22. 4. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 102/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1031/75 VAN DE COMMISSIE van 17 april 1975 houdende vaststelling van het feit waardoor voor katoenzaad recht op steun ontstaat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1516/71 van de Raad van 12 juli 1971 houdende instelling van een steunre- geling voor katoenzaad (!), inzonderheid op artikel |, lid 5, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 (2) houdende vaststelling van de ‘regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 (3) betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouw- belcid gebruikte rekeneenheid, voor de in het kader ván het gemecnschappelijk landbouwbeleid tot stand gekomen transacties, de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigde instelling verschuldige sommen, uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de vérhouding tussen de rekeneenheid en de nationale muntecnheid dic geldt op het tijdstip van totstand- koming van de transactie of cen gedeelte van de transactics ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van Ver- ordening (EEG) nr. 1134/68 als tijdstip van totstand- koming van de transactie de datum wordt beschouwd waarop, in de zin van de communautaire regeling, of bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regcling van de betrokken Lid-Staat, ‚het feit plaatsvindt waar- door het bedrag dat betrekking heeft op deze trans- actie verschuldigd wordt; Overwegende dat het feit waardoor de steunbedragen voor katoenzaad verschuldigd worden, plaatsvindt bij de voortbrengst van katoen ; dat evenwel de juiste da- tum waarop een bepaalde partij is voortgebracht moei- lijk kan worden vastgesteld ; Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat vrijwel de gehele voortbrengst van katoen voor einde oktober van elk jaar plaatsvindt ; dat het voor een uni- forme toepassing van de steunregeling dienstig is bij de berekening van deze steunbedragen in de nationale munteenheid uit te gaan van de aan het einde van de bovengenoemde periode geldende omrekeningskoers ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies . van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het feit waardoor het recht op steun ontstaat wordt in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/ 68 voor katoenzaad beschouwd als hebbende plaatsge- vonden op de eerste november volgend op het begin van clk verkoopseizoen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1975. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in eclke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 april 1975. (} PB nr. L 160 van 17. 7. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1. (3) PB nr. L 123 van 3. S. 1968, blz. 4. Voor de Comntisste P. J. LARDINOIS Lid van de Commisste