L 272/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 10. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1935/97 VAN DE COMMISSIE van 3 oktober 1997 houdende vijfde wijziging van Verordening (EG) nr. 581/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in België DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (?), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Nederland, bij Verordening (EG) nr. 581/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1497/97 (*), voor België buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld; Overwegende dat, wegens nieuwe gevallen van klassieke varkenspest in twee aan Nederland grenzende gebieden, de Belgische veterinaire autoriteiten nieuwe toezichtsge- bieden hebben ingesteld die met ingang van 18 september zouden moeten worden opgenomen in de bij Verordening (EG) nr. 581/97 vastgestelde buitengewone maatregelen; dat, gezien de gunstige situatie op veterinair en sanitair vlak, bepaalde beschermings- en toezichtsge- bieden konden worden geschrapt; dat met al deze wijzi- gingen rekening moet worden gehouden en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 581/97 daarom moet worden vervangen door een nieuwe bijlage; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comitê van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 581/97 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 18 september 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 oktober 1997. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. L 349 van 31. 12. 1994 blz. 105. L 87 van 2. 4. 1997, blz. 11. L 202 van 30. 7. 1997, blz. 38. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie