24. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 133/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 922/97 VAN DE RAAD van 20 mei 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement ( Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat als braakgelegde grond wordt gebruikt voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging van niet rechtstreeks voor voeding of vervoedering bestemde producten, de compensatie om controleredenen pas aan de aanvrager kan worden betaald nadat is beves- tigd dat de grondstof aan de verwerker is geleverd; dat is gebleken dat de betrokken compensatie, wegens de nale- ving van de bovengenoemde bepaling, moeilijk tegen 31 december kan worden betaald; dat de periode voor de betaling van de compensatie voor de braakleggingsver- plichting moet worden verlengd tot en met 31 maart als het gaat om braakgelegde grond die wordt gebruikt voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging van niet rechtstreeks voor voeding of vervoedering bestemde producten; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1765/92 (*% bijge- volg moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt de volgende zin toegevoegd: „Bij toepassing van artikel 7, lid 4, wordt de compen- satie voor de braakleggingsverplichting evenwel betaald tussen 16 oktober en 31 maart van het daarop- volgende jaar.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werkínglop de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1997/1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 mei 1997. () PB nr. C 106 van 4. 4. 1997, blz. 13. (2) PB nr. C 132 van 28. 4. 1997. (°) Advies van 23 april 1997 (nog niet verschenen in het Publika- tieblad). Voor de Raad De Voorzitter J. VAN AARTSEN ( PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1575/96 (PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 1).