29. 11. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 318/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de tdepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3332/85 VAN DE RAAD van 26 november 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector hop DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 235/79 (2), inzonderheid op artikel 7, ì Gezien het voorstel van de Commissie (°), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Overwegende dat in de streken van de Gemeenschap waar de erkende producentengroeperingen in staat zijn hun leden een redelijk inkomen te verzekeren en het aanbod rationeel te beheren, aan deze groeperingen steun wordt verleend ; dat de betrokken groeperingen de steun moeten beheren in het licht van die doelstellingen ; Overwegende dat een van de doelstellingen van deze groeperingen is de produktie van hop te verbeteren en aan te passen aan de eisen van de markt, met name door overschakeling op andere rassen en door herstructurering van de hopvelden ; Overwegende dat, om de inspanningen voor herstructu- rering te bevorderen, de producentengroeperingen dient te worden toegestaan de hun toegekende steun ook te gebruiken voor het nemen van maatregelen waarvan het einddoel overschakeling op andere rassen en herstructu- rering van de hopvelden iís, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 wordt als volgt gewijzigd : 1. lid 1, onder e), wordt vervangen door : „e) de in artikel 12 bedoelde steunregeling te beheren en daarbij aan elk van haar leden zijn aandeel in de steun toe te kennen naar verhouding van de door hem beteelde oppervlakte.” ; 2. het volgende lid wordt ingevoegd : »„l bis. De producentengroeperingen mogen de steun gebruiken om maatregelen te nemen waardoor de in lid 1, onder a) en b), bedoelde doelstellingen kunnen worden bereikt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ‚ in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 november 1985. (#) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2 PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 4. (3) PB nr. C 257 van 9. 10. 1985, blz. 6. ( Advies uitgebracht op 15 november 1985 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). Voor de Raad De Voorzitter J.F. POOS