9.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 116/9 VERORDENING (EG) Nr. 380/2009 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 796/2004 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïntegreerd beheers- en controlesysteem waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, alsmede inzake de bij Verordening (EG) nr. 479/2008 van de Raad vastgestelde randvoorwaarden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nmr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name op artikel 142, onder b), c), d), €), k) en n), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2) is in- getrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 73/2009. Een aantal bepalingen van de ingetrokken ver- ordening blijft evenwel van toepassing in 2009. De be- palingen van Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (°) zijn van toepassing op beide verordenin- gen. Bijgevolg moet de titel van Verordening (EG) nr. 796/2004 worden geactualiseerd. (2) _ De verwijzingen naar verschillende artikelen van Verorde- ning (EG) nr. 1782/2003 die zijn vervangen bij Verorde- ning (EG) nr. 73/2009, zijn opgenomen in de concor- dantietabel in bijlage XVII bij deze laatste verordening. Bepaalde in Verordening (EG) nr. 796/2004 opgenomen verwijzingen naar de ingetrokken verordening moeten derhalve omwille van de duidelijkheid worden geactuali- seerd. Bovendien dienen verouderde bepalingen te wor- den geschrapt. (3) _ De voorschriften inzake braaklegging in het kader van de bedrijfstoeslagregeling zijn afgeschaft. Bijgevolg moeten de overeenkomstige bepalingen van Verordening (EG) nr. 796/2004 eveneens worden geschrapt. (4 _ Het in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 796/2004 uiteengezette systeem voor de identificatie en de regis- tratie van de toeslagrechten dient borg te staan voor de PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18. (°) PB () PB traceerbaarheid en moet kruiscontroles van de toeslag- rechten mogelijk maken. Aan toeslagrechten die overeen- komstig artikel 68, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 73/2009 worden toegewezen, zijn specifieke vereisten verbonden. Daarom moeten in het systeem gegevens worden opgenomen aan de hand waarvan kan worden nagegaan of aan deze specifieke vereisten is voldaan. Krachtens artikel 29, lid 3, van Verordening (EG) nr. 73/2009 mogen de betalingen pas worden verricht na toetsing van de subsidiabiliteitsvoorwaarden. De bijgevolg overbodig geworden overeenkomstige bepaling van Ver- ordening (EG) nr. 796/2004 dient daarom te worden geschrapt. De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie van 29 oktober 2004 houdende uit- voeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen (*) vastgestelde specifieke voorschriften in- zake kortingen en uitsluitingen in het kader van de re- geling inzake een enkele areaalbetaling zijn geschrapt bij Verordening (EG) nr. 316/2009 van de Commissie (°). Bijgevolg moeten in Verordening (EG) nr. 796/2004 de verwijzingen naar het hierboven genoemde artikel wor- den geschrapt. Voorts moeten de in Verordening (EG) nr. 796/2004 vastgestelde artikelen waarin expliciet naar de regeling inzake een enkele areaalbetaling moet worden verwezen als gevolg van de bovengenoemde wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009, worden geactuali- seerd. Met betrekking tot het beheer en de controle zijn speciale bepalingen nodig inzake de specifieke steun die moet worden verleend in geval van de vrijwillige tenuitvoerleg- ging van artikel 68 van Verordening (EG) nr. 73/2009. De aanvraag om steun voor telers van suikerbieten en suikerriet dient tevens een kopie van het in artikel 110 novodecies van Verordening (EG) nr. 1782/2003 be- doelde leveringscontract te bevatten. Deze contracten zijn in sommige gevallen nog niet afgesloten op de ui- terste datum die de lidstaat voor de indiening van de aanvraag kan vaststellen. Daarom dient te worden voor- zien in de mogelijkheid om deze gegevens op een latere, door de lidstaat vast te stellen datum in te dienen. 345 van 20.11.2004, blz. 1. 100 van 18.4.2009, blz. 3. r