29. 5. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/15 VERORDENING (EG) Nr. 941/96 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1996 tot wijziging van de bijlagen II, II, VIII en XI van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2635/95 van de Commissie tot instelling van voorafgaand toezicht op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Verenigde Arabische Emiraten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3053/95 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19 juncto artikel 17, Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocoilen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 538/96 (*), inzonderheid op artikel 11, lid 1, juncto artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Commissie op 14 juni 1994 van de Raad richtsnoeren heeft ontvangen om met de Verenigde Arabische Emiraten over een overeenkomst inzake de handel in textielprodukten te onderhandelen; Overwegende dat de Commissie, in afwachting van de resultaten van deze onderhandelingen, bij Verordening (EG) nr. 2635/95 van de Commissie (°) voorafgaand toezicht heeft ingesteld op de invoer van bepaalde textiel- produkten van oorsprong uit de Verenigde Arabische Emiraten; Overwegende dat de onderhandelingen intussen zijn afgesloten en dat de Raad heeft besloten de geparafeerde overeenkomst inzake de handel in textielprodukten met de Verenigde Arabische Emiraten met ingang van |l januari 1996 voorlopig toe te passen ($ Overwegende dat de bijlagen IL, IIL VIII en X] bij Veror- dening (EEG) nr. 3030/93 derhalve met ingang van 1 januari 1996 dienen te worden gewijzigd, teneinde reke- ning te houden met de sluiting van de bilaterale overeen- komst tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Arabische Emiraten, zulks overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 3030/93; () PB nr. L 275 van 8. 11. 1993, blz. 1. (2) PB nr. L 323 van 30. 12. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. . () PB nr. L 79 van 29. 3. 1996, blz. 1. °) PB ne. L 271 van 14. 11. 1995, blz. 1. ($} Nog met in het Publikatieblad verschenen. Overwegende dat de in het kader van onderhavige veror- dening beoogde maatregelen niet van invloed zijn op de invoer van produkten van de categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 21, 26, 157 en 161, die mogelijk op de datum van inwerkingtreding onder de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2635/95 zijn ingevoerd, op basis van een invoer- document dat is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten, en van produkten van categorie 2, die vóór de datum van inwerkingtreding naar de Gemeen- schap zijn verzonden; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2635/95 derhalve met ingang van 1 januari 1996 moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in het kader van onderhavige veror- dening beoogde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de Comités textielprodukten, ingesteld bij artikel 25 van Verordening (EG) nr. 517/94 en bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage II worden na „Turkmenistan” de woorden „Verenigde Arabische Emiraten” ingevoegd. 2. In artikel 28, lid 6, eerste streepje, van bijlage UI worden na „Uruguay = UY” de woorden „Verenigde Arabische Emiraten = AE” ingevoegd. 3. In tabel A bij bijlage HI wordt na de tabel met betrek- king tot Turkmenistan de tabel in bijlage I bij deze verordening ingevoegd. 4. In de tabel bij bijlage VHI wordt na de tabel met betrekking tot Oezbekistan de tabel in bijlage I bij deze verordening ingevoegd. $. In bijlage X1 worden na „Venezuela” de woorden „Verenigde Arabische Emiraten” ingevoegd. Artikel 2 De onderhavige verordening is niet van invloed op de invoer van: — produkten van de categorieën 4, 5, 6, 7, 8, 9, 20, 21, 26, 157 en 161, die mopgelijk op de datum van inwer- kingtreding onder de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2635/95 zijn ingevoerd, op basis van een invoerdocument dat is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten;