24. 8. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 233/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1983 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (83/406/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn _ 82/436/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3, Overwegende dat de Belgische Regering overeenkom- stig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mede- deling heeft gedaan van het ministerieel besluit van 1 april 1983 betreffende de modernisering van de land- bouwbedrijven ; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of de in België geldende bepalingen met betrekking tot de uitvoering van Richtlijn 72/159/ EEG, nog steeds, ook met inachtneming van het voor- genoemde ministerieel besluit van 1 april 1983, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen ; Overwegende dat het voornoemde ministerieel besluit beantwoordt aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG ; () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VÓLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in België in voege zijnde voorschriften ter uitvoe- ring van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtne- ming van het ministerieel besluit van 1 april 1983 betreffende de modernisering van de landbouwbedrij- ven, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschap- pelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. _ Gedaan te Brussel, 29 juli 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commisste