30.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 177/41 VERORDENING (EG) Nr. 1318/2001 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2001 tot vaststelling van de balans en de steunbedragen voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sectoren eieren en slachtpluimvee in het kader van de in de artikelen 2 tot en met 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde regeling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/ 2000 (2), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van de artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 voor de sectoren eieren en slacht- pluimvee en voor het verkoopseizoen 2001/2002 moeten enerzijds de hoeveelheden eieren en gevogelte van de specifieke voorzieningsbalans worden vastgesteld waarvoor bij invoer uit derde landen geen recht wordt toegepast of waarvoor bij leveringen van oorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleend, en anderzijds de hoeveelheden fokmateriaal van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor steun wordt verleend voor de ontwikkeling van het productiepotentieel van de Cana- rische Eilanden. (2) De bedragen van de bovengenoemde steun voor de voorziening van deze eilanden met gevogelte en eieren, alsmede kuikens en broedeieren uit de Gemeenschap moeten worden vastgesteld. Deze bedragen moeten worden vastgesteld met inachtneming van de prijzen op de wereldmarkt, de uit de geografische ligging van die eilanden voortvloeiende factoren en de prijzen bij uitvoer van de betrokken dieren of producten naar derde landen. (3) De gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van de regeling voor de voorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1620/ 1999 (*. (4 In afwachting van de inwerkingtreding van de hervormde specifieke voorzieningsregeling en om te voorkomen dat de toepassing van de geldende specifieke voorzieningsregeling wordt onderbroken dient de balans () PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13. (2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. ) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23. ( PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19. voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2001 te worden vastgesteld. (5) In Verordening (EEG) nr. 1601/92 is bepaald dat de voorzieningsregeling loopt vanaf 1 juli. Het is dienstig te bepalen dat deze verordening onmiddellijk in werking treedt. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/ 92 worden in bijlage I de in het kader van de voorzieningsba- lans geldende hoeveelheden producten van de sectoren eieren en slachtpluimvee vastgesteld waarvoor bij invoer geen recht wordt toegepast of voor de producten van oorsprong uit de Gemeenschap, waarvoor steun door de Gemeenschap wordt verleend. Artikel 2 1. _ Voor de toepassing van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1601/92, wordt de steun voor van de markt van de Gemeenschap afkomstige producten van de voorzieningsbalans vastgesteld in bijlage II. 2. De voor steun in aanmerking komende producten worden aangewezen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°) en met name overeenkomstig de sectoren 8 en 9 van de bijlage bij die verordening. Artikel 3 De in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde steun voor levering van fokmateriaal voor de pluim- veeteelt van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische Eilanden en het aantal daarvoor in aanmerking komende kuikens worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2001. 6) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.