30. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/27 VERORDENING (EG) Nr. 1491/97 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 504/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 4, lid 9, en artikel 26, Overwegende dat in artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie () is bepaald dat, indien 15 dagen voor het begin van het verkoopseizoen de voor een bepaald product aan de teler te betalen minimumprijs niet in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen is bekendgemaakt, de 15e dag na de datum waarop de prijs is bekendgemaakt, als uiterste datum voor de ondertekening van de contracten wordt aangemerkt; dat deze termijn, gezien de bij artikel 2, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 2201/96 ten aanzien van de contracten aan verwerkers en aan telersverenigingen gestelde nieuwe eisen, in sommige gevallen voor 1997 te kort blijkt te zijn; dat derhalve voor het eerste jaar van toepassing, als uiterste datum voor de ondertekening van de contracten voor de betrokken producten 31 juli 1997 dient te worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 504/97 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor het verkoopseizoen 1997/1998 is de in de vorige alinea bedoelde uiterste datum voor de onderte- kening van de contracten evenwel 31 juli 1997.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1997. () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. (2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. Voor de Commisste Franz FISCHLER Lid van de Commissie