Nr. L 351/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 76 VERORDENING (EEG) Nr. 3108/76 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1976 betreffende de uitkering van de bijstand voor bepaalde projecten tot herstel van de schade die door de aardbeving van mei 1976 in het gebied Friuli—Venezia Giulia is aangericht in de landbouw DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1505/76 van de Raad van 21 juni 1976 betreffende de bijdrage van de Ge- meenschap voor het herstel van de schade die door de aardbeving van mei 1976 in het gebied Friuli—Vene- zia Giulia is aangericht in de landbouw (!), en met name op artikel 2, lid 1, Gelet op Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betreffende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (2), laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3171/75 (3), en met name op artikel 22, lid 4, Overwegende dat de begunstigden van de projecten tot herstel van de door de aardbeving aangerichte schade overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1505/ 76 slechts een vrij beperkt aandeel hebben in de fi- nanciering van de investeringen ; Overwegende dat deze begunstigden financiële moei- lijkheden ondervinden wanneer zij voorschotten moe- ten betalen aan de aannemers die belast zijn met de uitvoering van de werkzaamheden ; Overwegende dat het, met het oog op een snelle uit- voering van de projecten, wenselijk lijkt de nodige maatregelen te nemen om de financiering van de in- vesteringen te vergemakkelijken ; Overwegende dat daarom, in afwijking van Verorde- ning nr. 99/64/EEG van de Commissie van 24 juli 1964 betreffende de wijze van uitvoering van de be- sluiten inzake bijstand door het E.O.G.F.L, afdeling Oriëntatie (*), en bij wijze van uitzondering, een deel van de bijstand na overlegging van de voor de uitvoe- ring van de werkzaamheden gesloten contracten dient te worden betaald ; dat de betrokken Lid-Staat tot deze ‘buitengewone actie een bijdrage moet leveren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In afwijking van artikel 4 en artikel 8, lid 1, van Verordening nr. 99/64/EEG kan de Commissie een gedeelte van de in het kader van Verordening (EEG) nr. 1505/76 voor een project toegekende bijstand uit- keren indien de begunstigde voorschotten moet beta- len vóór de uitvoering van de werkzaamheden. 2. Het in lid 1 bedoelde gedeelte mag niet meer bedragen dan de door de Lid-Staat uitgekeerdé steun en niet meer dan 50 % van de toegekende bijstand en 50 % van het door de begunstigde te betalen voor- schot. 3. Bij de betalingsaanvraag moet een voor eenslui- dend gewaarmerkte kopie worden gevoegd van het contract op grond waarvan het voorschot verschuldigd is. 4. De betalingsaanvraag moet vergezeld gaan van een verklaring van de in artikel 1 van Verordening nr. 99/64/EEG bedoelde instantie, waarin wordt vermeld — dat de werkzaamheden, waarop het in bovenstaand lid 3 bedoelde contract betrekking heeft, beant- woorden aan de bijstandsbeschikking en dat de in deze beschikking vervatte financiële voorwaarden in acht zullen worden genomen, — het bedrag en de datum van betaling van de steun van de Lid-Staat. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1976. (" PB nr. L 168 van 28. 6. 1976, blz. 9. (2) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64. (3) PB nr. L 315 van S. 12. 1975, blz. 1. (9) PB nr. 126 van S. 8. 1964, blz. 2119/64. Voor de Commissie P. J. LARDINOIS Lid van de Commissie