31.3.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 87/157 VERORDENING (EG) Nr. 221/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 11 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2150/2002 betreffende afvalstoffenstatistieken, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 2150/2002 (?) bepaalt dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (?). Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/ EG (*), waardoor de regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onder- delen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen besluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of door het besluit aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen. Opdat de regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op op grond van artikel 251 van het Verdrag vastgestelde, reeds geldende besluiten, moeten overeen- komstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (°) betreffende Besluit 2006/512/EG deze besluiten volgens de geldende procedures worden aange- past. De Commissie moet de bevoegdheid worden gegeven om geschikte criteria voor de evaluatie van de kwaliteit en de inhoud van de kwaliteitsverslagen te omschrijven, de resultaten van pilotstudies toe te passen en de inhoud van de bijlagen bij die verordening aan te passen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van Verordening (EG) nr. 2150/2002 onder meer door haar aan te vullen met Advies van het Europees Parlement van 23 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 26 februari 2009. PB L 332 van 9.12.2002, blz. 1. PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11. PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1. nieuwe niet-essentiële onderdelen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/ 468/EG bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing. (5) Verordening (EG) nr. 2150/2002 dient derhalve dien- overeenkomstig te worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2150/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1) _ Artikel 1, lid 5, wordt vervangen door: „5. De Commissie stelt een equivalentietabel tussen de statistische nomenclatuur van bijlage M bij deze verorde- ning en de bij Beschikking 2000/532/EG (*) vastgestelde lijst van afvalstoffen op. Deze maatregel, die beoogt niet- essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen door haar aan te vullen, wordt vastgesteld volgens de in artikel 7, lid 3, van deze verordening bedoelde regelge- vingsprocedure met toetsing. (#) PB L 226 van 6.9.2000, blz. 3.”. 2) Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door: „l. De lidstaten verzamelen met inachtneming van de overeenkomstig de tweede alinea vastgestelde kwaliteits- en nauwkeurigheidseisen de benodigde gegevens voor de beschrijving van de kenmerken, genoemd in de bijlagen I en II door middel van: —  enquêtes; — _ administratieve of andere bronnen, zoals de rapporta- gevoorschriften krachtens de Gemeenschapswetgeving betreffende afvalbeheer; —  statistische schattingen op basis van steekproeven of afvalgerelateerde schatters, of —  een combinatie van deze middelen.