Nr. L 6/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 1. 79 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1978 betreffende de geleidelijke tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling van mannen en vrouwen op het gebied van de sociale zekerheid (79/7/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Richtlijn 76/207/EEG van de Raad van 9 februari 1976 betref- fende de tenuitvoerlegging van het beginsel van ge- lijke behandeling van mannen en vrouwen ten aan- zien van de toegahg tot het arbeidsproces, de beroeps- opleiding en de promotiekansen en ten aanzien van de arbeidsvoorwaarden (*), is bepaald dat de Raad, ten einde de geleidelijke tenuitvoerlegging van het begin- sel van gelijke behandeling op het gebied van de so- ciale zekerheid te waarborgen, op voorstel van de Com- missie bepalingen vaststelt waarbij met name de in- houd, de draagwijdte en de wijze van toepassing van dat beginsel nader worden omschreven ; dat in het Verdrag niet is voorzien in de daartoe vereiste speci- fieke bevoegdheden ; Overwegende dat het beginsel van gelijke behandeling op het gebied van de sociale zekerheid in de eerste plaats ten uitvoer dient te worden gelegd in de wette- lijke regelingen die bescherming bieden tegen ziekte, invaliditeit, ouderdom, arbeidsongevallen, beroepsziek- ten en werkloosheid, alsmede in de sociale-bijstandsre- gelingen voor zover deze een aanvulling vormen op of in de plaats komen van genoemde regelingen ; Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het begin- sel van gelijke behandeling op het gebied van de so- ciale zekerheid geen beletsel vormt voor de bepalin- gen inzake bescherming van de vrouw wegens moeder- schap, en dat de Lid-Staten in dit kader ten gunste van de vrouw specifieke bepalingen kunnen vaststel- len om de bestaande ongelijke behandeling op te hef- fen, ) PB nr. C 34 van 11. 2. 1977, blz. 3. ) PB nr. C 299 van 12. 12. 1977, blz. 13. ) PB nr. C 180 van 28. 7. 1977, blz. 36. ) PB nr. L 39 van 14. 2. 1976, blz. 40. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Deze richtlijn beoogt de geleidelijke tenuitvoerleg- ging, voor wat betreft de in artikel 3 genoemde gebie- den van de sociale zekerheid en van de andere facto- ren van sociale bescherming, van het beginsel van ge- lijke behandeling van mannen en vrouwen op het ge- bied van de sociale zekerheid, hierna „beginsel van ge- lijke behandeling” genoemd. Artikel 2 Deze richtlijn is van toepassing op de beroepsbevol- king — met inbegrip van zelfstandigen, van werkne- mers en zelfstandigen wier arbeid is onderbroken door ziekte, ongeval of onvrijwillige werkloosheid en van werkzoekenden — alsmede op gepensioneerde of inva- lide werknemers en zelfstandigen. Artikel 3 1. Deze richtlijn is van toepassing op: a) de wettelijke regelingen die bescherming bieden tegen de volgende eventualiteiten : — ziekte, — invaliditeit, — ouderdom, — arbeidsongevallen en beroepsziekten, — werkloosheid ; b) de sociale-bijstandsregelingen, voor zover deze een aanvulling vormen op of in de plaats komen van de sub a) bedoelde regelingen. 2. _ Deze richtlijn is niet van toepassing op de bepa- lingen betreffende de prestaties aan nagelaten betrek- kingen noch op die betreffende de gezinsbijslagen behalve wanneer het gaat om gezinsbijslagen die wor- den toegekend uit hoofde van verhogingen van de prestaties als gevolg van de in lid 1, sub a), genoemde eventualiteiten. 3. Ten einde de tenuitvoerlegging van het beginsel van gelijke behandeling in de beroepsregelingen te waarborgen, stelt de Raad op voorstel van de Commis- sie bepalingen vast waarbij de inhoud, de draagwijdte en de wijze van toepassing van dat beginsel nader wor- den omschreven.