15. 10. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 259/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 september 1979 houdende vaststelling, voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980, van het communautaire schema voor een tabellenprogramma en de uniforme code en de wijze van toepassing voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetbanden (79/833/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Ëuropese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 218/78 van de Raad van 19 december 1977 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980 (%), inzonderheid op artikel 7 en artikel 9, sub a), Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 218/78 de Lid-Staten de resultaten van de. enquête in de vorm van een volgens een communautair schema opgesteld tabellenprogramma uitwerken; dat dit schema volgens de procedure van artikel 12 van die verordening wordt opgesteld; Overwegende dat het communautaire tabellenpro- gramma thans moet worden opgesteld om de Lid-Staten in staat te stellen het programma binnen de gestelde termijnen uit te voeren; dat dit programma later, na bestudering van de resultaten van de structuurenquête 1975, moet worden aangevuld met een bepaald aantal tabellen dat een integrerend deel vormt van het in arti- kel 7 van die verordening bedoelde communautaire tabellenprogramma dat volgens de procedure van arti- kel 12 van die verordening moet worden opgesteld; Overwegende dat krachtens artikel 9, sub a), van Ver- ordening (EEG) nr. 218/78 de Lid-Staten de in artikel 8 van die verordening bedoelde resultaten volgens een voor alle Lid-Staten uniform schema op magneetband opnemen; dat de wijze van opnemen op band en het schema eveneens worden vastgesteld volgens de proce- dure van artikel 12 van die verordening; (t) PB nr. L 35 van 4. 2. 1978, blz. 1. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1- Het communautaire schema voor het tabellenpro- gramma voor de structuurenquête 1979/1980 is vast- gesteld in bijlage 1. Artikel 2 Het uniforme schema en de wijze van opnemen op magneetband van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 218/78 bedoelde resultaten zijn vastgesteld in de bijlagen 2, 3 en 4. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 7 september 1979. Voor de Commissie Frangois-Xavier ORTOLI Vice-Voorzitter