30.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 113/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 april 2002 betreffende de erkenning van het „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1552) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/315/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organi- saties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/58/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 4, lid 3, Gelet op de brief van de Spaanse autoriteiten van 19 november 2001, waarin zij om erkenning vragen van het „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” (hierna „RINAVE” genoemd) overeenkomstig artikel 4, lid 3 (beperkte erkenning), voor een periode die eindigt op 14 juli 2003, Overwegende hetgeen volgt: (1) De beperkte erkenning krachtens artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG is een erkenning die wordt verleend aan organisaties (classificatiebureaus) die voldoen aan alle andere criteria van de bijlage bij de richtlijn dan die genoemd in de punten 2 en 3 van de „Algemene criteria” in genoemde bijlage. Zij is echter wat tijd en toepas- singsgebied betreft beperkt, opdat de betreffende organi- satie meer ervaring kan opdoen. (2) _ Bij Beschikking 2000/481/EG van de Commissie (°) is het RINAVE op grond van artikel 4, lid 3, erkend voor Portugal. De Commissie heeft zich ervan vergewist dat het RINAVE voldoet aan alle andere criteria van de bijlage van bovengenoemde richtlijn dan die genoemd in PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20. (@) PB L 274 van 7.10.1997, blz. 8. PB L 193 van 29.7.2000, blz. 91. de punten 2 en 3 van de „Algemene criteria” in de bijlage. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van artikel 7 van Richtlijn 94/57/EG, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het „RINAVE — Registro Internacional Naval, SA” wordt erkend overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG vanaf de datum van vaststelling van deze beschikking tot 14 juli 2003. Artikel 2 De gevolgen van deze erkenning blijven beperkt tot Spanje. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 29 april 2002. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitter