16. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 10/25 RICHTLIJN 97/76/EG VAN DE RAAD van 16 december 1997 houdende wijziging van Richtlijn 77/99/EEG en Richtlijn 72/462/EEG wat betreft de voorschriften voor gehakt vlees, vleesbereidingen en bepaalde andere producten van dierlijke oorsprong DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ("), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Overwegende dat volgens Richtljn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraag- stukken bij de productie en het in de handel brengen van vleesproducten en bepaalde andere producten van dier- lijke oorsprong (°), bijgewerkt bij Richtlijn 92/5/EEG (%, vlees bedoeld in artikel 2 van Richtlijn 88/657/EEG mag worden gebruikt bij de vervaardiging van vleesproducten; Overwegende dat Richtlijn 88/657/EEG met ingang van 1 januari 1996 is ingetrokken en vervangen door Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vast- stelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen ($ dat, om de rechtszekerheid te garanderen, de overeen- komstige aanpassingen moeten worden aangebracht in de verwijzingen naar Richtlijn 88/657/EEG; Overwegende dat in Richtlijn 77/99/EEG de achterhaalde bepalingen moeten worden geschrapt; Overwegende anderzijds dat wegens de bijzondere kenmerken van de bewerking van magen, blazen en darmen, daarvoor een andere regeling moet gelden dan die welke bij Richtlijn 77/99/EEG is vastgesteld, dat de lidstaten een redelijke tijdspanne moet worden gegund om aan de nieuwe regeling te voldoen, zowel wat hun nationale productie als hun invoer uit derde landen betreft, ) PB C 341 van $. 12. 1994, blz. 206. ” PB C 397 van 31. 12. 1994, blz. 37. PB L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/68/EG (PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 10). PB L 57 van 2. 3. 1992, blz. 1. PB L 368 van 31. 12. 1994, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 77/99/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, onder a, ij), en onder d), vijfde streepje, wordt de verwijzing naar Richtlijn 88/657/EEG vervangen door een verwijzing naar Richtlijn 94/65/ EG. 2. In artikel 3: a) wordt in punt A, 1, tweede  streepje, „— overeenkomstig artikel 9...” vervangen door „— overeenkomstig artikel 9, lid 1,..”; b) wordt onder punt A, 1, de volgende alinea inge- voegd: „of geregistreerd en gecontroleerd zijn overeenkom- stig artikel 9, lid 2”; c) wordt punt A, 9, als volgt gewijzigd: — letter a) wordt geschrapt, — de woorden „b) vanaf 1 juli 1993” worden geschrapt, — punt Ï) wordt letter a) en punt ii) wordt letter b). 3. Artikel 9, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ De lidstaten kunnen de in lid 1 bedoelde afwij- king toestaan aan de in artikel 4, punt A, onder a), Ï) en de punten C, D en E van Richtlijn 64/433/EEG bedoelde inrichtingen, met dien verstande dat de verwerking van de producten in die inrichtingen moet voldoen aan de overige voorschriften van de onderha- vige richtlijn.”. 4. In artikel 13, lid 1, tweede alinea, onder c), worden de woorden „en tot 1 juli 1993 betreffende het keurings- certificaat als bedoeld in bijlage D” geschrapt. $. In artikel 13, lid 1, laatste alinea, wordt de verwijzing naar Richtlijn 88/657/EEG vervangen door een verwij- zing naar Richtlijn 94/65/EG. 6. Artikel 21 wordt geschrapt. 7. In bijlage B, hoofdstuk II, punt 2, eerste en tweede streepje, wordt de verwijzing naar Richtlijn 88/657/ EEG vervangen door een verwijzing naar Richtlijn 94/65/EG.