5.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 265/15 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2001 in een procedure op grond van artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Zaak COMP.D.2 37.444 — SAS/Maersk Air en zaak COMP.D.2 37.386 — Sun-Air vs. SAS en Maersk Air) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1987) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/716/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3975/87 van de Raad van 14 december 1987 tot vaststelling van de wijze van toepassing van de mededingingsregels op ondernemingen in de sector luchtvervoer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2410/92 (2), en met name op artikel 3 en artikel 12, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 31 januari 2001 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden. Na de betrokken partijen — overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3975/87 en artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (°) — in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken ten aanzien van de bezwaren die de Commissie had geformuleerd en hen in de gelegenheid te hebben gesteld hun argumenten te ontwikkelen tijdens een hoorzitting. Na raadpleging van het Adviescomité inzake mededingingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: L DE PARTIJEN A. SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM (1) _ Scandinavian Airlines System (,SAS”) is een consortium dat eigendom is van SAS Sverige AB (3/7), SAS Danmark A/S (2/7) en SAS Norge ASA (2/7). Elk van deze drie ondernemingen is voor 50 % eigendom van de staat en voor 50 % van de sector. Volgens het jaarverslag 2000 bedroeg de omzet van SAS 44,481 miljard SEK (4,917 miljard EUR) in 2000. SAS markt deel uit van de Star Alliance (*) en verzorgt lijnvluchten voor 105 bestemmingen (40 bestemmingen in Scandinavië, 56 in de rest van Europa en 9 buiten Europa). 1 () PB L 374 van 31.12.1987, blz. 1. È) PB L 240 van 24.8.1992, blz. 18. ) PB L 354 van 30.12.1998, blz. 18. ( Samen met Air Canada, Air New Zealand, All Nippon Airways (ANA), Ansett Australia, Austrian Airlines, British Midland, Lauda Air, Lufthansa, Mexicana Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, United Airlines en Varig Airlines.