Nr. L 222/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 8. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 21 mei 1997 houdende sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in douanezaken (97/541/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad op 5 april 1993 de Commissie heeft gemachtigd om namens de Gemeenschap te onder- handelen over overeenkomsten betreffende samenwerking in douanezaken met enkele van de voornaamste handels- partners van de Gemeenschap; Overwegende dat de overeenkomst betreffende samen- werking en wederzijdse bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst betreffende samenwerking en weder- zijdse bijstand in douanezaken tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Commissie zal, bijgestaan door vertegenwoordigers van de lidstaten, de Gemeenschap vertegenwoordigen in het Gemengd Comité douanesamenwerking, dat door artikel 22 van de overeenkomst is opgericht. Artikel 3 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen. Artikel 4 De Voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in artikel 23 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving. Artikel 5 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad . van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 21 mei 1997. Voor de Raad De Voorzitter M. PATIJN