13. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/55 U (Beslutten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1997 waarin wordt vastgesteld dat de exploitatie van geografische gebieden met het oogmerk van prospectie of winning van aardolie of gas in het Verenigd Koninkrijk geen activiteit is in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), ì), van Richtlijn 93/38/EEG en dat de diensten die een zodanige activiteit uitoefenen in het Verenigd Koninkrijk niet worden geacht bijzondere of uitsluitende rechten te genieten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van de richtlijn (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/367/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energie- voorziening, vervoer en telecommaunicatie ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op de artikelen 3, leden 4 en 5, en artikel 40, leden 5 tot en met 8, Gelet op Richtlijn 94/22/EEG van het Europees Parle- ment en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voor- waarden voor het verlenen en het gebruik maken van vergunningen voor de prospectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (?), en met name op artí- kel 12, Overwegende dat een lidstaat uit hoofde van artikel 3 van Richtlijn 93/38/EEG de Commissie kan verzoeken erin te voorzien dat exploitatie van geografische gebieden voor de prospectie en de winning van aardolie, gas, steenkool of andere vaste brandstoffen niet beschouwd wordt als een activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), í), van de richtlijn en dat de diensten niet geacht worden in aanmerking te komen voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b}, om een of () PB nr. L 199 van 9. 8. 1993, blz. 84. () PB nr. L 164 van 30. 6. 1994, blz. 3. meer van deze activiteiten te exploiteren, indien, rekening houdende met de relevante nationale bepalingen betref- fende deze activiteiten, aan een aantal in de leden 1 en 3 nauwkeurig omschreven voorwaarden is voldaan en indien de lidstaat die om een dergelijk besluit verzoekt, overeenkomstig lid 2, er zorg voor draagt voor dat de diensten de beginselen van non-discriminatie en van oproep tot mededinging is acht nemen bij de gunning van opdrachten, en aan de Commissie informatie verstrekken inzake de toekenning van de opdrachten; Overwegende dat lidstaten die voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 94/22/EG zullen worden geacht te voldoen aan de voorwaarden van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 93/38/EEG; Overwegende dat de Permanente Vertegenwoordiging van het Verenigd Koninkrijk bij de Europese Gemeen- schappen de Commissie bij schrijven van 3 februari 1997 heeft verzocht erin te voorzien dat de exploitatie van geografische gebieden voor de prospectie en de winning van aardolie of gas in het Verenigd Koninkrijk niet wordt beschouwd als een activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), ĳ), van Richtlijn 93/38/EEG, en dat de diensten die deze activiteiten uitoefenen in het Verenigd Konink- rijk niet geacht worden in aanmerking te komen voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), van de richtlijn; dat dit verzoek geen betrekking had op de exploitatie van geografische gebieden voor de prospectie en de winning van steenkool of andere vaste brandstoffen;