Nr. L 193/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . ‚ 18. 7. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 1680/78 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1978 betreffende de aanpassing van de restitutie bij uitvoer van mout als bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/ 78 (2), en met name op artikel 16, lid 6, Overwegende dat, voor uitvoer van mout van gerst in de eerste twee maanden van het verkoopseizoen met een vóór l augustus vooraf vastgestelde restitutie, in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt vastgesteld op welke wijze de aanpassing van de vooraf vastgestelde restitutie moet plaatsvinden ; Overwegende dat wat de aanpassing van de vooraf vastgestelde restitutie bij uitvoer betreft dient te wor- den nagegaan of het in de eerste twee maanden van het verkoopseizoen uitgevoerde mout van gerst aan het einde van het voorafgaande seizoen in voorraad was of is vervaardigd uit gerst die toen in voorraad was ; dat daartoe dus moet worden overgegaan tot con- trole van de hoeveelheden gerst en mout die aan het einde van het betrokken verkoopseizoen in voorraad waren; dat deze controle moet worden uitgevoerd door de bevoegde instanties van elke Lid-Staat die tot taak hebben de nodige maatregelen te nemen voor de naleving van de communautaire voorschriften inzake aanpassing van de restituties bij uitvoer van mout in de betrokken periode ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De bepalingen van deze verordening gelden voor de voorraden mout of gerst die bestaan aan het einde van een verkoopseizoen waarvoor de in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde compense- rende vergoeding niet is vastgesteld voor deze produk- ten die in de vorm van mout in de twee eerste maan- den van het volgende verkoopseizoen, met gebruik- making van een certificaat voorzien van een vooraf (!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 1. vastgestelde restitutie vóór 1 augustus worden uitge- voerd. 2. De voor het tijstip van uitvoer in aanmerking te nemen dag is die waarop de in artikel 9, lid 3, tweede alinea, sub b) van Verordening (EEG) nr. 193/75 (°), bedoelde douaneformaliteiten zijn vervuld. Artikel 2 I. Om voor de aanpassing van de restitutie bij uit- voer van mout van gerst als bedoeld in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 in aanmerking te komen, moet de exporteur : — wanneer het mout vervaardigd is uit gerst die aan het einde van het verkoopseizoen in voorraad was, aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat belast met de uitbetaling van de restitutie, documenten verstrekken waarin wordt verklaard : a) dat de gerst afkomstig is van een voorraad waar- van bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan deze zich bevond, aangifte is gedaan overeenkomstig het bepaalde in artikel 3; | b) dat het mout na 31 juli doch vóór 1 oktober van het betrokken jaar werd uitgevoerd. — wanneer het mout betreft dat aan het einde van het verkoopseizoen in voorraad was, aan de be- voegde instantie van de Lid-Staat belast met de uitbetaling van de restitutie, documenten verstrek- ken waarin wordt verklaard : a) dat het mout afkomstig is van een voorraad waarvan bij de bevoegde instantie van de Lid- Staat op het grondgebied waarvan het zich be- vond, aangifte is gedaan, overeenkomstig het bepaalde in artikel3,; ; b) dat het mout na 31 juli doch vóór 1 oktober van het betrokken jaar werd uitgevoerd. 2. Het in lid 1, eerste streepje, sub a), en tweede streepje, sub a}), bedoelde document blijft in het bezit van de bevoegde instantie belast met de uitbetaling van de restitutie. ’ Artikel 3 1. De persoon die voorraden mout of gerst in zijn bezit heeft, die in de vorm van mout kunnen worden uitgevoerd met toekenning van de aangepaste restitu- (3) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10.