L 132/20 Publicatieblad van de Europese Unie 22.5.2008 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 mei 2008 tot wijziging van Besluit 2005/622/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumpingprocedure betreffende gewalste platte producten met georiënteerde korrel van transformatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika en Rusland (2008/384|EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op de artikelen 8 en 9, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1371/2005 (2), heeft de Raad een definitief antidumpingrecht ingesteld op gewalste platte producten met georiënteerde korrel van silicium- staal (grain oriented electrical sheets, „GOES”) van oor- sprong uit de Verenigde Staten van Amerika (,VSA”) en Rusland. (2) _ Bij Besluit 2005/622/EG (°), heeft de Commissie prijsver- bintenissen aanvaard die werden aangeboden door twee medewerkende producenten/exporteurs, namelijk AK Steel Corporation (VSA) en Novolipetsk Iron and Steel Corporation (,NLMK”) (Rusland), op wier uitvoer van GOES naar de Gemeenschap een ondernemingsspecifiek recht was ingesteld. (} PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 223 van 27.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 41/2008 (PB L 16 van 19.1.2008, blz. ). (B) PB L 223 van 27.8.2005, blz. 42. B. INTREKKING VAN BESLUIT 2005/622/EG (3) _ Op 23 februari 2007 heeft de Commissie voor twee Russische producenten/exporteurs, namelijk NLMK en Viz Stal, een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek ge- opend (*) dat tot de dumpingmarge beperkt was. (4 _ De bevindingen van het onderzoek, die staan vermeld in Verordening (EG) nr. 435/2008 van de Raad (°), waren dat de geldende maatregelen voor de invoer van GOES uit Rusland moesten worden ingetrokken en dat de pro- cedure betreffende die invoer moest worden beëindigd. (5) In het licht van het voorgaande moet Besluit 2005/622/EG van de Commissie, waarbij de Commissie een verbintenis van NLMK heeft aanvaard, worden ge- wijzigd en moet de van NLMK aanvaarde verbintenis worden ingetrokken, BESLUIT: Artikel 1 De bij Besluit 2005/622/EG van de Commissie van Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) aanvaarde verbintenis wordt ingetrokken. Artikel 2 Artikel 1 van Besluit 2005/622/EG van de Commissie wordt vervangen door: „Artikel 1 De door de onderstaande producent aangeboden verbintenis in het kader van de antidumpingprocedure betreffende ge- walste platte producten met georiënteerde korrel van trans- formatorstaal uit de Verenigde Staten van Amerika wordt aanvaard. (% PB C 39 van 23.2.2007, blz. 26. ) PB L 132 van 22.5.2008, blz. 1.