22.8.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 217/3 VERORDENING (EG) Nr. 975/2007 VAN DE COMMISSIE van 21 augustus 2007 tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose voor de periode van 1 augustus tot en met 30 september 2007 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op arti- kel 12, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 12, onder d), van Verordening (EG) nr. 318/2006 mag isoglucose die boven het in artikel 7 van die verordening bedoelde quotum wordt geprodu- ceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de nog vast te stellen kwantitatieve grens. Voor een aantal communautaire isoglucoseproducenten is uitvoer uit de Gemeenschap een belangrijk onderdeel van hun economische activiteiten en zij hebben ook bui- ten de Gemeenschap traditionele markten tot stand ge- bracht. Uitvoer van isoglucose naar deze markten zou ook zonder uitvoerrestituties economisch levensvatbaar kunnen zijn. Hiertoe dient een kwantitatieve grens voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose te worden vastgesteld, zodat de betrokken communautaire produ- centen hun traditionele markten kunnen blijven bevoor- raden. Voor de periode van 1 augustus tot en met 30 september 2007 zou een kwantitatieve grens van 20 000 t, droge stof, voor de uitvoer van buiten het quotum geprodu- ceerde isoglucose, naar schatting in overeenstemming zijn met de vraag van de markt. Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 493/2006 van de Commissie van 27 maart 2006 inzake overgangsmaat- regelen in het kader van de hervorming van de gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector suiker, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1265/2001 en (EG) nr. 314/2002 (2) voorziet voor het verkoopsei- zoen 2006/2007 in een preventieve onttrekking aan de markt van bepaalde hoeveelheden suiker, isoglucose en () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 247/2007 van de Commissie (PB L 69 van 9.3.2007, blz. 3). (2) PB L 89 van 28.3.2006, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 793/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 22). inulinestroop. De betrokken ondernemingen konden vra- gen de door die maatregel getroffen hoeveelheden van hun productie geheel of gedeeltelijk te beschouwen als buiten hun respectieve quota geproduceerd, waardoor zij aanspraak konden maken op de mogelijkheden van arti- kel 12 van Verordening (EG) nr. 318/2006 inzake buiten het quotum geproduceerde hoeveelheden. Dergelijke ver- zoeken moesten vóór 31 januari 2007 worden inge- diend. Teneinde de betrokken ondernemingen de moge- lijkheid te bieden dergelijke verzoeken in te dienen met betrekking tot de uitvoer van isoglucose binnen de kwan- titatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose, dient een extra termijn voor de indiening van deze verzoeken te worden vastgesteld. Om een overzichtelijk beheer te garanderen, speculatie te voorkomen en efficiënte controles mogelijk te maken, moet worden bepaald hoe een certificaataanvraag moet worden ingediend. Teneinde het risico van fraude tot een minimum te be- perken en misbruik in verband met eventuele wederin- voer of het opnieuw binnenbrengen in de Gemeenschap van de betrokken isoglucosestroop te voorkomen, moe- ten bepaalde landen van de westelijke Balkan worden uitgesloten van de in aanmerking komende bestemmin- gen voor de uitvoer van buiten het quotum geprodu- ceerde isoglucose. Landen van het gebied waar de auto- riteiten een uitvoercertificaat moeten afgeven om de oor- sprong van de naar de Gemeenschap uit te voeren suiker- of isoglucoseproducten te bevestigen, dienen evenwel niet te worden uitgesloten, aangezien het risico van fraude hier kleiner is. Met het oog op coherentie met de bepalingen inzake uitvoer in de suikersector, die zijn vastgesteld in Verorde- ning (EG) nr. 958/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 betreffende een permanente inschrijving voor het verkoopseizoen 2006/2007 voor de vaststelling van res- tituties bij uitvoer van witte suiker () en Verordening (EG) nr. 38/2007 van de Commissie van 17 januari 2007 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Spanje, Ierland, Italië, Hongarije, Polen, Slowakije en Zweden (*) dient te worden bepaald dat uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose ook voor bepaalde dichtbijgelegen bestemmingen niet is toegestaan. (3) PB L 175 van 29.6.2006, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 203/2007 (PB L 61 van 28.2.2007, blz. 3). () PB L 11 van 18.1.2007, blz. 4. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 203/2007.