6.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 321/15 VERORDENING (EG) Nr. 2379/2001 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1148/2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handels- normcontroles voor verse groenten en fruit (°) is bepaald op welke voorwaarden de Commissie de controles die in sommige derde landen worden verricht voor producten die naar de Gemeenschap worden uitgevoerd, kan erkennen. (2) Overeenkomstig artikel 7, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 zullen de controledien- sten van de derde landen waaraan deze erkenning zal zijn toegekend, voor de betrokken goederen normcon- trolecertificaten afgeven die de douaneautoriteiten van de Gemeenschap zullen kunnen aanvaarden met het oog op het in het vrije verkeer brengen van die goederen. Het is bijgevolg wenselijk de gemeenschappelijke kenmerken vast te stellen waaraan de verschillende certificaten die worden afgegeven door de verschillende derde landen waaraan de erkenning is toegekend, moeten voldoen, met name ten aanzien van het origineel en de kopieën van deze certificaten, het formaat ervan, de wijze waarop zij worden gedrukt en ingevuld, de nummering en archi- vering ervan en de handtekeningen en stempels die erop moeten voorkomen. (3) Artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bevat een regeling voor een steekproefsgewijze controle door de lidstaten van de door de derde landen afgegeven certificaten. Het is evenwel dienstig om in geval van duidelijke twijfel omtrent de echtheid van de certificaten of de juistheid van de daarin vermelde gegevens die steekproefcontroles aan te vullen met controles achteraf. (4 _ Opdat de bevoegde autoriteiten in de Gemeenschap zullen kunnen beschikken over alle benodigde gegevens, moet voor de toepassing van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 een administratieve samenwerking tussen de Gemeenschap en elk betrokken derde land worden opgezet. De inhoud en de opzet van deze admi- nistratieve samenwerking dienen nader te worden aange- geven. PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. ) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. (5) _ Voor de erkenning van de door sommige derde landen verrichte controleactiviteiten kan het in voorkomend geval noodzakelijk zijn bezoeken ter plaatse te organi- seren om de systemen voor controle bij uitvoer van die derde landen te evalueren. Het is dienstig voor dergelijke gevallen te voorzien in de mogelijkheid om een beroep te doen op het bij artikel 40 van Verordening (EG) nr. 2200/96 opgerichte korps van specifieke controleurs voor de groente- en fruitmarkt. (6) _ Voorts dient het in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1148/2001 opgenomen model van de strook te worden aangevuld. (7) _ Verordening (EG) nr. 1148/2001 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1148/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 2 wordt de vierde alinea vervangen door: „Met het oog op de in lid 1 bedoelde erkenning kan de Commissie een beroep op het bij artikel 40 van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 opgericht korps van specifieke controleurs voor de groente- en fruitmarkt doen voor het afleggen van bezoeken ter plaatse die tot doel hebben na te gaan of de in het betrokken derde land verrichte controleactiviteiten aan het bepaalde in dit artikel voldoen, en in voorkomend geval aanbevelingen te formuleren ter verbetering van de mate waarin de door dat derde land naar de Gemeenschap uitgevoerde goederen aan de norm voldoen.”; b) aan lid 3 worden de volgende alinea's toegevoegd: „De modellen voor het formulier waarop de in dit lid, tweede alinea, bedoelde certificaten worden opgesteld, worden bepaald in het kader van de in lid 1 bedoelde erkenning. De certificaten mogen slechts één enkel exemplaar omvatten dat de vermelding „origineel” draagt. Indien extra exemplaren nodig zijn, moeten deze zijn voorzien van de vermelding „kopie”. De bevoegde autoriteiten in de Gemeenschap aanvaarden alleen het origineel van het certificaat als geldig.