31.10.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 290/3 VERORDENING (EG) nr. 1067/2008 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2 _ De Gemeenschap heeft na handelsbesprekingen de in- voervoorwaarden voor zachte tarwe van gemiddelde en lage kwaliteit, d.w.z. zachte tarwe van een andere dan _ van hoge kwaliteit, zoals omschreven in bijlage I bij Ver- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van Gemeenschap, 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (6) ge- Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van wijzigd door een invoercontingent vast te stellen. 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, in samenhang met artikel 4, (3) _ Dit tariefcontingent heeft een omvang van ten hoogste 2989 240 t per jaar, waarvan 572 000 t voor invoer uit de Verenigde Staten en 38 853 t voor invoer uit Canada. (4 _ Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (7) is van toepassing op de in- voercertificaten voor de tariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. Gelet op Besluit 2006/333/EG van de Raad van 20 maart 2006 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Ver- enigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994, betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (2), en met name op artikel 2, (5) _ Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1301/2006 is van toepassing, onverminderd de aanvullende voorwaarden of afwijkingen die eventueel in deze verordening zijn vast- gesteld. (6 __ Met het oog op een geordende, niet-speculatieve invoer van zachte tarwe in het raam van dit tariefcontingent moet worden bepaald dat voor deze invoertransacties een invoercertificaat moet worden overgelegd. Gelet op Besluit 2007/444/EG van de Raad van 22 februari 2007 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada betreffende de sluiting van de onderhandelingen uit hoofde van arti- kel XXIV, lid 6, van de GATT (°), en met name op artikel 2, (7) _ Met het oog op een goed beheer van deze contingenten moet worden bepaald welke termijnen gelden voor de indiening van de certificaataanvragen en welke gegevens Overwegende hetgeen volgt: 1 a in de aanvragen en certificaten moeten voorkomen. (1) _ Verordening (EG) nr. 2375/2002 van de Commissie van (8) _ Met het oog op de leveringsvoorwaarden moet worden 27 december 2002 betreffende de opening en de wijze afgeweken van de geldigheidsduur van de certificaten. van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van zachte tarwe van een andere dan van hoge kwaliteit uit / / derde landen en tot afwijking van Verordening (EEG) nr. (9) _ Voor een deugdelljl_< beheer van de contingenten moet de 1766/92 van de Raad ($) is herhaaldelijk en ingrijpend zekerheid voor de_ invoercertificaten, in afvsî1]k1ng van het gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een ratio- bepaalde in artikel 12 van Verordening (EG) nr. nele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze 1342/2003 van de_ Commissie van 28 juli 2003 hou- verordening te worden overgegaan. dende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (£) op een relatief hoog niveau worden vastgesteld. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 124 van 11.5.2006, blz. 13. (3) PB L 169 van 29.6.2007, blz. 53. (6) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. (4) PB L 358 van 31.12.2002, blz. 88. () PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. (5) Zie bijlage I. ($ PB L 189 van 29.7.2003, blz. 12.