L 234/62 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.9.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 augustus 2001 tot wijziging van Beschikking 97/778/EG met betrekking tot de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2580) (Voor de EER relevante tekst) (2001/668/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 6, lid 4, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (°), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (°), en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie (%), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/714/EG (°), vastgestelde lijst moeten op verzoek van de Oostenrijkse autoriteiten de gegevens voor de inspectiepost aan de grens op de luchthaven van Linz worden aangevuld teneinde aan te geven dat de post ook is erkend voor paarden. (2) In de bij Beschikking 97/778/EG vastgestelde lijst moeten op verzoek van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk de gegevens voor de inspectiepost aan de () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. () PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1. ( PB L 315 van 19.11.1997, blz. 15. (5) PB L 290 van 17.11.2000, blz. 38. grens in de haven van Hull worden aangevuld teneinde aan te geven dat de post ook is erkend voor bepaalde oliën en vetten. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 97/778/EG wordt als volgt gewij- zigd: 1. In de lijst van de inspectieposten aan de grens voor Oostenrijk worden de gegevens voor Linz vervangen door: Linz | 1300999 | A | HCQ), NHC() | O,E, U (13) 2. In de lijst van de inspectieposten aan de grens voor het Verenigd Koninkrijk worden de gegevens voor Hull vervangen door: Hull | 0714199 | P  |[HC-T(I), HC-NT, NHC-NT