Nr. L 239/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 8. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 houdende wijziging van Beschikking 96/534/EG en Beschikking 96/535/EG tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag, in respectievelijk Italië en het Verenigd Koninkrijk, van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen (97/592/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (2), en met name op artikel 14, Overwegende dat, overeenkomstig Beschikking 91/666/ EEG van de Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervacins (°), de totstandbrenging van antigeen- banken deel uitmaakt van de actie van de Gemeenschap voor het aanleggen van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins; Overwegende dat in artikel 3 van Beschikking 91/666/ EEG het Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Brescia (Italië) en het Institute for Animal Health, Pirbright (Ver- enigd Koninkrijk) zijn aangewezen als antigeenbank voor de opslag van de communautaire reserves; Overwegende dat de bevoegdheden en taken van de anti- geenbanken zijn vastgesteld in artikel 4 van Beschikking 91/666/EEG, dat de bijstand van de Gemeenschap slechts mag worden verleend op voorwaarde dat de antigeen- banken de vastgestelde taken effectief vervullen; Overwegende dat aan de antigeenbanken financiële bijstand van de Gemeenschap moet worden verleend om hen in staat te stellen de bij de beschikking vastgestelde bevoegdheden en taken te vervullen; Overwegende dat de Gemeenschap biĳj Beschikking 96/534/EG van de Commissie van 4 september 1996 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeen- schap voor de opslag in ltalië van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervacins bestemd antigeen (*) aan Italië voor de periode van 1 augustus 1996 tot en met 31 juli 1997 financiële bijstand heeft verleend voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen; () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. () PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. () PB nr. L 368 van 31. 12. 1991, blz. 21. (9) PB nr. L 229 van 10. 9. 1996, blz. 14. Overwegende dat de Gemeenschap bij Beschikking 96/535/EG van de Commissie van 4 september 1996 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeen- schap voor de opslag in het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd antigeen (°) aan het Verenigd Koninkrijk voor de periode van 1 augustus 1996 tot en met 31 juli 1997 financiële bijstand heeft verleend voor de opslag van voor de aanmaak van mond- en klauwzeervaccins bestemd anti- geen; Overwegende dat het wenselijk is gebleken de geldig- heidsduur van de regelingen waarbij de Gemeenschap financiële bijstand verleent, met vijf maanden te verlen- gen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 96/534/EG wordt als volgt gewijzigd: In artikel 3 wordt „70 000 ecu” vervangen door „99 000 ecu”, en „3l juli 1997” door „31 december 1997°. Artikel 2 Beschikking 96/535/EG wordt als volgt gewijzigd: In artikel 3 wordt „60 000 ecu” vervangen door 85 000 ecu” en „31 juli 19977 door „31 december 1997’. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot Italië en het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 29 juli 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisste ) PB nr. L 229 van 10. 9. 1996, blz. 16.