Nr. L 326/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 11. 81 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 september 1981 inzake een procedùre op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (1V/29.988 — Vlakglas in Italië) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (81/881/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op arti- kel 85, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (1), en met name op de artikelen 1, 3 en4, Gezien de procedure welke op 22 januari 1980 ambtshalve door de Commissie tegen de vennoot- schappen Fabbrica pisana SpA te Pisa, Società ita- liana vetro SpA te San Salvo (Chieti), Vernante Penn- italia SpA te Cuneo en het Istituto sviluppo vetro te Milaan, de Associazione sviluppo vetro Italia centrale te Ancona en de Associazione meridionale del vetro in lastre te Catania is ingeleid wegens overeenkomsten en besluiten van ondernemersver- enigingen met betrekking tot de markt voor vlakglas in Italië, Gehoord de betrokken ondernemingen in overeen- stemming met artikel 19, lid I, van Verordening nr. 17 en met het bepaalde bij Verordening nr. 99/ 63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 (2), Gezien het advies van het Adviescomité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities conform artikel 10 van Verordening nr. 17 ingewon- nen op 16 juni 1981, _ I DE FEITEN Overwegende dat de feiten als volgt kunnen worden samengevat: (} PBnr. 13 van 21.2. 1962, blz. 204/62. (2) PBnr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. A. DE ONDERNEMINGEN I. De Associaties Het Istituto sviluppo vetro (ISVE) is in 1975 te Milaan opgericht door de voornaamste ondernemin- gen in Noord-lItalië die zich specialiseren in de ver- koop „‚en gros” van vlakglas. Het is bij besluit van zijn algemene vergadering opgeheven op 13 maart 1979. De door de aangesloten ondernemingen gecontroleerde markt omvatte meer dan 50% van het in Noord-ltalië in de handel gebrachte vlakglas. De Associazione sviluppo vetro Italia centrale (ASVIC) is op 24 juli 1976 te Ancona opgericht door de voornaamste groothandelaren uit de volgende gebieden: Umbria, Marche, Emilia-Romagna en Toscana. Zij is bij besluit van de Raad van Bestuur ontbonden op 20 april 1979. Gezien de ontbinding van deze twee Associaties is de oorspronkelijk ingeleide procedure voortgezet jegens de ondernemingen die daarvan gedurende de looptijd van de overeenkomsten lid waren. In de Associazione meridionale del vetro in lastre ' (AMVL), die op 11 september 1976 te Catania is opgericht, zijn de voornaamste groothandelaren in Zuid-Italië georganiseerd. Zij strekt haar bevoegd- heid voorts uit tot enkele gebieden in Midden-Italië, en met name de regio Rome. Zij vertegenwoordigt meer dan 50 % van de vlakglasmarkt in de betrok- ken gebieden. Deze aésociaties_ zonder winstoogmerk hebben sta- tuten en reglementen vastgesteld die volstrekt iden- tiek zijn en beogen: — de ontwikkeling van een aankoopbeleid dat de aangeslotenen de beste contractvoorwaarden waarborgt; — de meest rendabele verkoop en verwerking van vlakglas.