Nr. L 181/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 7. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 1943/85 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 95/69 met betrekking tot bepaalde handelsnormen voor eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG).nr. 2772/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende bepaalde handels- normen voor eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3341/84 (2), inzonderheid op artikel 18, lid 1, en artikel 21, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 95/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, uitvoeringsbepalingen betreffende handelsnormen voor kippeëieren in de schaal zijn vastgesteld ; dat deze bepalingen wegens de recente wijziging van Verordening (EEG) nr. 2772/75 moeten worden aangevuld ; Overwegende dat in artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2772/75 is bepaald dat voorwaarden moeten worden vastgesteld voor de vermelding van de aanbe- volen verkoopdatum op kleine verpakkingen ; dat het dienstig is een verband te leggen tussen deze datum en de kwaliteitseisen voor eieren; Overwegende dat in artikel 21, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2772/75 is bepaald dat de vermeldingen betreffende de produktiemethode en de oorsprong van de eieren slechts aangebracht mogen worden met inachtneming van de op Gemeenschapsniveau vastge- stelde voorschriften ; Overwegende dat het in verband met de geldende handelsgebruiken niet noodzakelijk lijkt bijzondere vermeldingen voor te schrijven voor eieren van leghennen die in kooien worden gehouden ; dat het daarentegen wel dienstig blijkt om voor eieren van niet in kooien gehouden hennen te voorzien in de mogelijkheid om een beperkt aantal vermeldingen aan te brengen, ten einde verwarring bij de verbruiker te voorkomen ten aanzien van de voornaamste andere houderijsystemen dan het houden in kooien; dat nadere voorschriften voor het juiste gebruik van deze vermeldingen en voor het toezicht hierop moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat ter aanduiding van de oorsprong van de eieren het produktiegebied moet worden aange- geven; dat de pakstations die deze vermelding aanbrengen, moeten worden verplicht om gedetail- leerde aankoop- en verkoopregisters naar oorsprong van de eieren bij te houden, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 56. (2) PB nr. L 312 van 30. il. 1984, blz. 7. (3) PB nr. L 13 van 18. 1. 1969, blz. 13. Overwegende dat met het oog op de uniforme toepassing van artikel 21, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2772/75 moet worden voorgeschreven dat de Lid-Staten en de Commissie regelmatig onderling gegevens over dat toezicht uitwisselen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 95/69 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Na artikel 9 worden de volgende nieuwe artikelen ingevoegd : „Artikel 10 De aanbevolen datum van verkoop bedoeld in artikel 18, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 2772/75 geldt als aanwijzing voor de uiterste datum waarop de eieren voor verkoop aan de consument mogen worden aangeboden en waarop nog een redelijke opslagtermijn thuis kan volgen. De bedoelde datum moet zodanig worden vastgesteld dat eieren van klasse A tot het einde van de betrokken opslagtermijn beantwoorden aan de in artikel 7 van genoemde verordening omschreven kenmerken als zij in adequate omstandigheden worden bewaard. De betekenis van deze datum moet duidelijk blijken uit de tekst van de vermel- ding. Artikel 11 1. _ Op kleine verpakkingen met eieren van klasse A mag eventueel ter aanduiding van de produktie- methode als bedoeld in artikel 21, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2772/75, een van de volgende vermeldingen worden aangebracht : a) „ZEg fra fritgâende hens”, „Eier aus Freilandhaltung”, „Avyú opviSov anó ektpopt oe eAeúJepo xwpo bóoknons, „Free range eggs”, „CEufs de poules élevées en plein air — système extensif”, „Uova di allevamento all’aperto — sistema esten- sivo”, „Eieren van hennen met vrije uitloop — extensief systeem”.