13.3.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 69/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 221/2008 VAN DE RAAD van 10 maart 2008 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op arti- kel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ De Commissie heeft biĳ Verordening (EG) nr. 1066/2007 (2) (de „voorlopige verordening”) een voorlo- pig antidumpingrecht ingesteld op elektrolytisch man- gaandioxide (,EMD”) (d.w.z. door middel van elektrolyse vervaardigd mangaandioxide) van oorsprong uit Zuid- Afrika, dat na de elektrolyse geen warmtebehandeling heeft ondergaan en valt onder GN-code ex 2820 10 00 (Taric-code 2820 10 00 10). (2) _ Zoals in overweging 8 van de voorlopige verordening is vermeld, had het onderzoek naar de dumping en de schade betrekking op de periode van 1 oktober 2005 tot en met 30 september 2006 (,het onderzoektijdvak”). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 januari 2002 tot het eind van het onderzoektijdvak („de beoordelingsperiode”). ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). () PB L 243 van 18.9.2007, blz. 7. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE Na de instelling van het voorlopige antidumpingrecht op EMD van oorsprong uit de Zuid-Afrika werd alle betrok- kenen meegedeeld op welke feiten en overwegingen de voorlopige maatregelen waren gebaseerd. Zij kregen ook de gelegenheid te worden gehoord. Sommige belangheb- benden hebben schriftelijke opmerkingen gemaakt, ter- wijl één partij, die erom verzocht, werd gehoord. De Commissie heeft alle nadere informatie verzameld en gecontroleerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. Na de instelling van de voorlopige maatregelen werd bij Delta EMD Australia Pty Ltd een controle ter plaatse uitgevoerd om hun winst op de bin- nenlandse markt te controleren. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de par- tijen werden onderzocht en waar nodig werden de be- vindingen dienovereenkomstig gewijzigd. C. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Betrokken product Eén gebruiker voerde aan dat omdat EMD voor koolstof- zinkbatterijen niet in alkalinebatterijen kan worden ge- bruikt, EMD voor alkalinebatterijen en EMD voor kool- stof-zinkbatterijen niet verwisselbaar zijn en dus ook niet een enkel product zijn. Anders dan natuurlijk en che- misch mangaandioxide of elektrolytisch mangaandioxide dat een warmtebehandeling heeft ondergaan, hebben EMD voor koolstof-zinkbatterijen en EMD voor alkaline- batterijen echter dezelfde fysische, chemische en techni- sche eigenschappen. Hoewel zij voor de productie van alkalinebatterijen niet verwisselbaar zijn, worden beide in wezen voor dezelfde doeleinden gebruikt, namelijk de vervaardiging van drogecelbatterijen. Het argument moest daarom worden afgewezen.