12. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 307/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2240/97 VAN DE RAAD van 10 november 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1628/96 betreffende de steun aan Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1628/96 van de Raad van 25 juli 1996 betreffende de steun aan Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië (') en met name op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1628/96 regels bevat betreffende de gunning van opdrachten via aanbestedingsprocedures, in het bijzonder onderhandse aanbestedingen, voor de maatregelen op de gebieden bedoeld in artikel 4, lid 2, tweede, zesde en zevende streepje; Overwegende dat de Commissie zich krachtens artikel 11 van die verordening vanaf 1 januari 1998 aan die regels dient te houden; Overwegende dat de termijnen van punt 9 van de bijlage bij de genoemde verordening moeten worden aangepast, rekening houdende met de bijzondere situatie in de betrokken regio, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Punt 9 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1628/96 wordt als volgt gewijzigd: — in de eerste alinea wordt „60 kalenderdagen” vervangen door „30 kalenderdagen’; — in de tweede alinea, eerste zin, wordt „60 kalenderda- gen” vervangen door „30 kalenderdagen”; — in de tweede alinea, tweede zin, wordt „40 dagen” vervangen door „20 dagen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot en met 31 december 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 november 1997. () PB L 204 van 14. 8. 1996, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. POOS