13. 9. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 241/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2377/80 VAN DE COMMISSIE van 4 september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2916/79 (2), en met name op artikel 13, lid 4, sub b), artikel 14, lid 4, artikel 15, lid 2, artikel 16, lid 4, artikel 18, lid 6, en artikel 25, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2957/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de pos- ten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeen- schappelijk douanetarief (3), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 435/80 van de Raad van 18 februari 1980 inzake de regeling voor land- bouwprodukten en bepaalde door verwerking van land- bouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (*), en met name op artikel 23, _ Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten voor de sector rundvlees moeten worden vastgesteld ; dat deze bepalingen hetzij een aanvulling vormen op, hetzij een afwijking inhouden van het bepaalde in Ver- ordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1576/80 ($) ; Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, eerste ali- nea, van Verordening (EEG) nr. 805/68 een invoercerti- ficaat moet worden overgelegd voor alle invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor heffingen gel- den; dat het noodzakelijk is gebleken de komende ontwikkeling van het handelsverkeer in alle produk- ten van de sector rundvlees die van bijzondere beteke- nis zijn voor het evenwicht op deze uitermate gevoe- lige markt op de voet te volgen ; dat daarom met het (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 15. (3) PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. $. (9) PB nr. L 55 van 28. 2. 1980, blz. 4. (5) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, biz. 10. (6) PB nr. L 161 van 26. 6. 1980, blz. 15. oog op een beter marktbeheer eveneens invoercertifica- ten moeten worden ingesteld voor produkten van post 16.02 B III b) 1 bb) van het gemeenschappelijk doua- netarief, alsmede uitvoercertificaten voor alle produk- ten waarop het stelsel van invoercertificaten van toe- passing is, en eveneens voor runderen, fokdieren van zuiver ras, van post 01.02 A I van het gemeenschappe- lijk douanetarief ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 435/80 onder andere de algemene regeling is vastgesteld voor de invoer met vrijdom van douanerechten van produk- ten van de sector rundvlees van oorsprong en van her- komst uit de Staten in Afrika, het Caribischè’ gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden over- zee ; dat, met betrekking tot de vrijdom van douane- rechten, kwantitatieve beperkingen per jaar voor de invoer van sommige van deze produkten zijn vastge- steld ; dat, om de controle te waarborgen op de hoe- veclheden waarvoor van deze regeling gebruik wordt gemaakt, moet worden bepaald dat specifieke vermel- dingen aangaande de aard en de oorsprong van de pro- dukten op het invoercertificaat moeten worden aange- bracht ; Overwegende dat de toepassing van de bijzondere in- voerregelingen voor jonge mannelijke mestrunderen en voor bevroren vlees bestemd voor verwerking een streng toezicht op de invoer en een doelmatige con- trole op de bestemming vereist ; dat, in geval van de invoer van jonge mannelijke mestrunderen, het gevaar voor verandering van de bestemming alleen kan wor- den verminderd wanneer het invoercertificaat in dat geval aan de landbouwproducenten of aan hun be- roepsorganisaties te persoonlijken titel wordt afgege- ven; Overwegende dat de bepalingen inzake de bijzondere uitvoerregeling neergelegd in Verordening (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie (7) in deze verordening moeten worden opgenomen ; Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie gere- geld inlichtingen moeten verstrekken inzake de in- voer- en uitvoercertificaten die zij voor de sector rundvlees afgeven ; dat deze taak kan worden vereen- voudigd door de aard en de inhoud van de betrokken inlichtingen precies te bepalen en gebruik te maken van codes; (7) PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 44.