31.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 379/57 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1985 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de sector slachting en verwerking van varkensvlees in Engeland en Wales overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (85/640/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke ac- tie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwer- king en afzet van de landbouw- en visserijprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/ 85 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Regering van het Verenigd Konink- rijk op 15 mei 1985 mededeling heeft gedaan van een wijziging van het bij Beschikking 81/280/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma inzake de ver- betering van de sector verwerking van varkensvlees in Engeland en Wales; Overwegende dat genoemde wijziging betrekking heeft op de modernisering en rationalisering van de apparatuur voor slachting en verwerking in de sector varkensvlees met het doel bij te dragen tot de verbetering van de 1n- dustrie en de ontwikkeling van nieuwe technieken en al- dus het rendementsniveau van de producenten in deze sector te stabiliseren; dat deze wijziging derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 vormt; Overwegende dientengevolge dat plannen betreffende het milieu en de hygiëne in overweging genomen kunnen worden voor een financiële deelneming van de Gemeen- schap; dat daarentegen de nieuwe slachteenheden voor varkens van optimale grootte moeten zijn en uitsluitend gefinancierd kunnen worden indien tegelijkertijd een be- paalde niet-gerationaliseerde slachtcapaciteit wordt op- geheven; dat de koelinrichtingen verbonden moeten wor- den aan de bestaande verwerkingseenheden; dat daaren- tegen de voertuigen die in de „‚cool chain” worden ge- bruikt voor de levering en distributie van eindprodukten (#) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1. () PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 36. niet in aanmerking komen voor een financiering door de Gemeenschap; Overwegende dat de wijziging een toereikende hoeveel- heid van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gegevens bevat (behalve de gegevens betreffende de produkten die buiten bijlage II van het . Verdrag vallen, op grond waarvan in dit stadium geen beslissing kan worden genomen), welke aantonen dat aan de doelstellingen van artikel 1 van genoemde ver- ordening kan worden voldaan in de bovengenoemde sector; dat de termijn voor de inwerkingtreding van de wijziging de in artikel 3, lid 1, sub g), van genoemde verordening aangegeven periode niet overschrijdt; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 15 mei 1985 medegedeelde wijziging van het programma inzake de verbetering van de sector verwerking van varkensvlees in Engeland en Wales wordt goedgekeurd met de in de bovenstaande overwegingen aangeduide beperkingen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk. Gedaan te Brussel, 23 december 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter