Nr. L 58/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 3. 82 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1982 tot wijziging van de bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie vastgestelde invoerregeling welke in de Benelux, de Bondsrepubliek Duitsland, Griekenland, Italië en het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast ten opzichte van China met betrekking tot diverse industrieprodukten (82/129/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3286/80 van de Raad van 4 december 1980 betreffende de invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel (!), inzon- derheid op artikel 9, lid 1, Overwegende dat bij Beschikking 81/248/EEG van de Commissie (2) de lijst van de produkten van oorsprong uit de landen met staatshandel is vastgesteld waarvan het in het vrije verkeer brengen in de Lid-Staten over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 3286/80 aan kwan- titatieve beperkingen is onderworpen ; Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig het bepaalde in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3286/80 de overige Lid- Staten en de Commissie heeft medegedeeld dat krach- tens genoemde verordening wijzigingen zouden moeten worden aangebracht in de invoerregeling welke in de Bondsrepubliek Duitsland ten opzichte van China wordt toegepast met betrekking tot onder andere ferrosilicium ; Overwegende dat er in Beschikking 82/45/EEG van de Commissie van 14 januari 1982 (°), waarmede de door de Bondsrepubliek Duitsland beoogde maatregelen werden vastgesteld, een materiële onjuistheid voor- komt en dat deze verbeterd dient te worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De omschrijving van het produkt vermeld bij NIMEXE-code ex 73.02-30 in de bijlage bij Beschik- king 82/45/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd : „Ferrosilicium met een siliciumgehalte van meer dan 80 %’. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk der Nederlanden, het Groothertogdom Luxemburg, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Italiaanse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord- Ierland. Gedaan te Brussel, 17 februari 1982. Voor de Commissie Antonio GIOLITTI Lid van de Commissie () PB nr. L 353 van 29. 12. 1980, blz. 1. () PB nr. L 115 van 27. 4. 1981, blz. 1. (5) PB nr. L 20 van 28. 1. 1982, blz. 40.