26. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1451/96 VAN DE RAAD van 23 juli 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2990/95 tot vaststelling van de compenserende steun in verband met aanzienlijke verlagingen van de landbouwomrekeningskoersen vóór 1 juli 1996 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gezien het voorstel van de Commissie, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ("), en met name op artikel 9, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2990/95 (2), de bijzondere regels zijn vastgesteld die in de periode tot en met 30 juni 1996 van toepassing zijn voor de valuta’s waarvoor de landbouwomrekeningskoers in die periode aanzienlijk wordt verlaagd, met name voor de Zweedse kroon en de Finse mark; dat de landbouwomrekenings- koers van de Zweedse kroon opnieuw aanzienlijk dreigt te worden verlaagd, aangezien voor de valuta monetaire afwijkingen van meer dan $ % zijn voorgekomen; dat deze situatie kan leiden tot een aanzienlijke verlaging van een landbouwomrekeningskoers na de in de genoemde verordening bedoelde periode; Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 is bepaald dat de Raad in geval van een aanzienlijke revaluatie alle nodige maatregelen vaststelt, hetgeen, vooral in verband met de verplichtingen op grond van de GATT-Overeenkomst en de begrotingsdici- pline, kan inhouden dat wordt afgeweken van de bepa- lingen van genoemde verordening met betrekking tot de steun en de afbraak van de monetaire afwijkingen, maar mag niet leiden tot een verruiming van de franchise; dat de in de artikelen 7 en 8 van genoemde verordening vast- gestelde maatregelen derhalve niet zonder meer kunnen worden toegepast; dat op communautair niveau maatre- gelen moeten worden genomen om distorsies van mone- taire oorsprong bij de tenuitvoerlegging van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid te voorkomen; Overwegende dat op basis van de momenteel beschikbare gegevens niet kan worden vooruitgelopen op de situatie na 31 december 1996; dat het gerechtvaardigd zou zijn om in de betrokken periode in analoge gevallen de bij Verordening (EG) nr. 2990/95 vastgesteld regels toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2990/95 wordt als volgt gewijzigd: a) in de titel wordt de datum „l juli 19967 vervangen door »l januari 1997; b) in artikel 1 wordt de datum „30 juni 19967 vervangen door „31 december 1996”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 juli 1996. (} PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, biz. 1). (3 PB nr. L 312 van 23. 12. 1995, blz. 7. Voor de Raad De Voorzitter I. YATES