23. 9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 260/11 VERORDENING (EG) Nr. 1826/97 VAN DE COMMISSIE van 22 september 1997 tot aanpassing van de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde producten die zijn vermeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1577/96 van de Raad tot invoering van een bijzondere maatregel voor bepaalde zaaddragende leguminosen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwproducten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel > Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie van 9 september 1996 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) bepaalde wijzigingen in de nomenclatuur zijn aangebracht ten aanzien van peulvruchten; dat daardoor Verordening (EG) nr. 1577/96 van de Raad (*) moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, onder 2) en b}, van Verordening (EG) nr. 1577/96 wordt als volgt gewijzigd: „a) linzen van GN-code ex 071340 00, andere dan voor zaaidoeleinden; b) kekers van GN-code ex 0713 20 00, andere dan voor zaaidoeleinden;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 september 1997. B L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. B L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. B L 238 van 19. 9. 1996, blz. 1. B L 206 van 30. 7. 1996, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie