Nr. L 320/18 15. 12. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2772/77 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1977 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77, (EEG) nr. 443/77 en (EEG) nr. 938/77 ten aanzien van de toepassing van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde produkten die gedenatureerd melkpoeder bevatten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 ({2), en met name op artikel 7, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo- litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde- lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu- ta’s van sommige Lid-Staten dienen te worden geno- men in de landbouwsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $57/76 (*), en met name op ar- tikel 6, Overwegende dat in artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrij- ving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2378/77 ($), wordt voorzien in de toepassing van een coëfficiënt op de compenseren- de bedragen die zijn vastgesteld voor bepaalde produk- ten die gedenatureerd melkpoeder bevatten ; dat ge- noemd artikel eveneens van toepassing is op produk- ten die zijn gedenatureerd overeerkomstig Verorde- ning (EEG) nr. 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee en tot wijziging van de Verorde- ningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 368/77 () overeenkomstig artikel 9, sub c), van Verordening (EEG) nr. 443/77 ; dat de gedenatureerde produkten, waar het om gaat, behoren tot onderverdeling 23.07 B van het gemeenschappelijk douanetarief ; dat het dui- delijkheidshalve noodzakelijk is in artikel 19 van Ver- ordening (EEG) nr. 368/77 te preciseren dat de verwij- zing naar post 0402 A II b} 1 slechts magere- melkpoeder als zodanig betreft; Overwegende dat met deze wijziging rekening moet worden gehouden in voetnoot (2) bij deel 5 van bijlage () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 303 van 28. I. 1977, blz. 1. () PB nr. L 106 van 12. S. 1971, blz. 1. (%) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1. ) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19. (6) PB nr. L 277 van 29. 10. 1977, blz. 35. (7) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16. I bij Verordening (EEG) nr. 938/77 van de Commissie van 29 april 1977 tot vaststelling van de monetaire compenserende bedragen en van sommige koersen voor de toepassing daarvan (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2730/77 (°),; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel I Artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 368/77 komt te luiden als volgt : „Artikel 19 1. De in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde steun wordt niet toegekend voor magere-melkpoeder dat is verkocht krachtens deze verordening. 2. Voor het krachtens deze verordening ver- kochte magere-melkpoeder — als zodanig vervoerd naar een andere Lid-Staat, worden de krachtens Verordening (EEG) nr. 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor de produkten behorende tot de onderverdeling 04.02 A II b) 1 van het ge- meenschappelijk douanetarief vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,15; — vervoerd naar een Lid-Staat of uitgevoerd naar derde landen, hetzij na denaturering, hetzij na bijmenging in mengvoeder, worden de krach- tens Verordening (EEG) nr. 974/71 vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor de produkten behorende tot de onderverdelingen 2307BI3)3, 2307 BIa)4, 2307 B I b) 3, 2307 B I c) 3, 23.07 B II van het gemeenschappelijk douanetarief verme- nigvuldigd met de coëfficiënt 0,25.”. (£) PB nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6. (9) PB nr. L 317 van 12. 12. 1977, blz. 1.