L 255/18 Publicatieblad van de Europese Unie 29.9.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1127/2007 VAN DE COMMISSIE van 28 september 2007 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan be- paalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) De laatste jaren is de gratis levering van levensmiddelen op grond van Verordening (EEG) nr. 3730/87 niet alleen zeer succesvol gebleken, maar ook uitermate waardevol voor de begunstigden in een toenemend aantal deelne- mende lidstaten. Auditresultaten hebben echter aange- toond dat een aantal redactionele wijzigingen moet wor- den aangebracht aan de tekst van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (2). Bovendien moeten de bepalingen voor de toepassing van het programma op bepaalde punten worden aangepast als gevolg van de veranderde marktomstandigheden. Krachtens artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 moeten de lidstaten die aan het volgende jaar- programma voor levering van levensmiddelen aan de meest behoeftigen wensen deel te nemen, de Commissie daarvan uiterlijk op 15 februari in kennis stellen. Met het oog op de begrotingsplanning moet die datum worden vervroegd naar 1 februari. Krachtens artikel 3, lid 2, eerste, tweede en derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 moeten de lidstaten waaraan hoeveelheden zijn toegewezen, de interventie- producten tegen bepaalde data uit de voorraden uitslaan. Met het oog op de naleving van die termijnen moet worden vastgesteld dat, wanneer die termijnen worden overschreden, de opslagkosten niet meer ten laste van de Gemeenschapsbegroting komen. Krachtens artikel 3, lid 2, vierde alinea, van de reeds genoemde verordening moeten de voor uitslag bestemde producten uiterlijk 60 dagen na de gunning van de opdracht uit de inter- ventiehoeveelheden zijn gehaald. Aangezien in bepaalde ( PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3). (2) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 758/2007 (PB L 172 van 30.6.2007, blz. 47). talenversies dubbelzinnigheid bestaat over het precieze ontstaansfeit voor deze termijn, moet de tekst van deze bepaling nauwkeuriger worden geformuleerd. In Verordening (EEG) nr. 3149/92 is geen termijn vast- gesteld voor aankoop op de markt op grond van arti- kel 2, lid 3, onder c) en d). Aankoop is bijgevolg toege- staan tot het einde van de uitvoeringsperiode van het programma. Om dergelijke transacties coherent in te pas- sen in het begrotingsjaar, moet een termijn voor deze transacties worden vastgesteld. Bovendien moet met be- trekking tot aankoop op de markt worden voorzien in bepalingen betreffende de zekerheid, om zo de goede uitvoering van het leveringscontract te garanderen. Aangezien artikel 4, lid 2, onder a), tweede alinea, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de mogelijk- heid biedt verwerkte landbouwproducten of levensmidde- len op de markt te verkrijgen tegen levering, bij wijze van betaling, van producten uit interventievoorraden, moet worden gepreciseerd dat deze mogelijkheid deel uitmaakt van de normale uitvoering van het programma. Gezien de geslonken interventievoorraden moet worden vastge- steld dat het volstaat indien de verkregen levensmiddelen een ingrediënt bevatten dat tot dezelfde productgroep behoort als het interventieproduct. Om beter aan de vraag van liefdadigheidsinstellingen te kunnen voldoen en om het assortiment geleverde levens- middelen uit te breiden, is bepaald dat de producten uit interventievoorraden met het oog op de productie van levensmiddelen mogen worden gemengd met andere pro- ducten. Gezien het slinkende assortiment interventievoor- raden moet de verplichte aanwezigheid van een mini- mumhoeveelheid interventieproducten in het eindproduct als eis worden geschrapt. Artikel 4, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3149/92 voorziet in de mogelijkheid een product op de markt aan te kopen dat tot dezelfde groep behoort als het product dat tijdelijk niet in de interventievoorra- den beschikbaar is. Krachtens artikel 4, lid 2, onder a), tweede alinea, derde streepje, van de verordening mogen verwerkte landbouwproducten of levensmiddelen op de markt worden verkregen tegen levering, bij wijze van betaling, van producten uit interventievoorraden die tot dezelfde productgroep behoren. Deze mogelijkheden moeten worden opgenomen in de regels inzake verwer- king van interventieproducten, die in artikel 4, lid 2 bis, van die verordening zijn vastgesteld. Tegelijkertijd moet de structuur van artikel 4, lid 1, omwille van de duidelijk- heid worden gewijzigd.