Nr. L 187/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 7. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2019/84 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1984 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 610/77 en (EEG) nr. 1557/82 met betrekking tot de vaststelling van de marktprijzen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 12, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1202/82 van de Raad van 18 mei 1982 betreffende de invoering van het communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen voor het noteren van de markt- prijzen in de rundvieessector (?), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 869/84 (3), en met name op artikel 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1777/84(5, de voorschriften zijn vastgesteld voor de vaststelling van de prijzen voor volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap op basis van de op de representatieve markt of markten van elke Lid-Staat geconstateerde prijzen voor volwassen runderen ; dat bij Verordening (EEG) nr. 1557/82 van de Commissie (° voorts de voorschriften zijn vastgesteld voor de communautaire notering van de marktprijzen op basis van het commu- nautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen ; Overwegende dat, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1063/84 van de Raad (), het Verenigd Koninkrijk gemachtigd is om gedurende het verkoopseizoen 1984/1985 aan de producenten een premie toe te kennen voor het slachten van bepaalde volwassen slachtrunderen ; dat, voor de effectieve betaling van de ptemie in het slachthuis of wanneer de dieren voor het eerst op de markt worden gebracht om te worden (" PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (@ PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 35. (3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 32. () PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1. () PB nr. L 167 van 27. 6. 1984, blz. 12. ($) PB nr. L 172 van 18. 6. 1982, blz. 19. () PB nr. L 105 van 18. 4. 1984, blz. 1. geslacht, en aangezien het, gelet op de marktsituatie, om een betrekkelijk hoog bedrag gaat, de in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de Verorde- ningen (EEG) nr. 610/77 en (EEG) nr. 1557/82 gecon- stateerde prijzen moeten worden gecorrigeerd om rekening te houden met het effect van de betaling van de premie; dat deze correctie ten doel heeft om enerzijds ervoor te zorgen dat de marktprijzen in het Verenigd Koninkrijk steeds kunnen worden verge- leken met die in de andere Lid-Staten, en anderzijds te garanderen dat de regeling inzake toepassing en schorsing van interventieaankopen op de gehele markt van de Gemeenschap op bevredigende wijze functio- neert ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 610/77 wordt het volgende lid 4 toegevoegd : »„4. Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de overeenkomstig lid 1 op de representatieve markt of markten van het Verenigd Koninkrijk geconstateerde prijs voor volwassen runderen gecorrigeerd met het bedrag van de krachtens Verordening (EEG) nr. 1063/84 aan de produ- centen toegekende premie.”. Artikel 2 Aan artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1557/82 wordt het volgende punt d) toegevoegd : „d) De overeenkomstig het onder c) bepaalde medegedeelde prijzen voor het Verenigd Koninkrijk _ voor het _ verkoopseizoen 1984/1985 worden gecorrigeerd met het bedrag van de premie die krachtens Veror- dening (EEG) nr. 1063/84 in die Lid-Staat aan de producenten wordt toegekend.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 23 juli 1984.