2.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 315/11 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9199) (Voor de EER relevante tekst) (2009/870/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675|EEG (!), en met name op artikel 6, lid 4, tweede alinea, laatste zin, Gelet op Richtliĳjn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2009/821/EG van de Commissie van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van er- kende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces () is een lijst van over- eenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG er- kende grensinspectieposten vastgesteld. Die lijst is in bij- lage I bij die beschikking opgenomen. (2) _ De inspectiedienst van de Commissie, het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB), heeft een inspectie in de grens- inspectiepost op de luchthaven van Kopenhagen in De- nemarken uitgevoerd. De resultaten van de inspectie wa- ren bevredigend. Een bijkomend inspectiecentrum moet daarom voor die grensinspectiepost worden toegevoegd aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. (3) _ Ingevolge mededelingen van Denemarken, Frankrijk, Ita- lië en Portugal moeten bepaalde categorieën van dieren of producten van dierlijke oorsprong die kunnen worden PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (@) PB L 296 van 12.11.2009, blz. 1. (10) gecontroleerd in bepaalde grensinspectieposten die reeds overeenkomstig Beschikking 2009/821/EG zijn erkend, worden toegevoegd aan de lijst van de grensinspectiepos- ten voor die lidstaten, als vastgesteld in bijlage I bij die beschikking. Ingevolge de resultaten van VVB-inspecties overeenkom- stig Beschikking 2009/821/EG en mededelingen van Frankrijk, Ierland en Italië moeten bepaalde categorieën van dieren of producten van dierlijke oorsprong die kun- nen worden gecontroleerd in bepaalde grensinspectiepos- ten die reeds overeenkomstig Beschikking 2009/821/EG zijn erkend, worden verwijderd uit de lijst van de grens- inspectieposten voor die lidstaten, als vastgesteld in bij- lage I bij die beschikking. Ingevolge een mededeling van Letland moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de afschaffing van een van zijn grensinspectieposten. Ingevolge mededelingen van België, Duitsland en Frank- rijk moeten bepaalde grensinspectieposten van die lidsta- ten worden geschrapt uit de lijst van grensinspectieposten van bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG. Ingevolge een mededeling van Italië moet de lijst van grensinspectieposten voor die lidstaat worden gewijzigd om rekening te houden met de verandering van de be- naming van een van zijn grensinspectieposten. Bovendien heeft België meegedeeld dat de OCHZ-faciliteit in de grensinspectiepost in Zeebrugge is gesloten en een nieuwe inspectiefaciliteit is opgericht. Beschikking 2009/821/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,