11.7. 66 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2309/66 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (66/402/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonder- heid op artikel 43 en op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parie- ment (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat de voortbrenging van graan een bijzonder belangrijke plaats inneemt in de landbouw van de Europese Economische Ge- meenschap; Overwegende dat de bevredigende resultaten van de graanteelt grotendeels afhangen van het gebruik van geschikt zaad; dat hiertoe sommige Lid-Staten sedert enige tijd het in de handel brengen van zaaigranen hebben beperkt tot zaad van zeer goede kwaliteit; dat zij hierbij gebruik hebben gemaakt van het resultaat van stelsel- matige kweekarbeid die gedurende verscheidene tientallen jaren werd verricht en die heeft geleid tot voldoende bestendige en homogene graan- rassen, van wier eigenschappen aanzienlijke voordelen verwacht kunnen worden voor het beoogde gebruik; Overwegende dat de produktiviteit van de graanteelt in de Gemeenschap zal stijgen, indien de Lid-Staten eenvormige en zo streng mogelijke regels toepassen bij de keuze van de tot de handel toegelaten rassen; Overwegende echter dat een beperking van het in de handel brengen tot bepaalde rassen slechts gerechtvaardigd is voor zover er tegelijkertijd een waarborg bestaat dat de land- bouwer ook werkelijk zaad van deze rassen ontvangt; Overwegende dat sommige Lid-Staten hiertoe keuringsregelingen toepassen die ten doel hebben om de echtheid en zuiverheid van de rassen door een officieel toezicht te waarborgen; Overwegende dat dergelijke regelingen reeds in het internationale vlak bestaan; dat de () PB no. 109 van 9. 7. 1964, blz. 1760/64. Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties voor de goedkeuring van maïszaad in de Europese landen en de landen rond de Middellandse Zee minimumnormen heeft aanbevolen; dat voorts de Organisatie voor Eco- nomische Samenwerking en Ontwikkeling een regeling heeft opgesteld voor de goedkeuring op ras van de voor het internationale handelsver- keer bestemde zaden van groenvoedergewassen,; Overwegende dat er voor de Gemeenschap een eenvormige keuringsregeling dient te worden opgesteld die berust op de ervaringen opgedaan bij de toepassing van de voornoemde regelingen; Overwegende dat een dergelijke regeling zowel op de handel tussen de Lid-Staten als op het in de handel brengen op de nationale mark- ten van toepassing dient te zijn; Overwegende dat zaaigraan in het algemeen slechts in de handel mag worden gebracht, indien het volgens de keuringsregeling officieel is onderzocht en goedgekeurd als basiszaad of gecertificeerd zaad; dat de keuze van de tech- nische termen „basiszaad” en „gecertificeerd zaad” berust op een reeds bestaande internatio- nale terminologie; Overwegende dat de niet in de handel ge- brachte zaaigranen niet onder de communautaire bepalingen dienen te vallen, aangezien zij econo- misch van weinig belang zijn; dat de Lid-Staten het recht moeten behouden om deze zaaigranen aan bijzondere voorschriften te onderwerpen; Overwegende dat de communautaire bepa- lingen niet van toepassing dienen te zijn op zaaigranen waarvan is aangetoond dat deze zijn bestemd voor uitvoer naar derde landen; Overwegende dat, ten einde naast de gene- tische waarde de uitwendige hoedanigheden van de zaaigranen in de Gemeenschap te verhogen, bepaalde voorwaarden moeten worden gesteld ten aanzien van de mechanische zuiverheid, de kiemkracht en de gezondheidstoestand; Overwegende dat ter vastlegging van de identiteit communautaire bepalingen moeten worden vastgesteld betreffende de verpakking, de bemonstering, de sluiting en de aanduiding; dat de etiketten hiertoe de voor de uitoefening van het officiële toezicht alsmede voor de voor- lichting van de landbouwer noodzakelijke gege-