L 154/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.6.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE RAAD van 28 mei 2001 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in bepaalde uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen (2001/431/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNEE, (6) _ Gelet op het in het algemeen positieve effect dat de voor Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbe- leid, dat borg staat voor het voortbestaan van de visbe- standen en dus van de werkgelegenheid in deze bedrijfs- tak, zijn slechts te verwezenlijken indien de regels ter zake worden nageleefd en hiertoe een doeltreffende controle plaatsvindt. (2) _ De betreffende doelstellingen en regels zijn voornamelijk vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacul- tuur (°) en Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controle- regeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (*). (3) _ Door zorg te dragen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controle-, inspectie- en toezichtregelingen, vervullen de lidstaten een plicht die in het belang is van de Gemeenschap. (4 _ Voor sommige lidstaten is de controletaak bijzonder omvangrijk en vergt zij in bepaalde gevallen onevenre- dige inspanningen. (5) _ Het is daarom passend te voorzien in een financiële bijdrage van de Gemeenschap in bepaalde uitgaven van sommige lidstaten voor controle, inspectie of toezicht. () PB C 62 E van 27.2.2001, blz. 276. (2) Advies uitgebracht op 5 april 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). () PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd ËÎj Verordening (EG) nr. 2846/98 (PB L 358 van 31.12.1998, Z. 5). de periode 1991-1995 bij Beschikking 89/631/EEG van de Raad (°) en voor de periode 1996-2000 bij Beschik- king 95/527/EG van de Raad (°) ingestelde communau- taire financiële bijdrage heeft gehad, dient deze bijdrage een vervolg te krijgen, doch niet in de vorm van een verlenging zonder meer. Sommige uitgaven moeten worden teruggeschroefd om andere gebieden actiever te kunnen ondersteunen. (7) Een termijn van drie jaar, van 2001 tot 2003, voor de toepassing van deze beschikking is voldoende om de financiële bijdrage van de Gemeenschap een zekere continuïteit te verlenen, zonder dat wordt vooruitge- lopen op een eventuele bijsturing van het gemeenschap- pelijk visserijbeleid waartoe wordt besloten op grond van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3760/92. (8) Er wordt in deze beschikking, voor de gehele periode waarin de financiële bijstand wordt verleend, in een financieel referentiebedrag voorzien in de zin van punt 34 van het interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (7), waarbij de in het Verdrag vastgestelde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet worden gelaten. (9 _ Voor de betrokken financiële middelen worden jaarlijks kredieten opgenomen in de algemene begroting van de Europese Unie. (10) De financiële bijdrage van de Gemeenschap moet afhan- kelijk worden gesteld van de voorwaarde dat de controle door de ontvangende lidstaten te land en ter zee bevredi- gend wordt uitgevoerd. (5) PB L 364 van 14.12.1989, blz. 64. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/528/EG (PB L 301 van 14.12.1995, blz. 35). ( PB L 301 van 14.12.1995, blz. 30. () PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.