30.10.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/3 VERORDENING (EG) Nr. 1022/2009 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 2009 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1738/2005, (EG) nr. 698/2006 en (EG) nr. 377/2008 wat betreft de internationale standaardclassificatie van beroepen (ISCO) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefen- quête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende structuurstatistieken van lonen en loonkosten (2), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 577/98 is uitgevoerd bij Verorde- ning (EG) nr. 377/2008 van de Commissie van 25 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Ge- meenschap, wat de codering voor de indiening van de gegevens vanaf 2009, het gebruik van een substeekproef voor de verzameling van gegevens over structurele vari- abelen en de vaststelling van de referentiekwartalen be- treft (°). Verordening (EG) nr. 530/1999 is uitgevoerd bij Verordening (EG) nr. 1738/2005 van de Commissie van 21 oktober 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1916/2000, wat de definitie en de indiening van gegevens over de loonstructuur betreft (*), en Verorde- ning (EG) nr. 698/2006 van de Commissie van 5 mei 2006 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 530/1999 van de Raad, wat de kwaliteitsbeoordeling van de structuurstatistieken van de loonkosten en lonen betreft (5). (2) In de bijlagen bij die uitvoeringsverordeningen wordt verwezen naar de internationale standaardclassificatie van beroepen, „ISCO-88”, of de Europese versie van deze classificatie, hierna „ISCO-88 (COM)” genoemd. (3) _ De Internationale Arbeidsorganisatie (IAO) heeft de tot nu toe gebruikte versie van de internationale standaard- classificatie van beroepen herzien met het doel een doel- treffendere classificatie beschikbaar te stellen waarvan (!) PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3. (2) PB L 63 van 12.3.1999, blz. 6. (3) PB L 114 van 26.4.2008, blz. 57. (9) PB L 279 van 22.10.2005, blz. 32. () PB L 121 van 6.5.2006, blz. 30. landen gebruik kunnen maken bij de volgende volkstel- lingen, alsook in nationale diensten voor arbeidsvoorzie- ning en andere klantgerichte toepassingen. Om de ver- gelijkbaarheid van de gegevens over beroepen uit de EU- lidstaten en de rest van de wereld te waarborgen, moet deze herziene classificatie (ISCO-08) vóór de volgende volkstellingen, die in 2011 worden gehouden, worden gebruikt in de belangrijkste enquêtes van het Europees statistisch systeem waarbij gegevens over beroepen wor- den verzameld. (4% In verband met de vaststelling van een herziene stan- daardclassificatie van beroepen moeten met name de ver- wijzingen naar ISCO-88 en naar de Europese versie van deze classificatie, ISCO-88 (COM), worden gewijzigd. De Verordeningen (EG) nr. 1738/2005, (EG) nr. 698/2006 en (EG) nr. 377/2008 moeten derhalve dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (5) _ Het wordt raadzaam geacht dat het eerste referentiejaar voor de indiening van ISCO-08-gegevens zoveel mogelijk hetzelfde is op alle betrokken statistische gebieden, in overeenstemming met de volgende volkstellingen, die 2011 als referentiejaar zullen hebben. Er wordt dan ook aanbevolen 2011 als eerste referentiejaar te gebrui- ken voor de indiening van gegevens over beroepen over- eenkomstig ISCO-08, met uitzondering van de om de vier jaar gehouden loonstructuurenquête, die deze classi- ficatie in 2010 zou toepassen. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlagen I, I en I bij Verordening (EG) nr. 1738/2005 wordt „ISCO-88 (COM)” telkens vervangen door „ISCO-08”. Artikel 2 In de bijlage biĳ Verordening (EG) nr. 698/2006 wordt „ISCO-88” telkens vervangen door „ISCO-08”. Artikel 3 In de bijlage biĳ Verordening (EG) nr. 377/2008 wordt „ISCO-88 (COM)” telkens vervangen door „ISCO-08”.