20. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 197/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1940/81 VAN DE RAAD van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Overwegende dat de algemene sociaal-economische si- tuatie in het departement Lozère bijzonder ongunstig is; dat voor een verbetering van deze situatie een bundeling van de beschikbare middelen en maatregelen en een geïntegreerde aanwending daarvan noodzakelijk zijn; Overwegende dat de Gemeenschap over actiemiddelen beschikt dank zij financieringsmogelijkheden onder an- dere van het Europees Sociaal Fonds en van het Euro- pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en dat het derhalve dienstig is, gezien de toestand in deze streek, deze middelen aan te vullen met bijstand uit het Euro- pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw in het kader van een gemeenschappelijke actie in de zin van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid (2), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (3); Overwegende dat het voor de verwezenlijking van deze gemeenschappelijke actie noodzakelijk is de verschil- lende beschikbare middelen volgens adequate procedu- res te combineren in het kader van een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma; Overwegende dat dit programma moet worden opge- steld door de Franse Republiek; ( PB nr. C 85 van 8. 4. 1980, blz. 53. (2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. Overwegende dat voor de voorbereiding en de uitvoe- ring van zo een programma in het betrokken gebied fi- nanciële steun van de Gemeenschap noodzakelijk is; Overwegende dat financiële steun van de Gemeenschap moet worden verleend voor de uitvoering van sommige maatregelen die onmisbaar zijn voor de verwezenlijking van het programma en die ten doel hebben de zeer ge- brekkige landbouwstructuur in het betrokken gebied te verbeteren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Ten einde de arbeids- en levensomstandigheden in het departement Lozère te verbeteren, wordt een ge- meenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingesteld die moet bij- dragen tot de verwezenlijking van een geïntegreerd ont- wikkelingsprogramma voor dit gebied. 2. De gemeenschappelijke actie omvat de financiële deelneming van de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, hierna „‚het Fonds” te noemen, op de in titel HI vermelde wijze en voorwaarden, in de in titel TI bedoelde maatregelen voor de landbouw die nodig zijn voor de uitvoering van het in titel I bedoelde geïntegreerde ontwikkelingspro- gramma waarover volgens artikel 4, lid 3, een gunstig advies is uitgesproken. 3. De voorwaarden en grenzen bedoeld in artikel 13, lid 2, en artikel 19, leden 2 en 3, van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (9, laatstelijk gewijzigd bij Richdlijn 81/528/EEG (5), en in artikel 15 van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ($} zijn niet van toepassing op de maatregelen waarop de onderhavige gemeen- schappelijke actie betrekking heeft. (° PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, biz. 1. (5) Zie blz. 41 van dit Publikatieblad. (£) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.