16.6.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 151/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 499/2009 VAN DE RAAD van 11 juni 2009 tot uitbreiding van het bij Verordening (EG) nr. 1174/2005 ingestelde definitieve antidumpingrecht op handpallettrucks en essentiële onderdelen daarvan van oorsprong uit de Volksrepubliek China tot hetzelfde product verzonden vanuit Thailand, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op arti- kel 13, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _Na een onderzoek (,het oorspronkelijke onderzoek”) heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1174/2005 (2} („de oorspronkelijke verordening”) een definitief antidum- pingrecht ingesteld op handpallettrucks en essentiële on- derdelen daarvan (‚hpt” of „het betrokken product”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,„VRC”). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 684/2008 (°) heeft de Raad de productomschrijving van het oorspronkelijke onderzoek verduidelijkt. 2. Ambtshalve opening van een onderzoek (3) _ Na het oorspronkelijke onderzoek beschikte de Commis- sie over bewijsmateriaal waaruit bleek dat de antidum- PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 189 van 21.7.2005, blz. 1. PB L 192 van 19.7.2008, blz. 1. pingmaatregelen ten aanzien van hpt van oorsprong uit de VRC worden ontweken door assemblage van hpt in Thailand (‚het onderzochte product”). In concreto bleek uit het voorlopige bewijsmateriaal waarover de Commissie beschikte het volgende: — er heeft zich een significante verandering in het han- delspatroon van de uitvoer vanuit de VRC en Thai- land naar de Gemeenschap voorgedaan na de instel- ling van de maatregelen ten aanzien van het betrok- ken product waarvoor, behoudens de instelling van het recht, geen voldoende reden of verklaring is; — deze verandering in het handelspatroon leek te wijten te zijn aan de assemblage van hpt in Thailand; — de corrigerende werking van de thans geldende anti- dumpingmaatregelen op het betrokken product wordt ondermijnd, zowel wat de hoeveelheden als wat de prijzen betreft. De invoer van het betrokken product bleek te zijn vervangen door de invoer van aanzien- lijke hoeveelheden van hpt uit Thailand. Bovendien waren er voldoende aanwijzingen dat deze toegeno- men invoer plaatsvindt tegen prijzen die veel lager zijn dan de geen schade veroorzakende prijs die werd vastgesteld in het kader van het onderzoek dat tot de geldende maatregelen had geleid; — de prijzen van hpt waren dumpingprijzen die lager waren dan de eerder vastgestelde normale waarde voor het betrokken product. Nadat de Commissie in overleg met het Raadgevend Co- mité had vastgesteld dat er voldoende voorlopig bewijs- materiaal was om een onderzoek te openen overeenkom- stig artikel 13 van de basisverordening, heeft zij