25. 10. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 285/65 COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1985 tot wijziging van Richtlijn 77/794/EEG tot vaststelling van de praktische maatre- gelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het EOGFL, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten (85/479/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/308/EEG van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financie- ringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwhef- fingen en douanerechten, evenals van schuldvorde- ringen uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/1071/ EEG (2), inzonderheid op artikel 22, lid 1, Overwegende dat de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepa- lingen van Richtlijn 76/308/EEG zijn vastgesteld bij Richtlijn 77/794/EEG van de Commissie (°); dat de titel van Richtlijn 76/308/EEG is gewijzigd bij Richt- lijn 79/1071/EEG ; dat de titel van Richtlijn 77/794/ EEG dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat in artikel 20, lid 2, van Richtlijn 77/794/EEG is bepaald dat geen enkel verzoek om bijstand mag worden ingediend indien het bedrag van de schuldvordering(en) waarop het betrekking heeft, lager is dan 750 Ecu; . Overwegende dat in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3/84 van de Raad van 19 december 1983 tot instelling van een regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in een of (”) PB nr. L 73 van 19. 3. 1976, blz. 18. (2) PB nr. L 331 van 27. 12. 1979, blz. 10. (3) PB nr. L 333 van 24. 12. 1977, blz. 11. meer andere Lid-Staten (°) is voorzien in een weder- zijdse bijstand tussen de Lid-Staten met het oog op de invordering van de ten gevolge van een in één van deze Lid-Staten begane onregelmatigheid opeisbaar geworden belastingen ; dat echter wordt gepreciseerd dat de Lid-Staat die tot invordering overgaat ook de bepalingen mag toepassen die zijn vastgesteld overeen- komstig Richtlijn 76/308/EEG ; Overwegende dat in artikel 22, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2364/84 van de Commissie van 31 juli 1984 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de regeling voor intracommunautair verkeer van goederen die uit een Lid-Staat worden verzonden om tijdelijk te worden gebruikt in een of meer andere Lid-Staten (°) is bepaald dat het bepaalde in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3/84 niet wordt toegepast in de gevallen waarin het in te vorderen bedrag lager is dan 200 Ecu; Overwegende dat, ten einde overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3/84 de toepassing van de overeenkomstig Richtlijn 76/308/EEG vastge- stelde bepalingen mogelijk te maken, in de gevallen waarin het in te vorderen bedrag gelijk is aan of hoger is dan 200 Ecu van het beginsel dient te worden afge- weken volgens hetwelk er in het kader van deze richt- lijn geen enkel verzoek om bijstand mag worden inge- diend indien het bedrag van de schuldvordering(en) waarop het betrekking heeft, lager is dan 750 Ecu; Overwegende dat er in bijlage I van Richtlijn 77/794/ EEG, die het te gebruiken model voor het verzoek om inlichtingen bedoeld in artikel 4 van Richtlijn 76/308/EEG bevat, een materiële vergissing voorkomt die dient te worden verbeterd; (9 PB nr. L 2 van 4. 1. 1984, blz. 1. () PB nr. L 222 van 20. 8. 1984, blz. 1.