24. 11. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nt. L 327/19 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 november 1982 tot wijziging van Richtlijn 75/268/EEG betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (82/786/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Overwegende dat voor de Griekse gebieden de voorge- schreven minimumoppervlakte van 3 ha cultuurgrond voor bedrijven die aanspraak willen maken op de compenserende vergoeding bedoeld in titel II van Richtlijn 75/268/EEG (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (°), te hoog is, gelet op het grote aantal zeer kleine bedrijven ; dat deze minimumopper- vlakte op 2 ha cultuurgrond moet worden vastgesteld ; Overwegende dat voor de agrarische probleemge- bieden in Griekenland in de zin van Richtlijn 75/268/EEG het in artikel 15 van die richtlijn vastge- stelde vergoedingspercentage van 25, van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven in het kader van de steunregeling ten gunste van landbou- wers die een ontwikkelingsplan indienen, ontoerei- kend is om een doeltreffende toepassing mogelijk te maken van de in Richtlijn 72/159/EEG (*) vervatte maatregelen tot modernisering van de bedrijven ; dat dit percentage derhalve op 50 moet worden vastge- steld ; ( Advies uitgebracht op 29 oktober 1982 (nog niet gepubli- ceerd in het Publikatieblad). (2 PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. () PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, biz. 34. () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. Overwegende dat in de Griekse gebieden de maatre- gelen als bedoeld in artikel 11 van Richtlijn 75/268/ EEG van bijzonder belang zijn; dat het huidige percentage voor de vergoeding van de desbetreffende uitgaven ontoereikend is om een doeltreffende toepas- sing van die maatregelen mogelijk te maken ; dat het vergoedingspercentage derhalve op 50 moet worden vastgesteld en de maximumbijdrage van de Gemeen- schap op 48 358 Ecu per collectieve investering en op 242 Ecu per ha verbeterde of ingerichte weide of berg- weide ; Overwegende dat voor Griekenland het in artikel 15 van Richtlijn 75/268/EEG vastgestelde vergoedingsper- centage van 25 van de voor vergoeding in aanmerking komende uitgaven met betrekking tot de compense- rende vergoeding ontoereikend is om een doeltref- fende toepassing van deze maatregel mogelijk te maken; dat dit percentage derhalve op 50 moet worden vastgeseld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 75/268/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 6, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gele- zen: „Voor de Mezzogiorno, met inbegrip van de eilan- den, voor de overzeese departementen alsmede voor de Griekse gebieden, wordt de minimumopper- vlakte cultuurgrond per bedrijf evenwel vastgesteld op 2 ha”;