L 48/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 2. 98 VERORDENING (EG) Nr. 374/98 VAN DE RAAD van 12 februari 1998 tot wijziging van de artikelen 6 en 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat als gevolg van de wijziging van het statistisch registratiegebied van de Gemeenschap vanaf 1 januari 1997 bij Verordening (EG) nr. 476/97 van de Raad van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch regi- stratiegebied (") de verwijzingen naar de oude definitie van het statistisch registratiegebied moeten worden geschrapt; dat artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1172/95 (} dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; Overwegende dat vanaf 1 januari 1999 de landennomen- clatuur die momenteel voor de statistieken van het goede- renverkeer wordt gebruikt, zal worden vervangen door een alfabetische nomenclatuur op basis van de ISO-alfa-2- codering, en dat alle lidstaten, in dit verband en met het oog op harmonisering, bij de gegevensverzameling en de overdracht van statistieken aan Eurostat dezelfde nomen- clatuur moeten gebruiken; dat dientengevolge artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 zodanig moet worden gewijzigd dat het de lidstaten niet meer vrijstaat om bij de gegevensverzameling verschillende landennomenclaturen te gebruiken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1172/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 6, lid 1, wordt: a) onder a), het tweede streepje geschrapt; b) onder b), het derde streepje geschrapt; c) punt c) vervangen door de volgende tekst: „c) goederen zijn als bedoeld in artikel 4, lid 1, tweede alinea;”; 2. in artikel 9 wordt: a) lid 2 vervangen door de volgende tekst: „2. _ Voor elk land moet de code van de in lid 1 bedoelde landennomenclatuur worden vermeld.”; b) lid 3 geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 1, lid 2, is van toepassing vanaf 1 januari 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 februari 1998. () PB L 75 van 15. 3. 1997, blz. 1. (C) PB L 118 van 25. S. 1995, blz. 10. Voor de Raad De Voorzitter J. BATTLE