7. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 118/23 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 april 1986 tot wijziging van bepaalde richtlijnen inzake het in de handel brengen van zaaizaad en plantgoed in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (86/155/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, . Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement ('), Overwegende dat de Raad door middel van een aantal richtlijnen een regeling betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en plantgoed heeft vastgesteld ; Overwegende dat voor Portugal een in deze sector toepas- selijke overgangsregeling is neergelegd in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal ; Overwegende dat voor wat Spanje betreft overeenkomstig de oriëntaties uitgewerkt bij de onderhandelingen over de toetreding aanpassingen dienen te worden aangebracht in de volgende richtlijnen : — Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (?), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3768/85 (°), — Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigra- nen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85, — Riüchtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85, — Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van () PB nr. C 68 van 24. 3. 1986. (2 PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. () PB nr. L 93 van 17. 4. 1968, blz. 15. oliehoudende planten en vezelgewassen ($9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85, — Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85, — Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groen- tezaad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85; Overwegende dat Bermudagras, knolrietgras (Phalaris), sorgho, Soedangras, saffloer, reuzenpompoen en kardoen belangrijke soorten zijn voor de produktie van landbouw- of groentegewassen in de uitgebreide Gemeenschap en derhalve moeten worden opgenomen in de werkingssfeer van genoemde richtlijnen ; Overwegende dat, ten einde het Koninkrijk Spanje in staat te stellen de nodige maatregelen te nemen om een stelsel van verplichte certificering van zaaizaad van luzerne, voederkool en bladramenas in te voeren, dit land dient te worden gemachtigd om ten aanzien van dergelijk zaaizaad de toepassing van de bij Richtlijn 66/401/EEG opgelegde verplichting uitsluitend zaaizaad in de handel te brengen dat officieel is goedgekeurd als „basiszaad” of „gecertificeerd zaad” uit te stellen ; Overwegende dat de vraag naar katoenzaad in de uitge- breide Gemeenschap zodanig is dat Richtlijn 69/208/EEG moet worden aangepast om het in de handel brengen van gecertificeerd katoenzaad van de tweede generatie mogelijk te maken ,; Overwegende dat het, ten einde het, Koninkrijk Spanje in staat te stellen de nodige maatregelen te nemen om de produktie van en de handel in zaaizaad en plantgoed aan () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7.