7. 2. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 30/13 VERORDENING (EEG) Nr. 275/80 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1980 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoe- ringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (!}), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat in artikel 10, lid 1, sub c), van Veror- dening (EEG) nr. 3075/78 van de Commissie (2), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1954/79 (3), bepaald is dat de bevoegde instanties nagaan of de prijs in de met de producenten gesloten contracten ten minste gelijk is aan de minimumprijs ; dat, in af- wachting van een communautaire regeling inzake de datum die voor de vaststelling van de op de minimum- prijs toe te passen omrekeningskoers in aanmerking moet worden genomen, elke Lid-Staat deze datum zelf heeft bepaald ; dat het, met het oog op een uniforme toepassing van de regeling, dienstig is een gemeen- schappelijke datum te bepalen en deze te doen samen- vallen met de datum waarop het verkoopseizoen be- gint ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betref- fende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneneenheid (°), voor de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand geko- men transacties, de door een Lid-Staat of een naar be- horen gemachtigde instelling verschuldigde sommen, uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenko- mend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de verhou- ding tussen de rekeneenheid en de nationale munteen- heid die gold op het tijdstip van totstandkoming van de transactie of een gedeelte van de transactie ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van Veror- dening (EEG) nr. 1134/68, als tijdstip van totstandko- ming van de transactie de datum wordt beschouwd waarop, in de zin van de communautaire regeling, of, bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regeling ) PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 8. ) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 9. ) PB nr. L 226 van 6. 9. 1979, blz. 11. ) PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1. van de betrokken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waar- door het bedrag dat betrekking heeft op deze trans- actie verschuldigd wordt ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1418/78 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1212/79 ($) is bepaald dat het recht op de steun voor erwten, tuin- en veldbonen wordt verkregen op het tijdstip waarop deze produkten bij de vervaardiging van diervoeder worden gebruikt ; dat het echter zeer moeilijk is de juiste datum vast te stellen waarop een bepaalde partij is gebruikt- ; dat het derhalve voor een uniforme toepassing van de steunregeling voor deze produkten dienstig is bij de berekening van de steun- bedragen in de nationale munteenheid uit te gaan van de omrekeningskoers welke gold op de dag waarop de diervoederfabrikant het contract heeft ingediend , Overwegende dat aan de diervoederfabrikant het steun- bedrag wordt toegekend dat geldt op de dag waarop hij het contract bij de bevoegde instantie indient ; dat, gezien de handelspraktijken, de mogelijkheid moet worden geopend om de indiening van het contract per telexbericht of per telegram aan te kondigen ,; Overwegende dat in artikel 18, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3075/78 bepaald is dat de totale in het certi- ficaat aangegeven hoeveelheid erwten, tuin- en veldbo- nen verwerkt moet worden, om voor de steun in aan- merking te komen ; dat dit voorschrift door een wijzi- ging van artikel 19, lid 2, van die verordening moet worden versoepeld om beter de daarmee gepaard gaande technische moeilijkheden te ondervangen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3075/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 10, lid 1, wordt na sub c) de volgende ali- nea toegevoegd : (5) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 5. (6) PB nr. L 153 van 21. 6. 1979, blz. 6.