L 165/2 Publicatieblad van de Europese Unie 27.6.2007 VERORDENING (EG) Nr. 724/2007 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2007 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (*) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de leve- ring van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulp- behoevenden in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de uitbreidingen van de Europese Gemeenschap van 1 januari 1995 en 1 mei 2004 is verzuimd Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (2) aan te passen en vermeldingen in de talen van de nieuwe lidstaten die op de genoemde datums zijn toegetreden, toe te voegen. Deze vermeldingen moeten in de betrokken talen worden toegevoegd. (2) Met het oog op coherentie met Verordening (EG) nr. 725/2007 van de Commissie (°), waarbij Verordening (EEG) nr. 3149/92 is gewijzigd in verband met de toetre- ding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, moet de onderhavige verordening van toepassing zijn met ingang van 1 januari 2007. (3) _ Verordening (EEG) nr. 3149/92 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt als volgt gewijzigd: 1) In artikel 7, lid 5, wordt de derde alinea vervangen door: „Op de door het interventiebureau van vertrek opgestelde aangifte tot verzending wordt een van de in de bijlage op- genomen vermeldingen aangebracht.”. 2) De tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd als bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 februari 2007. (*) Zie bladzijde 35 van dit Publicatieblad. ( PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3). (2) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 133/2006 (PB L 23 van 27.1.2006, blz. 11). () Zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie