Nr. L 350/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 3303/82 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1235/82 met betrekking tot bepaalde coëfficiënten die moeten worden toegepast voor in mengvoeders verwerkte zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot-oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta’s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3605/81 (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71 ingevoerde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1235/82 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3258/82 (%; Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1753/82() de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 met betrekking tot de . verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee weer van toepassing heeft verklaard ; dat bijgevolg een coëfficiënt moet worden . vastgesteld voor magere-melkpoeder of voor diervoeder dat magere-melkpoeder bevat en dat verkocht is onder de bijzondere voorwaarden van de twee voornoemde verordeningen ; dat deze coëfficiënt is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1931/82; dat ondertussen de verkoopprijs van magere-melkpoeder aanzienlijk is gewijzigd; dat de coëfficiënt derhalve moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen en het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING . VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1235/82 wordt gewijzigd als volgt : 1. In voetnoot (5) van deel 1 wordt de sub b) vermelde - coëfficiënt „0,53” vervangen door de coëfficiënt „0,25. 2. In deel 5 wordt: — in voetnoòt (!), tweede alinea, de coëfficiënt „0,30”" vervangen door de coëfficiënt „0,14” ; — in voetnoot ($), vierde alinea, de coëfficiënt „0,53” vervangen door de coëfficiënt „025. _ Artikel 2 Deze verordening\ treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 20 december * 1982. ° Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 december 1982. () PB nr. L 106 van:12. $. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 362 van 17. 12. 1981, blz. 2. (3) PB nr. L 142 van 20. 5. 1982, blz. 1. () PB nr. L 346 van 6. 12. 1982, blz. 1. () PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 6. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie