18.1.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 15/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 31/2008 VAN DE RAAD van 15 november 2007 betreffende de sluiting van een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2 en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap en de Republiek Madagaskar hebben onderhandeld over een partnerschapsovereenkomst in de visserijsector waarbij aan communautaire vissers vangstmogelijkheden worden toegekend in de wateren die onder de soevereiniteit van de Republiek Madagaskar vallen, en hebben deze overeenkomst geparafeerd. (2) _ Het is in het belang van de Gemeenschap deze overeen- komst goed te keuren. (3) Bepaald moet worden hoe de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Partnerschapsovereenkomst in de visserijsector tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Madagaskar wordt na- mens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan deze verordening ge- hecht (1). Artikel 2 De in het protocol bij de overeenkomst vastgestelde vangst- mogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld: Type visserij Vaartuigtype Lidstaat Veï)‚(gfu(rïï:l(i)r{xäen Tonijn- Vriesschepen voor de | Spanje 23 Visserij tonijnvisserij met de zegen Frankrijk 19 Italië 1 Tonijn- Vaartuigen voor de vis- | Spanje 25 visserij serij met de drijvende beug van meer dan Frankrijk 13 100 BT Portugal 7 Verenigd 5 Koninkrijk Tonijn- Vaartuigen voor de vis- | Frankrijk 26 visserij serij met de drijvende beug van 100 BT of minder Demersale | Experimentele visserij Frankrijk 5 visserij met de beug of de grondbeug Indien met de door deze lidstaten ingediende vergunningaan- vragen niet alle in het protocol vastgestelde vangstmogelijk- heden worden benut, kan de Commissie vergunningaanvragen van andere lidstaten in aanmerking nemen. (!) Voor de tekst van het akkoord, zie PB L 331 van 17.12.2007, blz. 7.