30. 3. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 83/27 VERORDENING (EEG) Nr. 714/83 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 6, lid 2, en artikel 24, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 704/83 (*, de verschillende componenten zijn vastge- steld waaruit de opslagkosten bestaan, waaronder de vaste kosten en de kosten van opslag in een koelhuis ; dat deze laatste bedragen moeten worden aangepast ten einde rekening te houden met de ontwikkeling ervan ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 6, lid 2, sub a), en in artikel 24, lid 3, sub a), wordt „23,83 Ecu” telkens vervangen door „26,00 Ecu”. 2. In artikel 6, lid 2, sub b), en in artikel 24, lid 3, sub b), wordt „0,44 Ecu” telkens vervangen door „0,45 Ecw”. 3. In artikel 6, lid 2, sub c), en in artikel 24, lid 3, sub c), wordt „13 %” telkens vervangen door „ll % ’. 4. In artikel 24, lid 3, sub d), wordt „7,50 Ecu” telkens vervangen door „0 Ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing met ingang van | april 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 maart 1983. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 140 van 20. $. 1982, blz. 1. () PB nr. L 90 van 14. 4. 1969, blz. 12. () PB nr. L 82 van 29. 3. 1983, blz. 13. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie