19. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 16/25 VERORDENING (EEG) Nr. 147/85 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de in artikel 41 van Veror- dening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1984/1985 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2), en met name op artikel 41, lid 7, en artikel 65, Overwegende dat de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie moet plaats- vinden overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2179/83 van de Raad van 25 juli 1983 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de distillatie van wijn en bijprodukten van de wijnbe- reiding (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2687/84 (*) ; Overwegende dat enerzijds moet worden gepreciseerd op grond van welke elementen de totale te distilleren hoeveelheid tafelwijn voor het wijnoogstjaar kan worden bepaald en dat anderzijds moet worden aange- geven voor welke categorieën producenten de distilla- tieverplichting geldt en welke categorieën daarvan dienen te worden vrijgesteld op grond van de wanver- houding tussen de administratieve lasten en de te distilleren hoeveelheid wijn ; Overwegende dat in artikel 41, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat de door iedere producent te distilleren hoeveelheid gelijk is aan een percentage van zijn produktie van tafelwijn ; dat dit percentage moet worden gedifferentieerd naar gelang van de opbrengst per hectare van elke producent ten opzichte van de normale opbrengst in de verschillende wijnbouwzones of delen van wijnbouwzones van de Gemeenschap ; dat de maatregel soepel moet worden toegepast en dat rekening moet worden gehouden met de door elke Lid-Staat verstrekte gegevens ; dat volgens die gegevens de gemiddelde opbrengsten sterk uiteen- lopen en 100 hl per hectare bedragen in het noordelijk deel van de Gemeenschap, 70 hl in het centrale deel en in bepaalde zuidelijke gebieden, en 45 hl in de rest van de Gemeenschap ; dat bijgevolg het grondgebied van de Gemeenschap in drie produktieregio’s moet worden verdeeld; () PB nr. L 54 van $5. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 115 van J. S. 1984, blz. 77. (3) PB nr. L 212 van 3. 8. 1983, blz. 1. () PB nr. L 255 van 25. 9. 1984, blz. 1. Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2102/84 van de Commissie van 13 juli 1984 betreffende de opgaven van: oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten ($, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2459/84($), is bepaald dat in de medede- lingen van de Lid-Staten aan de Commissie de produktie van tafelwijn moet worden onderverdeeld volgens bepaalde opbrengstklassen; dat het nuttig blijkt van deze klassen uit te gaan om de verplich- tingen van de producenten te differentiëren ; Overwegende dat het in verband met de bijzondere produktiestructuur en de administratieve moeilijk- heden in Griekenland verantwoord is in deze Lid-Staat een regeling voof verplichte distillatie in te stellen waarmee enerzijds een vergelijkbaar . kwantitatief resultaat kan worden bereikt als met de algemene regeling, en waarbij anderzijds de toepassing van de maatregel wordt beperkt tot de producenten die over een voldoende hoeveelheid tafelwijn beschikken en tevens de Griekse Regering wordt gemachtigd om zelf de percentages van de produktie van tafelwijn vast te stellen die door de betrokken producenten voor distil- latie moeten worden geleverd ; dat deze percentages zodanig moeten worden vastgesteld dat de gelijke behandeling van alle betrokkenen gewaarborgd is en dat daarbij moet worden uitgegaan van de criteria van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79,; Overwegende dat duidelijkheidshalve en bij gebreke van een communautaire definitie van roséwijn dient te worden gepreciseerd dat rosé tafelwijn wordt gelijkge- steld met rode tafelwijn wegens het nauwe economische verband tussen beide soorten ; Overwegende dat moet worden bepaald welke tafelwijn voor de toepassing van deze maatregel geacht wordt in nauw economisch verband te staan met elke soort tafelwijn ; Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2179/83 vastgestelde voorschriften voor de controle op de kenmerken van de voor distillatie geleverde wijn alleen betrekking hebben op leveranties door particu- lieren en niet op gemeenschappelijke leveranties van verschillende producenten; dat deze  laatste mogelijkheid zich evenwel vaak kan voordoen gelet op de geringe hoeveelheden die moeten worden geleverd door bepaalde producenten voor wie de verplichte () PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1. (° PB nr. L 231 van 29. 8. 1984, blz. S.