31.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 141/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 480/2008 VAN DE RAAD van 26 mei 2008 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37 juncto artikel 300, leden 2 en 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 ja- nuari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangst- mogelijkheden en de financiële tegenprestatie, zoals be- doeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economi- sche Gemeenschap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 115/2006 van de Raad van 23 januari 2006 (2). (2) _ Overeenkomstig artikel 9 van de overeenkomst hebben de Europese Gemeenschap en de Seychellen een vergade- ring van de gemengde commissie gehouden. (3) _ Na afloop van deze vergadering van de gemengde com- missie zijn wijzigingen aangebracht in het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de part- nerschapsovereenkomst voor de visserijsector, welk pro- tocol op 23 september 2004 werd geparafeerd en bij Verordening (EG) nr. 115/2006 werd aangenomen. (4  Het is in het belang van de Gemeenschap deze wijzigingen in het protocol goed te keuren, () PB C 286 E van 23.11.2006, blz. 481. PB L 21 van 25.1.2006, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de wijziging van het protocol tot vaststelling, voor de periode van 18 januari 2005 tot en met 17 januari 2011, van de vangst- mogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, wordt namens de Gemeenschap goed- gekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling is aan deze verordening gehecht (°). Artikel 2 De in het protocol vastgestelde vangstmogelijkheden, die bij Verordening (EG) nr. 115/2006 van de Raad zijn goedgekeurd, worden niet gewijzigd, evenmin als de sleutel voor de verdeling ervan: Visserijtypes Lidstaat Vangstmogelijkheden Vaartuigen voor de Frankrijk 17 vaartuigen tonijnvisserij met Spanje 22 vaartuigen de zegen Italië 1 vaartuig Vaartuigen voor de | Spanje visserij met de # drijvende beug Frankrijk Portugal 2 vaartuigen 5 vaartuigen 5 vaartuigen () PB L 48 van 22.2.2008, blz. 33.