar de zekerheid is vrijgegeven, overeenkomstig artikel 8, lid l, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de betrokken handelaar een bedrag dat gelijk is aan de zekerheid die verbeurd zou zijn indien met de tekort- koming rekening was gehouden vóór de vrijgave van de zekerheid. Dit bedrag wordt verhoogd met rente, berekend vanaf de datum van vrijgave tot de dag vóór de datum van betaling. Ontvangst van het in de vorige alinea bedoelde bedrag door de bevoegde autoriteit staat gelijk met teruggave van de onterecht toegekende economische voordelen. 2. _ De betaling dient te worden verricht binnen 30 dagen na de dag van ontvangst van het betalingsver- zoek. Indien de betalingstermijn niet in acht wordt geno- men, kunnen de Lid-Staten besluiten om het betrokken bedrag, in plaats van het in te vorderen, in te houden op latere betalingen aan de betrokken handelaar. 3. De rente wordt berekend overeenkomstig de nationale voorschriften maar mag niet minder bedragen dan die welke geldt voor de terugvordering van nationale bedragen. Indien de vrijgave van de zekerheid te wijten is aan een vergissing van de bevoegde autoriteit, wordt geen rente geheven of hoogstens een door de Lid-Staat vast te stellen bedrag dat overeenkomt met het onterechte voordeel. 4. De Lid-Staten kunnen afzien van vordering van het in lid 1 bedoelde bedrag wanneer het niet meer dan 60 ecu bedraagt en op voorwaarde dat voor dergelijke gevallen volgens nationaal recht soortgelijke voorschriften gelden.