L 166/12 Publicatieblad van de Europese Unie 28.6.2007 VERORDENING (EG) Nr. 731/2007 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2007 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese voor melk en zuivelproducten, Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der Artikel 1 : : 1 markrtte_ï Ìn2(àe IS.Î1CtÏ r melk en zuivelproducten (), en met name Bijlage I, deel F, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt op aruket < 1C 1 vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige ver- ordening. Overwegende hetgeen volgt: Artikel 2 (1) _ Bijlage I, deel F, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 , , _ van de Commissie (2) is vervangen bij Verordening (EG) Dezei Verlordenlng tr‘ee(ì‘t in werking op de dag van haar bekend- nr. 487/2007. Een fout in de GN-code en in de omschrij- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. ving van het product „Yoghurt” moet worden gerectifi- ceerd. Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 juni 2007. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/2007 (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 8). BIJLAGE „LDEEL F TARIEFCONTINGENTEN IN HET KADER VAN BIJLAGE I VAN DE OVEREENKOMST MET BETREKKING TOT DE HANDEL IN LANDBOUWPRODUCTEN MET ZWITSERLAND Contingent van Contingentnummer GN-code Omschrijving Douanerecht 1 juli t/m 30 juni (in ton) ex 0401 30 Room met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten 09.4155 Vrijstelling 2 000” 040310 | Yoghurt