24. 3. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 78/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 729/81 VAN DE RAAD van 17 maart 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissíe, Overwegende dat Oostenrijk en de Europese Economi- sche Gemeenschap in het kader van de op grond van artikel XXVIII van de GATT gevoerde onderhandelin- gen inzake de intrekking door Oostenrijk van de con- cessies voor de produkten van post 04.04 A van het Oostenrijkse douanetarief, een Akkoord hebben geslo- ten inzake de inachtneming van de prijzen en de in- voerregeling (!) ; Overwegende dat een aanpassing van dit Akkoord noodzakelijk blijkt ten einde het daarmee beoogde doel te bereiken ; Overwegende dat Oostenrijk en de Europese Economi- sche Gemeenschap in het kader van het Akkoord be- sprekingen hebben gevoerd; dat zij daarbij overeen- stemming hebben bereikt over de noodzakelijke wijzi- gingen en dat de bereikte overeenstemming bevredi- gend is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, tussen Oostenrijk en de Europese Economische Ge- meenschap tot wijziging van het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de regeling bij invoer van bepaalde kaassoorten wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan de onderhavige verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te on- dertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 maart 1981. () PB nr. L 237 van 16. 9. 1977, biz. 4. Voor de Raad De Voorzitter D.F. van der MEI