Nr. L 41/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 2. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 296/79 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1979 houdende zeventiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 houdende bij- zondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoer- certificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/78 (2), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3021/78 (*), is bepaald dat voor een in een invoerend derde land opengestelde openbare in- schrijving de geldigheidsduur van het uitvoercertifi- caat loopt tot en met de dag waarop aan de verplichtin- gen die voortvloeien uit de betrokken openbare in- schrijving moet zijn voldaan ; dat bij genoemde veror- dening eveneens is voorzien in de mogelijkheid voor transacties van een bepaalde omvang een bijzondere geldigheidsduur voor het uitvoercertificaat te verkrij- gen, op voorwaaarde dat de belanghebbende zich ertoe verbindt een minimumhoeveelheid uit te voeren; Overwegende dat bovengenoemde mogelijkheden zijn geopend voor sommige granen en produkten die een eerste bewerking hebben ondergaan, met uitzondering van gries en griesmeel van durum tarwe ; dat het, ge- zien de huidige overschotsituatie voor durum tarwe in Italië en de structuur van de wereldmarkt voor gries- en griesmeel van durum tarwe gerechtvaardigd is ge- noemde mogelijkheden ook voor produkten van du- rum tarwe te doen gelden ; dat het bijgevolg dienstig is gries en griesmeel van durum tarwe op te nemen in de lijst van produkten waarop het bepaalde in de arti- kelen 10 en 11 van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van toepassing iS; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt als volgt gewij- zigd (") PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 11. () PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. S. (#) PB nr. L 359 van 22. 12. 1978, blz. 23. 1. Artikel 10 wordt gelezen : „Artikel 10 Voor uitvoer op grond van een in een invoerend derde land opengestelde openbare inschrijving is het certificaat voor de uitvoer van zachte tarwe, rogge, gerst, maiïs, rijst, meel van tarwe en van rogge en gries en griesmeel van durum tarwe, gel- dig met ingang van de dag van afgifte in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 193/75 tot en met de dag waarop aan de verplich- tingen voortvloeiende uit de gunning moet zijn voldaan. De geldigheidsduur van dit certificaat mag echter acht maanden volgende op de maand waarin in de zin van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 193/75 het certificaat is afgegeven, niet overschrij- den.” 2. Artikel 11, lid 1 en lid 2, wordt gelezen : „Artikel 11 1. In bijzondere gevallen, wanneer de belang- hebbende de mogelijkheid van het afsluiten van een transactie voorziet, waarbij een langere geldig- heidsduur gerechtvaardigd is, kan de geldigheids- duur van het uitvoercertificaat voor zachte tarwe, rogge, gerst, maís, rijst, meel van tarwe en van rogge en gries en griesmeel van durum tarwe lan- ger zijn dan die bedoeld in artikel 9. 2. In dit geval dient de belanghebbende bij de bevoegde autoriteit een aanvraag van een uitvoer- certificaat in met een verzoek tot vaststelling voor- af van de restitutie of van de uitvoerheffing die voor de betrokken bestemming op de dag van indiening van deze aanvraag van toepassing is. Te- vens vermeldt hij hoeveel hij minimaal en maxi- maal denkt uit te voeren en welke termijn mini- maal en maximaal voor het uitvoeren van de beoogde transactie noodzakelijk is. De minimum- hoeveelheid mag echter voor zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en meel van tarwe en van rogge niet minder zijn dan 75 000 ton en voor gries en gries- meel van durum tarwe en voor rijst niet minder dan 15000 ton bedragen. Deze aanvraag gaat ver- gezeld van het stellen van een bijzondere waar- borg, berekend op grond van de maximumhoeveel- heid en waarop het bepaalde in artikel 12, lid 1, van deze verordening en artikel $ van Verordening (EEG) nr. 193/75 van toepassing is.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.