6. 6. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 145/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1457/75 VAN DE COMMISSIE van $ juni 1975 houdende aanvulling van Verordening (EEG) nr. 1108/68 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 740/75 (2), met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1014/68 van de Raad van 20 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften betreffende de openbare opslag van mager melkpoeder (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 (*), het interventiebureau de be- schikbare opslagplaats aanduidt, waaraan het ter inter- ventie aangeboden magere-melkpoeder moet worden geleverd ; dat de gekozen opslagplaats, behalve in na- der te omschrijven bijzondere gevallen, die moet zijn die het dichtst bij de plaats ligt waar het magere- melkpoeder is opgeslagen ; Overwegende dat momenteel de capaciteit van de op- slagplaatsen, waarover het Ierse interventiebureau be- schikt, praktisch is uitgeput ; dat dit interventiebureau niet in staat is binnen de gewenste termijnen andere beschikbare opslagplaatsen te vinden op het Ierse grondgebied en het derhalve wordt genoodzaakt voor de hoeveelheden die het zullen worden aangeboden in de komende maanden opslagplaatsen aan te wijzen die door dit interventiebureau worden beheerd in een andere Lid-Staat, in het onderhavige geval op het grondgebied van het Verenigd Koninkrijk ; dat andere interventiebureaus kans lopen te worden geconfron- teerd met soortgelijke problemen en te worden ge- dwongen deze op analoge wijze op te lossen ; Overwegende dat het voor de goede werking van de beoogde oplossing noodzakelijk blijkt Verordening (EEG) nr. 1108/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen voor de openbare opslag van mager melkpoeder (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1093/75 (6), aan te vullen, ten einde, bij de betaling van de aankoopprijs uitge- drukt in nationale munteenheid van de Lid-Staat van aankoop, rekening te houden met de monetaire com- (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 74 van 22. 3. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 173 vane 22. 7. 1968, blz. 4. (% PB nr. L 155 van 28. 6. 1969, blz. 13. (5) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 34. ($ PB nr. L 109 van 29. 4. 1975, blz. S. penserende bedragen die worden toegepast bij het vervoer van het produkt naar een opslagplaats die is gelegen op het grondgebied van een andere Lid-Staat ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1108/68 wordt aangevuld met het volgende artikel 3 bis: „Artikel 3 bis i. Wanneer de dichtstbijzijnde beschikbare op- slagplaats, aangeduid door het interventiebureau overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1014/68 is gelegen op het grondgebied van een andere Lid-Staat en wanneer monetaire compenserende bedragen worden toegepast in het handelsverkeer tussen de twee betrokken Lid- Staten voor het betrokken produkt : a) heft het interventiebureau van aankoop bij de betaling van de aankoopprijs een bedrag dat ge- lijk is aan het verschil tussen de monetaire compenserende bedragen die worden toegepast bij het vervoer naar de aangeduide opslagplaats, indien dit verschil positief is; b) betaalt het interventiebureau van aankoop bij de betaling van de aankoopprijs aan de verko- per een aanvulling die gelijk is aan dit verschil, indien dit negatief is. De betaling van de aankoopprijs is onderworpen aan de overlegging van bewijsstukken met betrek- king tot de toepassing van de monetaire compen- serende bedragen. 2. De verkoop van het magere-melkpoeder uit de voorraden van een interventiebureau in een op- slagplaats die is gelegen op het grondgebied van een andere Lid-Staat heeft plaats onder dezelfde prijsvoorwaarden als de verkoop door het interven- tiebureau van deze andere Lid-Staat.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen.