L 30/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.2.2001 VERORDENING (EG) Nr. 205/2001 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/2001 betreffende de afgifte van invoercertifi- caten voor rijst voor de aanvragen die de eerste tien werkdagen van januari 2001 zijn ingediend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 327/98 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Als gevolg van een rekenfout moeten de toe te passen Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 648/98 (), en met name op artikel 5, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 174/2001 van de Commissie (°) zijn de verlagingspercentages vastgesteld die moeten worden toegepast op de hoeveelheden die zijn aange- vraagd voor de tranche van januari 2001, alsmede de voor de volgende tranche beschikbare hoeveelheden. verlagingspercentages en de beschikbare hoeveelheden voor de volgende tranche worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 174/2001 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2001. Zij is van toepassing met ingang van 27 januari 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 januari 2001. PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. PB L 88 van 24.3.1998, blz. 3. PB L Ézì È) 26 van 27.1.2001, blz. 22. 3 Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie