Nr. L 172/52 ‚ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen : 1. 7. 76 VERORDENING (EEG) Nr. 1573/76 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 700/73 tot vaststelling van enkele uitvoeringsbepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quota- systeem in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, : : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ecönomische Gemeenschap, ' Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1487/ 76(2), en met name op artikel 27, lid 7, Overwegende dat in artikel 27, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3330/74 voor de berekening van de produk- tieheffing criteria zijn vastgesteld die gedeeltelijk af- wijken van die welke vóór de inwerkingtreding van voornoemde verordening van toepassing waren ; dat Verordening (EEG) nr. 700/73 van de Commissie van {2 maart 1973 tot vaststelling van enkele uitvoerings- bepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quotasysteem in de sector suiker (%) derhalve dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat bovendien moet worden bepaald dat bij een loonwerkovereenkomst lastgever en verwerker in verschillende Lid-Státen gevestigd mogen zijn, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het adv1es van het Com1te van beheer voor su1ker HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 I. In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 700/73 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd : „(2 bis). Indien de fabriek van de lastgever en die van de verwerker zich ‚in verschillende Lid- Staten bevinden, moet de in lid 2 bedoelde aan- vraag aan de twee betrokken Lid-Staten gericht worden. In dit geval overleggen de betrokken Lid- Staten samen over het te geven antwoord en ne- men de nodige maatiegelen om de naleving van de in lid 2 bedoelde voorwaardeni'te controleren.” 2. Lid 4 van artikel $. van Verordemng (EEG) nr. 700/73 wordt ingetrokken. , 3. . Artikel 7 van Verordenmg (EEG) nr. 700/73 komt als volgt te lu1denl — „Artikel 7 . . 1. Het bedrag van de voor een verkoopseizoen voor suiker geldende produktieheffing wordt elk jaar vastgesteld vóór I december van het volgende verkoopseizoen. J 2.  De totale verliezen die vóortvloeien uit de af- zet van de hoeveelheid die in de Gemeenschap boven de. gegarandeerde hoeveelhend is geprodu- ceerd, worden berekend op basis van: a) de totale su1kerpr0duktxe in de Gemeenschap in het betrokken verkoopseizoen voor suiker, uitgedrukt in witte suiker en verminderd met ‚ — de voor het betrokken verkoopseizoen voor suiker geldende gegarandeerde hoeveelheid, — de boven het maximumgquotum geprodu- ceerde hoeveelheden, — de op grond van artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 overgebrachte en binnen het maximumquotum geproduceerde hoe- veelheden, b) een forfaitair bedrag per gewichtseenheid voor het verlies bij de afzet van bedoelde suiker. Dit bedrag wordt berekend op basis van het gewo- gen gemiddelde vari de verliezen die in het tijdvak van 1 oktober van het betrokken ver- koopseizoen voor suiker tot en met 30 septem- . ber daaropvolgend bij de afzet zijn ontstaan, verminderd met de in hetzelfde tijdvak geheven uitvoerheffingen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1976. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1976. PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 9. PB nr. L 67 van 14. 3. 1973, blz. 12. Voor de Commissie P. J. LARDINOIS Lid van de Commissie -