13.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 126/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 november 2001 betreffende de Franse regeling inzake belastingvrijstelling voor voorzieningen ten behoeve van buitenlandse vestigingen van ondernemingen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3451) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/347/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 4, onder c), Gelet op Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie van 18 december 1996 houdende communautaire regels voor steun aan de iĳzer- en staalindustrie (1) (hierna: „de staalsteun- code”), en met name op artikel 6, lid 5, Na de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkin- gen kenbaar te maken overeenkomstig voornoemde bepalin- gen (), en gezien hun opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (1) _ In het kader van de procedure die op grond van artikel 6, lid 5, van Beschikking nr. 2496/96/EGKS is ingeleid ten aanzien van artikel 34 van de Spaanse wet nr. 43/1995 (?), heeft een belanghebbende de Commissie geattendeerd op de belastingvoorschriften betreffende de buitenlandse vestigingen van Franse ondernemingen welke vervat zijn in de artikelen 39 octies A en 39 octies D van de Code Général des Impôts (hierna: „CGT”) (het Franse belastingwetboek). (2) _ Bij brieven van 3 mei en 14 juni 2000 heeft de Com- missie Frankrijk verzocht haar mee te delen of deze bepalingen ten goede gekomen waren aan EGKS-onder- nemingen. Ook verzocht zij alle inlichtingen te verstrek- ken die haar in staat konden stellen om deze bepalingen te toetsen aan artikel 4, onder c), van het EGKS-Verdrag. (3) _ Bij schrijven van 28 november 2000 heeft de Commis- sie Frankrijk in kennis gesteld van haar besluit de proce- dure van artikel 6, lid 5, van Beschikking nr. 2496/96/EGKS in te leiden ten aanzien van deze steun. (!) PB L 338 van 28.12.1996, blz. 42. (2) PB C 160 van 2.6.2001, blz. 12. (2) PB C 329 van 31.10.1997, blz. 4. (4 _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (% bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken maatregel te maken. (5) De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk. Zij heeft deze voor een reactie aan Frankrijk doorgezonden. 2. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGEL (6) _ Ingevolge de artikelen 39 octies A en 39 octies D van de CGI kan een onderneming de verliezen — beperkt tot het eventueel begrensde investeringsbedrag (bij inves- teringen van commerciële aard of in de dienstensector) dan wel een deel van die investeringen (investeringen in de industrie en de landbouw) die zijn verricht in doch- terondernemingen of bepaalde buitenlandse vestigingen — tijdelijk aftrekken van de belastinggrondslag. (7) _ Bij commerciële investeringen moet de buitenlandse ves- tiging actief zijn in de verkoop in het buitenland van goederen die hoofdzakelijk door de Franse onderneming in Frankrijk geproduceerd zijn, en geldt het voordeel van deze bepalingen van rechtswege. Daarentegen moet bij investeringen in de landbouw, de industrie of de dienstensector, de onderneming een goedkeuring krij- gen. (8 _ Alle landen komen voor deze procedure in aanmerking behalve de lidstaten van de Europese Unie wat de vesti- gingen in de industrie of de landbouw betreft. (9 __ Om voor de bepalingen van artikel 39 octies in aanmer- king te komen volstaat het dat de moedermaatschappij 10% van het kapitaal van de dochteronderneming in handen heeft bij een vestiging in de industrie of de land- bouw. Wanneer het een commerciële vestiging of een vestiging in de dienstensector betreft, moet zij een derde van het kapitaal in handen hebben. ( Zie voetnoot 2.