Nr. L 362/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 82 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 1982 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/29.629 — Walserijprodukten en zinklegeringen) (Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek) (82/866/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (!), — eerste verordening over de toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag —, laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 3, lid 1, en artikel 15, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 9 juni 1981 om de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen conform artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en conform Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeen- komstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (3} Geraadpleegd het Adviescomité voor Mededingingsre- gelingen en Economische Machtsposities, ( PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. In overweging van het volgende : DE FEITEN A. Algemeen a) De betrokken produkten zijn: 1. Walserijprodukten uit zuiver zink of zink met titaanbekleding in platen of banden, voor het gebruik in het bouwbedrijf (bekleding van muren en daken, dakgoten, afvoerpijpen voor regenwater) en in de grafische kunsten. Het verbruik van walserijprodukten in het bouw- bedrijf wisselt zeer sterk van land tot land naar gelang van de wijzen en typen van bouwen. Van oudsher zijn Frankrijk, Duitsland, België en Nederland de belangrijkste verbruikers in West- Europa. Er bestaan momenteel voor de produktie van zinken platen in de landen van de gemeen- schappelijke markt zes walserijen van uiteenlo- pende betekenis : — Compagnie royale asturienne des mines (hierna CRAM te noemen), Frankrijk ; — Rheinisches Zinkwalzwerk GmbH & Co KG (hierna RZ te noemen), Bondsrepubliek Duitsland; — Société des mines et fonderies de la Vieille- Montagne (hierna VM te noemen), Frankrijk ;