L 210/8 3.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 1589/2001 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2001 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van de voor gedroogde vijgen (basisproduct) aan de telers te betalen minimumprijs en van het bedrag van de productiesteun voor gedroogde vijgen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, productiesteun in aanmerking komen (°). De minimum- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- prijs en de product1_esteun voor heF verkoopseizoen schap, 201(àl/2002 moeten dienovereenkomstig worden vastge- steld. Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 _ , L oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der (3)  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1239/2001 (2), en met name op artikel 6 ter, lid 3, en artikel 6 quater, lid 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 449/2001 van de Commissie van 2 maart 2001 houdende uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1343/2001 (%, zijn de begin- en einddata van de verkoopseizoenen vastgesteld. (2) _ De criteria voor de vaststelling van de minimumprijs en van de productiesteun zijn vastgesteld in artikel 6 ter en in artikel 6 quater van Verordening (EG) nr. 2201/96 en de producten waarvoor de minimumprijs en de produc- tiesteun worden vastgesteld zijn vermeld in artikel 1 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1573/1999 van de Commissie van 19 juli 1999 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat betreft de kenmerken van gedroogde vijgen die voor overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2001/2002: a) bedraagt de in artikel 6 ter van Verordening (EG) nr. 2201/ 96 bedoelde minimumprijs voor gedroogde vijgen (basis- product) 878,86 EUR per ton nettogewicht af teler; b) bedraagt de in artikel 6 quater van die verordening bedoelde productiesteun voor gedroogde vijgen 286,30 EUR per ton nettogewicht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 2001. 1 () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. () PB L 171 van 26.6.2001, blz. 1. (5) PB L 64 van 6.3.2001, blz. 16. ( PB L 181 van 4.7.2001, blz. 16. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie (5) PB L 187 van 20.7.1999, blz. 27.