L 305/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 11. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2223/97 VAN DE COMMISSIE van 7 november 1997 tot vaststelling van de bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet toe te passen rentevoeten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1259/96 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 411/88 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1644/89 (*), de bij de bere- kening van de financieringskosten van de interventies toe te passen uniforme rentevoet gelijk is aan de door het Bureau voor de statistiek der Europese Gemeenschappen geconstateerde rente voor driemaands- en twaalfmaands- eurodeposito’s in ecu, die op basis van respectievelijk 1/3 en 2/3 moet worden gewogen; Overwegende dat de Commissie deze rentevoet vóór het begin van elk boekjaar van het EOGFL, afdeling Garantie, vaststelt op grond van de in de zes maanden vóór de vast- stelling geconstateerde rentevoeten; Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 411/88 is bepaald dat, wanneer het rentepercen- tage voor rekening van een lidstaat gedurende ten minste zes maanden lager is dan de voor de Gemeenschap vast- gestelde uniforme Tentevoet, voor die lidstaat een speci- fieke rentevoet wordt vastgesteld; dat de lidstaten de Commissie vóór het einde van het boekjaar dit renteper- centage hebben meegedeeld; dat, bij gebreke van een mededeling door de lidstaat, de toe te passen rentevoet wordt vastgesteld op basis van de in de bijlage bij die verordening vermelde referentierentevoeten; Overwegende dat de rentevoeten voor het boekjaar 1998 overeenkomstig deze voorschriften moeten worden vastge- steld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de uitgaven die ten laste komen van het boekjaar 1998 van het EOGFL, afdeling Garantie, 1. wordt de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 411/88 bedoelde rentevoet vastgesteld op 4,2 %. 2. wordt de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 41 1/88 bedoelde specifieke rentevoet vastgesteld op 3,8 % voor Denemarken, 3,4 % voor Frankrijk, 3,5 % voor Oostenrijk en 3,2 % voor Finland. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l oktober 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 november 1997. 216 van 5. 8. 1978, blz. 1. 163 van 2. 7. 1996, blz. 10. 40 van 13. 2. 1988, blz. 25. 162 van 13. 6. 1989, blz. 18. k s e loolockoeos] r Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie