L 50/30 Publicatieblad van de Europese Unie 21.2.2009 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 2006 betreffende steunmaatregel C 54/03 (ex N 194/02) die de Bondsrepubliek Duitsland voornemens is te verlenen met betrekking tot een restitutiemechanisme verbonden aan de invoering van een tolheffing voor vrachtwagens die Duitse autosnelwegen gebruiken (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 89) (Alleen de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2009/150/EG) DE COMMISISIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de eerste alinea van artikel 88, lid 2, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 (!) tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 88 (ex-artikel 93) van het EG-Verdrag, Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde bepa- lingen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2) en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 6 maart 2002, door de Commissie (DG TREN) op 12 maart 2002 ontvangen (A(02)54606), en bij schrijven van 7 maart 2002, op 7 maart 2002 ge- registreerd (A(02)54445), heeft het Bondsministerie van Vervoer, Bouw en Huisvesting van de Bondsrepubliek Duitsland de Commissie in kennis gesteld van het voor- nemen van de Bondsrepubliek om een tolrestitutiesys- teem in te voeren gepaard aan de invoering van een () PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (2) PB C 202 van 27.8.2003, blz. 5. op de afgelegde kilometers gebaseerde heffing voor vrachtwagens die Duitse autosnelwegen gebruiken. Bij schrijven van 21 maart 2002 (D(02)1080) heeft het se- cretariaat-generaal van de Commissie de ontvangst van de brief van Duitsland bevestigd en heeft zij de kennis- geving van de ontwerp-wet geregistreerd onder het num- mer N 194/02. (2) _ Bij schrijven van 23 juli 2003, geregistreerd onder het nummer C 54/03, heeft de Commissie de Bondsrepubliek Duitsland ervan op de hoogte gebracht dat zij de proce- dure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aan- zien van bedoelde steunmaatregel inleidt. (3) _ Het besluit van de Commissie om genoemde procedure in te leiden is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie (°). De Commissie heeft alle betrokken par- tijen uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken. (4 _ De Duitse autoriteiten hebben geantwoord op de door de Commissie gestelde vragen via twee mededelingen, beide op datum van 22 augustus 2003, die op 1 september 2003 zijn geregistreerd (A(03)/28354). (5) _ Bovendien heeft de Commissie 12 opmerkingen ontvan- gen van belanghebbenden. Zij heeft deze toegezonden aan de Bondsrepubliek Duitsland om deze de gelegenheid te geven op deze opmerkingen te reageren. De reacties van de Bondsrepubliek zijn ontvangen bij schrijven van 7 november 2003, dat op 13 november 2003 is geregis- treerd (A(03)34681). (&) PB C 202 van 27.8.2003, blz. 5.