L 93/8 Publicatieblad van de Europese Unie 4.4.2008 VERORDENING (EG) Nr. 312/2008 VAN DE COMMISSIE van 3 april 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad wat betreft de aanpassing van de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad van 10 fe- bruari 1995 inzake de vergoedingen die aan het Europees Bu- reau voor de geneesmiddelenbeoordeling dienen te worden be- taald (!), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 67, lid 3, van Verordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 tot vaststelling van communautaire procedures voor het verlenen van vergunningen en het toezicht op genees- middelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Geneesmiddelenbu- reau (?) bepaalt dat de ontvangsten van het Europees Ge- neesmiddelenbureau, hierna „het bureau” genoemd, be- staan uit een bijdrage van de Gemeenschap en uit ver- goedingen die betaald worden door ondernemingen aan het bureau. Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad bepaalt de categorieën en de hoogtes van deze vergoe- dingen. (2) _ Artikel 12 van Verordening (EG) nr. 297/95 bepaalt dat de Commissie de vergoedingen aan het bureau herziet aan de hand van het inflatiecijfer en ze zodanig aanpast. (3) Sinds 2005 zijn de vergoedingen aan het bureau niet meer aangepast aan het inflatiecijfer. Daarom is het nodig deze vergoedingen te herzien aan de hand van het infla- tiecijfer in de Gemeenschap in 2006 en 2007. (4 _ Het inflatiecijfer in de Gemeenschap, zoals gepubliceerd door het Bureau van de statistiek van de Europese Ge- meenschappen (Eurostat), was 2,2 % in 2006 en 2,3 % in 2007. (5) _ Eenvoudigheidshalve worden de aangepaste hoogtes van de vergoedingen afgerond op het dichtstbijzijnde veel- voud van 100 EUR. (6) _ Verordening (EG) nr. 297/95 moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ Omwille van de rechtszekerheid mag deze verordening niet van toepassing zijn op geldige aanvragen die op 1 april 2008 in behandeling zijn. ( PB L 35 van 15.2.1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1905/2005 (PB L 304 van 23.11.2005, blz. 1). (2) PB L 136 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1394/2007 (PB L 324 van 10.12.2007, blz. 121). (8)  Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 297/95 moet de bijwerking 1 april 2008 als ingangs- datum hebben; daarom moet deze verordening met spoed in werking treden en gelden vanaf die datum, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 297/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) punt 1 wordt als volgt gewijzigd: Ïj onder a) wordt als volgt gewijzigd: — in de eerste alinea wordt „232 000 EUR” vervan- gen door „242 600 EUR"; — in de tweede alinea wordt „23 200 EUR” vervan- gen door „24 300 EUR”; — in de derde alinea wordt 5 800 EUR” vervangen door 6 100 EUR”; ĳ onder b) wordt als volgt gewijzigd: — in de eerste alinea wordt 90 000 EUR” vervangen door 94 100 EUR”; — in de tweede alinea wordt ,150 000 EUR” vervan- gen door „156 800 EUR”; — in de derde alinea wordt 9 000 EUR” vervangen door 9 400 EUR”; — in de vierde alinea wordt 5 800 EUR” vervangen door 6 100 EUR"; i) onder c) wordt als volgt gewijzigd: — in de eerste alinea wordt 69 600 EUR” vervangen door 72 800 EUR”;