17.11.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 302/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2001 inzake een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag Zaken IV/36.957/F3 — Glaxo Wellcome (aanmelding), IV/36.997/F3 — Aseprofar en Fedifar (klacht), [V/37.121/F3 — Spain Pharma (klacht), IV/37.138/F3 — BAI (klacht) en IV/37.380/F3 — EAEPC (klacht) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1202) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/791/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr.1216/1999 (2), en met name op de artikelen 3 en 6, Gezien het besluit van de Commissie van 13 juli 1999 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken onderneming in de gelegenheid te hebben gesteld haar opmerkingen ten aanzien van de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2842/1998 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (3), Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsrege- lingen en economische machtspostities, (!) PB nr. 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. (2 PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5. (3) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18. OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT: L DE FEITEN A. INLEIDING (1) Deze beschikking betreft de verenigbaarheid van de verkoopvoorwaarden van Glaxo Wellcome SA met betrekking tot de aan de Spaanse groothandelaars gele- verde farmaceutische producten, met artikel 81 van het Verdrag (*%). Krachtens artikel 4 van deze verkoopvoor- waarden maakt Glaxo Wellcome SA een onderscheid tussen enerzijds de prijzen die worden aangerekend aan de groothandelaars die de producten aan Spaanse apothekers of ziekenhuizen verkopen (terugbetaalbaar) voor eindgebruik in Spanje en, anderzijds, prijzen die worden aangerekend aan groothandelaars die de produc- ten uitvoeren. De prijzen in het laatste geval zijn hoger dan de prijzen die worden toegepast in het geval van binnenlandse verkoop. B. PROCEDURE (2 _ Op 6 maart 1998 meldde Glaxo Wellcome SA (hierna GW SA genoemd) nieuwe verkoopvoorwaarden (hierna de „nieuwe verkoopvoorwaarden” genoemd) aan om een ( In deze beschikking wordt met „artikel 81 van het Verdrag” het EG-Verdrag bedoeld. Dit artikel was voorheen bekend als artikel 85.