19. 3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 82/35 VERORDENING (EG) Nr. 618/98 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 houdende vaststelling van bepa- lingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkom- sten opgenomen landbouwconcessies (!), _ laatstelijk gewijzgd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (%, en met name op artikel 22, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie (*) bepalingen ter uitvoering van de in Veror- dening (EG) nr. 3066/95 bedoelde regeling zijn vastge- steld; Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 3, van Veror- dening (EG) nr. 1898/97 de lidstaten de Commissie op de vijfde werkdag de gegevens meedelen over de ingediende aanvragen om steuncertificaten, dat deze gegevens in de overige invoerregelingen in de varkensvleessector op de derde werkdag worden verstrekt, dat het om het beheer van de verschillende invoerregelingen te verge- makkelijken, dienstig is deze twee termijnen met elkaar in overeenstemming te brengen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1898/97 wordt „vijfde” vervangen door „derde”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 maart 1998. PB L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1. PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. PB L 267 van 30. 9. 1997, blz. 58. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie