26. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 274/17 VERORDENING (EG) Nr. 2050/96 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1996 tot rectificering _ van Verordening (EG) nr. 1294/96 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad met betrekking tot de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1592/96 (2), en met name op artikel 3, lid 4, op artikel 36, lid 6, op artikel 39, lid 7, en op artikel 81, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1294/96 van de Commissie (°) de bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 822/87 met betrekking tot de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijn- bouwprodukten zijn vastgesteld; Overwegende dat bij een verificatie is gebleken dat de gepubliceerde versie niet overeenkomt met de maatre- gelen die aan het comité van beheer voor advies zijn voor- gelegd; dat de betrokken verordening bijgevolg moet worden gerectificeerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1294/96 wordt als volgt gewijzigd: a) artikel 1, lid 1: wijziging niet van toepassing op de Nederlandse tekst; b) het volgende artikel 16 bis wordt toegevoegd: „Artikel 16 bis De in de opgaven meegedeelde gegevens worden gebruikt voor statistische doeleinden en voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 822/87 en (EEG) nr. 823/87. Met name worden op grond van de gegevens betref- fende de uitsplitsing van de produktie over tafelwijn, v.g.pr.d. en andere wijn, de rechten en de verplich- tingen vastgesteld die voor de producenten uit de toepassing van de genoemde verordeningen voortvloei- en.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 2 september 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1996. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3 PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 31. (3) PB nr. L 166 van 5. 7. 1996, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie