4.5. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 117/5 á VERORDENING (EEG) Nr. 1072/83 VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1983 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 86/83 tot schorsing van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1767/82 met betrekking tot de tenuitvoer- legging van de voorschriften voor de invoer van bepaalde kaassoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 14, lid 7, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3534/82 van de Raad van 23 december 1982 houdende schorsing van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de toepassing van een verlaagde heffing voor bepaalde kaassoorten (°) is inge- trokken bij Verordening (EEG) nr. 919/83 (°) ; dat het bijgevolg noodzakelijk is ook Verordening (EEG) nr. 86/83 van de Commissie (°) in te trekken ; Overwegende dat ingevolge de inwerkingtreding van de tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag bij de onderlinge handel in kaas tussen Noor- wegen en de Gemeenschap, de in bijlage L, sub r), van Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (°) bedoelde heffing moet worden toegepast ; dat, wegens de tijdelijke schorsing van de tenuitvoerlegging van genoemde regeling, voor bepaalde kaassoorten van oorsprong uit Noorwegen niet de in bijlage I, sub r), van genoemde verordening bedoelde heffing is toege- past ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 86/83 wordt ingetrokken. Artikel 2 Op verzoek van de belanghebbenden kan voor Jarls- bergkaas die in de Gemeenschap is ingevoerd in de periode van 1 januari 1983 tot de inwerkingtreding van deze verordening de in bijlage I, sub r), van Veror- dening (EEG) nr. 1767/82 bedoelde heffing worden toegepast. Daartoe moet de importeur : — een IMA 1-certificaat overleggen, eventueel afge- geven a posteriori ; — een aanvraag om terugbetaling indienen binnen drie maanden na de inwerkingtreding van deze verordening. De invoer moet ten genoegen van de bevoegde instan- ties worden aangetoond. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 16 mei 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 mei 1983. B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. B nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 4. B nr. L 102 van 21. 4. 1983, blz. 1. B nr. L 13 van 15. 1. 1983, blz. 8. B nr. L 196 van S. 7. 1982, blz. 1. Voor de Commisste Poul DALSAGER Lid van de Commissie