24. 12. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 335/3 VERORDENING (EG) Nr. 2467/96 VAN DE RAAD van 17 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 571/88 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2 Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de land- bouwbedrijven in bet tijdvak van 1988 tot en met 1997 (°) is bepaald dat in de periode 1988-1997 vier communau- taire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbe- drijven worden gehouden en dat dit enquêteprogramma aansluit bij de reeks communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven, waarvan de eerste in 1966/1967 werd gehouden; dat bovendien in bovenge- noemde verordening is vastgesteld dat de Eurofarm- gegevensbank wordt ontwikkeld voor de opslag, verwerking en verspreiding van de enquêteresultaten; Overwegende dat de trends in de structuur van de land- bouwbedrijven een belangrijk criterium zijn bij het bepalen van de koers van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en dat het derhalve wenselijk is deze struc- tuurenquêtes in de landbouw ook na 1997 voort te zetten, overeenkomstig een soortgelijk enquêteprogramma, dat de lijst van de verlangde kenmerken van de enquêtes voort- durend moet worden getoetst, om te garanderen dat de onderdelen volledig te rechtvaardigen zijn en dat rekening wordt gehouden met nieuwe of zich aankondigende behoeften; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. $71/88 aan de doelstellingen beantwoordde en dat het dus nodig is om de geldigheidsduur van deze verordening met tien jaar, dat wil zeggen voor de periode van 1998 tot en met 2007, te verlengen; Overwegende dat er in het kader van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en ook met het oog op het regionaal beleid steeds meer behoefte bestaat aan structuurstatistieken met zeer gedetailieerde regionale onderverdelingen; dat het dus nodig is de basisenquête van 1999/2000 zo te organiseren en uit te voeren dat geaggregeerde enquêteresultaten op het subniveau van enquêtegebieden kunnen worden opgesteld; dat dienten- () PB nr. C 293 van $. 10. 1996, blz. 38. (2) PB nr. C 347 van 18. 11. 1996. () PB nr. L $6 van 2. 3. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Beschikking 96/170/EG van de Commissie (PB nr. L 47 van 24. 2. 1996, blz. 23). gevolge de enquêtekosten hoger zullen zijn en derhalve de communautaire bijdrage in de kosten voor de basisen- quête van 1999/2000 moeten worden verhoogd; Overwegende dat de uitvoering van enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven zowel van de Lid- Staten als van de Gemeenschap jarenlang een aanzienlijke financiële bijdrage verlangt, waarvan een groot deel vereist is om in de informatiebehoefte van de Instellingen van de Gemeenschap te voorzien; dat het dus nodig is om ook verder op de begroting van de Gemeenschap voldoende middelen te reserveren voor de communautaire bijdrage aan de enquêtekosten en voor de verwerking en versprei- ding van de enquêteresultaten door middel van het Euro- farm-systeem; Overwegende dat, met het oog op de tenuitvoerlegging van de onderhavige verordening en in het bijzonder van het Eurofarm-project, de aan het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen verstrekte individuele gegevens dienen te worden behandeld in overeenstem- ming met het bepaalde in Verordening (Euratom, EEG) nr. 1588/90 (%) betreffende de toezending van onder de statistische geheimhoudingsplicht vallende gegevens aan het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeen- schappen; Overwegende dat voor de gehele looptijd van het programma financiële referentiebedragen in de zin van punt 2 van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 in deze verorde- ning zijn opgenomen, zonder dat dit afbreuk doet aan de in het Verdrag omschreven bevoegdheden van de begro- tingsautoriteit; Overwegende dat het voor het welslagen van bovenge- noemde enquêtes noodzakelijk is dat de nauwe en op wederzijds vertrouwen gestoelde samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie wordt voortgezet, met name in het kader van het Permanent Comité voor de land- bouwstatistiek, zoals ingesteld bij Besluit 72/279/EEG (3, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 571/88 wordt als volgt gewijzigd: 1. in de titel worden de woorden „in de tijdvak van 1988 tot en met 1997 geschrapt; ( PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 1. (° PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 1.