L 169/52 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.6.2002 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 maart 2002 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake het certificaat als bedoeld in punt 6 van de Overeenkomst betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 665) (2002/500/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Besluiten 2001/916/EG () en 2001/917/EG (2) van de Raad betreffende de sluiting van een Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Stabilisatie- en asso- ciatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië, anderzijds, en een Aanvullend Protocol tot aanpassing van de handelsaspecten van de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonië om rekening te houden met de uit- komst van de onderhandelingen tussen de partijen over weder- zijdse handelsconcessies voor bepaalde wijnen en gedistilleerde dranken, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van aanduidingen van gedistilleerde dranken en ge- aromatiseerde dranken, en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij deze besluiten heeft de Raad met de Voormalige Joe- goslavische Republiek Macedonië aanvullende protocol- len gesloten die overeenkomsten omvatten betreffende wederzijdse preferentiële handelsconcessies voor be- paalde wijnen, de wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en de wederzijdse er- kenning, bescherming en controle van aanduidingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken, hier- na „Aanvullende Protocollen betreffende wijn” genoemd. De Aanvullende Protocollen betreffende wijn zijn van toepassing per 1 januari 2002. (2) _ In punt 6 van bijlage I (Overeenkomst betreffende weder- zijdse preferentiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen) bij de Aanvullende Protocollen betreffende wijn bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst en de Inte- () PBL 342 van 27.12.2001, blz. 6. (@ PBL 342 van 27.12.2001, blz. 24. rimovereenkomst, die op 18 december 2001 zijn geslo- ten, is bepaald dat van de tariefconcessies alleen gebruik kan worden gemaakt als een certificaat wordt overgelegd dat is afgegeven door een door beide partijen erkende of- ficiële instantie die voorkomt op de gezamenlijk opge- stelde lijsten, ten bewijze dat de betrokken wijn aan punt 5, onder b), voldoet. (3) De Commissie, namens de Gemeenschap, en de Voorma- lige Joegoslavische Republiek Macedonië hebben in de Aanvullende Protocollen betreffende wijn bij de Stabilisa- tie- en associatieovereenkomst en de Interimovereen- komst overeenstemming bereikt over uitvoeringsbepalin- gen met betrekking tot bovengenoemd certificaat. De Commissie moet dan ook aan deze bepalingen waarover overeenstemming is bereikt in de vorm van een briefwis- seling, haar goedkeuring hechten. (4 _ De in dit besluit en in bijgaande briefwisseling vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië inzake het certificaat als bedoeld in punt 6 van bijlage I bij de Overeenkomst betreffende wederzijdse preferen- tiële handelsconcessies voor bepaalde wijnen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. De directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Commissie van de Europese Gemeenschappen wordt ge- machtigd om de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling te ondertekenen.