14. 6. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 146/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1251/77 VAN DE RAAD van 17 mei 1977 betreffende de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen, van oorsprong uit de Arabische Republiek Egypte DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte alsmede de Interimover- eenkomst die ten doel heeft sommige bepalingen van de Samenwerkingsovereenkomst vervroegd in werking te stellen, op 18 januari 1977 zijn ondertekend ; Overwegende dat in artikel 20 van de Samenwer- kingsovereenkomst en in artikel 13 van de Interim- overeenkomst is bepaald dat, op voorwaarde dat de Arabische Republiek Egypte een bijzondere : heffing oplegt bij de uitvoer van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen van onderverdeling 23.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief, het variabele element van de invoerheffing wordt vermin- derd met een bedrag gelijk aan 60 % van het gemid- delde van de variabele elementen van de heffingen die op het betrokken produkt van toepassing waren gedu- rende de drie maanden voorafgaande aan de maand waarin dit bedrag wordt vastgesteld ; Overwegende dat die bijzondere uitvoerheffing moet worden doorberekend in de prijs van deze produkten bij invoer in de Gemeenschap ; Overwegende dat, om correcte toepassing van deze overeenkomsten te waarborgen, voorschriften moeten worden vastgesteld krachtens welke de importeur ge- houden is om bij de invoer van zemelen, slijpsel en andere resten het bewijs te leveren dat de Arabische Republiek Egypte de bijzondere heffing bij uitvoer heeft geïnd ; Overwegende dat, met name uit hoofde van de brief- wisseling over artikel 20 van de Samenwerkingsover- eenkomst en artikel 13 van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte betreffende de invoer in de Gemeenschap van zemelen en slijpsel van oor- sprong uit Egypte, uitvoeringsbepalingen betreffende deze overeenkomsten moeten worden vastgesteld, (!) PB nr. C 118 van 16. S. 1977, blz. 67. & v HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het variabele element van de heffing die van toepas- sing is bij invoer in de Gemeenschap van zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van bepaalde granen van onderverdeling 23.02 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Arabische Repu- bliek Egypte, is gelijk aan de heffing berekend over- eenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2744/ 75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (2), verminderd met een bedrag gelijk aan 60 % van het gemiddelde van de variabele elementen van de heffingen die op het betrokken produkt van toepassing waren geduren- de de drie maanden voorafgaande aan de maand waar- in dit bedrag wordt vastgesteld. Artikel 2 Artikel 1 is van toepassing op alle invoer waarvoor de importeur het bewijs levert dat de Arabische Repu- bliek Egypte de bijzondere heffing bij uitvoer heeft geïnd overeenkomstig artikel 20 van de Samenwer- kingsovereenkomst en artikel 13 van de Interimover- eenkomst. Artikel 3 Indien nodig worden de uitvoeringsbepalingen van deze verordening, met name inzake de vaststelling van het bedrag waarmee de heffing moet worden vermin- derd, vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (). Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf de inwerkingtreding van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economi- sche Gemeenschap en de Arabische Republiek Egyp- . te. (2) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 65. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.