7. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/25 VERORDENING (EG) Nr. 1026/97 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 tot wederinstelling van de heffing van douanerechten op de producten van de GN-codes van 3102 10 10 en 3102 10 90 tot en met 3102 90 00, van oorsprong uit de republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, waarop de bij Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad bedoelde tariefplafonds van toepassing zijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad, van 20 december 1996, betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten van oorsprong uit de republieken Bosnië- Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joego- slavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Mace- donië en de invoer van wijn uit Slovenië (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/97 (3), Overwegende dat uit hoofde van artikel 1 van genoemde verordening aan de republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een preferentiële tariefregeling wordt toegekend, met name in het kader van tariefplafonds; dat uit hoofde van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 70/97, zodra de plafonds zijn bereikt, de Commissie door middel van een verorde- ning ertoe kan besluiten de ten aanzien van derde landen geldende douanerechten tot het einde van het kalender- jaar weer te heffen; Overwegende dat de invoer van de in bijlage vermelde producten, van oorsprong uit de bovenbedoelde repu- blieken waarvoor tariefpreferenties gelden, door afboeking de plafonds in kwestie heeft bereikt; dat de situatie op de markt van de Gemeenschap de wederinstelling vereist van de heffing van de ten aanzien van deze republieken voor de desbetreffende producten toepasselijke douanerechten; Overwegende dat bijgevolg voor de desbetreffende producten de douanerechten opnieuw dienen te worden ingesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van 10 juni 1997 en tot en met 31 december 1997, wordt bij invoer in de Gemeenschap van de in bijlage vermelde producten, van oorsprong uit de repu- blieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de heffing van douanerechten die uit hoofde van Verordening (EG) nr. 70/97 werd geschorst, opnieuw ingesteld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 juni 1997. () PB nr. L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1997, blz. 4. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie