L 227/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1681/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 augustus 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten, en van Verordening (EG) nr. 1498/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad betreffende de mededelingen van gegevens tussen de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, lid 3, artikel 30, artikel 31, lid 14, en artikel 40, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel l van Verordening (EG) nr. 174/ 1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vast- stelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1370/2001 (°), geldt als algemene regel dat voor alle uitvoer van zuivel waarvoor een restitutie wordt aangevraagd, een uitvoercertificaat moet worden overgelegd. Voor een doeltreffend beheer van de interne markt voor mageremelkpoeder, een product waarvoor interventiemaatregelen toegepast kunnen worden, moet een uitvoercertificaat verplicht worden gesteld en moet worden voorgeschreven dat de lidstaten de desbetreffende gegevens aan de Commissie meedelen. Daartoe moet Verordening (EG) nr. 1498/1999 van de Commissie van 8 juli 1999 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad betreffende de mededelingen van gegevens tussen de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivel- producten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 732/2001 (6), worden aangepast. (2) _ Een fout in de tekst van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 174/1999 moet worden verbeterd. (3) _ Voor zuivelproducten wordt het sacharose-element niet in aanmerking genomen wanneer het basisbedrag van de restitutie voor de melkbestanddelen op nul is vastgesteld. Het is dienstig deze bepaling ook van toepassing te () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. () PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ( PB L 183 van 6.7.2001, blz. 18. () PB L 174 van 9.7.1999, blz. 3. ($ PB L 102 van 12.4.2001, blz. 34. verklaren voor het geval dat geen restitutie voor de melkbestanddelen is vastgesteld. (4 _ Voor de definitieve certificaten voor de uitvoer zonder restitutie naar de Verenigde Staten uit hoofde van het extra contingent dat is vastgesteld krachtens de in het kader van de Uruguayronde van de GATT gesloten Overeenkomst inzake de landbouw (7), hierna „Overeen- komst inzake de landbouw” te noemen, behoeft geen zekerheid te worden gesteld. Om zoveel mogelijk te garanderen dat het contingent effectief benut wordt en dat de daarvoor afgegeven certificaten daadwerkelijk gebruikt worden, moet worden voorgeschreven dat een zekerheid wordt gesteld. (5) _ Om de in artikel 20 bedoelde regeling inzake de zeker- heden voor voorlopige certificaten te vereenvoudigen, moet het bedrag ervan worden aangepast en moeten nadere voorschriften voor de definitieve certificaten worden vastgesteld. (6 _ Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt aan lid 1 de volgende tweede alinea toegevoegd: „In afwijking van de eerste alinea moet toch een uitvoercer- tificaat worden overgelegd voor alle uitvoer van in bijlage I bedoelde producten van categorie II.”. 2. Artikel 9, onder a), wordt vervangen door: „a) 5% voor producten van GN-code 0405; 3. In artikel 16, lid 3, wordt de tweede alinea vervangen door: „Het element voor sacharose wordt evenwel niet in aanmer- king genomen als het basisbedrag van de restitutie voor de in lid 2, tweede alinea, bedoelde melkbestanddelen niet of op nul is vastgesteld.”. () PB L 336 van 23.12.1994, blz. 1.