9.8. 97 Nr. L 218/15 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1997 waarin een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-overeenkomst (Zaak nr. IV/M.794 — Coca-Cola/Amalgamated Beverages GB) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/540/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE Inc, hierna „CCE” genoemd, het volledige GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentra- ties van ondernemingen (!), gewijzigd bij de Toetredings- akte van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gelet op de beschikking van de Commissie van 13 september 1996 houdende inleiding van de procedure in deze zaak, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunten kenbaar te maken ten aanzien van de bezwaren van de Commissie, Gelet op het advies van het Raadgevend Comité voor concentraties (2), Overwegende hetgeen volgt: (I) __ Op 9 augustus 1996 wordt bij de Commissie een operatie aangemeld waarbij Coca-Cola Enterprises () PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1; gerectificeerde versie in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. (} PB nr. C 243 van 9. 8. 1997. geplaatste aandelenkapitaal zou verwerven van Amalgamated Beverages Great Britain, hierna „ABGB” genoemd, de moederonderneming van het Britse bottelbedrijf Coca-Cola & Schweppes Bever- ages Limited, hierna „CCSB” genoemd. Na onderzoek van de aanmelding concludeerde de Commissie op 13 september 1996 dat de aange- melde operatie binnen de werkingssfeer van Veror- dening (EEG) nr. 4064/89, hierna de „concentratie- verordening” genoemd, viel en dat die ernstige twij- fels deed rijzen over de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-overeenkomst. L PARTIJEN A. CCE CCE is op wereldschaal de grootste bottelaar van de producten van The Coca-Cola Company, hierna „TCCC” genoemd. CCE werd opgericht in 1986 toen TCCC haar Amerikaanse bottelwerkzaam- heden begon te consolideren en 51 % van de aandelen van CCE aan het publiek aanbood. In het begin van de jaren negentig fuseerde CCE met het Johnston-bottelconcern, het grootste onafhanke- lijke Coca-Cola-bottelbedrijf in de Verenigde Staten. CCE is voornamelijk actief in de Verenigde Staten waar het naast de producten van TCCC (56 % van TCCC's afzet in de Verenigde Staten in