L 253/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.9.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1851/2001 VAN DE COMMISSIE van 20 september 2001 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 2571/97 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaar- diging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage VII van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 635/2000 (*), staan de op het controle-exemplaar T5 aan te brengen bijzondere vermeldingen. Een controle van de tekst in alle talen heeft een typefout in deze bijlage aan het licht gebracht. (2) In artikel 22, lid 4, van dezelfde verordening is voorzien in een straf bij niet-naleving van een ondergeschikte verplichting en in bijlage I ervan staan de in producten van formule B bij te mengen verklikstoffen. Een controle van de Duitse versie heeft in die twee bepalingen vertaal- en typefouten aan het licht gebracht. (3) _ Op grond van het bovenstaande moet de verordening waar nodig worden gerectificeerd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In bjlage VIL onder B, punt b), eerste streepje, derde substreepje, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2571/97 wordt de term „Butter” vervangen door de term „Butterfett”. 2.  Artikel 22 en bijlage II van Verordening (EG) nr. 2571/ 97 worden gerectificeerd. Deze rectificaties betreffen uitsluitend de Duitse versie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 september 2001. 1 () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. È) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3. ( PB L 76 van 25.3.2000, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie