Nr. L 103/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.4. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 987/84 VAN DE RAAD van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2601/ 69 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1154/78 (*), een regeling is vastgesteld waarbij een financiële vergoeding wordt toegekend voor bepaalde variëteiten sinaasappelen die worden verwerkt in het kader van contracten die de regelmatige voorziening van de verwerkende bedrijven verzekeren met inachtneming van een minimumaankoopprijs voor de telers; Overwegende dat de financiële vergoeding voor sinaas- appelen momenteel op een zodanig niveau is vastge- steld dat het verschil tussen de door de industrie betaal- de minimumprijs en de financiële vergoeding, ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoen, niet wordt gewijzigd met een percentage dat hoger is dan het percentage waarmede de minimumprijs wordt gewij- zigd; dat de verwerkende industrie hierdoor geleidelijk niet te verantwoorden economische voordelen ver- krijgt; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2601/69 zodanig moet worden gewijzigd dat de industrie meer bijdraagt in de kosten van het basisprodukt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2601/69 wordt als volgt gelezen: „De financiële vergoeding wordt op een zodanig niveau vastgesteld dat het verschil tussen de mini- mumprijs en de financiële vergoeding, ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoen, niet wordt gewijzigd met een bedrag dat hoger is dan het uit de verhoging van de minimumprijs voortvloeiende bedrag, met dien verstande dat de verhoging van het verschil in ieder geval ten minste gelijk moet zijn aan 50 % van de verhoging van de minimumprijs.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. _ Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1984/1985. _ ‘ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks foepasselĳk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 maart 1984. (!) PB nr. C 301 van 8. 11. 1983, biz. 3. (2) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21. (*) PB nr. L 144 van 31. 5. 1978, blz. 5. Voor de Raad De Voorzitter M. ROCARD