L 163/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.6.98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1998 betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de lidstaten voor het begro- tingsjaar 1994 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1124) (Slechts de teksten in de Deense, Duitse, Engelse, Franse, Griekse, Italiaanse, Nederlandse, Portugese en Spaanse taal zijn authentiek) (98/358/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (2), en met name op artikel 5, lid 2, Na raadpleging van het Comité van het EOGFL, Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 de rekeningen inzake de uitgaven van de in artikel 4 van die verordening bedoelde diensten en organen goedkeurt aan de hand van de door de lidstaten verstrekte jaarrekeningen; Overwegende dat de lidstaten de Commissie de voor de goedkeuring van de rekeningen over het begrotingsjaar 1994 vereiste documenten hebben toegezonden; dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald dat het begrotingsjaar 1994 op 16 oktober 1993 is begonnen en op 15 oktober 1994 is geëindigd; Overwegende dat de Commissie de in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde verificaties heeft verricht; "” PB L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. PB L 125 van 8. 6. 1995, blz. 1. Overwegende dat overeenkomstig artikel 8 van Verorde- ning (EEG) nr. 1723/72 van de Commissie van 26 juli 1972 inzake de goedkeuring van de rekeningen betref- fende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 295/88 (*), bij de beschikking tot goedkeuring van de rekeningen het bedrag wordt vastge- steld van de uitgaven die in elke lidstaat in het betrokken jaar zijn gedaan en als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden erkend; dat op grond van artikel 102 van het Financieel Reglement van 21 december 1977 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2444/97 ($), het resultaat van de goedkeuringsbeschikking, namelijk het eventuele verschil tussen het totaal van de op grond van de artikelen 100 en 101 voor het betrokken begro- tingsjaar aangerekende uitgaven en het totaal van de bij deze beschikking door de Commissie goedgekeurde uitgaven, als meer- of minderuitgave onder een apart artikel wordt geboekt; Overwegende dat overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70 alleen die restituties bij uitvoer naar derde landen en die interventiemaatregelen ter regulering van de landbouwmarkten kunnen worden gefinancierd die volgens de communautaire voorschriften in het kader van de gemeenschappelijke ordening van de @ PB L 186 van 16. 8. 1972, blz. 1. (9 PB L 30 van 2. 2. 1988, blz. 7. (5) PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. () PB L 340 van I1. 12. 1997, blz. 1.