L 350/46 Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2008 VERORDENING (EG) Nr. 1356/2008 VAN DE COMMISSIE van 23 december 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 593/2007 betreffende de door het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart geheven vergoedingen en rechten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ Er moet worden gezorgd voor een evenwicht tussen het Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerlucht- vaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (!), en met name artikel 64, lid 1, Na raadpleging van de raad van beheer van het Europees Agent- schap voor de veiligheid van de luchtvaart, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De regels voor het berekenen van de vergoedingen en rechten die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 593/2007 van de Commissie van 31 mei 2007 betref- fende de door het Europees Agentschap voor de veilig- heid van de luchtvaart geheven vergoedingen en rech- ten (2), moeten periodiek worden herzien teneinde te ga- randeren dat het bedrag van de door de aanvrager te betalen vergoedingen en rechten in verhouding staat tot de complexiteit van de door het Agentschap uitgevoerde taken en de werkbelasting die de aanvraag met zich mee- brengt. Bij toekomstige wijzigingen van die verordening zullen de regels worden verfijnd, onder meer op basis van de gegevens waarover het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (hierna „het agent- schap” genoemd) zal beschikken ten gevolge van de ten- uitvoerlegging van zijn systeem voor enterprise resource planning. (2) De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008 bedoelde overeenkomsten moeten de basis vormen voor de beoordeling van de werkbelasting die de certificering van producten van derde landen met zich meebrengt. In beginsel is het proces waarbij het agentschap certificaten valideert die zijn afgegeven door derde landen waarmee de Gemeenschap een passende overeenkomst heeft gesloten, beschreven in deze over- eenkomsten en veroorzaakt dit proces een andere werk- belasting dan die welke vereist is voor de certificerings- activiteiten van het agentschap. () PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1. (2) PB L 140 van 1.6.2007, blz. 3. totale bedrag dat het agentschap besteedt aan certifice- ringstaken en de totale inkomsten uit de vergoedingen en rechten die het in rekening brengt, maar de regels voor het berekenen van die vergoedingen en rechten moeten duidelijk en billijk zijn voor alle aanvragers. Dit geldt ook voor de berekening van de reiskosten buiten het grond- gebied van de lidstaten. De huidige formule moet worden verfijnd, zodat ze uitsluitend betrekking heeft op de di- recte kosten voor dergelijke reizen. (4 _ Uit de ervaring die is opgedaan met de toepassing van Verordening (EG) nr. 593/2007 is gebleken dat het noodzakelijk is te specificeren wanneer het agentschap de verschuldigde vergoeding mag factureren en dat een methode moet worden vastgesteld voor de berekening van het bedrag dat moet worden terugbetaald in het ge- val een certificeringstaak wordt onderbroken. Soortgelijke regels moeten worden opgesteld in de gevallen dat af- stand wordt gedaan van een certificaat of dat een certi- ficaat wordt opgeschort. (5) _ Om technische redenen moeten wijzigingen worden aan- gebracht in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 593/2007 teneinde sommige definities of classificaties te verbeteren. (6) _ Verordening (EG) nr. 593/2007 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 65 van Verordening (EG) nr. 216/2008 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 593/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 Onverminderd artikel 4 omvat, voor zover de certificerings- werkzaamheid geheel of gedeeltelijk buiten het grondgebied van de lidstaten plaatsvindt, de aan de aanvrager gefactu- reerde vergoeding de overeenkomstige reiskosten buiten het grondgebied van de lidstaten, overeenkomstig de formule: d=f+v+h-e