9. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 154/27 VERORDENING (EEG) Nr. 1633/84 VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1984 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2661/80 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 871/84{(2), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84(*, en met name op artikel 4, lid 3, Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 is bepaald dat alleen het Verenigd Koninkrijk in regio 5 een variabele premie voor het slachten van schapen kan toekennen ; dat het noodza- kelijk is de uitvoeringsbepalingen daarvan vast te stel- len; Overwegende dat het noodzakelijk is te bepalen dat de premie alleen kan worden verleend voor dieren die geboren of gehouden zijn in regio $ waar de premie wordt toegekend ; Overwegende dat moet worden bepaald dat het Vere- nigd Koninkrijk de premie kan toekennen wanneer de dieren voor de eerste maal worden verhandeld met het oog op de slacht; dat in dit geval dient te worden voorzien in maatregelen die moeten voorkomen dat voor de betrokken dieren of het vlees ervan de premie meer dan eens wordt toegekend ; Overwegende dat volgens artikel 9, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 1837/80 het bedrag van de premie gelijk is aan het verschil tussen het naar seizoen gedif- ferentieerde richtniveau en de in de betrokken regio geconstateerde marktprijs ; Overwegende dat artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bepaalt dat, ingeval de premie in regio $ wordt toegekend, er een bedrag gelijk aan de premie moet worden geheven op alle in artikel 1, sub a) en c), van die verordening bedoeldé produkten ; dat het noodzakelijk is de berekeningsmodaliteiten van dit bedrag vast te stellen ; dat het bedrag slechts bekend kan zijn nadat de produkten de regio hebben verlaten ; dat het dus noodzakelijk is in een met dat bedrag over- eenkomende waarborg te voorzien ; ) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 35. (3) PB nr. L 132 van 21. S. 1983, blz. 33. (} PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1. Overwegende dat, ten einde voor levende dieren en vlees verstoringen in het handelsverkeer te voorkomen die uit de toepassing van de betrokken premieregeling kunnen voortvloeien, vanaf de eerste verhandeling van het dier een maximumtermijn moet worden vastge- steld waarbinnen levende dieren waarvoor de premie is toegekend, hetzij moeten worden geslacht, hetzij naar een plaats buiten regio 5$ moeten worden verzonden ; dat voorts, ten einde eventuele fraudes te bestrijden en de controle in de slachthuizen te vergemakkelijken, alle in voornoemde regio geslachte schapen moeten worden gemerkt ; Overwegende dat volgens artikel 4, lid 2, van Verorde- ning (EEG) nr. 1134/68 van de Raad (°) de aangegeven sommen worden betaald met gebruikmaking van de omrekeningskoers die gold op het tijdstip van ° totstandkoming van de transactie of het gedeelte van de transactie ; dat volgens artikel 6 van dezelfde veror- dening als tijdstip van totstandkoming van de trans- actie, de datum wordt beschouwd waarop in de zin van de communautaire regeling, of bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regeling van de betrokken _ Lid-Staat, het feit plaatsvindt waardoor het bedrag dat betrekking heeft op deze transactie, verschuldigd wordt ; dat volgens artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1223/83 evenwel van vorengenoemde bepa- lingen kan worden afgeweken ; Overwegende dat deze verordening bestemd is om Verordening (EEG) nr. 2661/80 van de Commissie ($) te vervangen en laatstgenoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor schape- en geitevlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 9 van Verorderiing (EEG) nr. 1837/80 bedoelde premie kan alleen worden verleend voor schapen : a) die beantwoorden aan de in de bijlage vermelde kwaliteitsnormen ; b) die geboren zijn in regio 5 waar de premie wordt toegekend of die gedurende ten minste 2 maanden in die regio zijn gehouden. () PB nr. L 118 van 1. 8. 1968, blz. 1. (° PB nr. L 276 van 20. 10. 1980, blz. 19.