24. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 201/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1986 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma inzake de vleesver- werking — sector vleeswaren en vleesconserven — in Frankrijk, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (86/334/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat de Franse Regering op 22 november 1985 een wijziging heeft medegedeeld van het programma inzake vleesverwerking en vleeswarenbe- reiding dat bij Beschikking 80/397/EEG van de Commissie (°) is goedgekeurd, en dat zij op 24 april 1986 terzake aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat de wijziging in het programma uitsluitend betrekking heeft op investeringen voor de modernisering, de rationalisatie, de concentratie en in mindere mate het creëren van de produktiecapaciteit in het derde stadium van de vleesverwerking, namelijk de bereiding van vleeswaren en vleesconserven, en dat al deze investeringen kunnen bijdragen tot een verbetering van de situatie in de betrokken sector en een verhoging van de toegevoegde waarde van de produkten van die sector; dat zij derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 vormen ,; Overwegende dat de investeringen die betrekking hebben op de modernisering, de rationalisatie, de concentratie en in zeer beperkte mate het creëren van produktiecapaciteit - in de sector van de vleeswaren- en de vleesconservenbe- reiding kunnen worden geaccepteerd, maar dat daaren- tegen de investeringen met betrekking tot de bereiding van tafelklare gerechten niet in aanmerking kunnen worden genomen voor zover het produkten betreft die niet in bijlage II bij het Verdrag zijn vermeld ; (” PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. () PB nr. L 97 van 15. 4. 1980, blz. 46. Overwegende dat met betrekking tot de wijziging voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Veror- dening (EEG) nr. 355/77 zijn medegedeeld (behalve voor de bovengenoemde investeringen) om aan te tonen dat de in artikel 1 van voornoemde verordening vermelde doeleinden in de betrokken sector kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de tenuitvoerlegging van de wijziging de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vastgestelde duur niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, ' HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De wijziging in het programma betreffende de vleesver- werking — sector vleeswaren- en vleesconservenbereiding — die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Franse Regering is medegedeeld op 22 november 1985 en op 24 april 1986 met andere gegevens gepreci- seerd, wordt goedgekeurd. | Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 24 juni 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter