Nr. L 330/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen * 18. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3534/84 VAN DE COMMISSIE ì van 13 december 1984 houdende ìerlenging van de geldigheidsduur van het communautaire toezicht op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ’ Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van $ februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (!), en met name op artikel 10, lid 3, Na overleg in het in bovengenoemde verordening bedoelde Comité, Overwegende dat bij 'Verordening (EEG) nr. 653/83 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3595/83 (°), tot 31 december 1984 . een communautair toezicht. achteraf is ingesteld op de invoer van sommige produkten van oorsprong uit Japan ; Overwegende dat de redenen voor de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 653/83 nog steeds voor het noodzakelijkste geldig zijn en dat derhalve de geldig- heidsduur van de toezichtregeling voor de in de bijlage bij de verordening vermelde produkten moet worden verlengd ; Overwegende dat het dienstig is bij deze gelegenheid de lijst van de NIMEXE-codes betreffende bepaalde aan toezicht onderworpen produkten te herzien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING  VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 653/83 wordt „3l december 1983” vervangen door „31 december 1985. : Artikel 2 De lijst van de NIMEXE-codes in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 653/83 wordt in de in bijlage gevoegde tabel herzien. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. ‚ Gedaan te Brussel, 13 december 1984. 1 () PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. L 77 van 23. 3. 1983, blz. 8. () PB nr. L 357 van 21. 12. 1983, blz. 9. Voor de Commissie Wilhelm HAFERKAMP Vice-Voorzitter