L 326/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.12.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 2001 tot vaststelling van een lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van de uitvoeringsbepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie te verrichten controles (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3941) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/881/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ De voorschriften inzake het opnemen en het schrappen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 6, lid 2, en artikel 33, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (?), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (°), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie (*), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/668/EG van de Commissie (*), is een lijst vastgesteld van grensinspectie- posten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen. (2) _ Op verzoek van verschillende lidstaten en in aansluiting op inspecties door en aanbevelingen van het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie, zijn diverse wijzi- gingen aangebracht in de details betreffende een aantal in de lijst opgenomen grensinspectieposten, waarbij met name gegevens inzake inspectiecentra in grensinspectie- posten zijn toegevoegd. (3) _ Er zijn ook enkele wijzigingen geweest betreffende de indeling op basis van de categorie producten waarvoor een grensinspectiepost bevoegd is, en in de afkortingen voor deze categorieën. (4 _ Met betrekking tot de inspecties van de grensinspectie- posten zijn de bij Beschikking 98/139/EG van de Commissie (6) vastgestelde uitvoeringsbepalingen inzake de door deskundigen van de Commissie in de lidstaten op veterinair gebied verrichte controles ter plaatse van toepassing. (" PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. () PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1. ( PB L 315 van 1.11.1997, blz. 15. (5) PB L 234 van 1.9.2001, blz. 62. ($ PB L 38 van 12.2.1998, blz. 10. van een grensinspectiepost in de lijst zijn vastgesteld bij Beschikking 2001/812/EG (), waarbij Beschikking 92/ 525/EEC ($) wordt ingetrokken en vervangen. (6) _ Bijgevolg moet Beschikking 97/778/EG worden inge- trokken en vervangen door de onderhavige beschikking. (7) _ De in deze Beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, worden door de bevoegde autoriteiten verricht in de erkende grensinspectieposten die in de lijst in de bijlage bij deze beschikking zijn opgenomen. Artikel 2 1. Elk jaar wordt elke erkende grensinspectiepost die in de lijst in de bijlage is opgenomen, door veterinaire deskundigen van de Commissie geïnspecteerd in samenwerking met de bevoegde nationale instanties. Bij deze inspectie worden met name de infrastructuur, de uitrusting en het functioneren van de grensinspectiepost gecontroleerd. 2.  In afwijking van lid 1 kan de Commissie, na raadpleging van de betrokken lidstaat en na een gedachtenwisseling in het Permanent Veterinair Comité, de frequentie van de inspectiebe- zoeken voor sommige erkende grensinspectieposten verlagen. De betrokken grensinspectieposten moeten evenwel ten minste om de drie jaar worden bezocht. 3. Elk jaar zendt de Commissie aan de lidstaten een kopie van het inspectieverslag voor alle in de voorafgaande 12 maanden bezochte grensinspectieposten, samen met een verslag over de ontwikkeling van de algemene situatie met betrekking tot de grensinspectieposten. () PB L 306 van 23.11.2001, blz. 28. ($ PB L 331 van 17.11.1992, blz. 16.