30. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 354/25 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1997 inzake een communautair actieprogramma ter ondersteuning van niet-gouvernementele organisaties die voornamelijk werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming (97/872/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (°), (1) Overwegende dat het Verdrag voorziet in de totstand- koming en uitvoering van een communautair milieu- beleid en de doelstellingen en beginselen aangeeft die als richtsnoeren voor een dergelijk beleid moeten dienen; (2) Overwegende dat bij de resolutie van de Raad en van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van l februari 1993 een communautair programma is opgezet betreffende een beleidsplan en actiepro- gramma inzake het milieu en duurzame ontwikke- ling (vijfde actieprogramma) (*); (3) Overwegende dat volgens de gezamenlijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 30 juni 1982 betreffende verschil- lende maatregelen ter verzekering van een beter () PB C 104 van 3. 4. 1997, blz. 11 en PB C 104 van 3. 4. 1997, biz. 15. (2) PB C 204 van 15. 7. 1996, blz. 1. (3) Advies van het Europees Parlement van 13. 11. 1996 (PB C 362 van 2. 12. 1996, biz. 130), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 24 april 1997 (BB C 188 van 19. 6. 1997, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 18 september 1997 (PB C 304 van 6. 10. 1997, blz. 107). () PB C 138 van 17. $. 1993, blz. 1. verloop van de begrotingsprocedure (°) een juridisch instrument moet worden goedgekeurd alvorens kredieten voor wezenlijke nieuwe communautaire acties die in de begroting zijn opgenomen, kunnen worden besteed; (4) Overwegende dat de Commissie in haar mededeling aan de begrotingsautoriteit betreffende de rechts- grond en de maximumbedragen de toezegging heeft gedaan een rechtsgrond voor te stellen voor subsidies die worden toegekend uit hoofde van begrotingsar- tikel B4-306 — bewustmaking en subsidies; (5) Overwegende dat de niet-gouvernementele organisa- ties (NGO's) die werkzaam zijn op het gebied van milieubescherming een bijdrage kunnen leveren tot het milieubeleid van de Gemeenschap, zoals bepaald in artikel 130 R van het Verdrag; (6) Overwegende dat de werkzaamheden van NGO's op het gebied van milieubescherming en hun inspan- ningen om het publiek meer bewust te maken van de noodzaak van milieubescherming moeten worden bevorderd; (7) Overwegende dat de mogelijkheden voor nationale, regionale en plaatselijke NGO'’s om standpunten, problemen en mogelijke oplossingen met betrekking tot milieuproblemen van een communautaire omvang uit te wisselen, dienen te worden verruimd; (8) Overwegende dat in het vijfde milieuactieprogramma wordt erkend dat alle betrokken partijen die in samenwerkingsverbanden opereren, met inbegrip van de Commissie en de milieu-organisaties, gezamenlijk werkzaamheden moeten ondernemen en de verant- woordelijkheid voor het verwezenlijken van duur- zame ontwikkeling moeten delen; () PB C 194 van 28. 7. 1982, blz. 1.