21.2.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 50/5 VERORDENING (EG) Nr. 147/2009 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 2009 houdende afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 170 in combinatie met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie van 29 juli 1992 houdende nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewij- zigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze ver- ordening te worden overgegaan. (2) _ De zones van bestemming die dienen voor de vaststelling van de restituties of de heffingen bij uitvoer in de sector granen en rijst, moeten worden afgebakend. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke organisatie van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De zones van bestemming die dienen voor de vaststelling van de restituties of de heffingen bij uitvoer zijn voor de in deel I, onder a), b) en c), en deel II, onder a) en b), van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producten aangege- ven in bijlage I bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2145/92 wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als ver- wijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage I. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 februari 2009. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 214 van 30.7.1992, blz. 20. (3) Zie bijlage I. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO