1.2.1999 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 25/27 RICHTLIJN 98/96/EG VAN DE RAAD van 14 december 1998 tot wijziging onder andere van de niet-officiële veldkeuringen op grond van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG betref- fende het in de handel brengen van respectievelijk bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewas- sen, zaaigranen, pootaardappelen, zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en groentezaad en van Richtlijn 70/457/EEG betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat om de hieronder vermelde redenen de volgende richtlijnen betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en teeltmateriaal moeten worden gewijzigd: — Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bieten- zaad(*), — Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (5), — Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (‘), — Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardap- pelen (7), — Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ($), — Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (°), en (t) PB C 289 van 24.9.1997, blz. 6. (2) PB C 167 van 1.6.1998, blz. 302. (3) PB C 73 van 9.3.1998, blz. 45. ( PB 125 van 11.7.1966, blz. 2290/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/95/EG (zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad). (°) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/95/EG. (6) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/95/EG. (7) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2320/66. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/95/EG. ($) PB 169 van 10.7.1969, blz. 3. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/95/EG. (°) PB L 225 van 12.10.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 98/95/EG. — Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groen- tezaad (10); Overwegende dat bij Beschikking 89/540/EEG van de Commissie van 22 september 1989 betreffende een tijde- lijk experiment inzake het in de handel brengen van teeltmateriaal (!!) een tijdelijk experiment onder specifieke voorwaarden is opgezet om na te gaan of de bij de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG vastgestelde procedures voor de officiële goedkeuring van zaad, zonder significant kwaliteitsverlies voor het zaad kunnen worden vereenvoudigd door niet- officiële veldkeuringen te verrichten; Overwegende dat het experiment heeft aangetoond dat, voor bepaalde doeleinden, de procedures voor de officiële goedkeuring van zaad van alle categorieën „gecertificeerd zaad” zouden kunnen worden vereenvoudigd als de keu- ringen zouden mogen worden uitgevoerd door andere keurmeesters dan die welke door de voor certificering van zaad bevoegde autoriteit met het officiële onderzoek zijn belast; Overwegende dat in de lidstaten administratieve ontwik- kelingen hebben plaatsgevonden; Overwegende dat het daarom dienstig is de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG dienovereenkomstig te wijzigen; Overwegende dat in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/ 402/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG is bepaald dat de in die richtlijnen opgenomen soortenlijsten in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en tech- nisch kennis volgens de procedure van het Permanent Comité kunnen worden gewijzigd voor wat betreft de benamingen van deze soorten en de hybriden die worden verkregen door kruising van soorten die onder deze richtlijnen vallen; Overwegende dat de opneming van nieuwe soorten in de soortenlijst in de voornoemde richtlijnen moet worden vergemakkelijkt; Overwegende dat die richtlijnen dienovereenkomstig moe- ten worden gewijzigd; (1) PB L 225 van 12.10.1970, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/95/EG. (1) PB L 286 van 4.10.1989, blz. 24. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/336/EG van de Commissie (PB L 128 van 29.5.1996, blz. 23).