6.5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 116/21 VERORDENING (EG) Nr. 814/97 VAN DE COMMISSIE van $ mei 1997 hogdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2177/96 tot opening van de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1996/97 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 536/97 (2), en met name op artikel 38, lid 5, Overwegende dat, overeenkomstig de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 2046/89 van de Raad van 19 juni 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de distillatie van wijn en bijproducten van de wijnberei- ding (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2468/96 (*), voor deelname aan preventieve distillatie een contract of cen aangifte moet worden ingediend; dat de mogelijkheid tot subrogatie waarin is voorzien bij Veror- dening (EG) nr. 2177/96 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/97 (°), dienover- eenkomstig voor de betrokken contracten en aangiften moet gelden; dat de subrogatie ter wille van de gelijkheid niet alleen voor producenten onderling moet worden toegestaan maar ook bij eenzelfde producent voor rode en witte wijn; Overwegende dat de distilleerderijen, met name in bepaalde wijnbouwgebieden, onoverkomelijke moeilijk- heden ondervinden om de voor de levering van de wijn vastgestelde termijnen na te leven; dat de leveringstermijn voor de wijn daarom moet worden verlengd tot en met 31 juli 1997; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 bis van Verordening (EG) nr. 2177/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Het woord „contracten” wordt overal vervangen door de woorden „contracten of aangiften”. 2, Aan lid 1 wordt volgende alinea toegevoegd: „De in de vorige alinea bedoelde subrogatie is eveneens toegestaan voor producenten die voor preventieve distillatie in het kader van contracten of aangiften die uiterlijk 25 januari 1997 voor goedkeuring aan het bevoegde interventiebureau zijn voorgelegd, witte wijn wensen te leveren in plaats van rode wijn.”. Artikel 2 In artikel 1 ter, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2177/96 wordt „30 juni 19977 vervangen door „31 juli 19977. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 mei 1997. B nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. B nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. 5. B nr. L 202 van 14. 7. 1989, blz. 14. B nr. L 335 van 24. 12. 1996, blz. 7. B nr. L 291 van 14. 11. 1996, blz. 17. B nr. L 80 van 21. 3. 1997, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie