24. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 184/3 VERORDENING (EG) Nr. 1427/96 VAN DE RAAD van 26 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2392/89 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (), inzonderheid op artikel 72, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat de huidige bepalingen inzake de bijzon- derheden betreffende de soort of de kleur van het produkt dienen te worden aangevuld, om zo toe te staan dat wordt verwezen naar andere gegevens betreffende met name de organoleptische kenmerken van het betrokken produkt; dat de producenten enige ruimte moet worden gelaten met betrekking tot de formulering van die informatie; Overwegende dat de informatie over de natuurlijke of technische omstandigheden op het gebied van de wijn- bouw die aan een bepaalde wijn ten grondslag ligt, voor de consument van bijzonder belang is; dat enerzijds duidelijk dient te worden gemaakt dat die informatie, voor wijnen waarvan de omschrijving mag worden aangevuld met de vermelding van gegevens betreffende wijnstokras- sen, ook de mogelijkheid omvat te verwijzen naar de gebruikte wijnstokrassen en dat anderzijds moet worden gepreciseerd op welke wijze hiernaar mag worden verwe- zen, Overwegende dat in Italië en in het Verenigd Koninkrijk bepaalde vermeldingen zijn erkend respectievelijk gevraagd betreffende tafelwijnen die met een geografische aanduiding zijn omschreven; dat deze vermeldingen moeten worden opgenomen in Verordening (EEG) nr. 2392/89 () van de Raad om te garanderen dat ze in alle Lid-Staten worden beschermd; dat deze vermeldingen moeten worden gebruikt overeenkomstig de bij artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2392/89 vastgestelde gebruiksvoorschriften; Overwegende dat in verscheidene artikelen betreffende de omschrijving in de officiële documenten dient te worden gepreciseerd dat de verplichte vermeldingen betreffende het alcohol-volumegehalte en het nominale volume in die documenten moeten worden opgenomen, zonder daarom af te wijken van de uit hoofde van de artikelen 70 en 71 van Verordening (EEG) nr. 822/87 aangenomen specifieke bepalingen betreffende het verkeer van de in die verorde- ning bedoelde produkten; () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31). (2) PB nr. C 74 van 14. 3. 1996, blz. 13. () PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. Overwegende dat in artikel 13, lid 3, tweede alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2392/89 is bepaald dat de Lid-Staten tot uiterlijk 31 augustus 1995 mogen toestaan dat een in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteits- wijn met de naam van een kleinere geografische eenheid dan het betrokken bepaalde gebied wordt aangeduid, op voorwaarde dat ten minste 85 % van de voor de vervaar- diging van de betrokken wijn gebruikte hoeveelheid druiven in deze eenheid is geoogst; dat deze overgangspe- riode te kort is gebleken om sommige Lid-Staten in de gelegenheid te stellen grotere eenheden te scheppen; dat zij bijgevolg moet worden verlengd; dat, aangezien deze afwijking alleen betrekking heeft op welbepaalde gevallen, bepaald moet worden dat de namen van deze geografische eenheden en bepaalde gebieden op een lijst worden aangegeven en in de C-serie van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend worden gemaakt; Overwegende dat de procedure die tot dusver is gebruikt voor het vaststellen van een lijst van uit derde landen ingevoerde wijnen die in de etikettering met een geografi- sche benaming mogen worden aangeduid, te omslachtig is gebleken, en dat deze procedure derhalve moet worden afgeschaft; dat er niettemin voor gezorgd moet worden dat deze ingevoerde wijnen voldoen aan welbepaalde voor- waarden; dat er met name op moet worden toegezien dat de gebruikte geografische benamingen geen aanleiding geven tot verwarring met de in bepaalde gebieden voort- gebrachte kwaliteitswijnen, hierna „v.g-p.r.d.” te noemen, en de tafelwijnen die zijn omschreven met een geografi- sche aanduiding die voorkomt op de in de C-serie van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen gepu- bliceerde lijsten, alsmede met de wijnen uit andere derde landen die zijn omschreven met een geografische aandui- ding die is vermeld in de lijsten die zijn bekendgemaakt in de tussen de Gemeenschap en derde landen gesloten bilaterale of multilaterale overeenkomsten, in afwachting van de toepassing van een multilateraal stelsel van kennis- geving en registratie zoals bedoeld in artikel 23, lid 4, van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intel- lectuele eigendom (de TRIP’s-Overeenkomst) (%, gehecht aan de multilaterale Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2392/89 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 2, lid 2, wordt letter h) als volgt aangevuld: „— alle andere, met name organoleptische, gegevens die het produkt kenmerken,”; (9 PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 213. () PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 3.