L 232/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.8.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 augustus 2001 houdende wijziging van Beschikking 94/467/EG tot vaststelling van gezondheidsgaranties voor het vervoer van paardachtigen van een derde land naar een ander derde land overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2482) (Voor de EER relevante tekst) (2001/662/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG ("), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (?), en met name op artikel 9, lid 1, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) B Richtlĳjn 90/426/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/298/EG (*), zijn de vete- rinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen vastgesteld. (2)  Bij Beschikking 92/260/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/619/EG ($, zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en de voor- schriften inzake veterinaire certificering voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden vastgesteld. Krach- tens deze beschikking moeten de betrokken dieren onder andere sedert enige tijd in het land van verzending hebben verbleven. Het verblijf in een lidstaat of in bepaalde derde landen mag als periode van verblijf in het land van verzending worden meegerekend, op voor- waarde dat aan dezelfde gezondheidseisen wordt voldaan. (3) B Beschikking 94/467/EG van de Commissie () zijn gezondheidsgaranties vastgesteld voor het vervoer van paardachtigen van een derde land naar een ander derde land overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder c), van Richtlijn 91/496/EEG. De gedetailleerde gezondheids- voorschriften sluiten aan bij de overeenkomstige bepa- lingen van Beschikking 92/260/EEG. (4 _ De huidige situatie bemoeilijkt onnodig de doorvoer via de lidstaten van bepaalde paardachtigen die normaal in aanmerking zouden komen voor tijdelijke toelating of permanente invoer in de Gemeenschap. Deze beschik- king heeft ten doel deze doorvoer van geregistreerde paarden te vergemakkelijken. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Aan artikel 1 van Beschikking 94/467/EG wordt het volgende lid 3 toegevoegd: 3. _ In afwijking van het bepaalde in lid 2 en alleen voor geregistreerde paarden wordt de in de modelcertificaten A, B, C, D en E, hoofdstuk , onder d), derde streepje, van bijlage II bij Beschikking 92/260/EEG vastgestelde lijst van derde landen vervangen door de in de groepen A, B, C, D en E in bijlage I bij Beschikking 92/260/EEG vastgestelde lijst van derde landen.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 7 augustus 2001. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie 268 van 24.9.1991, blz. 56. 162 van 1.7.1996, blz. 1. 224 van 18.8.1990, blz. 42. 102 van 12.4.2001, blz. 63. 130 van 15.5.1992, blz. 67. 215 van 9.8.2001, blz. 55. 190 van 26.7.1994, blz. 28. ST E aa HasHaHaslaslas| oo K NoskosKoslos] Frrrrrr S DLD S B D