6.6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 148/29 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1997 tot wijziging van de in Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad bedoelde lijst van onder doelstelling 2 vallende industriegebieden met afnemende economische activiteit (97/349/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de fondsen met structurele werking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (), en met name op artikel 9, lid 3, Overwegende dat bij Beschikking 94/169/EG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/634/EG (*), een eerste lijst van onder doelstelling 2 vallende gebieden voor de periode 1994-1996 is vastge- steld; Overwegende dat die lijst bij Beschikking 96/472/EG van de Commissie (*), gewijzigd bij Beschikking 97/237/EG ($ voor de programmeringsperiode 1997-1999 is gewijzigd; Overwegende dat in Beschikking 96/472/EG een techni- sche fout is geslopen wat betreft de benaming van de onder doelstelling 2 vallende industriegebieden in de regio Lombardije, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De krachtens artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 vastgestelde lijst van onder doelstelling 2 vallende industriegebieden met afnemende economische activiteit voor de periode 1997-1999, wordt gewijzigd voor de drie gemeenten van de zone Milano (regio Lombardije). Het betreft de volgende wijzigingen: 1. voor de gemeente Garbagnate Milanese wordt „frazione di Bariana” vervangen door de kadastersecties 1 tot en met 4, 29, 33 en 34; 2. voor de gemeente Lainate worden de kadastersecties 5 tot en met 9, 13 en 15 geschrapt; zij worden vervangen door de kadastersecties 10, 12, 18, 19, 22, 28, 31, 34 en 35; 3. voor de gemeente Arese worden de secties 12, 13, 16, 17 en 18 vervangen door de secties 4, 7,8, 9, 21, 22, 23 en 25. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 mei 1997. Voor de Commissie Monika WULFE-MATBIES Lid van de Commissie B nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. B nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 11. B nr. L 81 van 24. 3. 1994, biz. 1. B nr. L 284 van 6. 11. 1996, blz. 19. B nr. L 193 van 3. 8. 1996, blz. 54. B nr. L 94 van 9. 4. 1997, blz. 20.