20. 9. 84 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 252/1 ° ! I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2641/84 VAN DE RAAD van 17 september 1984 inzake de versterking van de gemeenschappelijke handelspolitiek, met name op het gebied van verdediging tegen onrechtmatige. handelspraktijken DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, | | 7 Gelet op de regelingen houdende een gemeenschap- pelijke ordening der landbouwmarkten, alsmede op de krachtens artikel 235 van het Verdrag vastgestelde regelingen voor goederen die zijn verkregen door verwerking van landbouwprodukten, inzonderheid op de bepalingen van deze regelingen waarbij een afwijking wordt toegestaan van het algemene beginsel dat alle kwantitatieve beperkingen of maatregelen van gelijke werking uitsluitend worden vervangen door de bij deze regelingen vastgestelde maatregelen, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de gemeenschappelijke handelspo- litiek op eenvormige beginselen moet zijn gegrond, inzonderheid wat betreft de verdediging op handelsge- bied ; dat Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), en de invoerregelingen, ingesteld krachtens Verordening (EEG) nr. 288/82 (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 899/83 (°, Verordening (EEG) nr. 1765/82{($) en Verordening (EEG) nr. 1766/82 (), gewijzigd bij de Verordeningen (EEG) nr. 35/83 (8), en nr. 101/84 (°), belangrijke onderdelen van deze politiek vormen ; (” PB nr. C 205 van 1. 8. 1983, blz. 2. () PB nr. C 211 van 8. 8. 1983, blz. 24. () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (9) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1. (} PB nr. L 103 van 21. 4. 1983, blz. 1. ( PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1. (} PB nr. L 195 van $. 7. 1982, blz. ZI. () PB nr. L 5 van 7. 1. 1983, blz. 12. ) PB.nr. L 14 van 17. 1. 1984, blz. 7. Overwegende dat het, in het licht van de opgedane ervaring en de conclusies van de Europese Raad van juni 1982, die het van het hoogste belang achtte dat de legitieme belangen van de Gemeenschap in de daarvoor in aanmerking komende organen, met name de GATT, krachtig worden verdedigd en dat het nodige wordt gedaan opdat de Gemeenschap bij het voeren van de handelspolitiek even voortvarend en doeltreffend te werk gaat als haar handelspartners, noodzakelijk. is gebleken de gemeenschappelijke handelspolitiek te versterken, inzonderheid op de gebieden waarvoor nog geen regeling is vastgesteld ; Overwegende dat de Gemeenschap hiertoe over proce- dures dient te kunnen beschikken waardoor zij — kan reageren op onrechtmatige handelspraktijken ten einde de daaruit voortvloeiende schade op te heffen, — de onverkorte uitoefening van de rechten van de Gemeenschap kan waarborgen gelet op de handelspraktijken van derde landen ; Overwegende dat het met name van belang is dat de Gemeenschap de schade kan opheffen die voortvloeit uit de handelspraktijken van derde landen waarvan het onrechtmatige karakter blijkt uit het feit dat zij, op het gebied van de internationale handel, onverenigbaar .zijn met het internationale recht of met algemeen aanvaarde regels ; Overwegende dat de in het kader van deze procedures genomen maatregelen echter in gevallen die niet onder deze verordening vallen andere maatregelen die rèchtstreeks volgens artikel 113 van het Verdrag kunnen worden vastgesteld, onverlet dienen te laten ; Overwegende dat de Gemeenschap moet handelen met inachtneming van haar internationale verplich- tingen, wanneer deze verplichtingen voortvloeien uit overeenkomsten, het evenwicht tussen rechten en verplichtingen dat met deze overeenkomsten wordt beoogd, in stand dient te houden ;