26. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 302/17 VERORDENING (EG) Nr. 2251/96 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3338/93 en houdende gedeeltelijke afwijking van deze verordening, met het oog op de betaling van de financiële vergoeding aan telers van bepaalde citrusvruchten en van citroenen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3119/93 van de Raad van 8 november 1993 tot vaststelling van bijzondere maatre- gelen om de verwerking van bepaalde citrusvruchten te bevorderen (!), en met name op artikel 10, Gelet op Verordening (EG) nr. 1543/95 van de Raad van 29 juni 1995 houdende afwijking, voor het verkoopsei- zoen 1995/1996, van Verordening (EG) nr. 3119/93 tot vaststelling van bijzondere maatregelen om de verwerking van bepaalde citrusvruchten te bevorderen (?), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2087/96(°), voor wat betreft de toepassingsperiode, en met name op artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1199/90 (5), en met name op artikel 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 2086/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot afwijking, voor het verkoopseizoen 1996/1997, van Verordening (EEG) nr. 1035/77 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten ($), en met name op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3338/93 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2615/95 (®), de uitvoeringsbepalingen van de Verorde- ningen (EEG) nr. 1035/77 en (EG) nr. 3119/93 zijn vast- gesteld inzake de betaling van de financiële vergoeding aan de verwerker; Overwegende dat, voor het verkoopseizoen 1996/1997, de Lid-Staten op grond van zowel Verordening (EG) nr. 1543/95 als Verordening (EG) nr. 2086/96 de financiële vergoeding rechtstreeks aan de telers mogen uitbetalen voor de hoeveelheden die op grond van een contract voor verwerking zijn geleverd; dat hieraan de nodige conse- quenties moeten worden verbonden ten aanzien van de () PB nr. L 279 van 12. 11. 1993, biz. 17. (2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 30. () PB nr. L 282 van L. 1. 1996, blz. 3. () PB nr. L 125 van 19. S. 1977, blz. 3. () PB nr. L 119 van 11. S. 1990, blz. 61. ($ PB nr. L 282 van 1. I. 1996, blz. Ì. () PB nr. L 299 van 4. 12. 1993, blz. 26. (# PB nr. L 268 van 10. I1. 1995, blz. 9. bepalingen voor de uitvoering van bovengenoemde veror- deningen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3338/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 1 wordt een tweede alinea toegevoegd, luidende: „Het bepaalde in de eerste alinea geldt eveneens ten aanzien van de uitvoeringsbepalingen van de Verorde- ningen (EG) nr. 1543/95 (*) en (EG) nr. 2086/96 (”) van de Raad, voor het verkoopseizoen 1996/1997. () PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 30. (") PB nr. L 282 van 1. 11. 1996, blz. 1.. 2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: „3. De verwerker moet het bepaalde in lid 1 nale- ven, zelfs bij toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 1543/95 en (EG) nr. 2086/96.”. 3. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 3 toegevoegd: „3. De verwerker moet het bepaalde in lid 1 nale- ven, zelfs bij toepassing van de Verordeningen (EG) nr. 1543/95 en (EG) nr. 2086/96.”. 4. In artikel 5 wordt aan lid 2 het volgende punt f) toege- voegd: »f) de uitdrukkelijke verwijzing naar de Verordeningen (EG) nr. 1543/95 en (EG) nr. 2086/96 wanneer deze worden toegepast. De onder e) bedoelde te betalen prijs wordt dan verminderd met het bedrag van de financiële vergoeding die de teler van de Lid-Staat zal ontvangen.”. $. In artikel 8 wordt aan lid 1 een tweede alinea toege- voegd, luidende: „Wanneer de Verordeningen (EG) nr. 1543/95 en (EG) nr. 2086/96 worden toegepast en geen leveringsverbin- tenis bestaat, stelt de verwerker tegelijk bij de vorenbe- doelde bevoegde autoriteiten een zekerheid waarvan het bedrag gelijk is aan de in artikel $, lid 2, onder f),