Nr. L 67/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 3. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 583/85 VAN DE COMMISSIE van 6 maart 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uitvoeringsbepa- lingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voeder- doeleinden, behalve voor jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat bij Veiordening (EEG) nr. 2793/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3345/84(%, het bedrag van de speciale steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren, alsmede de door de zuivelbedrijven toege- paste maximumverkoopprijs zijn vastgesteld ; dat het, gezien de ontwikkeling van de marktsituatie, noodza- kelijk lijkt het steunbedrag en de maximumverkoop- prijs aan te passen ,; Overwegende dat door de tenuitvoerlegging van een regeling voor produktiebeheersing in de zuivelsector, via de toepassing van de in artikel $ quater van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing, de in deze sector geconstateerde onevenwichtige situatie in de nabije toekomst sterk zou moeten worden verbe- terd; dat voorts de regeling inzake speciale steun waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 2793/77 hoge kosten voor de begroting meebrengt ; dat deze regeling bijgevolg niet langer dient te worden gehand- haafd na de melkprijsjaren 1985/1986 en 1986/1987, welke overeenkomen met de opzeggingstermijn bedoeld in artikel 1, lid 5; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2793/77 wordt als volgt gewij- zigd : ì 1. In artikel 1, lid 2, wordt — in het eerste streepje „9,5 Ecu per 100 kilogram” vervangen door „10,6 Ecu per 100 kilogram”, — in het tweede streepje ,95 Ecu per 100 kilogram” vervangen door „106 Ecu per 100 kilogram”. 2. In artikel 1 wordt paragraaf $ ingetrokken met ingang van het melkprijsjaar 1987/1988. 3. In artikel 3, lid 1, sub c), eerste streepje, wordt „3,38 Ecu per 100 kilogram” vervangen door ,2,28 Ecu per 100 kilogram”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 maart 1985. B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. B nr. L 321 van 16. 12. 1977, blz. 30. B nr. L 312 van 30. 11. 1984, blz. 15. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter