22.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 164/39 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2002 tot vaststelling van de volksgezondheidsvoorschriften voor vers vlees en vers vlees van pluimvee, ingevoerd uit derde landen, en tot wijziging van Beschikking 94/984/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2196) (Voor de EER relevante tekst) (2002/477/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 14, onder B, punt 2, onder b), Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001 (*, en met name op artikel 16, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De volksgezondheidsvoorschriften van Beschikking 2001/471/EG van de Commissie van 8 juni 2001 tot vaststelling van voorschriften voor het regelmatig doen controleren van de algemene hygiëne door de exploi- tanten in inrichtingen overeenkomstig Richtlijn 64/ 433/EEG betreffende de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van vers vlees en Richtlĳn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraag- stukken op het gebied van de productie en het in de handel brengen van vers vlees van pluimvee (°) dienen ook te gelden voor de invoer uit derde landen. (2) _ Daarom moeten ten eerste de voorschriften van derde landen inzake de uitvoering van de regelmatige controles van de algemene hygiëne door de exploitanten die vers () PB L 55 van 8.3.1971, blz. 23. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. (@) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (# PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. () PB L 165 van 21.6.2001, blz. 48. vlees van pluimvee of vers vlees naar de Gemeenschap uitvoeren, in aanmerking worden genomen bij de beoor- deling of is voldaan aan de criteria van artikel 15 van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 3, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG betreffende de opname van het betrokken derde land op de lijst. (3) Ten tweede moet met de uitvoering van dergelijke controles door de exploitanten rekening worden gehouden bij de beoordeling of zij kunnen worden opgenomen op de lijst van inrichtingen als bedoeld in artikel 14, onder B, punt 2, van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 4, lid 1, van Richtlijn 72/462/EEG. (4) Ten derde moeten de krachtens artikel 14, onder B, punt 1, onder b), van Richtlijn 71/118/EEG en artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 72/462/EEG verstrekte garanties zo spoedig mogelijk worden opgenomen in de gezond- heidsverklaringen van de modelcertificaten als bedoeld in artikel 14, onder B, van Richtlijn 71/118/EEG, respec- tievelijk artikel 22 van Richtlijn 72/462/EEG. (5) _ Richtlijn 71/118/EEG voorziet in de opstelling van een lijst van inrichtingen die aan de specifieke voorschriften van de communautaire wetgeving voldoen. (6 _ Beschikking 97/4/EG van de Commissie van 12 december 1996 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan ($), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/400/EG (), bevat een voorlopige lijst van inrichtingen. 6 PB L 2 van 4.1.1997, blz. 6. ) PB L 140 van 24.5.2001, blz. 70.