18.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepasssing) VERORDENING (EG) nr 2263/2000 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2000 en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 (!), inzonderheid op de artikelen 9 en 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) Bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 is een goederen- nomenclatuur vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” genoemd, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de buitenlandse handelsstatistieken van de Gemeen- schap en andere beleidsmaatregelen van de Gemeen- schap in verband met de invoer en de uitvoer van goe- deren voldoet. De gecombineerde nomenclatuur is opgenomen in bij- lage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 samen met de autonome en de conventionele rechten en de bijzon- dere statistische maatstaven. Het is passend bijlage I te moderniseren en te vereen- voudigen zoals vastgesteld in de maatregel SLIM (Sim- pler Legislation for the Internal Market - eenvoudiger regelgeving voor de interne markt); Het is noodzakelijk de Gecombineerde Nomenclatuur te wijzigen teneinde rekening te houden met: 1. wijzigingen in de eisen betreffende statistieken en handelsbeleid; 2. technologische of commerciële ontwikkelingen; 3. de noodzaak tot aanpassing of verduidelijking van de teksten. PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.1264/2000, PB L 144, 17. 6. 2000, blz. 6. ) Na de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 254/2000 van de Raad (2) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistiek- nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, en in het bijzonder van artikel 1, is de opstelling van bijlage I gerationaliseerd en vereenvoudigd door het opnemen van één kolom met de conventionele rechten, waarbij het autonome recht in een voetnoot wordt ver- meld wanneer dat recht lager is dan het conventionele recht Bijlage I bevat aanpassingen van de rechten als gevolg van door de Raad vastgestelde bepalingen, met inbe- grip van Besluit 94/800/EG van 22 de Raad van decem- ber 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegd- heid vallende aangelegenheden, van de uit de multila- terale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT voortvloeiende rechten die de Gemeenschap dient toe te passen als gevolg van de toe- treding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Euro- pese Unie alsmede bepalingen die hetzij door de Raad hetzij door de Commissie zijn vastgesteld. (2) (2) PB L 28 van 3.2.2000, blz. 16. ) In bijlage I bij deze verordening zijn wijzigingen verwerkt die het gev- olg zijn van de vaststelling van onderstaande bepalingen: Besluit nr. 96/611 EG van de Raad en (PB L 271 van 24.10.1996, blz. 31), Besluiten 97/359/EG en 97/360/EG van de Raad van 24 maart 1997 (PB L 155 van 12.6.1997, blz. 1), Verordening (EG) nr. 2216/97 van de Raad (PB L 305 van 8.11.1997, blz. 1), Verordening (EG) nr. 2472/97 van de Commissie (PB L 341 van 12.12.1997, blz. 25), Verordening (EG) nr. 1110/1999 van de Raad (PB L 135 van 29.5.1999, blz. 1), Verordening (EG) nr. 2626/1999 van de Commissie (PB L 321 van 14.12.1999, blz. 3), Verordening (EG) nr. 1264/2000 van de Raad (PB L 144, 17. 6. 2000, blz. 6).