27.6.81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 1711 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1679/81 VAN DE COMMISSIE _ van 17 juni 1981 betreffende de aanvragen om bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tor oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 458/80 van de Raad van 18 februari 1980 betreffende. de herstructurering van wijngaarden in ht kader van collectieve maatrege- len {!), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende dat de aanvragen om bijstand die worden ingediend in het kader van de gemeenschappelijke actie tot herstructurering van wijngaarden alle nodige gege- vens dienen te bevatten om toetsing van de program- ma’s aan de criteria van Verordening (EEG) nr. 458/80 mogelijk te maken; : : Overwegende dat deze gegevens op uniforme wijze moe- ten worden verstrekt, ten einde een snel en vergelijkend onderzoek van de aanvragen te vergemakkelijken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten van deze maatregelen is geraad- pleegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De aanvragen om bijstand uit het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor bijzondere programma’s ten gunste van de wijngaarden in het kader van collectieve maatrege- len, moeten de in de bijlagen genoemde gegevens en bescheiden bevatten. 2. De aanvragen moeten in drievoud worden ingediend in de in de bijlagen aangegeven vorm. 3. De aanvragen die niet voldoen aan het bepaalde in de leden 1 en 2 worden niet in ovérweging genomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 juni 1981. (1) PB nr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 27. Voor de Commissie Antonio GIOLITTI Lid van de Commissie