L 278/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 10. 97 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 1997 inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van schaapspokken in Griekenland (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (97/658/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (3, en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat zich in de periode van november 1995 tot en met 31 december 1996 in Griekenland uitbraken van schaapspokken hebben voorgedaan; Overwegende dat deze ziekte een ernstige bedreiging vormt voor het schapen- en geitenbestand in de Gemeenschap en dat de Gemeenschap een financiële bijdrage kan verlenen om deze ziekte zo snel mogelijk te helpen uitroeien; Overwegende dat de Griekse autoriteiten, toen de aanwe- zigheid van schaapspokken officieel was bevestigd, maat- regelen hebben getroffen op grond van artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG en van Richtlijn 92/119/ EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziek- te (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; dat deze maatregelen door de Griekse autoriteiten zijn gemeld; Overwegende dat, met het oog op de uitroeiing van de ziekte, een dorp als een epizoötiologische eenheid kan PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. PB L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 69. () () () worden beschouwd voorzover het gaat om schapen- en geitenhoudersbedrijven; Overwegende dat aan de voowaarden voor de verlening van financiële bijstand door de Gemeenschap is voldaan; Overwegende dat Griekenland, met het oog op een deug- delijk financieel beheer, de nodige bewijsstukken aan de Commissie moet overleggen; Overwegende dat het maximimumbedrag dat de Gemeenschap voor deze actie zal bijdragen vooraf moet worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Aan Griekenland kan financiële bijstand van de Gemeenschap worden verleend voor de uitroeiing van schaapspokken in de periode van november 1995 tot en met december 1996. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de kosten van de vergoeding die de eigenaars hebben ontvangen voor: — het slachten en de destructie van de dieren; — de destructie van melk, wol, verontreinigd diervoeder en, voorzover ontsmetting niet mogelijk is, verontrei- nigd materieel; — het reinigen en ontsmetten van de bedrijven. De vergoeding voor de in het derde streepje bedoelde maatregelen mag aan andere personen dan de eigenaars worden verleend.