29.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 261/53 VERORDENING (EG) Nr. 1923/2001 VAN DE COMMISSIE van 28 september 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1681/2001 (%, is bepaald dat voor alle uitvoer van in bijlage I bedoelde producten van categorie I een uitvoercertificaat moet worden overge- legd. Om de werkdruk van de nationale overheden te verlichten en om de regeling te harmoniseren met die voor andere producten, moet deze mogelijkheid worden uitgesloten voor sommige gevallen als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappe- lijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1095/2001 ($). (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 174/ 1999 wordt vervangen door: „In afwijking van de eerste alinea moet echter ook een uitvoercertificaat worden overgelegd voor alle uitvoer van in bijlage I bedoelde producten van categorie II, behalve in de in artikel 2 bedoelde gevallen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 september 2001. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. () PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ( PB L 227 van 23.8.2001, blz. 36. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie 6) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. (6 PB L 150 van 6.6.2001, blz. 25.