21.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 126/5 VERORDENING (EG) Nr. 398/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 april 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 175, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens Verordening (EG) nr. 338/97 (3) moeten bepaalde maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststel- ling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (*). (2) _ Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG van de Raad (5) waarbij de regelgevingsprocedure met toet- sing is ingevoerd voor de aanneming van uitvoerings- maatregelen van algemene strekking die beogen niet- essentiële onderdelen te wijzigen van basisbesluiten welke zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van arti- kel 251 van het Verdrag, onder meer door in dergelijke besluiten sommige van dergelijke onderdelen te schrappen, dan wel door daaraan nieuwe niet-essentiële onderdelen toe te voegen. (3) _ Overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ($) betreffende Besluit 2006/512/EG vergt de toepassing van de regelgevings- procedure met toetsing op reeds geldende, volgens de pro- cedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen besluiten dat deze besluiten volgens de geldende procedu- res worden aangepast. (4 _ In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid wor- den gegeven bepaalde maatregelen aan te nemen om de handel in in het wild levende dier- en plantensoorten te reguleren, bepaalde wijzigingen aan de bijlagen bij Veror- dening (EG) nr. 338/97 aan te nemen alsook bijkomende (!) PB C 211 van 19.8.2008, blz. 45. (2) Advies van het Europees Parlement van 23 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 23 maart 2009. ) PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. (# PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (6) PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11. (6) PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1. maatregelen te nemen om de resoluties van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) (hierna de „overeenkomst” genoemd), besluiten of aanbevelingen van het Permanent Comité van de overeen- komst, en de aanbevelingen van het secretariaat van de overeenkomst ten uitvoer te leggen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet- essentiële onderdelen van Verordening (EG) nr. 338/97, onder meer door deze aan te vullen met nieuwe niet- essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld vol- gens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing. (5) _ Om redenen van doeltreffendheid moeten de normaal voor de regelgevingsprocedure met toetsing gebruikelijke ter- mijnen worden ingekort voor de aanneming van maatre- gelen tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 338/97, om aan de termijn te kunnen voldoen voor de inwerkingtreding van de wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst. (6 _ Verordening (EG) nr. 338/97 moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijzigingen Verordening (EG) nr. 338/97 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 4, wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 6 wordt de inleidende zin vervangen door: „6. _ In overleg met de betrokken landen van herkomst kan de Commissie volgens de in artikel 18, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure en met inachtneming van de adviezen van de wetenschappelijke studiegroep, algemene — of bepaalde landen van herkomst betref- fende — beperkingen opleggen ten aanzien van het bin- nenbrengen in de Gemeenschap:”; b) lid 7 wordt vervangen door: „7.  Indien bepaalde specimens, wanneer zij in de Gemeenschap worden binnengebracht, op schepen wor- den overgeladen, dan wel per vliegtuig of per spoor wor- den vervoerd, worden door de Commissie ontheffingen toegestaan op de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde controle en voorlegging van invoerdocumenten in het douanekantoor aan de grens waar zij worden binnenge- bracht, zodat deze controle en voorlegging in een ander, overeenkomstig artikel 12, lid 1, aangewezen douane- kantoor kunnen geschieden.