15.3.76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 67/23 VERORDENING (EEG) Nr. 566/76 VAN DE RAAD van 15 maart 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr, 1411/71 met betrekking tot het vetgehalte van volle melk DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (t), Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 1, sub b), tweede streepje, en artikel 6, lid 1, van Ver- ordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot de produkten van post 04.01 van het gemeen- schappelijk douanetarief (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3358/75 (3), in de Gemeen- schap alleen melk met een vetgehalte van ten minste 3,5 % als volle melk voor onmiddellijke consumptie mag worden verkocht; dat de Lid-Staten uit hoofde van artikel 6, lid 2, van die verordening de bepa- lingen die bij de inwerkingtreding daarvan op hun grondgebied van toepassing waren, tot en met 31 maart 1976 mogen handhaven; Overwegende dat sommige nieuwe Lid-Staten moeilijkheden ondervinden om de vóór hun toe- treding tot de Gemeenschap vastgestelde bepalingen op hun grondgebied toe te passen, aangezien andere produktie- en distributiemethoden worden toege- past en de consumenten niet gewend zijn gestan- daardiseerde volle melk te kopen; dat het in deze landen toegepaste stelsel evenwel waarborgt dat het vetgehalte van de aan de consumenten verkochte volle melk gemiddeld met het bovengenoemde ge- halte overeenkomt en zelfs hoger is dan dit gehalte; Overwegende dat het derhalve dienstig is deze Lid- Staten er niet toe te verplichten de desbetreffende maatregelen, die voor de gehele Gemeenschap waren . bedoeld, in toepassing te brengen en er toch voor (1) Advies uitgebracht op 2. 3. 1976 (nog niet verschenen in het PB). (2} PB nr. L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4. (3} PB nr. L 330 van 24. 12. 1975, blz. 45. te zorgen dat het handelsverkeer tussen de Lid-Staten zo min mogelijk wordt belemmerd; dat de inge- voerde regeling binnen een bepaalde termijn opnieuw moet worden onderzocht in het licht van de opge- dane ervaring, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Vanaf 1 april 1976 komt artikel 3, lid 1, sub b), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1411/71, als volgt te luiden: ‚„‚— Volle melk: melk die in een melkverwerkend bedrijf ten minste een warmtebehandeling of een toegestane behandeling met een gelijk- waardige uitwerking heeft ondergaan en, wat het vetgehalte ervan betreft, voldoet aan één van de volgende voorschriften: Gestandaardiseerde volle melk: het vetgehalte bedraagt ten minste 3,5 %. Niet-gestandaardiseerde volle melk: het vetgehalte is sedert het melken niet ge- ‘ wijzigd, noch door toevoeging of verwijdering van melkvet, noch door vermenging met melk waarvan het natuurlijke vetgehalte is gewijzigd. Het vetgehalte mag evenwel niet lager zijn dan 3 %.” Artikel 2 Vanaf 1 april 1976 wordt lid 4 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1411/71 vervangen door de volgende leden: ‚‚4 Onverminderd het bepaalde in lid 1, sub b), tweede streepje, inzake niet-gestandaardiseerde volle melk, mag het voor consumptiemelk voor- geschreven vetgehalte, zo dit niet in natuurlijke staat aanwezig is, slechts worden verkregen door toevoeging of verwijdering van melk of room of door toevoeging van magere of halfvolle melk. Andere wijzigingen van de samenstelling van con- sumptiemelk zijn niet toegestaan.