19. 10. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 263/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2287/79 VAN DE RAAD van 15 oktober 1979 betreffende de overdracht aan het Italiaanse interventiebureau van zachte tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau en betreffende de voorwaarden voor het weer op de markt brengen daarvan DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1547/79 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (?), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (*), inzonder- heid op artikel 3, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2738/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de algemene interventievoorschriften in de sector granen (5}), inzon- derheid op artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat zich op de Italiaanse markt het ge- vaar voordoet van voorzieningsmoeilijkheden voor zachte tarwe ; dat in dit land hoge marktprijzen voor dit produkt worden vastgesteld ; Overwegende dat het, om aan deze situatie het hoofd te bieden, wenselijk is een deel van de in de rest van de Gemeenschap nog aanwezige interventievoorraden zachte broodtarwe ter beschikking te stellen van het Italiaanse interventiebureau,; Overwegende dat het dienstig is, later een aantal voor- schriften vast te stellen betreffende de overneming van het produkt en de overdracht van de aansprakelijkheid hiervoor; Overwegende dat voorschriften dienen te worden vast- gesteld met betrekking tot de financiering van deze maatregel overeenkomstig het bepaalde in Verorde- ning (EEG) nr. 787/69 van de Raad van 22 april 1969 betreffende de financiering van de interventieuitgaven op de interne markt in de sectoren graan en rijst ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 354/78 (7); Overwegende dat deze maatregelen inhouden dat het Europese Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- () PB nr. L 281 van 1. il. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 188 van 26. 7. 1979, blz. 1. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (# PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1.. ) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 49. ($) PB nr. L 105 van 2. $. 1969,.blz. 4. (7) PB nr. L 50 van 22. 2. 1978, blz. 4. bouw, afdeling Garantie, de vervoerkosten voor zijn rekening neemt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het Duitse interventiebureau stelt vanaf 1 novem- ber 1979 200 000 ton zachte broodtarwe ter beschik- king van het Italiaanse interventiebureau, dat voor het einde van het verkoopseizoen 1979/1980 zorg draagt voor het vervoer naar Italië. Dit produkt moet voldoen aan de eisen van Verorde- ning (EEG) nr. 1549/79 (£). 2. Voor de verkoop van het in lid 1 bedoelde pro- dukt gelden de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 376/70 van de Commissie van 27 februari 1970 tot vaststelling van de regeling voor de verkoop van gra- nen door de interventiebureaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 (19). De referentie- prijs wordt echter in de plaats gesteld van de interven- tieprijs. 3. Voor de leverings- en vervoerkosten wordt een inschrijving gehouden. De beschikbaarstelling moet tegen de gunstigste vervoersvoorwaarden geschieden. 4. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening, en met name met betrekking tot de levering en het vervoer van het betrokken produkt, worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75. Artikel 2 1. Aan het ‘einde van iedere maand boekt het Duitse interventiebureau de in dezelfde maand afge- stane hoeveelheden tegen nulwaarde af op de reke- ning bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 787/69. 2. Aan het einde van iedere maand boekt het Itali- aans interventiebureau de in dezelfde maand ontvan- gen hoeveelheden tegen nulwaarde bij op de in lid 1 genoemde rekening. (8) PB nr. L 188 van 26. 7. 1979, blz. 4. () PB nr. L 47 van 28. 2. 1970, blz. 49. (19) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1.