Nr. L 104/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 4. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 april 1997 betreffende de tonnagedoelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma’s voor de vissersvloten van de Gemeenschap voor de periode 1992-1996 (97/259/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3699/93 van de Raad van 21 december 1993 tot vaststelling van de criteria en voor- waarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aguacultuur en verwerking/afzet van de producten daarvan ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 25/97 (3), en met name op artikel 6, leden 5 en 6, Overwegende dat de Raad, overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 3760/92, Beschikking 94/15/EG (°) heeft vastgesteld inzake de doelsteilingen en de bepa- lingen voor de herstructurering van de communautaire visserijsector, in de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1996, gericht op een duurzaam evenwicht tussen de omvang van de bestanden en de mate van exploitatie; Overwegende dat bij de Beschikkingen 92/588/EEG tot en met 92/598/EEG van de Commissie (*) meerjarige oriëntatieprogramma's voor de periode 1992 tot en met 1996 zijn vastgesteld waarbij voor de vissersvloten van de lidstaten capaciteitsdoelstellingen in brutoregisterton (BRT) zijn bepaald en dat aan de lidstaten bij Verordening (EEG) nr. 2930/86 van de Raad (°) de verplichting is opge- legd om vóór 18 juli 1994 een gedeelte van hun vloot in brutotonnage (GT) te meten; Overwegende dat toepassing van de in artikel 1, lid 3, van de Beschikkingen 95/238/EG tot en met 95/248/EG van B nr. L 346 van 31. 12. 1993, blz. 1. B nr. L 6 van 10. 1. 1997, blz. 7. B nr. L 10 van 14. 1. 1994, blz. 20. B nr. L 401 van 31. 12. 1992, blz. 3. B nr. L 274 van 25. 9. 1986, blz. 1. de Commissie ($) vastgestelde formules om de doelstel- lingen van de meerjarenprogramma’s in brutoregisterton om te rekenen in brutotonnage nadelig zou kunnen zijn voor bepaalde lidstaten die, met het oog op de nakoming van hun verplichtingen op grond van Verordening (EEG) nr. 2930/86, vóór 1992 begonnen zijn met de meting van de vaartuigen van hun vloot in brutotonnage; Overwegende dat voor sommige lidstaten de brutoregis- terton waarvan sprake in hun meerjarige oriëntatiepro- gramma'’s is gebaseerd op een nationale eenheid van tonnenmaat; Overwegende dat de tonnage van vaartuigen die niet zijn gemeten in de eenheid waarin de doelstellingen van het programma zijn bepaald, uitsluitend en alleen in brutore- gisterton moet worden geraamd om de situatie van elk segment van de vloten van de lidstaten op een consistente basis te berekenen ten opzichte van de einddoelstellingen van hun meerjarige oriëntatieprogramma’s voor de periode 1992/1996; Overwegende dat de formules om ontbrekende tonnage- gegevens te ramen, moeten worden gebaseerd op de gege- vens die in het communautaire gegevensbestand inzake vissersvaartuigen beschikbaar zijn voor die vaartuigen in elke lidstaat die zowel zijn gemeten in brutotonnage als in de eenheden waarin de doelstellingen van het programma zijn bepaald; dat, tengevolge van verschillen in de samen- stelling van de vloten, deze formules van lidstaat tot lidstaat kunnen verschillen; Overwegende dat voor Zweden en Finland de doelstel- lingen van de meerjarige oriëntatieprogramma’s zijn uitgedrukt in brutotonnage en dat Griekenland, Duits- land, Spanje, Frankrijk en Portugal voor het communau- taire gegevensbestand inzake vissersvaartuigen voor alle ( PB nr. L 166 van 15. 7. 1995, blz. 1.