L 295/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.11.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2199/2001 VAN DE COMMISSIE van 12 november 2001 houdende de vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad van 6 maart 2001, tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan en tot verster- king van het verbod op vluchten en de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 337/ 2000 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2062/ 2001 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 10, lid 1, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie wordt door artikel 10 van Verordening (EG) nr. 467/2001 gemachtigd bijlage I op basis van besluiten van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties of het sanctiecomité Taliban te wijzigen. (2) _ Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 omvat de lijst van personen en entiteiten die onder de krachtens deze verordening ingestelde bevriezing van tegoeden vallen. (3) _ Op 9 november 2001 heeft het sanctiecomité Taliban besloten de lijst van personen en entiteiten waarvoor de bevriezing van tegoeden geldt, te wijzigen; bijlage I moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende personen en entiteiten worden aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 467/2001 toegevoegd: Entiteiten (46) 1. Aaran Money Wire Service, Inc., 1806, Riverside Avenue, Second Floor, Minneapolis, Minesota, USA. 2. Al Baraka Exchange L.L.C., PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE; PO Box 20066, Dubai, UAE. 3. Al-Barakaat, Mogadishu, Somalia; Dubai, UAE. 4. AlBarakaat Bank, Mogadishu, Somalia. 5. AlBarakat Bank of Somalia (BSS) (alias Barakat Bank of Somalia), Mogadishu, Somalia; Bossasso, Somalia. 6. AlBarakat Finance Group, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia. () PB L 67 van 9.3.2001, blz. 1. PB L 277 van 20.10.2001, blz. 25. 7. Al-Barakat Financial Holding Co., Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia. 8. AlBarakat Global Telecommunications (alias Barakaat Globetelcompany), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia; Hargeysa, Somalia. 9. AlBarakat Group of Companies Somalia Limited (alias AlBarakat Financial Company), PO Box 3313, Dubai, UAE; Mogadishu, Somalia. 10. Al-Barakat International (alias Baraco Co.), PO Box 2923, Dubai, UAE. 11. Al-Barakat Investments, PO Box 3313, Deira, Dubai, UAE. 12. AlBarakaat Wiring Service, 2940, Pillsbury Avenue, Suite 4, Minneapolis, Minnesota 55408, USA. 13. Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited (alias Al Taqwa Trade, Property and Industry) (alias Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment) (alias Himmat Establishment), c/o Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein. 14. Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechten- stein. 15. Bank Al Taqwa Limited (alias Al Taqwa Bank) (alias Bank Al Taqwa), PO Box N-4877, Nassau, Bahamas; c/o Arthur D. Hanna & Company, 10, Deveaux Street, Nassau, Bahamas. 16. Barrakaat Construction Company, PO Box 3313, Dubai, UAE. 17. Barakaat Group of Companies, PO Box 3313, Dubain, UAE; Mogadishu, Somalia. 18. Barakaat International, Hallbybacken 15, 70 Spanga, Zweden. 19. Barakaat International Foundation, Box 4036, Spanga, Stockholm, Zweden; Rinkebytorget 1, 04, Spanga, Zweden. 20. Barrakaat North America, Inc., 925, Washington Street, Dorchester, Massachussets, USA; 2019, Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada. 21. Barakaat Red Sea Telecommunications, Bossaso, Somalia; Nakhiil, Somalia; Huruuse, Somalia; Raxmo, Somalia; Ticis, Somalia; Kowthar, Somalia; Noobir, Somalia; Bubaarag, Somalia; Gufure, Somalia; Xuuxuule, Somalia; Ala Aamin, Somalia; Guureeye, Somalia; Najax, Somalia; Carafaat, Somalia.