L 8/24 Publicatieblad van de Europese Unie 13.1.2009 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 2008 tot afwijzing van een aanvraag tot inschrijving in het in Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad bedoelde register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (DZiugas) [BGA] (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 8423) (Slechts de tekst in de Litouwse taal is authentiek) (2009/15/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 is de door Litouwen in- gediende en op 15 juni 2005 ontvangen aanvraag tot inschrijving van de benaming „DZiugas” als een be- schermde geografische aanduiding voor kaas, door de Commissie onderzocht. (2) _ De Commissie heeft, na Litouwen daarom te hebben verzocht, op 3 juli 2006, 5 december 2006 en 3 septem- ber 2008 een nieuwe versie van het productdossier ont- vangen, samen met de samenvatting en de aanvullende gegevens. (3) De Commissie had onder meer nadere uitleg gevraagd over de aard van het verband tussen de kenmerken van het product waarop de inschrijvingsaanvraag betrekking had, en de specifieke geografische oorsprong ervan. (4 _ De Commissie heeft na het door Litouwen in de aanvraag overgelegde materiaal te hebben onderzocht, geconsta- teerd dat de specifieke kwaliteit of de specifieke kenmer- ken van de kaas terug te voeren is/zijn op de methode voor het verkrijgen van het product en niet op de geo- grafische oorsprong daarvan. In het productdossier staat dat het verband tussen de kaas „DZiugas” en het gebied is gebaseerd op een specifieke methode voor het verkrijgen van het product, waaraan de kaas bepaalde fysische, che- mische en organoleptische kenmerken ontleent die hem onderscheiden van andere kaas. Voorts wordt in het pro- ductdossier uiteengezet dat de methode voor het () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. verkrijgen van „DZiugas” bepalend is voor het hogere magnesium- en calciumgehalte van de kaas en dat de specifieke organoleptische kenmerken van „DZiugas” (de lichtgele kleur met grijzige nuances en de frisse smaak) eveneens afkomstig zijn van de methode voor het ver- krijgen van het product. Aangezien geen verband bestaat tussen deze factoren en de geografische oorsprong, vol- doet de aanvraag niet aan de basiscriteria voor registratie als beschermde geografische aanduiding. (5) Het verband in de zin van artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 510/2006 is dus niet aangetoond. (6) _ Gezien het voorgaande dient de aanvraag tot registratie van de benaming „DZiugas” als beschermde geografische aanduiding te worden afgewezen. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregel is in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en be- schermde oorsprongsbenamingen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De aanvraag tot inschrijving van de benaming „DZiugas” in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen wordt afgewezen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Republiek Litouwen. Gedaan te Brussel, 19 december 2008. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie