023.4.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 105/59 . RICHTLIJN VAN DE RAAD van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen binnen de Gemeenschap (83/182/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat het vrije verkeer van ingezetenen van de Gemeenschap binnen de Gemeenschap wordt be- lemmerd door de belastingregelingen die worden toege- past bij de tijdelijke invoer van bepaalde vervoermidde- len voor persoonlijk of beroepsmatig gebruik; Overwegende dat het opheffen van de door deze belas- tingregelingen veroorzaakte belemmeringen vooral noodzakelijk is voor de vorming van een economische markt met soortgelijke kenmerken als een binnenlandse markt; Overwegende dat de hoedanigheid van ingezetene van een Lid-Staat in bepaalde gevallen met zekerheid moet kunnen worden vastgesteld; Overwegende dat het wenselijk is gebleken in een eerste stadium de werkingssfeer van deze richtlijn voor be- paalde vervoermiddelen te beperken tot die welke zijn verworven of ingevoerd onder toepassing van de alge- mene belastingregels voor de binnenlandse markt van een Lid-Staat, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Werkingssfeer 1. De Lid-Staten verlenen onder de hierna vastgestelde voorwaarden bij de tijdelijke invoer uit een Lid-Staat (Ï) PB nr. C 267 van 21. 11. 1975, blz. 8. (2) PB nr. C 53 van 8. 3. 1976, blz. 37. (3) PB nr. C 131 van 12. 6. 1976, biz. 50. van motorvoertuigen — met inbegrip van de aanhang- wagens daarvan —, caravans, pleziervaartuigen, sport- vliegtuigen, rijwielen en rijpaarden vrijstelling: — van omzetbelasting, accijnzen en alle andere ver- bruiksbelastingen; — van de in de bijlage genoemde belastingen. 2. De in lid 1 bedoelde vrijstelling geldt eveneens voor de normale reservedelen, het normale toebehoren en de normale uitrusting die meegevoerd worden met de ver- voermiddelen. ì 3. Bedrijfsvoertuigen zijn van de in lid 1 bedoelde vrijstelling uitgesloten. 4. a) De werkingssfeer van deze richtlijn strekt zich niet uit tot de tijdelijke invoer van personen- voertuigen, caravans, pleziervaartuigen, sport- vliegtuigen en rijwielen voor persoonlijk gebruik die niet onder toepassing van de algemene belas- tingregels voor de binnenlandse markt van een Lid-Staat zijn verkregen of ingevoerd en/of die, uit hoofde van de uitvoer, in aanmerking komen voor ontheffing of teruggave van omzetbelas- ting, accijnzen of andere verbruiksbelastingen. Vervoermiddelen die zijn verkregen in omstan- digheden als bedoeld in artikel 15, punt 10, van Richtlijn 77/388/EEG (%) worden voor de toe- passing van deze richtlijn beschouwd als te hebben voldaan aan de algemene belastingregels voor de binnenlandse markt van een Lid-Staat; de Lid-Staten kunnen evenwel vervoermiddelen die zijn verkregen onder de in het derde streepje van genoemd punt 10 bedoelde voorwaarden, beschouwen als niet te hebben voldaan aan deze regels. b) Vóór 31 december 1985 stelt de Raad met een- parigheid van stemmen, op voorstel van de Commissie, de communautaire regels vast voor de toekenning van de vrijstellingen voor de sub a), eerste alinea, bedoelde vervoermiddelen, er daarbij rekening mee houdend dat dubbele belasting moet worden voorkomen en dat ver- _ voermiddelen voor persoonlijk gebruik normaal en volledig moeten worden belast. (%) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.