27.11.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 november 2001 inzake de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in Litouwen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3704) (Voor de EER relevante tekst) (2001/827/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/ 2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom) (?), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, onder a) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Inrichtingen in derde landen kunnen slechts worden erkend voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeen- schap als ze voldoen aan de in voornoemde richtlijn bepaalde algemene en bijzondere voorwaarden. (2) _ Bij een bezoek van de Commissie ter plaatse is gebleken dat de diergezondheidssituatie in Litouwen op hetzelfde peil staat als in de lidstaten, inzonderheid wat betreft de overdracht van ziekten via vlees, en dat de op de productie van vers vlees uitgeoefende controle bevredi- gend is. (3) Litouwen heeft, overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, een lijst van voor uitvoer naar de Gemeenschap erkende inrichtingen meegedeeld. (4 _ Bij communautaire inspecties ter plaatse is gebleken dat de normen van deze inrichtingen inzake hygiëne bevre- digend zijn en dat ze derhalve kunnen worden opge- nomen in een eerste lijst van inrichtingen waaruit de () PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. invoer van vers vlees kan worden toegestaan, die wordt vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn. (5) _ Op de invoer van vers vlees uit inrichtingen die zijn vermeld in de lijst in de bijlage bij deze beschikking blijven de reeds vastgestelde bepalingen, de algemene bepalingen van het Verdrag en inzonderheid de andere communautaire veterinaire verordeningen inzake de bescherming van de gezondheid van toepassing. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in de bijlage vermelde inrichtingen in Litouwen worden hierbij erkend voor de uitvoer van vers vlees naar de Gemeenschap. 2. Voor de invoer uit deze inrichtingen blijven de elders vastgestelde bepalingen, en inzonderheid die betreffende de bescherming van de gezondheid, van toepassing. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 23 november 2001. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie