Nr. L 86/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 3. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 797/84 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2529/83 (*), de produkten zijn aangegeven die moeten worden beschouwd als mengvoeders in de zin van artikel 2, lid 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/82 ($) ; dat op grond van het bepaalde sub c} van hetzelfde artikel 4, lid 1, waarin is vastge- steld dat de mengvoeders vóór het bereiken van het landbouwbedrijf of de veefokkerij of -mesterij niet mogen worden verwerkt of vermengd, een aanwending daarvan buiten deze bedrijven uitgesloten lijkt; dat het, om alle dubbelzinnigheid van de tekst te voorkomen, dienstig lijkt alleen te bepalen dat vóór het stadium van de eindverbruiker geen verwerking of vermenging mag plaatsvinden ; Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1725/79 het modelformulier voor de analyse van magere-melkpoeder is opgenomen ; dat in de praktijk is gebleken dat de controlevoorwaarden met name voor gedenatureerde ondermelk nauwkeuriger moeten worden aangegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 4, lid 1, sub c), wordt gelezen : „c) die rechtstreeks als diervoeder kunnen worden gebruikt en vóór het stadium van de eindver- bruiker niet zullen worden verwerkt of vermengd /; 2. voetnoot (") van bijlage I wordt gelezen : „(") De controle door verdunning met een inert poeder kan worden uitgevoerd vóór de denatu- rering (verhouding 1 : 20) of na de denaturering (verhouding 1 : 2) ; na de verdunning moet nog een karakteristieke en uitgesproken geur worden geconstateerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 maart 1984. (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. $56. (3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. () PB nr. L 249 van 9. 9. 1983, blz. 12. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. ($ PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 6. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie