L 340/66 Publicatieblad van de Europese Unie 22.12.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1569/2007 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2007 waarbij ter uitvoering van de Richtlijnen 2003/71/EG en 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad een mechanisme wordt opgezet voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door effectenuitgevende instellingen van derde landen worden toegepast DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2003/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 november 2003 betreffende het prospectus dat gepubliceerd moet worden wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel worden toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (!), en met name op artikel 7, lid 1, Gelet op Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende de transparantie- vereisten die gelden voor informatie over uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde markt zijn toegelaten en tot wijziging van Richtlijn 2001/34/EG (2), en met name op artikel 23, lid 4, onder j), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 23, lid 4, van Richtlijn 2004/109/EG dient de Commissie een mechanisme op te zetten voor het waarborgen van de gelijkwaardigheid van de uit hoofde van deze richtlijn vereiste informatie, met inbe- grip van financiële overzichten, en van de informatie, met inbegrip van financiële overzichten, die uit hoofde van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van een derde land is vereist. Deze bepaling schrijft bovendien voor dat de Commissie besluiten dient te nemen inzake de gelijk- waardigheid van standaarden voor jaarrekeningen die door uitgevende instellingen van derde landen worden gehanteerd, en biedt de Commissie tevens de gelegenheid toestemming te geven standaarden voor jaarrekeningen gedurende een gepaste overgangsperiode te blijven han- teren. Gezien de nauwe samenhang tussen de krachtens Richtlijn 2004/109/EG te verstrekken informatie en de krachtens Richtlijn 2003/71/EG te verstrekken informatie verdient het aanbeveling dat in het kader van beide richt- lijnen dezelfde criteria voor het nemen van een besluit over de gelijkwaardigheid worden toegepast. (2) _ Aangezien met Richtlijn 2003/71/EG wordt beoogd be- leggers in staat te stellen zich een verantwoord oordeel te vormen over het vermogen, de financiële positie, de re- sultaten en de vooruitzichten van een uitgevende instel- ling, en Richtlijn 2004/109/EG ten doel heeft beleggers in staat te stellen zich een verantwoord oordeel te vor- men over de financiële positie van uitgevende instellingen waarvan effecten tot de handel op een gereglementeerde () PB L 345 van 31.12.2003, blz. 64. (2) PB L 390 van 31.12.2004, blz. 38. markt zijn toegelaten, is het aangewezen dat gelijkwaar- digheid wordt gedefinieerd als het vermogen van beleg- gers om tot een vergelijkbaar oordeel over de financiële positie en vooruitzichten van een uitgevende instelling te komen, ongeacht of financiële overzichten in overeen- stemming met de standaarden voor jaarrekeningen van een derde land, dan wel conform de International Finan- cial Reporting Standards (hierna „IFRS” genoemd) zijn opgesteld. (3) _ Teneinde ervoor te zorgen dat in alle voor de markten van de Gemeenschap relevante gevallen een besluit over de gelijkwaardigheid van standaarden voor jaarrekeningen van een derde land wordt genomen, dient de Commissie ofwel op verzoek van de bevoegde autoriteit van een lidstaat, dan wel van een voor standaarden voor jaarre- keningen of het markttoezicht verantwoordelijke autori- teit van een derde land, ofwel op eigen initiatief de gelijk- waardigheid van standaarden voor jaarrekeningen van een derde land te beoordelen. Eerst raadpleegt de Com- missie het Comité van Europese effectenregelgevers (CEER) over de toetsing van de gelijkwaardigheid van de desbetreffende standaarden voor jaarrekeningen. Daar- naast blijft de Commissie actief toezien op de vorderin- gen die de autoriteiten van de derde landen in kwestie maken bij hun werkzaamheden met het oog op de af- schaffing van alle vereisten die uitgevende instellingen van de Gemeenschap die de financiële markten van een derde land betreden, ertoe verplichten financiële over- zichten aan te passen die conform overeenkomstig Ver- ordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parle- ment en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepas- sing van internationale standaarden voor jaarrekenin- gen °) goedgekeurde IFRS zijn opgesteld. De Commissie dient tot het besluit te komen dat het uitgevende instel- lingen van de Gemeenschap is toegestaan in het betrok- ken derde land van overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 goedgekeurde IFRS gebruik te maken. (4 _ De voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Commissie en de president van de Verenigde Staten heb- ben in april 2007 afgesproken de totstandkoming van de voorwaarden te bevorderen en te verzekeren opdat de US GAAP en de IFRS in 2009 of eerder in beide jurisdicties worden erkend zonder dat aanpassingen noodzakelijk zijn. De Commissie en de Amerikaanse Securities and Exchange Commission (SEC) hebben hun dialoog over de aanvaarding van overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 goedgekeurde IFRS in de Verenigde Sta- ten voortgezet, waardoor uitgevende instellingen die van de IFRS gebruikmaken, van dure aanpassingsvereisten zouden worden ontslagen. Vóór eind 2008 dienen stap- pen te worden ondernomen om soortgelijke regelingen te treffen met andere landen op wier beurzen effecten van (@) PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1.