26. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 21/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 174/84 VAN DE RAAD van 23 januari 1984 tot wijziging van Verordening (EEG).nr. 1418/76 houdende een gèmeenschappe- lijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tof oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van: de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1566/83 (°), wordt bepaald dat de inter- _ ventiecentra voor rijst jaarlijks worden vastgesteld na raadpleging varn de betrokken Lid-Staten volgens de procedure van het Comité van beheer; dat de ervaring heeft aangetoond dat een jaarlijkse vaststelling niet meer nodig is en dat elke’ nieuwe vaststelling kan geschieden telkens als wijzigingen noodzakelijk zijn ; Overwegende dat in artikel 11 bis, lid 4, van Verorde- _ ning (EEG) nr. 1418/76 wordt bepaald dat bij leve- ringen van halfwitte rijst vanuit de Lid-Staten naar het - Franse overzeese departement Réunion een subsidie wordt toegekend die gelijk is aan de heffing voor dit produkt verminderd met het bedrag voor de bescher- ming van de industrie ; dat de ervaring bepaalde moei- lijkheden aan het licht heeft gebracht die te wijten zijn aan het feit dat het begrip halfwitte rijst een reeks produkten van uiteenlopende verwerkingsniveaus omvat waarvan sommige, die in de Gemeenschap als gedopte rijst worden ingevoerd en dus onderworpen zijn aan de voor die rijst geldende heffing, vervolgens na een eenvoudige bewerking aan Réunion worden geleverd en dan voor het hoogste niveau van genoemde subsidie in aanmerking komen ; dat het om die moeilijkheden te voorkomen dienstig liĳkt de Ù (") Advies uitgebracht op 18 januari 1984 (nog niet bekendge- | maakt in het Publikatieblad). (2 PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (3) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. S. _ bovenbedoelde’ bepaling te wijzígen door het bedrag van de voor halfwitte rijst toe te kennen subsidie te beperken tot het bedrag van de heffing voor gedopte rijst, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 4, lid 5, wordt als ‘volgt gelezen : „5. De in lid 4 bedoelde interventiecentra worden.na raadpleging van de betrokken Lid-Staten vastgesteld volgens de procedure van artikel 27; 2. artikel 11 bis, lid 4, wordt als volgt gelezen : „4. -Voor leveringen naar het Franse overzeese departement Réunion van uit de Lid-Staten afkom- stige produkten van post 10.06 B, die zich in een ‘van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden, wordt op verzoek van de belang- hebbende eer subsidie toegekend die gelijk is aan de heffing welke voor het betrokken produkt geldt. Deze subsidie echter : — is voor de produkten van post 10.06 B I à) gelijk aan de heffing welke voor de produkten van post 10.06 B I b) geldt; — wordt voor de produkten van post 10.06 B II b) verminderd .met het in artikel 14 lid 3, bedoelde bedrag voor beschermmg van de industrie.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.