1.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 144/49 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 maart 2002 met betrekking tot de door Spanje toegekende staatssteun ten gunste van als prioritair aangemerkte producenten van koemelk (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 905) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/411/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 37, Na overeenkomstig dat artikel de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken (°), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Via een klacht heeft de Commissie vernomen dat Spanje staatssteun heeft toegekend voor de verwerving van refe- rentiehoeveelheden door koemelkproducenten. Bij brieven van 27 januari 1999 en 23 mei 2000 heeft Spanje aanvullende informatie verstrekt aan de Commissie. (2) _ Bij schrijven van 2 februari 2001 heeft de Commissie Spanje in kennis gesteld van haar beslissing om ten aanzien van deze steunmaatregel de in artikel 88, lid 2, van het Verdrag bepaalde procedure in te leiden. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Deze verordening komt in de plaats van Verordening (EEG) nr. 804/68 die van kracht was in de periode waarin de steun werd toegekend. In artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 804/68 was bepaald dat de artikelen 87 en 88 (voorheen de artikelen 92 en 93) van het Verdrag van toepas- sing waren op deze sector. (@) PB 'L 193 van 29.7.2000, blz. 10. ) PB C 87 van 17.3.2001. 3) De beslissing van de Commissie om de procedure in te leiden werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (*). De Commissie heeft de belang- hebbenden aangemaand hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel mee te delen. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen van de belanghebbenden. Bij brief van 11 juni 2001 heeft Spanje een reeks opmerkingen meegedeeld. U. BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL Benaming steunregeling: steun voor de verwerving van melkquota. Begrotingsmiddelen: voor 1998 was een begroting vast- gesteld van 40 miljoen ESP (240 404,84 EUR). Looptijd: de steunregeling had van toepassing moeten zijn gedurende het melkprijsjaar 1998-1999, maar is op 31 december 1998 opgeschort in afwachting van het besluit van de Commissie over de verenigbaarheid met het Verdrag. Begunstigden: de producenten van koemelk van de cate- gorieën veehouders die als prioritair worden aangemerkt voor de toekenning van referentiehoeveelheden uit de nationale reserve overeenkomstig koninklijk besluit nr. 1888/1991 van 30 december tot vaststelling van een hervormingsplan voor de sector melk en zuivelpro- ducten (°). (*) Zie voetnoot 3. (5) BOE nr. 2 van 2.1.1992, blz. 84.