3.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 263/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1936/2001 VAN DE RAAD van 27 september 2001 tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap is sinds 14 november 1997 verdrag- sluitende partij bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (°), hierna het „ICCAT-Verdrag” genoemd. Bij het ICCAT-Verdrag is een kader vastgesteld voor de regionale samenwerking op het gebied van de instand- houding en het beheer van de bestanden van tonijn en aanverwante soorten in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën, via de oprichting van een Internati- onale Commissie voor de instandhouding van Atlanti- sche tonijn, hierna „de ICCAT” genoemd, en de vaststel- ling van voor verdragsluitende partijen bindende aanbe- velingen voor de instandhouding en het beheer in het verdragsgebied. De ICCAT heeft verscheidene aanbevelingen gedaan die bindende voorschriften inzake controle en toezicht bevatten, met name inzake de opstelling en het door- geven van statistische gegevens, inspecties in de haven, satellietbewaking van vaartuigen, waarneming van schepen en overladingen, alsmede inzake de controle op vaartuigen van niet-verdragsluitende partijen en op staat- loze vaartuigen. Deze aanbevelingen zijn voor de Gemeenschap bindend en moeten dus door haar ten uitvoer worden gelegd. Een aantal verplichtingen is in Gemeenschapsrecht omgezet bij Verordening (EG) nr. 1351/1999 van de Raad van 21 juni 1999 tot vaststelling van bepaalde controlemaatregelen om ervoor te zorgen dat de door de ICCAT vastgestelde maatregelen in acht worden genomen (*) en bij artikel 22, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmoge- lijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeen- schap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in () PB C 62 E van 27.2.2001, blz. 79. (2) Advies uitgebracht op 28 februari 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 162 van 18.6.1986, blz. 34. ( PB L 162 van 26.6.1999, blz. 6. andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voor- schriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/ 98 (5). Duidelijkheidshalve moeten al deze maatregelen worden samengebracht in één verordening, waarbij eerdere verordeningen worden ingetrokken en vervangen. Ten behoeve van het wetenschappelijk onderzoek is het dienstig voor te schrijven dat de kapiteins van vissers- vaartuigen van de Gemeenschap de verplichtingen moeten nakomen die zijn vervat in de door de ICCAT uitgegeven handleiding voor de opstelling van statis- tieken en de bemonstering van tonijn en aanverwante soorten in de Atlantische Oceaan. De Gemeenschap heeft de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan (5) goedgekeurd. Bij deze overeenkomst wordt een adequaat kader voor het versterken van de internati- onale samenwerking met het oog op de instandhouding en het verantwoorde gebruik van tonijn en verwante vissoorten in de Indische Oceaan ingesteld, via de oprichting van de Commissie voor de tonijnvisserij in de Indische Oceaan, hierna „de IOTC” genoemd, en de vast- stelling van voor de overeenkomstsluitende partijen bindende aanbevelingen op het gebied van de instand- houding en het beheer in het bevoegdheidsgebied van de IOTC. De Gemeenschap dient de door de IOTC aange- nomen controlemaatregelen toe te passen. De IOTC heeft een aanbeveling gedaan die voorziet in registratie en de uitwisseling van gegevens betreffende tropische tonijn. Deze aanbeveling is voor de Gemeen- schap bindend en moet dus door haar ten uitvoer worden gelegd. De Gemeenschap heeft visserijbelangen in het oostelijke deel van de Stille Oceaan en heeft de procedure ingeleid voor toetreding tot de Inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn, hierna „de IATTC” genoemd, maar dient, in afwachting van de toetreding en overeenkom- stig de uit het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee voortvloeiende verplichting tot samenwerking, de door de IATTC goedgekeurde contro- lemaatregelen toe te passen. (5) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2765/2000 (PB L 321 van 19.12.2000, blz. 5). ($) PB L 236 van 5.10.1995, blz. 24.