15. 3. 73 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 68/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 706/73 VAN DE RAAD van 12 maart 1973 betreffende de communautaire regeling voor de Kanaal-eilanden en bhet eiland Man inzake het handelsverkeer in landbouwprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Vendrag tot oprichting van de Europe- se Economische Gemeenschap, Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Ver- drag betreffende de toetreding van nieuwe Lid- Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), inzonderheid op artikel 1, lid 2, derde alinea, van Protocol nr. 3 van de daarbij ge- voegde Akte, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, krachtens artikel 1, lid 2, van ge- noemd Protocol, de voor het Verenigd Koninkrijk geldende communautaire regeling bij de invoer uit derde landen van landbouwprodukten welke vallen onder bijlage II van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, alsmede van de goederen welke vallen onder Verordening nr. 170/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betref- fende een gemeenschappelijke regeling van. het han- delsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (2}, gewijzigd bij Verondening (EEG) nr. 1081/71 (3), en onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsre- geling die van toepassing is op bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten (%), laatstelijk gewijzigd bij Verondening (EEG) nr. 609/72 (5), van toepassing is op de Kanaaleilanden en het eiland Man, hierna „eilanden” genoemd ; dat de andere bepalingen van de communautaire regeling die nodig zijn om het vrije verkeer en de inachtneming van de normale concurrentievoorwaarden in het handelsverkeer van - genoemde produkten mogelijk te maken, eveneens van toepasing zijn ; dat de Raad, op voorstel van de Commissie, dient te bepalen op welke wijze de vo- rengenoemde bepalingen op deze gebieden van toe- passing zijn ; (1) PBnr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 5. (2) PB nr 130 van 28. 6. 1967, blz. 2596/67, {3) PB nr. L 116 van 28. 5. 1971, blz. 9. (%) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 1. (5) PB nr. L 75 van 23. 3. 1972, blz. 6. Overwegende dat het, ten einde het vrije verkeer van genoemde produkten mogelijk te maken, diens- tig is, in beginsel, de door het Verenigd Koninkrijk toe te passen regeling betreffende de mechanismen van dit handelsverkeer van toepassing te doen zijn, waarbij het Verenigd Koninkrijk en de eilanden voor de toepassing van deze regeling als één enkele Lid-Staat worden beschouwd ; Overwegende evenwel dat de op de eilanden uit hoofde van douanerechten, belastingen, heffingen of andere geïnde gelden niet voor de begroting van de Gemeenschappen wonden bestemd ; dat de commu- nautaire financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid derhalve niet van toepassing is ; dat de regelingen ten gunste van de uitvoer niet dienen te worden toegepast, omdat de door de Gemeen- schap toegekende bedragen slechts worden aange- houden als maximum voor de steun die de eilanden mogen verlenen ; Overwegende dat dient te worden vermeden dat de produkten van oorsprong van de eilanden door een Lid-Staat naar derde landen worden uitgevoerd om in aanmerking te komen voor de uit de begroting van de Gemeenschap gefinancierde restitutie ; Overwegende dat de in het intracommunautaire handelsverkeer geldende communautaire regeling in sommige gevallen voorziet in de toekenning van be- dragen voor uitvoer van het Verenigd Koninkrijk naar de andere Lid-Staten ; dat deze bedragen het maximum moeten vormen van de steun welke de eilanden mogen verlenen ; dat het voor de andere dan de in het handelsverkeer verleende steun moge- lijk blijkt de toepassing van de communautaire rege- ling te beperken tot aanmeldingsmaatregelen en tot de mogelijkheid voor de Commissie om opmerkin- gen te maken ; Overwegende dat, ten einde alle belemmeringen van het vrije verkeer van genoemde goederen te vermij- den, de andere regelingen — namelijk die welke be- staan op het gebied van de veterinaire wetgeving, van de fyto-sanitaire wetgeving, van het in de han- del brengen van zaaizaad en plantgoed, van de wet- geving inzake voedingswaren, van de wetgeving in-