_24. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/5 VERORDENING (EG) Nr. 2614/97 VAN DE RAAD van 15 december 1997 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor het Internationaal Fonds voor Ierland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Eúropees Parlement (2 (1) Overwegende dat de programma’s van het Internatio- naal fonds voor Ierland, hierna „het Fonds” genoemd, grensoverschrijdende samenwerking en samen- werking tussen de beide gemeenschappen aanmoedi- gen, zodat dialoog en verzoening tussen nationalisten en unionisten wordt bevorderd; (2) Overwegende dat het Fonds een voorbeeld van succesvolle Engels-lerse samenwerking vormt bij het bevorderen van de verzoening tussen de twee gemeenschappen en van de economische en sociale vooruitgang van die Gemeenschappen; (3) Overwegende dat vanaf 1989 tot en met 1995 ter ondersteuning van projecten van het Fonds die in de betrokken gebieden een werkelijk aanvullend effect hebben, jaarlijks 15 miljoen ECU uit de Gemeen- schapsbegroting is verstrekt; (4) Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2687/94 van de Raad van 31 oktober 1994 betref- fende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor het Internationaal Fonds voor Ierland (°), voor 1995, 1996 en 1997, het bedrag dat als onderdeel van de begrotingsprocedure voor elk van deze jaren is vast- gesteld, 20 miljoen ECU bedroeg, (5) Overwegende dat de evaluaties die overeenkomstig de artikelen 3 en 5 van Verordening {EG) nr. 2687/94 zijn uitgevoerd, hebben aangetoond dat de bijdrage van de Gemeenschap overeenkomstig de doelstellingen van het Fonds en van de criteria die in artikel 2, eerste en tweede alinea, van die verordening zijn vastgelegd, is gebruikt; (6) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2687/94 op 31 december 1997 afloopt; (7) Overwegende dat het vredesproces in Noord-lerland voortzetting van de communautaire steun ook na deze datum vereist; (8) Overwegende dat de Commissie op 28 juli 1995 haar goedkeuring heeft gehecht aan een besluit tot toekenning van financiële steun uit de structuur- fondsen aan het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en in de aangren- zende graafschappen van lerland; () PB C 190 van 21. 6. 1997, blz. 14. () PB C 371 van 8. 12. 1997. () PB L 286 van S. il. 1994, blz. S. (9} Overwegende dat het Fonds de communautaire bijdrage dient te gebruiken volgens de overeenkomst op grond waarvan het is opgericht en in de eerste plaats voor projecten die stroken met de activiteiten welke uit het speciale steunprogramma voor vrede en verzoening (PEACE) worden gefinancierd; (10) Overwegende dat een dergelijke steun in de vorm van financiële bijdragen voor een periode van nogmaals twee jaar dient te worden verstrekt; (11) Overwegende dat moet worden gezorgd voor een adequate coördinatie van de steunmaatregelen van het Fonds en de maatregelen die worden gefinan- cierd uit hoofde van het communautaire structuurbe- leid; (12) Overwegende dat de steun van het Fonds alleen doeltreffend kan zijn wanneer deze een aanvulling vormt op en niet in de plaats komt van andere uitgaven van overheid of particuliere sector; (13) Overwegende dat vóór 1 april 1999 een evaluatie naar de verrichtingen van het Fonds en naar de noodzaak van verdere steun dient te worden uitge- voerd; (14) Overwegende dat het noodzakelijk geachte bedrag van de communautaire bijdrage voor het Fonds voor elk van de begrotingsjaren 1998 en 1999, uitgedrukt in lopende waarde, 17 miljoen ECU bedraagt; (15) Overwegende dat deze steun tot een grotere solidari- teit tussen de lidstaten en tussen hun volkeren onderling dient bij te dragen; (16) Overwegende dat het Verdrag voor de vaststelling van de onderhavige verordening in geen andere bevoegd- heden voorziet dan die van artikel 235, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor 1998 en 1999 wordt telkens een jaarlijkse bijdrage geleverd aan het Fonds. Het bedrag van deze bijdrage wordt als een onderdeel van de jaarlijkse begrotingsproce- dure bepaald. Artikel 2 Het fonds gebruikt de bijdrage volgens de overeenkomst op grond waarvan het is opgericht en in de eerste plaats voor projecten die grensoverschrijdend zijn of die beide gemeenschappen betreffen, in het bijzonder die welke sporen met de doelstellingen van het speciale steunpro- gramma voor vrede en verzoening (Peace) en de andere programma'’s van de structuurfondsen.