23.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 168/11 VERORDENING (EG) Nr. 1233/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 442/2001 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie voor tafelwijn in Portugal DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (2), en met name op de artikelen 30 en 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 442/2001 van de Commissie (°) wordt de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/ 1999 bedoelde crisisdistillatie geopend voor een maxi- mumhoeveelheid van 450 000 hl witte tafelwijn in Portugal. (2) _ De Portugese autoriteiten hebben laten weten dat de distilleerders het moeilijk zullen hebben om alle wijn tegen 30 juni 2001 aan de distilleerderijen te leveren bij gebrek aan ruimte om die wijn vóór de distillatie op te slaan. (3) _ Aangezien levering op een latere datum geen gevolgen heeft voor de voltooiing van de distillatie, moet deze termijn met het oog op de goede werking van de rege- ling tot 20 juli 2001 worden verlengd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 442/2001 wordt de datum „30 juni 2001” vervangen door „20 juli 2001”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juni 2001. PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. () PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. PB L 63 van 3.3.2001, blz. 52. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie