Nr. L 275/12 18. 10. 84 Publikatieblad van de Europese Gèmeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2908/84 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1984 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van koper: sulfaat van oorsprong uit Polen, tot aanvaarding van de door de Bulgaarse en de Hongaarse exporteur van kopersulfaat aangeboden verbintenissen, tot beëindiging van het onderzoek betreffende de uitvoer van kopersulfaat uit Bulgarije en Hongarije en tot beëindiging van de procedure betreffende die uit Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Ï Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 9, 10 en I1, , : Na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Procedure (1) In maart 1983 heeft de Commissie een klacht ontvangen die was ingediend door de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid namens de producenten van koper- sulfaat die gezamenlijk vrijwel de gehele vervaar- diging van het betrokken produkt in de Gemeenschap verzorgen. De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping en van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade, dat voldoende werd geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie heeft dienovereenkomstig via een bericht in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding aangekondigd van een  anti- dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van kopersulfaat van post ex 28.38 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code ex 28.38-27, .van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen en Spanje, en is met een onderzoek begonnen. (2) De Commissie heeft de exporteurs en importeurs, van wie bekend was dat zij hierbij betrokken waren, de vertegenwoordigers van Spanje en de indieners van de klacht, hiervan officieel in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (2) PB nr. C 90 van 31. 3. .1984, blz. 2. 3) (4 (5) Alle bekende producenten en exporteurs, alsmede enkele importeurs, hebben hun standpunt schrif- telijk kenbaar gemaakt. Alle betrokken exporteurs zijn desgevraagd mondeling gehoord. De Commissie heeft alle door haar voor een voorlopige vaststelling van dumping noodzakelijk geachte gegevens verzameld en geverifieerd ; zij heeft controles ter plaatse verricht bij : EEG-producenten : ‚ — La Cornubia SA, Bordeaux, Frankrijk, — McKechnie Chemicals Ltd, Widnes, Verenigd Koninkrijk, — Manica Spa, Rovereto, Italië; Exporteur naar de EEG: Industrias Quimicas del Vallés SA, Mollet, Spanje ; EEG-importeur: _ Klöckner Chemie en Mineralen BV, Arnhem, Nederland. De Commissie heeft op haar verzoek uitvoerige schriftelijke gegevens ontvangen van alle produ- centen in de Gemeenschap die de klacht hadden ingediend, van alle exporteurs en van enkele importeurs; voorts heeft zij deze inlichtingen, voor zover zij dit nodig achtte, geverifieerd. Het onderzoek betreffende de dumpingpraktijken omvatte de periode van april 1983 tot en met maart 1984. B. Normale waarde De voorlopige vaststelling van de normale waarde voor de Spaanse uitvoer geschiedde op basis van de binnenlandse prijzen van de Spaanse producent die naar de EEG uitvoerde, aangezien de Commissie ervan overtuigd was dat deze prijzen representatief waren en alle produktie- kosten omvatten. Ten einde vast te stellen of de invoer uit Bulga- rije, Hongarije ‘en Polen, met dumping geschiedde, diende de Commissie rekening te houden met het feit dat er in deze landen geen markteconomie bestaat, zodat de Commissie bij de vaststelling van de normale waarde moest uitgaan van de normale waarde in een land met een markteconomie. In dit verband hadden de