4. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 177/23 BESLUIT VAN DE RAAD van 29 juni 1984 betreffende de door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) uit te voeren meerjarenprogramma’s voor onderzoek en onderwijs (84/337/Euratom, EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), ingediend na raadpleging van het Wetenschappelijk en Technisch Comité, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat in een over meerdere jaren gespreid programma de noodzakelijke onderzoekwerkzaamhe- den, gezien de snelle ontwikkeling van de wetenschap, niet volledig tot in alle bijzonderheden tevoren kunnen worden vastgesteld ; dat zulks met name het geval is met het meerjarenprogramma van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) ; dat dit programma dan ook flexibeler dient te zijn en dat in de voor een snelle aanpassing nodige mogelijk- heden dient te worden voorzien ,; Overwegende dat het bijgevolg gewenst is een proce- dure in te stellen waardoor de Commissie in staat wordt gesteld om onder deelname van vertegenwoordi- gers van de Lid-Staten de besluiten te nemen die noodzakelijk zijn voor de aanpassing van het in grote lijnen door de Raad vastgestelde programma en om te zorgen voor een nauwe samenwerking tussen het GCO en de Lid-Staten voor de uitvoering van onderzoekpro- gramma's ; Overwegende dat de aanpassing van het meerjarenpro- gramma geen invloed heeft op de geldende financiële bepalingen (Financieel Reglement), noch op het in acht nemen van de begrotingsprocedure (uitwerking van het financieel schema en de voorwaarden voor de toepassing ervan) ; Overwegende dat de Commissie bij Besluit 84/339/ Euratom (), tot wijziging van de structuur van het GCO, en raad van beheer en een wetenschappelijke raad in het leven heeft geroepen, die als opdracht hebben haar van advies te dienen en haar in haar taak bij te staan, () PB nr. C 225 van 23. 8. 1983, blz. 7. () PB nr. C 307 van 14. 11. 1983, biz. 116. (3) Zie blz. 29 van dit Publikatieblad. BESLUIT : Artikel 1 De Raad stelt met inachtneming van de volgende richtsnoeren het meerjarenprogramma van het GCO vast : a) aanduiding van de onder actieprogramma's vallende onderzoekgebieden waarop de werkzaamheden van het programma gesitueerd zijn ; b) raming van de respectieve omvang van financiële middelen en personeel, nodig voor de onderzoek- werkzaamheden op ieder afzonderlijk gebied ; c) raming van de middelen die voor de uitvoering van het programma noodzakelijk zijn, aan de hand van : — het voor de duur van het programma toegestane personeel, en — de financiële omvang van het programma, uitgedrukt in de waarde van de Ecu op het ogenblik waarop het besluit tot vaststelling van het meerjarenprogramma wordt genomen. Artikel 2 Onder de in artikel 3 neergelegde voorwaarden is de Commissie, indien nodig en in het kader van het besluit van de Raad tot vaststelling van het meerjaren- programma, gemachtigd de nodige besluiten te nemen om het meerjarenprogramma van het GCO aan de behoeften die op communautair vlak na de vaststelling van het meerjarenprogramma met betrekking tot onderzoek ontstaan, of aan de behoefte aan flexibiliteit van het GCO aan te passen. Artikel 3 Indien de Commissie het noodzakelijk acht om in het kader van het besluit van de Raad tot vaststelling van het meerjarenprogramma het programma van het GCO aan te passen, legt zij aan de bij artikel 4 van Besluit 71/57/Euratom (%, laatstelijk gewijzigd bij Besluit 84/339/Euratom, opgerichte raad van beheer van het GCO een ontwerp-maatregel ter goedkeuring voor en stelt zij de Commissie voor energie, onderzoek en technologie, alsmede de Commissie voor de begro- tingen van het Europese Parlement, daarvan in kennis. Voor de tenuitvoerlegging van de voorgenomen maat- regelen dient de Commissie de goedkeuring van de raad van beheer van het GCO te hebben verkregen. Deze goedkeuring dient te worden gegeven met een () PB nr. L 16 van 20. 1. 1971, blz. 14.