9.6.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 144[1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 472/2009 VAN DE RAAD van 25 mei 2009 nr. 637/2008, tot wijziging van Verordening (EG) wat betreft de nationale herstructureringsprogramma'’s voor de katoensector DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, lid 2, derde alinea, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, en met name op punt 6 van het daaraan gehechte Protocol nr. 4 inzake katoen (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) In hoofdstuk 2 van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad van 23 juni 2008 houdende wijziging van Ver- ordening (EG) nr. 1782/2003 houdende vaststelling van nationale herstructureringsprogramma’s voor de katoen- sector (?) zijn bepalingen vastgesteld over door de lidsta- ten te bepalen vierjarige herstructureringsprogramma's ter financiering van, onder meer, specifieke maatregelen voor de egreneringssector. Tengevolge van recente ontwikkelingen in de economi- sche situatie in de communautaire katoensector en de daaruit voortvloeiende noodzaak alle betrokken egrene- ringsinrichtingen onverwijld ingrijpend te herstructure- ren, is de invoering van een achtjarige herstructurerings- periode gerechtvaardigd. Indien een lidstaat een dergelijk achtjarig herstructureringsprogramma invoert, dient on- verwijld te worden overgegaan tot overbrenging naar het nationale maximum dat is vastgesteld in bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke L 291 van 19.11.1979, blz. 174. (!) PB () PB L 178 van 5.7.2008, blz. 1. 4 voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steun- verlening aan landbouwers in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van be- paalde steunregelingen voor landbouwers (°). Krachtens artikel 7, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 637/2008 zijn de begunstigden van de steun uit hoofde van hoofdstuk IV van Verordening (EG) nr. 1051/2001 van de Raad van 22 mei 2001 betreffende de steun voor de katoenproductie (*) in het verkoopsei- zoen 2005/2006, de begunstigden voor de in artikel 7, lid 1, onder a), b) en d), van Verordening (EG) nr. 637/[2008 bedoelde maatregelen. Aangezien een aantal egreneringsinrichtingen in het als referentiejaar dienende verkoopseizoen echter niet door de eigenaar geëxploi- teerd werd, waren deze egreneringsinrichtingen geen be- gunstigden in het kader van hoofdstuk IV van Verorde- ning (EG) nr. 1051/2001 en bijgevolg uitgesloten van deelname aan het herstructureringsproces. De nationale herstructureringsprogramma's kunnen slechts effect sor- teren indien alle egreneringsinrichtingen die in het als referentiejaar dienende verkoopseizoen 2005/2006 actief waren en in aanmerking kwamen voor steun in het kader van hoofdstuk IV van Verordening (EG) nr. 1051/2001, toegang krijgen tot de in artikel 7, lid 1, onder a), b) en d), van Verordening (EG) nr. 637/2008 bedoelde maat- regelen. Daarom dient de eigenaar van de inrichting, ten aanzien van dat referentiejaar, als begunstigde van steun in het kader van het betrokken programma in aanmer- king te komen. Verordening (EG) nr. 637/2008 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 637/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 4, lid 1, wordt na de eerste alinea de volgende () () PB L PB L alinea ingevoegd: 30 van 31.1.2009, blz. 16. 148 van 1.6.2001, blz. 3.