L 274/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 10. 97 RICHTLIJN 97/58/EG VAN DE COMMISSIE van 26 september 1997 tot wijziging van Richtlijn 94/57/EG van de Raad inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (!), inzonderheid op artikel 8, Overwegende dat de bijlage bij Richtlijn 94/57/EG is gebaseerd op Resolutie A.739(18) van de IMO over richt- lijnen voor het machtigen van organisaties die namens de overheid optreden; Overwegende dat de vergadering van de IMO op haar 19e zitting Resolutie A.789(19) over specifieke voorschriften inzake de controlerende en certificerende functies van erkende organisaties die namens de overheid optreden, heeft aangenomen; Overwegende dat de in IMO-Resolutie A.789(19} neerge- legde specifieke voorschriften moeten worden beschouwd als bijvoegsel bij de richtlijnen van IMO-Resolutie A.73%(18}, Overwegende dat het, voor de toepassing van Richtlijn 94/57/EG, dienstig is de bepalingen van IMO-Resolutie A.789(19), voorzover toepasselijk, op te nemen in de bijlage van die richtlijn; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het in artikel 7 van Richtlijn 94/57/EG bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage van Richtlijn 94/57/EG wordt de volgende alinea toegevoegd als punt 7 van deel A. ALGEMENE CRITERIA: „7. De organisatie moet functioneren overeenkomstig de bepalingen van de bijlage van Resolutie A.789(19) van de IMO over specifieke voor- schriften inzake de controlerende en certificerende functies van erkende organisaties die namens de overheid optreden, voorzover die bepalingen toepasselijk zijn binnen de werkingssfeer van deze richtlijn.” Artikel 2 î. _ De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 september 1998 aan de bepalingen van deze richtlijn te voldoen. 2. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 3. De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de tekst van de bepalingen van nationaal recht die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststel- len. De Commissie stelt de overige lidstaten daarvan in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 september 1997. Voor de Commissie Neil KINNOCK Lid van de Commisste () PB L 319 van 12. 12. 1994, blz. 20.