29.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 142/3 VERORDENING (EG) Nr. 1026/2001 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 2001 houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/161/EG ( Gelet op Verordening (EG) nr. 396/2001 van de Commissie van 27 februari 2001 tot verlenging van de toepassing van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO voor de periode 1 maart 2001 tot en met 30 juni 2001 (°), en met name op artikel 2, lid 2, juncto Verordening (EG) nr. 2553/97 van de Commissie van 17 december 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde producten van de GN-codes 1701, 1702, 1703 en 1704 met ACS/LGO-oorsprongscumulatie (°), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 396/ 2001 is voor producten van de GN-codes 1701, 18061030 en 18061090 oorsprongscumulatie EG/LGO toegestaan voor ten hoogste 3 878 ton suiker tijdens de geldigheidsduur van de verordening. In maart 2001 is een invoercertificaat afgegeven voor 3 878 ton suiker. (2) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 396/2001, juncto artikel 5, lid 3, van Verordening nr. 2553/97 is bepaald dat, als certificaten zijn aangevraagd voor meer dan de hoeveelheid van 3 878 ton suiker, de Commissie de indiening van nieuwe aanvragen schorst voor de geldig- heidsduur van de verordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 396/2001 wordt de indiening van nieuwe aanvragen om invoercertifi- caten geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 mei 2001. () PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. (2) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 21. ) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 13. (4) PB L 349 van 19.12.1997, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie