27. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 135/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 931/97 VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/97 ten aanzien van de data van de steunaanvragen in de bloementeeltsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2275/96 van de Raad van 22 november 1996 tot instelling van specifieke maatre- gelen voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt (!), en met name op artikel 5, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 832/97 van de Commissie (2) de bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2275/96; dat bij deze bepa- lingen specifieke uiterste data voor het indienen van de steunaanvragen voor 1997 zijn vastgesteld; dat deze data, gelet op de late bekendmaking van de betrokken verorde- ning, moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 832/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 5, lid 1, tweede alinea, wordt de datum 30 mei 1997” vervangen door „6 juni 1997; 2. in artikel $5, lid 2, tweede zin, wordt de datum 21 juni 1997” vervangen door „28 juni 1997°. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 mei 1997. () PB nr. L 308 van 29. 11. 1996, blz. 7. (} PB nr. L 119 van 8. 5. 1997, blz. 17. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie