15. 9. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 246/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2618/84 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1984 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84 en (EEG) nr. 2278/84 ten aanzien van de vóór 2 april 1984 geproduceerde hoeveelheden boter waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84(!), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betref- fende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (°) en op grond van Verordening (EEG) nr. 2278/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de verkoop tegen een bepaalde prijs van boter bestemd om in de vorm van „ghee” naar bepaalde bestemmingen te worden uitge- voerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (*) oude interventieboter tegen verlaagde prijs voor uitvoer beschikbaar wordt gesteld; dat op die uitvoer de restitutie van toepassing is; Overwegende dat evenwel moet worden voorkomen dat handelaars die vóór 6 april 1984 uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie hebben aange- vraagd, aanspraak zouden kunnen maken op de resti- tutie voor in het melkprijsjaar 1983/1984 geprodu- ceerde boter, toen de interventieprijs hoger lag; dat derhalve de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84 en (EEG) nr. 2278/84 dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel I In Verordening (EEG) nr. 2268/84 wordt een artikel 7 bis ingevoegd, luidende : „Artikel 7 bis Bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer van de in deze verordening bedoelde boter, mogen de vóór 6 april 1984 aangevraagde uitvoer- certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie niet worden gebruikt.”. Artikel 2 In Verordening (EEG) nr. 2278/84 wordt een artikel 13 bis ingevoegd, luidende : „Artikel 13 bis Bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer van de in deze verordening bedoelde „ghee”, mogen de vóór 6 april 1984 aangevraagde uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie niet worden gebruikt.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 september 1984. () . L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. () L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35. () L 209 van 4. 8. 1984, blz. 8. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commisste