9, 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 170/11 VERORDENING (EG) Nr. 1313/96 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling voor invoer van produkten van de GN-codes 07141091 en 0714 90 11 van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1193/96 (2), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2245/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 871/96 (*), tot en met 30 juni 1996 overgangs- maatregelen zijn vastgesteld om de overgang te vergemak- kelijken naar de regeling voor de invoer van vervangings- produkten voor granen en verwerkte produkten op basis van granen en rijst die is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2245/90 met het oog op de tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake de landbouw, gesloten in het kader van de muitilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde; Overwegende dat de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen tot en met 30 juni 1997 is verlengd bij Verordening (EG) nr. 1193/96 houdende verlenging van de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde; dat het dienstig is om, in afwachting van de goedkeuring van een definitieve maatregel door de Raad, de bovengenoemde maatregelen tot en met 30 juni 1997 te verlengen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2245/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door de volgende artikelen: „Artikel 1 1. Voor de toepassing van artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad(") bij 1 () PB nr. L 349 van 3i. 12. 1994, blz. 105. (3 PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 1. () PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 47. (} PB nr. L 118 van 1S. $. 1996, blz. 3. invoer van de in bijlage A bij Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde produkten en de in artikel 1, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde produkten, van oorsprong uit de ACS-landen, de douanerechten worden toegepast die in de bijlage bij deze verordening zijn aangegeven. 2. Onverminderd lid 1, worden de in de bijlage bij deze verordening vermelde verlaagde douanerechten die van toepassing zijn op de invoer van de hierna aangegeven produkten, van oorsprong uit de ACS- landen, als volgt verlaagd: — met 2,19 ecu per 1 000 kg voor produkten van de GN-codes 07141099 en ex 07149019, met uitzondering van wortels van arrowroot; — met 4,38 ecu per 1 000 kg voor produkten van de GN-codes 0714 10 10 en ex 1106 20, met uitzon- dering van meel en gries van arrowroot; — met 50% voor produkten van de GN-codes 1108 1400 en ex 1108 19 90, met uitzondering van zetmeel van arrowroot. 3. In afwijking van lid 1, worden de bij invoer van de volgende produkten van oorsprong uit de ACS- landen geldende douanerechten niet geheven: — bataten (zoete aardappelen) van GN-code 0714 20 10; — produkten van GN-code 0714 10 91; — wortels van arrowroot van GN-code 071490 11 en ex 0714 90 19; — meel en pries van arrowroot van GN-code ex 1106 20; — zetmeel van arrowroot van GN-code ex 1108 19 90. Artikel 1 bis In de artikelen 2 tot en met 8 worden de bepalingen vastgesteld ter uitvoering van de regeling voor de invoer van: — produkten van de GN-codes 07141091 en 071490 11, van oorsprong uit ACS-Staten, in de Gemeenschap (titel ), — produkten van GN-code 0714 90 11, van oorsprong uit ACS-Staten en de LGO, in de Franse overzeese departementen (titel TI. () PB nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85/.