5.3.79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 54/67 VERORDENING (EEG) Nr. 344/79 VAN DE RAAD van 5 februari 1979 houdende algemene regels voor de vaststelling van de referentieprijs en de toepassing van de compenserende heffing in de sector wijn DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), inzonderheid op artikel 17, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat elk jaar een referentie- prijs wordt vastgesteld voor rode wijn, voor witte wijn, voor bepaalde soorten druivesap en druivemost en voor distillatiewijn; dat eveneens referentieprijzen worden vastgesteld voor produkten met bijzondere kenmerken of bestemd voor bijzondere doeleinden; dat het nood- zakelijk is algemene regels aan te geven voor de vaststel- ling van deze prijzen; Overwegende dat er internationale overeenkomsten in de wijnsector bestaan; ' Overwegende dat de referentieprijzen moeten bijdragen tot het verzekeren van een doelmatige bescherming van de prijzen voor de produkten van de Gemeenschap, alsmede van de voorrang van de afzet van de commu- nautaire produktie op de interne markt; dat de referen- tieprijzen derhalve moeten worden vastgesteld op een niveau dat het mogelijk maakt deze doelstellingen te verwezenlijken, hetgeen een onontbeerlijke voorwaarde is om de producenten van de Gemeenschap een billijk inkomen te verzekeren; Overwegende dat bij de vaststelling van de referentie- prijs voor rode wijn en de referentieprijs voor witte wijn moet worden uitgegaan van de oriëntatieprijzen van de meest representatieve soorten rode en witte tafelwijn van de communautaire produktie, verhoogd met de kosten die moeten worden gemaakt om communautaire wijn in hetzelfde handelsstadium te brengen als inge- voerde wijn; dat ook bij de vaststelling van de referen- tieprijs voor bepaalde soorten druivesap en druivemost en voor distillatiewijn dient te worden uitgegaan van de oriëntatieprijzen voor rode wijn of witte wijn, waarop een coëfficiënt wordt toegepast bij de bepaling waarvan (%) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad (2) PB nr. C 276 van 20. 11. 1978, blz. 1. rekening wordt gehouden met de op de markt van de Gemeenschap bestaande verhouding tussen de prijzen van rode wijn of van witte wijn en de prijzen van de betrokken produkten, verhoogd met de kosten die moeten worden gemaakt om soortgelijke communau- taire produkten in hetzelfde handelsstadium te brengen als de overeenkomstige ingevoerde produkten; Overwegende dat de elementen voor de berekening van deze kosten moeten worden bepaald; Overwegende dat de referentieprijs voor likeurwijn moet worden vastgesteld op grond van de hoogte van de prijzen die binnen de Gemeenschap voor het betrokken produkt worden toegepast; | Overwegende dat criteria’ dienen te worden bepaald voor de vaststelling van bijzondere referentieprijzen voor bepaalde produkten met bijzondere kenmerken of bestemd voor bijzondere doeleinden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De referentieprijs voor rode wijn en de referentieprijs voor witte wijn worden vastgesteld op grond van res- pectievelijk de oriëntatieprijzen van de soorten rode tafelwijn en de soorten witte tafelwijn waarvan de in- vloed op de vorming van het inkomen van de wijnbouwer van de Gemeenschap doorslaggevend wordt geacht. De referentieprijzen voor de in artikel 17, lid 1, derde alinea, eerste, tweede, derde en vierde streepje, van Verordening (EEG) nr. 337/79 genoemde produkten worden vastgesteld op grond van de oriëntatieprijzen van rode wijn of van witte wijn waarop een coëfficiënt wordt toegepast bij de bepaling waarvan rekening wordt gehouden met de op de markt van de Gemeen- schap bestaande verhouding tussen de prijzen van rode wijn of van witte wijn en de prijzen van de betrokken produkten, verhoogd met de kosten die moeten worden gemaakt om soortgelijke communautaire produkten in hetzelfde handelsstadium te brengen als de overeenkom- stige ingevoerde produkten. De referentieprijs voor het in artikel 17, lid 1, derde alinea, vijfde streepje, van Verordening (EEG) nr. 337/79 genoemde produkt wordt vastgesteld op grond van de hoogte van de prijzen die binnen de Gemeen- schap voor het betrokken produkt worden toegepast.