Nr. L 130/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. S. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 1986 houdende goedkeuring van een addendum bij het programma betreffende de sector zaaizaad en pootgoed in de deelstaat Beieren, overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal ís authentiek) (86/169/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), inzon- derheid op artikel $, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 20 juni 1985 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 80/1049/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma betreffende de sector zaaizaad en pootgoed in de deelstaat Beieren ; Overwegende dat het bovengenoemde addendum beoogt de in het verstreken programma bepaalde doelstellingen voort te zetten, zoals de rationalisering en de modernisering van de verzamel-, bewaar-, opslag- en verpakkingsinrichtingen, ten einde deze inrichtingen aan te passen aan de vraag naar zaaizaad en pootgoed van een betere kwaliteit, alsmede het werk van de producenten te verlichten ; Overwegende dat het addendum een toereikende hoeveelheid van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, welke aantonen dat in de sector zaaizaad en pootgoed in de deelstaat Beieren kan worden voldaan aan de in artikel 1 van genoemde () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 130 van 16. S. 1985, blz. 1. () PB nr. L 308 van 19. 11. 1980, blz. 9. verordening vermelde doelstellingen ; dat de voor de uitvoering van het addendum bij het programma gestelde termijn de in artikel 3, lid 1, sub g), van deze verordening bedoelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 20 juni 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het programma betreffende de sector zaaizaad en pootgoed in de deelstaat Beieren wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 9 april 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter