21. 1. 86 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 15/7 VERORDENING (EEG) Nr. 96/86 VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1986 houdende vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2918/85 van de Raad met betrekking tot de overdracht van zachte tarwe naar Ierland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2, en met name op artikel 7, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/85 (°), en met name op artikel 3, lid’2, : : Gelet op Verordening (EEG) nr. 2918/85 van de Raad van 17 oktober 1985 betreffende de wederverkoop, in Ierland en in Noord-lerland, van granen uit de voorraden van het Britse en het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diërvoeding (%, en met name op artikel $5, Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2918/85, het Britse interventiebureau 55 000 ton zachte tarwe ter beschikking stelt van het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding ; dat de bepalingen ter uitvoering van deze maatregel moeten worden vastge- steld ; Overwegende dat het lerse interventiebureau snel in kennis moet worden gesteld van de plaatsen waar de over te dragen hoeveelheid is opgeslagen ; dat deze gegevens, samen met de gegevens betreffende de opslagplaatsen in Ierland, aan de Commissie moeten worden medegedeeld zodat deze met name de financiële consequenties van de overdracht. kan beoordelen ; Overwegende dat het, om dezé transactie zo goedkoop mogelijk tot stand te brengen, aangewezen is een openbare inschrijving te houden voor het vervoer naar Ierland; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van. 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten ($), en Verordening (EEG) nr. 1722/77 van de Commissie van 28 juli 1977 tot vaststelling van gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen van Verordening () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 102 van 19. 4. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (9) PB nr. L 95 van 2. 4. 1985, blz. 1. () PB nr. L 280 van 22. 10. 1985, blz. 1. ($) PB nr. L 128 van 24. S. 1977, blz. 1. (EEG) nr. 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3476/80 {(8), van toepassing zijn op deze overdracht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2918/85 stelt het Britse interventiebureau 55 000 ton zachte tarwe ter beschikking van het Ierse interventiebureau voor gebruik bij de diervoeding. 2. De zachte tarwe moet worden overgebracht naar opslagplaatsen in de havengebieden van lerland. 3. De betrokken interventiebureaus noteren vóór het inladen de kenmerken van het betrokken produkt en maken afspraken over de plaatsen van opslag, vertrek en bestemming, ten einde de vervoerkosten zoveel mogelijk te beperken, alsmede over de data waarop het produkt moet worden afgehaald. De lijsten van deze plaatsen worden onverwijld aan de Commissie medegedeeld. Artikel 2 1. Het Ierse interventiebureau neemt de zachte tarwe over, geladen op net vervoermiddel, op de plaats van opslag van het interventiebureau van vertrek en neemt vanaf dat ogenblik de verantwoordelijkheid ervoor over. 2. De kosten van aanvoer van het betrokken produkt worden door het Ierse interventiebureau via een openbare inschrijving vastgesteld. Deze kosten omvatten : a) het vervoer (exclusief het laden) van de plaats van opslag bij vertrek naar de plaats van opslag ter bestemming (exclusief het lossen) ; b) de verzekeringskosten op basis van de aankoopprijs van de goederen, vastgesteld overeenkomstig de artikelen 1 en 3 van Verordening (EEG) nr. 2124/85 van de Commissie van 26 juli 1985 houdende conser- vatoire maatregelen in de sector granen andere dan durum tarwe (°). () PB nr. L 189 van 29. 7. 1977, blz. 36. (# PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 71. () PB nr. L 198 van 30. 7. 1985, blz. 31.