Nr. L 27/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 97 RICHTLIJN 97/3/EG VAN DE RAAD van 20 januari 1997 tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- t60) Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 77/93/EEG ($ beschermende maatregelen heeft vastgesteld tegen het binnenbrengen en verspreiden in de Gemeenschap van voor planten of voor plantaardige producten schadelijke organismen; dat bescherming van de gewassen tegen dergelijke organismen beslist noodzakelijk is om de productiviteit in de landbouw te verhogen, hetgeen een van de doelstellingen van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid is; Overwegende dat de voltooiing van de interne markt tot gevolg had dat de bij Richtlijn 77/93/EEG vastgestelde communautaire regeling op fytosanitair gebied voor de Gemeenschap als gebied zonder binnengrenzen geldt; Overwegende dat er verscheidene maatregelen genomen zijn voor een doeltreffender toepassing van de fytosani- taire regeling van de Gemeenschap in het kader van de interne markt, die bedoeld is om de verschillende gebieden van de Gemeenschap (Lid-Staten, regionale of lokale eenheden alsmede de individuele plantenkweker) te beschermen tegen schade tengevolge van het binnen- brengen van schadelijke organismen; Overwegende dat er bovendien een regeling voor finan- ciële bijdragen van de Gemeenschap moet worden inge- steld om op communautair niveau de kosten te verdelen die verbonden kunnen zijn aan mogelijk nog overblij- vende risico’s bij toepassing van de communautaire rege- ling op fytosanitair gebied in het handelsverkeer,; Overwegende dat er een financiële biĳdrage van de Gemeenschap nodig is voor de verbetering van de infra- structuur voor fytosanitaire inspectie aan de buiten- grenzen van de Gemeenschap om besmetting door scha- delijke organismen uit derde landen te voorkomen; Overwegende dat de regeling ook zou moeten voorzien in adequate bijdragen in bepaalde uitgaven voor specifieke maatregelen die de Lid-Staten hebben vastgesteld om () PB nr. C 31 van 9. 2. 1990, blz. 8, en PB nr. C 205 van 6. 8. 1991, blz. 16. (2) PB nr. C 106 van 22. 4. 1991, blz. 36, en PB nr. C 255 van 20. 9. 1993, blz. 242. () PB nr. C 201 van 26. 7. 1993, blz. 31. (# PB nr. L 26 van 31. i. 1977, blz. 20. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 96/78/EG van de Commissie (PB nr. L 321 van 12. 12. 1996, blz. 20). besmetting door uit een derde land of een ander gebied van de Gemeenschap binnengebrachte schadelijke orga- nismen tegen te gaan en zo nodig besmettingen uit te roeien en, indien mogelijk, de aangerichte schade te herstellen; Overwegende dat voor de vaststelling van de wijze waarop de financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend in een versnelde procedure dient te worden voorzien; Overwegende dat moet worden gewaarborgd dat de Commissie in kennis wordt gesteld van alle gegevens betreffende de mogelijke oorzaken van het binnen- brengen van de betrokken schadelijke organismen; Overwegende dat de Commissie met name moet toezien op de nauwgezette toepassing van de communautaire regeling op fytosanitair gebied; Overwegende dat, indien blijkt dat het binnenbrengen van schadelijke organismen aan gebrekkige onderzoeken of inspecties toe te schrijven is, de communautaire wetge- ving, rekening houdend met bepaalde specifieke maatre- gelen, van toepassing is wat de consequenties betreft, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 12 wordt het volgende lid ingevoegd: „6bis. De Gemeenschap verleent de Lid-Staten een financiële bijdrage met het oog op de versterking van de controle-infrastructuur, voor zover het gaat om fyto- sanitaire controles die worden verricht overeenkomstig het bepaalde in lid 6, vierde alinea. Deze bijdrage dient ter verbetering van de uitrusting van niet op de plaats van bestemming gevestigde controleposten wat betreft apparatuur en installaties die nodig zijn voor controle en onderzoek en eventueel voor de in lid 8 bedoelde maatregelen, boven het niveau dat reeds bereikt is doordat voldaan is aan de minimumvoorwaarden die in de uitvoeringsbepalingen zijn voorgeschreven op grond van lid 6, vierde alinea. De Commissie stelt de opneming in de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor van daartoe benodigde kredieten. Binnen de grenzen van de voor deze doeleinden beschikbare kredieten, dekt de bijdrage van de Gemeenschap tot 50 % van de uitgaven die recht- streeks met de verbetering van apparatuur en installa- ties verband houden.