21.10.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 276/1 II (Besluiten op grond van het EU-Verdrag) BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG BESLUIT 2009/747/GBVB VAN DE RAAD van 14 september 2009 betreffende het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2001/555/GBVB van de Raad van 20 juli 2001 betreffende de oprichting van een satelliet- centrum van de Europese Unie (1), zoals gewijzigd bij Gemeen- schappelijk Optreden 2006/998/GBVB van de Raad (2), en met name op artikel 9, lid 3, Gezien de aanbeveling van de directeur van het Satellietcentrum van de Europese Unie, Overwegende hetgeen volgt: Het Satellietcentrum is een agentschap van de Europese Unie en is aangesloten bij de gecoördineerde organisaties. Het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie moet worden aangepast aan de ontwikke- ling van het centrum en daartoe moeten met name de bepalingen betreffende het stelsel van overeenkomsten voor functionarissen die permanente taken vervullen, betreffende de mogelijkheid van tijdelijke posten en betref- fende gelijke behandeling, alsmede de bepalingen betref- fende verlof en flexibele werktijden en betreffende de tuchtprocedure worden herzien. (1) Het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Europese Unie, zoals aangenomen door de Raad op 21 december 2001 (®) en gewijzigd door de directeur van het centrum, na instemming van het bestuur, op (!) PB L 200 van 25.7.2001, blz. 5. (2) PB L 405 van 30.12.2006, blz. 60; PB L 29 van 3.2.2007, blz. 23; PB L 140 van 1.6.2007, blz. 58. (C) PB L 39 van 9.2.2002, blz. 44. 15 juni 2005 (*), moet derhalve worden gewijzigd en vervangen, BESLUIT: Artikel 1 Het personeelsreglement van het Satellietcentrum van de Euro- pese Unie, zoals aangenomen door de Raad op 21 december 2001 en gewijzigd door de directeur, na instemming van het bestuur, op 15 juni 2005, met betrekking tot titel , hoofdstuk II, arti- kel 14, lid 2, en titel I, hoofdstuk IX, wordt vervangen door het personeelsreglement dat aan dit besluit is gehecht. Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de eerste dag van de maand vol- gende op de maand waarin het wordt aangenomen. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 14 september 2009. Voor de Raad De voorzitster C. MALMSTRÖM (# PB L 235 van 12.9.2005, blz. 28.