Ns. L 7712 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 97 VERORDENING (EG) Nr. 495/97 VAN4 DE COMMISSIE van 18 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten en van Verordening (EEG) nr. 3719/88 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie {), inzon- derheid op artikel 9, lid 2, en artikel 13, lid 11, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige veror- deningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten, Overwegende dat in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 313/97 (°), is bepaald dat het recht op restitutie pas ontstaat na overlegging van een uitvoer- certificaat waarin de restitutie vooraf is vastgesteld; dat het uit evenredigheidsoverwegingen dienstig is in sommige sectoren de geldigheid van uitvoercertificaten te verruimen tot daartoe bepaalde productgroepen; dat ter voorkoming van misbruik waarbij systematisch de producten met de hoogste restitutievoet worden gekozen, een regeling dient te worden ingesteld die inhoudt dat bij wijziging van het product waarvoor de restitutie vooraf ís vastgesteld, de restitutie wordt verlaagd wanneer de werke- lijke restitutievoet lager is dan de restitutievoet voor dat product; Overwegende dat de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van de sancties als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3665/87, leert dat sommige bepa- lingen van dit artikel dienen te worden verduidelijkt en gewijzigd; dat de tekst van artikel 11 duidelijkheidshalve dient te worden vervangen; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1222/96 van de Commissie ( een restitutienomenclatuur met twaalf cijfers is ingevoerd; Overwegende dat, om de controle door de douane te vergemakkelijken, in de mogelijkheid dient te worden voorzien in het uitvoercertificaat de productcodes te vermelden die behoren tot de productgroep die hiertoe overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3665/87 is bepaald; () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. () PB nr. L 126 van 24. S. 1996, blz. 37. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (% PB nr. L $S1 van 21. 2. 1997, blz. 31. (5) PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 62. Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3665/87 en Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (5, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2402/96 (), dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2 bis wordt de bestaande tekst lid 1 en worden de volgende leden 2 en 3 toegevoegd: „2. In afwijking van lid 1 is een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie ook geldig voor de uitvoer van een product dat onder een andere productcode van twaalf cijfers valt dan die welke in vak 16 van het certificaat is vermeld, indien beide producten behoren tot: a) dezelfde categorie als bedoeld in artikel 13 bis, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie ("} of; b) dezelfde productgroep, voorzover deze productgroep daartoe is bepaald volgens de procedure van artikel 23, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 of het over- eenkomstige artikel van een van de overige verorde- ningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten. In deze gevallen gelden de volgende voorwaarden: a) indien de restitutievoet voor het werkelijke product gelijk is aan of hoger is dan de restitutievoet voor het in vak 16 van het certificaat vermelde product, wordt deze laatste restitutievoet toegepast; b) indien de restitutievoet voor het werkelijke product lager is dan de restitutievoet voor het in vak 16 van het certificaat vermelde product, wordt de restitutie betaald welke voortvloeit uit de toepassing van de restitutievoet voor het werkelijke product, behou- dens overmacht verminderd met 20 % van bet verschil tussen de restitutie voor het in vak 16 van het certificaat vermelde product en de restitutie voor het werkelijke product. ($ PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 327 van 18. 12. 1996, blz. 14.