23.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 139/3 VERORDENING (EG) Nr. 995/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2001 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 2516/2000 van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van de gemeenschappelijke beginselen van het Europees systeem van nationale en regio- nale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 1995) ten aanzien van belastingen en sociale premies DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regio- nale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 1995) (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2516/2000 van het Euro- pees Parlement en de Raad (°), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 2516/2000 tot wijziging van de gemeenschappelijke beginselen van het ESR 1995 ten aanzien van belastingen en sociale premies, en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2223/96 inzake het ESR 1995 bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn. (2) _ Verordening (EG) nr. 2516/2000 zorgt voor meer door- zichtigheid en een betere vergelijkbaarheid tussen de lidstaten bij de registratie van belastingen en sociale premies volgens het ESR 1995 ten behoeve van de procedure bij buitensporige tekorten. Bij het vorderin- genoverschot (+) c.q. -tekort (-) van de overheid mag geen rekening worden gehouden met bedragen aan belastingen en sociale premies die waarschijnlijk niet zullen worden geïnd. (3) _ Met het oog op de toepassing van Verordening (EG) nr. 2516/2000 moet de Commissie binnen zes maanden na de goedkeuring van die verordening in de tekst van bijlage A van Verordening (EG) nr. 2223/96 de nodige wijzigingen aanbrengen. (4) In artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2223/96 is vastgelegd onder welke voor- waarden de Commissie wijzigingen in het ESR 1995 mag goedkeuren, en met name wijzigingen die in bijlage B van die verordening nodig zijn. (5) _ Het bij Besluit 91/115/EEG van de Raad (), gewijzigd bij Besluit 96/174/EG (*), opgericht Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (CMFB) is geraad- pleegd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Besluit 89/ 382/EEG, Euratom van de Raad (°) opgerichte Comité statistisch programma (CSP), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 2223/96 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening wordt niet toegepast gedurende de over- gangsperiode die overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 2516/2000 aan de lidstaten kan worden toege- staan. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 mei 2001. () PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. (2) PB L 290 van 17.11.2000, blz. 1. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie () PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19. () PB L 51 van 1.3.1996, blz. 48. ) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.