24.1.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 22/3 VERORDENING (EG) Nr. 126/2001 VAN DE COMMISSIE van 23 januari 2001 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 en (EEG) nr. 1148/93 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met levende runderen en fokpaarden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over- zeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (2), en met name op artikel 4, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3763/ 91 moet worden vastgesteld voor hoeveel raszuivere fokrunderen en raszuivere fokpaarden van oorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleend om de ontwikke- ling van de betrokken bedrijfskolommen in de Franse overzeese departementen (DOM) te ondersteunen. (2) _ De hoeveelheden van de geraamde voorzieningsbalans en de desbetreffende steunbedragen zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 (°) en (EEG) nr. 1148/93 (* van de Commissie, beide laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2590/1999 (°). (3) _ In het licht van de door de Franse autoriteiten verstrekte gegevens over de behoeften van de Franse overzeese departementen, moet een nieuwe voorzieningsbalans worden vastgesteld. De bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 en (EEG) nr. 1148/93 moeten derhalve worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige verordening. (4 _ Uit onderzoek is gebleken dat de kosten voor de voor- ziening met raszuivere fokdieren niet substantieel zijn gewijzigd. De voor 2000 toegekende steunbedragen moeten bijgevolg worden gehandhaafd. (5) _ De bijlage bij de Verordeningen (EEG) nr. 2312/92 en (EEG) nr. 1148/93 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ Deze verordening zal in werking treden na afloop van de termijn voor indiening van de certificaataanvragen in januari 2001. Om te voorkomen dat de voorziening van de DOM wordt onderbroken, moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 9, leden 1 en 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 2312/92 en in artikel 4, leden 1 en 2, van B L 356 van 24.12.1991, blz. 1. B L 328 van 23.12.2000, blz. 2. B L 222 van 7.8.1992, blz. 32. B L 116 van 12.5.1993, blz. 15. B L 315 van 9.12.1999, blz. 7. Verordening (EEG) nr. 1148/93 en moet, alleen voor die maand, worden toegestaan dat de certificaataanvragen worden ingediend uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening en dat de certifi- caten worden afgegeven uiterlijk op de tiende werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Bĳlage I biĳ Verordening (EEG) nr. 2312/92 wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige verordening. 2.  In afwijking van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2312/92 worden in januari 2001 de certificaataanvragen uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening bij de bevoegde instantie ingediend. In afwijking van artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2312/92 worden in januari 2001 de certificaten uiterlijk op de tiende werkdag na de inwerkingtreding van de overhavige verordening afgegeven. Artikel 2 1. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1148/93 wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening. 2. In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1148/93 worden in januari 2001 de certificaataanvragen uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwerkingtreding van de onderhavige verordening bij de bevoegde instantie ingediend. In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1148/93 worden in januari 2001 de certificaten uiterlijk op de tiende werkdag na de inwerkingtreding van de overhavige verordening afgegeven. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.