1.4.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 89/15 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 september 2007 betreffende de maatregel C 45/06 (ex NN 62/A/06) van Frankrijk in het kader van de bouw door AREVA NP (ex Framatome ANP) van een kerncentrale voor Teollisuuden Voima Oy (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4323) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/281/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen (!) te maken, en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Bij brief van 11 oktober 2004, door de Commissie in- geschreven op 15 oktober 2004, heeft Greenpeace bij de Commissie een klacht ingediend betreffende de verstrek- king door Compagnie francaise d’assurance pour le com- merce extérieur (hierna „Coface” genoemd) van een ga- rantie met betrekking tot het Franse exporteerbare deel van de verrichtingen van de onderneming Framatome ANP ten behoeve van de Finse onderneming Teollisuuden Voima Oy (hierna „TVO” genoemd). Sinds deze datum is de naam Framatome ANP veranderd in AREVA NP (). () PB C 23 van 1.2.2007, blz. 11. (2) Voor een beter begrip van deze beschikking wordt hierna de huidige naam, „AREVA NP”, gebruikt, ook wanneer het de periode vóór de naamsverandering betreft. Q De Commissie heeft de klacht op 29 oktober 2004 in- geschreven onder het nummer CP 201/2004. Bij brief met referentie D/57822 van 4 november 2004 heeft de Commissie de Franse overheid verzocht infor- matie te verstrekken over de garantie. De Franse overheid heeft de verzochte informatie verstrekt bij brief van 10 december 2004, door de Commissie ingeschreven op 13 december 2004. Bij brief van 14 december 2004, door de Commissie ingeschreven op 16 december 2004, heeft European Re- newable Energies Federation asbl (hierna „EREF’ te noe- men) bij de Commissie een klacht ingediend, waarin wordt betwijfeld of de bouw, financiering en exploitatie van de nieuwe kerncentrale van TVO in overeenstem- ming is met het Gemeenschapsrecht. Volgens EREEF is niet alleen de garantie van Coface, maar ook de financie- ring door de Bayerische Landesbank (hierna „BLB” te noemen) en AB Svensk Exportkredit (hierna „SEK” te noemen) steun. De Commissie heeft de staatssteunaspecten van deze klacht op 21 december 2004 ingeschreven onder num- mer CP 238/2004. Vervolgens heeft de Commissie beide klachten grotendeels gezamenlijk behandeld, omdat het onderwerp van klacht CP 238/2004 en dat van klacht CP 201/2004 elkaar overlappen.