L 353/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2612/97 VAN DE RAAD van 15 december 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 822/87 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ("), inzonderheid op artikel 73, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 70, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de in artikel 1, lid 2, onder a} en b), bedoelde producten slechts mogen worden ingevoerd, wanneer ze vergezeld gaan van cen attest waaruit blijkt dat die producten voldoen aan de bepa- lingen die in het derde land van oorsprong gelden voor de productie, het in het verkeer brengen en in voorko- mend geval de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie; Overwegende dat in artikel 73, lid 1, van bovengenoemde verordening is bepaald dat de bedoelde ingevoerde producten waarop oenologische procédés zijn toegepast die volgens de communautaire voorschriften niet geoor- loofd zijn of die niet met de bepalingen van die verorde- ning of de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen in overeenstemming zijn, behoudens afwijkingen, niet voor rechtstreekse menselijke consumptie mogen worden aangeboden of geleverd; dat de Raad van dat principe is afgeweken bij Verordening (EEG) nr. 1873/84 (), dat de geldigheidsduur van die afwijking op 31 december 1997 verstrijkt, dat, om het overleg tussen de Gemeenschap en het betrokken derde land met het oog op een overeen- komst in die sector te kunnen voortzetten, de geldigheids- duur van bovengenoemde afwijking tot en met 31 december 1998 moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1873/84 wordt 31 december 1997 vervangen door 31 december 1998. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 december 1997. () PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2087/97 (PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. ). Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN (2) PB L 176 van 3. 7. 1984, biz. 6. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening nr. 128/97 (PB L 24 van 25. 1. 1997, blz. 2).