23.10.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 278/59 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2009 houdende vaststelling van de nettobedragen die worden gegenereerd door de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 8031) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (2009/780/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunver- lening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (!), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2008/788/EG van de Commissie () zijn de nettobedragen vastgesteld die voortvloeien uit de toe- passing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2009 tot en met 2012. (2) _ Portugal heeft de Commissie meegedeeld dat het heeft besloten de vrijwillige modulatie voor het kalenderjaar 2009 niet toe te passen vanwege de onvoorziene moei- lijkheden waarmee zijn landbouwsector te kampen heeft door de aanhoudende economische crisis en de negatieve gevolgen daarvan voor de economische situatie van de landbouwers. Portugal heeft besloten het uniforme natio- nale percentage voor vrijwillige modulatie van 10 % voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012 te handhaven. 3)  Ter wille van de duidelijkheid dient Beschikking 2008/788/EG derhalve te worden ingetrokken en vervan- gen, () PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1. (2) PB L 271 van 11.10.2008, blz. 44. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Uit de toepassing van de vrijwillige modulatie in Portugal voor de kalenderjaren 2010, 2011 en 2012 vloeien de volgende nettobedragen voort: (in miljoen EUR) 2010 2011 2012 29,0 25,0 21,0 Artikel 2 Beschikking 2008/788/EG wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing met ingang van het begro- tingsjaar 2011. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 22 oktober 2009. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie