Nr. L 337/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 11. 81 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1981 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk over- eenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (81/932/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (?}), en met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (?), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (*), en met name op artikel 13, Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG medede- ling heeft gedaan van de volgende regelingen : — Ministerieel Besluit van 2 februari 1981 betref- fende de toepassingsvoorwaarden van Decreet nr. 74-129 van 20 februari 1974 en de wijziging van de maximumbijstand voor de modernisering van de landbouwbedrijven, — Ministerieel Besluit van 11 februari 1981 betref- fende de toepassingsvoorwaarden van Decreet nr. 74-129 van 20 februari 1974 en de wijziging van de steun die wordt verleend voor bepaalde vormen van samenwerking in de landbouw, — Decreet nr. 81-168 van 20 februari 1981 inzake de leningen op middellange termijn en de bijzondere leningen voor de veehouderij die worden verstrekt door het „Crédit agricole mutuel”, — Ministerieel Besluit van 20 februari 1981 inzake leningen op middellange termijn en bijzondere leningen voor de veehouderij, verstrekt door het „Crédit agricole mutuel”, — Ministerieel Besluit van 5 maart 1981 inzake de compenserende vergoeding voor bepaalde catego- rieën schapehouderijen in de overige probleemge- bieden : Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richt- lijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde beschikkin- gen de in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoe- ring van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelne- ming van de Gemeenschap voldoen ; Overwegende dat het genoemde Decreet nr. 81-168 van 20 februari 1981 en de genoemde Ministeriële Besluiten van 2, J1 en 20 februari en van 5 maart 1981 voldoen aan de in de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG gestelde voorwaarden ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstruc- tuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG vol- doen, met inachtneming van de in de considerans ver- melde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie. Arttkel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 9 november 1981. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (!) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41. () PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. ( PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 34.