8.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/7 VERORDENING (EG) Nr. 2677/2000 VAN DE RAAD van 4 december 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1349/2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europa-overeenkomst met Estland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNEE, van de Raad tot vaststelling van het communautair Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name artikel 133, douanewetboek (°) werden de regels voor het beheer van de tariefcontingenten in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften gecodifi- Gezien het voorstel van de Commissie, ceerd, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepa- De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1349/2000 (" HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: met ingang van 1 juli 2000 bepaalde concessies vastge- steld in de vorm van communautaire tariefcontingenten Artikel 1 voor bepaalde landbouwproducten en, via een autonome overgangsregeling‚ voorzien in de aanpassing van Verordening (EG) nr. 1349/2000 wordt als V01gt gewijzigd: bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europa-overeenkomst tot oprichting van een associatie tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, „Artikel 1 bis enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds (?). 1. het volgende artikel 1 wordt ingevoegd: Tariefcontingenten met een volgnummer hoger dan In bijlage A (b) van deze verordening worden de conces- 09.5100 worden door de Commissie beheerd in overeen- sies in de vorm van communautaire tariefcontingenten stemming met artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van voor bepaalde uit Estland ingevoerde landbouwpro- Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (*). ducten aangegeven. *) PB L 253 11.10.1993, blz. 1.”. Het is nodig te voorzien in regels voor het beheer van de 0 93 van 99 - tariefcontingenten in chronologische volgorde van de 2. bijlage A (b) wordt vervangen door de bijlage bij deze data van aanvaarding van de douaneaangiften, en de Verordening. volgnummers voor bedoelde tariefcontingenten in de bovengenoemde verordening op te nemen. Derhalve Artikel 2 dient verordening (EG) nr. 1349/2000 te worden gewij- zigd en bijlage A (b) te worden vervangen. Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- In Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie schappen. lingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 Zij is van toepassing vanaf 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 4 december 2000. Voor de Raad De voorzitter H. VÉDRINE ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Deze verordening werd laatstelijk L 155 van 28.6.2000, blz. 1. gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000 (PB L 188 van L 68 van 9.3.1998, blz. 2. 26.7.2000, blz. 1).