L 287/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 10. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2052/97 VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2}, en met name op artikel 16, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1259/97 (%, is bepaald welke maatregelen kunnen worden genomen ter uitvoering van artikel 16 van Veror- dening (EEG) nr. 1766/92; dat de tekst van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1501/95 moet worden aangepast teneinde sommige kwesties betreffende bevoegdheid en te volgen procedures te verduidelijken; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1501/95 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 17 De in artikel 15 genoemde maatregelen worden genomen volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92. In dringende gevallen kunnen deze maatregelen echter door de Commissie worden genomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 oktober 1997. () PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. ) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. () PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. () PB L 174 van 2. 7. 1997, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisstie