L 217/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 98 RICHTLIJN 98/48/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 20 juli 1998 tot wijziging van Richtlijn 98/34/EG betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 A en 213, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (°), (1) Overwegende dat het voor de goede werking van de _ _ _ interne markt noodzakelijk is door een wijziging van Richtlijn 98/34/EG (°) te zorgen voor een zo groot mogelijke doorzichtigheid van toekomstige, op de diensten van de informatiemaatschappij toepasselijke nationale voorschriften; Overwegende dat een grote verscheidenheid aan diensten in de zin van de artikelen 59 en 60 van het Verdrag baat zal hebben bij de kansen die de infor- matiemaatschappij biedt voor het op afstand, langs elektronische weg en op individueel verzoek van een afnemer verlenen van diensten; Overwegende dat de ruimte zonder binnengrenzen die de interne markt is, de verleners van die diensten in staat stelt hun grensoverschrijdende activiteiten te ontplooien om hun concurrentievermogen te vergro- ten, en aldus de burgers nieuwe mogelijkheden geeft om informatie door te geven en te ontvangen ongeacht het bestaan van grenzen, en de consu- menten nieuwe vormen van toegang biedt tot goederen en diensten; Overwegende dat de uitbreiding van het toepassings- gebied van Richtlijn 98/34/EG de lidstaten niet kan beletten rekening te houden met de uiteenlopende sociale, maatschappelijke en culturele implicaties van de opkomst van de informatiemaatschappij; dat in het bijzonder de toepassing van de bij deze richtlijn gestelde procedureregels aangaande diensten van de informatiemaatschappij geen afbreuk kan doen aan de maatregelen inzake het cultuurbeleid, met name op audiovisueel gebied, die de lidstaten overeenkom- stig het Gemeenschapsrecht kunnen nemen, reke- () PB C 307 van 16. 10. 1996, blz. 11, en PB C 65 van 28. 2. 1998, blz. 12. (C) PB C 158 van 26. $. 1997, blz. 1. () Advies van het Europees Parlement van 16 mei 1997 (PB C 167 van 2. 6. 1997, blz. 238), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 26 januari 1998 (PB C 62 van 26. 2. 1998, blz. 48) en besluit van het Europees Parlement van 14 mei 1998 (PB C 167 van 1. 6. 1998). Besluit van de Raad van 29 juni 1998. () PB L 204 van 21. 7. 1998, blz. 37. (6) (7) ) ning houdend met hun taalkundige verscheidenheid, specifieke nationale en regionale kenmerken en hun cultuurbezit; dat de ontwikkeling van de informatie- maatschappij in elk geval moet zorgen voor een behoorlijke toegang van de Europese burgers tot het Europese cultuurbezit dat in een digitale omgeving wordt aangeboden; Overwegende dat het niet de bedoeling is dat Richt- lijn 98/34/EG geldt voor nationale regels inzake de fundamentele rechten, zoals de grondwettelijke bepa- lingen inzake de vrijheid van meningsuiting en meer in het bijzonder de persvrijheid; dat het evenmin de bedoeling is dat deze richtlijn geldt voor het alge- mene strafrecht; dat zij voorts niet geldt voor de privaatrechtelijke overeenkomsten tussen kredietin- stellingen en meer in het bijzonder overeenkomsten aangaande betalingsverrichtingen tussen kredietin- stellingen; Overwegende dat de Europese Raad heeft onder- streept dat een duidelijk en stabiel rechtskader op communautair niveau tot stand moet worden gebracht om de ontwikkeling van de informatiemaat- schappij mogelijk te maken; dat het Gemeenschaps- recht en de regels inzake de interne markt in het bijzonder, zowel de beginselen van het Verdrag als het afgeleide recht, reeds een fundamenteel rechts- kader vormen voor de ontwikkeling van deze dien- sten; Overwegende dat de huidige, op de bestaande dien- sten van toepassing zijnde nationale voorschriften aangepast moeten kunnen worden aan de nieuwe diensten van de informatiemaatschappij, hetzij om te zorgen voor een betere bescherming van het alge- meen belang, hetzij om die voorschriften juist te versoepelen wanneer de toepassing ervan niet in verhouding staat tot de ermee nagestreefde doelstel- lingen; Overwegende dat deze op nationaal niveau te verwachten wetgevingsarbeid bij het ontbreken van een coördinatie op communautair niveau zou kunnen uitmonden in beperkingen op het vrije verkeer van diensten en de vrijheid van vestiging, hetgeen kan leiden tot verbrokkeling van de interne markt, een overmaat aan voorschriften en gebrek aan samenhang daartussen; Overwegende dat een op communautair niveau gecoördineerde aanpak noodzakelijk is bij de behan- deling van vraagstukken betreffende activiteiten met een duidelijk internationale dimensie, zoals de