26.4.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 114/57 VERORDENING (EG) Nr. 377/2008 VAN DE COMMISSIE van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de indiening van de gegevens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele variabelen en de vaststelling van de referentiekwartalen betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 1 en artikel 4, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 577/98 wordt be- paald dat in geval van een doorlopende enquête de lijst van weken die de referentiekwartalen uitmaken, door de Commissie wordt vastgesteld. (2) _ Volgens artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 577/98 moeten uitvoeringsmaatregelen worden genomen in ver- band met de codering van de variabelen, die voor de indiening van de gegevens moet worden gebruikt. (3) Ingevolge artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 577/98 kan uit de kenmerken van de enquête een lijst van variabelen, hierna „structurele variabelen” ge- noemd, worden vastgesteld die slechts als jaarlijks gemid- delde met als referentieperiode 52 weken en niet als kwartaalgemiddelde hoeven te worden verzameld. Der- halve moeten de voorwaarden voor het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over de structurele variabelen worden vastgesteld. (4 _ Gezien het belang van de gegevens over werkgelegenheid en werkloosheid mag het geen verschil maken of de totalen voor deze indicatoren berekend zijn op basis van de jaarlijkse substeekproef of op basis van een jaar- lijks gemiddelde van de vier volledige kwartaalsteek- proeven. (5) _ Gezien het belang van de in de speciale modules verza- melde gegevens moet deze informatie kunnen worden gecombineerd met elke andere variabele uit de steek- proef. () PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1372/2007 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 3.12.2007, blz. 42). (6 _ Verordening (EG) nr. 577/98, zoals gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1372/2007 van het Europees Parlement en de Raad, stelt de indiening van de variabele „loon in de eerste werkkring” verplicht. Daarom moet de codering van de variabelen worden gewijzigd. (7) _ Bij Verordening (EG) nr. 430/2005 van de Commissie tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2006 en het gebruik van een substeekproef voor de ver- zameling van gegevens over de structurele variabelen be- treft (2) is de codering vastgesteld die voor de indiening van de gegevens vanaf 2006 moet worden gebruikt. Het is evenwel noodzakelijk het codeerschema vanaf 2009 te wijzigen om rekening te houden met wijzigingen in twee variabelen (onderwerp/inhoud van hoogste niveau van met succes afgesloten onderwijs of opleiding en maand- loon in eerste werkkring), de indieningskolommen dien- overeenkomstig aan te passen en bij andere variabelen enkele fouten en omissies in de kolom „Betreft/opmer- kingen” recht te zetten. Verordening (EG) nr. 430/2005 van de Commissie moet derhalve per 1 januari 2009 worden ingetrokken. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Structurele variabelen De voorwaarden voor het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over de structurele variabelen zijn opgenomen in bijlage I. Artikel 2 Referentiekwartalen De vanaf 2009 te gebruiken referentiekwartalen worden vastge- steld in bijlage I. (2) PB L 71 van 17.3.2005, blz. 36. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/2007 (PB L 216 van 21.8.2007, blz. 10). ) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.