26.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 282/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2080/2001 VAN DE RAAD van 23 oktober 2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van versnellingsnaven voor rijwielen uit Japan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap ("), inzonderheid op artikel 9, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Inleiding (1) _ De Commissie maakte op 27 juli 2000 middels een bericht (,bericht van inleiding”) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding bekend van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer in de Gemeenschap van versnellingsnaven voor rijwielen uit Japan. (2) De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 6 juli 2000 was ingediend door SRAM Deutschland GmbH die een groot deel van de productie van versnellingsnaven voor rijwielen in de Gemeenschap vertegenwoordigt. (3) De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping van genoemd product en van hieruit voortvloeiende aanmer- kelijke schade die voldoende werd geacht om opening van een antidumpingprocedure te rechtvaardigen. 2. Onderzoek (4 _ De Commissie bracht de haar bekende betrokken expor- terende producenten, importeurs en afnemers, de verte- genwoordigers van het betrokken exportland, de klager en andere communautaire producenten officieel op de hoogte van de inleiding van de procedure. De belang- hebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en te verzoeken om te worden gehoord. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. ). (@ PB C 214 van 27.7.2000, blz. 4. 5) Een aantal belanghebbenden maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Alle partijen die hiertoe binnen de hierboven vermelde termijn een verzoek hadden inge- diend en konden aantonen dat er bijzondere redenen waren waarom zij moesten worden gehoord werden hiertoe in de gelegenheid gesteld. De Commissie zond vragenlijsten aan alle haar bekende betrokken partijen en alle overige ondernemingen die zichzelf binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn bekend hadden gemaakt. Zij ontving bruikbare antwoorden van de klagende communautaire producent, acht niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap, 35 verwerkende bedrijven en de exporterende producent in Japan. In een aanvullende vragenlijst die aan 58 belangheb- benden werd verzonden (de communautaire bedrijfstak, de exporterende producent, twee verbonden importeurs, negen niet-verbonden importeurs en 45 verwerkende bedrijven) werd verzocht om meer uitvoerige informatie over de vergelijkbaarheid van het product voor de verschillende soorten van versnellingsnaven voor rijwielen die op de communautaire markt worden verkocht. De Commissie ontving 49 bruikbare antwoorden. Zij ontving tevens reacties van 137 belang- hebbenden, hoofdzakelijk producenten van rijwielen, kleinhandelaren, organisaties van consumenten en afne- mers. De Commissie verzamelde alle informatie die zij nood- zakelijk achtte voor het vaststellen van dumping, schade en het belang van de Gemeenschap en ging deze onder meer na tijdens controlebezoeken ten kantore van de volgende ondernemingen: A. Communautaire producent — SRAM Deutschland GmbH, Schweinfurt, Duits- land B. Exporterende producent in Japan — Shimano Inc., Sakai, Japan C. Verbonden importeurs in de Gemeenschap — Shimano Europa GmbH (Nederlands filiaal), Nunspeet, Nederland — Shimano Benelux B.V., Nunspeet, Nederland D. Niet-verbonden importeurs in de Gemeenschap — Paul Lange & Co, Stuttgart, Duitsland.