3. 7. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1709/74 VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1974 betreffende de indeling van goederen onder postonderverdeling 20 06 B I van het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen. die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk dou- anetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (2} die is gevoegd bij het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Ge- meenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, ondertekend te Brussel op 22 januari 1972, en met name op artikel 3, Overwegende dat bepalingen nodig zijn om de uni- forme toepassing van de nomenclatuur van het ge- meenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van kersen die, ter voorlopige verduurzaming, in een mengsel van water en ethy/alcohol zijn inge- legd en die bijvoorbeeld worden gebruikt bij de ver- vaardiging van chocoladewerk ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douaneta- rief, gehecht aan Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 (°), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1615/74 van de Raad van 25 juni 1974(%), post 08.11 betrekking heeft op „vruchten, voorlopig verduurzaamd (b.v. door middel van zwa- veldioxyde of in water waaraan zout, zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toege- voegd), doch als zodanig ongeschikt voor dadelijke consumptie” ; Overwegende dat uit de Toelichting op post 08.11 van de Nomenclatuur van Brussel blijkt dat deze post vruchten omvat, die een behandeling hebben onder- gaan, die uitsluitend ten doel heeft ze voorlopig te verduurzamen ter bewaring onderweg of tijdens de pe- riode van opslag, die aan de verwerking voorafgaat, met dien verstande evenwel dat zij in die staat niet voor dadelijke consumptie geschikt mogen zijn ; dat deze post derhalve geen betrekking heeft op vruchten die een behandeling hebben ondergaan waardoor zij niet voor dadelijke consumptie ongeschikt zijn ge- maakt ; Overwegende dat kersen die zijn ingelegd in een mengsel van water en ethylalcohot, dat een alcohol- concentratie heeft die voldoende is om ze voor een beperkte tijd te verduurzamen, niet ongeschikt voor dadelijke consumptie zijn; dat de aldus behandeide kersen dientengevolge niet onder post 08.11 kunnen worden ingedeeld ; Overwegende dat daarentegen postonderverdeling 20.06 B I van het gemeenschappelijk douanetarief be- trekking heeft op op andere wijze bereide of verduur- zaamde vruchten, met toegevoegde alcohol, geschikt voor dadelijke consumptie ; Overwegende dat bedoelde kersen derhalve slechts kunnen worden ingedeeld onder postonderverdeling 20.06 B I van het gemeenschappelijk douanetarief ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in Overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap- pelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Kersen, ingelegd in een mengsel van water en ethylal- cohol, worden in het gemeenschappelijk douanetarief als vruchten geschikt voor dadelijke consumptie inge- deeld onder de postonderverdeling 20.06 Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde suiker of alcohol : B. andere : I. met toegevoegde alcohol Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwin- tigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. ' Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1974. (!) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. () PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. ( PB nr. L 174 van 28. 6. 1974, blz. 4. Voor de Commissie De Voorzitter Francois-Xavier ORTOLI