17. 7. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1480/79 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 651/71 houdende nadere regelen inzake de restituties bij uitvoer van oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (2), en met name op arti- kel 28, lid 3, Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (?), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (%), en met name op de artikelen $5, lid 3, en 6, Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 651/71 van de Commissie (5) de voorwaarden zijn vastgesteld voor de betaling van de restitutie in geval van uitvoer naar een verplichte bestemming als be- doeld in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1479/79 (7) ; dat bij laatstge- noemde verordening de mogelijkheid van uitvoer naar een verplichte bestemming is opgeheven ; dat het bij- gevolg dienstig is artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 651/71 in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in Overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 651/71 wordt in- getrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1979. ) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. ) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 1. ) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67. \ PB nr. L 204 van 23. I1. 1972, blz. 1. ) PB nr. L 75 van 30. 3. 1971, blz. 16. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter (£) PB nr. L 213 van 1. 8. 1975, blz. 1. () Zie blz. 12 van dit Publikatieblad.