L 258/60 Publicatieblad van de Europese Unie 26.9.2008 VERORDENING (EG) Nr. 947/2008 VAN DE COMMISSIE van 25 september 2008 tot schorsing van de restituties bij uitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Geme€n5Chap‚ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van o 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening Voor de volgende producten wordt geen restitutie toegekend: der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 33, lid 2, tweede alinea, 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 Overwegende hetgeen volgt: 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 (1) Krachtens artikel 32, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1701 91 00 9000 318/2006 kan het verschil tussen de prijzen van de in 1701 99 10 9100 artikel 1, lid 1, onder b), van die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die op de markt van de 1701 99 10 9910 Qemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij 1701 99 10 9950 uitvoer. 1701 99 90 9100. Artikel 2 (2) _ Gezien de huidige marktsituatie in de suikersector en de _ _ _ verwachte ontwikkeling van de beschikbaarheid en de Deze Verlordenmg tr‘ee(ì‘t in werking op de dag van haar bekend- vraag op de markt van de Gemeenschap, is het aange- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. wezen voor de betrokken producten geen uitvoerrestitu- ties toe te kennen. Zij is van toepassing met ingang van 26 september 2008. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 september 2008. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1.