25. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/3 VERORDENING (EG) Nr. 1126/96 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1996 houdende aanpassing, voor de suikersector, van de codes en de omschrijving die zijn vermeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1785/81, in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78, op grond van de geldende gecombineerde nomenclatuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douane- tarief voor landbouwprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2 lid 1, Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschap- pelijk douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 586/96 van de Commissie (*), de sedert 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur is vervat; Overwegende dat bepaalde codes en omschrijvingen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (5), in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad ($ en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie ("), niet meer overeenstemmen met de gecombineerde nomenclatuur, dat deze bijlagen bijgevolg moeten worden aangepast; Overwegende dat in de deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening. 2. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 wordt vervangen door bijlage H bij deze verordening. 3. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juni 1996. () PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, biz. 105. (3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. () PB nr. L 84 van 3. 4. 1996, blz. 18. () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. ( PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 9. () PB nr. L 201 van 25. 7. 1978, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie