31. 5. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 145/65 VERORDENING (EEG) Nr. 1524/84 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1984 houdende negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2192/82 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en zoete lupinen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1032/ 84(2, en met name op artikel 3, lid 7, Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2192/82 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 483/84 (*), een omschrijving wordt gegeven van het begrip verwerking van erwten, tuin- en veldbonen voor het geval dat de producent .deze produkten bij een door de Lid-Staat erkende organisatie laat verwerken om deze aan de dieren op zijn bedrijf te vervoederen ; dat in dit geval, gezien de in dit verband opgedane ervaring, bij wijze van proef een behandeling ter identificatie van deze produkten moet worden beschouwd als een wijze van verwerking ; dat met het oog op een goed administratief beheer ook de methode van behandeling moet worden omschreven en dientengevolge een aantal controle- voorschriften moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- _ wassen, ° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt als volgt gewij- ° zigd : 1. Artikel 14 wordt gelezen : ,‚Àrtikel 14 In artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2036/82 wordt onder verwerking bij een erkende organisatie verstaan elke behandeling bij genoemde organisatie () PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 39. (3) PB nr. L 233 van 7. 8. 1982, blz. 5. (9 PB nr. L 54 van 25. 2. 1984, blz. 17. waardoor de aard van de voor diervoeding bestemde produkten wordt gewijzigd : — door malen of een soortgelijke bewerking, — door behandeling ter identificatie volgens één van de in bijlage II opgenomen methoden.”; 2. In artikel 26 worden de twee streepjes gelezen : „— de naam, de voornamen en het adres van de producenten van wie de produkten zijn verwerkt en van wie de produkten zijn behandeld volgens één van de in bijlage I opgenomen methoden ; — per producent, de hoeveelheid produkt, bepaald overeenkomstig de in bijlage I opgenomen methode, die is verwerkt en de ’ hoeveelheid produkt die is behandeld volgens één van de in bijlage II opgenomen metho- den.”; 3. Artikel 27, lid 2, derde streepje, wordt gelezen : »— de hoeveelheden produkt die zijn verwerkt en die zijn teruggeleverd aan de producent en de hoeveelheden produkt die zijn behandeld volgens één van de in bijlage III opgenomen methoden en die zijn teruggeleverd aan de producent.” ; 4. Aan artikel 29, lid 1, wordt een derde alinea toege- voegd, luidende : . „Tenzij zij zich bevinden in de situatie zoals bedoeld in artikel 14, tweede streepje, wordt de steun niet toegekend voor partijen die produkten, of zelfs sporen daarvan, bevatten die een behandeling ter identificatie volgens één van de in bijlage III opgenomen methoden hebben onder- gaan.”; ’ 5. De bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage HI. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag | volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor het verkoopseizoen 1984/ 1985.