Nr. L 205/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 8. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 2229/85 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1985 betreffende de beschermende maatregelen inzake de invoer van bepaalde morellen (zure kersen) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), en met name op artikel 14, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1626/85 van de Commissie van 14 juni 1985 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van morellen (zure kersen) (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1712/85(*%), is voorzien in beschermende maatregelen voor bevroren of verduurzaamde morellen (zure kersen) door een minimumprijs bij invoer in de Gemeenschap in te stellen en compenserende heffingen toe te passen voor produkten waarvoor die prijs niet in acht wordt genomen; dat met deze maatregelen het beoogde doel, dat erin bestond de communautaire produktie van verse morellen (zure kersen), die in deze periode worden geoogst, aan de verwerkende industrie te verkopen tegen voor de telers redelijke prijzen, evenwel niet blijkt te zijn verwezen- lijkt ; Overwegende dat er voor een grote hoeveelheid morellen (zure kersen) invoercertificaten zijn aange- vraagd na de inwerkingtreding van de bij Verordening (EEG) nr. 1626/85 vastgestelde maatregelen ; Overwegende dat de markt van de Gemeenschap daarom ernstiger dreigt te worden verstoord, zodat de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in het gedrang kunnen komen ; dat de afgifte van certificaten voor bepaalde morellen (zure kersen) derhalve tijdelijk moet worden geschorst, : HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De afgifte van invoercertificaten voor morellen (zure kersen) van de in onderstaande tabel vermelde postonderverdelingen wordt geschorst in de periode van 3 augustus tot en met 30 september 1985 : Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief NIMEXE-code Omschrijving ex 0810 D ex 08.10-90 morellen (zure kersen) ex 20.06 B 11 a) 8 20.06-50 morellen (zure kersen) ex 20.06 B II b) 8 20.06-74 morellen (zure kersen) ex 20.06 B I c) 1 dd) 20.06-89 morellen (zure kersen) 2. De voor deze produkten ingediende certificaat- aanvragen die in behandeling zijn op de datum van inwerkingtreding van deze verordening worden afgewezen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 3 augustus 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 1985. ( PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 10. (3) PB nr. L 156 van 15. 6. 1985, blz. 13. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 46. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Vice-Voorzitter