5.7.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 178/9 VERORDENING (EG) Nr. 639/2008 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1043/2005 houdende de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met betrekking tot de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 de- cember 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor be- paalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: ten met betrekking tot naar bestemming gedifferentieerde uitvoerrestituties, is deze periode mogelijk ontoereikend en moet zij daarom worden verlengd. Artikel 38 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 stelt de voorwaarden vast waaronder de lid- staten de Commissie van de aanvragen in kennis moeten stellen en vervolgens de restitutiecertificaten afgeven. Aangezien intussen efficiëntere verslagleggings- en com- municatiesystemen zijn ingevoerd, moeten de termijnen worden aangepast. (1) _ De recente daling van de uitvoerrestituties als gevolg van het gecombineerde effect van de hervorming van het (5) _ Artikel 33 van Verordening (EG) nr. 1043/2005 voorziet gemeenschappelijk landbouwbeleid en de gestegen prij- in een tranchesysteem voor de afgifte van restitutiecerti- zen van landbouwproducten op de wereldmarkt hebben ficaten. De geldigheidsduur van die restitutiecertificaten is geleid tot minder aanvragen om restitutiecertificaten, vastgesteld in artikel 39 van die verordening. Om het waardoor de druk op de EU-begroting voor uitvoerresti- functioneren van het systeem van restitutiecertificaten te tuties voor goederen die niet onder b1]13g€ I b1] het Ver- Vergemakkelijkeny moet de geldigheidsduur van de onder drag Vallen, is V€1“Il’lind€l“d. Voor zover d€ Gemeenschap de eerste tranche afgegeven certiﬁcaten en van de op haar internationale verplichtingen niet dreigt te schenden, grond van artikel 38 bis aangevraagde certificaten wor- is het dienstig de regeling aangaande de toekenning van den verlengd. restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bij- lage I van het Verdrag vallen, te vereenvoudigen en zo de / ! / administratieve lasten voor marktdeelnemers die die goe- (6) _ Om in aanmerking te kunnen komen Voor een vermn- deren uitvoeren, te verlichten. dering van het te verbeuren zekerheidsbedrag, bepaalt artikel 45, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 dat ongebruikte certificaten of uittreksels van certificaten (2 _ Op grond van artikel 27, lid 1, van Verordening (EG) nr. uiterlijk op 30 juni van de begrotingsperiode waarvoor 1043/2005 van de Commissie (?) kunnen de uit restitu- zij zijn afgegeven, aan de instantie van afgifte moeten tiecertificaten voortvloeiende rechten onder bepaalde worden teruggezonden. Dankzij de invoering van effi- voorwaarden worden overgedragen. Ter wille van een ciëntere verslagleggingssystemen kan deze termijn wor- consequente behandeling van certificaten dient de proce- den verlengd. dure voor die overdrachten waar mogelijk te worden afgestemd op de bepalingen met betrekking tot de over- dracht van uit certificaten voortvloeiende rechten zoals neergelegd in Verordening (EG) nr. 376/2008 van de (7) _ Artikel 47 van Verordening (EG) nr. 1043/2005 bevat Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschap- b%Jzondere_vogrwaarden waaronder aan kleine exporteurs pelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in- uitvoerrestituties kunnen worden toegekend. Ter wille voer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouw- van de vereenvoudiging moeten kleine exporteurs het producten (3). recht krijgen restitutiecertificaten te gebruiken zonder hun status van kleine exporteur te verliezen en moet / / / daarnaast de toekenningsdrempel worden opgetrokken. (3) Artikel 32, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 stelt de periode vast waarbinnen de tot betaling gemach- tigde instantie de aangevraagde bedragen van uitvoerres- tituties op het restitutiecertificaat moet afboeken. Gezien de tijd die nodig is voor de verwerking van de documen- () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd Teneinde de in deze verordening vervatte maatregelen tijdig van kracht te laten zijn, dient de verordening op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie in werking te treden. bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 246/2008 (PB L 75 van 18.3.2008, blz. 64). (9) (3) PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3. Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd.