Nr. L 154/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 6. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 1584/81 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1981 tot vaststelling van de toe te kennen steun voor magere melk en magere-melk- poeder bestemd voor voederdoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en ma- gere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/81 (°), de criteria voor de vaststelling van deze steun worden bepaald ; dat in lid 3 van genoemd arti- kel in een marge wordt voorzien die in acht moet wor- den genomen bij de vaststelling van de steun voor het magere-melkpoeder ; Overwegende dat de toepassing van deze voorschrif- ten, bij de huidige markttoestand leidt tot vaststelling van de steun voor magere melk en magere-melkpoe- der op onderstaande niveaus ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, 4 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun wordt op $6 Ecu/100 kg voor magere- meikpoeder en op 5,70 Ecu/100 kg voor magere melk vastgesteld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 juni 1981. ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. (3) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 15. Voor de Commissie De Voorzitter Gaston THORN