27. 5. 85 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ! Nr. L 139/21 VERORDENING (EEG) Nr., 1366/85 VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1985 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84 en (EEG) nr. 2278/84 voor wat betreft de verkoopprijs van voor uitvoer bestemde interventieboter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1007/ 85 (°), bepaalt dat interventieboter die op de dag van de ondertekening van het contract ten minste zes maanden oud is en bestemd is om te worden uitge- voerd, kan worden verkocht tegen de bij de sluiting van het verkoopcontract door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs, verminderd met 34,50 Ecu per 100 kg; dat artikel 2, lid 1, sub b), van Veror- dening (EEG) nr. 2278/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de verkoop tegen een bepaalde prijs van boter bestemd om in de vorm van „ghee” naar bepaalde bestemmingen te worden uitgevoerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3480/ 84(9, bepaalt dat vóór 1 april 1983 ingeslagen inter- ventieboter die bestemd is om te worden uitgevoerd in de vorm van „pure butter ghee”, kan worden verkocht tegen de bij de sluiting van het verkoopcontract door het interventiebureau toegepaste _ aankoopprijs, verminderd met 40 Ecu per 100 kg; Overwegende dat met ingang van het melkprijsjaar 1985/1986 de aankoopprijs voor boter met 6,50 Ecu/100 kg wordt verlaagd ; dat om de uitvoerprijzen niet te wijzigen de in de betrokken verordeningen vastgestelde vermindering van de verkoopprijs voor interventieboter met hetzelfde bedrag dient te worden verlaagd als de aankoopprijs ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2268/84 wordt het bedrag van „34,50 Ecu” vervangen door „28 Ecu”. 2. In artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2278/84 wordt het bedrag van „40 Ecu” vervangen door „33,50 Ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 27 mei 1985. * Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 mei 1985. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 137 van 27. $. 1985, blz. 5. 3 PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35. * PB nr. L 108 van 20.4. 1985, blz. 7. ‘() PB nr. L 209 van 4. 8. 1984, blz. 8. ($) PB nr. L 326 van 13. 12. 1984, blz. 13. Voor de Commisste Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter