12. 6. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 146/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1458/80 VAN DE RAAD van 9 juni 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voeder- gewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 114/80 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad van 19 juni 1978 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen (°) de minimumkwaliteit is vastgesteld waaraan de in artikel l van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde ge- droogde voedergewassen moeten voldoen om voor steun in aanmerking te komen, en met name het mi- nimumgehalte aan totale ruwe eiwitten in de droge stof ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 114/80 bepaalde nieuwe produkten in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 1117/78 zijn ingevoegd ; dat artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 derhalve moet worden aangevuld door voor de betrokken produkten het minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten vast te stellen ; Overwegende dat artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 in zijn gewijzigde versie van toepassing 1s met ingang van | april 1979 ; dat derhalve moet wor- den bepaald dat bovenbedoelde maatregel eveneens van toepassing is met ingang van dezelfde datum ; Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 is bepaald op welke wijze de vooraf vastge- stelde bedragen van de aanvullende steun worden aan- gepast op basis van de ontwikkeling van de wereld- marktprijzen op termijn ; dat bij deze vaststelling voor- af evenwel geen rekening wordt gehouden met de wij- (!) PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 16 van 22. 1. 1980, blz. 3. (3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1. ziging van de streefprijs in het volgende verkoopsei- zoen ; dat, om de landbouwers die zich toeleggen op de produktie van voedergewassen bestemd om te wor- den gedroogd, een billijk inkomen te blijven garande- ren, ook het bedrag moet worden aangepast van de aanvullende steun dat van toepassing is op de dag waarop de aanvraag wordt ingediend, waarbij moet worden uitgegaan van de streefprijs in de maand waar- in de gedroogde voedergewassen het verwerkend be- drijf verlaten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 5, eerste alinea, sub b), wordt als volgt gele- zen : „b) het minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten in de droge stof is niet lager dan: — 8 % voor de in artikel 1, sub a), van Veror- dening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produk- ten; — 14% voor de in artikel 1, sub b) en c), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten ; — 45 % voor de in artikel I, sub c), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten.” 2. Artikel 11 wordt als volgt gelezen : „Artikel 11 In geval van vaststelling vooraf op of na 1 april 1980 wordt het bedrag van de aanvullende steun dat van toepassing is op de dag waarop de aanvraag wordt ingediend, aangepast aan de hand van :