ì Nr. L 73/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.3.77 VERORDENING (EEG) Nr. 525/77 VAN DE RAAD van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 227, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dar er, ten gevolge van de bijzondere marktsituatie in de Gemeenschap voor ananascon- serven en met name omdat de industrie concurrerende prijzen ten opzichte van de prijzen van de voor- naamste producerende ‘derde landen moet kunnen handhaven, aanleiding toe bestaat een steunregeling voor de produktie in te stellen waardoor ananascon- serven kunnen worden geproduceerd tegen een lagere prijs dan die welke tot stand zou komen bij betaling van een lonende prijs aan de producenten van verse ananas; Overwegende dat de bepalingen inzake de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw moeten worden toegepast op de Franse overzeese departementen, gezien het belang van de ananasproduktie voor de economie van deze departementen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er wordt een steunregeling ingesteld voor de produk- tie van ananasconserven van onderverdeling 20.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief, bereid met verse, in de Gemeenschap geoogste ananassen. Artikel 2 De steun bij de produktie wordt toegekend door de Lid-Staat op wiens grondgebied de ananasconser- ven worden bereid. (1) PB nr. C 30 van 7. 2. 1977, blz. 25. Artikel 3 De steun bij de produktie wordt slechts toegekend aan de verwerkende bedrijven die zich ertoe verplich- ten aan de ananasproducenten ten minste de overeen- komstig arrikel 4 vastgestelde minimumprijs te be- talen. Artikel 4 1. Het bedrag van de steun bij de produktie wordt zo vastgesteld dat het verschil tussen de communautaire aanbiedingsprijs voor ananasconserven en de prijzen die de derde landen die deze produkten leveren toe- passen, wordt gecompenseerd. 2. Jaarlijks wonden door de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen tijdig vóór het begin van het verkoopsei- zoen vastgesteld: a) ‘het bedrag van de steun, b) ‘het niveau van de in artikel 3 bedoelde minimum- prijs. Artikel 5 Het verkoopseizoen voor ananasconserven begint elk jaar op 1 juni en eindigt op 31 mei van het daarop- volgende jaar. Artikel 6 De steun bij de produktie wordt op hun werzoek aan de verwerkende bedrijven uitgekeerd wanneer deze het ‘bewijs leveren van: — de bereiding van de hoeveelheid conserven waar- op het verzoek betrekking heeft, — de communautaire oorsprong wan de bij de pro- duktie van de conserven gebruikte ananassen, — de naleving van de in artikel 3 bedoelde ver- plichting.