29. 4. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 117/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1111/81 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 171/78 betreffende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde produkten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 15, lid 6, en arti- kel 22, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschrif- ten betreffende de toekenning van restituties bij de uit- voer en criteria voor het bepalen van het restitutiebe- drag in de sector varkensvlees (3), en met name op arti- kel 7, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 171/78 van de Commissie (*) bepaalde kwaliteitseisen heeft vastge- steld waaraan produkten die bestemd zijn voor uitvoer en waarvoor verlening van restitutie is gevraagd die- nen te voldoen ; dat is gebleken dat deze eisen niet alle soorten worst van handelskwaliteit in de Gemeen- schap dekken ; dat het derhalve noodzakelijk is voor deze produkten de kwaliteitseisen en de analysemetho- den aan te passen; Overwegende dat het noodzakelijk is bij deze gelegen- heid de omschrijving van de gestandaardiseerde ana- lysemethoden voor de kwaliteitscontrole van de uitge- voerde produkten te actualiseren ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 171/78 wordt als volgt gewijzigd : 1. De in bijlage I vervatte bepalingen worden, voor wat betreft de produkten vallende on- der onderverdeling ex 16.01 B, als volgt gelezen : Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief Omschrijving Kenmerken „ex 16.01 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed, voor mense- lijke consumptie bestemd : B. Andere: I. Gedroogde worst en smeerworst, niet gekookt en niet gebakken a\ Proteïnegehalte : ten minste 12 gewichtspercenten van het nettoge- wicht b) Geen toevoeging van vreemd wa- ter c) Toevoeging van ander dan dierlijk proteine is niet toegestaan () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. S. (3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 39. (*) PB nr. L 25 van 31. 1. 1978, blz. 21.