8. 4. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 109/7 VERORDENING (EG) Nr. 767/98 VAN DE COMMISSIE van 7 april 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 938/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19, punt 4, Overwegende dat in de van 9 tot 20 juni 1997 te Harare (Zimbabwe) gehouden tiende vergadering van de Confe- rentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de interna- tionale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, met de steun van de lidstaten die partij zijn bij genoemde overeenkomst, een aantal resoluties en besluiten is aangenomen die voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 338/97 rechtstreeks relevant zijn; dat derhalve sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie (°) wijziging behoeven; Overwegende dat aanbeveling V, onder c), van resolutie 10.2 van bedoelde conferentie inzake vergunningen en certificaten een wijziging van artikel 8, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 939/97 vereist teneinde de termijn gedu- rende welke certificaten van oorsprong voor in aanhangsel II van de overeenkomst opgenomen soorten voor het binnenbrengen daarvan in de Gemeenschap kunnen worden gebruikt, van zes tot twaalf maanden te verlengen; Overwegende dat resolutie 10.16 van bedoelde conferen- tie, waarbij de voor in gevangenschap gefokte specimens van diersoorten geldende definities en voorwaarden nader worden omschreven, de toevoeging van bepaalde defini- ties aan artikel 1 alsmede de vervanging van artikel 24 van bovenbedoelde verordening noodzakelijk maakt; Overwegende dat aanbeveling g) van resolutie 10.13 van bedoelde conferentie inzake de uitvoering van de overeen- komst met betrekking tot houtsoorten, de inhoud van de term „kunstmatig gekweekt” ruimer omschrijft, hetgeen een wijziging van artikel 26 van bovenbedoelde verorde- ning vergt; Overwegende dat aanbeveling e) van resolutie 10.12 van bedoelde conferentie inzake het behoud van de steuren () PB L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1. () PB L 140 van 30. S. 1997, blz. 1. () PB L 140 van 30. S. 1997, blz. 9. een wijziging van de artikelen 27 en 28 van bovenbe- doelde verordening vergt, teneinde te voorzien in de aanbevolen vrijstelling van controle voor een maximum- hoeveelheid van 250 g kaviaar die als persoonlijk bezit uit de Gemeenschap wordt (weder)uitgevoerd, respectievelijk in de Gemeenschap wordt binnengebracht; Overwegende dat een besluit van bedoelde conferentie met betrekking tot het gebruik van meeteenheden voor houtspecimens tot een aanpassing van bijlage V dient te leiden; Overwegende dat resolutie 10.22 van bedoelde conferentie een bijwerking van de lijst van aanvaarde standaardno- menclatuurwerken bevat, waardoor bijlage VI dient te worden vervangen; Overwegende dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet, in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 939/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 komt te luiden: „Artikel 1 Voor de toepassing van deze verordening gelden, naast de definities van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 338/97, de volgende definities: a) „datum van verwerving”: de datum waarop een specimen aan de natuur werd onttrokken, in gevan- genschap werd geboren of kunstmatig werd gekweekt; b) „nakomelingen van de eerste generatie (F1})”: speci- mens die in een gecontroleerd milieu zijn geteeld uit ouders waarvan ten minste één in de vrije natuur werd verwekt of aan de vrije natuur werd onttrok- ken; c) „nakomelingen van de tweede generatie (F2} en „nakomelingen van latere generaties (F3, F4, enz.)”: specimens die in een gecontroleerd milieu zijn geteeld uit ouders die zelf in een gecontroleerd milieu zijn geteeld; d) „fokdierenbestand”: alle dieren die in het kader van een fokprogramma voor de reproductie worden gebruikt;