Nr. L $/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 1. 82 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1981 tot wijziging van Richtlijn 75/130/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor bepaalde vormen van gecombineerd rail/wegvervoer van goederen tussen de Lid-Staten (82/3/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement ('), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat Richtijn 75/130/EEG (), gewijzigd bij Richtlijn 79/S/EEG (° bij wijze van proef tot en met 31 december 1981 van toepassing is op het gecombineerd vervoer van containers van 20 voet en meer en op afneembare laadbakken zonder steunen ; Overwegende dat het baanbrekend effect van Richtlijn 75/130/EEG, met betrekking tot deze verzendingsvor- ° men, over de afgelopen periode beschouwd moet worden als een positief element en dat het bijgevolg wenselijk is deze richtlijn blijvend van toepassing te verklaren op deze verzendingsvormen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In Richtlijn 75/130/EEG wordt artikel 8 geschrapt. Artikel 2 De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stelien de Commissie daarvan onverwijld in kennis. ’ Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 december 1981. Voor de Raad De Voorzitter N. RIDLEY () Advies uitgebracht op 18. 12. 1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) Advies uitgebracht op 25. 11. 1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 48 van 22. 2. 1975, blz. 31. () PB nr. L $ van 9. 1. 1979, blz. 33.