17. 10. 78 Nr. L 291/15 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen RICHTLIJN VAN DE RAAD. van 10 oktober 1978 ‚ houdende zesde wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor mense- lijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten (78/842/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat volgens Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid- Staten inzake voor menselijke voeding bestemde ca- cao- en chocoladeprodukten (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/609/EEG (5), bijlage II, paragraaf 2, sub a), de nieuwe Lid-Staten tot en met 31 december 1977 voor de op hun grondgebied in de handel ge- brachte produkten de op de datum van hun toetreding tot de Gemeenschappen geldende nationale wettelijke bepalingen mogen handhaven, krachtens welke het gebruik van fosforzuur, van bepaalde geur- en smaak- stoffen en van bepaalde emulgatoren is toegestaan ; Overwegende dat in genoemde bijlage, paragraaf 2, sub b), is bepaald dat deze stoffen vóór 1 januari 1978 - aan bijlage I kunnen worden toegevoegd ; dat het bij een nieuw onderzoek van de situatie evenwel niet mogelijk is gebleken een beslissing in die zin te tref- fen; Ovèrwegende namelijk dat men uit de technologische ontwikkeling die sedert de aanneming van Richtlijn 73/241/EEG heeft plaatsgevonden lijkt te kunnen : opmaken dat het gebruik van fosforzuur als neutralisa- tor in cacaoprodukten niet langer aan een werkelijke technologische behoefte beantwoordt; dat evenwel moet worden voorzien in de mogelijkheid om deze si- tuatie, in voorkomend geval, vóór 1 juli 1981 nog- maals te bezien; Overwegende bovendien dat, zolang geen bepalingen worden vastgesteld op gemeenschappelijk niveau be- treffende het gebruik van geur- en smaakstoffen in voedingsmiddelen, het billijk is de Lid-Staten toe te laten verder andere stoffen dan die genoemd in bijlage L paragraaf 5, sub a), van Richtlijn 73/241/EEG te ge- ( PB nr. C 8 van 10. 1. 1978, blz. 2. (2) PB nr. C 108 van 8. 5. 1978, biz. 16. (3) PB nr. C 84 van 8. 4. 1978, blz. 7. (%) PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 23. (5) PB nr. L 197 van 22. 7. 1978, blz. 10. bruiken ; dat evenwel vóór 1 januari 1983 dient te worden besloten op welke datum aan deze afwijking een einde dient te komen; Overwegende tenslotte dat volgens Richtlijn 74/ 329/EEG van de Raad van 18 juni 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschrif- ten der Lid-Staten inzake de emulgatoren, stabilisato- ren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan (6), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 78/612/EEG (), de Lid- Staten gedurende een periode van vijf jaar vanaf de kennisgeving van de richtlijn het gebruik van de in bijlage II van Richtlijn 73/241/EEG genoemde emul- gatoren mogen toestaan en dat het derhalve aanbeve- ling verdient voor deze laatste richtlijn dezelfde perio- de aan te houden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 73/241/EEG wordt als volgt gewijzigd : a) de titel van bijlage II wordt als volgt gelezen : „Bijzondere maatregelen” ; b) met ingang van 1 januari 1978 wordt paragraaf 2 van bijlage II als volgt gelezen : „2. a) Deze richtlijn is niet van invloed op de op 1 augustus 1973 geldende nationale wettelijke bepalingen krachtens welke het gebruik is toegestaan : i) van fosforzuur als neutralisator in de overeenkomstig bijlage I, paragraaf 2, behandelde cacaoprodukten, iĳ) van geur- en smaakstoffen, andere dan die bedoeld in bijlage I, paragraaf 5, sub a) in de cacao- en chocoladeprodukten bedoeld in die paragraaf, ii) van polyglycerol-polyricinoleaat, van sorbitaanmonostearaat, van sorbitaantris- tearaat, van sorbitaanpolyoxythyleen- monostearaat (20) en van de ammoni- umzouten van fosfatide zuren in de ca- cao- en chocoladeprodukten bedoeld in bijlage I, paragraaf 6, eerste alinea. ($) PB nr. L 189 van 12. 7. 1974, blz. 1. () PB nr. L 197 van 22. 7. 1978, blz. 22.