L 308/14 Publicatieblad van de Europese Unie 24.11.2009 VERORDENING (EG) Nr. 1126/2009 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2009 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- producten van oorsprong uit Zwitserland en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 933/2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake wetenschappelijke en technolo- gische samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 be- treffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwit- serse Bondsstaat (!), en met name op artikel 5, lid 3, eerste streepje, en artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Besluit nr. 2/2008 van het Gemengd Landbouw- comité, opgericht bij de Overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van 24 juni 2008 over een aanpassing van de bijlagen 1 en 2 (), zijn de bijlagen 1 en 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (hierna „de overeenkomst” genoemd) vervangen. (2)  Bijlage 2 bij de overeenkomst (als gewijzigd) bevat de tariefconcessies die de Gemeenschap voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland verleent. Sommige van deze tariefconcessies zijn van toe- passing in het kader van tariefcontingenten die worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het com- munautair douanewetboek (°). (3)  Ter wille van de duidelijkheid is het passend de uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot die tariefcontingenten voor landbouwproducten in één wettekst samen te bren- gen, die Verordening (EG) nr. 933/2002 van de Com- missie (*) vervangt. In overeenstemming met de overeen- komst dienen de tariefcontingenten te worden geopend voor de periode van 1 januari tot en met 31 december. (4 _ Aangezien Besluit nr. 2/2008 van het Gemengd Land- bouwcomité in werking treedt op 1 januari 2010, dient deze verordening vanaf dezelfde datum van toepassing te zijn. (5) De in deze verordening vervatte bepalingen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité douanewet- boek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tariefcontingenten voor de in de bijlage opgenomen produc- ten van oorsprong uit Zwitserland worden jaarlijks, tegen het in die bijlage vermelde douanerecht, geopend. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. Artikel 3 Verordening (EG) nr. 933/2002 wordt ingetrokken. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 november 2009. PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. (2) PB L 228 van 27.8.2008, blz. 3. PB L 253 van 11.10.1993, blz. 11. Voor de Commissie László KOVÁCS Lid van de Commissie (# PB L 144 van 1.6.2002, blz. 22.