25. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 80/55 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 maart 1986 tot wijziging van Richtlijn 80/232/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voor bepaalde voorverpakte produkten toegestane reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten (86/96/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2} Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat sedert de vaststelling op 15 januari 1980 van Richtlijn 80/232/EEG (* moeilijkheden zijn gerezen die met name verband houden met de benaming van bepaalde produkten van bijlage I en met de uitlegging van de inleidende alinea van bijlage II; Overwegende dat het derhalve dienstig is deze bijlagen te wijzigen, () PB nr. C 18 van 25. 1. 1984, blz. 7. (2) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz: 92. (3 PB nr. C 206 van 6. 8. 1984, blz. 17. (9 PB nr. L 51 van 25. 2. 1980, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen I en II bij Richtlijn 80/232/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om binnen 18 maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen (°). Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 maart 1986. Voor de Raad De Voorzitter W.F. van EEKELEN (5) Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennis gegeven op 18 maart 1986.