i. 4. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 84/45 VERORDENING (EEG) Nr. 679/77 VAN DE COMMISSIE van 31 maart 1977 met betrekking tot de methode en de uitvoeringsbepalingen voor de afzonderlij- ke boeking op de begroting van de Gemeenschappen van het financiële effect van het gebruik van verschillende omrekeningskoersen voor uit het EOGFL, af- deling Garantie, gefinancierde maatregelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 474/77 van de Raad van 8 maart 1977 betreffende de afzonderlijke boeking op de begroting van de Gemeenschappen van het fi- nanciële effect van de toepassing van verschillende omrekeningskoersen voor maatregelen die worden ge- financierd uit het EOGFL, afdeling Garantie (!), met name op artikel 1, ' Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 474/77 is bepaald dat het financiële effect van het gebruik van representatieve koersen bij de omrekening in nationa- le valuta van bedragen in het kader van uit het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde maatregelen enerzijds en van begrotingskoersen bij de omrekening van in nationale valuta uitgedrukte uitgaven voor de boeking op de begroting van de Gemeenschappen anderzijds, afzonderlijk wordt geboekt volgens een methode die moet worden vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouw- beleid (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (°) ; Overwegende dat deze afzonderlijke boeking op de begroting van de Gemeenschappen kan geschieden met behulp van voor het hele begrotingsjaar geldende coëfficiënten die rekening houden met de begrotings- koersen en de representatieve koersen ; Overwegende dat bij de bepaling van de coëfficiënten voor iedere Lid-Staat met name rekening moet wor- den gehouden met de verschillende representatieve koersen en de geldigheidsduur daarvan, alsmede de betalingstermijnen in de betrokken Lid-Staat ; Overwegende dat de coëfficiënten voor het begrotings- jaar 1977 moeten worden vastgesteld, waarbij in de mogelijkheid moet worden voorzien deze coëfficiën- ten aan te passen, met name aan eventuele wijzigin- (!) PB nr. L 64 van 10. 3. 1977, blz. 2. (2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. () PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1. gen van de representatieve koersen in de loop van het begrotingsjaar ; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in de begrotingslijnen van de titels 6 en 7 van de begroting te boeken uitgaven, met uitzonde- ring van het hoofdstuk voor de uitgaven die voort- vloeien uit de toepassing van verschillende wisselkoer- sen, worden berekend door op de door de Lid-Staten medegedeelde uitgaven coëfficiënten toe te passen. 2. Het verschil tussen het totaal van de door elke Lid-Staat medegedeelde uitgaven in het kader van het EOGFL, Afdeling Garantie, na omrekening in begro- tingsrekeneenheden enerzijds en de overeenkomstig lid 1 in de begrotingslijnen te boeken uitgaven ander- zijds, wordt geboekt in de begrotingslijn voor de uit- gaven die voortvloeien uit de toepassing van verschil- lende wisselkoersen. ‘ Artikel 2 De coëfficiënten vorr het begrotingsjaar 1977 worden vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage bij deze ver- ordening. De coëfficiënten kunnen worden aangepast, met name wanneer de representatieve koersen in de loop van het begrotingsjaar worden gewijzigd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor de met ingang van het be- grotingsjaar 1977 gedane uitgaven.