Nr. L 142/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. $. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 1127/78 VAN DE RAAD van 22 mei 1978 : tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produkt1e in de sectoren granen en rijst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappeluke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/78 (2), in- zonderheid op artikel 11, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1126/78 (%), inzonderheid op arti- kel 9, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in verband met de mogelijkheid om voor bakdoeleinden zetmeel te vervangen door quell- mehl, de restitutie bij de produktie voor maïs en zachte tarwe die worden gebruikt voor de vervaardiging van quellmehl bestemd voor menselijke voeding van dien aard moet zijn dat de kosten van het gebruik van zet- meel of quellmehl voor die doeleinden gelijk zijn; dat dit doel kan worden bereikt door voor maïs en zachte tarwe die worden gebruikt voor de vervaardiging van quellmeh! voor bakdoeleinden dezelfde restitutie bij de produktie vast te stellen als die, welke voor de produk- tie van zetmeel uit maïs of zachte tarwe is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2139/77 ($); Overwegende dat met het oog op de situatie die zich bij het begin van het verkoopseizoen 1978/1979 zal voor- doen, met name in verband met de verhoging van de gemeenschappelijke landbouwprijzen voor dit verkoop- seizoen, de minimumproducentenprijs voor fabrieksaardappelen moet worden aangepast; 1 2 (Y) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) Zie blz. 21 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (%) Zie blz. 23 van dit Publikatieblad. (5) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 57. (5) PB nr. L 249 van 30. 9. 1977, blz. 1. 5 6 Overwegende dat in voornoemde verordening ook is bepaald dat tussen aardappelzetmeel en maïszetmeel een evenwichtige verhouding dient te worden gehandhaafd en dat daartoe de restitutie bij de produktie voor beide produkten hetzelfde moet zijn; dat evenwel, om deze evenwichtige verhouding te handhaven en aangezien de positie van de maïszetmeelindustrie relatief steeds gun- stiger wordt in verband met de bijprodukten die de vervaardiging van maïszetmeel oplevert, aan de produ- centen van aardappelzetmeel een premie moet worden toegekend; Overwegende dat in verband met de mogelijkheid om in de brouwerijsector zetmeel te vervangen door gries en griesmeel van maïs en breukrijst, de restitutie bij de produktie voor maïs die door de maïsindustrie wordt gebruikt voor de vervaardiging van gries en griesmeel bestemd voor de brouwerijsector voor de bierbereiding, en voor breukrijst die voor hetzelfde doel wordt ge- bruikt, van dien aard moet zijn dat de kosten van het gebruik in de brouwerijen van zetmeel en van gries en griesmeel van maïs of breukrijst gelijk zijn; dat dit doel kan worden bereikt door voor maïs die wordt gebruikt voor de vervaardiging van gries en griesmeel dezelfde restitutie vast te stellen als voor maïs die wordt gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel en door ook voor ‚ breukrijst die in de brouwerijsector wordt gebruikt dezelfde restitutie vast te stellen als voor breukrijst die wordt gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt als volgt gelezen: „Artikel 1 1. De Lid-Staten verlenen voor maïs die wordt gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel en van quellmehl voor bakdoeleinden een restitutie bij de produktie van 17,00 rekeneenheden per ton. 2. De Lid-Staten verlenen voor zachte tarwe die wordt gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel en van quellmehl voor bakdoeleinden een restitutie bij de produktie van 24,29 rekeneenheden per ton. 3. De Lid-Staten verlenen voor breukrijst die wordt gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel, een restitutie bij de produktie van 20,89 rekeneenheden per ton.”’.