L 96/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 98 VERORDENING (EG) Nr. 692/98 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2050/97 houdende vaststelling van de verlagingen die in bepaalde lidstaten moeten worden toegepast op de compensa- tiebedragen in het kader van de steunregeling voor rijsttelers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 6, lid 5, tweede alinea, Overwegende dat in artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3072/95 is bepaald dat, indien de met rijst ingezaaide oppervlakte in een bepaald jaar een bepaalde oppervlakte overschrijdt, voor datzelfde productiejaar voor alle produ- centen van het betrokken basisareaal een verlaging van het compensatiebedrag wordt toegepast; Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 613/97 van de Commissie van 8 april 1997 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad wat de voorwaarden voor de toekenning van de compensatiebedragen in het kader van de steunrege- ling voor de rijsttelers betreft (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1305/97 (*), is bepaald dat de meegedeelde gege- vens van de lidstaten op bepaalde voorwaarden kunnen worden bijgesteld en dat de Commissie na verificatie van de bijgestelde gegevens zo nodig overgaat tot een herzie- ning van de overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Verorde- ning (EG) nr. 3072/95 vastgestelde verlagingen; Overwegende dat Spanje voor 1997 nieuwe, bijgestelde gegevens heeft meegedeeld over de met rijst ingezaaide oppervlakte; dat deze oppervlakte kleiner is dan het voor deze lidstaat vastgestelde basisareaal; dat na analyse van deze gegevens is gebleken dat de in Verordening (EG) nr. 2050/97 van de Commissie (° voor Spanje vastgestelde verlaging van het compensatiebedrag dient te worden geschrapt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de tabel van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2050/ 97 vervallen de naam „Spanje” en het bedrag van „27,75 ecu/ha”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 maart 1998. () Q (} Ú 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. 20 van 27. 1. 1998, blz. 16. 94 van 9. 4. 1997, blz. 1. PB L PB L PB L PB L 177 van S. 7. 1997, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 12.