Nr. L 185/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 7. 79 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 16 juli 1979 houdende opstelling van een tweede gemeenschappelijk programma ter begun- stiging van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap (79/642/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Gemeenschap jeugdige werkne- mers door concrete maatregelen dient te helpen ; Overwegende dat het, uit hoofde van artikel 50 van het Verdrag, op de weg van de Lid-Staten ligt de uit- wisseling van jeugdige werknemers in het kader van een gemeenschappelijk programma te bevorderen ; Overwegende dat het van belang is jeugdige werkne- mers meer kansen te bieden om in een andere Lid- Staat dan die waar zij wonen, hun beroepsopleiding uit te bouwen en hun kennis met betrekking tot de cultuur, de taal en de mensen te verdiepen ; Overwegende dat de uitwisseling van jeugdige werkne- mers parallel met de maatregelen ter bevordering van de werkgelegenheid voor jongeren moet worden ont- wikkeld, waarbij evenwel het eigen karakter ervan be- waard moet blijven door specifieke doelstellingen en de aard van de activiteiten ; Overwegende dat uit de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van het door de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Eco- nomische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, op 8 mei 1964 aangenomen eerste gemeen- (!) PB nr. C 81 van 28. 3. 1979, blz. 16. (2) PB nr. C 127 van 21. 5. 1979, blz. 19. (3) Advies uitgebracht op 27/28 juni 1979 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). schappelijk programma ter begunstiging van de uitwis- seling van jeugdige werknemers binnen de Gemeen- schap (*) blijkt dat het noodzakelijk is de omvang van de uitwisselingen uit te breiden en de desbetreffende uitvoeringsbepalingen te verbeteren ; Overwegende dat bij wijze van proef naast langdurige op beroepsdoeleinden gerichte stages ook korte stages in de vorm van verblijven voor studie en opleiding die- nen te worden georganiseerd die de jeugdige werkne- mers de mogelijkheid bieden een intensief contact te leggen met het arbeids- en leefmilieu van het ontvan- gende land; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeen- schap een belangrijke bijdrage moeten leveren aan de tenuitvoerlegging van het tweede gemeenschappelijk programma ; Overwegende dat de bijstand moet worden verkregen van op Europese schaal werkzame instellingen of groe- peringen die door hun structuur, de aard van hun acti- viteiten en hun organisatorische capaciteiten een doel- treffende bijdrage kunnen leveren aan de uitvoering van het programma ; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt een tweede gemeenschappelijk programma ter begunstiging van de uitwisseling van jeugdige werknemers in de Ge- meenschap op te stellen ten einde een van de doelstel- lingen van de Gemeenschap te verwezenlijken ; dat in het Verdrag niet is voorzien in de daartoe vereiste spe- cifieke bevoegdheden, (%) PB nr. 78 van 22. . 1964, blz. 1226/64.