31. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 382/17 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 december 1986 inzake de coördinatie van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake zelfstandige handels- agenten (86/653/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de . Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, en artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat de beperkingen van de vrijheid van vestiging en van het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden van tussenpersonen in handel, industrie en ambacht bij Richtlijn 64/224/EEG (*) zijn opgeheven; Overwegende dat de verschillen tussen de nationale wetge- vingen op het gebied van de handelsvertegenwoordiging binnen de Gemeenschap de concurrentieverhoudingen en de uitoefening van het beroep aanzienlijk beïnvloeden en de mate waarin de handelsagenten in hun betrekkingen met hun principalen worden beschermd, evenals de zekerheid in het handelsverkeer, aantasten; dat voorts deze verschillen de totstandkoming en de werking van handelsagentuurovereen- komsten tussen een principaal en een handelsagent die in verschillende Lid-Staten zijn gevestigd, ernstig kunnen belemmeren; Overwegende dat het goederenverkeer tussen de Lid-Staten moet plaatsvinden onder soortgelijke omstandigheden als binnen een enkele markt, hetgeen de onderlinge aanpassing van de rechtsstelsels van de Lid-Staten vereist, voor zover zuiks voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk is; dat in dit verband de verwijzingsregels van het internationaal privaatrecht, zelfs indien zij zijn geünificeerd, de hierboven vermelde nadelen op het gebied van de handelsvertegenwoordiging niet opheffen, en dat daarom niet kan worden afgezien van de voorgestelde harmonisatie; Overwegende ten dezen dat de rechtsbetrekkingen tussen de handelsagent en de principaal met voorgang moeten worden behandeld; Overwegende dat bij een harmonisatie op de weg van de vooruitgang van de wetgevingen van de Lid-Staten ten (1) PB nr. C 13 van 18. 1. 1977, blz. 2 en PB nr. C 56 van 2. 3. 1979, blz. 5. (2) PB nr. C 239 van 9. 10, 1978, blz. 17. (3) PB nr. C 59 van 8. 3. 1978, blz. 31. (*) PB nr. 56 van 4. 4. 1964, blz. 869/64. aanzien van de handelsagenten dient te worden uitgegaan van de beginselen van artikel 117 van het Verdrag; Overwegende dat een langere overgangsperiode moet wor- den toegekend aan bepaalde Lid-Staten die zich een bijzon- dere inspanning moeten getroosten om hun voorschriften, met name betreffende de vergoeding na beëindiging van de overeenkomst tussen de principaal en de handelsagent, aan te passen aan de eisen van deze richtlijn, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: HOOFDSTUK I Werkingssfeer Artikel 1 1. _ Dein deze richtlijn voorgeschreven harmonisatiemaat- regelen zijn van toepassing op de wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de betrekkingen tussen handelsagenten en hun principalen. 2. _ Handelsagent in de zin van deze richtlijn is hij die als zelfstandige tussenpersoon permanent is belast met het tot stand brengen van de verkoop of de aankoop van goederen voor een ander, hierna te noemen „principaal”, of met het tot stand brengen en afsluiten van de verkoop of aankoop van goederen voor rekening en in naam van de principaal. 3. _ In de zin van deze richtlijn is een handelsagent in het bijzonder niet: — een bestuurder van vennootschap of maatschap die de bevoegdheid heeft als orgaan van de vennootschap of maatschap namens deze op te treden; — een vennoot die handelt namens zijn medevennoten; — een bewindvoerder, een vereffenaar of een curator. Artikel 2 1. _ Deze richtlijn is niet van toepassing: — op handelsagenten wier werkzaamheden niet worden beloond;