Nr. L 61/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.3.77 VERORDENING (EEG) Nr. 429/77 VAN DE RAAD van 14 februari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 98/69 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de afzet van het door de interventiebureaus aangekochte bevroren rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat sedert de goedkeuring van Veror- dening (EEG) nr. 98/69 van de Raad van 16 januari 1969 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften voor de afzet van het door de interventie- bureaus aangekochte bevroren rundvlees (3), zowel het stelsel van de interventie-aankopen als de rege- ling van het handelsverkeer met derde landen gewij- zigd werden; Overwegende dat de marktsituatie voor rundvlees de laatste jaren werd gekenmerkt door massale en aan- houdende aankopen door de interventiebureaus; dat de door die aankopen ontstane voorraden tot diverse nieuwe afzetmaatregelen hebben geleid; Overwegende dat het op grond van deze ervaring en door de uit Verordening (EEG) nr. 425/77 voort- vloeiende wijzigingen in de gemeenschappelijke marktordening in de rundvleessector nodig is Ver- ordening (EEG) nr. 98/69 aan te passen, met name ten aanzien van de afzet bij onder de interventieprijs liggende marktprijzen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 98/69 wordt als volgt gelezen: (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 2, „Artikel 1 1. Tot de afzet van de bij de interventiebureaus opgeslagen produkten kan slechts worden be- sloten: a) wanneer de overeenkomstig artikel 12, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 805/68 waarge- nomen prijs voor volwassen runderen, ver- menigvuldigd met de coëfficiënt die overeen- komstig artikel 10, lid 4, van genoemde ver- ordening is vastgesteld voor vers of gekoeld vlees van runderen in de vorm van hele dieren, halve dieren of „compensated quarters” hoger is dan de interventieprijs, of b) met het oog op de toepassing van artikel 14, lid 3, sub b), van Verordening (EEG) nr. 805/ 68, of, voor zover nodig, c) wanneer de uitslag uit technisch oogpunt noodzakelijk is, of d) wanneer de produkten bestemd zijn voor een bijzonder gebruiksdoel, of e) wanneer de produkten bestemd zijn voor de uitvoer. 2. In de in lid 1,.sub d) en e), genoemde gevallen kunnen bijzondere voorwaarden worden gesteld, ten einde te waarborgen dat de produkten niet aan hun bestemming worden onttrokken en ten einde rekening te houden met de specifieke eisen van deze verkopen. Deze voorwaarden kunnen met name het stellen van een waarborg omvatten als garantie dat de aangegane verplichtingen worden nagekomen welke waarborg geheel of gedeeltelijk wordt ver- beurd, indien deze verplichtingen niet of slechts gedeeltelijk worden nagekomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1977,