: 15.9. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 255/7 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE | van 26 juli 1983 betreffende de aanvragen om vergoeding in het kader van Beschikking 80/1097/EEG van de Raad betreffende een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest in Sardinië (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (83/464/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 80/1097/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de Afrikaanse varkenspest in Sardinië (!), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat in de door de Italiaanse Repu- bliek bij de Gemeenschap in te dienen aanvragen om vergoeding bepaalde gegevens moeten worden. vermeld, opdat kan worden nagegaan of de uitga- ven in overeenstemming zijn met he bepaalde in Beschikking 80/1097/EEG en met de opgaven die zijn verstrekt in het door de Italiaanse Republiek ingediende en overeenkomstig artikel 7, lid 3, van voornoemde beschikking goedgekeurde plan; Overwegende dat, om een doeltreffende controle mogelijk te maken, de Italiaanse Republiek de bewijsstukken gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding voor een project ter beschikking van de Commissie moet hou- den; Overwegende dat de in deze beschikking vastge- stelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, (!) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 8. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: l Artikel Ì I. De in artikel 7, lid 1, van Beschikking 80/1097/ EEG bedoelde aanvragen om vergoeding moeten worden ingediend in de vorm van de tabellen in de bijlagen. ° 2. De Italiaanse Republiek zendt de Commissie, tegelijk met de eerste aanvraag om vergoeding, de teksten van de nationale uitvoeringsbepalingen en van de administratieve instructies, alsmede de for- mulieren en alle andere documenten met betrekking tot de administratieve uitvoering van de actie. Artikel 2 De Italiaanse Republiek houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding voor een bepaalde uitgave alle bewijs- stukken of gewaarmerkte afschriften daarvan die in haar bezit zijn en op grond waarvan tot uitkering van de in Beschikking 80/1097/EEG bedoelde steun is besloten, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Repu- bliek. Gedaan te Brussel, 26 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie