Nr. L 137/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 6. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1031/96 VAN DE COMMISSIE van 7 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3015/95 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde contingenten bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel voor bepaalde doeleinden, voor 1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 2, en artikel 12, lid 4, Gelet op Besluit 96/317/EG van de Raad van 13 mei 1996 betreffende de aanvaarding van de resultaten van het overleg met Thailand in het kader van artikel XXIII van de GATT (3), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Besluit 96/317/EG een overeen- komst in de vorm van een briefwisseling tussen het Koninkrijk Thailand en de Europese Gemeenschap is goedgekeurd die tot gevolg heeft dat de invoerregeling voor maniokzetmeel van GN-code 1108 14 00, die is vast- gesteld bij Verordening (EG) nr. 3015/95 van de Commissie van 19 december 1995 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde contin- genten bataten (zoete aardappelen) en maniokzetmeel voor bepaalde doeleinden, voor 1996(%, moet worden gewijzigd; dat die verordening derhalve moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3015/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt aangevuld met de volgende alinea: „Voor maniokzetmeel van GN-code 1108 14 00 wordt van 1 april tot en met 31 december 1996 — het in punt 3 bedoelde contingent vrijgesteld van het onder a), b) en c), van dat punt voorgeschreven () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. (3 PB nr. L 122 van 22. 5. 1996, blz. 15. () PB nr. L 314 van 28. 12. 1995, blz. 29. gebruik en is het toe te passen invoerrecht gelijk aan het geldende invoerrecht, verminderd met 100 ecu/ton; — een aanvullend contingent, waarvoor hetzelfde invoerrecht geldt, geopend; het bedraagt 7 875 ton, waarvan 7 500 ton uit het Koninkrijk Thailand.”. . De tekst van TITEL II wordt vervangen door: „TITEL II Maniokzetmeel”. . Artikel 10 wordt vervangen door: „Artikel 10 . Jn vak 24 van de certificaataanvraag en het certi- ficaat wordt de volgende vermelding aangebracht: „Douanerecht verminderd met 100 ecu/ton (Verorde- ning (EG) nr. 1031/96)”. 2. Als een invoercertificaat wordt aangevraagd voor maniokzetmeel van oorsprong uit Thailand dat uit dat land wordt uitgevoerd in het kader van de bij artikel 1, laatste alinea, tweede streepje, aan Thailand toege- wezen hoeveelheid van 7 500 ton, moet de aanvraag vergezeld gaan van een uitvoercertificaat overeenkom- stig het model in bijlage I. Dit uitvoercertificaat wordt opgesteld in het Engels en wordt afgegeven door de bevoegde instantie van Thai- land, namelijk het „Ministry of Commerce, Depart- ment of Foreign Trade”. In dat geval wordt in vak 8 van de certificaataanvraag en het invoercertificaat de vermelding „van oorsprong uit Thailand” aangebracht.”. ‚ Artikel 12 wordt vervangen door: „Artikel 12 De Lid-Staten verstrekken de Commissie op de dag volgende op de in artikel 9 aangegeven dag voor de indiening van de aanvragen, uiterlijk om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel), de volgende gegevens uit de certificaataanvragen: — de naam van de aanvrager, — de hoeveelheden waarvoor de aanvraag is inge- diend, — het land van oorsprong voor invoer van oorsprong uit Thailand, met een daarvoor door Thailand afge- geven uitvoercertificaat.”.