12.6.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 153/37 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2008 tot wijziging van Besluit 2006/109/EG tot aanvaarding van een verbintenis die is aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van gietstukken uit de Volksrepubliek (2008/437/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), met name op artikel 8, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. BESTAANDE MAATREGELEN In juli 2005 heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1212/2005 () een definitief antidumpingrecht op be- paalde gietstukken van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,„de VRC”) ingesteld. Bij Besluit 2006/109/EG (°) heeft de Commissie een prijs- verbintenis aanvaard van onder andere de Benito-groep, waartoe behoren Fundició Dúctil Benito, S.L. (Spanje), Benito France, S.A.RL, Zibo Benito Metalwork Co., Ltd, Benito (Tianjin) Metals Products Co., Ltd, en Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd (,de Benito-groep” of „de ondernemingen”). De ondernemingen waarvan de verbintenis werd aan- vaard, zijn hoofdelijk aansprakelijk voor inbreuken op de verbintenis. Dit betekent dat indien een van de leden ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 199 van 29.7.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 426/2008 (PB L 129 van 17.5.2008, blz. 1). () PB L 47 van 17.2.2006, blz. 59. China van de Benito-groep de verbintenis schendt, deze voor alle leden van de groep moet worden ingetrokken. B. NIET-NAKOMING VAN DE VERBINTENIS 1. Verplichtingen van de ondernemingen in het kader van de verbintenis De door de ondernemingen aangeboden verbintenis ver- plicht hen onder meer om het betrokken product aan de eerste onafhankelijke afnemer in de Europese Gemeen- schap door te verkopen boven een bepaalde minimale wederverkoopprijs (,MWP”) als vermeld in de verbintenis en in de begeleidende brief. In punt 3.1 van de verbintenis hebben de ondernemin- gen zich ertoe verbonden ervoor te zorgen dat het be- trokken product, na eventuele directe of uitgestelde kor- tingen of rabatten, krediet of andere toegekende voorde- len, al dan niet rechtstreeks verband houdend met een verkoop, op cif-prijsniveau, niet onder de MWP wordt verkocht. In punt 3.10 van de verbintenis hebben de ondernemin- gen zich ertoe verbonden de MWP te berekenen op basis van „contante” of gelijkwaardige betaling, d.w.z. zonder dat aan de afnemer krediet wordt verleend. Overeenkom- stig hetzelfde punt van de verbintenis moet, indien an- dere betalingsvoorwaarden (vermeld op de handelsfactuur of op de wederverkoopfactuur, of zoals op andere wijze contractueel overeengekomen) gelden dan „contante” of gelijkwaardige betaling, de met de MWP te vergelijken prijs pro rata met 1 % worden verlaagd voor elke extra maand krediet die wordt verleend. De verbintenis verplichtte de ondernemingen ook de Commissie regelmatig gedetailleerde informatie te ver- strekken in de vorm van een driemaandelijks verslag over hun verkoop en wederverkoop van het betrokken product aan de Europese Gemeenschap. Daarin moet ver- slag worden uitgebracht over de wederverkooptransacties voor de onder de verbintenis vallende producten die bij de verbonden ondernemingen in de VRC werden ge- kocht, alsmede over de wederverkooptransacties voor het betrokken product dat bij andere Chinese onderne- mingen werd gekocht.