9.8. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 234/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD | van 19 juli 1982 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelbeden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fÍruit (82/528/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/895/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmid- delen in en op groenten en fruit (*), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 81/36/EEG (°), inzonderheid op ar- tikel 5, Gezien het voorstel van de Commissie (°}, Overwegende dat in artikel 5 van Richtlijn 76/895/EEG wordt bepaald dat de bijlagen van die richtlijn geregeld worden gewijzigd en dat hierbij re- kening wordt gehouden met de stand van de kennis van techniek en wetenschap en de eisen van volksge- zondheid en landbouw; Overwegende dat het, aangezien het volstaat residuen van bestrijdingsmiddelen met de gebruikelijke en de chemische benaming aan te duiden, wenselijk is de indeling van bijlage II van genoemde richtlijn dien- overeenkomstig te vereenvoudigen; Overwegende dat de bestrijdingsmiddelen aramite en chloorfenson niet langer van economische betekenis zijn en het onwaarschijnlijk is dat residuen ervan voorkomen in levensmiddelen; dat zij bijgevolg uit genoemde bijlage II dienen te worden geschrapt; Overwegende dat de in eerdergenoemde bijlage II opgenomen bepalingen inzake atrazin, azinfos-ethyl, () PB nr. L 340 van 9. 12. 1976, blz. 26. (2) PB nr. L 46 van 19. 2. 1981, blz. 33. () PB nr. C 95 van 16. 4. 1982, blz. 6. azinfos-methyl, barban, binapacryl, carbaryl, chloor- benzilaat, diallaat, endosulfan, lindaan, parathion, met inbegrip van paraoxon, en folpet, en in het bij- zonder de maximale hoeveelheden, op grond van de ontwikkeling van de technische en wetenschappelijke kennis dienen te worden gewijzigd; Overwegende dat het om dezelfde reden wenselijk is genoemde richtlijn bij te werken door toevoeging van bepalingen inzake andere bestrijdingsmiddelen waar- van residuen in groenten en fruit kunnen voorkomen, namelijk: bromofos-ethyl, broompropylaat, captafol, chloorprofam, chloorbufam, chloorfenvinfos, chloor- mequat, DDT, diazinon, dichlofiuanide, dichloorvos, dicofol, dioxathion, diquat, fentin, heptachloor, me- thylbromide, paraquat, pyrethrinen, triallaat, vamido- thion en chinomethionaat; Overwegende dat het tevens wenselijk is, in overeen- stemming met het huidige internationale gebruik, voor amitrol, endrin en TEPP, de maximale hoeveel- heden die tot dusver op „„‚nul” zijn gesteld, te vervan- gen door eindige waarden die worden bepaald op of rond de onderste gevoeligheidsgrens; Overwegende dat, in verband met de fouten die on- vermijdelijk worden begaan bij de controle op de maximale hoeveelheden, in het bijzonder bij de mon- sterneming en de analyse, de maximale hoeveelheden dienen te worden uitgedrukt tot een passend aantal significante «cijfers; dat de maximale hoeveelheden voor chloorbenzide en parathion-methyl met inbegrip van paraoxon-methyl derhalve dienen te worden ge- corrigeerd,