12. 10. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 272/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1985 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 84/631/EEG van de Raad betreffende toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen (85/469/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen ('), inzonderheid op artikel 18, Gelet op Richtlijn 84/631/EEG van de Raad van 6 december 1984 betreffende toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afval- stoffen (2), inzonderheid op artikel 15, Overwegende dat het noodzakelijk is bijlage I en bijlage II van Richtlijn 84/631/EEG definitief vast te stellen; Overwegende dat het, om een doelmatig toezicht en een doelmatige controle te waarborgen, noodzakelijk is dat de houder van de afvalstoffen, wanneer hij voornemens is de afvalstoffen van een Lid-Staat naar een andere Lid-Staat over te brengen of te doen overbrengen, deze door te voeren door een of meer Lid-Staten of deze vanuit een derde Staat over te brengen naar een Lid-Staat, aan de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten een kennisgeving zendt; Overwegende dat deze kennisgeving dient plaats te vinden door middel van een uniform document waarvan de inhoud nauwkeurig ‘ in bijlage I van Richtlijn 84/631/EEG is omschreven; Overwegende dat voor de overbrenging van uit non-ferro- metalen bestaande afvalstoffen, indien zij voor hergebruik, regeneratie of recycling op basis van een contractuele regeling (1) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43. (2) PB nr. L 326 van 13. 12. 1984, blz. 31. inzake deze verrichtingen bestemd zijn, slechts verklaringen vereist zijn op een uniform document waarvan de inhoud in bijlage HI bij Richtlijn 84/631/EEG is opgenomen; Overwegende dat een dergelijk uniform document dient overeen te komen met het onder auspiciën van de Econo- mische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties opgestelde kaderformulier; Overwegende dat de in deze richtlijn bedoelde maatregelen overeenstemmen met het advies van het bij Richtlijn 78/319/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 84/631/EEG wordt vervangen door bijlage I van deze richtlijn. Artikel 2 Bijlage HI bij Richtlijn 84/631/EEG wordt vervangen door bijlage II van deze richtlijn. Artikel 3 De formulieren in de bijlagen I en II moeten aan de in bijlage I opgenomen technische voorwaarden voldoen en moeten worden ingevuld overeenkomstig de in bijlage IV opgenomen toelichtingen.