5.6.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 146/9 VERORDENING (EG) Nr. 499/2008 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 en Verordening (EG) nr. 800/1999 wat betreft de voorwaarden voor de toekenning van uitvoerrestituties voor landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 63, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (), en met name op artikel 167 en artikel 170 juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 162 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen in dat artikel genoemde producten die met of zonder verdere verwerking worden uitgevoerd, in aanmerking komen voor uitvoerrestituties indien zij voldoen aan de in artikel 167 van genoemde verordening vastgestelde specifieke voorwaarden. Krachtens arti- kel 167, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan de Commissie bovendien verdere voorwaarden voor de toekenning van uitvoerrestituties voor één of meer producten vaststellen. Deze voorwaarden zijn mo- menteel vastgelegd in de verordeningen van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de markt in de in artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 genoemde sectoren. Aangezien deze ver- ordeningen krachtens artikel 201 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 worden ingetrokken, dienen horizontale bepalingen te worden vastgesteld vanaf de data van toe- passing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 zoals vast- gesteld in artikel 204 van die verordening. (2) Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij ( PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 361/2008 (PB L 121 van 7.5.2008, blz. ). uitvoer voor landbouwproducten (?) bevat reeds horizon- tale bepalingen. Het is derhalve dienstig die verordening aan te passen om de in artikel 167, lid 7, van Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 bedoelde voorwaarden vast te stellen. (3) _ Op grond van de verordeningen van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de markten in de sectoren pluimvee, eieren, varkensvlees en rijst kunnen uitvoerrestituties worden toegekend voor producten die niet van oorsprong zijn uit de Gemeenschap en vervol- gens worden uitgevoerd zonder toereikende verwerking in de zin van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststel- ling van het communautaire douanewetboek (°). In dat geval zijn de restituties beperkt tot de betaalde invoer- rechten en moet de exporteur bovendien bewijzen dat de ingevoerde en de uitgevoerde producten dezelfde zijn. Aangezien deze regel moeilijk toe te passen is en het praktische nut ervan gering is, is het met het oog op vereenvoudiging en harmonisering raadzaam om hem af te schaffen. (4 _ Communautaire oorsprong als voorwaarde om in aan- merking te komen voor uitvoerrestituties, is een belang- rijke waarborg tegen onrechtmatig gebruik van de Ge- meenschapsbegroting. Met name wordt beoogd verleg- ging van het handelsverkeer, in de vorm van invoerver- richtingen die niet bedoeld zijn om goederen op de EU- markt te brengen, doch louter om restituties bij uitvoer te verkrijgen, te voorkomen. Deze waarborg bestaat reeds voor granen, rijst, rundvlees, melk en zuivelproducten, varkensvlees, eieren en pluimveevlees, en dient te worden gehandhaafd. In het belang van een continue bescher- ming tegen een onrechtmatig gebruik van de Gemeen- schapsbegroting dient te worden voorzien in een hori- zontale bepaling voor alle in artikel 162 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 genoemde sectoren. (5) _ Met betrekking tot suiker is bij de opeenvolgende ge- meenschappelijke marktordeningen voor suiker, met het oog op de organisatie van de voorziening van raffinade- rijen in de hele Gemeenschap, voorzien in een bijzondere preferentiële regeling inzake toegang tot de communau- taire markt, op grond waarvan de raffinage-industrie de mogelijkheid krijgt om onder speciale voorwaarden be- paalde hoeveelheden ruwe rietsuiker in te voeren uit de ACS-landen die partij zijn bij Protocol nr. 3 van () PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 159/2008 (PB L 48 van 22.2.2008, blz. 19). ( PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006.