1. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/61 VERORDENING (EG) Nr. 2111/96 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1996 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (?), en met name op artikel 26, lid 11, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1832/96 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2110/ 96(%), de indicatieve hoeveelheden zijn vastgesteld waar- voor andere dan in het kader van voedselhulp aange- vraagde uitvoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie mogen worden aangevraagd; Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoer- restituties in de sector groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2702/95 ($), is bepaald dat bij overschrijding van de indicatieve hoeveelheden het surplus op de indicatieve hoeveelheden voor de volgende periode in mindering wordt gebracht; Overwegende dat, volgens de gegevens waarover de Commissie momenteel beschikt, de voor de lopende periode vastgestelde indicatieve hoeveelheden reeds zijn overschreden of op het punt staan te worden over- schreden voor tomaten, appelen en tafeldruiven; dat deze overschrijdingen waarschijnlijk tot gevolg zullen hebben dat de indicatieve hoeveelheden voor de volgende periode zullen worden verlaagd; dat deze verlaging nadelig zou zijn voor de uitvoer, in die periode, waarvoor achteraf certificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie worden aangevraagd; Overwegende dat met het oog daarop alle aanvragen om certificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie moeten worden afgewezen voor tomaten, appelen en tafel- druiven, die in de periode na 5 november 1996 tot het einde van de lopende periode worden uitgevoerd; Overwegende dat de afgewezen aanvragen niet aan de Commissie mogen worden medegedeeld, opdat zij niet in aanmerking worden genomen voor de berekeningen van de Commissie op grond van de artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1488/95; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor tomaten, appelen en tafeldruiven worden de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1488/95 bedoelde aanvragen om uitvoercertificaten zonder vaststelling vooraf van de restituties, waarvoor de aangifte voor de uitvoer van de produkten na 5 november en vóór 24 november 1996 is aanvaard, afgewezen. In afwijking van het bef)aalde in artikel 8 van Verorde- ning (EG) nr. 1488/95 worden deze aanvragen niet mede- gedeeld aan de Commissie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 november 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 oktober 1996. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. () PB nr. L 243 van 24. 9. 1996, blz. 17. (° Zie bladzijde 58 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 68. () PB nr. L 280 van 23. 11. 1995, blz. 30. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie