13.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 71/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van levende runderen en varkens uit bepaalde derde landen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 334) (Voor de EER relevante tekst) (2002/199/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) Bij Beschikking 88/212/EEG zijn voor een gebied in Canada gezondheidsmaatregelen in verband met blue- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- tongue vastgesteld. schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke (3) vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op de artikelen 6, 7, 8 en 11, Met het oog op de totstandkoming van de interne markt zijn tal van gezondheidsmaatregelen vastgesteld in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer. Der- halve moeten ook de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van als huisdier gehouden runderen en varkens uit derde landen dienovereenkomstig worden Overwegende hetgeen volgt: aangepast. (1) _ De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschrif- ten inzake veterinaire certificering voor de invoer van als landbouwhuisdier gehouden runderen en varkens uit (#  Bij deze aanpassing moet rekening worden gehouden Canada, Zwitserland, IJsland, Nieuw-Zeeland, Cyprus en bepaalde Europese landen, zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 83/494/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 88/212/EEG (%, 92/460/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/664/EG ($), 92/463/ EEG (7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/469/ EEG (8), 93/491EEG (), 96/650/EG (19), 98/372/EG (11), respectievelijk 1999/539/EG (12) van de Commissie. 0) PB L 294 van 19.11.1996, blz. 18. !) PB L 170 van 16.6.1998, blz. 34. 2 PB L 207 van 6.8.1999, blz. 26. met de epizoötiologische situatie in de betrokken derde landen en in de verschillende delen van het grondgebied van die landen. Aangezien de gezondheidssituatie in bepaalde gebieden van die landen bijna dezelfde is, dient hiermee rekening te worden gehouden bij de invoering van een nieuwe regeling inzake gezondheidsgaranties. Derhalve moeten verschillende gezondheidscertificaten worden vastgesteld naar gelang van de voorschriften voor de invoer van als huisdier gehouden runderen en varkens uit de verschillende categorieën landen of delen van landen. Om de communautaire wetgeving te verduidelijken en te vereenvoudigen, is het dienstig de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van als huisdier gehouden runderen en varkens uit derde landen zo veel mogelijk in één tekst samen te brengen en de specifiek voor deze landen geldende beschikkingen in te trekken.