Nr. L 140/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 5. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 1187/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (), inzonderheid op artikel 10, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 986/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/81 (*), een marge is bepaald waarbinnen de steun voor magere-melkpoeder kan worden vastgesteld; dat, gezien de in lid 1 van genoemd artikel vastgestelde criteria, de grenzen van * deze marge moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 bis, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/68 wordt als volgt gelezen : „3. De steun voor magere-melkpoeder bedraagt minimaal 54 en maximaal 68 Ecu per 100 kg-”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1982. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. () PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 15. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER