2 4. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 95/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 870/85 VAN DE RAAD van 26. maart 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 729/70 voor wat betreft het financieel kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het, ten einde het optreden van de Instellingen van de Gemeenschap in goede banen te leiden, wenselijk is een vijfjaarlijks financieel kader vast te stellen om het beleid ter verbetering van de landbouwstructuren over een periode van vijf jaar vanaf 1 januari 1985, uit te voeren, zulks onder voorbehoud van de aanvullende besluiten die de Raad volgens de procedure van artikel 43 van het Verdrag zal nemen met het oog op de gemeenschappelijke acties bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de finan- ciering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/ 80 (°; Overwegende dat dit financiële kader, voor wat betreft de kredieten van de afdeling Oriëntatie die betrekking hebben op uitgaven welke niet verplicht voortvloeien uit het Verdrag of uit de ter uitvoering daarvan vastge- stelde besluiten, moet worden beschouwd als een meerjarige planning met een indicatief karakter ; Overwegende dat het jaarlijkse bedrag van de kredieten waarover de afdeling Oriëntatie daadwerkelijk zal beschikken, via de begrotingsprocedure moet worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 729/70 wordt vervangen door : „5. Met ingang van 1 januari 1985 neemt de Raad, op voorstel van de Commissie volgens de (” PB nr. C 13 van 15. 1. 1985, blz. 2. (2) Advies uitgebracht op 15 maart 1985 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3 PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (% PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. procedure van artikel 43, lid 2, derde alinea, van het Verdrag, een besluit over het vijfjaarlijkse financiële kader voor de financiële bijstand die ten laste van het Fonds, afdeling Oriëntatie, kan worden gebracht. Het gedeelte van dat financiële kader dat betrekking heeft op de kredieten ter dekking van de uitgaven die niet verplicht uit het Verdrag of uit de ter uitvoering daarvan vastge- stelde besluiten voortvloeien, moet worden beschouwd als een meerjarige planning met een indicatieve waarde. Het juiste bedrag van de op te voeren kredieten wordt jaarlijks via de begrotings- procedure vastgesteld op basis van de omvang van de voor gemeenschappelijke acties en bijzondere maatregelen tijdens het betrokken jaar te financieren uitgaven. Het vijfjaarlijkse financiële kader kan door de Raad volgens de procedure van artikel 43, lid 2, derde alinea, van het Verdrag worden verhoogd voor de gemeenschappelijke acties als bedoeld in artikel 6, lid 2, van deze verordening. | Indien de Raad voor het verstrijken van de lopende periode van vijf jaar geen nieuw financieel kader vaststelt, is het financiële kader voor de volgende periode gelijk aan het, eventueel krachtens de voorgaande alinea verhoogde, financiële kader voor de lopende periode.”. Artikel 2 Artikel 6 quater van Verordening (EEG) nr. 729/70 wordt vervangen door: „Artikel 6 quater Krachtens artikel 6, lid 5, eerste alinea, wordt het vijfjaarlijkse financiële kader van de totale finan- ciële bijstand die ten laste van het Fonds, afdeling Oriëntatie, kan worden gebracht, voor de periode 1985/1989 vastgesteld op 5 250 miljoen Ecu.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.