L 244/10 Publicatieblad van de Europese Unie 16.9.2009 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juli 2008 betreffende steunmaatregel C 29/04 (ex N 328/03) die Italië voornemens is te verstrekken aan de suikerfabriek te Villasor, die eigendom is van Sadam ISZ (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3531) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2009/704/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig genoemd artikel te ) De Commissie heeft hieromtrent opmerkingen van de belanghebbenden ontvangen. Zij heeft deze aan Italië doorgezonden en het land in de gelegenheid gesteld daarop te reageren, en zij heeft van Italië bij schrijven van 18 mei 2005 opmerkingen ontvangen. hebb dh i k ì (6) _ Bij schrijven van 31 januari 2008 en van 14 april 2008 de en aan%ìemaan 1Ë1 opmerkingen te maken, en gelet op hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie de infor- € toegezonden opmerkingen, matie gezonden waarom zij bij schrijven van 29 maart 2007 had verzocht. Overwegende hetgeen volgt: I. BESCHRIJVING l PROCEDURE (7) _ De begunstigde onderneming, de suikerfabriek te Villasor, (1) _ Bij schrijven van 22 juli 2003 heeft Ttalië de Commissie is eigend_om van de Ver_mootschap Sa_dam ISZ en ver- in kennis gesteld van de steunmaatregel voor de suiker- werkt su1ke_rb{eten. Het is de enige su_1kerfabqek op }_let fabriek te Villasor, die eigendom is van Sadam ISZ. Bij eiland Sardinië (een van de grootste eilanden in de Mid- schrijven van 19 september 2003 en 30 maart 2004 dellandse Zee). heeft Italië nadere informatie aan de Commissie verstrekt. / o / m (8) _ De Italiaanse autoriteiten stellen deze fabriek 3,5 miljoen / / _ EUR ter beschikking om haar gedeeltelijk schadeloos te (2) Bij ÎCÏ_11‘1]VCI’] van 8 september 2004 h_eeft d_«e Cprpm1551e stellen voor de verliezen die zij heeft geleden als gevolg Îìtíllgrì)rlcelîìïtèlsalgseslïîäloäîìn iîl1aîî"tli)lîílluálät8toltiànlzeldxlzïrg1 ‘ËË van de da1ingbvan de suikerprgduätie door eeà1 lagere ‚ ‚ iet eî Á Verdrag tegen de desbetreffende steunmaatregel. ÊÎ)IË)V1()_ <=‚2r0(;/;n \cIen vanwege Ce Croogie ID CE Jaren (3) _ Bij schrijven van 13 oktober 2004 en van 7 april 2005 (9) _ Met betrekking tot de productie van bieten hebben de heeft Italië de Commissie de opmerkingen van de Itali- aanse autoriteiten toegezonden met betrekking tot het besluit tot inleiding van de formele onderzoeksprocedure. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (!). De Commissie heeft de belanghebbenden bevoegde autoriteiten gegevens verstrekt waaruit een da- ling van de regionale productie en dus van de aanvoer naar de suikerfabriek blijkt. In vergelijking met de refe- rentieperiode 1998-2000 bedraagt de daling 39 % in 2001 en 68 % in 2002 (2). (2) De Commissie heeft de toekenning van steun aan landbouwprodu- centen op Sardinië toegestaan op grond van punt 11.3 van de richt- snoeren van de Gemeenschap voor staatssteun in de landbouwsector (PB C 28 van 1.2.2000, blz. 2) vanwege de schade die zij door deze droogte hebben geleden. Dit betreft de steunmaatregelen N 745/2000 en N 331/02. aangemaand hun opmerkingen over de desbetreffende steunmaatregel te maken. () PB C 51 van 1.3.2005, blz. 9.