3. 3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 62/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 495/98 VAN DE RAAD van 23 februari 1998 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ferrosilico- mangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot wijziging van Verorde- ning (EG) nr. 2413/95 ten aanzien van de antidumpingmaatregelen voor de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Oekraïne en tot beëindiging van de procedure met betrekking tot de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Brazilië, Zuid-Afrika en Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9, lid 4, en artikel 11, lid 3, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Algemeen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2413/95 (2) stelde de Raad definitieve antidumpingrechten in op de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit Brazilië, Rusland, Zuid-Afrika en Oekraïne. De ingestelde maatregelen namen de vorm aan van variabele rechten die voor elk van de betrokken landen gelijk waren aan het verschil tussen een minimum- invoerprijs en de nettoprijs franco grens Gemeen- schap, vóór inklaring, in alle gevallen waarin de nettoprijs franco grens Gemeenschap, vóór inkla- ring, minder bedroeg dan de minimuminvoerprijs. (2) _ Bovendien aanvaardde de Commissie verbinte- nissen (°) die waren aangeboden door de exporteurs van Zuid-Afrika en Oekraïne. Vervolgens trok evenwel één van de Zuid-Afrikaanse exporteurs zijn verbintenis in, waardoor de definitieve maatre- gelen opgelegd bij Verordening (EG) nr. 2413/95 bij Verordening (EG) nr. 92/96(% dienden te worden gewijzigd en ten aanzien van de betrokken () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1). (2) PB L 248 van 14. 10. 1995, blz. 1. (3) PB L 248 van 14. 10. 1995, blz. 56. () PB L 18 van 24. 1. 1996, blz. 1. ( ( PB PB onderneming een variabel recht diende te worden ingesteld. Tenzij anders aangegeven, wordt het onderzoek dat tot de instelling van bovenstaande maatregelen leidde, hierna „het oorspronkelijke onderzoek” genoemd. Bij Verordening (EG) nr. 2413/95 verzocht de Raad de Commissie de markt van de Gemeenschap voor ferrosilicomangaan na de instelling van de maatre- gelen te onderzoeken en zo spoedig mogelijk een nieuw onderzoek in te stellen indien dit door de omstandigheden werd gerechtvaardigd. Aangezien later uit de beschikbare economische indicatoren bleek dat de marktprijs voor het betrokken product met 13 % was gedaald tussen oktober 1995 en augustus 1996, werd besloten een tussentijds nieuw onderzoek van de maatregelen voor alle betrokken landen te openen. Hiertoe kondigde de Commissie op 17 december 1996 met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de opening aan van een tussentijds nieuw onderzoek van Verordening (EG) nr. 2413/95, met betrekking tot ferrosilico- mangaan van oorsprong uit Brazilië, Rusland, Zuid-Afrika en Oekraïne en startte zij een onder- zoek (hierna „het nieuwe onderzoek” genoemd) ingevolge artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd). Op dezelfde datum (°) werd een parallel nieuw onderzoek geopend ten aanzien van de invoer van ferrosilicomangaan van oorsprong uit de Volksre- publiek China (hierna „het parallelle onderzoek” genoemd) naar aanleiding van een klacht die was ingediend door EuroAlliages, de vereniging die de producenten van ferrosilicomangaan in de Gemeenschap vertegenwoordigt. C 381 van 17. 12. 1996, blz. S. C 381 van 17. 12. 1996, blz. 4.