25.11.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 316/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1998 betreffende een steunmaatregel van de Republiek Oostenrijk en het bondsland Oberösterreich en ten gunste van Actual Maschinenbau AG (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1943) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/668/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, Na de belanghebbenden op grond van artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: De Oostenrijkse autoriteiten hebben de Commissie bij schrijven van 12 augustus 1996 in kennis gesteld van hun voornemen om aan Actual Maschinenbau AG herstructu- reringssteun te verlenen. Deze onderneming moet, over- eenkomstig Aanbeveling 96/280/EG van de Commissie van 3 april 1996 betreffende de definitie van de kleine en middelgrote ondernemingen (!), als een grote onderne- ming worden aangemerkt. Zij heeft haar zetel in Ansfel- den, gelegen buiten een steunzone, en produceert gereed- schapsmachines. Op 25 oktober 1996 bracht Oostenrijk de Commissie voorts op de hoogte van een voornemen om aan Actual Maschinenbau AG O&O-steun te verlenen. Bij schrijven van 17 december 1996 trok Oostenrijk beide kennisgevingen in en deelde de Commissie mede dat Oostenrijk en het bondsland Oberösterreich reddings- steun in de vorm van een lening van 15 miljoen ATS (1,1 miljoen ECU) met een looptijd van zes maanden en een rentevoet van 6,87% beoogden te verlenen. De rechts- grondslag voor deze steun waren $ 354 Arbeitsmarktför- derungsgesetz (wet inzake bevordering werkgelegenheid) en de algemene richtsnoeren voor de steunverlening van het bondsland Oberösterreich. Op 5 februari 1997 besloot de Commissie geen bezwaar te maken tegen de voorgenomen reddingssteun. Hiervan werden de Oostenrijkse autoriteiten bij schrijven SG(97) D/1422 van 25 februari 1997 in kennis gesteld. Bij schrijven van 18 juli 1997 gaf Oostenrijk kennis ervan dat de reddingssteun tot 31 oktober 1997 verlengd was (!) PB L 107 van 30.4.1996, blz. 4. en dat, alvorens een definitief herstructureringsplan kon worden uitgewerkt, eerst nog zeer belangrijke beslissingen moesten worden genomen betreffende de overdracht van aandelen aan de Hongaarse dochteronderneming en een schikking met de huidige eigenaren. Een oplossing van deze twee zaken zou voor de voortzetting van de onder- neming van doorslaggevend belang zijn. Op 16 september 1997 besloot de Commissie de proce- dure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden vanwege de verlenging van de looptijd van de reddingslening tot eind oktober 1997, hetgeen op een tweede reddingssteun neerkomt. Zij was van mening dat met deze verlenging mogelijk alleen de status quo bij de onderneming wordt bestendigd, terwijl de met de her- structurering verbonden last op andere, efficiëntere bedrijven wordt afgeschoven. Daarom was het niet zeker of een verlenging van de reddingssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden be- schouwd. Dit werd Oostenrijk bij schrijven SG(97) D/8079 van 2 oktober 1997 medegedeeld. De Oostenrijkse autoritei- ten gaven hun standpunt te kennen in een brief van 10 november 1997, waarin zij toegaven dat de nieuwe reddingssteun was verleend nog voordat de Commissie haar standpunt ten aanzien daarvan had bepaald. Voorts verklaarden zij dat zij voorbereidingen hadden getroffen om tot betaling van de uitstaande vorderingen aan te manen. De Commissie stelde in haar brief van 21 novem- ber 1997 vast dat terugbetaling van de lening kennelijk nog niet was gevorderd en dat zij ervan uitgaat dat Oostenrijk de Commissie te gelegener tijd zal meedelen wanneer dat aantoonbaar geschiedde. Oostenrijk heeft bij faxbericht van 10 juni 1998 bevestigd dat voor de verlengde reddingslening dezelfde voorwaarden gelden als voor de goedgekeurde lening, maar dat de onderneming tot dusverre geen rente heeft betaald noch de lening heeft afgelost. De mededeling van de Commissie waarbij het besluit tot inleiding van de procedure werd bekendgemaakt en waar- bij de andere belanghebbenden werden aangemaand hun opmerkingen over deze aangelegenheid kenbaar te maken, werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (?). Er werden geen opmerkin- gen van andere belanghebbenden ontvangen. (2) PB C 390 van 23.12.1997, blz. 11.