Nr. L 186/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 7. 78 VERORDENING (EEG) Nr, 1600/78 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 1978 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1569/77 en (EEG) nr. 1570/77 inzake de interventie in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 4 . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/ 78 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaar- den voor de overneming van granen door de interven- - tiebureaus (°), is bepaald dat in geval van buitenge- woon slechte weersomstandigheden, afwijkingen van het bepaalde in lid 2 van het bovengenoemde artikel kunnen worden vastgesteld die gelden voor het be- trokken verkoopseizoen ; dat deze afw1;kmgen even- wel niet kunnen gelden voor granen die vóór 1 augus- tus van het volgende verkoopseizoen in andere weers- omstandigheden zijn geoogst ; Overwegende dat het interventiebureau, overeenkom- stig artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1569/ 77, aan de verkoper de voor de maand van levering geldende prijs moet betalen ; dat ingeval in de maand mei een offerte wordt gedaan aan het interventiebu- reau, dit laatste kan bepalen dat het graan wordt gele- verd in juni, voor welke maand de prijs geldt die eveneens van toepassing is in augustus van het lopen- de verkoopseizoen ; dat derhalve bepalingen moeten worden vastgesteld op grond waarvan de verkoper die het graan in juni moet leveren, de voor de maand mei geldende prijs kan krijgen ,; Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1569/77 het minimum soortelijk gewicht van gerst is vastgesteld op 63 kg/hl; dat de interventiebureaus van de Lid-Staten bij de betrokken bijlage evenwel worden gemachtigd om dit minimum soortelijk ge- wicht voor wintergerst vast te stellen op 59 kg/hl ; dat het dienstig is, gezien de technische en economische eisen van de markt van de Gemeenschap, kortingen vast te stellen die beter het verschil weergeven tussen de toegepaste prijzen voor wintergerst met gering (!) PB nr. L 281 van 1. 11.°1975, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 1. (3) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15. soortelijk gewicht enerzijds en gerst van gewone kwa- liteit anderzijds ; dat de kortingen voor gerst die zijn vastgesteld in tabel I van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie van 11 juli 1977 betreffende de bij interventie in de sector toe te pas- sen toeslagen en kortingen (*), derhalve in die zin moeten worden gewijzigd ; * Overwegende dat, als gevolg van de vaststelling van de prijzen door de Raad voor het verkoopseizoen 1978/ 1979, moet worden overgegaan tot de wederaanpas- sing van de toeslag die, overeenkomstig artikel 6, lid l, van Verordening (EEG) nr. 1570/77, kan worden toegekend voor rogge die voor de broodberendmg wordt verkocht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1569/77 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Aan artikel 2, lid 4, wordt de volgende alinea toe- gevoegd : „De afwijkingen gelden slechts voor granen die vóór 1 juni van het betrokken verkoopseizoen voor interventie worden aangeboden.”. 2. Aan artikel 3, lid 3, eerste alinea, wordt de volgen- de zin toegevoegd : „Wanneer de levering evenwel plaatsvindt in een maand waarin de interventieprijs lager is dan in de maand van aanbieding, wordt de in laatstgenoemde maand geldende prijs toegepast.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1570/77 wordt als volgt gewij- zigd: 1. In artikel 6, lid 1, wordt „3,117 vervangen door „4,50”. (*%) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.