16. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen | Nr. L 13/15 VERORDENING (EEG) Nr. 102/85 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1928/83 ten aanzien van de uiterste datum voor de uitkering van de steun aan de kleine melkproducenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ’ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing ‘en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1206/ 84(2), en met name op artikel 2 bis, derde alinea, Overwegende dat in artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1928/83 van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1909/84(*), is bepaald dat de verdeling van de bedragen over de kleine melkproducenten moet geschieden vóór 1 november 1984; dat bepaalde Lid-Staten moeilijkheden ondervinden om de termijn voor de verdeling van de steun in acht te nemen ; dat het derhalve dienstig is deze termijn te verlengen HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De datum l november 1984” in artikel 1, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1928/83 wordt vervangen door „l februari 1985”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking ‘in het Publz/eatzeblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l november 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 januari 1985. B nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. B nr. L 115 van 1. S. 1984, blz. 73. B nr. L 191 van 15. 7. 1983, blz. 14. B nr. L 179 van S. 7. 1984, blz. 26. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Lid van de Commissie