Nr. L 314/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 12. 84 ° RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 november 1984 betreffende de wederzijdse verplichtingen van de voor rekening of met steun van de overheid handelende instellingen voor exportkredietverzekering van de Lid-Staten, of de in de plaats van dergelijke instellingen optredende overheids- diensten, bij gezamenlijke verzekering van een transactie die een of meer onder- leveranties uit een of meer Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen omvat (84/568/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de verzekering en financiering van de export het internationale _ handelsverkeer beïnvloeden en als zodanig een krachtig instrument van handelspolitiek vormen ,; Overwegende dat de toenemende onderlinge afhanke- lijkheid van de economieën van de Lid-Staten ertoe leidt dat het aantal exporttransacties dat door meerdere ondernemingen in verschillende Lid-Staten in samen- werking wordt uitgevoerd, stijgt ; Overwegende dat deze samenwerking een belangrijke of zelfs beslissende factor is voor het concurrentiever- mogen van de export van de Gemeenschap naar de markten van derde landen; Overwegende dat een dergelijke samenwerking derhalve dient te worden aangemoedigd, vooral ten aanzien van onderleveranties; Overwegende dat de verschillen tussen de thans in de Lid-Staten geldende stelsels van exportverzekeringen en -financiering moeilijkheden kunnen veroorzaken bij de totstandkoming van dergelijke exporttransacties ; Overwegende dat gezamenlijke verzekering een vorm van samenwerking tussen kredietverzekeraars van verschillende Lid-Staten is die samenwerking bij uitvoer tussen ondernemingen in die Lid-Staten mogelijk maakt; Overwegende dat het daarom van belang is het soepel verlopen van deze vorm van samenwerking tussen kredietverzekeraars vast te leggen en uit te breiden ; Overwegende, tenslotte, dat de 1in de Lid-Staten geldende stelsels van exportverzekeringen en -financiering rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt en dat het dienstig lijkt om deze vorm van samenwerking ook toe tc passen op het gebied van de intracommunautaire handel; dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn echter geen wijziging inhoudt van de wettelijke bepalingen van de Lid-Staten en dat raadpleging van het Europese Parlement dan ook niet verplicht is, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ De Lid-Staten zien erop toe dat hun instellingen . voor exportkredietverzekering die voor rekening of met steun van de overheid handelen, of de overheids- diensten die in de plaats van deze instellingen optreden, in verband met hun wederzijdse verplich- tingen de in de bijlage opgenomen bepalingen in acht nemen, indien zij besluiten, te zamen met een instelling of een overheidsdienst van een andere . Lid-Staat, een transactie te dekken, welke een of meer onderleveranties uit een of meer Lid-Staten omvat. 2. De in de bijlage opgenomen bepalingen sluiten niet uit dat de hiervoor bedoelde instellingen of diensten aanvullende bepalingen vaststellen, die geen afbreuk doen aan de in de bijlage opgenomen bepalingen bij de toepassing van deze laatste op elke afzonderlijke transactie. : Artikel 2 Twee jaar na de tenuitvoerlegging van deze richtlijn brengt de Commissie een verslag uit over de ervaring die bij de toepassing van de in de bijlage opgenomen bepalingen werd opgedaan. Voorstellen tot wijziging van die bepalingen kunnen door de Commissie te allen tijde worden ingediend. Artikel 3 De Lid-Staten nemen binnen zes maanden na de kennisgeving van deze richtlijn (') de nódige maatre- gelen om te verzekeren dat het bepaalde in de bijlage wordt nagekomen. (') Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennis gegeven op 3 december 1984.