L 34/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.2.2001 VERORDENING (EG) Nr. 230/2001 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2001 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op bepaalde soorten ijzeren en stalen kabels uit Rusland, Thailand, Tsjechië en Turkije en tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden door bepaalde exporteurs in Tsjechië en Turkije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, vraagd en die konden aantonen dat er bijzondere Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 22 38/2000 (2), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding Op 5 mei 2000 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°) de inleiding aangekondigd van een antidum- pingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten ijzeren en stalen kabels uit de Republiek Korea (hierna „Korea” genoemd), Maleisië, Rusland, Thailand, Tsjechië en Turkije. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in maart 2000 werd ingediend door het „Liaison Committee of European Union Wire Rope Indu- stries (EWRIS)” namens producenten die tezamen goed zijn voor een groot deel, namelijk 76 %, van de totale productie van het betrokken product in de Gemeen- schap. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betref- fende de dumping van het betrokken product en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. De Commissie heeft de haar bekende belanghebbende producenten/exporteurs, exporteurs en  importeurs alsmede de organisaties van producenten/exporteurs, exporteurs en importeurs en de vertegenwoordigers van de betrokken exportlanden, de Associatieraden EU-Tsje- chië en EG-Turkije, de indiener van de klacht en alle haar bekende producenten in de Gemeenschap, leveran- ciers van grondstoffen voor en gebruikers van het betrokken product officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Zij werden in de gelegen- heid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. Een aantal producenten/exporteurs in de betrokken landen, producenten in de Gemeenschap en importeurs hebben hun standpunt schriftelijk uiteengezet. Alle partijen die dit binnen de gestelde termijn hadden aange- 56 van 6.3.1996, blz. 1. PB L ) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. PB C 127 van 5.5.2000, blz. 12. redenen waren om hen te horen, werden gehoord. De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de haar bekende belanghebbenden en aan alle andere ondernemingen die zich binnen de in het bericht van inleiding gestelde termijn bij haar hadden aangemeld. Antwoorden werden ontvangen van 19 EG-producenten, elf producenten/exporteurs in de betrokken landen, alsmede van importeurs in de Gemeenschap die banden hadden met die producenten/exporteurs, van een onaf- hankelijke importeur in de Gemeenschap en van een toeleverancier. Geen enkele gebruiker van het betrokken product heeft een vragenlijst beantwoord. De Commissie heeft de haar bekende belanghebbende producenten/exporteurs in Rusland formulieren toege- zonden met behulp waarvan deze om de toekenning van de status van marktgericht bedrijf of een individuele behandeling konden verzoeken. Geen andere onderne- ming heeft zich binnen de in het bericht van inleiding gestelde termijn bij de Commissie aangemeld. Twee ondernemingen hebben op grond van artikel 2, lid 7, onder b), van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd) verzocht als marktgericht bedrijf te worden behandeld of, indien bij het onderzoek zou blijken dat zij niet aan de daarvoor geldende criteria voldoen, een individuele behandeling te verkrijgen. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor haar voorlopige bevindingen inzake dumping, schade en belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte inge- wonnen en geverifieerd. Voorts heeft zij bij de volgende ondernemingen een onderzoek ter plaatse ingesteld: a) Producenten in de Gemeenschap — BTS Drahtseile GmbH, Gelsenkirchen, Duitsland — Randers Rebslaaeri A/S, Randers, Denemarken — Redaelli Tecna Cordati SpA, Gardone V.T., Italië — Trefileurope, Bourg-en-Bresse, Frankrijk — Trenzas y Cables, SL, Barberà del Vallès, Spanje b) Producenten/exporteurs Tsjechië — ZDB a.s., Bohumín en de daarmee gelieerde exporteur, Praag Korea — Kiswire Ltd, Seoel en Pusan — Chung Woo Rope Co., Pusan — DSR Wire Corp., Suncheon