Nr. L 335/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2472/96 VAN DE RAAD van 20 december 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1823/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor _ bepaalde visserijprodukten (2e reeks 1996} DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 1823/96(!) een autonoom tariefcontingent heeft geopend voor haring (volgnummer 09.2788}; Overwegende dat het nuttig is in Verordening (EG) nr. 1823/96 de vervaardiging van haringlappen toe te voegen als een bewerking die recht geeft op de toepassing van het tariefcontingent voor haring, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 1823/96 wordt de tekst van het tweede streepje onder b) van de bijlage, luidende „in stukken snijden, met uitzondering van het fileren of van het in stukken snijden van vriesblokken”, vervangen door „in stukken snijden, met uitzondering van het fileren, van de vervaardiging van lappen of van het in stukken snijden van vriesblokken,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1996. Voor de Raad De Voorzitter S. BARRETT () PB nr. L 241 van 21. 9. 1996, blz. 13.