22. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 335/57 VERORDENING (EEG) Nr. 3646/84 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3138/82 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van een speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit het Middeliandse-Zeegebied DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (), inzonderheid op artikel 14, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2204/82 van de Raad van 28 juli 1982 houdende algemene voorschriften met betrekking tot de toekenning van een speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit het Middel- landse-Zeegebied (2), inzonderheid op artikel $, Overwegende dat de ervaring sinds de inwerkingtre- ding van Verordening (EEG) nr. 3138/82 van de Commissie (°) heeft geleerd dat die verordening op een aantal punten moet worden aangepast en daarin, op grond van de algemene kenmerken van de produktie van de betrokken vissoorten, met name een grotere soepelheid moet worden toegestaan bij de toepassing van de contractenregeling ; Overwegende, enerzijds, dat in dit opzicht de contrac- tanten toegestaan dient te worden de oorspronkelijk overeengekomen hoeveelheden te verminderen beneden de momenteel geldende tolerantiemarge van 25 % wanneer deze marge niet kon worden gerespec- teerd als gevolg van redenen buiten de wil van de betrokkenen ; Overwegende dat bij de toekenning van de premie grote verschillen zijn geconstateerd in de gevallen, waar de geleverde hoeveelheden meer dan 25 % zijn achtergebleven bij de oorspronkelijk ovvereengekomen hoeveelheden en dat derhalve in het belang van de betrokken deze nieuwe soepelere regel dient te worden ingevoerd en wel met terugwerkende kracht tot 1 januari 1983 en dat een nieuwe termijn moet worden vastgesteld voor het indienen van aanvragen die in aanmerking kunnen komen voor toepassing van deze nieuwe bepaling ; Overwegende, anderzijds, dat, aangezien de behoefte aan grondstoffen bij de verwerkers ertoe kan leiden dat deze aanvullende leveranties zoeken, de bepalingen inzake het afsluiten van nieuwe contracten tussen de betrokken contractanten dienen te worden gewijzigd ; | Overwegende dat artikel 10, tweede alinea, van dezelfde verordening, voor het geval dat de aanvraag (" BB nr. L 379 van 29. 12. 1981, blz. 1. () PB nr. L 235 van 10. 8. 1982, blz. 7. (3) PB nr. L 335 van 29. 11. 1982, biz. 9. voor de premie te laat wordt ingediend, bepaalt dat de waarborg, die gesteld is voor het verkrijgen van een voorschot op de premie, niettemin kan worden vrijge- geven met een aftrek van 10 % ; dat dezelfde bepaling dient te worden ingevoerd met terugwerkende kracht tot 1 januari 1983 voor de toekenning van de premie en een nieuwe termijn dient te worden vastgesteld voor het indienen van aanvragen welke in aanmerking kunnen komen voor toepassing van deze bepaling ; Overwegende dat, met name wanneer bepaalde contracten gedeeltelijk niet worden nagekomen, de verwerkers zich genoodzaakt kunnen zien voor de vervaardiging van eenzelfde partij grondstoffen van verschillende oorsprong te gebruiken ; dat dit ernstige moeilijkheden veroorzaakt voor het bijhouden van de . bestemming van de produkten in de voorraadboekhou- ding ; dat derhalve moet worden gepreciseerd dat, met het oog op de controle bij de afzet van de verwerkte produkten, de totale dagproduktie van het bedrijf moet worden vermeld in de algemene boekhouding over alle voorraden eindprodukten ; Overwegende dat bij een lichte overtreding van de regeling inzake de speciale uitstelpremie het geringe uit die overtreding voortvloeiende voordeel niet moet worden bestraft door volledige intrekking van het recht op de premie, maar slechts door een forfaitaire verlaging van die premie, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3138/82 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : „De aanvullende contracten mogen echter, wanneer het verlagingen betreft, betrekking hebben op meer dan 25% van de oorspronkelijk vastgestelde hoeveelheden, als ten genoegen van de betrokken Lid-Staat wordt aangetoond dat het feit dat boven- genoemd percentage niet is nageleefd het gevolg is van aanzienlijke wijzigingen in verband met de produktie van de grondstof, met name biologische en klimatologische omstandigheden, of van andere oorzaken buiten de wil van de betrokkenen.”.