17. 7. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 184/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1877/80 VAN DE RAAD van 15 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), Jaat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1870/80 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de prijzen voor de grondstof die wordt gebruikt voor produkten die met zetmeelhou- dende produkten concurreren, grotere wijzigingen heb- ben ondergaan dan die van de grondstoffen voor de vervaardiging van zetmeel ; dat deze ontwikkeling een verlaging van de restitutie bij de produktie rechtvaar- digt; Overwegende dat het evenwel, om beter rekening te houden met de ontwikkeling van de algemene econo- mische situatie in de sector aardappelzetmeel, noodza- kelijk wordt geacht de premie voor aardappelzetmeel te verhogen ; Overwegende dat de minimumprijs dient te worden vastgesteld die door de aardappelzetmeelindustrie aan de producent moet worden betaald, zulks met name rekening houdend met de prijssituatie aan het begin van het verkoopseizoen 1980/1981, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gewijzigd : 1. in lid 1 wordt het bedrag van „17,00 rekeneenhe- den” vervangen door „17,23 Ecu”; 2. in lid 2 wordt het bedrag van ,24,29 rekeneenhe- den” vervangen door „24,67 Ecu”, 3. in lid 3 wordt het bedrag van ,20,89 rekeneenhe- den” vervangen door „21,22 Ecw’. Artikel 2 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 De Lid-Staten verlenen voor aardappelzetmeel een restitutie bij de produktie van 27,74 Ecu per ton.”. (!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Artikel 3 In artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt het bedrag van „219,04 Ecu” vervangen door »235,68 Ecu”. Artikel 4 Artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gelezen : „Artikel 3 bis Voor de duur van het verkoopseizoen 1980/1981 in de sector granen kennen de Lid-Staten aan de producenten van zetmeel een premie toe van 20,00 Ecu per ton aardappelzetmeel.”. Artikel 5 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gewijzigd : 1. in lid 1 wordt het bedrag van „20,91 rekeneenhe- den” vervangen door „21,19 Ecu’; 2. in lid 2 wordt het bedrag van „17,00 rekeneenhe- den” vervangen door „17,23 Ecw’; 3. in lid 3 wordt het bedrag van „20,89 rekeneenhe- den” vervangen door „21,22 Ecu’. Artikel 6 Artikel 7 bis van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt geschrapt. Artikel 7 Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gewijzigd : — in de inleidende zin worden de woorden „van arti- kel 26 van Verordening nr. 359/67/EEG” vervan- gen door: „van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 1418/767 ; — het volgende punt wordt toegevoegd : „e) de voorschriften voor de betaling van de in arti- kel 3 bis bedoelde premie,”. Artikel 8 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l augustus 1980 voor de produkten die onder Verordening (EEG) nr. 2727/75 vallen en met ingang van l september 1980 voor de produkten die onder Verordening (EEG) nr. 1418/76 vallen.