6. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1554/84 VAN DE RAAD van 4 juni 1984 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/84 van het Gemengd Comité EEG-Portugal tot wijziging van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” en de methoden van administratieve samen- werking in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal (') op 22 juli 1972 is ondertekend en op l januari 1973 in werking is getreden ; Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Republiek Portugal, ander- zijds (2), op 22 juli 1972 is ondertekend en op 1 januari 1974 in werking is getreden ; Overwegende dat het Gemengd Comité EEG-Portugal op grond van respectievelijk artikel 16 en artikel 9 van de Protocollen die naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap aan bovengenoemde Overeenkomsten zijn gehecht en die een integrerend deel van deze Overeenkomsten uitmaken, Besluit nr. 1/84 tot wijziging van Protocol nr. 3 in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap heeft vastgesteld ; Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal is Besluit nr. 1/84 van het Gemengd Comité in de Gemeenschap van toepassing. De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1984. () PB nr. L 301 van 31. 12. 1972, blz. 165. () PB nr. L 350 van 19. 12. 1973, blz. 53. Voor de Raad De Voorzitter J. DELORS