L 25/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 1. 98 VERORDENING (EG) Nr. 260/98 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees, en van de Verordeningen (EG) nr. 589/96, (EG) nr. 935/97, (EG) nr. 936/97, (EG) nr. 995/97, (EG) nr. 996/97, (EG) nr. 1006/97, (EG) nr. 1042/97, (EG) nr. 1376/97, (EG) nr. 1939/97 en (EG) nr. 1940/97 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (2, en met name op de artikelen 9 en 25, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwproducten en bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO) (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 619/96 (*), en met name op artikel 27, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (), en met name op artikel 1, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa- Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies ($), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad van 7 oktober 1996 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw, van bepaalde concessies in de vorm van commu- nautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 356 van 31. 12. 1997, blz. 13. 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. 89 van 10. 4. 1996, blz. 1. 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. 216 van 8. 8. 1997, blz. 1. STD ITSC3 __ DT oo oo oo oo Mookos) n e n n n n n ducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken (f), en met name op artikel 5, Overwegende dat in de verschillende verordeningen de bedragen van de zekerheden voor de invoercertificaten voor levende dieren en voor vlees verschillen; dat deze bedragen dan ook moeten worden geactualiseerd en geharmoniseerd,; Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertifica- tenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2616/97 ('), bepaald is wanneer en hoe de lidstaten de Commissie in kennis moeten stellen van de hoeveelheden producten waarvoor invoercertifi- caten zijn afgegeven; Overwegende dat het geïntegreerde tarief van de Europese Gemeenschappen (Taric) volgnummers bevat waaruit kan worden afgeleid om welke preferentiële regeling, welke producten en in sommige gevallen welk land van oorsprong het gaat; dat de lidstaten moeten worden ver- plicht deze nummers in de invoercertificaten of in het afschrift (de afschriften) daarvan te vermelden en ze in de mededelingen aan de Commissie te gebruiken; Overwegende dat de in het Taric vermelde volgnummers van de contingenten nog niet zijn opgenomen in alle verordeningen tot vaststelling van toepassingsbepalingen voor de invoercontingenten; dat deze nummers in de betrokken verordeningen moeten worden opgenomen; Overwegende dat in sommige verordeningen tot vaststel- ling van toepassingsbepalingen voor de invoer van rund- vleesproducten is bepaald dat de lidstaten aan de Commissie moeten meedelen hoeveel werkelijk is inge- voerd; dat het, duidelijkheidshalve en om de extra admini- stratie te beperken, nodig blijkt de betrokken bepaling te vereenvoudigen en op te nemen in Verordening (EG) nr. 1445/95, Overwegende dat de bevoegde nationale instantie die de invoercertificaten afgeeft, niet altijd op de hoogte is van het land van oorsprong van hoeveelheden die worden (# PB L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1. () PB L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35. (9) PB L 353 van 24. 12. 1997, blz. 8.