4.3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 63/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 tot wijziging van Beschikking 94/650/EG betreffende het opzetten van een tijde- lijk experiment inzake de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker (Voor de EER relevante tekst) (98/174/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (2, en met name op artikel 13 bis, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaai- granen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG, en met name op artikel 13 bis, Overwegende dat bij Beschikking 94/650/EG van de Commissie ( op communautair niveau een tijdelijk experiment is opgezet om na te gaan of bij verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker aanzienlijk op de kosten van verpakking, verpakkingsmateriaal en latere verwerking kan worden bespaard zonder dat dit een nade- lige invloed heeft op de zaadkwaliteit in vergelijking met het huidige systeem; Overwegende dat de ervaring die in het kader van het op 31 december 1997 aflopende experiment is opgedaan en de uitkomsten die daarbij zijn verkregen, terzake voor de Gemeenschap als geheel nog geen uitsluitsel geven; Overwegende dat het daarom dienstig is de looptijd van het experiment te verlengen zonder dat de voorwaarden waaronder dit plaatsvindt, worden gewijzigd, teneinde uitsluitsel te krijgen voor de Gemeenschap als geheel; 1 () PB 125 van I1. 7. 1966, blz. 2298/66. (2) PB L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10. () PB 125 van I1. 7. 1966, blz. 2309/66. () PB L 252 van 28. 9. 1994, blz. 15. Overwegende dat het van essentieel belang is dat het experiment niet wordt onderbroken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 4, lid 4, van Beschikking 94/650/EG wordt de datum „31 december 1997 telkens vervangen door „30 juni 2000”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 31 december 1997. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 februari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie