L 87/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.3.98 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1998 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van wolfraamoxide en wolfraamzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China (98/230/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2736/90 (°), stelde de Raad een definitief antidumpingrecht van 35 % in op de invoer van wolfraamoxide en wolfraamzuur uit de Volksrepubliek China. Bij Besluit 90/ 479/EEG (*) aanvaardde de Commissie verbinte- nissen in verband met het aan het recht onder- worpen product van twee belangrijke Chinese exporteurs. (2) _ Nadat deze verbintenissen door de twee betrokken importeurs waren ingetrokken, stelde de Commissie bij Verordening (EG) nr. 2286/94 (5) voorlopige antidumpingrechten in op de invoer van het betrokken product. (3) Bij Verordening (EG) nr. 610/95 ($) wijzigde de Raad Verordening (EEG) nr. 2736/90 en stelde hij ten aanzien van deze twee exporteurs een definitief recht van 35 % in op de invoer van wolfraamoxide en wolfraamzuur. B. NIEUW ONDERZOEK (4) Na de publicatie in februari 1995 van het bericht dat de antidumpingmaatregelen binnenkort zouden vervallen (), verzocht Eurométaux, die alle Gemeenschapsproducenten van het betrokken product vertegenwoordigt, om een nieuw onder- zoek. Bij het verzoek werd bewijsmateriaal gevoegd betreffende de dumping van het betrokken product uit de Volksrepubliek China en de aanmerkelijke schade die waarschijnlijk opnieuw zou ontstaan indien de bestaande maatregelen zouden vervallen. De Commissie was van oordeel, dat dit () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. (3 PB L 264 van 27. 9. 1990, blz. 4. () PB L 264 van 27. 9. 1990, blz. 57. () PB L 248 van 23. 9. 1994, blz. 8. (9 PB L 64 van 22. 3. 1995, blz. 1. U) PB C 48 van 25. 2. 1995, blz. 3. ( ( W °) PB PB bewijsmateriaal voldoende was om de opening van een nieuw onderzoek te rechtvaardigen. Op 21 september 1995 maakte de Commissie, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (£), bekend dat zij een nieuw onderzoek inzake Verordening (EEG) nr. 2736/90 zou openen. Dit nieuwe onderzoek werd geopend op grond van artikel 11, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 3283/94 van de Raad (°), die tijdens het onderzoek werd vervangen door Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna  „basisverordening” genoemd). De Commissie stelde de haar bekende belangheb- bende producenten/exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het uitvoerland en de Gemeenschapsproducenten officieel van de opening van het nieuwe onderzoek in kennis en stelde de rechtstreeks betrokkenen in de gelegen- heid hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en binnen de in het bovengenoemde bericht gestelde termijn te verzoeken te worden gehoord. De Gemeenschapsproducenten, exporteurs/produ- centen en enkele importeurs die ook gebruikers van het betrokken product zijn, maakten hun standpunt schriftelijk kenbaar en werden gehoord. De Commissie verzamelde en verifieerde alle gege- vens die zij voor haar onderzoek noodzakelijk achtte en bracht verificatiebezoeken aan de volgende ondernemingen: a) Gemeenschapsproducenten — Wolfram Bergbau und Hüttengesellschaft m.b.H., St Peter, Oostenrijk, — H. C. Starck GmbH & Co KG, Goslar, Duitsland — Eurotungstène Poudres, Grenoble, Frankrijk; b) Importeurs/verwerkende _ bedrijven in de Gemeenschap — AB Sandvik Hard Materials, Zweden, — Seco Tools AB, Zweden, — Cerametal, Luxemburg; c) Verbonden importeur — Minmetals North-Europe AB, Zweden; d) Producent in het referentieland — Metek Metal Technology Ltd, Israël. C 244 van 21. 9. 1995, blz. 7. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1.