27.1.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 23/3 VERORDENING (EG) Nr. 76/2009 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 504/2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de toepassing van aanvullende invoerrechten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 143, onder b), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 504/2007 van de Commissie (2) is bepaald dat de importeur, op zijn verzoek, het aanvullende recht kan laten vaststellen op basis van de invoerprijs cif voor de betrokken zending als deze prijs hoger is dan de in artikel 2, lid 2, van die verordening bedoelde representatieve prijs die van toepas- sing is. In lid 3 van datzelfde artikel 4 is bepaald dat, als geen verzoek zoals bedoeld in lid 1 wordt ingediend, het aanvullende recht moet worden vastgesteld op basis van de in artikel 2, lid 2, bedoelde representatieve prijs. (2) _ Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft in zjn arrest van 13 december 2001 in zaak C-317/99 van Kloosterboer Rotterdam BV tegen minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (°) verklaard dat artikel 3, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 1484/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende in- voerrechten in de sectoren slachtpluimvee en eieren, als- mede voor ovoalbumine, en houdende vaststelling van deze rechten en intrekking van Verordening nr. 163/67[EEG (*) ongeldig is, voor zover daarin is bepaald, dat het daarin genoemde aanvullende recht in beginsel wordt vastgesteld op basis van de representatieve prijs bedoeld in artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1484/95 en dat dit recht slechts op basis van de cif- invoerprijs van de betrokken zending wordt vastgesteld, indien de importeur daarom verzoekt. Artikel 4, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 504/2007 bevat een gelijkluidende bepaling. Artikel 28, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (°) komt overeen met artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een !) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. ) P (2) PB L 119 van 9.5.2007, blz. 7. (3) Jurispr. 2001 blz. I-09863. (4) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 47. (5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee ($). Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 504/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden ge- wijzigd. (3) _Om aan het arrest van het Hof te voldoen, moet Ver- ordening (EG) nr. 504/2007 dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Met ingang van 1 januari 2008 zijn een aantal GN-codes van hoofdstuk 4 bij Verordening (EG) nr. 1214/2007 van de Commissie van 20 september 2007 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrek- king tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het ge- meenschappelijk douanetarief (7) gewijzigd. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 504/2007 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 504/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 3, wordt vervangen door: „3. _ De aanvullende rechten die op grond van artikel 4 van toepassing zijn, worden tegelijk met de representatieve prij- zen door de Commissie vastgesteld.”. 2. De inleidende zin van artikel 3, eerste alinea, wordt vervan- gen door: „Als het verschil tussen de betrokken prijs beneden welke een aanvullend invoerrecht kan worden toegepast als be- doeld in artikel 1, lid 2, en de cif-invoerprijs van de betrok- ken zending:”. 3. Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 1.  Het aanvullende recht wordt vastgesteld op basis van de cif-invoerprijs van de betrokken partij overeenkomstig het bepaalde in artikel 3. ( PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77. () PB L 286 van 31.10.2007, blz. 1.