27.11.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 318/51 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 20 november 1998 tot aanstelling van de leden en de voorzitters en vice-voorzitters van de deskundi- gengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3347) (Voor de EER relevante tekst) (98/682/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gelet op Besluit 98/610/EG, Euratom van de Commissie van 22 oktober 1998 (!) tot instelling van deskundigen- groepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling, Overwegende dat artikel 3, lid 1, van Besluit 98/610/EG, Euratom bepaalt dat de groepen door de Commissie op evenwichtige wijze worden samengesteld, rekening houdend met de geografische herkomst en beroepsmatige achtergrond van de leden (industrie en diensten, onder- zoek en innovatie, gebruikers en regulerende overheden, en de sociaal-economische sector), dat de Commissie in dit verband tevens streeft naar een evenwichtige deelne- ming van vrouwen en mannen; Overwegende dat met het oog op de benoeming van de leden van de deskundigengroepen de Commissie alle aanmeldingen beoordeelt aan de hand van de selectiecri- () PB L 290 van 29. 10. 1998, blz. 57. teria als vermeld onder punt A, lid 2, van de bijlage bij Besluit 98/610/EG, Euratom; dat de Commissie de leden van de deskundigengroepen op grond van deze beoorde- ling benoemt met inachtneming van het bepaalde in artikel 3, lid 1, van genoemd besluit en punt B van de bijlage ervan; Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 1, van Besluit 98/610/EG, Euratom de leden van de deskundigen- groepen door de Commissie individueel voor een periode van twee jaar worden benoemd; dat deze benoeming éénmaal voor ten hoogste twee jaar kan worden verlengd; Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 4, de Commissie onder de leden van elke deskundigengroep een voorzitter en een vice-voorzitter benoemt; dat de vice-voorzitter niet dezelfde geografische herkomst mag hebben noch onder dezelfde beroepsmatige achtergrond mag vallen als de voorzitter; Overwegende dat overeenkomstig de vierde considerans van Besluit 98/610/EG, Euratom, de deskundigengroepen tot taak hebben in alle transparantie en onafhankelijkheid conclusies te trekken; dat bijgevolg de leden ervan los van elke externe opdracht moeten handelen teneinde ten behoeve van de Commissie opmerkingen van objectieve aard te maken;