8. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 5/5 VERORDENING (EEG) Nr. 36/85 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1295/70 houdende aanvullende voorschriften voor het merken van bepaalde verpakkingen voor eieren waarop Verordening (EEG) nr. 2772/75 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren van toepassing is DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector eieren (} laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3643/81 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2772/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende bepaalde handels- normen voor eieren (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3341/84 (%, inzonderheid op artikel 22, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2772/75, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1831/84 van de Raad(°), het weeknummer op de . eierverpakkingen vervangen is door de vermelding van de verpakkingsperiode ; dat genoemde verordening bovendien voorziet in de mogelijkheid om bepaalde aanduidingen aan te brengen op kleine verpakkingen ; dat deze mogelijkheid bij Verordening (EEG) nr. 3341/84 eveneens voor grote verpakkingen wordt ingevoerd ; dat Verordening (EEG) nr. 1295/70 van de Commissie () bijgevolg in die zin moet worden gewij- zigd; Overwegende dat met het oog op de handelaren die, ondanks het ontbreken van uitvoeringsbepalingen, reeds de nodige technische maatregelen hebben genomen om de nieuwe bij Verordening (EEG) nr. 1831/84 ingestelde handelsnormen voor eieren toe te passen, moet worden toegestaan dat deze verordening met terugwerkende kracht wordt toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1295/70 wordt als volgt gewij- zigd : B nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. B nr. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 1. B nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 56. B nr. L 312 van 30. 11. 1984, blz. 7. B nr. L 172 van 30. 6. 1984, blz. 2. B nr. L 145 van 3. 7. 1970, blz. 1. I. In artikel 1 worden de leden 2 en 3 door de volgende tekst vervangen : „2. Op de banderollen en etiketten van grote verpakkingen worden in zwarte, duidelijk zichtbare en goed leesbare letters vermeld : a) de naam of firmanaam en het adres van de onderneming die de eieren heeft gedeclasseerd of doen declasseren ; b) het registratienummer van het pakstation dat de eieren voor het eerst verpakt heeft of, bij ingevoerde eieren, het land van oorsprong; c) de kwaliteits- en de gewichtsklasse ; d) het aantal verpakte eieren , e) het woord „verpakt”, gevolgd door de verpak- kingsdatum of verpakkingsperiode van eerste verpakking, en daaronder de woorden „opnieuw gesorteerd”, gevolgd door de datum of de periode van de declassering overeenkomstig artikel 17, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 2772/75; f) de aanduiding van de koeling of van de wijze van verduurzaming, voluit in Latijns letterschrift, wanneer het koelhuis- of verduurzaamde eieren betreft. 3. Op grote verpakkingen mag evenwel de codering voor de bedrijfsadministratie of voor het voorraadbeheer worden vermeld. 4. Op kleine verpakkingen met gedeclasseerde eieren dienen duidelijk zichtbaar en goed leesbaar de in lid 2 bedoelde aanduidingen te worden aangebracht ; ingeval de oorspronkelijke verpak- kingen opnieuw worden gebruikt, dienen de niet meer van toepassing zijnde aanduidingen te worden bedekt. Daarenboven mogen op kleine verpak- . kingen het handelsmerk van de onderneming die de eieren heeft gedeclasseerd of doen declasseren, alsmede de in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 2772/75 bedoelde aanduidingen worden vermeld.”. 2. In artikel 2 worden de leden 2 en 3 door de volgende tekst vervangen : „2. Op de banderollen en de etiketten van de grote verpakkingen worden in zwarte, duidelijk zichtbare en goed leesbare letters vermeld :