L 271/50 Publicatieblad van de Europese Unie 18.10.2011 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 2005 betreffende het herstructureringsplan voor de Spaanse steenkoolindustrie en staatssteun voor de jaren 2003-2005, door Spanje voor de jaren 2003 en 2004 ten uitvoer gelegd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5410) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2011/693/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het Verdrag, heeft Spanje bij brief van 19 december 2002 bij de Commissie op grond van Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad van 23 juli 2002 betreffende staatssteun voor de kolenindustrie (2, een herstructureringsplan voor de Spaanse steenkoolindustrie aangemeld. Bij brieven van 19 februari 2003 en 31 juli 2003 heeft de Commissie om aanvullende informatie verzocht. Spanje heeft aanvullende informatie meegedeeld bij brie- ven van 18 april 2003 en 3 oktober 2003. Bij brief van 16 juni 2003 heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van Ministerieel besluit ECO 768/2003 van 17 maart 2003 betreffende de financiële steunver- lening aan steenkoolbedrijven voor het jaar 2003. () PB C 182 van 15.7.2004, blz. 3. (2) PB L 205 van 2.8.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toe- tredingsakte van 2003. 4 (10) Bij brief van 8 augustus 2003 heeft Spanje, overeenkom- stig Verordening (EG) nr. 1407/2002, meegedeeld hoe- veel steun voor 2003 aan elk steenkoolbedrijf zou wor- den verleend. Bij brieven van 18 augustus 2003 en 18 september 2003, heeft Spanje, overeenkomstig  Beschikking 2002/871/EG van de Commissie van 17 oktober 2002 tot instelling van een gemeenschappelijk kader voor de mededeling van de inlichtingen nodig voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1407/2002 van de Raad be- treffende staatssteun voor de kolenindustrie (°) informatie verstrekt over de productiekosten van de verschillende productie-eenheden. Bij brief van 10 februari 2004 heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van het Ministerieel besluit betreffende de financiële steun aan steenkoolbedrijven voor het jaar 2004. Bij brief van 30 maart 2004 deelde de Commissie Spanje mede dat zij, na onderzoek van de door de Spaanse autoriteiten meegedeelde informatie, had besloten de pro- cedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden. Dit besluit werd in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) gepubliceerd. Bij brieven van 30 juni 2004 en 16 juli 2004 heeft Spanje aanvullende informatie over het herstructurerings- plan verstrekt. Bij brief van 19 februari 2005 heeft Spanje de Commissie in kennis gesteld van het Ministerieel besluit betreffende de financiële steun aan steenkoolbedrijven voor het jaar 2005. Bij brief van 7 september 2005 heeft de Commissie om aanvullende informatie verzocht. Bij brief van 20 oktober 2005 heeft Spanje aanvullende informatie over het her- structureringsplan verstrekt. (°) PB L 300 van 5.11.2002, blz. 42. (*) Zie voetnoot 1.