Nr. L 31/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 2. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 253/86 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1986 tot vaststelling van de gegarandeerde minimumprijs voor sardines uit de Atlan- tische Oceaan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ' Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3117/85 is voorzien in de toekenning van een compenserende vergoeding aan de in de Gemeenschap, in haar samenstelling van vóór 1 januari 1986, gevestigde producenten van sardines uit de Atlantische Oceaan, die hun produkten verkopen tegen een prijs die lager ligt dan een gegarandeerde minimumprijs ; Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3117/85 is bepaald dat de gegarandeerde minimumprijs gelijk is aan de in het jaar vóór de toetreding geldende ophoudprijs, die wordt gecorrigeerd aan de hand van de eventuele aanpassing van de oriënta- tieprijs voor het daaropvolgende visseizoen ; Overwegende dat voor de betrokken produkten de oriën- tatieprijzen voor het visseizoen 1986 bij Verordening (EEG) nr. 3602/85 van de Raad () zijn vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 bedoelde gegarandeerde minimumprijs voor het wisseizoen 1986 luidt : ° (in Ecutton) Vis in gehele staat Grootteklasse Extra, A B 1 251 160 2 251 160 3 388 160 4 251 160 De versheidsklassen, grootteklassen en aanbiedings- vormen zijn die welke op grond van artikel 2 van Veror- dening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad (°) zijn vastgesteld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op Ì maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 4 februari 1986. () PB nr. L 297 van 9. 11. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 344 van 21. 12. 1985, blz. 1. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie @ PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.