L 246/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.9.2001 BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 3 mei 2001 betreffende de aanpassing van de financiële vooruitzichten in verband met de uitvoering van de HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, begroting (2001/692/EG) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de punten 16 tot 18 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdisci- pline en de verbetering van de begrotingsprocedure (!), Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overeenkomstig de in artikel 272, lid 9, vijfde alinea, van het Verdrag, neergelegde stemprocedure, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De financiële vooruitzichten 2000-2006 moeten worden aangepast in verband met de uitvoering van de begroting in 2000. (2 _ Ten gevolge van vertraging bij de goedkeuring van bepaalde programma-s in verband met structurele maatregelen, kon een bedrag van 6 152,3 miljoen EUR van de toewijzing voor de structuurfondsen niet worden vastgelegd in 2000 en niet worden overgedragen naar 2001. Overeenkomstig punt 17 van het Interinstitutioneel Akkoord moet dit bedrag worden overgedragen naar de volgende jaren, ter verhoging van de overeenkomstige uitgavenmaxima voor vastleggingskredieten. (3) _ Uit de uitvoering van de begroting 2000 blijkt geen noodzaak om thans het algemene maximum van de betalingskredieten aan te passen. Bij elk van de komende aanpassingen zal opnieuw worden onderzocht of deze situatie veranderd is. BESLUITEN: Artikel 1 De jaarlijkse maxima van de subrubriek „Structuurfondsen” (kredieten voor vastleggingen) van rubriek 2 van de financiële vooruitzichten worden met de volgende bedragen, uitgedrukt in miljoen EUR tegen lopende prijzen verhoogd: 2002 2003 2004 2005 2006 870 1 178 1642 1396 1067 Artikel 2 De tabel van de financiële vooruitzichten voor de Europese Unie met 15 lidstaten en het financieel kader voor de Europese Unie met 21 lidstaten, na de technische aanpassing aan de ontwikkeling van het BNP en de prijzen voor 2002 en na de aanpassingen waarop dit besluit betrekking heeft, is in bijlage toegevoegd. Gedaan te Brussel, 3 mei 2001. ) Voor het Europees Parlement De voorzitter N. FONTAINE () PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1. PB C 180 E van 26.6.2001, blz. 244. Voor de Raad De voorzitter A. LINDH