23.4.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 111/9 VERORDENING (EG) Nr. 360/2008 VAN DE COMMISSIE van 18 april 2008 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de statistiek- en tariefnomen- clatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), met name op artikel 9, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor de indeling van vruchtensappen in de gecombi- neerde nomenclatuur die de bijlage vormt bij Verorde- ning (EEG) nr. 2658/87 moet een onderscheid worden gemaakt tussen vruchtensappen met toegevoegde suiker van post 2009 enerzijds en bereidingen voor de vervaar- diging van dranken, waaronder gearomatiseerde suiker- stroop, van post 2106 anderzijds. (2) _ Volgens de toelichting bij post 2009 van het geharmoni- seerde systeem kan suiker, naast andere additieven, wor- den toegevoegd aan vruchtensappen, mits deze hun oor- spronkelijke karakter behouden. (3) _ Daarom moeten vruchtensappen of mengsels van vruch- tensappen, al dan niet met toegevoegde suiker, worden ingedeeld onder de onderverdelingen van post 2009 van de gecombineerde nomenclatuur, tenzij deze hun oor- spronkelijke karakter van vruchtensap hebben verloren. In het laatste geval moeten zij worden uitgesloten van een indeling onder post 2009 en moeten zij onder post 2106 worden ingedeeld. (4 _ Overeenkomstig aanvullende aantekening (GN) 5 b) bij hoofdstuk 20 van de gecombineerde nomenclatuur heb- ben vruchtensappen waaraan zoveel suiker is toegevoegd dat zij minder dan 50 gewichtspercenten vruchtensap bevatten hun natuurlijke staat van vruchtensap verloren en kunnen zij daarom niet onder post 2009 worden ingedeeld. Het gehalte aan toegevoegde suiker moet wor- den bepaald volgens de brixwaarde, die onder meer af- hangt van het suikergehalte van deze producten. ( PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 275/2008 (PB L 85 van 27.3.2008, blz. 3). (5) _ Er zijn problemen ontstaan bij de indeling van geconcen- treerd natuurlijk vruchtensap. Wanneer het gehalte aan toegevoegde suiker van deze producten berekend wordt zoals aangegeven in de aanvullende aantekeningen (GN) 2 en 5, kan dit zo hoog liĳjken dat de producten minder dan 50 gewichtspercenten vruchtensap bevatten zodat zij onder post 2106 moeten worden ingedeeld. Dit resultaat is onbevredigend, daar het gebaseerd is op een fictieve berekening van het gehalte aan toegevoegde sui- ker, terwijl in werkelijkheid geen suiker is toegevoegd en het hoge gehalte aan toegevoegde suiker door de con- centratie is veroorzaakt. (6) _ Het verdient daarom aanbeveling punt b) van aanvul- lende aantekening (GN) 5 bij hoofdstuk 20 enigszins anders te formuleren en een nieuwe bepaling aan dit punt toe te voegen waarin duidelijk is vermeld dat het criterium van 50 gewichtspercenten van het vruchtensap niet van toepassing is op geconcentreerde natuurlijke vruchtensappen, zodat deze niet van post 2009 worden uitgesloten op basis van een berekend gehalte aan toege- voegde suiker. Ook dient duidelijk te worden vermeld dat aanvullende aantekening (GN) 5 op de producten moet worden toegepast zoals aangeboden. (7) _ Verordening (EEG) nr. 2658/87 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (8) _ De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstem- ming met het advies van het Comité Douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aanvullende aantekening (GN) 5 op hoofdstuk 20 van de ge- combineerde nomenclatuur bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door: „5. Het volgende is van toepassing op de producten zoals aangeboden: a) het gehalte aan toegevoegde suiker van de producten bedoeld bij post 2009 is gelijk aan hun suikergehalte verminderd met het hierna vermelde getal, naargelang van de soort van het sap: — sap van citroenen of van tomaten: 3;