26. 7. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 186/23 VERORDENING (EEG) Nr. 1669/77 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1977 ì betreffende de indeling van goederen onder post 02.02 B I van het gemeen- schappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk dou- anetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 280/77 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat bepalingen noodzakelijk zijn om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van bevroren rauw vlees van pluimvee, met name van kalkoenen, dat door het afschrapen van het karkas, nadat de betere stukken vlees er zijn afge- haald of op andere wijze (bij voorbeeld bij het uitsnij- den van grotere stukken vlees) wordt verkregen en dat uit kleine stukjes vlees van een onregelmatige vorm met een gewicht van ongeveer $ tot 40 g bestaat waar- aan gedeeltelijk nog stukjes bindweefsel, zenuwvezels en vet zitten ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douaneta- rief, gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 (), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1111/77 (%), post 02.02 B I betrek- king heeft op uitgebeende delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen) ; Overwegende dat de uitdrukking „delen van pluimvee (andere dan slachtafvallen)” in het gemeenschappelijk douanetarief tevens — zoals blijkt uit de tekst van post 02.02 B II c) — ruggen, halzen, ruggen met hal- zen, staarten en vleugelspitsen omvat, hoewel deze de- len, vanwege hun minder goede kwaliteit, in de han- del veelal als slachtafvallen worden aangeduid ; dat, gelet op deze interpretatie, stukjes vlees die van het karkas zijn geschraapt dientengevolge eveneens als uitgebeende delen van pluimvee onder post 02.02 B en wel onder onderverdeling B I moeten worden in- gedeeld ; Overwegende bovendien, dat de op deze wijze verkre- gen stukjes vlees van dezelfde aard zijn als de kleine stukjes vlees die bij het uitsnijden van grotere delen ontstaan en die onbetwistbaar onder post 02.02 B I vallen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap- pelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bevroren, rauw vlees van pluimvee, met name van kalkoenen, dat door het afschrapen van het karkas, nadat de betere stukken vlees er zijn afgehaald, of op andere wijze (bij voorbeeld bij het uitsnijden van gro- tere stukken vlees) wordt verkregen en dat uit stukjes vlees van onregelmatige vorm met een gewicht van ongeveer $ tot 40 g bestaat waaraan gedeeltelijk nog stukjes bindweefsel, zenuwvezels en vet zitten, wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld on- der post : 02.02 Dood pluimvee, alsmede de daarvan afkomstige eetbare slachtafvallen (met uitzondering van le- vers), vers, gekoeld of bevroren : B. Delen van pluimvee (andere dan slachtafval. len) : I. uitgebeend. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de 21e dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juli 1977. (1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 40 van 11. 2. 1977, blz. 1. () PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. ( PB nr. L 134 van 28. S. 1977, blz. 4. Voor de Commissie Étienne DAVIGNON Lid van de Commissie