28.11.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 313/3 VERORDENING (EG) Nr. 1150/2009 VAN DE COMMISSIE van 10 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1564/2005 wat betreft de standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 89/665/EEG van de Raad van 21 december 1989 houdende de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de beroepsprocedures inzake het plaatsen van overheids- opdrachten voor leveringen en voor de uitvoering van wer- ken (!), en met name op artikel 3 bis, Gelet op Richtlijn 92/13/EEG van de Raad van 25 februari 1992 tot coördinatie van de wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen betreffende de toepassing van de com- munautaire voorschriften inzake de procedures voor het plaat- sen van opdrachten door diensten die werkzaam zijn in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommuni- catie (2), en met name op artikel 3 bis, Gelet op Richtlijn 2004/17/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en postdiensten (°), en met name op artikel 44, lid 1, Gelet op Richtlijn 2004/18/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 maart 2004 betreffende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor werken, leveringen en diensten (*, en met name op artikel 36, lid 1, Na raadpleging van het Raadgevend Comité inzake overheids- opdrachten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG, zoals gewij- zigd bij Richtlijn 2007/66/EG van het Europees Parle- ment en de Raad (5), bieden lidstaten de mogelijkheid om de termijn te verkorten voor de instelling van een beroepsprocedure teneinde een overeenkomst inzake een overheidsopdracht onverbindend te doen verklaren in- dien de aanbestedende dienst de aankondiging van de gegunde opdracht overeenkomstig respectievelijk Richt- lijn 2004/17/EG of Richtlijn 2004/18/EG heeft bekend- gemaakt zonder voorafgaande bekendmaking van een () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 33. () PB L 76 van 23.3.1992, blz. 14. () PB L 134 van 30.4.2004, blz. 1. (% PB L 134 van 30.4.2004, blz. 114. (5) PB L 335 van 20.12.2007, blz. 31. aankondiging van de opdracht, op voorwaarde dat de aankondiging van de gegunde opdracht ook de recht- vaardiging bevat van de beslissing van de aanbestedende dienst om de opdracht te gunnen zonder voorafgaande bekendmaking van een aankondiging van de opdracht in het Publicatieblad van de Europese Unie. (2) _ De standaardformulieren voor de bekendmaking van aan- kondigingen van gegunde opdrachten zijn opgenomen in de bijlagen I en VI bij Verordening (EG) nr. 1564/2005 van de Commissie van 7 september 2005 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen in het kader van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten overeenkomstig de Richtlijnen 2004/17/EG en 2004/18/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad ($). Teneinde de volledige doeltreffendheid van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2007/66/EG, te verzekeren, dienen de standaardformulieren voor het doen van dergelijke aankondigingen te worden aangepast zodat de aanbestedende diensten de rechtvaardiging waarnaar in artikel 2 septies van de Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG wordt verwezen, in deze aan- kondigingen kunnen opnemen. (3) _ De Richtlijnen 89/665/EEG en 92/13/EEG voorzien in een aankondiging in het geval van vrijwillige transparan- tie vooraf waarvan gebruik kan worden gemaakt om vóór de sluiting van een overeenkomst op vrijwillige basis de transparantie te verzekeren. Het is derhalve noodzakelijk om een standaardformulier vast te stellen voor het doen van een dergelijke aankondiging. (4 _ Verordening (EG) nr. 1564/2005 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1564/2005 wordt als volgt gewijzigd: 1) De titel wordt vervangen door: „Verordening (EG) nr. 1564/2005 van de Commissie van 7 september 2005 tot vaststelling van standaardformulieren voor de bekendmaking van aankondigingen op het gebied van overheidsopdrachten”. (6) PB L 257 van 1.10.2005, blz. 1.