27. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 20/19 VERORDENING (EG) Nr. 194/98 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3105/88 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de verplichte distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2087/97 (2), en met name op artikel 36, lid > Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3105/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2365/95 (%, uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de in artikel 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie; dat deze distillatie van toepassing is op de hoeveelheden wijn boven de normaal geproduceerde hoeveelheden; dat in artikel 8 van Veror- dening (EEG) nr. 3105/88 voorschriften zijn vastgesteld om deze normaal geproduceerde hoeveelheden wijn te bepalen; dat in bepaalde wijnbouwzones, en in bhet bijzonder daar waar wijn ook gebruikt wordt voor de bereiding van wijn-eau-de-vie, een situatie met een toene- mend gebrek aan evenwicht is ontstaan die is toe te schrijven aan, enerzijds, het feit dat de totale wijnpro- ductie stabiel is gebleven en, anderzijds, het dalende gebruik voor de traditionele bestemmingen en dat, om de wijnbouwers aan te zetten tot productiebeheersing, bij de vaststelling van de normaal geproduceerde hoeveelheden ook rekening dient te worden gehouden met de inspan- ningen die op dit vlak zijn geleverd door de stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal, dat de bepalingen van artikel 8 van genoemde verordening dienovereenkom- stig moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3105/88 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Met ingang van het verkoopseizoen 1998/1999 mogen de lidstaten, in afwijking van de vorige alinea, voor wijn van druiven die voor dezelfde administratieve eenheid zowel bij de wijndruivenrassen als bij de rassen voor de bereiding van brandewijn van wijn zijn ingedeeld, voor een producent die vanaf het wijnoogst- jaar 1997/1998 de in Verordening (EEG) nr. 1442/ 88 (° bedoelde, definitievestopzettingspremie heeft gekregen voor een gedeelte van het wijnbouwareaal van zijn bedrijf, gedurende de vijf wijnoogstjaren na dat van de rooiing de normaal geproduceerde hoeveelheid wijn handhaven op het niveau dat vóór de rooiing was bereikt. () PB L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 januari 1998. () ( ) ( 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. 292 van 25. 10. 1997, blz. 1. 277 van 8. 10. 1988, blz. 21. PB L PB L PB L PB L 241 van 10. 10. 1995, blz. 17. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie