L 113/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 4. 98 VERORDENING (EG) Nr. 782/98 VAN DE RAAD van 7 april 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1626/94 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (*°), de bescherming en instandhouding van de levende mariene aquatische bestanden een van de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid is; Overwegende dat de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) op haar tiende buitengewone zitting, die van 22 tot en met 29 november 1996 in San Sebastian, Spanje, is gehouden, twee aanbevelingen betreffende de visserij op blauwvintonijn in de Middellandse Zee heeft aangenomen; dat de ICCAT tevens een aantal specifieke regels inzake de minimummaten biĳj aanvoer van blauwvintonijn heeft aanbevolen; dat al deze aanbevelingen gebaseerd zijn op wetenschappelijke adviezen; Overwegende dat het, in het kader van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap en inzonderheid gelet op de toekomstige toetreding van de Gemeenschap tot de ICCAT, dienstig is deze aanbevelingen uit te voeren om zo een buitensporige visserijdruk op het bestand van blauwvintonijn te voorkomen; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1626/94 (*) derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1626/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 3 bis 1. Het is verboden in de periode van 1 tot en met 31 augustus met ringzegens op blauwvintonijn te vissen. 2. Het is verboden in de periode van 1 tot en met 30 juni bij de visserij op blauwvintonijn gebruik te maken van vliegtuigen of helikopters.”; 337 van 7. 11. 1997, blz. 36. 104 van 6. 4. 1998. 73 van 9. 3. 1998. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. B L 171 van 6. 7. 1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1075/96 (PB L 142 van 15. 6. 1996, blz. 1). 000 5)