L 269/20 Publicatieblad van de Europese Unie 14.10.2009 VERORDENING (EG) Nr. 954/2009 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2009 tot 114e wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beper- kende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qaida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/[2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan (!), en met name op artikel 7, lid 1, eerste streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden de personen, groepen en entiteiten opgesomd waarvan de tegoeden en economische middelen krachtens die ver- ordening worden bevroren. De heer Shafiq Ben Moha- med Ben Mohamed Al-Ayadi en de heer Faraj Faraj Hus- sein Al-Sa'idi zijn op de lijst in die bijlage geplaatst in respectievelijk 2002 (2) en 2003 (). (2) _ Beide betrokken natuurlijke personen hebben bezwaar ingediend tegen het besluit om hen op die lijst te plaat- sen. Het Gerecht van eerste aanleg heeft hun bezwaren afgewezen (*. Tegen de arresten van het Gerecht van eerste aanleg is bij het Hof van Justitie hogere voorzie- ning ingesteld (°). (3) _ Naar aanleiding van recente jurisprudentie van het Hof van Justitie () heeft het VN-Sanctiecomité inzake Al Qaida en de Taliban in het voorjaar van 2009 de redenen opgegeven voor zijn besluit om de heer Shafiq Ben Mo- hamed Ben Mohamed Al-Ayadi en de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi op de lijst te plaatsen. De Commissie heeft aan de betrokken personen gerichte berichten () () PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9. (2) Verordening (EG) nr. 881/2002. (°) Verordening (EG) nr. 2049/2003 van de Commissie (PB L 303 van 21.11.2003, blz. 20). (*) Respectievelijk zaken T -253/02 en T-49/04. (°) Respectievelijk zaken C-403/06 en C-399/06 P. (6) Arrest van 3 september 2008 in de gevoegde zaken C-402/05 P en C-415/05 P, Yassin Abdullah Kadi en de Al Barakaat International Foundation/Raad van de Europese Unie en Commissie van de Euro- pese Gemeenschappen, Jurispr. 2008, blz. I-6351. (7) PB C 145 van 25.6.2009, blz. 21, en PB C 105 van 7.5.2009, blz. 31. gepubliceerd om hun mee te delen dat het VN-Sanctie- comité inzake Al Qaida en de Taliban de redenen voor hun plaatsing op de lijst had opgegeven, en te kennen gegeven dat zij deze redenen desgevraagd zou mededelen en betrokkenen de gelegenheid zou geven hun standpunt duidelijk te maken. Mededelingen werden verzonden naar de adressen zoals die waren opgenomen in de vermel- dingen voor de betrokken personen. Vervolgens werden bij mededeling van 24 juni 2009 de redenen voor hun plaatsing op de lijst ter kennis gebracht van beide be- trokken personen op het adres van hun advocaat, ten- einde hen in de gelegenheid te stellen opmerkingen te maken over de redenen voor plaatsing en hun standpunt ter zake kenbaar te maken. De Commissie heeft zowel van de heer Shafiq Ben Mo- hamed Ben Mohamed Al-Ayadi als van de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi opmerkingen ontvangen en deze opmerkingen onderzocht. De heer Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi en de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi komen voor op de door het VN-Sanctiecomité inzake Al Qaida en de Tali- ban opgestelde lijst van personen, groepen en entiteiten waarvan de tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren. Na grondige overweging van de door de heer Shafig Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi bij brief van 23 juli 2009 gemaakte opmerkingen en gezien het preventieve karakter van het bevriezen van tegoeden en economische middelen meent de Commissie dat de heer Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi terecht op de lijst is geplaatst, omdat hij banden heeft met het Al Qaida-net- werk. Na grondige overweging van de door de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi bij brief van 16 juli 2009 gemaakte opmerkingen en gezien het preventieve karakter van het bevriezen van tegoeden en economische middelen meent de Commissie dat de heer Faraj Faraj Hussein ALSa'idi terecht op de lijst is geplaatst, omdat hij banden heeft met het Al Qaida-netwerk. Gezien het bovenstaande dienen de besluiten tot plaat- sing van de heer Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al- Ayadi en de heer Faraj Faraj Hussein Al-Sa’idi op de lijst te worden vervangen door nieuwe besluiten waarbij hun opneming in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt bevestigd.