28.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 58/9 VERORDENING (EG) Nr. 394/2001 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2001 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2700/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapen- en geïitenvleesproducenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1669/2000 (2), en met name op artikel 5‚ lid 9, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapen- en geitenvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2825/2000 (*), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van Verordening (EEG) nr. 1323/90 van de Raad van 14 mei 1990 tot vaststelling van een bijzon- dere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemgebieden van de Gemeenschap (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 193/98 ($), wordt bijzondere steun toegekend aan producenten in probleemgebieden in de zin van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verorde- ningen (!). (2) _ De definitie van „producent in een probleemgebied” als vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3493/90 is gewijzigd en als producent in een probleem- gebied wordt nu beschouwd elke producent van schapen- en/of geitenvlees van wie het bedrijf gelegen is in een gebied als gedefinieerd in artikel 17 van Verorde- ning (EG) nr. 1257/1999 of van wiens bedrijf ten minste 50% van de oppervlakte cultuurgrond zich in een dergelijk gebied bevindt. (3) _ Het is daarom nodig dat Verordening (EEG) nr. 2700/93 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1410/1999 (°), in overeenstemming wordt gebracht met de gewijzigde definitie van „producent in een probleemgebied”. 312 van 20.11.1998, blz. 1. 193 van 29.7.2000, blz. 8. 337 van 4.12.1990, blz. 7. 328 van 23.12.2000, blz. 1. 132 van 23.5.1990, blz. 17. 20 van 27.1.1998, blz. 18. 160 van 26.6.1999, blz. 80. 245 van 1.10.1993, blz. 99. 164 van 30.6.1999, blz. 53. OE S LDB SD BS 338 aa HasHaHasHasHasHas a UEDDDDDnw EPPrrrrrr S (4 _ De wijziging van Verordening (EEG) nr. 3493/90 is in werking getreden op 23 december 2000. Aangezien deze wijziging het voor de landbouwers gemakkelijker maakt om de regels na te leven, is het dienstig dat deze verordening van toepassing wordt verklaard met ingang van het verkoopseizoen 2001. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 bis van Verordening (EEG) nr. 2700/93 wordt vervangen door: „Artikel 1 bis Aanvraag voor de bijzondere steun in probleemgebieden (Verordening (EEG) nr. 1323/90): 1. Om in aanmerking te komen voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1323/90 bedoelde bijzondere steun, moet een producent die aan de in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3493/90 bedoelde voorwaarden voldoet a) en verplicht is om elk jaar aan de hand van een steunaanvraag „oppervlakten” in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde commu- nautaire steunregelingen, de totale oppervlakte cultuurgrond van zijn bedrijf aan te geven, in die aangifte vermelden welke percelen in probleemge- bieden liggen en voor de landbouw worden gebruikt; b) maar niet verplicht is de onder a) bedoelde aangifte te doen, elk jaar een specifieke aangifte indienen die, in voorkomend geval, wordt opgesteld overeenkom- stig het systeem voor de identificatie van percelen landbouwgrond dat een onderdeel is van het geïnte- greerde systeem. In deze aangifte moet hij de ligging aangeven van alle gronden die hij bezit, pacht of op grond van eender welke regeling gebruikt, met opgave van de oppervlakte en met gedetailleerde vermelding van de percelen die in probleemgebieden liggen en voor de landbouw worden gebruikt. De lidstaten kunnen bepalen dat deze specifieke aangifte een onderdeel moet zijn van de aanvraag voor de ooipremie en/of de premie per geit.