29. 7. 72 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen u (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 juli 1972 Nr, L 171/37 tot wijzigìng van de richtlijnen van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, van zaaizaad van groenvoedergewassen, van zaaigranen, van pootaard- appelen, van de richtlijn van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en van de richtlijnen van 29 sep- tember 1970 betreffende respectievelijk het in de handel brengen van groentezaad en de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (72/274/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende, dat het, om redenen weergegeven in de volgende overwegingen, dienstig is enkele bepalingen te wijzigen van de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966, laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van 30 maart 1971 (1), betreffende respectievelijk het in de handel brengen van bietenzaad (?}), het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (3), het in de handel brengen van zaaigranen (*%), het in de handel brengen van pootaardappelen (5), van de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (6), gewijzigd bij de richtlijn van 30 maart 1971 (7), van de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (8), gewijzigd bij de richtlijn van 30 maart 1971 (7), en van de richtlijn van de Raad van (t) PB nr. L 87 van 17. 4, 1971, blz. 24. 2) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66. (3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. (9) PB r 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. (5) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. (7) PB nr. L 87 van 17.4. 1971, blz. 24. {8) PB nr, L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst van landbouwgewassen (9) ; Overwegende dat enkele van de hiervoorgenoemde richtlijnen bepalen dat vanaf 1 juli 1972 de gelijkstel- ling van in derde landen geoogst zaaizaad en plant- goed niet meer nationaal door de Lid-Staten vastge- steld kan worden ; daar het onderzoek van een ge- meenschappelijke vaststelling van de gelijkwaardig- heid evenwel nog niet in alle gevallen is afgesloten, moet de bovengenoemde termijn verlengd worden, om de bestaande handelsbetrekkingen niet te ver- storen ; Overwegende dat voor het verkeer met zaaizaad en plantgoed de richtlijnen uitsluitend produkten toe- laten, die ofwel van oorsprong uit Lid-Staten zijn en aan de bepalingen van de richtlijnen voldoen, ofwel van oorsprong zijn uit derde landen en als gelijkwaardig erkend zijn ; Overwegende dat ook produkten uit landen die tot de Gemeenschap zijn toegetreden, maar de richtlijnen nog niet onmiddellijk toepassen, in de handel ge- bracht mogen worden, en dat daartoe maatregelen genomen dienen te worden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 16, lid 2, tweede zin, van de richtlijn van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen (9) PB nr. L 225 van 12. T0. 1970, blz. 1.