15.11.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 298/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 september 2001 tot vaststelling van een handleiding van ontvangende instanties en een lijst van de stukken waarvan de betekening of kennisgeving mogelijk is op grond van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2664) (2001/781/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad van 29 mei 2000 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (1), inzonderheid op artikel 17, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 1348/2000 is het noodzakelijk dat een handleiding met gegevens over de in artikel 2 van die verordening genoemde ontvangende instanties wordt opgesteld en gepubliceerd. (2) Artikel 17, onder b), van Verordening (EG) nr. 1348/2000 voorziet tevens in de opstelling, in de officiële talen van de Europese Unie, van een lijst van de stukken waarvan de betekening of kennisgeving op grond van die verordening mogelijk is. (3) _ Bijgevolg heeft de Commissie, aan de hand van gegevens die haar door de lidstaten zijn verstrekt, de in artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1348/2000 genoemde handlei- ding en lijst opgesteld, welke in de bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen. (4 _ Verordening (EG) nr. 1348/2000 schrijft de bekendma- king van de handleiding in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen voor. Het verdient aanbeveling ook de lijst erin te publiceren. (!) PB L 160 van 30.6.2000, blz. 37. (5) _ Voor het bereiken van de doelstellingen van Verorde- ning (EG) nr. 1348/2000 is het van wezenlijk belang dat de verzendende instanties beschikken over een hand- leiding die zo frequent mogelijk wordt bijgewerkt. Bij- gevolg dient de Commissie, behalve de jaarlijkse bijwer- king waarin artikel 17, onder a), van die verordening voorziet, op haar website een versie van de handleiding ter beschikking te stellen, die voortdurend wordt bij- gewerkt aan de hand van de wijzigingen die door de lid- staten worden doorgegeven. Het is wenselijk met de lijst hetzelfde te doen. (6 De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het op grond van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1348/2000 opge- richte Raadgevend Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artikel 17, onder a), van Verordening (EG) nr. 1348/2000 genoemde handleiding is opgenomen in bijlage I bij deze beschikking. 2. De in artikel 17, onder b), van Verordening (EG) nr. 1348/2000 genoemde lijst is opgenomen in bijlage I bij deze beschikking. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde handleiding en lijst worden bekendgemaakt via de Europa-site.