Nr. L 196/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 7. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 1998/83 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1983 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/83 (2), en met name op artikel 19, Overwegende dat bij artikel 2, leden 1 en 2, van Veror- dening nr. 467/67/EEG van de Commissie (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1871/82 (%, voor bepaalde verwerkingsstadia de bewerkingskosten zijn vastgesteld ; dat, als gevolg van het prijsverloop, de bewerkingskosten voor deze verwerkingsstadia wijzi- gingen hebben ondergaan, waarmee rekening moet worden gehouden ; Overwegende dat in artikel 3, leden 2 en 3, van de bovengenoemde verordening de waarde is vastgesteld van de bijprodukten van de bewerking van gedopte rijst tot volwitte rijst en van halfwitte rijst tot volwitte rijst; dat deze waarden moeten worden aangepast op basis van de ontwikkeling van de marktprijzen van genoemde bijprodukten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening nr. 467/67/EEG wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 2, leden 1 en 2, wordt ,40,57 Ecu” vervangen door „43,73 Ecu”. 2. In artikel 3, lid 2, — sub a), wordt „40,18 Ecu” vervangen door „41,00 Ecu”, — sub b), wordt „50,61 Ecu” vervangen door „52,00 Ecw”. 3. In artikel 3, lid 3, — sub a), wordt „12,37 Ecu” vervangen door „12,62 Ecw”, — sub b), wordt „13,68 Ecu” vervangen door „14,05 Ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1983. _ () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. (2 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. S. () PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 1. ( PB nr. L 206 van 14. 7. 1982, blz. 1S. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie