23.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 344/31 VERORDENING (EU) Nr. 1282/2009 VAN DE COMMISSIE van 22 december 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 409/2009 tot vaststelling van communautaire omrekeningsfactoren en codes van aanbiedingsvormen voor de omzetting van verwerkt gewicht aan vis in levend gewicht aan vis DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 409/2009 van de Commissie (2 zijn communautaire omrekeningsfactoren en codes van aanbiedingsvormen vastgesteld voor de staten van ver- werking „vers” en „vers gezouten”. (2) _ De soorten waarvoor vangstquota gelden, worden hoofd- zakelijk aangeland in de staten van verwerking „vers”, „vers gezouten” en „bevroren”. Bijgevolg moet Verorde- ning (EG) nr. 409/2009 worden aangevuld met com- munautaire omrekeningsfactoren voor bevroren vis, zo- dat er voor alle relevante staten van verwerking com- munautaire omrekeningsfactoren beschikbaar zijn. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 1077/2008 van de Commis- sie (°) zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrek- king tot de elektronische registratie en doorgifte van ge- gevens uit het logboek, uit de aangifte van aanlanding en uit de aangifte van overlading. (4 _ Verordening (EG) nr. 409/2009 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 409/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3, onder 9), wordt vervangen door: ‚g) „staat van verwerking”: de wijze waarop de vis wordt bewaard (vers, vers gezouten en bevroren).”. 2. Artikel 4, lid 1, wordt vervangen door: ‚l. _ De communautaire omrekeningsfactoren die in de bij- lagen II, I en IV worden vastgesteld, zijn van toepassing om verwerkt gewicht aan vis om te zetten in levend gewicht aan ” vis.”. 3. Artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: ‚l. De kapitein van een communautair vissersvaartuig past de in artikel 4 bedoelde omrekeningsfactoren toe in het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 en artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1077/2008 van de Com- missie (*) bedoelde logboek om: a) het levend gewicht te ramen van de hoeveelheden die zich aan boord van het vissersvaartuig bevinden, en b) het levend gewicht te berekenen van de hoeveelheden die worden aangeland. (*°) PB L 295 van 4.11.2008, blz. 3”. 4. Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening. 5. De tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage IV. Artikel 2 Inwerkingtreding en toepassing Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 december 2009. PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. (2) PB L 123 van 19.5.2009, blz. 78. PB L 295 van 4.11.2008, blz. 3. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO