31.1.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 29/5 VERORDENING (EG) Nr. 188/2001 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1524/98 houdende bepalingen ter uitvoering van de ten behoeve van de Franse overzeese departementen (DOM) vastgestelde specifieke maatregelen voor de sectoren groenten en fruit, bloemen en planten en tot vaststelling van de geraamde voorzie- ningsbalans voor het jaar 2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over- zeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999 (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de DOM met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1736/96 (%, en de aanvullende bepalingen ter uitvoering van de voorzieningsregeling voor verwerkte groenten en fruit, alsmede de geraamde voorzieningsbalans met de hoeveelheden die in aanmerking komen voor de speci- fieke voorzieningsregeling voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000, zijn vastgesteld bij Veror- dening (EG) nr. 1524/98 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2683/1999 ($). (2) De hoeveelheden producten die in de aanmerking komen voor de specifieke voorzieningsregeling worden bepaald in het kader van periodiek opgestelde voorzie- ningsbalansen die kunnen worden herzien op basis van de essentiële behoeften van de markten in de overzeese departementen en rekening houdende met de lokale productie en de traditionele handelsstromen, een en ander met het gevolg dat voor het jaar 2001 de geraamde voorzieningsbalans moet worden opgesteld die in de bijlage is opgenomen. (3) Deze verordening zal in werking treden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van de certificaataanvragen in januari 2001. Om een onderbre- () PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1. (2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. () PB L 15 van 22.1.1992, blz. 13. ( PB L 225 van 6.9.1996, blz. 3. (5) PB L 201 van 17.7.1998, blz. 29. (6) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 22. king in de voorziening van de Franse overzeese departe- menten te voorkomen, moet worden afgeweken van artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1524/ 98 en moet, alleen voor deze maand, worden toegestaan dat de certificaataanvragen uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening worden ingediend en dat de certificaten uiterlijk op de tiende werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening worden afgegeven. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1524/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 1. In afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1524/98 moeten voor de maand januari 2001 de certificaataanvragen uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening bij de bevoegde autoriteit worden ingediend. 2. In afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1524/98 worden voor de maand januari 2001 de certificaten uiterlijk op de tiende werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening afgegeven. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.