24.8. 81 Nr. L 240/1 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2425/81 VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 1981 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor rozijnen, krenten en gedroogde DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ‚ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (1), en met name op artikel 14, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2194/81 algemene voorschriften zijn vastgesteld inzake de pro- duktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en ge- droogde vijgen die zijn verkregen door verwerking van in de Gemeenschap geoogste produkten; dat deze rege- ling met name gebaseerd is op contracten tussen produ- centen en verwerkers uit de Gemeenschap en tussen producenten en opslagbureaus; Overwegende dat, met het oog op een regelmatige be- voorrading van de verwerkende bedrijven, dient te wor- den bepaald dat de contracten met die bedrijven voor een bepaalde periode moeten worden gesloten; dat ech- ter met het oog op een zo groot mogelijke efficiency van deze contracten aan de contractanten dient te worden toegestaan via aanvullende contracten de in de oor- spronkelijke contracten overeengekomen hoeveelheden te verhogen; Overwegende dat voor een goede werking van de steun- regeling de kwaliteitsnormen dienen te worden vastge- steld waaraan de grondstoffen waarvoor contracten mogen worden afgesloten en de door verwerking daar- van verkregen produkten moeten voldoen; Overwegende dat voor een goede werking van de steun- regeling dient te worden bepaald dat de door de Lid- Staat aangewezen instantie steekproefsgewijs het ge- (1) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1. vijgen wicht en de kwaliteit controleert van de produkten die aan de verwerkende bedrijven en de opslagbureaus worden geleverd en dat deze zelfde instantie ook de voorraadboekhouding van deze bedrijven en deze op- slagbureaus controleert; dat deze voorraadboekhouding ten minste de gegevens moet bevatten die nodig zijn om de verwerking van de produkten waarvoor contracten zijn gesloten te kunnen controleren; Overwegende dat om de gegrondheid van de aanvragen om toekenning van produktiesteun en opslagsteun te kunnen controleren, moet worden gepreciseerd welke gegevens ten minste in deze aanvragen moeten worden vermeld; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2194/81 is voorzien in betaling van een financiële vergoeding aan de opslagbureaus in geval van verkoop tegen een lagere . prijs dan de minimumprijs; dat om de gegrondheid van toekenning van deze vergoeding te kunnen verifiëren, moet worden gepreciseerd welke gegevens ten minste in deze aanvragen moeten worden vermeld; Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 hou- dende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betreffende de voor- waarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneen- heid (2), is bepaald dat voor transacties tot stand geko- men in het kader van de bepalingen betreffende het ge- meenschappelijk landbouwbeleid de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigd orgaan verschuldigde sommen, uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde be- dragen, worden betaald met gebruikmaking van de ver- houding tussen de rekeneenheid en de nationale munt- eenheid die gold op het tijdstip van totstandkoming van de transactie of het gedeelte van de transactie; (2) PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1.