L 17/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 1. 98 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 januari 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van dihydrostreptomycine van oosprong uit de Volksrepubliek China (98/90/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2, Na overleg met het raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) A. EERDERE PROCEDURE Naar aanleiding van een klacht die was ingediend door de Europese Raad van de chemische nijver- heid (CEFIC) namens de enige bekende producent van dihydrostreptomycine in de Europese Gemeenschap, stelde de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3836/91 (3) een definitief antidumping- recht in op de invoer van dihydrostreptomycine (hierna DHS genoemd) van GN-code 2941 20 10, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Het recht werd vastgesteld op 20,16 ECU per kilo- gram base-DHS of het verschil tussen de CIF-prijs en 58,4 ECU per kilogram base-DHS waarbij het hoogste bedrag in aanmerking wordt genomen. Voor de twee Chinese bedrijven die specifiek werken genoemd in het dispositief van de verorde- ning, werd het recht vastgesteld op 14,9 ECU per kilogram base dihydrostreptomycine of het verschil tussen de CIF-prijs en 53,16 ECU per kilogram base-DHS waarbij het hoogste bedrag in aanmer- king wordt genomen. B. NIEUW ONDERZOEK Vervolgens ontving de Commissie een verzoek van een importeur in de Gemeenschap die dit namens een Chinese exporteur had ingediend, om de vige- rende maatregelen in te trekken. De aanvrager betoogde dat er niet langer sprake was van een DHS-bedrijfstak in de Gemeenschap die zou kunnen worden geschaad door de betrokken invoer. Het bewijsmateriaal dat in de aanvraag werd geleverd ter staving van de veranderde omstandig- heden werd voldoende geacht om de inleiding van een nieuw onderzoek overeenkomstig artikel 11, () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. () PB L 362 van 31. 12. 1991, blz. 1. lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (,de basis- verordening”) te rechtvaardigen. Middels een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen kondigde de Commissie dienovereenkomstig het nieuwe onderzoek aan van Verordening (EEG) nr. 3836/91, overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening. Omdat in het verzoek geen gewag werd gemaakt van veran- derde omstandigheden, beperkte het onderzoek, dat op 4 januari 1996 (* werd begonnen zich aanvankelijk tot de schadeaspecten. Een inleidend onderzoek wees uit dat er nog slechts één producent van DHS in de Gemeen- schap was. De omstandigheden in deze sector hadden echter dusdanige veranderingen ondergaan dat een volledig nieuw onderzoek naar zowel dumping als schade was gerechtvaardigd. De binnenlandse bedrijfstak had namelijk een nieuwe samenstelling gekregen (de oorspronkelijke enige klagende producent, Rhône-Poulenc, had zijn productie gestaakt maar er was nog een producent in de Gemeenschap) en men had informatie ontvangen dat Japan, dat in het oorspronkelijk onderzoek als referentieland was gebruikt, niet langer DHS vervaardigde. Voorts bleken de Chinese uitvoerprijzen aanzienlijk te zijn gestegen. De gevolgen van deze ontwikkelingen werden voldoende geacht om uitbreiding van het onder- zoek te rechtvaardigen en een volledig onderzoek in te stellen naar zowel dumping als schade. Na overleg met het raadgevend comité hierover besloot de Commissie op eigen initiatief de aanvankelijke draagwijdte van het nieuwe onder- zoek uit te breiden om zowel dumping als schade te bestrijken. Middels een bericht in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen (°), werd overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisveror- dening een onderzoek ingeleid. De Commissie bracht de haar bekende producenten, exporteurs en importeurs alsmede de verwerkers van het product op de hoogte. Aanvankelijk bestreek het onderzoek het jaar 1995, maar nadat de draagwijdte van het nieuwe onder- zoek was uitgebreid, bestreek het onderzoektijdvak voor dumping de periode van 1 januari 1996 tot 30 november 1996. () PB C 1 van 4. 1. 1996, blz. 4. () PB C 386 van 20. 12. 1996, blz. 9.