30.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 28/131 BESLUIT VAN DE RAAD van 21 januari 2002 inzake de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken (2002/54/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name artikel 133 in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is noodzakelijk dat de Gemeenschap en Zuid-Afrika voorzien in de voorlopige toepassing van de overeen- komst tussen de Gemeenschap en de Republiek Zuid- Afrika betreffende de handel in gedistilleerde dranken vanaf 28 januari 2002 totdat de voor Zuid-Afrika ver- eiste procedures om de overeenkomst in werking te doen treden zijn voltooid. (2) _ Teneinde de uitvoering van sommige bepalingen van de overeenkomst te vergemakkelijken moet de Commissie worden toegestaan de nodige technische aanpassingen te verrichten overeenkomstig de procedure van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbie- dingsvorm van gedistilleerde dranken (!). (3) _ De daartoe strekkende overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet derhalve worden goedgekeurd, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling die voor- ziet in de voorlopige toepassing van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betref- fende de handel in gedistilleerde dranken vanaf 28 januari 2002 wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. (1) PB L 160 van 12.6.1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3378/94 (PB L 366 van 31.12.1994, blz. ). De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling alsmede de tekst van de overeenkomst betreffende de han- del in gedistilleerde dranken zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen en aldus te kennen te geven dat de Gemeenschap ermee instemt daaraan gebonden te worden. Artikel 3 Voor de toepassing van artikel 5, lid 8, en artikel 16, lid 2, van de overeenkomst betreffende de handel in gedistilleerde dran- ken wordt de Commissie hierbij gemachtigd om volgens de procedure van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad de akten te sluiten die noodzakelijk zijn om de overeenkomst te wijzigen. Artikel 4 De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in de Ge- mengde Comités die bij artikel 17 van de overeenkomst betref- fende de handel in gedistilleerde dranken worden ingesteld. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 21 januari 2002. Voor de Raad De Voorzitter M. ARIAS CANETE