Nr. L 14/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 december 1974 houdende uitbreiding van de werkingssfeer van Richtlijn nr. 64/221/EEG voor de coördi- natie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van ver- plaatsing en verblijf die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde, de open- bare veiligheid en de volksgezondheid, tot de onderdanen van een Lid-Staat die het recht op voortgezet verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat uitoefenen na er een werkzaamheid anders dan in loondienst te hebben uitgeoefend (75/35/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 56, lid 2, en artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2}, Overwegende dat door Richtlijn nr. 64/221/EEG (3) de voor vreemdelingen geldende bijzondere maat- regelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf, die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde, de openbare veiligheid en de volksgezondheid, zijn gecoördineerd en dat in Richtlijn nr. 75/34/EEG (%) de voorwaarden voor de uitoefening van het recht van onderdanen van een Lid-Staat om verblijf te houden op het grondgebied van een andere Lid- Staat na er een werkzaamheid anders dan in Joon- dienst te hebben uitgeoefend, zijn vastgesteld; Overwegende dat het van belahg is dat Richtlijn nr. 64/221/EEG dientengevolge van toepassing is op de begunstigden van Richtlijn nr. 75/34/EEG, (1) PB nr. C 14 van 27. 3. 1973, blz. 21. (2) PB nr. C 142 van 31. 12. 1972, blz. 10. (3) PB nr. 56 van 4. 4. 1964, blz. 850/64. (%) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn nr. 64/221/EEG is van toepassing op de onderdanen van de Lid-Staten en op hun familieleden die krachtens Richtlijn nr. 75/34/EEG het recht hebben verbiijf te houden op ‘hhet grondgebied van een Lid-Staat. Artikel 2 Binnen een termijn van twaalf maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn doen de Lid- Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn in werking treden; zij stellen de Com- missie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 december 1974. Voor de Raad De Voorzitter M. DURAFOUR