Nr. L 177/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 7. 84 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 juni 1984 tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG en 72/461/EEG betreffende bepaalde maatregelen inzake mond- en klauwzeer en vesiculaire varkensziekte (84/336/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 100, : Gezien de voorstellen van de Commnisste (), Gezien de adviezen van het Europese Parlement (° Overwegende dat bij Richtlijn 64/432/EEG (°}), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (*), de gezond- heidsvoorschriften zijn vastgesteld waaraan voor het intracommunautaire handelsverkeer bestemde levende runderen en varkens moeten voldoen ; Overwegende dat bij Richtlijn 72/461/EEG ($), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG, de gezond- heidsvoorschriften zijn vastgesteld voor dieren waarvan het vlees bestemd is voor uitvoer naar andere Lid- Staten ,; Overwegende dat, in afwachting van de invoering van een definitieve communautaire regeling inzake de controle op mond- en klauwzeer en zonder vooruit te lopen op de uiteindelijke oplossing, de communautaire maatregelen voorzien bij de artikelen 4 bis en 4 ter van Richtlijn 64/432/EEG en bij artikel 13 van Richt- lijn 72/461/EEG voor een extra periode dienen te worden gehandhaafd bij wijze van conservatoire maat- regel om de traditionele handelsstromen te behouden, () PB nr. C 249 van 23. 9. 1982, blz. 6, en PB nr. C 121 van 5. S. 1984, blz. 7. (2) PB nr. C 13 van 17. 1. 1983, blz. 211, en PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 185. () PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. () PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44. () PB nr. L 302 van 31. I2. 1972, blz. 24. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 64/432/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 4 bis, eerste alinea, wordt „30 juni 1984” vervangen door „3l december 19847; 2. in artikel 4 ter wordt in de eerste en de tweede alinea „30 juni 1984” vervangen door „31 december 1984”. Artikel 2 In artikel 13 van Richtlijn 72/461/EEG wordt „30 juni 1984° vervangen door „31 december 1984”. Artikel 3 De Lid-Staten treffen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke maatregelen om uiterlijk op 30 juni 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Artibel 4 Deze richtlijn is ge: t tu e Lid-Staten. Gedaan te Luxembu. 7, } _ 1ni 1984. Zoor de Raad De Voorzitter M. ROCARD