2.10.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 263/5 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 2008 betreffende steunmaatregel C 41/07 (ex NN 49/07) van Roemenië ten gunste van Tractorul (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1102) (Slechts de tekst in de Roemeense taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/767/[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Op 17 januari 2007 heeft de Commissie verzocht om algemene inlichtingen over diverse Roemeense overheids- bedrijven, waaronder SC Tractorul U.T.B. SA Brasov (hierna „Tractorul” genoemd), in het kader van de proce- dure van vrijwillige liquidatie. Roemenië heeft bij schrij- ven van 15 februari 2007 inlichtingen verstrekt. De Commissie heeft nadere inlichtingen gevraagd op 8 maart (} PB C 249 van 24.10.2007, blz. 21. en 22 mei 2007, die Roemenië heeft verstrekt bij schrij- ven van 21 maart, 25 mei en 31 mei 2007. Op 3 mei 2007 vond een bespreking met de Roemeense autoritei- ten plaats. Bij schrijven van 5 juli en 30 juli 2007 heeft de Com- missie de Roemeense autoriteiten aangemaand bepaalde aan het privatiseringscontract van Tractorul verbonden voorwaarden op te heffen. Zij gaf tegelijkertijd aan dat de Commissie, indien de onrechtmatige steun niet zou worden opgeschort, een beschikking krachtens artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag en artikel 11, lid 1, van Ver- ordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toe- passing van artikel 93 van het EG-Verdrag (2) (opschor- tingsbevel) zou kunnen geven. Bij schrijven van 8 en 10 augustus 2007 hebben de Roemeense autoriteiten nadere inlichtingen verstrekt. Bij schrijven van 25 september 2007 heeft de Commissie Roemenië ervan in kennis gesteld dat zij had besloten de in artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag bedoelde proce- dure inzake onrechtmatige steun in te leiden en bevel tot opschorting te geven. De beschikking om de procedure in te leiden is evenals het bevel tot opschorting bekend- gemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (°). De Commissie heeft belanghebbenden verzocht hun opmer- kingen over de steun te maken. () PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. () Zie voetnoot 1.