Nr. L 196/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1418/97 VAN DE RAAD van 22 juli 1997 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het wijnoogstjaar 1997/1998 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt ("), inzonderheid op artikel 27, lid $, Gezien het voorstel van de Commissie (2} Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é ( Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatie- prijzen voor de verschillende soorten tafelwijn rekening moet worden gehouden met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid; dat het gemeen- schappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verze- keren, de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan de verbruikers te waarborgen; Overwegende dat het, om deze doelstellingen te bereiken, van het uiterste belang is het gebrek aan evenwicht tussen vraag en aanbod niet te vergroten; dat daartoe de oriënta- tieprijzen voor het wijnoogstjaar 1997/1998 op hetzelfde peil als voor het vorige wijnoogstjaar moeten worden vast- gesteld; Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden vastgesteld voor elke soort tafelwijn die representatief is voor de productie van de Gemeenschap, zoals omschreven in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 822/87, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het wijnoogstjaar 1997/1998 worden de oriëntatie- prijzen voor tafelwijn als volgt vastgesteld: Soort wijn Oriëntatieprijs RI 3,828 ecu/% vol/hl RII 3,828 ecu/% vol/hl RIU 62,150  ecu/hl AI 3,828 ecu/% vol/hi AI 82,810  ecu/hl ATI 94,570  ecu/hl Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1997. (!) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1417/97 (zie bladzijde 10 van dit Publicatieblad). () PB nr. C 101 van 27. 3. 1997, blz. 21. () PB nr. C 200 van 30. 6. 1997. () Advies uitgebracht op 29 mei 1997 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN