10.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 256/13 VERORDENING (EG) Nr. 2235/2000 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1839/95 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds en van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (2), en met name op artikel 10, lid 4, en artikel 12, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1839/95 van de Commissie van 26 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen met betrek- king tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal ander- zijds (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1963/95 (%, omvat de bepalingen voor het beheer van deze invoer. Bij het contingent voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje geldt het verkoopseizoen als invoerperiode, maar de ervaring heeft geleerd dat een andere periode, namelijk het kalenderjaar, beter geschikt is om rekening te kunnen houden met de invoer van substituten. Wat de invoersituatie voor maïs in Portugal betreft, is de invoer van substituten niet van belang voor het beheer van het contingent. Daarom hoeft de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1839/95 vastgestelde periode voor deze invoer niet te worden gewijzigd. Aangezien de voor een bepaald jaar in Spanje in te voeren hoeveelheden maïs en sorgho worden verlaagd met de voor hetzelfde jaar in Spanje ingevoerde hoeveel- heid van bepaalde graansubstituten, is het onmogelijk om reeds aan het einde van elk jaar te bepalen hoeveel maïs of sorgho nog voor dat jaar moet worden inge- voerd. Daarom dient de periode waarvoor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor een bepaald jaar kan worden geboekt, te worden verlengd. Artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2519/98 ($), voorziet in een verlaging op het invoerrecht voor glazige maïs. In dit verband moet, om de eigenaardigheden te corrigeren die voor dit soort maïs in de communautaire handel zijn ontstaan als gevolg van de huidige regeling en ook om het mogelijk te maken dat de internationale verbintenissen worden nagekomen, worden bepaald dat in het kader van de 181 van 1.7.1992, blz. 21. 193 van 29.7.2000, blz. 1. 177 van 28.7.1995, blz. 4. 161 van 29.6.1996, blz. 125. 315 van 25.11.1998, blz. 7. () PB L ) PB L ) PB L ( PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22. 6) PB L (6) PB L contingenten de ingevoerde maïs niet wordt gebruikt voor de productie van maïsgriesmeel voor de productie van ontbijtgranen. Aangezien de eigenschappen van maïs met een gehalte aan glazige korrels van meer dan 60 % dit product geschikt maken voor de vervaardiging van ontbijtgranen, moeten maatregelen worden vastge- steld om de betrokken invoer en het gebruik van de betrokken producten te controleren. Analyse van de ingevoerde producten en controle tot het uiteindelijke gebruik van ingevoerde maïs met een gehalte aan glazige korrels van meer dan 55%, zijn daartoe de meest geschikte instrumenten. Om rekening te houden met eventuele verschillen in de uitslag van analyses bij de verzending van maïs en de aankomst daarvan op de plaats van bestemming, wordt voor het gehalte aan glazige korrels in maïs een tolerantie naar boven van 5 % toegestaan. Op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 mag het invoerrecht voor glazige maïs onder bepaalde voorwaarden met 14 EUR per ton worden verlaagd. Gezien de ontwikkeling van de wereldmarkt- prijzen voor glazige maïs is het dienstig een hogere verlaging op het in Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde invoerrecht toe te staan. De in Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde zekerheid wordt dienover- eenkomstig aangepast. Aangezien in het raam van de contingenten reeds een specifieke korting op het invoerrecht geldt en het bedrag van deze korting toereikend is voor naleving van de verbintenissen die de Gemeenschap ten opzichte van de WTO is aangegaan, moet de bij artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 vastgestelde verlaging van het invoerrecht voor glazige maïs achterwege blijven bij invoer daarvan in het kader van die contingenten. De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn een proef om de huidige problemen bij het beheer van de in Verordening (EG) nr. 1839/95 bedoelde contingenten op te lossen. Zonder dat daarmee vooruitgelopen wordt op latere wijzigingen en op een grondiger hervorming van de regeling voor deze contingenten, dienen de in de drie voorgaande overwegingen bedoelde maatregelen te worden ingevoerd voor een proefperiode van één jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verorde- ning. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,