1. 5. 96 Nr. L 108/1 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 788/96 VAN DE RAAD van 22 april 1996 betreffende de indiening door de Lid-Staten van statistieken over de aquacultuurproduktie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende dat de aquacultuur een zich snel ontwikke- lende tak van de visserij-industrie is, die de beperkte aanvoer uit de traditionele visvangst zou kunnen aanvul- len; Overwegende dat toezicht moet worden gehouden op de aquacultuurproduktie en dat deze zo nodig moet worden gereguleerd, zodat bevredigende marktvoorwaarden gewaarborgd zijn; Overwegende dat de gevolgen van de aquacultuur voor de regionale ontwikkeling en het milieu leiden tot een groei- ende vraag naar statistieken om de ontwikkeling van deze sector te kunnen volgen; Overwegende dat er ook in het kader van de tenuitvoer- legging van het communautaire structuurbeleid voor de visserij statistieken nodig zijn over de produktie in de aquacultuursector; Overwegende dat de doelstellingen van de voorgestelde maatregel alleen kunnen worden bereikt met communau- taire wetgeving op grond waarvan de Commissie de nood- zakelijke harmonisering van de statistische informatie op communautair niveau kan coördineren, terwijl het verza- melen van statistieken over de aquacultuurproduktie en de vereiste infrastructuur voor het verwerken en controleren van de betrouwbaarheid van deze statistieken in de eerste plaats onder de verantwoordelijkheid van de Lid-Staten vallen; Overwegende dat de specifieke methode voor het opstellen van de desbetreffende communautaire statis- tieken over de aquacultuurproduktie, waarbij gebruik wordt gemaakt van bestaande nationale statistieken die () Advies van 27 maart 1993 (nog niet in het Publikatieblad ver- schenen). zijn verzameld om aan bestaande nationale en internatio- nale verplichtingen te voldoen, een hechte samenwerking tussen de Commissie en de Lid-staten vereist, voorname- lijk in het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij Besluit 72/279/EEG (2), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 7 Algemeen Elke Lid-Staat dient jaarlijks statistieken over de aquacul- tuurproduktie in alle wateren van die Lid-Staat bij de Commissie in. Artikel 2 Indiening van gegevens De Lid-Staten dienen de in artikel 1 bedoelde gegevens in de in bijlage I aangegeven vorm binnen negen maanden na het einde van het kalenderjaar waarop zij betrekking hebben, bij de Commissie in, met inbegrip van de door de Lid-Staten ingevolge hun wetgeving of praktijken op het gebied van de statistische geheimhouding vertrouwe- lijk verklaarde gegevens, overeenkomstig Verordening (EEG, Euratom) nr. 1588/90 van de Raad van 11 juni 1990 betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (°). De gegevens kunnen worden ingediend op een magneti- sche gegevensdrager of in een andere dan de in bijlage I beschreven vorm, het formaat dat door de Lid-Staten en de Commissie (Eurostat) is overeengekomen. Onverminderd maatregelen om het statistisch geheim te bewaren, zal de Commissie (Eurostat) de in het kader van deze verordening verstrekte gegevens ter beschikking van de Lid-Staten stellen. (2 PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1. () PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 1.