Nr. L 3/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 1. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 19/82 VAN DE COMMISSIE van 6 januari 1982 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2641/80 met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees van oorsprong uit bepaalde derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 899/81 (2), en met name op artikel 16, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2641/80 van de Raad van 14 oktober 1980 houdende afwijking van enige invoerbepalingen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (3), en met name op artikel 1, lid 2, : Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2641/80 is bepaald dat invoercertificaten voor de produkten van de posten 01.04 B en 02.01 A [V van het gemeen- ' schappelijk douanetarief, van oorsprong uit bepaalde - derde landen, slechts worden afgegeven als een door het exporterende derde land afgegeven certificaat voor uitvoer naar de Europese Economische Gemeenschap wordt overgelegd ; dat de uitvoeringsbepalingen van deze regeling moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de exporterende derde landen zich ertoe hebben verbonden voor de betrokken produkten certificaten voor uitvoer af te geven ; dat het model van deze certificaten moet worden vastgesteld en dat het gebruik van de certificaten moet worden geregeld ; Overwegende dat het certificaat voor uitvoer naar de Europese Economische Gemeenschap moet worden afgegeven door een instantie in een derde land; dat deze instantie alle garanties moet bieden voor de goede werking van de regeling,; Overwegende dat de betrokken invoer moet worden beperkt tot de in de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking genoemde hoeveelheden, dat bijgevolg moet worden afgeweken van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2646/81 (5), ten aanzien van de hoeveel- B nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. B nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 26. B nr. L 275 van 18. 10. 1980, blz. 2. B nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. B nr. L 259 van 12. 9. 1981, blz. 10. .heden die boven de in het certificaat vermelde ’ hoeveelheden mogen worden ingevoerd ; Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat de Lid-Staten de nodige gegevens over de betrokken - invoer moeten mededelen ; Overwegende dat in deze verordening de bepalingen worden overgenomen van de Verordeningen (EEG) nr. 2663/80 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3463/80 (7), (EEG) nr. 3379/80 (8), (EEG) nr. 3380/80 (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1063/81 ('9), EEG nr. 1102/81 (!!) ; dat genoemde veror- deningen derhalve moeten worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met' het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Het in artikel 1, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2641/80 bedoelde invoercertificaat wordt slechts afgegeven als het in hetzelfde lid, tweede streepje, bedoelde certificaat voor uitvoer naar de Euro- ' pese Economische Gemeenschap, hierna „certificaat voor uitvoer” genoemd, wordt overgelegd. Artikel 2 1. _ Van het certificaat voor uitvoer wordt een origi- neel en ten minste één kopie opgesteld op een formu- lier dat overeenstemt met het model in bijlage I of IL Het formaat van dit formulier is circa 210 x 297 mm. Het papier moet ten minste 40 gram per m? wegen ên wit zijn. 2. De formulieren worden gedrukt en ingevuld in één van de officiële talen van de Gemeenschap ; bovendien kunnen zij worden gedrukt en ingevuld in de officiële taal of één van de officiële talen van het exporterende land. ($ PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 24. () PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 10. (# PB nr. L 355 van 30. 12. 1980, blz. 27. () PB nr. L 355 vanù 30. 12. 1980, blz. 32. (9) PB nr. L 111 van 23. 4. 1981, blz. 21. (") PB nr. L 116 van 28. 4. 1981, blz. 14.