29. 12. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 336/23 VERORDENING (EEG) Nr. 296‘)/79 VAN DE COMMISSIE ' van 18 december 1979 tot vaststelling van de voorwaarden voor de verwerking van bepaalde in het kader van een preferentiële regeling ingevoerde kaassoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 14, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften be- treffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verorde- ning (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappe- lijk douanetarief (°), en met name op artikel 9, lid 3, Overwegende dat in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2915/79 is bepaald dat in het kader van een jaar- lijks tariefcontingent van 3 500 ton, bepaalde voor ver- werking bestemde kaassoorten waarvoor een bepaalde minimumwaarde franco grens in acht wordt genomen, in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd met toe- passing van een heffing van 12,09 Ecu per 100 kg; dat in Verordening (EEG) nr. 2965/79 van de Commis- sie van 18 december 1979 houdende vaststelling van de voorwaarden waarvan de indeling van bepaalde zui- velprodukten onder bepaalde tariefposten afhankelijk wordt gesteld (*) is bepaald dat de betrokken kaas ver- gezeld dient te gaan van een IMA-certificaat waarin de aanbiedingsprijs franco grens is vermeld ; dat de voor de verwerking te volgen procedure moet worden vastgesteld ; dat die procedure voor andere produkten is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1535/77 van de Commissie van 4 juli 1977 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen waaraan bij invoer van bepaalde goederen, de toepassing van een gun- stige tariefregeling in verband met hun bijzondere be- stemming, is onderworpen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2687/77 ($) ; dat die bepalingen zoveel mogelijk moeten worden overgenomen ; Overwegende dat een bepaalde waarde franco grens in acht moet worden genomen om voor de preferentiële behandeling bij invoer in aanmerking te komen ; dat daarmee rekening moet worden gehouden voor het bepalen van het bedrag van de niet-geheven rechten als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1535/77; (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. (3) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. (*) Zie blz. 15 van dit Publikatieblad. (5) PB nr. L 171 van 9. 7. 1977, blz. 1. ($) PB nr. L 314 van 8. 12. 1977, blz. 21. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in deze verordening, geldt Verordening (EEG) nr. 1535/77 voor kaas van de posten 04.04 E I b) 1 en 04.04 E I b) 5 van het ge- meenschappelijk douanetarief die is bestemd voor ver- werking en wordt ingevoerd in het kader van de in ar- tikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2915/79 bedoelde tariefcontingenten. Artikel 2 1. De in artikel 1 bedoelde kaas wordt geacht ver- werkt te zijn wanneer hij is verwerkt tot produkten van post 04.04 D van het gemeenschappelijk douaneta- rief. 2. Als bedrag van de niet-geheven rechten, als be- doeld in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1535/77, wordt een bedrag, per 100 kg nettoge- wicht, gelijk aan het verschil tussen de heffing van toe- passing op het betrokken produkt op de dag van het in vrij verkeer brengen en het bedrag van 12,09 Ecu aangenomen. 3. Op het controle-exemplaar T5, bedoeld in arti- kel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1535/77 wor- den in vak 104 een of meer van de volgende aandui- dingen vermeld : — „bijzondere bestemming : Verordening (EEG) nr. 1535/77 en Verordening (EEG) nr. 2967/79”, — „serligt anvendelsesformâl : forordning (E@F) nr. 1535/77 og forordning (EDEF) nr. 2967/79”, — „besondere Verwendung : Verordnung (EWG) Nr. 1535/77 und Verordnung (EWG) Nr. 2967/79”, — „end use: Regulation (EEC) No 1535/77 and (EEC) No 2967/79”, — „destination particulière : règlement (CEE) n° 1535/77 et règlement (CEE) no 2967/79”, — „destinazione particolare : regolamento (CEE) n. 1535/77 e regolamento (CEE) n. 2967/79”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980.