18. S. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroorzaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die | in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd . (76/464/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 100 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende dat het dringend noodzakelijk is dat de Lid-Staten een algemene en gelijktijdige actie onder- nemen ter bescherming van het aquatisch milieu van de Gemeenschap tegen verontreiniging, met name door bepaalde stoffen die persistent, toxisch en bio- accumuleerbaar zijn ; Overwegende dat verscheidene verdragen of ontwerp- verdragen, zoals het Verdrag ter voorkoming van de verontreiniging van de zce vanaf het land, het ont- werp-verdrag voor de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging en het ontwerp voor een Europees verdrag inzake de bescherming van interna- tionale waterlopen tegen verontreiniging, tot doel hebben de internationale waterlopen en het mariene milieu tegen verontreiniging te beschermen ; dat het van belang 1s zorg te dragen voor de geharmoniscerde tenuitvoerlegging van deze verdragen ; Overwegende dat cen dispariteit tussen de bepalingen die in de verschillende Lid-Staten reeds van toepas- sing dan wel in voorbereiding zijn met betrekking tot het Jozen van bepaalde gevaarlijke stoffen in het water, () PB nr. C 5 van 8. 1. 1975, blz. 62. () PB nr. C 108 van 15, S. 1975, blz. 76. kan leiden tot ongelijke concurrentievoorwaarden en derhalve rechtstreeks van invloed kan zijn op de goe- de werking van de gemeenschappelijke markt; dat derhalve op dit gebied de wetgevingen nader tot el- kaar dienen te worden gebracht, zoals bepaald in arti- kel 100 van het Verdrag ; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt dit nader tot elkaar brengen van de wetgevingen vergezeld te doen gaan van een actie van de Gemeenschap die erop ge- richt is om, door middel van een meer omvattende regeling, één der doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de bescherming van het milieu en de verbetering van de kwaliteit van het bestaan te ver- wezenlijken ; dat hiertoe derhalve een aantal specifie- ke bepalingen dienen te worden vastgesteld ; dat, aan- gezien het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste bevoegdheden, artikel 235 van het Verdrag dient te worden toegepast ; Overwegende dat het actieprogramma van de Europe- se Gemeenschappen inzake het milieu (°) voorziet in een aantal maatregelen ter bescherming van zoet wa- ter en zcewater tegen bepaalde verontreinigende stof- fen; Overwegende dat het, ter waarborging van cen doel- matige bescherming van het aquatisch milieu in de Gemeenschap, nodig is cen cerste lijst, lijst I ge- naamd, op tc stellen van bepaalde afzonderlijke stof- fen die in hoofdzaak moeten worden gekozen op basis van hun toxicitcit, persistentie, bio-accumulatic, met uitzondering van die stoffen welke biologisch onscha- delijk zijn of dic snel worden omgezet in biologisch onschadelijke stoffen, alsmede een tweede lijst, lijst II () PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 1.