4.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L211/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1601/2001 VAN DE RAAD van 2 augustus 2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels uit de Republiek Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), met name artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité, heeft voorgelegd, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Voorlopige maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 230/2001 (2) (,de verordening voorlopig recht”) heeft de Commissie een voorlopig anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde soorten ijzeren of stalen kabels (,staalkabel”) uit Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije, en verbintenissen die door bepaalde producenten/exporteurs uit Tsjechië en Turkije werden aangeboden, aanvaard. (2) _ Er werden geen voorlopige rechten ingesteld ten aanzien van de invoer uit de Republiek Korea (,Korea”) en Maleisië, omdat de voor deze landen vastgestelde dumpingmarges minimaal bleken te zijn. 2. Vervolg van de procedure (3) _ Aansluitend op de mededeling van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan was besloten tot instelling van voorlopige antidumpingmaatregelen, hebben verschillende belanghebbende partijen schriftelijk opmerkingen ingediend. De partijen die om een onder- houd hadden verzocht, hebben de gelegenheid daartoe gekregen. (4 _ De Commissie is doorgegaan met het verzamelen en controleren van alle informatie die zij noodzakelijk achtte om definitieve conclusies te trekken. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2). (2) PB L 34 van 3.2.2001, blz. 4. 5) Alle partijen zijn in kennis gesteld van de essentiële feiten en overwegir(1jgen op grond waarvan onderstaande aanbevelingen werden overwogen: a) instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van staalkabel uit Tsjechië, Rusland, Thailand en Turkije, en definitieve inning van de bedragen die in de vorm van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld; b) beëindiging van de procedure ten aanzien van de invoer van staalkabel uit Korea en Maleisië zonder dat er maatregelen worden ingesteld. Er werd ook een termijn vastgesteld waarbinnen de belanghebbenden, na bekendmaking van deze infor- matie, hun standpunten konden uiteenzetten. De door de belanghebbenden gemaakte mondelinge en schriftelijke opmerkingen werden onderzocht en de defi- nitieve conclusies werden, indien nodig, dienovereen- komstig aangepast. B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Betrokken product In de verordening voorlopig recht werd het product omschreven als ijzeren of stalen kabels, gesloten kabels daaronder begrepen, met uitzondering van roestvrij- stalen kabels, met een grootste afmeting der dwarsdoor- snede van meer dan 3 mm, al dan niet voorzien van hulpstukken (fittings) (in de branche „staalkabel” genoemd). Enkele belanghebbende partijen voerden andermaal aan dat staalkabel in twee groepen moest worden ingedeeld: sommigen maakten een onderscheid tussen staalkabel voor algemene doeleinden enerzijds en veeleisende toepassingen anderzijds, anderen tussen standaardkabel voor algemene doeleinden en kabel voor bijzondere toepassingen. Er werd betoogd dat zij niet als één enkel product konden worden aangemerkt vanwege hun uiteenlopende fysieke en technische kenmerken, de onderscheiden productiemethoden, het feit dat zij nauwelijks onderling uitwisselbaar zijn, de gescheiden markten waarvoor wordt geproduceerd, en het ontbreken van noemenswaardige concurrentie.