Nr. L 107/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' 19. 4. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 997/85 VAN DE COMMISSIE . van 18 april 1985 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van glycine van oorsprong uit Japan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegènde hetgeen volgt : (1) 2) 3) A. Procedure In juli 1984 ontving de Commissie een klacht van: de Europese Raad van de Bonden van de Chemische Nijverheid (CEFIC) namens een producent van glycine wiens produktie de gehele produktie van het betrokken produkt in de Gemeenschap vormt. De klacht bevatte bewijsma- teriaal inzake dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, hetgeen voor het inleiden van een procedure voldoende werd geacht. De Commissie heeft derhaive door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(?) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van glycine, vallende onder post 29.23 D IV van het gemeen- schappelijk douanetarief, overeenkomende met NIMEXE-code 29.23-77, van oorsprong uit Japan, en is met-een onderzoek begonnen. De Commissie heeft de haar bekende belangheb- bende exporteurs en importeurs, de vertegenwoor- digers van het uitvoerende land en de indiener van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk ‚kenbaar te maken en desgevraagd mondeling toe te lichten. De bij de Commissie 'bekende exporteurs en de meeste bekende importeurs hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. De expor- teurs en enkele der importeurs hebben dit op hun verzoek mondeling mogen toelichten. (" PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. . (2) PB nr. C 265 van 4. 10. 1984, blz. S. 4 ) (6) (7) (8) (3) Beide exporteurs hebben verzocht in de gelegenheid te worden gesteld de klager te ontmoeten ten einde hun standpunten tegenover elkaar te stellen. De Commissie was bereid op een desbetreffend verzoek in te gaan, doch de exporteurs hebben dit ingetrokken, nadat zij ervan in kennis waren gesteld dat de klager slechts bereid was aan een dergelijke ontmoeting deel te nemen, indien daarbij geen verbruikers aanwezig zouden zijn. : Door enkele van de belangrijkste verbruikers van glycine in de Gemeenschap werden schriftelijk opmerkingen ingediend. De Commissie heeft alle gegevens die zij met het oog op een voorlopige vaststelling nodig achtte, verzameld en geverifieerd en heeft een onderzoek ingesteld ten kantore van : a) de indiener van de klacht : Tessenderlo Chemie SA, te Brussel,; b) een vroegere producent in de Gemeenschap : Société de Produits Chimiques Industriels (SPCI), te Parijs ; c) niet-EEG-producenten/exporteurs : / — Yuki Gosei Kogyo Co. Ltd, Tokio, — Showa Denko KK, Tokio. In de loop van. het onderzoek werd vastgesteld dat Rexim SA (Frankrijk) eveneens een producent van glycine is, doch tot op heden slechts voor kleine hoeveelheden. Het dumpingonderzoek had betrekking op de periode van 1 april 1984 tot en met 30 september 1984. B. Normale waarde De normale waarde werd voorlopig vastgesteld op de grondslag van de maandelijkse gewogen gemiddelde binnenlandse prijzen van die produ- centen die naar de Gemeenschap uitvoerden en voldoende bewijsmateriaal verschaften betreffende . de feitelijk in het normale handelsverkeer voor een soortgelijk produkt — bestemd voor verbruik in Japan — betaalde prijzen. De exporteurs stelden dat in verband met de verschillen in de op de binnenlandse markt en de voor uitvoer naar de Gemeenschap verkochte hoeveelheden, de normale waarde diende te worden gegrond op een beperkte steekproef van transacties die de voor exporttransacties verkochte hoeveelheden het beste weerspiegelden.