Nr. L 117/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 5. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 929/79 VAN DE RAAD van 8 mei 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 729/70 voor wat betreft het aan het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, toegewezen bedrag DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het jaarlijkse bedrag van de kredie- ten van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, als bepaald in artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (%, met ingang van 1980 niet meer zal volstaan om de uit- gaven van deze afdeling voor de verbetering van de landbouwstructuren te dekken ; Overwegende dat het bedrag van de financiële bij- stand die toegekend wordt aan de afdeling Oriëntatie van het Fonds moet worden vastgesteld voor een pe- riode van $ jaar ingaande op 1 januari 1980 en, behou- dens andersluidende beslissing van de Raad, vervol- gens telkens voor een periode van vijf jaar; Overwegende dat het jaarlijkse bedrag van de kredie- ten van de afdeling Oriëntatie via de begrotingsproce- dure moet worden vastgesteld om het aan de werkelijk te verwachten betalingsverplichtingen aan te passen ; Overwegende dat om een beoordeling van de finan- ciële behoeften van iedere periode van vijf jaar moge- lijk te maken bijzondere maatregelen dienen te wor- den getroffen voor de overgang naar het nieuwe finan- ciële systeem en voor het eind van iedere periode, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 729/70 wordt als volgt gelezen : „5. Voor 1972 bedragen de kredieten van het Fonds, afdeling Oriëntatie 285 miljoen reken- eenheden. Van 1 januari 1973 tot en met 31 de- cember 1979 bedragen deze kredieten jaarlijks 325 miljoen rekeneenheden. () PB nr. C 244 van 14. 10. 1978, blz. 4. (2) PB nr. C 6 van 8. 1. 1979, blz. 76. (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (# PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1. Met ingang van 1 januari 1980 wordt het totaalbe- drag van de financiële bijstand die ten laste van het Fonds, afdeling Oriëntatie, zou kunnen komen telkens voor een periode van vijf jaar door de Raad op voorstel van de Commissie vastgesteld, volgens de procedure van artikel 43, lid 2, derde alinea, van het Verdrag. Het juiste bedrag van de op te voeren kredieten wordt jaarlijks via de begrotings- procedure vastgesteld op basis van de omvang van de krachtens gemeenschappelijke acties en bijzon- dere maatregelen tijdens het betrokken jaar te fi- nancieren uitgaven. De vijfjaarlijkse totaalbedragen kunnen door de Raad slechts voor de gemeenschappelijke acties als bedoeld in artikel 6, lid 2, van deze verordening volgens de procedure van artikel 43, lid 2, derde alinea, van het Verdrag worden verhoogd. Indien de Raad vóór het verstrijken van de lo- pende periode van vijf jaar geen nieuw totaalbe- drag vaststelt, wordt het totaalbedrag van de lo- pende periode, eventueel verhoogd krachtens de voorgaande alinea, voor de volgende periode ver- lengd.” Artikel 2 In Verordening (EEG) nr. 729/70 worden de volgende bepalingen ingelast : „Artikel 6 bis 1. De bedragen voor financiële bijstand voor een periode van vijf jaar, welke tijdens deze pe- riode niet in de begroting zijn opgenomen, kun- _nen tijdens de volgende periode van vijf jaar niet meer in de begroting worden opgenomen. 2. _ Voorts blijven de in de begroting opgenomen kredieten waarvoor aan het einde van het laatste begrotingsjaar van die periode geen betalingsver- plichtingen zijn aangegaan, krachtens artikel 6 van het Financieel Reglement beschikbaar voor het eer- ste begrotingsjaar van de volgende periode van vijf jaar ; zij worden evenwel afgetrokken van het be- drag van de financiële bijstand voor de volgende periode van vijf jaar.