28. 11. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 332/37 BESCHIKKING VAN DE RAAD _ van 26 oktober 1983 ì betreffende tegenmaatregelen op het gebied van de internationale koopvaardij (83/573/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 84, lid 2, Overwegende dat uit de resultaten van het overeen- komstig de Beschikkingen 78/774/EEG (!), 79/4/ EEG (2), 80/1181/EEG (3), 81/189/EEG (%) en 82/ 870/EEG (5) ingestelde informatiesysteem over de koopvaardij, alsmede uit de ervaringen van som- mige Lid-Staten blijkt dat het dienstig is een pas- sende Gemeenschapsprocedure te omschrijven betreffende de tegenmaatregelen- die de betrokken _Lid-Staten op het gebied van de internationale koopvaardij met betrekking tot derde landen kun- nen treffen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel Ì Indien een Lid-Staat ten aanzien van derde landen tegenmaatregelen heeft genomen op het gebied van . de internationale koopvaardij of voornemens is zulks te doen, pleegt hij met de andere Lid-Staten en de Commissie overleg overeenkomstig de over- legprocedure ingesteld bij Beschikking 77/587/ EEG ($). Artikel 2 1. In het kader van het in artikel | bedoelde over- leg trachten de Lid-Staten tot een gezamenlijk standpunt te komen over eventuele tegenmaatrege- len. 2. De Raad kan met eenparigheid van stemmen besluiten dat de Lid-Staten passende tegenmaatre- () PBnr.L 258 van 21.9. 1978, blz. 35. ” PBnr.L5 van9. 1. 1979, blz. 31. () PBnr. L 350 van 23. 12. 1980, biz. 44. (° PBnr. L 88 van 2.4. 1981, blz. 32. (5) PBnr. L 368 van 28. 12. 1982, biz. 42. ($) PBnr. L 239 van 17. 9. 1977, blz. 23. gelen die deel uitmaken van hun nationale wetge- ving gezamenlijk zullen toepassen. Artikel 3 In het kader van het in artikel 1 bedoelde overleg dienen de Lid-Staten in voorkomend geval zoveel mogelijk de volgende gegevens te verstrekken: a) de ontwikkelingen die aanleiding hebben gege- ven tot het overwegen van tegenmaatregelen; b) het vaargebied waarvoor de tegenmaatregel geldt; ò) de aard van de betrokken scheepvaartdienst (bij voorbeeld lijndienst); d) de aard van de getroffen of te treffen tegen- maatregelen; | e) geldigheidsduur van de tegenmaatregelen; f) de verhouding van de tegenmaatregel tot de geleden schade. Artikel 4 Het staat de Lid-Staten vrij hun nationale tegen- maatregelen unilateraal toe te passen. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1983. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS