N L 126/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 80 TWEEDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1980 tot wijziging van de bijlage van Richtlijn 77/101/EEG van de Raad betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (80/510/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 (!) betreffende de han- dei ir. enkelvoudige diervoeders, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/797/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 10, Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG gezien de ontwikkeling van de ken- nis op het gebied van wetenschap en techniek moet worden gewijzigd met betrekking tot de toleranties die moeten worden toegestaan indien bij een officiële controle een verschil wordt geconstateerd tussen het resultaat van de analyse en het door de fabrikant opgege- ven gehalte, Overwegende dat deze toleranties noodzakelijk zijn om rekening te houden met de ver- schillen die zich kunnen voordoen door de bemonstering van het voeder, het produktie- proces of analysefouten ; Overwegende dat de momenteel geldende toleranties moeten worden herzien in het licht van ce toleranties die in acht worden genomen bij de controle op samengestelde diervoe- ders . Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het sdvies van het Permanent Comité voor diervoeders ; HEENT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Richtlijn 77/101/EEG wordt punt 2.5 van deel A als volgt gelezen : „2.5. Indien ingevolge de 1n artikel 12 van deze richtlijn voorgeschreven officiële contro- les van de enkelvoudige diervoeders een verschil, dat neerkomt op een waardever- mindering van het produkt, wordt geconstateerd tussen het resultaat van de controle en een opgegeven gehalte, worden de volgende minimumtoleranties toegestaan : a} vOOr Tuw eiwit : — 2 eenheden voor opgegeven gehalten van 20 % en meer, — 10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 20 % (tot 10 %), — | eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 10 % , b} voor totaal suiker, reducerende suikers, saccharose, lactose en glucose (dextrose) : — 2 eenheden voor opgegeven gehalten van 20 % en meer, — 10% van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 20 % (tot 5 %), — 0,5 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 5 °%; c) voor zetmeel en inuline : — 3 eenheden voor opgegeven gehalten van 30 % en meer, — 10 % van het opgegeven gehalte voor de opgegeven gehalten van minder dan 30 % (tot 10 %), — 1 eenheid voor opgegeven gehalten van minder dan 10 % ,; ) PB nr. L 32 van 3. 2, 1977, blz. 1. ) ( (2) PB nr. L 239 van 22. 9. 1979, blz. 53.