Nr. L 45/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 2. 97 VERORDENING (EG) Nr. 272/97 VAN DE COMMISSIE van 14 februari 1997 tot vaststelling van de definitieve referentiebedragen voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloempitten voor het verkoopseizoen 1996/1997 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1575/96 (}, en met name op artikel 12, Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 5, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 voor oliehoudende zaden op basis van de geconstateerde refe- rentieprijs een definitief regionaal referentiebedrag moet berekenen door de verwachte referentieprijs te vervangen door die geconstateerde referentieprijs, dat de Commissie de geconstateerde referentieprijs heeft bepaald aan de hand van de op grond van Verordening (EG) nr. 3405/93 van de Commissie (°) verstrekte gegevens; Overwegende dat de in artikel 5, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde oppervlakte waarvoor het compensatiebedrag voor oliehoudende zaden wordt betaald, na toepassing van artike] 2, lid 6, het gega- randeerde maximumareaal niet overschrijdt; dat, overeen- komstig artikel 5, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1765/92, de definitieve regionale referentiebedragen niet behoeven te worden verlaagd; Overwegende dat het maximum dat voor geïrrigeerde soja in Frankrijk is vastgesteld bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1647/96 (°), niet is overschreden; dat, overeenkomstig artikel 3, lid 1, zesde alinea, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 1765/92, de definitieve regionale referentiebedragen niet behoeven te worden herzien; Overwegende dat de andere producenten het voorschot, waarvan het bedrag is vastgesteld in artikel 2 van Verorde- ning (EG) nr. 1479/96 van de Commissie (*), hebben ontvangen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Bijlage I bij deze verordening bevat een beknopte toelichting inzake de berekening van de definitieve regio- nale referentiebedragen als bedoeld in artikel $, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92. 2. _ De definitieve regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1996/1997 zijn opgenomen in bijlage I. 3. Bij de berekening van het in artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebe- drag voor de producenten van oliehoudende zaden houdt de bevoegde autoriteit rekening met: — elke vermindering van het in aanmerking komende areaal van de producent en van de hoogte van het compensatiebedrag per ha; — elk overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1479/96 betaald voorschot. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 februari 1997. ) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. ) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 1. \ PB nr. L 310 van 14. 12. 1993, blz. 10. * PB nr. L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. * PB nr. L 207 van 17. 8. 1996, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ( PB nr. L 188 van 27. 7. 1996, blz. 11.