28. 1. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 20/23 VERORDENING (EEG) Nr. 102/76 VAN DE RAAD van 19 fanuari 1976 betreffende de douaneregeling voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Noorwegen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 en artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement ('), Overwegende dat de Europese Economische Ge- meenschap in een briefwisseling met Noorwegen, zich ertoe heeft verbonden de douanerechten op be- paalde visserijprodukten van de posten ex 03.01, ex 16.04 en ex 16.05 van het gemeenschappelijk doua- netarief, van oorsprong uit Noorwegen, autonoom te verlagen, mits Noorwegen de hand houdt aan de huidige algemene mededingingsvoorwaarden in de sector visserij; Overwegende dat deze briefwisseling regels inzake de oorsprong bevat; dat voor de toepassing van deze re- gels evenwel de voorwaarden betreffende het vervoer van de produkten van oorsprong moeten worden vastgesteld, alsmede de methoden voor administratie- ve samenwerking; dat het noodzakelijk is het karak- ter van produkten van oorsprong te bevestigen door middel van een certificaat inzake goederenverkeer dat door de Noorse douane-autoriteiten wordt afge- geven bij uitvoer van de produkten waarop het be- trekking heeft, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De douanerechten bij invoer in de Gemeen- schap in haar oorspronkelijke samenstelling van de produkten van de posten ex 03.01, ex 16.04 en ex (!) PB nr. C 7 van 12. 1. 1976, blz. 70. 16.05 van het gemeenschappelijk douanetarief als vermeld in de aan deze verordening gehechte tabel I, van oorsprong uit Noorwegen, worden verlaagd tot het voor elk produkt aangegeven percentage. 2. De douanerechten bij invoer in Denemarken en in het Verenigd Koninkrijk van de produkten van de posten ex 03.01, ex 16.04 en ex 16.05 van het ge- meenschappelijk douanetarief als vermeld in de aan deze verordening gehechte tabel II, van oorsprong uit Noorwegen, worden vastgesteld op het voor elk pro- dukt aangegeven percentage. ’ 3. De douanerechten bij invoer in Terland van de produkten van de posten ex 03.01, ex 16.04 en ex 16.05 van het gemeenschappelijk douanetarief als vermeld in de aan deze verordening gehechte tabel UI van oorsprong uit Noorwegen, worden verlaagd tot, respectievelijk vastgesteld op het voor elk pro- dukt aangegeven percentage. 4. De toepassing van de in de leden 1, 2 en 3, vastgestelde verlagingen is afhankelijk van de eerbie- diging door Noorwegen van de door de Gemeen- schap vastgestelde of vast te stellen referentieprijzen. Artikel 2 Het begrip „produkten van oorsprong” en de me- thoden voor administratieve samenwerking worden in de bijlage bij deze verordening vastgesteld. Artikel 3 In geen enkel geval mogen conserven van sprot (Sprattus sprattus) in de Gemeenschap in voorraad gehouden worden of voor de verkoop worden uitge- stald dan wel in het verkeer of in de handel worden gebracht onder een andere benaming dan van sprot in blik of brisling; zulks mag met name niet geschie- den onder de benaming conserven van Noorse sar- dienen, ansjovis of haring.