Nr. L 150/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 6. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1127/96 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1423/95 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de sector suiker, andere dan melasse DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1101/95 (), en met name op artikel 14 lid 2, en artikel 15, lid 4, Overwegende dat het recht van het douanetarief en het aanvullend recht bij invoer van ruwe suiker die is bestemd voor raffinage, worden vastgesteld voor suiker met een rendement van 92 %, welk rendement overeenkomt met dat van de door de Gemeenschap vastgestelde standaard- kwaliteit; dat daarom reeds is bepaald dat, wanneer het rendement van die suiker afwijkt van het rendement dat voor de standaardkwaliteit is vastgesteld, er een aanpassing moet plaatsvinden; dat evenwel duidelijkheidshalve dient te worden gepreciseerd dat de desbetreffende bepalingen van Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2528/95 (*), alleen op de genoemde ruwe suiker van toepassing zijn; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tekst van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1423/95 wordt vervangen door de volgende tekst: „l. Wanneer het overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 431/68 bepaalde rendement van de ingevoerde ruwe suiker afwijkt van het rende- ment dat voor de standaardkwaliteit is vastgesteld, worden het toe te passen recht van het douanetarief voor de produkten van de GN-codes 1701 11 10 en 1701 12 10 en het aanvullend recht voor de produkten van de GN-codes 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 en 1701 12 90, te innen per 100 kg van de betrokken suiker, berekend door het overeenkomstige recht voor ruwe suiker van de standaardkwaliteit met een aanpas- singscoëfficiënt te vermenigvuldigen. Deze aanpas- singscoëfficiënt wordt verkregen door het rendement- spercentage van de ingevoerde ruwe suiker door 92 te delen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juni 1996. () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 110 van 17. S. 1995, blz. 1. ) PB nr. L 141 van 24. 6. 1995, blz. 16. (9 PB nr. L 258 van 28. 10. 1995, blz. 50. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie