31. 8. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 221/47 VERORDENING (EG) Nr. 1717/96 VAN DE COMMISSIE van 29 augustus 1996 houdende opening van een onderzoek naar de ontwijking van de bij Verordening (EEG) nr. 993/93 van de Raad ingestelde anti-dumpingmaatregelen op de invoer van bepaalde elektronische weegschalen van oorsprong uit Japan, door invoer van hetzelfde produkt dat geassembleerd en/of overgeladen wordt in Indonesië, waardoor deze invoer aan registratie wordt onderworpen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 13 en 14, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (2) A. VERZOEK _ De Commissie heeft een overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd) ingediend verzoek ontvangen waarin haar wordt gevraagd een onder- zoek in te stellen naar de klacht dat TEC Corpora- tion, Tokio, (hierna TEC genoemd), het bij Veror- dening (EEG) nr. 993/93 van de Raad (2) ingestelde anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde elek- tronische weegschalen van oorsprong uit Japan ontwijkt, door dit produkt te laten assembleren en/of overladen in Indonesië en vervolgens uit te voeren naar de Gemeenschap. Voorts werd de Commissie verzocht de invoer van deze elektroni- sche weegschalen overeenkomstig artikel 14, lid 5, van de basisverordening door de douaneautoriteiten te doen registreren en, in daarvoor in aanmerking komende gevallen, de Raad voor te stellen het vorengenoemde anti-dumpingrecht tot de invoer van deze weegschalen uit te breiden. B. AANVRAGERS Het verzoek werd op 19 juli 1996 ingediend door de volgende bedrijven: Bizerba GmbH & Co KG, Campesa SA, Datapro- cess SpA, Dataprocess Industria SpA, Testut SA, Lutrana SA, GEC Avery Ltd, Maatschappij Van Berkel’s Patent BV en Brevetti Van Berkel SpA. Volgens dit verzoek zijn alle bedrijven fabrikanten van elektronische weegschalen voor de detailhandel met een gezamenlijke produktie die naar schatting () PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB nr. L 104 van 29. 4. 1993, blz. 4. 3 (5) 65 % van de totale produktie van deze weegschalen in de Gemeenschap bedraagt. C. PRODUKT De produkten in kwestie zijn elektronische weeg- schalen voor de kleinhandel met numerieke aanduiding van het gewicht, de eenheidsprijs en het te betalen bedrag (met of zonder inrichting om deze drie vermeldingen af te drukken), hierna EWKS (elektronische weegschalen voor de klein- handel) genoemd. Het produkt wordt momenteel ingedeeld onder GN-code 8423 81 50. Deze code wordt slechts ter informatie verstrekt en heeft geen bindende werking voor de indeling van het produkt. D. BEWIJSMATERIAAL Het verzoek bevat voldoende bewijs, zoals bedoeld in artikel 13 van de basisverordening, dat de anti- dumpingrechten op de invoer van EWKS die geproduceerd worden door TEC en van oorsprong zijn uit Japan, worden ontweken door assemblage en/of overlading van EWKS in Indonesië, die vervolgens worden uitgevoerd naar de Gemeen- schap. Het gaat om het volgende bewijsmateriaal: a) Sedert de opening van het oorspronkelijke anti- dumpingonderzoek inzake de invoer van EWKS van oorsprong uit Japan op 26 februari 1991 heeft het handelsverkeer tussen Japan, Indo- nesië en de Gemeenschap duidelijk een ander karakter gekregen. De invoer van EWKS uit Japan in de Gemeenschap is gedaald van 25 470 eenheden in 1992 tot 652 eenheden in de eerste helft van 1995, terwijl de invoer van hetzelfde produkt uit Indonesië is toegenomen van 0 in 1993 tot meer dan 1 000 eenheden in de eerste helft van 1995. De aanvragers beweren dat EWKS die in de Gemeenschap worden ingevoerd vanuit Indo- nesië TEC-merkartikelen zijn. Deze wijziging van het handelsverkeer wordt met name duide- lijk wanneer men de invoer van TEC van EWKS in het Verenigd Koninkrijk onder de loep neemt: in 1994 werden 275 eenheden uit Japan ingevoerd en 300 eenheden uit Indonesië, terwijl in 1995 vrijwel geen invoer werd geregis- treerd uit Japan en 801 eenheden uit Indonesië werden ingevoerd.