30. 9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1890/97 VAN DE RAAD van 26 september 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op de artikelen 8 en 9, Gelet op het voorstel dat de Commissie, na overleg in het Raadgevend Comité, heeft voorgelegd, Overwegende hetgeen volgt: (1) A. PROCEDURE 1. Klacht In augustus 1996 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen{(?) de inleiding aange- kondigd van een antidumping-procedure betref- fende de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van de klacht die door de Scottish Salmon Growers’ Association Ltd (SSGA) en de Shetland Salmon Farmers’ Association (SSFA) was ingediend nmnamens producenten in de Gemeenschap wier gezamenlijke productie van gekweekte Atlantische zalm het grootste deel van de totale productie van dit product in de Gemeen- schap vertegenwoordigt. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betreffende de invoer met dumping van het betrokken product uit Noorwegen en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. Op dezelfde dag dat deze antidumpingprocedure werd geopend, werd ten aanzien van de invoer van hetzelfde product een  antisubsidieprocedure geopend (°), in het kader waarvan een afzonderlijk onderzoek werd ingesteld. () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1). (2) PB C 253 van 31. 8. 1996, blz. i8. (3) PB C 253 van 31. 8. 1996, blz. 20. (5) 2. Opening van het onderzoek De Commissie heeft de haar bekende belangheb- bende exporteurs en importeurs, de vertegenwoor- digers van het exportland en de producenten in de Gemeenschap namens wie de klacht was ingediend officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De rechtstreeks betrokken partijen werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. Gezien het grote aantal bedrijven dat bij deze procedure was betrokken en de termiĳnen die volgens artikel 6, lid 9, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „basisverordening” genoemd} in acht genomen moesten worden, geschiedde het onderzoek bij de producenten in de Gemeenschap en de Noorse producenten/exporteurs op basis van een steekproef die als volgt werd uitgevoerd: Wat de producenten betreft die de klacht onder- steunden, heeft de Commissie besloten het onder- zoek naar sommige schadeaspecten tot een repre- sentatieve steekproef van 16 producenten in de Gemeenschap te beperken, overeenkomstig artikel 17, leden 1 en 2, van de basisverordening. Wat de Noorse producenten/exporteurs betreft, heeft de Commissie, na overleg met en met toestemming van de betrokkenen, twee aparte representatieve steekproeven van zes kwekers en zes exporteurs samengesteld, overeenkomstig artikel 17, leden 1 en 2, van de basisverordening. Een bedrijf, Saga Lax Norge A/S, dat oorspronkelijk in de steekproef was opgenomen, maar dat de Commissie niet de gegevens verstrekte die zij voor het onderzoek noodzakelijk achtte, werd vervangen door een ander bedrijf, Domstein Salmon A/S. De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de in de steekproef opgenomen producenten in de Gemeenschap, Noorse kwekers en Noorse expor- teurs, aan gelieerde en onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap, aan organisaties van hande- laars en verwerkende bedrijven die zich hadden aangemeld en aan de bedrijven die lid waren van deze organisaties.