L 289/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.11.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 2001 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria in de veterinaire sector (residuen) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3229) (Slechts de teksten in de Duitse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (2001/770/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/12/EG (2), en met name op artikel 28, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap moet aan de door haar aangewezen communautaire referentielaboratoria financiële steun verlenen voor het vervullen van de functies en de taken die zijn omschreven in Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan (°). (2) _ De communautaire steun mag slechts worden verleend wanneer het betrokken laboratorium de bovenbedoelde taken en functies heeft vervuld. (3) Om budgettaire redenen wordt de steun van de Gemeen- schap voor een periode van één jaar verleend. (4 _ Ter wille van de financiële controle moeten de artikelen 8 en 9 van Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (°) van toepas- sing zijn. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De Gemeenschap verleent Nederland financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vast- gestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Rijksin- stituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne in Bilthoven. 2.  De financiële steun bedraagt ten hoogste 400 000 EUR voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002. 224 van 18.8.1990, blz. 19. 3 van 6.1.2001, blz. 27. 125 van 23.5.1996, blz. 10. 160 van 26.6.1999, blz. 103. Artikel 2 1. De Gemeenschap verleent Frankrijk financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Laboratoire de l'Agence francaise de sécurité sanitaire des aliments (het voormalige Laboratoire des médicaments vétérinaires) in Fougères. 2.  De financiële steun bedraagt ten hoogste 400 000 EUR voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002. Artikel 3 1.  De Gemeenschap verleent Duitsland financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Bundesin- stitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärme- dizin (het voormalige Institut für Veterinärmedizin) in Berlijn. 2.  De financiële steun bedraagt ten hoogste 400 000 EUR voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002. Artikel 4 1. De Gemeenschap verleent Italië financiële steun voor de in bijlage V, hoofdstuk 2, bij Richtlijn 96/23/EG vastgestelde functies en taken die voor de opsporing van residuen van bepaalde stoffen moeten worden vervuld door het Istituto Superiore di Sanità in Rome. 2.  De financiële steun bedraagt ten hoogste 400 000 EUR voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002. Artikel 5 De financiële steun van de Gemeenschap wordt als volgt betaald: a) een voorschot van 70 % van het totale bedrag kan worden betaald op verzoek van de begunstigde lidstaat; b) het saldo wordt betaald na overlegging van bewijsstukken en een technisch verslag door de begunstigde lidstaat. Deze bewijsstukken moeten worden overgelegd uiterlijk drie maanden na afloop van de periode waarvoor de financiële steun is verleend.