13.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/7 VERORDENING (EG) Nr. 2425/2001 VAN DE RAAD van 3 december 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2848/2000 tot vaststelling, voor het jaar 2001, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, en tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voor- schriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (), en met name op artikel 8, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Zoals vastgelegd in de Goedgekeurde Notulen van het overleg tussen de Europese Gemeenschap en de Faeröer, hebben de Faeröer recht op een hoger quotum kever dan vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2848/2000 () van de Raad. De vangstmogelijkheden voor dit bestand in 2001 moeten bijgevolg worden herzien. (2) De Gemeenschap is, namens Zweden, met Polen over- eengekomen om de aan Zweden toegekende rechten om in Poolse wateren op haring te vissen, over te zetten naar wateren van de Gemeenschap. (3) _ Eris een definitieve vangstlimiet voor lodde in het noor- delijk deel van de Atlantische Oceaan vastgesteld; ten vervolge daarop moet het definitieve vangstquotum van de Gemeenschap voor dit bestand in de wateren van Groenland worden vastgesteld. (4 _ Het verspreidingsgebied van roodbaars in het gebied waarvoor de NEAFC bevoegd is en dat in het geregle- menteerde gebied van de NAFO overlappen elkaar; het is bijgevolg dienstig een regeling in te stellen waarbij vangsten in beide gebieden als vangsten van hetzelfde bestand worden beschouwd, conform de aanbeveling die de NEAFC en de NAFO in hun vergaderingen van maart 2001 hebben gedaan. (5) _ In de NAFO zijn in maart 2001 nieuwe limieten vastge- steld voor het aantal dagen gedurende welke op Noorse garnaal mag worden gevist. (6) _ De inter-Amerikaanse Commissie voor tropische tonijn (IATTC) heeft op haar jaarlijkse vergadering in juni 2001 vangstbeperkingen voor geelvintonijn aangenomen; alhoewel de Gemeenschap geen lid van deze organisatie is, is het noodzakelijk zich aan deze vangstbeperkingen te houden met het oog op duurzaam beheer van dit bestand. (7) _ In de NEAFC is in maart 2001 een aanbeveling gedaan voor nieuwe beschermingsgebieden voor schelvis. (8) _ In de Internationale Visserijcommissie voor de Oostzee (IBSFC) is in maart 2001 een aanbeveling gedaan voor nieuwe technische instandhoudingsmaatregelen voor de () PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1). (@ PB L 334 van 30.12.2000, blz. 1. kabeljauwvisserij; deze aanbevelingen moeten door de Gemeenschap worden opgevolgd. (9) _ De Europese Gemeenschap, Noorwegen en de Faeröer hebben overeenkomsten bereikt betreffende de verlening van visvergunningen. (10) De biologische situatie van het blauwewijtingbestand staat niet toe dat bijkomende visserijactiviteiten in niet onder nationale jurisdictie vallende gebieden in ICES- deelgebied II worden ontplooid. Derhalve dient een TAC 0 te worden ingevoerd voor dit jaar voor de gebieden in de ICES-deelgebieden I en II die behoren tot het NEAFC- gebied. (11) Verordening (EG) nr. 2848/2000 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (12) Om het inkomen van de vissers in de Gemeenschap veilig te stellen, is het belangrijk dat de visserijwetgeving betreffende TAC's en quota wordt uitgevoerd in het jaar waarop zij van toepassing is. Gezien de urgentie van deze kwestie moet een uitzondering worden gemaakt op de periode van zes weken, genoemd in punt I, 3, van het aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeen- schappen, gehechte protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2848/2000 van de Raad wordt als volgt gewijzigd: 1. de gegevens in bijlage I B worden vervangen door de over- eenkomstige gegevens in bijlage I bij deze verordening; 2. de gegevens in bijlage I A worden vervangen door de over- eenkomstige gegevens in bijlage I A bij deze verordening; 3. de gegevens in bijlage I C worden vervangen door de over- eenkomstige gegevens in bijlage II bij deze verordening; 4. in bijlage I C worden gegevens ingevoegd van bijlage I A bij deze verordening; 5. bijlage I E wordt als volgt gewijzigd: Ï de gegevens worden vervangen door de overeenkomstige gegevens in bijlage I bij deze verordening; iĳ) de gegevens in bijlage IV bij deze verordening worden toegevoegd; [eN . aan bijlage I F worden de gegevens in bijlage V bij deze verordening toegevoegd;