Nr. L 323/312 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3391/84 VAN DE RAAD van 3 oktober 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst. in de vorm van een briefwisseling waarbij de tekst van Protocol nr.3 bij de Overeenkomst’ tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat wordt gecodificeerd en gewijzigd { DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de regels van oorsprong neerge- legd in Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip „produkten van oorsprong” en de metho- den van administratieve samenwerking, hierna ‚„Pro- tocol”’ genoemd, .bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwit- serse Bondsstaat (!) zowel wat de voorwaarden waaronder produkten het karakter van produkt van oorsprong verkrijgen als wat de verantwoording van dit karakter en de eraan verbonden controlemaatre- gelen betreft, door een aantal besluiten van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland zijn gewijzigd; Overwegende dat twee briefwisselingen hebben plaatsgevonden waarbij van het bepaalde in arti- kel 1 van het Protocol wordt afgeweken; Overwegende dat voor de goede werking van de Overeenkomst het derhalve wenselijk is al deze bepalingen, met uitzondering van Besluit nr. 2/82 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland (2), in één enkele tekst samen te brengen ten einde de taak van gebruikers en douaneadministraties te vereen- voudigen; \ _ Overwegende dat het aanbeveling verdient de over- gangsbepalingen van het Protocol in te trekken; Overwegende dat in artikel 28 van het Protocol is bepaald dat het Gemengd Comité het Protocol slechts gedeeltelijk kan wijzigen; dat het wenselijk is het Gemengd Comité de bevoegdheid te verlenen om het even welk gedeelte van het Protocol te wijzi- gen, ° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel Ì De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling waarbij de tekst van Protocol nr. 3 bij de Overeen- komst tussen de Europese Economische Gemeen- . schap en de Zwitserse Bondsstaat wordt gecodifi- ceerd en gewijzigd, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verorde- ning gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de per- soon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeen- schap te binden. : Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. | Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1984. (!) PB nr. L 300 van 31. 12. 1972, blz. 189. (2) PBnr. L 385 van 31. 12. 1982, blz. 68. Voor de Raad De Voorzitter P. BARRY