Nr. L 50/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 2. 97 VERORDENING (EG) Nr. 300/97 VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 14, Overwegende dat in de sector melk en zuivelproducten smeltkaas kan worden geproduceerd in het kader van de actieve veredeling, dat in dat geval geen uitvoerrestitutie wordt toegekend voor de bij de vervaardiging gebruikte melkbestanddelen van communautaire oorsprong; dat, gezien de marktsituatie, de verschillende ten aanzien van de fabricage van het betrokken product geldende rege- lingen evenwichtiger moeten worden behandeld door de voor samengestelde producten geldende regeling die is vastgesteld bij artikel 8, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1384/95 (*), voortaan ook te doen gelden voor in het kader van de actieve veredeling geproduceerde smeltkaas; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 8, lid 3, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 3665/87 wordt vervangen door: „— de producten van de sectoren melk en zuivelpro- ducten en suiker die in de vorm van producten van de GN-codes 0402 1091 tot en met 99, 0402 29, 0402 99, 0403 10 31 tot en met 39, 0403 90 31 tot en met 39, 0403 90 61 tot en met 69, 0404 10 26 tot en met 38, 0404 10 72 tot en met 84, 0404 90 81 tot en met 89, in de vorm van producten van GN-code 0406 30 die zich niet in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden, worden uitgevoerd,”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publ/ika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend 1n al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 februari 1997. B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. B nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. B nr. L 134 van 20. 6. 1995, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie