21. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 148/13 VERORDENING (EG) Nr. 1109/96 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1996 tot aanpassing, in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten, van de totale hoeveelheid voor Denemarken en van de noot met betrekking tot Duitsland onder de tabel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 635/96 van de Commissie (!), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende dat de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3950/92 vastgestelde totale hoeveelheden bij Verorde- ning (EG) nr. 635/96 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 zijn aangepast op grond van de door de Lid-Staten meegedeelde definitief omge- zette hoeveelheden voor rechtstreekse verkoop in leveran- ties en vice versa; dat er een fout is geslopen in de hoeveelheden voor Denemarken en in de tekst van de noot met betrekking tot Duitsland onder de tabel; dat een en ander moet worden rechtgezet door enerzijds voor Denemarken de hoeveelheid voor leveranties met 10 ton te verhogen en de hoeveelheid voor rechtstreekse verkoop met 10 ton te verminderen en anderzijds de tekst van de noot met betrekking tot Duitsland onder de tabel over te nemen zoals die is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1552/95 van de Raad (3; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tabel in artikel 3, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 wordt vervangen door de onderstaande tabel: (in ton) Lid-Staten Leveringen Rechtstreekse verkoop »„België 3097 584 212847 Denemarken 4454 580 768 Duitsland (!) 27 764 778 100 038 Griekenland 626 061 4452 Spanje 5425 960 140 990 Frankrijk 23 720 938 514 860 lerland 5234987 10 777 Italië 9632540 297 520 Luxemburg 268 098 951 Nederland 10 985 848 88 844 Oostenrijk 2369 808 367 000 Portugal 1 835 461 37 000 Finland 2355721 10 000 Zweden 3 300 000 3000 Verenigd Koninkrijk 14 308 657 281 390 () Waarvan 6 244 566 ton voor leveringen van producenten op het grondgebied van de nieuwe Länder, en 8 801 ton voor rechtstreekse verkoop in de nieuwe Länder.”. () PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 90 van 11. 4. 1996, blz. 17. (3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 43.