L 257/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.9. 98 RICHTLIJN 98/64/EG VAN DE COMMISSIE van 3 september 1998 tot vaststelling van communautaire analysemethoden voor de bepaling van aminozuren, ruwvet en olaquindox in diervoeders en houdende wijziging van Richtlijn 71/393/EEG (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 2, Overwegende dat in Richtlijn 70/373/EEG is bepaald dat de officiële controle van diervoeders die tot deel heeft na te gaan of aan de op grond van de wettelijke of bestuurs- rechtelijke bepalingen inzake de kwaliteit en de samen- stelling van diervoeders gestelde eisen is voldaan, volgens communautaire bemonsterings- en analysemethoden wordt verricht; Overwegende dat in Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/47/EG van de Commissie (3), en in Richtlijn 93/74/EEG van de Raad van 13 september 1993 betreffende diervoeders met bijzonder voedingsdoel (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/25/EG (°), is bepaald dat het gehalte aan aminozuren en aan ruwvet in de etikettering van de voeders moet worden vermeld; Overwegende voorts dat in Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmid- delen in de diervoeding ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/19/EG van de Commissie (), is bepaald dat het gehalte aan olaquindox in de etikettering moet worden aangegeven, wanneer deze stof aan het meng- voeder is toegevoegd; Overwegende dat in Tweede Richtlijn 71/393/EEG van de Commissie van 18 november 1971 betreffende de vast- stelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor ( L 170 van 3. 8. 1970, blz. 2. { L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. { L 211 van S. 8. 1997, blz. 45. () PB L 237 van 22. 9. 1993, blz. 23. { L 125 van 23. $. 1996, blz. 35. { L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. { L 96 van 28. 3. 1998, blz. 39. de officiële controle van veevoeders (#), laastelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/4/EEG (°), met name analysemethoden zijn vastgesteld voor de bepaling van ruwvet; dat de daarin beschreven methode moet worden gewijzigd; Overwegende dat voor de controle op deze stoffen communautaire analysemethoden moeten worden vastge- steld; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatreelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor veevoeder, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten schrijven voor dat de analyses in het kader van de officiële controle van diervoeders op het gehalte aan aminozuren, ruwvet en olaquindox volgens de in de bijlage omschreven methoden worden uitgevoerd. Artikel 2 In de bijlage bij Richtlijn 71/393/EEG wordt punt „4. Bepaling van ruwvet” vervangen door de tekst van deel B van de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1998 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddelijk in kennis. Zij passen deze bepalingen toe vanaf 1 januari 1999. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaa verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld. ) PB L 279 van 20. 12. 1971, blz. 7. ) PB L 15 van 18. 1. 1984, blz. 28.