18. 12. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 327/27 VERORDENING (EG) Nr. 2404/96 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2282/90 houdende bepalingen ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1195/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen te doen toenemen (), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/90 van de Raad van 7 mei 1990 betreffende maatregelen ter stimulering van het citrusverbruik (2}, en met name op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2282/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1907/94(%), de bepalingen zijn vastgesteld ter uitvoering van de maatregelen om de consumptie en het gebruik van appelen en de citrusconsumptie te doen toenemen; Overwegende dat het, in het licht van de opgedane erva- ring, dienstig is de periode tussen de uiterste datum voor de indiening van de bijstandsaanvragen en het begin van het verkoopseizoen te verkorten, ook opdat de maatre- gelen op basis van de meest recente gegevens worden genomen; dat daarom artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2282/90 moet worden aangepast; Overwegende dat de respectievelijk in artikel 7 en in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2282/90 vermelde voorwaarden voor de ondertekening van de contracten en voor de betaling moeten worden aangepast om ze gelijk te trekken met de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 3582/93 in de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2134/96 (°), betreffende de bevordering van het melkverbruik in de Gemeenschap, en met die van Veror- dening (EEG) nr. 1318/93 van de Commissie () , laatste- lijk gewijzig bij Verordening (EG) nr. 715/96(8), met betrekking tot de bevordering van het verbruik van kwali- teitsrundvlees; Overwegende dat, met het oog op een deugdelijk finan- cieel beheer, moet worden voorzien in een onafhankelijke () PB nr. L 119 van I. 5. 1990, blz. 53. () PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 65. () PB nr. L 205 van 3. 8. 1990, blz. 8. () PB nr. L 194 van 29. 7. 1994, blz. 29. (°) PB nr. L 326 van 28. 12. 1993, blz. 23. (° PB nr. L 285 van 7. 11. 1996, blz. 15. () PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 83. (£) PB nr. L 99 van 20. 4. 1996, blz. 13. evaluatie van de geprogrammeerde maatregelen, bovenop de reeds bij artikel 8, punt 4, derde streepje, van Verorde- ning (EEG) nr. 2282/90, voorgeschreven interne evaluatie, en dat ook de bepalingen inzake de toepassing en finan- ciering van deze externe evaluatie moeten worden vastge- steld; Overwegende dat in bijlage II, punt 6, van Verordening (EEG) nr. 2282/90 is bepaald dat de kosten van het programma in nationale valuta moeten worden opgege- ven; dat ook, met het oog op de harmonisatie van de verordeningen inzake promotie, moet worden bepaald dat de kosten van het programma en de desbetreffende begroting in ecu moeten luiden; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2282/90 derhalve moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2282/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 5 worden de data „31 augustus”, „30 septem- ber” en „31 oktober” vervangen door respectievelijk „31 oktober”, „30 november” en „31 december’. 2. In artikel 6, eerste alinea, worden de woorden „zo snel mogelijk” vervangen door „vóór 15 juli van het op de indiening volgende jaar”. 3. Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 1. Elke belanghebbende wordt zo spoedig mogelijk door de contractsluitende bevoegde instantie op de hoogte gebracht van het gevolg dat aan zijn bijstands- aanvraag wordt gegeven. 2. Binnen twee maanden na de kennisgeving van de lijst sluiten de bevoegde instanties contracten met de betrokkenen over de in aanmerking genomen maatre- gelen. De bevoegde instanties gebruiken daarvoor modelcon- tracten die hun door de Commissie ter beschikking worden gesteld. Deze contracten bevatten de algemene voorwaarden die de contractant geacht wordt te kennen en te aanvaarden.