Nr. L 99/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 4. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 983/81 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1981 inzake de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, voor verwerking in de Gemeenschap, van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventie- bureaus en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grieken- land, en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten grote voorra- den zijn ontstaan door de toepassing van de interven- tiemaatregelen in de sector rundvlees ; Overwegende dat er in de huidige marktsituatie moge- lijkheden zijn om het opgeslagen vlees aan de verwer- kende industrie te verkopen ; Overwegende dat deze verkopen moeten plaatsvinden met inachtneming van de voorschriften van Verorde- ning (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (2), en eveneens overeenkomstig de voorschriften van Veror- dening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 227/81 (%, en de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1026/78 ($), waarbij evenwel moet worden voorzien in afwijkende bepalingen die met name noodzakelijk zijn wegens de bijzondere be- stemming van de betrokken produkten ; Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2182/77 is bepaald dat vóór de sluiting van de verkoopovereenkomst door de koper een waarborg moet worden gesteld om de verwerking van de produk- ten te garanderen ; dat uit ervaring is gebleken dat een uiterste datum voor het stellen van de waarborg moet worden vastgesteld, om te voorkomen dat handelaren het sluiten van de verkoopovereenkomsten kunnen vertragen ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad (7) is bepaald dat voor de produkten die in het bezit zijn van een interventiebureau en zijn op- geslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder dit interventiebureau ressorteert, een ver- koopprijs kan worden vastgesteld die verschilt van die () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 251 van S. 10. 1979, blz. 12. () PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. (9 PB nr. L 26 van 30. 1. 1981, blz. 34. ($} PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. ($ PB nr. L 132 van 20. 5. 1978, blz. 52. ) PB nr. L 128 van 24. S. 1977, blz. 1. voor de produkten die zijn opgeslagen binnen dat grondgebied; dat in Verordening (EEG) nr. 1805/77 van de Commissie (5) de wijze van berekening van de verkoopprijzen van deze produkten is vastgesteld ; dat het, om misverstanden te voorkomen, dienstig is uit- drukkelijk te bepalen dat de bij deze verordening vast- gestelde prijzen voor deze produkten wijzigingen kun- nen ondergaan ; Overwegende dat, gezien de administratieve moeilijk- heden die de toepassing van dit voorschrift in be- paalde Lid-Staten met zich brengt, moet worden afge- weken van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 2173/79,; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In de periode van 13 april tot en met 15 mei 1981 worden de volgende produkten van de sector rundvlees te koop aangeboden voor verwerking in de Gemeenschap : — ongeveer 3700 ton vlees met been, in het bezit van het Duitse interventiebureau en aangekocht vóór 1 november 1980, — ongeveer 5400 ton vlees met been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau en aangekocht vóór 1 oktober 1980, — ongeveer 3 000 ton vlees zonder been, in het bezit van het lerse interventiebureau en aangekocht wóór 1 oktober 1980, — ongeveer 2 000 ton vlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk en aangekocht vóór 1 oktober 1980. 2. De in lid 1 bedoelde interventiebureaus verko- pen eerst het vlees dat het langst is opgeslagen. 3. De prijzen, kwaliteiten en hoeveelheden van deze produkten zijn aangegeven in bijlage I. (£) PB nr. L 198 van 5. 8. 1977, blz. 19.