24.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 55/3 VERORDENING (EG) Nr. 366/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2001 betreffende de uitvoeringsbepalingen voor de acties waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (!), en met name op artikel 8, lid 7, en op artikel 21, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Inartikel 1 van Verordening (EG) nr. 1263/1999 van de Raad van 21 juni 1999 betreffende het Financieringsin- strument voor de Oriëntatie van de Visserij (2) is bepaald dat de acties worden gefinancierd in het algemene kader van de programmering van de structuurfondsen. (2) _ De programma's moeten worden uitgevoerd overeen- komstig Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (°), en met name overeenkomstig de artikelen 31 tot en met 33 en 37 tot en met 39. (3) _ Met het oog op het algemeen toezicht op de uitvoering van de programma's, moeten in de in artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 bedoelde jaarverslagen gekwantificeerde gegevens en gegevens in gecodificeerde vorm worden opgenomen in strikt geharmoniseerde voortgangsoverzichten. De betrokken gegevens moeten niet alleen de in het kader van het FIOV uitgevoerde, in uitvoering zijnde of geplande maatregelen bestrijken, maar ook de ontrekking van vaartuigen aan de vloot, zonder overheidssteun, op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2792/1999. (4 _ De voortgangsoverzichten moeten voldoen aan het bepaalde in de Verordeningen (EG) nr. 2090/98 (*, (EG) nr. 643/2000 (5) en (EG) nr. 1685/2000 ($ van de Commissie. (5) De Commissie moet beschikken over passende infor- matie over alle door de lidstaten in de visserijsector uitgevoerde structuurmaatregelen, met inbegrip van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2792/1999 bedoelde steunmaatregelen. Daartoe moet een geharmo- niseerd systeem voor de opgave door de lidstaten van het bedrag van de daarbij uitgekeerde steun worden ingevoerd. (6) _ Met het oog op het toezicht op en de algemene evaluatie van de impact van gemengde vennootschappen, moet een lijst van relevante en vergelijkbare gegevens worden opgesteld die tegelijk met de in artikel 8, lid 5, van 337 van 30.12.1999, blz. 10. 161 van 26.6.1999, blz. 54. 161 van 26.6.1999, blz. 1. 266 van 1.10.1998, blz. 27. 78 van 29.3.2000, blz. 4. L L L L L L 193 van 29.7.2000, blz. 39. Verordening (EG) nr. 2792/1999 bedoelde verslagen aan de Commissie moet worden meegedeeld. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 37 van Verorde- ning (EG) nr. 1260/1999 moeten de jaarlijkse uitvoeringsver- slagen met name overzichten van de voortgang van de programma's omvatten; dergelijke overzichten moeten infor- matie bevatten over: a) de in het kader van het FIOV uitgevoerde, in uitvoering zijnde of geplande projecten, en b) het onttrekken van vaartuigen aan de vloot, zonder over- heidssteun, op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 2792/[1999. Projecten zijn „uitgevoerd” of „in uitvoering” wanneer de subsi- diabele uitgaven gecertificeerd en daadwerkelijk door de begun- stigden betaald zijn. Projecten zijn „voorzien” wanneer de begrotingsmiddelen vastgelegd zijn ten gevolge van een admini- stratief besluit tot toekenning van overheidssteun. 2. De voortgangsoverzichten worden elk jaar vóór 30 april bij de Commissie ingediend op een elektronische verwerkbare informatiedrager overeenkomstig het model in bijlage I. Daarnaast moet echter ook een origineel exemplaar op papier worden ingediend. Artikel 2 Elk jaar vóór 30 april delen de lidstaten de Commissie een overzicht van de in artikel 19, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2792/1999 bedoelde steunmaatregelen mee overeenkomstig het model in bijlage I. Er moet ten minste één origineel exemplaar op papier worden ingediend. Artikel 3 De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de beheersinstantie bij de Commissie op een elektronisch verwerkbare informatiedrager voor elke gemengde vennoot- schap in de zin van artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2792/ 1999 de volgende gegevens meedeelt: a) uiterlijk zes maanden na de beschikking tot toekenning van de premie: de essentiële gegevens over de gemengde vennootschap, overeenkomstig het model in bijlage I, deel a); indien nodig, worden deze gegevens bijgewerkt en opnieuw ingediend;