L 149/20 Publicatieblad van de Europese Unie 15.6.2010 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 december 2008 betreffende de door Italië ten uitvoer gelegde staatssteunmaatregel C 31/06 (ex N 621/05) tot vaststelling van dringende maatregelen ter preventie van vogelgriep (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 7802) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2010/332/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gelet op de toegezonden opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 9 december 2005, geregistreerd op 13 december 2005, heeft de permanente vertegenwoor- diging van Italië bij de Europese Unie de Commissie overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag op de hoogte gebracht van het bepaalde in artikel 5 van wet nr. 244 van 30 november 2005 (Wet 244/05). Bij telexen van 14 februari 2006 (ref. AGR 4535) en van 20 maart 2006 (ref. AGR 7800) heeft de Commissie om aanvullende gegevens verzocht. Bij e-mail van 2 maart 2006, geregistreerd op 3 maart 2006, hebben de Italiaanse autoriteiten de Com- missie in kennis gesteld van artikel 1 bis, lid 8 en leden 10 tot 14, van de ontwerpwet tot omzetting van decreet nr. 2 van 10 januari 2006. Dat decreet is, voorzien van wijzigingen, in wet omgezet biĳ wet nr. 81 van 11 maart 2006 (wet 81/06). Bij deze wet zijn wijzigin- gen aangebracht in artikel 5 van wet nr. 244/05. De bepalingen van artikel 1 bis tot instelling van het fonds voor noodsituaties in de pluimveesector zijn onderzocht in het kader van het staatssteundossier N 322/06. Bij e-mail van 20 april 2006, geregistreerd op 25 april 2006, hebben de Italiaanse autoriteiten aanvul- lende gegevens verstrekt. Bij brief van 13 juni 2006 heeft de Commissie de Itali- aanse autoriteiten verzocht om uitstel van de in artikel 4, lid 5, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad (!) vastgestelde termijn van 30 dagen tot 26 juli 2006 ten- ( PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (10) (11) (12) einde haar in staat te stellen haar besluit te bepalen en te laten vertalen. Bij email van 22 juni 2006, geregistreerd op 23 juni 2006, hebben de Italiaanse autoriteiten zich ak- koord verklaard met het door de Commissie gevraagde uitstel van de termijn. Bij brief van 5 juli 2006 heeft de Commissie Ttalië in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de in artikel 88, lid 2, van het Verdrag bedoelde procedure tegen een aantal van de steunmaatregelen. Bij brief van 19 juli 2006, geregistreerd op 3 augustus 2006, heeft de permanente vertegenwoordi- ging van Italië bij de Europese Unie de Commissie de opmerkingen van de Italiaanse autoriteiten over het be- sluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure toegezonden. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de desbetreffende steunmaatregel te maken. De Commissie heeft hieromtrent geen opmerkingen van de belanghebbenden ontvangen. Bij brief van 7 mei 2008 heeft de Commissie de Itali- aanse autoriteiten verzocht om aanvullende gegevens ten- einde haar in staat te stellen de onderhavige zaak af te sluiten. De Italiaanse autoriteiten hebben niet op dit ver- zoek geantwoord. Bij brief van 30 oktober 2008 heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten een herinnering toegezonden. Bij brief van 4 november 2008 hebben de Italiaanse autori- teiten de gegevens waarom de Commissie bij brief van 7 mei 2008 had verzocht, toegezonden en daarbij beves- tigd dat zij geen maatregelen ten uitvoer hadden gelegd als bedoeld in alinea 1, 3 bis en 3 quater, van artikel 5 van ontwerpwet nr. 202/05, zoals gewijzigd bij artikel 1 bis, lid 7, van wet nr. 81/06. (2) PB C 233 van 28.9.2006, blz. 5.