Nr. L 228720 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.8.73 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 juli 1973 inzake de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging op het gebied van het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche (73/240/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54,lid 2 en 3, Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing . van de beperkingen van de vrijheid van vestiging (1), inzonderheid op titel IV, C, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat genoemd Algemeen Programma voorschrijft dat elk verschil in behandeling van de onderdanen der overige Lid-Staten ten opzichte van de eigen onderdanen der overige Lid-Staten ten opzichte van de eigen onderdanen op het gebied van de vestiging in de sector van het directe verzekerings- bedrijf, met uitzondering van de levensverzekerings- branche, dient te worden opgeheven; Overwegende dat volgens dit Algemeen Programma de opheffing van de beperkingen ten aanzien van de oprichting van agentschappen en bijkantoren voor wat betreft de ondernemingen welke werkzaam zijn in het directe verzekeringsbedrijf, afhankelijk is van de coördinatie van de voorwaarden voor de toegang tot die werkzaamheden en de uitoefening daarvan; dat deze coördinatie ten aanzien van het directe ver- zekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensver- zekeringsbranche, is verwezenlijkt door middel van de eerste richtlijn van de Raad van 24 juli 1973; Overwegende dat het toepassingsgebied van de onderhavige richtlijn over het geheel samenvalt met het bepaalde in de bijlage onder A van de eerste coördinatierichtlijn; dat het evenwel nuttig is om, tot- dat de coördinatie plaatsvindt, de exportkredietverze- kering ervan uit te sluiten; Overwegende dat overeenkomstig de bepalingen van genoemd Algemeen Programma beperkingen betref- () PB nr. 2 van 15. 1. 1962, blz. 36/62. (2) PB nr. C 27 van 28. 3. 1968, blz. 15. (3) PB nr. 118 van 20. 6. 1967, blz. 2323/67. fende het recht zich aan te sluiten bij beroeps- of bedrijfsorganisaties moeten worden opgeheven, voor zover de beroepswerkzaamheden van de betrokkene de uitoefening van dit recht medebrengen, HEEFT DE VOLGENDE RICI-IÏLI]N VASTGESTELD: Artikel 1 De Lid:Staten heffen ten behoeve van de in titel I van het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging genoemde natuurlijke personen en vennootschappen, hierna be- gunstigden genoemd, de in titel II van dit pro- gramma genoemde beperkingen op ten aanzien van de toegang tot en de uitoefening van de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden in de in artikel 1 van de eerste coördinatierichtlijn bedoelde verzeke- ringsbranches. Onder „eerste coördinatierichtlijn”’ wordt verstaan de eerste richtlijn van de Raad van 24 juli 1973 tot coör- dinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepa- lingen betreffende de toegang tot het directe verzeke- ringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzeke- ringsbranche, en de uitoefening daarvan. Wat de exportkredietverzekering betreft, kunnen deze beperkingen evenwel gehandhaafd worden totdat de in artikel 2, lid 2, sub d), van de eerste coördinatie- richtlijn bedoelde coördinatie tot stand is gebracht. Artikel 2 1.  De Lid-Staten heffen de beperkingen op die met name a) de begunstigden verhinderen zich in het ontvan- gende land onder dezelfde voorwaarden en met gelijke rechten als de onderdanen van dat land te vestigen; b) voortvloeien uit een administratieve handelwijze die ten gevolge heeft dat op de begunstigden, in vergelijking met de nationale onderdanen, een verschillende behandeling wordt toegepast. 2. Tot de op te heffen beperkingen behoren in het bijzonder die welke het gevolg zijn van de bepalingen