5.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 238/7 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 2004 houdende wijziging van Beschikking 2002/610/EG betreffende de steunmaatregel die Frankrijk voornemens is te treffen voor het opzetten van nieuwe lijnen voor zeevervoer over korte afstand (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4519) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/714/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Overwegende hetgeen volgt: PB PB 1. PROCEDURE 1.1. Overzicht van de procedure Op 30 januari 2002 heeft de Commissie na een formele onderzoeksprocedure Beschikking 2002/610/EG (!) gege- ven, waarbij onder hierna gespecificeerde voorwaarden toestemming wordt verleend voor een steunmaatregel ter bevordering van het opzetten van nieuwe lijnen voor zeevervoer over korte afstand, hierna „de beschik- king” genoemd. In die beschikking wordt in overweging 26 vermeld dat Frankrijk de procedurele voorwaarden voor dergelijke steun aanvaardt, die met name dwingend Zzijn VOor projecten voor steun voor intracommunautaire diensten tussen een Franse haven en een haven van een andere lidstaat en niet voor projecten voor steun voor het zeevervoer tussen twee Franse havens. Op 18 november 2004 heeft de Franse overheid de Commissie verzocht die beschikking te wijzigen teneinde rekening te houden met de nieuwe en gunstigere bepa- lingen van de communautaire richtsnoeren betreffende staatssteun voor het zeevervoer (?), hierna „communau- taire richtsnoeren” genoemd. 1.2. Titel van de maatregel De titel van de maatregel van de beschikking luidt: steun- maatregel voor het opzetten van nieuwe lijnen voor zee- vervoer over korte afstand. L 196 van 25.7.2002, blz. 31. C 13 van 17.1.2004, blz. 3. 4 1.3. Doel van de wijziging Het hoofddoel van de voorgestelde wijziging is rekening te houden met het nieuwe wettelijke kader dat wordt geboden door de communautaire richtsnoeren betref- fende staatssteun voor het opzetten van lijnen voor het zeevervoer over korte afstand, en de voorwaarden die bij de beschikking werden opgelegd in overeenstemming te brengen met de nieuwe regels voor staatssteun. Overweging 26 van de beschikking luidt als volgt: „Wat betreft het waarborgen van transparantie en gelijke be- handeling van exploitanten in het kader van de procedure voor de selectie van de projecten, hebben de Franse auto- riteiten zich ertoe verbonden de volgende procedures in acht te nemen: a) een verzoek om reacties van belangstellenden zal pe- riodiek worden gepubliceerd (bv. aan het begin van elk kalenderjaar) in de vorm van een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, waarin de voorschriften van de steunregeling, de te volgen procedure en de selectiecriteria voor kandida- ten gedetailleerd worden beschreven; b) voor projecten die betrekking hebben op een verbin- ding tussen een Franse haven en een haven in een andere lidstaat, zal in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een intentieverklaring worden gepubli- ceerd waarin het doel van het project en het maxi- mumbedrag van de voorgenomen steun zullen wor- den vermeld. In deze mededeling zullen de belang- hebbende partijen worden verzocht zich binnen 15 werkdagen te melden. In geval van een gemoti- veerd bezwaar door een van deze partijen moet de voorgenomen steun voor voorafgaande goedkeuring bij de Commissie worden aangemeld.”