L 292/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 10. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2092/97 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat het, gezien de uitzonderlijke situatie die wat de markt voor durumtarwe betreft, wordt verwacht voor het verkoopseizoen 1997/1998, gepast liĳkt de invoerregeling voor dit product tot en met het einde van het seizoen 1997/1998 aan te passen om de moeilijke situatie waarin de markt thans verkeert te verzachten; Overwegende dat deze aanpassingen betrekking hebben op het minimale aandeel aan glazige korrels in durum- tarwe, een in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie (°), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 641/97 (*), vastgestelde kwaliteitseis waaraan bij invoer moet worden voldaan; dat Verordening (EG) nr. 1249/96 derhalve moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I van Verordening (EG) nr. 1249/96 wordt bij indelingscriterium nr. 4 (minimaal procentueel aandeel aan glazige korrels) voor durumtarwe van GN-code 1001 10 „75,0” tot en met 30 juni 1998 vervangen door „62,0". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 oktober 1997. 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 126 van 24. $. 1996, blz. 37. 161 van 29. 6. 1996, blz. 125. 98 van 15. 4. 1997, blz. 2. k e es) [vsloriosles] NrrFPr Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie