5.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 182/15 VERORDENING (EG) Nr. 1354/2001 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad wat betreft de personen en entiteiten vallende onder de bevriezing van tegoeden alsmede de organisaties en organen die zijn vrijgesteld van het verbod op vluchten ten aanzien van de Taliban van Afghanistan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001 tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot verster- king van het verbod op vluchten en verlenging van de bevrie- zing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verorde- ning (EG) nr. 337/2000 (), inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 bevat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens die verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen. Bijlage VI noemt de organisaties en organen die zijn vrijgesteld van het verbod op vluchten krachtens die verordening. (2) _ Het sanctiecomité Taliban heeft een nieuwe geconsoli- deerde en geherstructureerde lijst opgesteld van de personen voor wie en de entiteiten waarvoor de bevrie- zing van tegoeden dient te gelden. (3) Om de banken en financiële instellingen in staat te stellen de financiële sancties doeltreffend toe te passen, is het dienstig aan de lijst van het sanctiecomité Taliban een alfabetische lijst van de betrokken personen en enti- teiten toe te voegen. (4 _ Het sanctiecomité Taliban heeft tevens een lijst opgesteld van humanitaire organisaties die aan de bestaande lijst van de van het verbod op vluchten vrijgestelde organisa- ties en organen moeten worden toegevoegd. (5) _ De bijlagen I en VI bij Verordening (EG) nr. 467/2001 dienen derhalve te worden gewijzigd. (6 _ Teneinde te waarborgen dat de in deze verordening vervatte maatregelen doeltreffend zijn, dient deze veror- dening ten spoedigste in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 467/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening. 2. Bijlage VI wordt gewijzigd als vermeld in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 juli 2001. () PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1. Voor de Commissie Christopher PATTEN Lid van de Commissie