16. 8. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/23 VERORDENING (EG) Nr. 1588/96 VAN DE RAAD van 30 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, met betrekking tot het verkoopseizoen en de scizoencorrectiepremie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, * Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(°}, Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 805/68 ('} het verkoopseizoen op de eerste maandag van april begint; dat is gebleken dar hert de voorkeur verdient het verkoopseizoen telkens op 1 juli te laten beginnen en op 30 juni van het volgende jaar te laten eindigen; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig arti- kel 4 c‚ lid 3, van Verordening (EEG) nr. 805/68 een verslag aan de Raad heeft opgesteld over de situatie in de rundvleessector en met name over het functioneren van bepaalde maatregelen van de nieuwe premieregeling die in het kader van de hervorming is ingevoerd; dat genoemde verordening overeenkomstig de conclusies van het verslag moet worden aangepast; Overwegende dat dankzij de in artikel 4 c van Verorde- ning (EEG) nr. 805/68 bedoelde seizoencorrectiepremie het aantal gecastreerde mannelijke runderen dat buiten de jaarlijkse weide-uitstootperiode wordt geslacht, aanzien- lijk is gestegen; dat de concentratie van de slacht in één periode vooral in Ierland, en in mindere mate ook in Noord-lerland, voorkomt vanwege hun natuurlijke lig- ging en hun produktiestructuur, en dar de toekenning van de premie in één deel van het eiland en elders niet, aanleiding geeft tot marktverstoringen en tot uit gezond- heidsoogpunt ongewenste verplaatsingen van dieren; dat derhalve, wanneer de drempel, vereist ter toekenning van de premie in Ierland of in Noord-lerland, overschreden is, de premie in Ierland en Noord-lerland van toepassing is; dat het niettemin dienstig is om, wanneer de voor de toekenning van de premie vastgestelde drempel niet is bereikt, de Lid-Staten met een sterke seizoengebonden concentratie toe te staan de betrokken premie te blijven toekennen, maar dan ten laste van de eigen sector door te voorzien in een evenredige verlaging van het bedrag van de speciale premie voor de tweede leeftijdstranche; dat ).PB nr. C 125 van 27. 4. 1996, blz. 29. ) PB nr. C 166 van 10. 6. 1996. * PB nr. C 204 van 15. 7. 1996, blz. 57. ‚ PB nr. L 148 van 28. 1968, blz. 24. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1357/96 (PB nr. L 175 van 13. 7. 1996, blz. 9). D tenslotte uit de huidige tekst zou kunnen worden afgeleid dat de dieren, om voor de premie in aanmerking te komen, moeten worden geslacht in het jaar na dat waarin de speciale premie wordt toegekend en dat, aangezien dit niet wenselijk is, de verwijzing naar het daaropvolgende jaar moet worden geschrapt; dat op grond van deze overwegingen de seizoencorrectiepremie kan worden gehandhaafd, maar dat de regeling op een aantal punten moet worden verbeterd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 Behoudens afwijkende bepalingen waartoe de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen besluit, begint het verkoop- seizoen voor alle in artikel 1 bedoelde produkten op 1 juli en eindigt het op 30 juni van het daaropvol- gende jaar.”’; 2. in artikel 4 c a) wordt lid 1 als volgt gelezen: „l.  Wanneer in een Lid-Staat het aantal in de periode van 1 september tot en met 30 november geslachte gecastreerde mannelijke runderen hoger ligt dan 35% van het totale aantal per jaar geslachte gecastreerde mannelijke runderen, kun- nen de producenten op aanvraag bovenop de overeenkomstig artikel 4 b toegekende speciale premie een extra premie verkrijgen (seizoencorrec- tiepremie). Als echter het bovenbedoeld drempel- percentage in lerland of in Noord-lerland bereikt is, is de premie van toepassing in lerland en Noord-lerland. Voor de vaststelling van de overschrijding van het percentage van 35% wordt rekening gehouden met de aantallen dieren die zijn geslacht in het tweede jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin het voor de premie in aanmerking komende dier wordt geslacht. Bij de toepassing van dit artikel in het Verenigd Koninkrijk wordt Noord-lerland als aparte een- heid aangemerkt.”; b) worden in lid 2 de woorden „het daaropvolgende jaar”’ telkens vervangen door „het jaar’”’;