L 290/8 Publicatieblad van de Europese Unie 31.10.2008 VERORDENING (EG) Nr. 1068/2008 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2008 houdende goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Taureau de Camargue (BOB)) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 9, lid 2, tweede zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en krachtens artikel 17, lid 2, van die verordening de aan- vraag van Frankrijk beoordeeld voor de goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Taureau de Camar- gue”, die bij Verordening (EG) nr. 2036/2001 van de Commissie (2) is geregistreerd. (2) _ De aanvraag heeft tot doel het productdossier te wijzigen met betrekking tot het bewijs van de oorsprong en de werkwijze voor het verkrijgen van het product. Om de traceerbaarheid, de controle en de benaming te verbete- ren, moeten de telers een „déclaration d’aptitude” (be- kwaamheidsverklaring) invullen waaruit blijkt dat zij in staat zijn een product te produceren dat met de eisen voor de betrokken benaming overeenstemt. Wat de werkwijze voor het verkrijgen van het product betreft, blijkt dat de vaarzen van het met het oog op de verlening van de benaming gehouden ras geen 100 kg zwaar wor- den, terwijl de karkassen wel overeenstemmen met het productdossier en op grond daarvan voor het verkrijgen van de benaming worden ingedeeld. Daarom bleek het noodzakelijk te erkennen dat het karkasgewicht van de vaarzen van 18 tot 30 maanden oud ten minste 85 kg moet bedragen. (3) _ De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en acht ze gerechtvaardigd. Aangezien het een minimale wijziging betreft in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, kan de Commissie deze wijziging goedkeuren zonder gebruik te maken van de in de arti- kelen 5, 6 en 7 van die verordening omschreven proce- dure. (4) Overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1898/2006 van de Commissie () en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 moet bijgevolg een samenvatting van het productdossier worden bekendgemaakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het productdossier voor de oorsprongsbenaming „Taureau de Camargue” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 De samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het product- dossier bevat, is opgenomen in bijlage I bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 oktober 2008. () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB L 275 van 18.10.2001, blz. 9. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ) PB L 369 van 23.12.2006, blz. 1.