Nr. L 60/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 641/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handels- verkeer voor de in bijlage XXII bij de Toetredingsakte genoemde produkten van de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten die in Portugal zijn ingevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsver- keer (1), en met name op artikel 7, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (2), en met name op artikel 5, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie (3} algemene uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer zijn vastge- steld; Overwegende dat ook bijzondere uitvoeringsbepalingen voor de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten dienen te worden vastgesteld met het oog op de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsver- keer op de in bijlage XXII bij de Toetredingsakte genoemde produkten op basis van groenten en fruit; dat in dit kader voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986 indicatieve plafonds voor de invoer in Portugal uit Spanje en uit de Gemeenschap van de Tien moeten worden vastgesteld op basis van de in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde specifieke balans; dat deze plafonds in verband met de beschikbare statistieken worden vastgesteld voor de tariefposten 08.11 A en E, 20.05, 20.06 en 20.07 van het gemeenschappelijk douanetarief in hun geheel; Overwegende dat het, gezien de geringe omvang van het handelsverkeer in de betrokken produkten en ter vereenvou- diging van het beheer van deze regeling, niet wenselijk is het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/86 gedurende het gehele verkoopseizoen toe te passen; Overwegende dat het daarom aanbeveling verdient voor de afgifte van ARH-certificaten de bepalingen toe te passen van artikel 19, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatie- (1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. (3) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1. certificaten voor landbouwprodukten (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 592/86 (5); Overwegende dat, ten einde passende maatregelen te kunnen nemen wanneer de indicatieve plafonds overschreden dreigen te worden, aan de Commissie de mogelijkheid dient te worden gegeven om het bepaalde in artikel 6, leden 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 574/86 te gaan toepassen; Overwegende dat de in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/86 bedoelde geldigheidsduur van de ARH-certificaten drie maanden dient te bedragen, dit is even lang als de normale geldigheidsduur van de invoercertificaten in deze sector; dat de garantie op een zodanig bedrag moet worden vastgesteld dat de regeling goed kan functioneren; Overwegende dat het uit praktische overwegingen de voor- keur verdient het verkoopseizoen te laten samenvallen met het kalenderjaar; Overwegende dat, op basis van de voorlopige baiansen die volgens de procedure van het Comité van beheer zijn vastgesteld voor een kalenderjaar omdat deze produkten het hele jaar door worden verkocht, de indicatieve plafonds voor deze produkten kunnen worden vastgesteld voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 251, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafonds worden in de bijlage vastge- steld voor de periode van 1 maart tot en met 31 december 1986. 2. _ Voor de toepassing van deze indicatieve plafonds valt het verkoopseizoen samen met het kalenderjaar. Artikel 2 1. _ In afwijking van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. $74/86 vindt de afgifte van ARH-certificaten (%) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. (5) PB nr. L $8 van 1. 3. 1986, blz. 4.