21. 12. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 360/31 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1982 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.077 — Cafeteros de Colombia) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (82/860/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (') — eerste verordening over de toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag —, laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op de artikelen 3 en 6, Gezien de aanmelding ingediend door de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia op 29 april 1980, aangevuld op 2 maart 1981, in overeenstemming met artikel 4 van Verordening nr. 17, Gezien het besluit van de Commissie van 20 juli 1982 om de procedure in te leiden, Na de betrokken onderneming in de gelegenheid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen conform artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en conform Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeen- komstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), Geraadpleegd het Adviescomité voor Mededingingsre- gelingen en Economische Machtsposities, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. In overweging van het volgende : (1) 2 3) L DE FEITEN Nadat haar inlichtingen hadden bereikt over de afzet van ongebrande koffie in de Europese Economische Gemeenschap, heeft de Commissie kennis verkregen inzake leverantie- contracten welke voor het jaar 1978 door de Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (hierna FNC te noemen) waren gesloten met haar klanten binnen de Europese Economische Gemeenschap. Naar aanleiding daarvan heeft ten kantore van de FNC te Brussel op 25 april 1979 een verifi- catie plaatsgevonden en heeft de Commissie afschrift ontvangen van de leverantiecontracten voor 1979, welke waren gesloten tussen de FNC enerzijds en haar afnemers anderzijds. De FNC heeft de leveringscontracten op 29 april 1980 aangemeld met het verzoek aan de Commissie haar een negatieve verklaring, dan wel een vrijstelling, krachtens artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag te verlenen. A. De markt voor ongebrande koffie De in de Europese Economische Gemeenschap verbruikte ongebrande koffie wordt geïmpor- teerd uit Afrika of Latijns-Amerika. Er zijn drie belangrijke typen ongebrande koffie : de „Arabi- ca”, de „Robusta” en de „Mild Arabica”. Colom- bia, de tweede koffieproducent ter wereld na Brazilië, is de voornaamste producent van onge- brande koffie van het type „Mild Arabica”.