L 256/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 9. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 september 1997 houdende wijziging van Beschikking 96/687/EG tot vaststelling van het jaarplan voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 1997 te boeken financiële miíiddelen voor de levering  van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (97/623/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (!), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 267/96 (*), uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap; dat bij deze laatste verordening de uitvoe- ringsbepalingen zijn vastgesteld betreffende de aanschaf van bepaalde producten op de communautaire markt als ze tijdelijk niet beschikbaar zijn in de interventievoorra- den; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 96/687/ EG (°), gewijzigd bij Beschikking 97/595/EG (°), de finan- ciële middelen heeft vastgesteld die beschikbaar zijn om het plan 1997 in elke deelnemende lidstaat uit te voeren en de hoeveelheid producten heeft aangegeven die, per soort product, uit de interventievoorraden mag worden genomen; dat het er bij de goedkeuring van dat plan naar uitzag dat voldoende olijfolie uit interventievoorraden beschikbaar zou zijn om de gevraagde hoeveelheden te kunnen dekken; dat nu in de voorraden onvoldoende olijfolie beschikbaar is voor de uitvoering van het plan; dat bijgevolg moet worden toegestaan dat de ontbrekende hoeveelheden olijfolie op de markt worden aangekocht; dat de specifieke bepalingen om een correcte levering en de inachtneming van de geldende termijnen voor de 352 van 15. 12. 1987, blz. 1. 260 van 31. 10. 1995, blz. 3. 313 van 30. 10. 1992, blz. 50. 36 van 14. 2. 1996, blz. 2. 317 van 6. 12. 1996, blz. 22. 239 van 30. 8. 1997, blz. 56. sss e ) [ooloslookoskoskes) CPEPrrr vergoeding van de uitgaven in het kader van het lopende begrotingsjaar te garanderen, moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 96/687/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Onder b), „Hoeveelheid van elke soort uit de interven- tievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aange- geven bedragen”, wordt voor Griekenland de hoeveel- heid van 5000 ton geschrapt. 2. De punten c) en d) worden vervangen door: „c) en d) 1. Toewijzingen voor de aankoop van producten op de markt van de Gemeen- schap: ) aan Luxemburg: — rundvlees: 17 260 ecu — melkpoeder: 26718 ecu ij) aan Griekenland: — olijfolie: 9 308 500 ecu. De levering wordt aan een leverancier toegewezen op voorwaarde dat deze ten name van het interventiebureau een zekerheid stelt die gelijk is aan het bedrag van de offerte. De leverancier wordt uiterlijk op 15 oktober 1997 voor de geleverde hoeveelheid betaald. Overeenkomstig artikel 2, lid 3, en artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 worden deze bedragen in natio- nale valuta omgerekend aan de hand van de op 1 oktober 1996 geldende landbou- womrekeningskoersen. 2. De ter dekking van de kosten van vervoer van de interventieproducten tussen de lidstaten vereiste kredieten worden vast- gesteld op 1 miljoen ecu.”.