29. 9. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27411 2 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing} VERORDENING (EEG) Nr. 2237/78 VAN DE RAAD van 26 september 1978 betreffende de sluiting van het Financieel Protocol en het Aanvullend Protocol bij de ' Overeenkomst tussen de Europese Ecoriomische Gemeenschap en de Republiek Portugal DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 1nzonderhe1d op de artike- len 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1}, Overwegende dat de sluiting, door de Gemeenschap, . van het Financieel Protocol en het Aanvullend Protocol, die op 20 september 1976 te Brussel zijn ondertekend en een integrerend onderdeel vormen van de Overeen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal, die op 22 juli 1972 te Brussel is ondertekend (2), noodzakelijk is voor de verwezen- lijking van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de externe economische betrekkingen; dat bepaalde door de protocollen beoogde acties inzake economische samenwerking. de op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek voorziene bevoegd- heden te buiten gaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het Financieel Protocol en het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal, alsmede de verklaringen en ‘de briefwisseling gehecht aan de slotak- te, worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 12 van het Financieel Protocol en in artikel 22 van het Aanvul- lend Protocol bedoelde kennisgevingen (3). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 september 1978. () PB nr. C 241 van 10. 10. 1977, blz. 47. (2) PB nr. L 301 van 31. 12. 1972, biz. 165. Voor de Raad De Voorzitter J. ERTL (3) De data van inwerkingtreding van de protocollen worden door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.