L 201/6 Publicatieblad van de Europese Unie 1.8.2009 VERORDENING (EG) Nr. 697/2009 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1913/2006 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector, wat de ontstaansfeiten voor de schoolfruitregeling betreft, en tot afwijking van die verordening DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (!), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (Ĳ _ Bij Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid (2) en bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de land- bouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten _ (,integrale-GMO-verordening”) (°), beide gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 13/2009 (*), is een door de Gemeenschap meegefinancierde schoolfruit- regeling opgezet. (2) _ De communautaire steuntoewijzingen als bedoeld in Ver- ordening (EG) nr. 288/2009 van de Commissie van 7 april 2009 houdende bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de toekenning, in het kader van een school- fruitregeling, van communautaire steun voor de verstrek- king van groente- en fruitproducten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproducten aan kinderen in onderwijsinstellingen (°) worden uitgedrukt in euro. Bij- gevolg moet worden vastgesteld welk ontstaansfeit geldt voor de wisselkoersen van valuta van lidstaten waarin de euro niet is ingevoerd. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 van de Commis- sie ($) zijn ontstaansfeiten vastgesteld voor de 349 van 24.12.1998, blz. 1. 209 van 11.8.2005, blz. 1. 299 van 16.11.2007, blz. 1. 5 van 9.1.2009, blz. 1. 94 van 8.4.2009, blz. 38. 365 van 21.12.2006, blz. 52. wisselkoersen die in de Gemeenschapswetgeving inzake de uitvoering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van toepassing zijn. Er dient te worden voorzien in ont- staansfeiten die specifiek verbonden zijn met de uitvoe- ring van de schoolfruitregeling. Voor de periode die loopt van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 dient echter een apart ontstaansfeit te worden vastgesteld. (4 _ Verordening (EG) nr. 1913/2006 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 1913/2006 wordt het volgende artikel 5 bis ingevoegd na artikel 5: „Artikel 5 bis Bedragen en steunbetalingen in verband met de uitvoering van de schoolfruitregeling Met betrekking tot de steun die wordt verleend voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 288/2009 van de Com- missie (*) bedoelde verstrekking van groente- en fruitproduc- ten, verwerkte groente- en fruitproducten en banaanproduc- ten aan kinderen is het ontstaansfeit voor de wisselkoers 1 januari voorafgaande aan de in artikel 4, lid 1, van die ver- ordening bedoelde periode. (# PB L 94 van 8.4.2009, blz. 38.”. Artikel 2 In afwijking van het bepaalde in artikel 5 bis van Verordening (EG) nr. 1913/2006, gewijzigd bij de onderhavige verordening, is het in dat artikel bedoelde ontstaansfeit voor de periode van l augustus 2009 tot en met 31 juli 2010 31 mei 2009. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.