24. 5. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 128/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1055/77 VAN DE RAAD van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat het in bepaalde gevallen volstrekt noodzakelijk is dat een interventiebureau de produk- ten die het overeenkomstig de communautaire bepa- lingen heeft aangekocht, opslaat buiten het grondge- bied van de Lid-Staat waaronder het ressorteert ; Overwegende evenwel dat het, gezien de extra kosten die hieruit kunnen voortvloeien en de problemen met betrekking tot de afzet van de betrokken produkten, wenselijk is een dergelijke opslag slechts toe te staan na een communautaire machtiging ; Overwegende dat ter wille van een administratieve vereenvoudiging en gezien de noodzaak verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen, adequate voor- zieningen moeten worden getroffen om vervoer en af- zet van de betrokken produkten vlot en conform de marktsituatie te laten verlopen ; dat overigens voor het vervoer dezelfde regels kunnen gelden wanneer pro- dukten van het ene interventiebureau naar het andere worden overgebracht ; Overwegende dat het voor de uitvoering van zulk een regeling nodig is dat wordt afgeweken van de regelin- gen inzake de in het handelsverkeer van landbouw- produkten geheven of toegekende bedragen en van de prijzenregeling, zulks in zoverre het interventiebureau dat het produkt onder zich heeft, prijzen moet toepas- sen die niet gelden op het grondgebied van de Lid- Staat waaronder het ressorteert, (} PB nr. C 259 van 4. 1. 1976, blz. 47. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De interventiebureaus mogen de produkten die zij overeenkomstig de communautaire bepalingen hebben aangekocht, slechts buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder zij ressorteren opslaan na- dat zij daartoe zijn gemachtigd volgens de procedure van artikel 4. 2. De machtiging wordt verleend indien deze op- slag volstrekt noodzakelijk is met name gezien : a) de opslagmogelijkheden en -behoeften van de Lid- Staat van het interventiebureau, en van de andere Lid-Staten, b) de eventuele extra kosten ingevolge de opslag in de Lid-Staat van het interventiebureau en ingevolge het vervoer. 3. Machtiging voor opslag in een derde land wordt slechts verleend indien opslag in een andere Lid-Staat op grond van de criteria van lid 2 aanzienlijke moei- lijkheden met zich brengt. 4. De in lid 2, sub a), bedoelde gegevens worden opgesteld na raadpleging van alle Lid-Staten. Artikel 2 Douanerechten en andere toe te kennen of te heffen bedragen, welke zijn ingesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, zijn niet van toe- passing op de produkten die : — ingevolge een krachtens lid 1 verleende machti- ging worden vervoerd, of — van het ene interventiebureau naar het andere worden overgebracht.