L 61/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.3.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 december 2001 in een procedure op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag (Zaak COMP/37.859 — De Post — La Poste) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3644 CORR.) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/180/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/1999 (2), en met name op artikel 15, lid 2, Gezien de op 7 april 2000 door Hays Information Management SA ingediende klacht, waarbij wordt aangevoerd dat De Post inbreuken maakt op artikel 82 van het EG-Verdrag en waarbij de Commissie wordt verzocht de beëindiging van die inbreuken te gelasten, Gezien het besluit van de Commissie van 1 juni 2001 om in deze zaak een procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (°), in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt terzake van de punten van bezwaar van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het eindverslag van de raadadviseur-auditeur, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN A. Klaagster (1) _ Klaagster, Hays Information Management SA, hierna „Hays” genoemd, is de Belgische dochteronder- neming van Hays plc, een particuliere onderneming naar Engels recht die in het Verenigd Koninkrijk, op het Europees continent en in de Verenigde Staten actief is. In 1975 begon Hays plc in het Verenigd Koninkrijk de dienst Document Exchange, hierna: „DX” genoemd (°), aan te bieden, een postdienst voor een gesloten gebruikersgroep waarbij professionele _ „business-to- business”-postdiensten met snelle bestelling worden geleverd (bestelling in de brievenbus „ingekomen 1 () PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. () PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5. ) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18. ( DX is de algemene benaming van de door Hays DX aangeboden dienst voor uitwisselingspunten van documenten „Document Exchange”.