30. 4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 113/9 RICHTLIJN 97/22/EG VAN DE RAAD van 22 april 1997 tot wijziging van Richtlijn 92/117/EEG inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong ten einde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat, in verband met de opgedane ervaring en het belang dat wordt gehecht aan de preventie en de bestrijding van zoönoses, Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992 inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoò- noseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen (*), grondig moet worden herzien; Overwegende dat, in afwachting van deze grondige herzie- ning van Richtlijn 92/117/EEG, moet worden voorzien in uitstel van de bepalingen met betrekking tot de nieuwe voorschriften voor de rapportering van zoönoses, de vast- stelling van bemonsterings- en onderzoeksmethoden, de tenuitvoerlegging en goedkeuring van bepaalde nationale maatregelen, en de door derde landen in te dienen plan- nen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 92/117/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt „31 maart” vervangen door „31 mei”; b} in lid 2 wordt I oktober” vervangen door „l november”; c) lid 3 wordt geschrapt; 2. in artikel 6, onder b}, worden de woorden „en zulks wat salmonella’s betreft, vóór de in artikel 17 genoemde datum” geschrapt; () PB nr. C 13 van 18. 1. 1996, blz. 23. (2) PB nr. C 320 van 28. 10. 1996, blz. 261. (} PB nr. C 97 van 1. 4. 1996, blz. 29. (3 PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 38. Richtlijn gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994. . artikel 8 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt „I oktober 1993 vervangen door „l maart 1998”; b) aan lid 2 wordt de volgende alinea toegevoegd: „In afwachting van de in artikel 15 bis bedoelde herziening wordt evenwel voor de lidstaten die nog geen dergelijke plannen met betrekking tot salmo- nella’s bij pluimvee aan de Commissie hebben voorgelegd, de verplichting tot het voorleggen van plannen geschorst.”; . artikel 10 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1, eerste en tweede alinea, wordt „l januari 1994” vervangen door „l januari 1998”; b) in lid 1 worden de derde en de vierde alinea geschrapt; c) lid 2 wordt geschrapt; . in artikel 14, lid 2, wordt „31 december 1995” vervangen door „31 december 1998”; . in artikel 15 wordt de tweede alinea geschrapt; . het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 15 bis 1. _ Vóór 1 november 1997 dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de met het oog op de bestrij- ding en de preventie van zoönoses ten uitvoer te leggen maatregelen. Dit verslag betreft met name: — nieuwe voorschriften voor de rapportering van zoÖnoses; — de bemonsterings- en onderzoeksmethoden in de erkende nationale laboratoria;, — de controle op salmonella’s bij koppels legkippen; — controle op salmonella’s bij vermeerderingskoppels en in mengvoeders voor pluimvee; — eventuele maatregelen ter bestrijding van andere zoönoses dan salmonellosis. 2. Het in lid 1 bedoeld verslag gaat vergezeld van passende voorstellen betreffende zoönoses, met name in het kader van de herziening van deze richtlijn. De Raad spreekt zich vóór 1 juni 1998 met gekwalificeerde meerderheid over deze voorstellen uit.”;