‚2. 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 337/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3396/83 VAN DE RAAD van 14 november 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van tabel II die is gehecht aan Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat bij briefwisseling van 4 en $ februari 1981 tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat handelsconcessies zijn overeengekomen voor de verwerkte landbouwpro- dukten van tabel II die is gehecht aan Protocol nr. 2 ‚ van de Overeenkomst (!) van 22 juli 1972 tussen deze partners ; : Overwegende dat het wenselijk is gebleken de tekst van die tabel dienovereenkomstig formeel aan te passen ; dat de hiertoe uitgewerkte Overeenkomst in de ‘vorm van een briefwisseling derhalve dient te worden goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van tabel II die is gehecht aan Protocol _nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Eco- nomische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan de onderhavige verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen, die bevoegd is de Overeen- komst in de vorm van een briefwisseling te onderte- kenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. ° Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 november 1983. ( PB nr. L 300 van 31. 12. 1972, blz. 189 en PB nr. L 303 van 28. 10. 1978, blz. 25. Voor de Raad De Voorzitter C. SIMITIS