22. 6. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1698/85 VAN DE RAAD van 19 juni 1985 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorlopige maatregel (1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 3643/84 (2} op de invoer van elektronische schrijf- machines van oorsprong uit Japan een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld en beëindigde de procedure met betrekking tot Nakajima All Co. Ltd. Dit recht werd bij Verordening (EEG) nr. 1015/85 (°) voor een tijdvak van ten hoogste twee maanden verlengd. B. Verdere procedure (2) Na de instelling van het voorlopige recht hebben alle exporteurs en een aantal al of niet met hen verbonden importeurs, met uitzondering van Nakajima All en de ondernemingen die Nakajima All's produkten in de Gemeenschap invoeren, alsmede de bedrijfstak in de Gemeen- schap die de klacht heeft ingediend, desgevraagd gelegenheid gekregen om door de Commissie te worden gehoord. De Commissie heeft hen gedetailleerd ingelicht over de feiten waarop haar voorlopige bevindingen waren gebaseerd. Zij hebben met betrekking tot die bevindingen ook schriftelijk hun opmerkingen ingediend. () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (2) PB nr. L 335 van 22. 12. 1984, blz. 43. (3) PB nr. L 108 van 20. 4. 1985, blz. 18. (3) Op hun verzoek werden de partijen eveneens ingelicht over de wezenlijke feiten en de overwe- gingen op grond waarvan het voornemen bestond om de instelling van definitieve rechten en de definitieve inning van de bedragen die als waarborg van het voorlopige recht werden gesteld, aan te bevelen. Na deze informatiebijeenkomsten kregen zij enige tijd om opmerkingen in te dienen; deze werden mede in overweging genomen. C. Normale waarde (4) Voor de instelling van het voorlopige recht had de Commissie voor die modellen waarvan zij overtuigd was dat zij in voldoende hoeveelheden in Japan werden verkocht, de normale waarde op grond van de binnenlandse verkoopprijzen bepaald; voor alle andere modellen werd de normale waarde op basis van een aangenomen waarde bepaald. In dit verband achtte de Commissie het juist en in het belang van de rechtszekerheid vast te stellen dat de verkopen op de binnenlandse markt normaal voor het bepalen van de normale waarde dienden te worden gebruikt, indien deze meer dan 5% van de omvang van de uitvoer naar de Gemeenschap vormden. De mogelijkheid de normale waarde vast te stellen op de grondslag van een vergelijkbare prijs van hetzelfde produkt bij uitvoer naar een derde land is in overweging genomen ; het enige derde land dat geschikt leek, was evenwel een land waarnaar sommige exporteurs verkochten via verbonden importeurs en het zou daarom waarschijnlijk zijn geweest dat de uitvoerprijs van die markt een aangenomen prijs zou hebben dienen te zijn. (5) Sommige exporteurs voerden aan dat een derge- lijke drempel niet diende te worden vastgesteld, omdat dit de Gemeenschap zou weerhouden met speciale omstandigheden in het algemeen en in het bijzonder in dit geval rekening te houden.