17.11.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 290/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2516/2000 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 november 2000 tot wijziging van de gemeenschappelijke beginselen van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 95) ten aanzien van belastingen en sociale premies en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 285, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2} Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 95) ( is het referentiekader vastgelegd voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn. (2) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2223/96 worden de voorwaarden omschreven waaronder de Commissie wijzigingen in de methoden van het ESR 95 kan aanbrengen, die ten doel hebben de inhoud ervan te verduidelijken en te verbeteren. (3) _ Daarom is het noodzakelijk de verduidelijkingen betref- fende de registratie van belastingen en sociale premies in het ESR 95 aan het Europees Parlement en de Raad voor te leggen, aangezien deze verduidelijkingen wijzigingen van de grondbeginselen inhouden. (4 _ Inartikel 2 van het Protocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten, dat verband houdt met artikel 104 van het Verdrag, wordt bepaald dat onder een overheidstekort moet worden verstaan het nettofinancie- () PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 68. (@ PB C 75 van 15.3.2000, blz. 19. (3) Advies uitgebracht door het Europees Parlement op 13 april 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 26 juni 2000 (PB C 245 van 25.8.2000, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 3 oktober 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 448/98 (PB L 58 van 27.2.1998, blz. 1). ringstekort van de sector overheid als omschreven in het Europees stelsel van economische rekeningen (ESER). (5) _ Het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad () opgerichte Comité statistisch programma (CSP), het bij Besluit 91/115/EEG van de Raad ($) opgerichte Comité voor monetaire, financiële en betalingsbalansstatistiek (CMFB) en het Comité bruto nationaal product (BNP- comité) kunnen, telkens wanneer zij dit van belang achten, hun mening kenbaar maken over de specifiek door een bepaald land gehanteerde methoden voor het registreren van belastingen en sociale premies. (6 _ Het CSP en het CMEB zijn geraadpleegd. (7) _ De voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2223/ 96 vereiste maatregelen worden vastgesteld overeen- komstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoe- fening van de aan de Commissie verleende uitvoerings- bevoegdheden (), HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel Het doel van deze verordening is de gemeenschappelijke begin- selen van het ESR 95 ten aanzien van belastingen en sociale premies te wijzigen, teneinde te zorgen voor doorzichtigheid en voor vergelijkbaarheid tussen de lidstaten. Artikel 2 Algemene beginselen Bij de bepaling van het effect van belastingen en sociale premies die in het systeem worden geregistreerd op het nettofi- nancieringsoverschot/tekort van de overheid wordt geen reke- ning gehouden met bedragen die waarschijnlijk niet zullen worden geïnd. ©) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47. (6) PB L 59 van 6.3.1991, blz. 19. Besluit gewijzigd bij Besluit 96/174/EG (PB L 51 van 1.3.1996, blz. 48). () PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.