31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeensòhappen Nr. L 375/75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot aanpassing van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richt- lijn 80/217/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest ingevolge de toetreding van Griekenland (80/1274/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Tòetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat overeenkomstig artikel 22 van de Toetredingsakte van 1979 de aanpassingen van de besluiten die zijn opgenomen in de lijst die voor- komt in bijlage II moeten worden verricht volgens de in die bijlage vervatte richtsnoeren; dat Richtlijn 64/432/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/219/EEG (2), dienovereenkomstig dient te wor- den aangepast; Overwegende bovendien dat Richtlijn 80/217/EEG (3) die na de ondertekening van het Toetredingsver- drag werd vastgesteld en die nog geldig is na 1 ja- nuari 1981 moet worden aangepast om haar in over- eenstemming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel Ì - Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage B, punt 12, wordt de volgende letter toegevoegd: ‚ j) Griekenland:. Ktnviarptkóv ’Ivottoötov Aowyowôóv kai Mapaokö@v NoonuóúTtov ‘Iepês óöo0 75 'ABfjvat 301.”. 2. In bijlage C, punt 9, wordt de volgende letter toe- gevoegd: (!) PBnr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (2) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 25. - (3) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. „j) Griekenland: Ktnviurpikóv ‘Ivotitoötov Aowyomôö©v kai Napaortköv NoonuáTtov ‘Iepê@s òôo0 75 'ABfjvau 301..”. 3. In bijlage F worden voetnoot (4) van modelcerti- ficaat I en voetnoot (5) van de modelcertificaten II, II en IV aangevuld met de volgende vermel- ding: ì „In Griekenland O l'lpowró…avog Tfjg Kinviatpikfjg Yampsmag TOÛ cmut:too ègóöou » Artikel 2 Aan de lijst van de nationale laboratoria voor on- derzoek inzake varkenspest van bijlage TI van Richt- lijn 80/217/EEG wordt de volgende vermelding toegevoegd: „Griekenland Ktnviarptkóv ‘Ivotitoötov Aowoòöv kai Tla- paattik@v NoonkáTov (° Epyowmpxov todoyiac) Neanókeog 9 ‘Ayia Tlapaokevf 'ATTIKfjS.”. : Artikel 3 De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op l januari 1981 aan deze richtlijn te. voldoen, wat ar- tikel 1 betreft, en uiterlijk op 1 juli 1981, wat artikel 2 betreft. Zij stellen de Commissie daarvan onver- wijld in kennis. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1980. Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER