Nr. L 164/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 6. 97 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 betreffende het overeenkomstig Richtlijn 90/220/EEG van de Raad in de handel brengen van genetisch gemodificeerd koolzaad (Brassica napus L. oleifera Metzg. MS1, RF]1) (Voor de EER relevante tekst) (97/392/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/220/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ('), gewijzigd bij Richtlijn 94/15/EG van de Commissie (2, inzonderheid op artikel 13, Overwegende dat in de artikelen 10 tot en met 18 van Richtlijn 90/220/EEG is voorzien in een communautaire procedure die de bevoegde instantie van een lidstaat in staat stelt toestemming te verlenen om producten in de handel te brengen die genetisch gemodificeerde orga- nismen bevatten of die daaruit bestaan; Overwegende dat overeenkomstig die procedure Beschik- king 96/158/EG van de Commissie betreffende het in de handel brengen van hybride herbicideresistente koolzaad- zaden (Brassica napus L. oleifera Metzg. MSIBn x RF1Bn) (°) is vastgesteld, waarbij het de bevoegde instantie van het Verenigd Koninkrijk wordt toegestaan toestem- ming te verlenen voor het in de handel brengen van dat product uitsluitend voor de teelt ter verkrijging van zaden; dat na die beschikking de bevoegde instantie van Frank- rijk van dezelfde kennisgever, Plant Genetic Systems (Ref. C/F/95/05/01/A), met betrekking tot datzelfde product nog een kennisgeving heeft ontvangen, waarbij werd verzocht om toestemming te verlenen mede voor de teelt en voor het hanteren in het milieu vóór en tijdens de verwerking tot niet-levensvatbare fracties; Overwegende dat de bevoegde instantie van Frankrijk het desbetreffende dossier vervolgens met een gunstig advies aan de Commissie heeft toegezonden; Overwegende dat de bevoegde instanties van andere lidstaten met betrekking tot dat dossier bezwaren hebben gemaakt; ( PB nr. L 117 van 8. S. 1990, blz. 15. (2) PB nr. L 103 van 22. 4. 1994, biz. 20. (3 PB nr. L 37 van 15. 2. 1996, blz. 30. Overwegende dat de Commissie derhalve luidens artikel 13, lid 3, van Richtlijn 90/220/EEG volgens de procedure van artikel 21 van die richtlijn een besluit dient te nemen; Overwegende dat de Commissie na alle naar voren gebrachte bezwaren in het licht van het toepassingsgebied van Richtlijn 90/220/EEG en van de in het dossier vervatte informatie te hebben onderzocht, tot de volgende bevindingen is gekomen: — in het geval van producten die bestemd zijn om als levensmiddelen voor menselijke consumptie of als diervoeder te worden gebruikt, betreft de risicobeoor- deling krachtens Richtlijn 90/220/EEG de beantwoor- ding van de vraag of de genetische modificatie in enig opzicht in een toxische of schadelijke uitwerking op de menselijke gezondheid of op het milieu kan resul- teren; — eris geen reden om aan te nemen dat de introductie van de genen coderend voor fosfinotricine- acetyltransferase en neomycine-fosfotransferase I in koolzaad een schadelijke uitwerking op de menselijke gezondheid of op het milieu zal hebben; — er zijn geen veiligheidsoverwegingen die tot etikette- ring nopen waarop wordt vermeld dat het product door genetischemodificatietechnieken is verkregen; — op het etiket dient te worden vermeld dat het product een verhoogde tolerantie voor het herbicide glufosi- naat-ammonium heeft; Overwegende dat het toestaan van het gebruik van chemische herbiciden als gewasbeschermingsmiddelen en de evaluatie van de gevolgen van dat gebruik voor de menselijke gezondheid en voor het milieu, binnen de werkingssfeer van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/68/EG van de Commissie (%, doch niet binnen die van Richtlijn 90/220/EEG vallen; ( PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. () PB nr. L 277 van 30. 10. 1996, blz. 25.