Nr. L 54/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.3.86 VERORDENING (EEG) Nr. 482/86 VAN DE RAAD van 25 februari 1986 tot bepaling van de in Portugal voortgebrachte wijnen die met ‚v.g.p.r.d.” van post 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief gelijkgesteld worden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, inzonderheid op artikel 234, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 268, lid 2, onder 2), tweede alinea, derde streepje, van de Toetredingsakte is bepaald dat bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 de douanerechten voor met „v.a9.p.r.d.” gelijkgestelde wijnen van post 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief, uitgaande van het basis- recht, in zes gelijke delen verlaagd worden volgens het in dat artikel vastgestelde ritme; dat derhalve moet worden bepaald welke in Portugal voortgebrachte wijnen met „v.a.p.r.d.” gelijkgesteld kunnen worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel I 1. Met het oog op de toepassing van artikel 268, lid 2, onder a), tweede alinea, derde streepje, van de Toetre- dingsakte worden met ‚‚v.q.p.r.d.” van post 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief gelijkgesteld: wijnen die op Portugees grondgebied zijn voortgebracht overeen- komstig de geldende nationale voorschriften inzake ‚,de- nominagäo de origem controlada” en „indicagäo de pro- veniência regulamentada”. 2. De lijst van de in lid 1 bedoelde wijnen wordt vast- gesteld volgens de procedure van artikel 67 van Verorde- ning (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijn- markt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (*). De Portugese Republiek verstrekt de Com- missie alle gegevens die nodig zijn voor de toepassing van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 februari 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. BRAKS () PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (3) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.