1.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 171/37 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 mei 2009 tot wijziging van Beschikking 97/245/EG, Euratom tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de mededeling door de lidstaten van bepaalde, in het kader van het stelsel van de eigen middelen van de Gemeenschappen aan de Commissie toegezonden gegevens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4072) (2009/504/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Gelet op Besluit 2007/436/EG, Euratom van de Raad van 7 juni 2007 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (!), Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 van de Raad van 22 mei 2000 houdende toepassing van Besluit 2007/436/|EG, Euratom betreffende het stelsel van eigen midde- len van de Europese Gemeenschappen (?), en met name op artikel 6, lid 4, derde alinea, en artikel 17, leden 3 en 5, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de eigen mid- delen, zoals bedoeld in artikel 20 van Verordening (EG, Eura- tom) nr. 1150/2000, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Beschikking 97/245/EG, Euratom van de Commis- sie (°) zijn modellen vastgesteld voor de overzichten van de boekhouding betreffende de eigen middelen van de lidstaten, die deze aan de Commissie moeten doen toekomen. (2) _ Na de omzetting in het Gemeenschapsrecht van de tij- dens de Uruguayronde gesloten overeenkomsten, is er geen wezenlijk verschil meer tussen landbouwrechten en douanerechten. Bovendien wordt dit onderscheid in Besluit 2007/436/EG, Euratom niet gemaakt. Derhalve moet het onderscheid worden geschrapt in de modellen die zijn opgenomen in de bijlagen I en M bij Beschikking 97/[245/EG, Euratom. (3) _ Voorts is bij Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (*), naast andere maatregelen, een productieheffing ingevoerd als bijdrage () PB L 163 van 23.6.2007, blz. 17. () PB L 130 van 31.5.2000, blz. 1. (@) PB L 97 van 12.4.1997, blz. 12. (# PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. in de financiering van de uitgaven, en een overschothef- fing vastgesteld om een opeenstapeling van overtollige hoeveelheden te voorkomen. Bovendien moeten onder bepaalde omstandigheden eenmalige heffingen worden ingesteld op de extra suikerquota en de aanvullende iso- glucosequota. Aangezien deze heffingen eigen middelen zijn, moeten de modellen die zijn opgenomen in de bij- lagen I en I bij Beschikking 97/245/EG, Euratom, bij- gevolg worden aangepast. Tevens moet de ervaring worden benut die is opgedaan bij de mededeling door de lidstaten van de overzichten van de in artikel 6, lid 3, onder a) en b), van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 bedoelde boekhouding, en moet de opmaak worden verbeterd van de formulieren die worden opgesteld overeenkomstig de in de bijlagen I en I bij Beschikking 97/245/EG, Euratom opgenomen modellen. Beschikking 97/245/EG, Euratom legt nadere voorschrif- ten vast voor de mededeling van gegevens en stelt een model vast voor de mededeling, in het kader van het jaarverslag, van de in artikel 17, lid 2, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1150/2000 bedoelde gevallen waarin inning onmogelijk is. In het licht van de ervaring opgedaan bij de toezending van deze gegevens is het noodzakelijk maatregelen te treffen om ervoor te zorgen, dat alle gegevens die nood- zakelijk zijn voor het volledige onderzoek van de door de lidstaten gesignaleerde gevallen waarin inning onmogelijk is, aan de Commissie worden meegedeeld. De systemen voor de toezending van de verslagen en het efficiënte gegevensbeheer dienen te worden aangepast aan het toenemende aantal gevallen waarin inning onmo- gelijk is, door de invoering van een nieuw elektronisch beheers- en informatiesysteem, dat door de lidstaten moet worden gebruikt om langs elektronische weg de gevallen mee te delen, waarin bedragen oninbaar zijn verklaard of worden geacht.