9.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 178/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 2009 tot wijziging van Beschikking 2007/716/EG wat betreft bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5335) (Voor de EER relevante tekst) (2009/530/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (!), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2007/716/EG van de Commissie () zijn overgangsmaatregelen vastgesteld voor structurele voor- schriften voor bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector in Bulgarije die zijn opgenomen in de Ver- ordeningen {(EG) nr. 852/2004 ( en  (EG) nr. 853/2004 (*) van het Europees Parlement en de Raad. Zolang die inrichtingen zich in de overgangsfase bevin- den, mogen producten die daarvan afkomstig zijn, alleen op de binnenlandse markt worden verkocht of worden gebruikt voor verdere verwerking in Bulgaarse inrichtin- gen in de overgangsfase. (2)  Uit een officiële verklaring van de bevoegde Bulgaarse autoriteit blijkt dat bepaalde inrichtingen in de vlees- en de melksector hun activiteiten hebben gestaakt of () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. () PB L 289 van 7.11.2007, blz. 14. (@) PB L 139 van 30.4.2004, blz. 1. (# PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. hun moderniseringsproces hebben voltooid en nu vol- ledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Die in- richtingen moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van inrichtingen in de overgangsfase. (3) _ De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2007/716/EG wordt gewijzigd over- eenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 8 juli 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie