21. 2. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 45/3 VERORDENING (EEG) Nr. 369/76 VAN DE RAAD van 16 februari 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2777/75 voor wat betreft de referentiepe- riode voor de berekening van de heffing en de sluisprijs in de sector slacht- pluimvee DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Comrnissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (2), voorziet in een stelsel van invoer- heffingen en sluisprijzen, waarvan de wereldmarktprij- zen van bepaalde voedergewassen een der referentie- elementen uitmaken ; | Overwegende dat de schommelingen in de wereld- marktprijzen van granen in de laatste jaren zijn toege- nomen ; dat gebleken is dat het in aanmerking nemen van de wereldmarktprijzen van granen over een tijd- vak van zes maanden, voorafgaande aan het kwartaal waarin de heffing en sluisprijs worden berekend, be- dragen kan opleveren die de prijsontwikkeling in der- de landen niet meer weergeven ; dat de berekenings- grondslagen derhalve moeten worden aangepast door uit te gaan van een referentieperiode van vijf maan- den, voorafgaande aan de maand waarin de heffing en de sluisprijs worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4, lid 1, sub a), derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 wordt als volgt gelezen : „De wereldmarktprijzen van voedergranen worden elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de prijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden, dat voorafgaat aan de maand, vooraf- gaande aan het kwartaal waarvoor het bedoelde element wordt berekend.” Artikel 2 Artikel 7, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 wordt als volgt gelezen : „De wereldmarktprijs van de hoeveelheid voeder- granen wordt elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de wereldmarktprijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden, dat voorafgaat aan de maand, voorafgaande aan het kwartaal waarvoor de sluisprijs wordt vastgesteld.” Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1976. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 februari 1976. (!) PB nr. C 28 van 9. 2. 1976, blz. 41. (2) PB nr. L 282 van 1. I. 1975, blz. 77. : Voor de Raad De Voorzitter J. HAMILIUS