15. 8. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 231/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2351/81 VAN DE COMMISSIE van 12 augustus 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1295/81 houdende uitvoeringsbepalin- gen inzake de distillatie van tafelwijn als bedoeld in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 337/79 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3456/80 (2), inzonder- heid op artikel 15, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad inzake de in de landbouwsector toe te passen. wissel- koersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 850/81 van 1 april 1981 (*), inzonderheid op arti- kel 5, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1295/ 81(5) van de Commissie uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de buitengewone distillatie als be- doeld in Verordening (EEG) nr. 1144/81 van de Raad van 24 april 1981 (£), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2328/81 (7) ; dat deze wijziging met name een ver- schuiving beoogt van de datum voor de indiening van de leveringscontracten en van de datum waarop de dis- tillatie beëindigd moet zijn, alsmede de invoering van aanvullende steun voor de distilleerders ; dat derhaive ook de in Verordening (EEG) nr. 1295/81 bepaalde data moeten worden verschoven om deze af te stem- men op de in de Raadsverordening vastgestelde nieuwe data en de wijze van betaling van de aanvul- lende steun moet worden vastgesteld ; Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 878/77 de bij genoemde verordening vastge- stelde nieuwe representatieve koers voor de Duitse mark met ingang van 16 december 1981 in de wijnsec- tor van toepassing wordt ; dat voor distillatiemaatrege- len evenwel andere data kunnen worden bepaald ; Overwegende dat de in Verordening (EEG) nr. 1144/81 bedoelde distillatie ook na 15 december 1981 zal plaatsvinden ; dat artikel 6, lid 3, van Verordening (} PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2} PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 18. (3) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27. () PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 1. (5) PB nr. L 129 van 15. S. 1981, blz. 51. (6) PB nr. L 120 van 1. 5. 1981t, blz. 1. () PB nr. L 230 van 14. 8. 1981, blz. 1. (EEG) nr. 1295/81, waarbij de toepassing van een en- kele representatieve koers voor alle betalingen in ver- band met de distillatiewerkzaamheden wordt voorge- schreven, volstaat om discriminatie tussen de betrokke- nen te voorkomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1295/81 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 4, lid 3, vervalt de tweede alinea. 2. In artikel 4, lid 5, eerste en tweede zin, van de tweede alinea wordt de datum „l augustus 19827 vervangen door „l november 1982". 3. Aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd lui- dende : »„6. _ De in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1144/81 bedoelde steun wordt betaald binnen 30 dagen na de datum waarop de distilleerder het bewijs levert dat de totale in het contract vermelde hoeveelheid wijn in de distilleerderij aangekomen is.”. 4. In artikel 5, lid 1, wordt de datum 30 september 1981 vervangen door „31 december 1981”. $. In artikel 6, lid 1, wordt de datum „16 december 19817 vervangen door „28 februari 1982°. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 17 augustus 1981.