1. S. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 115/83 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 april 1984 inzake de toekenning van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Frankrijk en Italië (84/230/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, wordt toegestaan voor de duur van het verkoopseizoen chti 9 85. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 1984/1985 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, derde alinea, Gezien de verzoeken ingediend door de Regering van de Franse Republiek en door de Regering van de Itali- R li aanse Republiek, Artikel 2 Overwegende dat er zich uitzonderlijke omstandig- heden voordoen die het verlenen van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most kunnen rechtvaardigen ; dat deze steun derhalve verenigbaar dient te worden verklaard met de gemeen- schappelijke markt voor de duur van het verkoop- seizoen 1984/1985, Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek en tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 27 april 1984. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de Raad De Voorzitter De nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Frankrijk en ltalië M. ROCARD