Nr. L 233/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 8. 83 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1983 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (83/405/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), met name op artikel 18, lid 3, Overwegende dat de Regering van het Groother- togdom Luxemburg op 13 april 1983 mededeling heeft gedaan van de Groothertogelijke verordening van 8 maart 1983 houdende vaststelling voor 1982 van het vergelijkbaar arbeidsinkomen en van bepaalde daarmee verband houdende modaliteiten ; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de Groothertoge- lijke verordening van 8 maart 1983, de in Luxemburg bestaande voorschriften ter uitvoering van die richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelne- ming van de Gemeenschap voldoen ; Overwegende dat de genoemde Groothertogelijke verordening van 8 maart 1983 beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG ; () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. ( PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE ÉESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in Luxemburg bestaande voorschriften ter uitvoe- ring van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtne- ming van de Groothertogelijke verordening van 8 maart 1983, aan de voorwaarden voor financiële deel- neming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg. Gedaan te Brussel, 29 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie