12. 3. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 67/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1981 houdende vijfde wijziging van Beschikking 78/360/EEG tot machtiging van verschillende Lid-Staten om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat te verkopen (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (81/125/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland (2), met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge- mene voorschriften betreffende de interventiemaatre- gelen op de markt voor boter en room (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1272/79 (*), met name op artikel 7 bis, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 649/78 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2131/79 ($), wordt bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd over te gaan tot verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit open- bare opslag of steun te verlenen voor boter uit particu- liere opslag voor het onmiddellijk in verbruik brengen ervan in de vorm van boterconcentraat ; Overwegende dat verschillende Lid-Staten bij Be- schikking 78/360/EEG van de Commissie (), laatste- lijk gewijzigd bij Beschikking 80/851/EEG (8), zijn gemachtigd om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat te verkopen ; dat de Bondsrepu- bliek Duitsland om machtiging heeft verzocht om over te gaan tot de verkoop van een aanvullende hoe- (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 17. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. (°) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 13. (5) PB nr. L 86 van 1. 4. 1978, blz. 33. ({£) PB nr. L 246 van 29. 9. 1979, blz. 62. (7) PB nr. L 103 van 15. 4. 1978, blz. 35. (8) PB nr. L 247 van I8. 9. 1980, blz. 22. veelheid van 2 500 ton boter ten einde de actie te ver- volgen en dat deze Lid-Staat in staat is de bestemming van de bedoelde boter te waarborgen ; dat het dienstig is aan dit verzoek gevolg te geven en bovengenoemde beschikking dienovereenkomstig te wijzigen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: - Artikel 1 In artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/360/EEG wordt de hoeveelheid van „12 $00 ton” voor de Bondsrepu- bliek Duitsland vervangen door de hoeveelheid van „15 000 ton”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 16 februari 1981. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie