29. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 79/11 VERORDENING (EG) Nr. 541/96 VAN DE COMMISSIE van 28 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1813/95 betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (2), en met name op artikel 13, lid 2, artikel 17, leden 5 en 15, en artikel 20, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1813/95 van de Commissie (°) is vastgesteld dat er wekelijkse deelinschrij- vingen worden gehouden voor de uitvoer van witte suiker; dat om administratieve redenen moet worden bepaald dat sommige van die inschrijvingen niet zullen plaatsvinden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1813/95 wordt vervangen door: „4. In afwijking van lid 2 wordt voor woensdag 3 april 1996 en woensdag 1 mei 1996 geen deelinschrij- ving gehouden.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 maart 1996. () PB nr. L °177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 175 van 27. 7. 1995, blz. 12. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie