10. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4 Nr. L 9/19 VERORDENING (EEG) Nr. 61/85 VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1985 betreffende het communautaire toezicht op de uitvoer van buizen en pijpen van staal naar de Verenigde Staten van Amerika. DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot ‘oprichting van de Europese- Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 60/85 van de Raad van 9 januari 1985 met betrekking tot de beperkingen op. de uitvoer van stalen buizen en pijpen naar de Verenigde Staten van Amerika (!), en met name op artikel 5,lid 8, Overwegende hetgeen volgt : (1) De tenuitvoerlegging van de met de Verenigde Staten van Amerika overeengekomen Regeling, hierna te noemen „de Regeling” (2), met name ten aanzien van de spreiding van de uitvoer in de tijd, brengt met zich dat moet worden voorzien in een bepaalde periodiciteit voor de afgifte van de vergunningen. (2) Ten einde tot een optimaal gebruik van alle in de Regeling vastgelegde uitvoermogelijkheden te komen, moet het vergunningsstelsel zodanig worden opgezet dat de ontwikkeling van de uitvoer zo nauw mogelijk wordt gevolgd. (3) Het is dienstig de bevoegde instanties van de Lid-Staten te machtigen, in geval van verlies, diefstal of vernietiging van een vergunning of een certificaat, passende maatregelen te treffen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de in bijlage I bedoelde produkten van oorsprong uit de Gemeenschap worden de in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 60/85 bedoelde uitvoerver- gunningen door de bevoegde instanties van de Lid-Staten, hierna te noemen „instanties van afgifte”, kosteloos afgegeven met inachtneming van de in genoemd artikel 5 vastgelegde voorwaarden. De vergunningen worden uitgeschreven op formulieren volgens het model in bijlage II die aan de in bijlage TV vervatte voorschriften voldoen. Voor elke uitvoer van deze produkten dient de exporteur op een formulier volgens het model in bijlage II, dat aan de in bijlage IV vervatte voorschriften voldoet, een uitvoercertificaat op te stellen. 2. De uitvoercertificaten moeten op de volgende wijze worden opgesteld : a) elk certificaat mag slechts op een enkcle vergunning of op een enkel uittreksel van een vergunning betrekking hebben ; () Zie blz. 13 van dit Publikatieblad. (2 Zie blz. 2 van dit Publikatieblad. b) op elk certificaat moet in vak $, naar gelang van het geval, worden aangebracht de vermelding : „category 21 pipes and tubes other than OCTG” of „category 22 OCTG”, als bedoeld in bijlage I; c) de omschrijving van de produkten in vak 5 van de kopieën van de certificaten dient de NIMEXE-code te behelzen; d) in de vermelding van de hoeveelheid in metrieke ton dient na het aantal tonnen vóór de eventuele delen. van een ton de letter T te worden opgenomen ; e) op. elk certificaat dient slechts een enkel totáal te worden vermeld ; f) het stempel dat wordt aangebracht door het douanekantoor dat de aangifte ten. uitvoer aanvaardt, dient leesbaar, zowel op het origineel van het certificaat als op de kopieën daarvan, de naam van dit kantoor en de datum van deze aanvaarding aan te geven; g) het nummer van elk certificaat moet worden vermeld in vak 13 van de vergunning of van het uittreksel van een vergunning waarnaar het certi- ficaat verwijst. 3. De uitvoervergunning moet worden afgegeven binnen een termijn van vijftien werkdagen na de datum van ontvangst van de aanvraag. De vergunning kan slechts worden afgegeven tot het einde van de tweede maand van elk kalenderkwartaal. 4 De geldigheidsduur van de uitvoervergunning bedraagt drie maanden vanaf de datum van afgifte. Elke vergunning geldt echter slechts voor uitvoer welke plaatsvindt gedurende het contingentsjaar vermeld in vak 4 van de vergunning. Niettemin kunnen, wanneer de Commissie heeft besloten artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 60/85 toe te passen en wanneer in geval van schaarste aanvullende toewijzingen worden verstrekt, vergun- ningen met een geldigheidsduur van meer dan drie maanden worden afgegeven ; op de vergunningen en de certificaten die betrekking hebben op deze vergun- ningen wordt de vermelding „SPECIAL ISSUE” aange- bracht. Artikel 2 Op verzoek van de houder van de uitvoervergunning en op overlegging daarvan, kunnen: de bevoegde instanties van de Lid-Staten één of meer uittreksels van de uitvoervergunning afgeven. Deze uittreksels worden gesteld op formulieren volgens het model in bijlage II, die aan de in bijlage IV vervatte voorwaarden voldoen. Van een uittreksel kan geen ander uittreksel worden afgegeven. :