Nr. L 368/60 Publikatieblad van de Europesè Gemeenschappen 31. 12. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 3512/80 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1980 houdende afwijking voor de landen van de gemeenschappelijke markt van Midden-Ame- rika van de artikelen 1, 6 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3510/80 van de Commissie van 23 december 1980 betreffende de definitie van het begrip ‚‚produkten van oorsprong” voor de toepassing van de door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produk- ten uit ontwikkelingslanden verleende tariefpreferenties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Overwegende dat er voor de toepassing van de bepalin- gen inzake de door de Gemeenschap voor bepaalde produkten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ver- leende tariefpreferenties, bij Verordening (EEG) nr. 3510/80 van de Commissie (1), hierna genoemd ‚„basis- verordening”, regelen inzake de oorsprong zijn vastge- steld, zowel voor wat betreft de voorwaarden waaron- der deze produkten het karakter van „‚produkten van oorsprong” verkrijgen, als betreffende het aantonen van dit karakter en de wijze waarop de controle hiervan geschiedt; Overwegende dat er een zeer nauwe economische sa- menwerking tot stand gebracht is in het kader van de gemeenschappelijke markt van Midden-Amerika tussen Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras en Nicaragua, hierna te noemen „CACM-landen”; dat de in artikel 1 van de basisverordening opgenomen bepa- lingen inzake het verkrijgen van het karakter van „‚pro- dukten van oorsprong”, mits hierin de nodige wijzigingen worden aangebracht, zouden kunnen bij- dragen tot het vergemakkelijken van deze samenwer- king door in een bepaald CACM-land het gebruik van produkten van oorsprong uit de andere CACM-landen . aan te moedigen; dat het nuttig is genoemde bepalingen dienovereenkomstig te wijzigen en van bijzondere rege- len te voorzien met betrekking tot het aantonen van het karakter van „produkten van oorsprong” en de wijze waarop de controle hiervan geschiedt; dat het hiertoe noodzakelijk is de verzoeken om controle te centralise- ren bij een gemeenschappelijk administratief orgaan van genoemde gemeenschappelijke markt; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van het bepaalde in artikel 1 van de basisverordening worden eveneens beschouwd als pro- (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. dukten van oorsprong uit Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras en Nicaragua, hierna te noemen „CACM-landen”, produkten die het karakter van „produkten van oorsprong” hebben verkregen in één van deze landen overeenkomstig het bepaalde in het hierbo- ven genoemde artikel 1 en die, na uit dit land te zijn uitgevoerd, in geen van de andere CACM-landen een be- of verwerking hebben ondergaan of aldaar be- of - verwerkingen hebben ondergaan die onvoldoende zijn om aan hen het karakter van oorsprong uit een van deze landen te verlenen uit hoofde van het bepaalde in het hierboven genoemde artikel 1 en op voorwaarde dat: a) er tijdens deze be- of verwerkingen uitsluitend | produkten van oorsprong uit een van de CACM- landen zijn gebruikt; b) wanneer een percentageregel in de bij artikel 3 van de hierboven genoemde verordening bedoelde lijsten A en B het aandeel in waarde beperkt van niet van oorsprong zijnde produkten die onder bepaalde voorwaarden kunnen worden verwerkt, de meer- waarde verkregen is met inachtneming van de per- centageregels in ieder van deze landen, alsmede van de andere regels die in genoemde lijsten voorkomen, zonder mogelijkheid van cumulatie van het ene land tot het andere. 2. Voor de toepassing van het bepaalde in lid 1, sub a), is het feit dat andere dan in genoemde bepalingen be- doelde produkten zijn gebruikt in een verhouding welke niet totaal in waarde 5 % van de waarde van de in de Gemeenschap ingevoerde verkregen produkten over- schrijdt, niet van invloed op het vaststellen van de oor- sprong van deze laatste produkten, wanneer de aldus gebruikte produkten niet het karakter van oorsprong zouden hebben ontnomen aan de oorspronkelijk uit een van de CACM-landen uitgevoerde produkten, indien zij hierin waren verwerkt. 3. In de gevallen als bedoeld in lid 1, sub b), mag geen enkel niet van oorsprong zijnd produkt zijn yerwerkt, dat daarbij alleen de in artikel 3, lid 2, van de basisver- ordening genoemde be- of verwerkingen ondergaat. 4. In afwijking van lid 1, en onder voorbehoud dat alle in dat lid gestelde voorwaarden niettemin zijn vervuld, blijven de verkregen produkten slechts van oorsprong uit het eerste CACM-land van uitvoer indien de waarde van de uit dit land van oorsprong zijnde be- of ver- werkte produkten het grootste percentage van de