L 51/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.2.2002 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 5 februari 2002 tot wijziging van Besluit 97/634/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumping- en antisubsidieprocedures betreffende de invoer van gekweekte Atlanti- sche zalm van oorsprong uit Noorwegen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 389) (2002/157/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Noorse exporteurs individuele _ prijsverbintenissen . aanvaard. Met deze verbintenissen stemden deze expor- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- teurs ermee in bepaalde minimuminvoerprijzen voor schap, hun verkoop van gekweekte Atlantische zalm uit Noor- wegen in acht te nemen en de Commissie regelmatig en binnen vastgestelde termijnen verslag uit te brengen over hun uitvoer naar de Gemeenschap. Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (°), inzonderheid op artikel 8 en artikel 11, lid 3 Een dergelijk verkoopverslag van de Noorse exporteur 3, Gje-Vi AS heeft de Commissie echter laattijdig bereikt. Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 De Commissie was van mening dat de exporteur hiermee de voorwaarden van de door hem aangeboden verbintenis had geschonden en trok bij Verordening (EG) nr. 651/98 (1°) de aanvaarding van zijn verbintenis in; in plaats daarvan werden bij Verordening (EG) nr. 772/98 Na raadpleging van het Raadgevend Comité, van de Raad ('!) antidumping- en compenserende rechten ingesteld. oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (°), inzonderheid op artikel 13 en artikel 19, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ Bij de Verordeningen (EG) nr. 1890/97 (° en (EG) nr. B. VERZOEK OM HERZIENING 1891/97 (5) van de Raad zijn definitieve antidumping- en compenserende rechten ingesteld ten aanzien van (4  Gje-Vi AS (hierna de „indiener van het verzoek” gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen. De vorm genoemd) diende daarop overeenkomstig artikel 11, lid van deze rechten werd evenwel later herzien: genoemde 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 en artikel 19, lid 1 verordeningen werden vervangen door Verordening (EG) nr. 772/1999 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/2001 ("). van Verordening (EG) nr. 2026/97 een voldoende onder- bouwd verzoek om een gedeeltelijke tussentijdse herzie- ning in. (2) _ Gelijktijdig met de instelling van de definitieve rechten werden bij Besluit 97/634/EG van de Commissie (£), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/644[EG (°), van 190 (5) _ De indiener van het verzoek heeft voldoende bewijsma- teriaal toegezonden over een aanzienlijke wijziging in de omstandigheden sinds de instelling van rechten op de () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. : # : i È) PB L 287 van 11.10.2000, blz. 2. invoer van zijn producten Ên de_ Gemeensgha(tjp. Hij ) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. wenste opnieuw een prysver 1ntems__aan te bieden en () PB L 267 van 30.9.1997, blz. 1. beweerde dat deze, gezien de gewijzigde omstandig- É;; ËË Ë Î8Î van ÎËÌÌÊÊË ËÌÊ Ì9- heden, praktisch uitvoerbaar en doelmatig zou zijn. () PB L 227 van 23.8.2001, blz. 15. ($ PB L 267 van 30.9.1997, blz. 81. (%) PB L 88 van 24.3.1998, blz. 31. () PB L 227 van 23.8.2001, blz. 49. (1) PB L 111 van 9.4.1998, blz. 10.