2.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 315/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 2009 betreffende steunmaatregel van de staten C 5/07 (ex N 469/05) inzake de versoepeling van de verplichtingen inzake informatieverstrekking voor bedrijven die deelnemen aan de Deense tonnagebelastingregeling (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4522) (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2009/868/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde arti- kelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 13 september 2005 (°) heeft Denemar- ken de Commissie in kennis gesteld van een wijziging van de Deense tonnagebelastingregeling, die oorspronke- lijk was goedgekeurd bij besluit van 12 maart 2002 (°) (maatregel N 563/01). () PB C 135 van 19.6.2007, blz. 6. (2) Ingeschreven onder referentie TREN(2005) A/23228. () De tekst van de beschikking in de authentieke taal is beschikbaar op het volgende internetadres: http://ec.europa.eu/community_law/state_ aids/transports-2001/n563-01.pdf Op 1 december 2004 (steunmaat- regel N 171/04) heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de uitbreiding van de lijst van de nevenactiviteiten (activiteiten die nauw verbonden zijn en direct verband houden met het aanbieden van vervoersdiensten) waarvoor aan boord commerciële faciliteiten (zoals winkels en kiosken) kunnen worden gehuurd door derde ondernemingen of door een onafhankelijk onderdeel van de scheep- vaartonderneming met het oog op de uitvoering van activiteiten die al dan niet in aanmerking komen. De tekst van dit tweede besluit is in de authentieke taal beschikbaar op het volgende internetadres: http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/transports-2004/ n171-04.pdf (2) _ Deze wijziging is ingeschreven als aangemelde steun on- der referentie N 469/05. De aangemelde wijziging is in- gevoerd bij Wet nr. 408 van 1 juni 2005. (3) B schrijven van 28 oktober 2005, 19 mei en 29 augustus 2006 (*) heeft de Commissie de Deense au- toriteiten om aanvullende informatie gevraagd. Denemar- ken heeft deze informatie verstrekt bij schrijven van 22 november 2005 en 30 juni en 29 september 2006 (5). (4% _ Bij besluit van 7 februari 2007 heeft de Commissie de formele onderzoeksprocedure ingeleid (hierna het „inlei- dingsbesluit” genoemd) overeenkomstig artikel 4, lid 4, van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (6) (hierna de „verordening inzake staatssteunprocedures” ge- noemd). Bij besluit van 4 april 2007 heeft de Commissie op verzoek van de Deense overheid een rectificatie goed- gekeurd tot wijziging van het inleidingsbesluit. Een sa- menvatting van het besluit en de volledige inhoud van de brief in de officiële taal — en de gerectificeerde versie — zijn bekendgemaakt in het PB C 135 van 19 juni 2007, bladzijde 6 (). (# Referenties TREN (2005) D/122520, TREN (2006) D/209990 en D/217824. () Ingeschreven onder de referenties TREN (2005) A/29975, TREN (2006) A/26422 en A/33708. (6) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (7) Zie: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/nl/0j/2007/c_135/ c_13520070619nl00060019.pdf