L 6/50 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10.1.2002 RICHTLIJN 2001/104/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 december 2001 tot wijziging van Richtlijn 93/42/EEG van de Raad voor wat medische hulpmiddelen betreft (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Deze richtlijn heeft tot doel het toepassingsgebied van Richtlijn 93/42/EEG (°) alleen uit te breiden met hulp- middelen waarin als integrerend bestanddeel derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma zijn verwerkt. Medische hulpmiddelen waarin andere derivaten van menselijk weefsel zijn verwerkt, blijven buiten het toepassingsgebied van bovengenoemde Richtlijn. (2) _Het hoofddoel van iedere regelgeving inzake de productie, de distributie en het gebruik van medische hulpmiddelen moet de bescherming van de volksge- zondheid zijn. (3) _ De nationale bepalingen waardoor de veiligheid en de gezondheid van patiënten, gebruikers en, in voorko- mend geval, andere personen bij het gebruik van medi- sche hulpmiddelen worden gewaarborgd, moeten worden geharmoniseerd om het vrije verkeer van deze hulpmiddelen op de interne markt te verzekeren, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 5, van Richtlijn 93/42/EEG wordt als volgt gewij- zigd: a) punt c) wordt vervangen door: „c) op geneesmiddelen waarop Richtlijn 65/65/EEG van toepassing is, met inbegrip van uit menselijk bloed bereide geneesmiddelen waarop Richtlijn 89/381/EEG van toepassing is;”; () Advies van het Europees Parlement van 23 oktober 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 3 december 2001. (2) PB L 169 van 12.7.1993, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/70/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 313 van 13.12.2000, blz. 22). b) punt e) wordt vervangen door: „e) op menselijk bloed, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong en op hulpmiddelen die, wanneer zij in de handel worden gebracht, producten van menselijk bloed, menselijk bloedplasma of bloedcellen van menselijke oorsprong bevatten, met uitzondering van hulpmiddelen als bedoeld in lid 4 bis”. Artikel 2 Tenuitvoerlegging, overgangsbepalingen 1. _ De lidstaten dienen vóór 13 december 2001 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 13 juni 2002. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De lidstaten stellen de regels voor deze verwijzing vast. 2.  De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belang- rijke bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. 3. De lidstaten treffen de nodige maatregelen opdat de aangemelde instanties die krachtens artikel 16 van Richtlijn 93/42/EEG met de conformiteitsbeoordeling zijn belast, reke- ning houden met alle relevante informatie over de kenmerken en prestaties van hulpmiddelen die stabiele derivaten van menselijk bloed of menselijk plasma bevatten en met name ook met de resultaten van eventuele proeven en keuringen die reeds zijn uitgevoerd krachtens de voorheen bestaande nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ten aanzien van deze hulpmiddelen. 4. _ De lidstaten staan gedurende vijf jaar na de inwerkingtre- ding van deze richtlijn toe dat hulpmiddelen die stabiele deri- vaten van menselijk bloed of menselijk plasma bevatten en die op het tiĳdstip van de inwerkingtreding van deze richtlijn voldoen aan de op hun grondgebied geldende voorschriften, in de handel worden gebracht. Ingebruikneming van deze hulp- middelen is toegestaan voor een bijkomende periode van twee jaar.