13.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 259/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2263/2000 VAN DE RAAD van 9 oktober 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van zwarte kleurstofvormers uit Japan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding ( _ Op 24 juli 1999 kondigde de Commissie met twee berichten in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (?), (de „berichten van inleiding”), de inleiding aan van twee anti-dumpingprocedures met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van respectievelijk One Dye Black 1 (,ODB-1”) en One Dye Black 2 (,ODB-2”) uit Japan. (2 _ De procedures werden ingeleid na twee klachten die in juni 1999 waren ingediend door CEFIC (de Europese Raad van de bonden van de chemische nijverheid) namens Ciba Specialty Chemicals PLC, het bedrijf dat de volledige productie van ODB-1 en ODB-2 — twee zwarte kleurstofvormers — van de Gemeenschap voor zijn rekening neemt. De klachten bevatten bewijzen van dumping wat bedoelde producten betreft en van aanmerkelijke schade die hiervan het gevolg was en deze werden toereikend geacht om de inleiding van de procedures te rechtvaardigen. 2. Onderzoek (3) _ De Commissie bracht de producent van de Gemeenschap die de klacht indiende en zijn representa- tieve vereniging in de Gemeenschap, de betrokken exporteurs, producenten, importeurs en verwer- kende bedrijven, alsmede de vertegenwoordigers van het betrokken exporterende land van de inleiding van de procedures officieel op de hoogte. Belanghebbende partijen werden in de gelegen- heid gesteld om binnen de in de berichten van inleiding vastgestelde termijn hun standpunten schriftelijk in te dienen en te verzoeken te worden gehoord. (4 _ Eén exporteur/producent in het betrokken land alsmede de producent van de Gemeenschap maakten hun standpunten schriftelijk bekend. Alle partijen die erom verzochten binnen de vastgestelde termijn en konden aantonen dat zij bijzondere redenen hadden om te worden gehoord, werden in de gelegenheid gesteld om hun standpunt te verdedigen. (5) _ De Commissie stuurde de betrokken partijen alsmede alle andere partijen die zich binnen de in de berichten van inleiding vastgestelde termijnen bekend hadden gemaakt, vragenlijsten. Er werden antwoorden ontvangen van de enige producent van de Gemeenschap, van zes bedrijven die ODB-1 en/of ODB-2 verwerkten, van een groep importeurs die met een Japanse exporteur verbonden waren en van twee in Japan gevestigde bedrijven. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). (2) PB C 213 van 24.7.1999, blz. 2 en 3.