Nr. L 350/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 12. 85 VERORDENING I(EEG) Nr. 3635/85 VAN DE RAAD van 17 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2617/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische. activiteiten in sommige door de herstructurering van de scheepsbouw getroffen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, \ Gelet op Verordening (EEG) nr. 3634/85 van de Raad van 17 december 1985 betreffende de instelling in 1985 van specifieke communautaire acties voor regionale ontwik- keling en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1787/84 (!), inzonderheid op artikel 1, Gezien het voorstel van de Commisssie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%, Overwegende dat, op grond van artikel 48 van Veror- dening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad van 19 juni 1984 inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikke- ling (°), behoudens toepassing van artikel 45 daarvan, Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad($, met inbegrip van titel II betreffende de specifieke commu- nautaire maatregelen, wordt ingetrokken ; dat de Raad evenwel, volgens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3634/85, overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75, nog tot en met 31 december 1985 specifieke communautaire acties kan instellen op basis van voorstellen die de Commissie vóór 31 december 1984 heeft ingediend, Overwegende dat in genoemd artikel 13 is bepaald dat het Fonds kan deelnemen in de financiering van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling, die met name verband houden met het beleid van de Gemeenschap en met de door haar vastgestelde maatre- gelen ten einde beter rekening te kunnen houden met hun regionale dimensie of de regionale gevolgen ervan te kunnen verlichten ; Overwegende dat de Raad uit hoofde van genoemd artikel op 7 oktober 1980 een eerste reeks verordeningen heeft vastgesteld tot instelling van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling, met name Veror- dening (EEG) nr. 2617/80 (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 217/84{(8), waarbij een actie werd ingesteld, hierna „specifieke actie” genoemd ; Overwegende dat uit hoofde van deze verordening, inzon- derheid van artikel 3 daarvan, speciale programma’s voor ) 3 PB nr. C 70 van 18. 3. 1985, blz. 1 en PB nr. C 258 van 10. 10. 1985, blz. 7. ) ) schenen in het Publikatieblad). 9 PB nr. L 169 van 28. 6. 1984, blz. 1. $ PB nr. L 73 van 21. 3. 1975, blz. 1. _ ") PB nr. L 271 van 15. 10. 1980, blz. 16. # PB nr. L 27 van 31. 1. 1984, blz. 15. , bepaalde zones, waaronder één in de Bondsrepubliek Duitsland, door de Commissie zijn goedgekeurd die tegelijkertijd heeft besloten kredieten voor deze programma'’s te bestemmen ; | Overwegende dat als gevolg van de verergering van de problemen in de scheepsbouw de specifieke actie dient te worden uitgebreid tot bepaalde zones in Frankrijk en Italië en tevens tot andere zones in de Bondsrepubliek Duitsland die sterk afhankelijk zijn van de scheepsbouw en waar in die bedrijfstak in de afgelopen jaren veel werkgelegenheid verloren is gegaan; dat het gevaar bestaat dat een reeds moeilijke sociaal-economische situatie in die zones nog zal verslechteren ; Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de gegevens betreffende de regionale problemen die het voorwerp van een specifieke actie kunnen uitmaken, ter kennis van de Commissie hebben gebracht ; Overwegende dat tenuitvoerlegging van de aldus uitge- breide specifieke actie aanvullende financiële middelen vergt ; Overwegende dat het noodzakelijk is dat de Bondsrepu- bliek Duitsland 'de Commissie een aangepast speciaal programma voorlegt en dat de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2617/80 de Commissie een speciaal programma voorleggen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ‘ VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2617/80 wordt vervangen door : „Artikel 2 1. De specifieke actie is van toepassing in de zones die in beginsel aan de volgende criteria voldoen : a) minimumaantal arbeidsplaatsen in de scheeps- bouw; b) sterk aandeel van de scheepsbouw in de werkgele- genheid in de industrie ; \ c) aanzienlijk verlies aan werkgelegenheid in de scheepsbouw gedurende de afgelopen jaren ; ‚ d) sociaal-economische toestand van de regio waarvan de betrokken zone deel uitmaakt. Deze toestand wordt beoordeeld aan de hand van het bruto . binnenlands produkt per hoofd van de bevolking en de structurele werkloosheid ; e) ontvankelijkheid van steunaanvragen uit de betrokken zone in het kader van een nationale steunregeling met regionale strekking.