9.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 6/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 15/2010 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 2010 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 689/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de in- en uitvoer van gevaarlijke chemische stoffen (!), en met name op artikel 22, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 689/2008 wordt het Verdrag van Rotterdam inzake de procedure met betrekking tot voorafgaande geïnformeerde toestemming (de „PIC- procedure”) ten aanzien van bepaalde gevaarlijke che- mische stoffen en pesticiden in de internationale handel ten uitvoer gelegd. Het verdrag werd op 11 september 1998 ondertekend en namens de Gemeenschap goedge- keurd bij Besluit 2003/106/EG van de Raad van 19 december 2002 inzake de sluiting namens de Euro- pese Gemeenschap van het Verdrag van Rotterdam in- zake de procedure met betrekking tot voorafgaande toe- stemming (PIC) ten aanzien van bepaalde chemische stof- fen en pesticiden in de internationale handel (). Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met de regelge- ving inzake bepaalde chemicaliën overeenkomstig Ver- ordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parle- ment en de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beper- kingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de L 204 van 31.7.2008, blz. 1. (!) PB () PB L 63 van 6.3.2003, blz. 27. Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (°),  Richt- liĳn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betref- fende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (*) en Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 16 februari 1998 betreffende het op de markt brengen van biociden (°). Er is besloten de stoffen 1,3-dichloorpropeen, benfura- carb en trifluralin niet op te nemen als werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, wat als gevolg heeft dat deze werkzame stoffen niet mogen worden gebruikt als pesticiden en dus moeten worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen die zijn opgenomen in deel 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Aangezien nieuwe aanvragen zijn ingediend waarvoor nieuwe beslissingen inzake opname in bijlage I bij Richtliĳjn 91/414/EEG moeten worden genomen, is toe- voeging aan de lijst van chemische stoffen van deel 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008 niet mogelijk zolang de nieuwe beslissingen betreffende de status van deze chemische stoffen niet zijn genomen. Er is besloten de stof methomyl niet op te nemen als werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en de stof methomyl niet op te nemen als werkzame stof in bijlage I IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG met als gevolg dat deze werkzame stof niet mag worden gebruikt als pesti- cide en dus moet worden toegevoegd aan de lijst van chemische stoffen van de delen 1 en 2 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 689/2008. Aangezien een nieuwe aanvraag is ingediend waarvoor een nieuwe beslissing inzake opname in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG moet worden genomen, is toevoeging aan de lijst van chemische stoffen van deel 2 van bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 689/2008 niet mogelijk zolang de nieuwe beslissing betreffende de status van deze chemische stof- fen niet is genomen. 396 van 30.12.2006, blz. 1. PB L PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. PB L 123 van 24.4.1998, blz. 1.