16. 1. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 13/33 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 17 december 1996 houdende wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (97/34/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijpro- dukten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren ('), inzonderheid op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de bij Beschikking 95/408/EG vastge- stelde overgangsperiode op 31 december 1996 afloopt en dat om materiële redenen vertraging is opgelopen bij de opstelling van de lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten mogen invoeren overeenkomstig de richtlijnen waarin de gezond- heidsvoorschriften ten aanzien van deze produkten zijn vastgelegd; Overwegende dat, om onderbrekingen van de traditionele handelsstromen te voorkomen, moet worden voorzien in een verlenging van de overgangsperiode waarin een vereenvoudigde erkenningsregeling kan worden toegepast voor inrichtingen in derde landen die bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende tweekleppige weekdieren uitvoeren, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 9 van Beschikking 95/408/EG wordt „31 december 19967 vervangen door „31 december 19987 Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 december 1996. Voor de Raad De Voorzitter I. YATES () PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.