L 180/30 Publicatieblad van de Europese Unie 15.7.2010 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 2008 betreffende de steunmaatregel C 57/06 (ex NN 56/06, ex N 451/06) in verband met de financiering van „Hessische Staatsweingüter” door de deelstaat Hessen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1626) (Sechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2010/394/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE Het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwik- keling (DG AGRI) heeft een onderzoek ingesteld naar de financiering van „Hessische Staatsweingüter” door de deelstaat Hessen, nadat het in oktober 2003 en novem- ber 2004 klachten had ontvangen. Naar aanleiding hiervan hebben twee besprekingen plaatsgevonden, namelijk op 26 januari 2005 tussen de Hessense autoriteiten en ambtenaren van DG AGRI, en op 29 september 2005 tussen de heer Koch, minister- president van Hessen, en de commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling. In vervolg op de bespreking van 29 september 2005 heeft DG AGRI op 13 oktober 2005 een schrijven aan de Hessense autoriteiten doen uitgaan. Bij schrijven van 25 januari 2005, 25 april 2005 en 12 december 2005 hebben de Hessense autoriteiten DG AGRI schriftelijke inlichtingen verstrekt, waaraan wordt gerefereerd. Overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag heeft Duitsland de Commissie per e-mail van 6 juli 2006 in kennis gesteld van de financiering in de vorm van aandelenkapitaal voor een nieuwe wijnkelder. Vol- gens de verstrekte inlichtingen werd de maatregel aange- meld om rechtszekerheid te verkrijgen. Omdat een deel (} PB C 19 van 27.1.2007, blz. 2. van de gelden al vóór de aanmelding was uitbetaald, werd de maatregel onder nummer NN 56/06 in het register van niet-aangemelde steunmaatregelen opge- nomen. Op 21 september 2006 en 14 november 2006 heeft Duitsland per e-mail aanvullende inlichtingen verstrekt. Bij schrijven van 20 december 2006 (C(2006) 6605 de- finitief) heeft de Commissie Duitsland in kennis gesteld van haar besluit de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de betrokken steunmaatregel. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Unie (2} bekendgemaakt. De Commissie heeft de andere belang- hebbenden uitgenodigd hun opmerkingen binnen een maand na deze bekendmaking te maken. De Commissie heeft opmerkingen van een belangheb- bende ontvangen, die bij brief van 15 februari 2007 in eerste instantie om vertrouwelijke behandeling verzocht. De opmerkingen werden bij brief van 2 maart 2007 aan Duitsland doorgezonden zonder de identiteit van de be- langhebbende prijs te geven. De belanghebbende heeft het verzoek om vertrouwelijke behandeling bij schrijven van 7 maart 2007 ingetrokken. In een e-mail van 4 april 2007 heeft Duitsland nadere inlichtingen verstrekt. I. BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL Volgens de verstrekte inlichtingen exploiteert Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach, gevestigd te Eltville am Rhein, met een wijnbouwoppervlakte van ca. 190 ha het grootste domein van Duitsland en richt zij zich op de productie van hoogwaardige wijnen, hoofdzakelijk ries- ling en in toenemende mate ook rode wijnen. Ze is voor 100 % eigendom van de deelstaat Hessen. (2) Zie voetnoot 1.