5.7.97 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 177/7 VERORDENING (EG) Nr. 1303/97 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3567/92 ten aanzien van enige toepassingsbepalingen inzake de tijdelijke overdracht van premierechten in de sector schapen- en geitenvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geiten- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1589/96 (2), en met name op artikel 5 bis, lid 4, Overwegende dat in artikel 6 bis van Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 122/97 (*, bepaalde voorschriften betreffende de tijdelijke overdracht van premierechten zijn vastgesteld, en meer in het bijzonder de verplichting voor de producent om over de periode van vijf jaar na de eerste tijdelijke overdracht al zijn rechten voor minstens twee opeenvolgende verkoopseizoenen te recupereren; dat het aanbeveling verdient dit voorschrift duidelijkheids- halve te wijzigen en te bepalen dat elke tijdelijke over- dracht ten hoogste drie opeenvolgende verkoopseizoenen mag duren; dat het aanbeveling verdient dit voorschrift duidelijkheidshalve te wijzigen en te bepalen dat elke periode van tijdelijke overdracht ten hoogste drie opeen- volgende jaren mag duren; dat dient te worden gepreci- seerd dat deze wijziging er niet toe mag leiden dat bij de overgang van de oude naar de nieuwe regeling een over- drachtperiode van meer dan drie opeenvolgende kalender- jaren kan worden toegepast, maar tegelijk moet worden gezorgd voor het behoud van de rechten die de produ- centen tevoren hebben verkregen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 6 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3567/92 wordt vervangen door: »3. _ De tijdelijke overdracht moet altijd voor volle- dige verkoopseizoenen en voor minstens het in artikel 7, lid 1, vastgestelde aantal dieren gelden. Na afloop van elke tijdelijke overdracht, die ten hoogste drie opeenvolgende verkoopseizoenen mag duren, recupe- reert de producent, tenzij definitieve opdracht plaats- vindt, al zijn rechten voor minstens twee opeenvol- gende verkoopseizoenen. Wanneer de producent in die twee verkoopseizoenen niet telkens ten minste 70 % van zijn rechten gebruikt, neemt de lidstaat elk jaar de niet-gebruikte rechten op in de nationale reserve, behalve in naar behoren gemotiveerde uitzon- deringsgevallen.”. Artikel 2 1. _ Als de in artikel 6 bis, lid 3, eerste alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 3567/92 bedoelde periode van tijdelijke overdracht in 1996 is begonnen en doorloopt in 1997, of in 1997 is begonnen, wordt de overdrachtperiode die voor de toepassing van het in artikel 1 opgenomen voorschrift in aanmerking moet worden genomen, geacht te lopen vanaf het begin van de betrokken overdracht. 2. _ Het bepaalde in lid 1 is evenwel niet van toepassing voor contracten inzake een tijdelijke overdracht, die zijn opgesteld overeenkomstig de in 1997 geldende regeling en vóór 13 juni 1997 ter kennis van de bevoegde autori- teiten zijn gebracht. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Bfusscl‚ 4 juli 1997. '”} PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. ) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 25. () PB nr. L 362 van 11. 12. 1992, blz. 41. () PB nr. L 22 van 24. |. 1997, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie