12. 9. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 244/23 VERORDENING (EEG) Nr. 2561/85 VAN DE COMMISSIE | van 11 september 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/81 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1482/85 (2), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende dát in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 met name is bepaald dat C-suiker moet worden uitgevoerd in ongewijzigde staat; dat artikel 2, lid 2, tweede alinea van Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/84(*), bepaalt dat de C-suiker bij uitvoer kan worden vervangen door andere witte of ruwe suiker in ongewijzigde staat tegen beta- ling, door de fabrikant van de betrokken suiker, van een forfaitair bedrag bestemd om ieder voordeel dat uit een dergelijke vervanging kan voortvloeien te vergoe- den ; dat de situatie inzake de bevoorrading van de raffinaderijen voor ruwe suiker in de Gemeenschap, inzonderheid met het oog op de toetreding van Portugal en diens bijzondere behoeften aan ruwe suiker, het noodzakelijk maakt de mogelijkheid om C-suiker bij uitvoer te vervangen, tot uitsluitend witte suiker te beperken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 2, tweede alinea, eerste zin van Veror- dening (EEG) nr. 2670/81 worden de termen „of ruwe” geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 september 1985. B nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. B nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 1. B nr. L 262 van 16. 9. 1981, blz. 14. B nr. L 165 van 23. 6. 1984, blz. 19. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter