17. 3. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 74/47 VERORDENING (EEG) Nr. 706/84 VAN DE RAAD van 16 maart 1984 houdende instelling van een definitief compenserend recht in het kader van de anti-subsidieprocedure betreffende de invoer van hulpstukken (fittings) voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer, van oorsprong uit Spanje, en houdende definitieve inning van het voorlopig recht DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Econo- mische Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op artikel 12, Gezien het door de Commissie, na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, ingediende voorstel, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorlopige maatregel (1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 3271/83(3) een voorlopig compenserend recht ingesteld op de invoer van hulpstukken (fittings) voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer, van oorsprong uit Spanje. B. Verdere procedure (2) Na de instelling van het voorlopig compenserend recht hebben de exporteurs, de importeur en vertegenwoordigers van de Spaanse Regering verzocht door de Commissie te worden gehoord, hetgeen hun is toegestaan. De exporteurs hebben tevens hun standpunt inzake de subsidie schriftelijk naar voren gebracht en hebben verzocht te worden ingelicht nopens bepaalde feiten en omtrent de voornaamste overwegingen op grond waarvan werd beoogd een definitieve maatregel aan te bevelen, aan welk verzoek gevolg is gegeven. C. Subsidiëring (3) Na onderzoek van de toepassing van het Spaanse stelsel van indirecte belastingheffing  op hulpstukken voor buisleidingen en na bestudering van het materiaal waaruit en de wijze waarop dit produkt bij de betrokken Spaanse producenten tot stand komt, is de Commissie. tot de voorlopige bevinding gekomen dat het totaal van alle in een eerder stadium geheven cumulatieve indirecte belastingen op de goederen die in de uitgevoerde hulpstukken voor buisleidingen zijn verwerkt ( PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9. (3) PB nr. L 322 van 19. 11. 1983, blz. 13. ) 2,6% bedraagt, zodat 8,9 % van de uitvoerresti- tutie van 11,5 % als uitvoersubsidie moet worden beschouwd. Na de verhoging door de Spaanse Regering van het tarief van de omzetbelasting met ingang van 1 januari 1984 heeft de Commissie haar berekening inzake het cumulatieve effect van deze belastingen dienovereenkomstig herzien. Op grond hiervan neemt het totaal van alle in een eerder stadium geheven cumulatieve indirecte belastingen op de goederen die in de uitgevoerde hulpstukken zijn verwerkt, toe tot 3,1 %, waardoor de uitvoersubsidie afneemt tot 8,4 %. D. Schade Met betrekking tot de schade aan de bedrijfstak van de Gemeenschap is geen nieuw bewijsmateriaal overgelegd. De Commissie heeft derhalve inzake de schade de in Verordening (EEG) nr. 3271/83 vervatte bevindingen bevestigd. Volgens de Commissie blijkt derhalve uit de definitief vastge- stelde feiten dat de door de invoer met dumping van hulpstukken voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer, van oorsprong uit Spanje, veroorzaakte schade, los van die welke door andere factoren is veroorzaakt, als aanzienlijk moet worden aange- merkt. E. Belang van de Gemeenschap Door de verbruikers in de Gemeenschap is geen nieuw bewijsmateriaal verstrekt. De Commissie heeft derhalve haar aanvankelijke bevindingen bevestigd en is tot de conclusie gekomen dat het in . het belang van de Gemeenschap is maatregelen te treffen. - Onder deze omstandigheden vergt de bescherming van de belangen van de Gemeenschap de instelling van een compenserend recht op de invoer van hulpstukken voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer, van oorsprong uit Spanje. F.. Verbintenissen De betrokken exporteurs die op de hoogte zijn gebracht van de uiteindelijke resultaten van het onderzoek, hebben verbintenissen aangeboden met betrekking tot hun uitvoer van hulpstukken voor buisleidingen van smeedbaar gietijzer naar de Gemeenschap. De Spaanse Regering heeft zich. bereid verklaard zich garant te stellen voor deze verbintenissen.