Nr. L 26/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 1. 97 VERORDENING (EG) Nr. 152/97 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1997 tot wijziging van de bijlagen II en V van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2315/96 (2), inzonderheid op artikel 19, Overwegende dat de Raad, bij besluit van 10 april 1995 (°), besloten heeft tot de voorlopige toepassing van de op 9 december 1988 geparafeerde Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China betreffende de handel in textielproducten die niet vallen onder de in het kader van de MVR gesloten bilaterale overeenkomst inzake de handel in textielproducten, gewijzigd bij de op 8 december 1992 geparafeerde brief- wisseling; Overwegende dat genoemde Overeenkomst, die van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1996 van toepassing is, overeenkomstig artikel 17 automatisch voor een jaar wordt verlengd, indien ze niet door een van de partijen is opgezegd; Overwegende dat de kwantitatieve maxima van de Gemeenschap voor 1997 derhalve in aanhangsel C bij bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 moeten worden vermeld; Overwegende dat de regeling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de handel in textielproducten in een bijzondere controle voorziet voor de vrije zone van Tanger, dat in tabel B van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 echter sprake is van de zone Tanger, welke fout gecorrigeerd dient te worden; Overwegende dat tabel D van bijlage II en aanhangsel A bij bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 gewijzigd dienen te worden teneinde twee technische fouten te verbeteren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Textiel, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Arttkel 1 Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In tabel B van bijlage II worden de woorden „Marokko (uitsluitend zone Tanger)” in de kolom „Derde land” vervangen door de woorden „Marokko (uitsluitend vrije zone Tanger)”. 2. In tabel D van bijlage II worden de vermeldingen betreffende categorie 2 geschrapt. 3. In Aanhangsel A bij bijlage V wordt GN-code 62046233 toegevoegd in de kolom „Opmerkingen” voor categorie 6, Hong-Kong. 4. Aanhangsel C bij bijlage V wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 januari 1997, () PB nr. L 275 van 8. 11. 1993, blz. . (2) PB nr. L 314 van 4. 12. 1996, blz. 1. (3 PB nr. L 104 van 6. $. 1995, blz. 1. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter