9. 8. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 213/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1984 met betrekking tot de uitvoering van de landbouwstructuurhervorming in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig titel I van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (84/400/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (°), laatstelijk ‘gewijzigd bij Richtlijn 82/167/EEG (*), en met name op artikel 13, Overwegende dat de Luxemburgse Regering in 1977 mededeling heeft gedaan van het Ministerieel Besluit van 20 april 1977 houdende tweede wijziging van het Ministerieel Besluit van 30 januari 1976 houdende toekenning van een compenserende vergoeding aan bedrijfshoofden in de landbouw voor het jaar 1976; ' Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG, nog moet beslissen of, gelet op het vorengenoemde Ministerieel Besluit van 20 april 1977, de voor het jaar 1976 in het Groother- togdom Luxemburg toegepaste bepalingen voor de tenuitvoerlegging van titel II van Richtlijn 75/268/ EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de gemeenschap- pelijke actie als bedoeld in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en in artikel 15 van Richtlijn 72/159/ EEG ; dat de Commissie zich namelijk voor het jaar 1976 tot dusver alleen over het Ministerieel Besluit van 30 januari 1976 en over de eerste wijziging daarvan bij Ministerieel Besluit van 20 juli 1976, gunstig heeft uitgesproken, namelijk bij de Besch1kkmgen 76/698/ EEG (° en 76/948/EEG ($ ; Overwegende dat de herziening van de compense- rende vergoeding in het vorengenoemde Ministerieel Besluit van 20 april 1977 beantwoordt aan de (” PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24. (3) PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. () PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19. () PB nr. L 236 van 27. 8. 1976, blz. 32. ($ PB nr. L 364 van 31. 12. 1976, blz. 37. voorwaarden en aan het doel van de betrokken richt- lijn ; Overwegende dat de toepassing van het Ministerieel Besluit van 20 april 1977 in bepaalde gevallen heeft kunnen leiden tot overschrijding, voor het jaar 1976, van de maxima die zijn vastgesteld in artikel 7 van de in 1976 geldende versie van Richtlijn 75/268/EEG ; dat de onderhavige beschikking niet van toepassmg kan zijn op dergelijke gevallen ; Overwegende dat het Comité van het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De voor het jaar 1976 door het Groothertogdom Luxemburg toegepaste bepalingen voor de tenuitvoer- legging van titel II van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, gelet op het Ministerieel Besluit van 20 april 1977, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en in artikel 15 van Richtlijn 72/159/ EEG bedoelde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg. Gedaan te Brussel, 13 juli 1984. Voor de Commissie . Poul DALSAGER ‚ Lid van de Commissie