L 277/10 Publicatieblad van de Europese Unie 20.10.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1227/2007 VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 712/2007 ten aanzien van de hoeveelheden die vallen onder de permanente openbare inschrijving voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 712/2007 van de Commissie (2) zijn permanente openbare inschrijvingen geopend voor de verkoop op de markt van de Gemeenschap van graan dat in het bezit is van de interventiebureaus van de lid- staten. In bijlage I bij die verordening is bepaald dat het Hongaarse interventiebureau 27 502 ton zachte tarwe in voorraad heeft. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1539/2006 van de Commissie van 13 oktober 2006 tot vaststelling van een jaarpro- gramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2007 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (°) is onder meer bepaald welke hoeveelheid voor elke soort produc- ten uit de interventievoorraad mag worden genomen. In punt 9 van bijlage I bij die verordening is met name, in de vorm van toegestane intracommunautaire overdrach- ten, een hoeveelheid vermeld van 96 712 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Hongaarse interventie- bureau, bestemd voor Roemenië. In artikel 3, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (° is bepaald dat de hoe- veelheden die op 30 september van het jaar van uitvoe- ring van het programma niet uit de interventievoorraden zijn uitgeslagen, niet meer worden toegewezen aan de lidstaat waaraan ze voorheen zijn toegewezen. Op 5 september 2007 hebben de Roemeense autoriteiten aan de diensten van de Commissie gemeld dat zij deze ter- mijn niet kunnen nakomen. Bijgevolg moet, mede gezien de situatie op de markt voor zachte tarwe, de betrokken hoeveelheid van 96 712 ton zachte tarwe worden gere- cupereerd en worden toegevoegd aan de hoeveelheid die voor verkoop ter beschikking is gesteld in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 712/2007 geopende open- bare inschrijving. (3) _ Verordening (EG) nr. 712/2007 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 712/2007 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 oktober 2007. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6). (2) PB L 163 van 23.6.2007, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1046/2007 (PB L 239 van 12.9.2007, blz. 65). () PB L 283 van 14.10.2006, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 937/2007 (PB L 206 van 7.8.2007, blz. 5). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (# PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1127/2007 (PB L 255 van 29.9.2007, blz. 18).