18. I1. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 314/13 VERORDENING (EG) Nr. 2283/97 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten en van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 van de Commissie ({2), en met name op artikel 17, lid 14, Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2114/97 (°), is bepaald onder welke voorwaarden uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie mogen worden gebruikt voor de uitvoer van een product dat onder een andere product- code van twaalf cijfers valt dan die welke in vak 16 van het certificaat is vermeld; dat die bepalingen voor een specifieke sector slechts van toepassing worden als de productcategorieën in de zin van artikel 13 bis van Veror- dening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1404/97 (*), en de productgroepen in de zin van artikel 2 bis, lid 2, eerste alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 zijn gedefinieerd; Overwegende dat de productcategorieën voor de sector . melk en zuivelproducten reeds zijn gedefinieerd in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2179/97 (}; dat die categorieën overeenstemmen met de categorieën waarin de in het kader van de GATT gesloten landbouw- overeenkomst voorziet; dat, met het oog op het goede beheer van de regeling, met die categorieën moet worden gewerkt en er voor de toepassing van artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3665/87 mee kan worden volstaan de productgroepen te definiëren; Overwegende dat in de zuivelsector wordt gewerkt met restitutievoeten die zeer sterk gedifferentieerd zijn, met name op basis van het vetgehalte van de pro_ducten; dat, () PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. () PB L 351 van 14. 12, 1987, blz. 1. {) PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 3, ( PB L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB L 194 van 23. 7. 1997, blz. 5. () PB L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. ( L 298 van 1. 11. 1997, blz. 67. om deze regeling niet in gevaar te brengen en tegelijk het in artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde evenredigheidsbeginsel in acht te nemen, ener- zijds de productgroepen binnen nauwe marges moeten worden gedefinieerd en anderzijds moet worden bepaald dat de uitvoercertificaten voor sommige producten ook gelden voor de productcodes die zich, wat het vetgehalte betreft, binnen een bepaalde productgroep onmiddellijk voor of achter de productcodes bevinden waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 418/97 ('"), voorziet in de mededeling van gegevens over de certificaataanvragen en het gebruik van de certifi- caten; dat Verordening (EEG) nr. 210/69 moet worden gewijzigd om ook te voorzien in de mededeling van gege- vens over het bij deze verordening ingestelde certificaatge- bruik; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 1. _ In bijlage II zijn de vier productcategorieën vast- gesteld, in overeenstemming met de tiĳdens de Uruguay-Ronde van de GATT gesloten landbouwover- eenkomst. 2. Artikel 13 bis, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 geldt niet voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde producten. 3. _ De productgroepen in de zin van artikel 2 bis, lid 2, eerste alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 zijn, onverminderd de toepassing van artikel 3 bis, lid 3, van deze verordening, vastgesteld in bijlage UI. () PB L 28 van $. 2. 1969, blz. L. (%) PB L 64 van S. 3. 1997, blz. 3.