L 201/66 Publicatieblad van de Europese Unie 26.7.2013 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 mei 2009 tot goedkeuring namens de Europese Gemeenschap van bepaalde wijzigingen in bijlage V bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (Voor de EER relevante tekst) (2013/397/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 1999/201/EG van de Raad van 14 december 1998 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sani- taire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezondheid bij de handel in levende dieren en dierlijke producten (!), en met name op artikel 4, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada inzake sanitaire maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid en de diergezond- heid bij de handel in levende dieren en dierlijke produc- ten (hierna de „overeenkomst” genoemd) biedt de moge- lijkheid sanitaire maatregelen als gelijkwaardig te erken- nen wanneer de exporterende partij op objectieve wijze heeft aangetoond dat de maatregelen het door de impor- terende partij vastgestelde adequate niveau van bescher- ming bieden. De overeenkomst is namens de Gemeen- schap goedgekeurd bij Besluit 1999/201/EG. De gelijkwaardigheid van de volksgezondheidsmaatrege- len inzake visserijproducten is samen met Canada onder- zocht en vastgesteld. De gelijkwaardigheid is wederzijds vastgesteld. Het bij de overeenkomst ingestelde Gemengd Comité van beheer (,het Gemengd Comité van beheer’) heeft tijdens zijn vergadering op 5 en 6 oktober 2006 een aanbeve- ling gedaan betreffende de bepaling van de gelijkwaardig- heid van hygiënevoorschriften voor visserijproducten. Deze werd tijdens de vergadering van het Gemengd Co- mité van beheer op 3 en 4 oktober 2007 aangevuld met een specifieke aanbeveling betreffende de gelijkwaardig- heid van microbiologische criteria voor visserijproducten. Het Gemengd Comité van beheer heeft tijdens zijn ver- gadering op 5 en 6 oktober 2006 een aanbeveling ge- daan betreffende de vaststelling van voorschriften voor de invoer in de Gemeenschap van met een sportvisakte ge- vangen vis uit Canada. Het Gemengd Comité van beheer ( PB L 71 van 18.3.1999, blz. 1. (10) (11) (12) heeft tijdens zijn vergadering op 5 en 6 oktober 2006 een aanbeveling gedaan betreffende vers vlees om de rechtsgrondslag van de EU- en Canadese normen bij te werken. Het Gemengd Comité van beheer heeft tijdens zijn ver- gadering op 5 en 6 oktober 2006 een aanbeveling ge- daan betreffende gehakt vlees om de rechtsgrondslag van de EU-normen bij te werken. Het Gemengd Comité van beheer heeft tijdens zijn ver- gadering op 3 en 4 oktober 2007 een aanbeveling ge- daan over de bepaling van de gelijkwaardigheid van de voorschriften inzake de post mortem keuring van vlees van pluimvee. Het Gemengd Comité van beheer heeft tijdens zijn ver- gadering op 27 en 28 april 2005 een aanbeveling gedaan betreffende de mogelijkheid tot invoer uit Canada van levende tweekleppige weekdieren die nog niet een voor de handel geschikte maat hebben bereikt en bestemd zijn voor natte opslag, heruitzetting of zuivering in de Ge- meenschap overeenkomstig het Gemeenschapsrecht. Als gevolg van die aanbevelingen is het dienstig de des- betreffende delen van bijlage V bij de overeenkomst te wijzigen. Krachtens artikel 16, lid 3, van de overeenkomst moeten wijzigingen in de bijlagen bij briefwisseling tussen de partijen worden aangenomen. Bijgevolg moeten de aanbevolen wijzigingen in bijlage V bij de overeenkomst namens de Gemeenschap worden goedgekeurd. Bij Besluit C(2008) 2633 van de Commissie van 19 juni 2008, dat niet in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt, zijn bepaalde wijzigingen in bijlage V bij de overeenkomst aangebracht. Het is nodig dat bepaalde aanpassingen van diplomatieke aard worden aangebracht in de tekst van de brieven die zijn opgenomen in de bijlage bij Besluit C(2008) 2633. Voor de duidelijkheid moet dat besluit worden geannu- leerd en door dit besluit worden vervangen.