Nr. L 48/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 2. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 418/86 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1986 tot aanpassing van sommige verordeningen betreffende de wijnbouwsector in verband met de toetreding van Spanje en Portugal ’/ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 4, lid 3, artikel 5, lid 1 en lid 2, artikel 16, lid 3, artikel 17, lid 6, artikel 31, lid 4, artikel 32, lid 4, artikel 33, lid 8, artikel 34, lid 4, artikel 36, lid 3, artikel 43, lid 6, artikel 50, lid 5, artikel 53, lid 3, artikel 54, lid 5, en artikel 65, Gelet op Verordening (EEG) nr. 339/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststelling van de definitie van bepaalde produkten van de posten 20.07, 22.04 en 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3308/85 (*, en met name op artikel 3 bis, Overwegende dat wegens de nieuwe situatie die is ontstaan door de toetreding van twee nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap, een aantal wijzigingen van techni- sche aard moet worden aangebracht in de communautaire regeling voor de wijnbouwsector ; Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal de volgende verordeningen moeten worden aangepast : — Verordening (EEG) nr. 1594/70 van de Commissie van $ augustus 1970 betreffende de aanmelding en de uitvoering van en de controle op de verrijking, de aanzuring en de ontzuring van wijn (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 632/80 ($ ; — Verordening (EEG) nr. 2223/70 van de Commissie van 28 oktober 1970 betreffende het niet-toepassen van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde wijnen van oorsprong en van herkomst uit sommige derde landen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1230/80 (# ; ‚ — Verordening (EEG) nr. 2247/73 van de Commissie van 16 augustus 1973 betreffende de controle op in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (°), gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland ; 54 van $5. 3. 1979, blz. 1 (” PB nr. L (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. $7. () PB nr. L 320 van 29. 11. 1985, blz. 7. ( PB nr. L 173 van 6. 8. 1970, blz. 23. ($ PB nr. L 69 van 15. 3. 1980, blz. 33. (7) PB nr. L 241 van 4. 11. 1970, blz. 3. (# PB nr. L 124 van 20. S. 1980, blz. 11. () PB nr. L 230 van 18. 8. 1973, blz. 12. — Verordening (EEG) nr. 1153/75 van de Commissie van 30 april 1975 tot invoering van geleidedocumenten en met betrekking tot de verplichtingen van producenten en handelaren, met uitzondering van kleinhandelaren, in de wijnsector (%), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3203/80 ("!) ; — Verordening (EEG) nr. 643/77 van de Commissie van 29 maart 1977 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het versnijden en tot wijn verwerken, in de vrije zones op het geografische grondgebied van de Gemeenschap, van produkten uit de wijnbouwsector, van oorsprong uit derde landen (!?), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3203/80 ; — Verordening (EEG) nr. 2682/77 van de Commissie van 5 december 1977 betreffende het constateren van de prijzen en de bepaling van de gemiddelde prijzen en de representatieve prijzen voor tafelwijn (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 31/81 (%); — Verordening (EEG) nr. 2903/79 van de Commissie van 20 december 1979 betreffende de declassering van in bepaalde gebieden voortgebrachte  kwaliteitswij- nen (3; — Verordening (EEG) nr. 997/81 van de Commissie van 26 maart 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost ('$), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2397/84 ('; — Verordening (EEG) nr. 3388/81 van de Commissie van 27 november 1981 houdende bijzondere uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoer- certificaten in de wijnsector ('®) ; — Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie van 16 december 1981 tot vaststelling van de indeling van wijnstokrassen ('*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2599/85 (29) ; — Verordening (EEG) nr. 2396/84 van de Commissie van 20 augustus 1984 tot vaststelling van uitvoeringsbepa- - lingen voor het opstellen van de produktie- en behoeftenräming in de wijnsector (2!) ; Overwegende dat bovendien Verordening (EEG) nr. 2081/74 van de Commissie van 7 augustus 1974 betref- fende de in de definitie „likeurwijn” in artikel 2, sub ij), van Verordening (EEG) nr. 948/70 bedoelde lijsten van (9) PB nr. L 113 van 1. 5. 1975, blz. 1. () PB nr. L 333 van 11. 12. 1980, biz. 18. (2) PB nr. L 81 van 30. 3. 1977, blz. 7. (3) PB nr. L 312 van 6. 12. 1977, blz. 8. (9 PB nr. L 2 van 1. 1. 1981, blz. 26. .(9) PB nr. L 326 van 22. 12. 1979, biz. 14. ('%) PB nr. L 106 van 16. 4. 1981, blz. 1. _ (#”) PB nr. L 224 van 21. 8. 1984, blz. 14. ('9) PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 19. (} PB nr. L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1. (9) PB nr. L 248 van 17. 9. 1985, blz. S. () PB nr. L 224 van 21. 8. 1984, blz. 14.