26.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 24/59 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 januari 2002 houdende wijziging van Beschikking 2001/634/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Guinee (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4868) (Voor de EER relevante tekst) (2002/61/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 11, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2001/634/EG van de Commissie van 16 augustus 2001 tot vaststelling van bijzondere voor- waarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong of van herkomst uit Guinee (°) is bepaald dat de „Direction Nationale des Pêches Maritimes (DNPM)” van het „Ministère de la Pêche et de 'Aquaculture” de instantie is die in Guinee bevoegd is om te controleren of en te certificeren dat visserijproducten aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG voldoen. (2) _ Als gevolg van een herstructurering van de overheids- diensten van Guinee is de bevoegdheid voor het afgeven van gezondheidscertificaten voor visserijproducten over- gedragen aan de „Service Industrie et Assurance Qualité des Produits de la Pêche et de I'Aquaculture (SIAQPPA)” van het „Ministère de la Pêche et de J'Aquaculture”. Deze instantie is in staat de toepassing van de geldende wetge- ving doeltreffend te controleren. (3) _ Ook het in artikel 2, punt 1, van die beschikking vastge- stelde verbod inzake de verwerking moet worden gewij- zigd om bewerkingen ter voorkoming van verontreini- ging van visserijproducten, namelijk het verwijderen van de kop en van de ingewanden, toe te staan. (4 _ Voorts moeten wijzigingen in de lijst van inrichtingen, volgens de procedure die is vastgesteld in artikel 5 van Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juli 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. PB L 221 van 17.8.2001, blz. 50. bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijpro- ducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001 /4/ EG (°), worden toegestaan wanneer het gaat om het schrappen van inrichtingen of vaartuigen of om naams- veranderingen, maar niet wanneer het gaat om het opnemen van nieuwe inrichtingen of vaartuigen. (5) _ Bijgevolg moet Beschikking 2001/634/EG dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2001/634/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 De instantie die in Guinee bevoegd is om te controleren of en te certificeren dat visserij- en aquacultuurproducten aan het bepaalde in Richtlijn 91/493/EEG voldoen, is de „Service Industrie et Assurance Qualité des Produits de la Pêche et de 'Aquaculture (SIAQPPA)” van het „Ministère de la Pêche et ”” de TAquaculture”.”. 2. Artikel 2, punt 1, wordt vervangen door: „l. Zij mogen geen andere bereiding of verwerking hebben ondergaan dan het verwijderen van de kop en van de ingewanden, koeling of invriezing.”. 3. Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ Op het certificaat moeten de naam, de functie en de handtekening van de vertegenwoordiger van de SIAQPPA en het officiële stempel van de SIAQPPA zijn aangebracht in een andere kleur dan die van de overige vermeldingen.”. @ PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17. ) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.