30. 5. 84 Nr. L 143/31 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1489/84 VAN DE RAAD van 15 mei 1984 tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van de Verordeningen (EEG) nr. 3284/83 en (EEG) nr. 3285/83 betreffende de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3284/83 van de Raad van 14 november 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende éen gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3285/83 van de Raad van 14 november 1983 tot vaststelling van algemene voorschriften inzake de uitbreiding van bepaalde door telersverenigingen voor groenten en fruit vastgestelde regels (2), inzonderheid op artikel 8, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3284/83 en artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3285/83 is bepaald dat deze verordeningen in werking treden zodra de Gemeenschap ten overstaan van de twee kandidaat-landen haar verklaring over de toetre- dingsonderhandelingen in de sector groenten en fruit heeft afgelegd; dat de Raad, op voorstel van de Commissie, moet vaststellen dat aan deze voorwaarde is voldaan, en de datum van inwerkingtreding van genoemde verordeningen moet vaststellen ; Overwegende dat de Gemeenschap ovp 29 november - 1983 ten overstaan van Portugal en op 21 februari 1984 ten overstaan van Spanje haar verklaring over de toetredingsonderhandelingen heeft afgelegd betref- fende het hoofdstuk landbouw dat met name betrekking heeft op groenten en fruit; Overwegende dat dus is voldaan aan de voorwaarde, gesteld in artikel 13, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3284/83 en artikel 8, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3285/83 ; dat het, gelet op de termijnen voor de tenuitvoerlegging van de regeling inzake de uitbreiding van bepaalde door telersvereni- gingen vastgestelde regels, met name in verband met de procedures voor overleg met de betrokken telers, wenselijk is de datum waarop deze regeling van toepassing wordt, te verschuiven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De . Verordeningen (EEG) nr. 3284/83 en (EEG) nr. 3285/83 treden in werking op 1 juni 1984. De regeling inzake de uitbreiding van bepaalde regels, bedoeld in artikel 15 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72, ingevoegd bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3284/83, is evenwel van toepassing : — voor de produkten waarvoor geen verkoopseizoen is vastgesteld : met ingang van 1 april 1985; — voor alle andere produkten : met ingang van de begindatum van het verkoopseizoen volgende op de in het eerste streepje vermelde datum. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 mei 1984. ( PB nr. L 325 van 22. 1. 1983, blz. 1. (3 PB nr. L 325 van 22. 11. 1983, blz. 8. Voor de Raad De Voorzitter C. CHEYSSON