L 43/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.2.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2001 betreffende de overheidssteun die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van Ilva Lamiere e Tubi srl (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1848) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/117/EG, EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 4, onder c), Gelet op Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie van 18 december 1996 houdende communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (!), en met name op artikel 6 lid 5, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L Procedure (1) _ Bij brieven van 20 november 1997, 3 maart 1998 en 12 juni 1998 hebben de Italiaanse autoriteiten bij de Commissie, overeenkomstig artikel 6, lid 1, van Beschik- king nr. 2496/96/EGKS (hierna: „de Staalsteuncode”), hun voornemen aangemeld om milieusteun te verlenen aan twee ijzer- en staalbedrijven: Ilva Lamiere e Tubi srl (hierna: „ILT”) (destijds geregistreerd als steunmaatregel N 126/98) en Siderumbra SpA (destijds geregistreerd als steunmaatregel N 341/98). Daarnaast deden zij, over- eenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag, aanmelding van steun, toe te kennen op grond van wet nr. 488 van 19 december 1992 (°), ten behoeve van uit te voeren investeringen (steun geregistreerd onder nummer N 125/98) voor ILT's productie-installaties voor buizen. Nadien hebben de Italiaanse autoriteiten de () PB L 338 van 28.12.1996, blz. 42. (2) PB C 332 van 20.11.1999, blz. 9, en PB C 315 van 4.11.2000, blz. 7. (5) Deze wet bevatte „organieke regels inzake buitengewone maatregelen in de Mezzogiorno en normen inzake subsidiëring van productieac- tiviteiten”. ( ) PB C PB C aanvullende inlichtingen meegedeeld waar de Commissie om gevraagd had om te kunnen nagaan of alle aange- melde projecten voldeden aan de vereisten op het gebied van overheidssteun ten behoeve van de ijzer- en staalin- dustrie zoals voorzien in de Staalsteuncode. Bij schrijven van 26 maart 1999 heeft de Commissie de Italiaanse regering haar besluit meegedeeld de procedure van artikel 6, lid 5, van de Staalsteuncode in te leiden (steunmaatregel C 19/99) ten aanzien van de steunmaat- regelen ex N 125/98 en ex N 126/98 (T) en ex N 341/98 (Siderumbra SpA), met het verzoek opmerk- ingen te maken. Dit besluit werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (*). De Commissie heeft belanghebbenden verzocht hun even- tuele opmerkingen over de betrokken steun mee te delen. De Commissie heeft opmerkingen ontvangen van het Verenigd Koninkrijk. Zij heeft deze voor een reactie aan de Italiaanse autoriteiten doorgezonden en hun de gele- genheid geboden te antwoorden. De opmerkingen van Italië werden ontvangen bij schrijven van 14 januari 2000. In dat schrijven hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat zij de aanmeldingen betreffende steunmaatregelen ex N 126/98 (ILT) en ex N 341/98 (Siderumbra SpA) introkken en dat deze steun dus ook niet zou worden toegekend. Bij schrijven van 17 augustus 2000 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van steunmaatregel ex N 125/98 ten behoeve van ILT. Dit besluit werd bekendgemaakt in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen (°). De Commissie heeft belanghebbenden verzocht hun eventuele opmerk- ingen over de betrokken steun mee te delen. 332 van 20.11.1999, blz. 9. 315 van 4.11.2000, blz. 7.