Nr. L 171/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1986 tot wijziging van Beschikking 81/525/EEG betreffende de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de premies die zijn toegekend voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen (86/271/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 458/80 van de Raad van 18 februari 1980 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1598/83 (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat in Beschikking 81/525/EEG van de Commissie (°) is vastgelegd in welke vorm de aanvragen om voorschotten en om vergoeding van de premies die zijn toegekend voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen moeten worden ingediend ; Overwegende dat, gelet op de huidige stand van de uitvoering van de maatregelen voor de herstructurering van wijngaarden, de indiening van de aanvragen om vergoeding moet worden vereenvoudigd door de in de bijlagen II A en II B van Beschikking 81/525/EEG bedoelde formulieren aan te passen , Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlagen II A en II B van Beschikking 81/525/EEG worden vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 mei 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 97 van 29. 2. 1980, blz. 27. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 53. () PB nr. L 196 van 18. 7. 1981, biz. 11.