27.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 224/3 VERORDENING (EG) Nr. 776/2009 VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 924/2008 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2008/2009 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 61, eerste alinea, onder d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag suiker die in een verkoopseizoen boven het in artikel 56 van die verorde- ning bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts wor- den uitgevoerd binnen een vast te stellen kwantitatieve grens. (2) _ De uitvoeringsbepalingen voor uitvoer buiten het quo- tum, en met name met betrekking tot de afgifte van uitvoercertificaten, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (°). In het licht van de mogelijkheden die zich op de uitvoermarkten kunnen voordoen, moet de kwantitatieve grens evenwel per verkoopseizoen wor- den vastgesteld. (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 924/2008 van de Commissie (?) is de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker voor het verkoopseizoen 2008/2009 vastgesteld op 650 000 t. Met de ingediende aanvragen voor uitvoercertificaten voor buiten het quo- tum geproduceerde suiker is de bij die verordening be- schikbaar gestelde hoeveelheid bereikt. (4 _ Dat de vastgestelde kwantitatieve grens drie maanden vóór het einde van het verkoopseizoen 2008/2009 is bereikt, wijst erop dat er bij de communautaire suiker- producenten heel wat belangstelling is voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker. Om te garanderen dat de communautaire suikerproducenten hun gevestigde traditionele markten kunnen blijven PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. PB L 252 van 20.9.2008, blz. 7. bevoorraden en ook van nieuwe marktmogelijkheden ge- bruik kunnen maken, is het dienstig de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geprodu- ceerde suiker voor het verkoopseizoen 2008/2009 te verhogen. Op grond van de tot dusver ingediende aan- vragen en gezien de noodzaak om de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten tot drie maanden te verlengen, kan worden geraamd dat een verhoging met 300 000 t voldoende zal zijn om een continue handelsstroom voor de communautaire uitvoer van buiten het quotum gepro- duceerde suiker mogelijk te maken. (5) _Op grond van artikel 8 bis van Verordening (EG) nr. 951/2006 zijn uitvoercertificaten die zijn afgegeven voor uitvoer van buiten het quotum geproduceerde sui- ker, geldig vanaf de dag van feitelijke afgifte tot en met 30 september van het verkoopseizoen waarvoor het uit- voercertificaat is afgegeven. Een dergelijke beperking zou evenwel grote moeilijkheden voor de exporteurs opleve- ren en tegen het einde van het verkoopseizoen tot een onnodige onderbreking van de suikerhandel leiden. Daarom is het dienstig toe te staan dat er ook na 30 september 2009 wordt uitgevoerd door te bepalen dat de uitvoercertificaten drie maanden geldig zijn. (6) _ Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 924/2008 dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 924/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: L. Voor het verkoopseizoen 2008/2009, dat van l oktober 2008 tot en met 30 september 2009 loopt, be- draagt de in artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 bedoelde kwantitatieve grens 950 000 t voor de uitvoer zonder restitutie van buiten het quotum geproduceerde witte suiker van GN-code 1701 99.”.