L 273/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.10.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 2001 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runder- embryo's naar de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C({2001) 3001) (Voor de EER relevante tekst) (2001/728/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/113/EG (2), en met name op artikel 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bevoegde veterinaire diensten van Nieuw-Zeeland hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/638/EG (*), vastgestelde lijst van teams die op hun grondgebied officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, te wijzigen. (2 _ De Commissie heeft garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/ 556/EEG. (3) _ Wat Canada betreft, moet op verzoek van de Canadese autoriteiten een team dat tot nu toe alleen was erkend als embryoteam, ook worden erkend als embryoproductieteam. (4 _ Beschikking 92/452/EEG moet bijgevolg worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In de lijst betreffende Nieuw-Zeeland wordt het volgende team toegevoegd: ‚NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary Daryl Peter John Marshall” Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau 2. In de lijst betreffende Canada worden de gegevens met betrekking tot team nr. E 933 vervangen door: „CA E 933 E 933 E.T.E. Inc Dr Louis Picard (FIV) 3700 boulevard de la Chaudière | Dr Marc Dery” suite 100 Ste-Foy, Québec GIX 2K5 () PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1. () PB L 53 van 24.2.1994, blz. 23. @) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40. (# PB L 223 van 18.8.2001, blz. 24.