27.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 202/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juli 2001 betreffende de kennisgeving door de Bondsrepubliek Duitsland van een ontwerp van nationale bepalingen inzake de beperking van het op de markt brengen en het gebruik van organische tinverbindingen (kennisgeving geschied onder nummer C({2001) 1912) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/570/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 95, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN 1. De communautaire wetgeving In Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en prepa- rater ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/77/EG van de Commissie (?), wordt het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten verboden of aan beper- kingen onderworpen. Richtlijn 76/769/EEG wordt gere- geld gewijzigd om in de bijlage nieuwe stoffen op te nemen die gevaarlijk zijn voor mens of milieu. Richtlijn 76/769/EEG werd gewijzigd bij Richtlijn 89/ 677|EEG (°); onder meer werd het op de markt brengen en het gebruik van organische tinverbindingen in bepaalde gebieden geharmoniseerd. De bepalingen inzake organische tinverbindingen zijn gewijzigd bij Richtlijn 1999/51/EG van de Commissie van 26 mei 1999 houdende vijfde aanpassing aan de technische vooruitgang van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (tin, PCP en cadmium) (*). Richtlijn 1999/51/EG wijzigt Richtlijn 76/769/EEG en verbiedt het op de markt brengen en het gebruik van organische tinverbindingen als stoffen en bestanddelen van preparaten, wanneer zij fungeren als biocide in los gebonden aangroeiwerende verf. Richtlijn 1999/51/EG verbiedt het gebruik van organi- sche tinverbindingen als stoffen en bestanddelen van preparaten ook wanneer zij fungeren als biocide ter 262 van 27.9.1976, blz. 201. 398 van 30.12.1989, blz. 19. 142 van 5.6.1999, blz. 22. () PB L ) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 18. ) PB L () PB L voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op: a) rompen van: — schepen met een lengte over alles, zoals gedefini- eerd in ISO-norm 8666, van minder dan 25 m, — schepen, ongeacht hun lengte, die voornamelijk op binnenwateren en meren worden gebruikt; b) fuiken, drijvers, netten, alsmede alle overige appara- tuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt; c) alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeel- telijk onder water bevindt. Dergelijke stoffen en preparaten: — mogen alleen in verpakkingen met een inhoud van 20 | of meer op de markt worden gebracht, — mogen niet aan het grote publiek worden verkocht, maar uitsluitend aan degenen die deze stoffen en preparaten beroepsmatig gebruiken. Onverminderd de toepassing van andere communautaire bepalingen inzake de indeling, verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten, moet op de verpakking van dergelijke preparaten de volgende tekst leesbaar en onuitwisbaar worden vermeld: „Niet gebruiken op schepen met een lengte over alles van minder dan 25 m, op schepen, ongeacht hun lengte, die voornamelijk op binnenwateren en meren worden gebruikt, of op alle apparatuur of uitrusting die bij de teelt van vissen en schaal- en schelpdieren wordt gebruikt. Uitsluitend voor beroepsmatig gebruik.”. De in overweging 4, onder a), bedoelde bepalingen en de speciale etiketteringsvoorschriften zijn vanaf 1 januari 2003 van toepassing op Zweden en Oostenrijk en worden vóór die datum door de Commissie in samen- werking met de lidstaten en belanghebbenden herzien. Bovendien mogen organische tinverbindingen niet worden gebruikt als stoffen en bestanddelen van prepa- raten die bestemd zijn om te worden gebruikt bij de behandeling van industrieel water.