6.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 288/17 VERORDENING (EG) Nr. 1293/2007 VAN DE RAAD van 30 oktober 2007 tot intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 1050/2002 ingestelde antidumpingrechten op opneembare compact discs van oorsprong uit Taiwan, zodat deze kunnen worden terugbetaald of kwijtgescholden en tot intrekking van de bij Verordening (EG) nr. 960/2003 ingestelde compenserende rechten op opneembare compact discs van oorsprong uit India, zodat deze kunnen worden terugbetaald of kwijtgescholden, en tot beëindiging van de desbetreffende procedure DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de antidumpingbasisverordening”), en met name op artikel 11, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 ok- tober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsidië- ring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn de antisubsidiebasisverordening”) (2), en met name op artikel 19, Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen en onderwerp van het nieuwe onderzoek ( _ Op 18 juni 2002 ziĳjn biĳj Verordening (EG) nr. 1050/2002 van de Raad van 13 juni 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve in- ning van het voorlopige recht op opneembare compact discs van oorsprong uit Taiwan definitieve antidumping- rechten ingesteld (3) (,de oorspronkelijke antidumping- procedure”), die varieerden van 17,7% tot 38,5%. Deze maatregelen zijn op 18 juni 2007 van rechtswege vervallen overeenkomstig de mededeling van de Commis- sie over de beëindiging van bepaalde antidumpingmaat- regelen (*). (2) _ Op 5 juni 2003 zijn bij Verordening (EG) nr. 960/2003 van de Raad van 2 juni 2003 tot instelling van een definitief compenserend recht op opneembare compact ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12). (3) PB L 160 van 18.6.2002, blz. 2. (# PB C 130 van 12.6.2007, blz. 17. discs uit India definitieve compenserende rechten van 7,3 % ingesteld (5) (,de oorspronkelijke antisubsidieproce- dure”). 2. Vroeger onderzoek naar de invoer van cd-r’s uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Maleisië (3) _ Bij Besluit 2006/753/EG heeft de Commissie een anti- dumpingprocedure betreffende de invoer van opneem- bare cd-r's van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Maleisië beëindigd, omdat het niet in het belang van de Gemeenschap was maatregelen in te stellen (‚het beëindigingsbesluit”) ($). De conclusie was dat van- wege het geringe marktaandeel van de bedrijfstak van de Gemeenschap het instellen van maatregelen voor die be- drijfstak waarschijnlijk geen voordelen van betekenis zou opleveren. Gezien de verwachte aanzienlijke negatieve gevolgen voor importeurs, distributeurs, detailhandelaren en consumenten werd het instellen van maatregelen dus onevenredig geacht. 3. Inleiding van een nieuw onderzoek (4 _ De opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onder- zoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op opneembare compact discs van oorsprong uit Taiwan, en van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onder- zoek van de compenserende maatregelen die van toepas- sing zijn op opneembare compact discs van oorsprong uit India, werd op 22 maart 2007 in het Publicatieblad van de Europese Unie aangekondigd (,het bericht van ope- ning”) (7). (5) _ Beide nieuwe onderzoeken die op eigen initiatief van de Commissie werden geopend, betroffen alleen het belang van de Gemeenschap. Het besluit daarover zal eventueel terugwerkende kracht hebben tot 5 november 2006, d.w.z. de datum waarop het beëindigingsbesluit in werk- ing is getreden. Ter wille van de doeltreffendheid van de procedure werd het nieuwe onderzoek van de antidum- pingrechten die van toepassing zijn op cd-r's van oor- sprong uit Taiwan, gecombineerd met het nieuwe onder- zoek van de compenserende maatregelen die van toepas- sing zijn op cd-r’s van oorsprong uit India. ) PB L 138 van 5.6.2003, blz. 1. ($) Besluit van de Commissie van 3 november 2006 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van opneembare compact discs (cd-r's) uit de Volksrepubliek China, Hongkong en Maleisië (PB L 305 van 4.11.2006, blz. 15). () PB C 66 van 22.3.2007, blz. 16.