31. 3. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 84/25 VERORDENING (EEG) Nr. 718/76 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1976 tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bijzondere uit- voeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 (2), inzonderheid op ar- tikel 10, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzon- dere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van in- voer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 257/76 (*), de geldigheidsduur van het invoercertificaat voor de produkten zoals bedoeld in artikel 1, paragraaf l, onder a, van Verordening nr. 359/67/EEG is be- paald op 45 dagen; Overwegende dat de uitvoermarkt van bepaalde zeer ver van de Gemeenschap gelegen landen bijzonder gevoelig is voor de betrokken produkten ; dat om de moeilijkheden te verhelpen welke voor die landen uit bovengenoemde termijn kunnen voortvloeien, voor de invoercertificaten voor produkten uit die landen een bijzondere geldigheidsduur dient te worden vastge- steld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt toegevoegd het artikel 8 bis luidende als volgt : „Artikel 8 bis In het geval waarin een bijzondere geldigheids- duur van de invoercertificaten is voorzien voor de invoer van oorsprong en van herkomst uit zekere derde landen, moet in de vakken 13 en 14 van de certificaatsaanvraag en van het certificaat het land of de landen van oorsprong e van herkomst wor- den vermeld. Het certificaat verplicht tot invoer uit dat land of die landen.” Artikel 2 Bijlage 1 bij Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van . haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1976. B nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1. B nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18. B nr. L 213 van |1. 8. 1975, blz. 5. B nr. L 32 van 6. 2. 1976, blz. 12. Voor de Commissie P. J. LARDINOIS Lid van de Commisste