Nr. L 138/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 5. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 1180/82 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 23, lid 4, van Verordening (EEG)} nr. 685/69 van de Commissie (2)), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)} nr. 658/82 (), is bepaald dat in geval van particuliere opslag van boter de datum van opslag op de verpakking dient te worden vermeld ; dat blijkens de opgedane ervaring zich met de toepassing van die bepaling in de praktijk moeilijk- heden voordoen ; dat dezelfde garantie met betrekking tot de datum van opslag kan worden verkregen door te eisen dat registers worden bijgehouden ; Overwegende dat krachtens artikel 28, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 685/69 de opslagperiode begint op 1 april ; dat de betrokken wijziging ten goede dient te komen aan alle producenten die op of na die datum opslagcontracten hebben gesloten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 23, lid 4 van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt de volgende alinea toegevoegd : »„Voor de op of na 1 april 1982 gesloten contracten kunnen de Lid-Staten ontheffing verlenen van de verplichting om de datum van opslag op de verpakkingen te vermelden, indien de depothouder een register houdt waarin op de dag van opslag de in de voorgaande alinea genoemde gegevens worden vermeld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ;- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1982. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 90 van 14. 4. 1969, blz. 12. () PB nr. L 77 van 23. 3. 1982, blz. 7. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie