31. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 382/23 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 december 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frankrijk) (86/655/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat bij Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/ 268/EEG (%), aangevuld bij de Richtlijnen 76/401/ EEG (5), 76/631/EEG ($} en 77/178/EEG (7), de gebieden in de Franse Republiek zijn aangewezen die worden aange- merkt als probleemgebieden in de zin van de artikelen 3,4 en $ van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de Regering van de Franse Republiek de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om uitbreiding van de commu- nautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van die richtlijn op grond van de in Richtlijn 75/271/EEG vermelde criteria; Overwegende dat dit verzoek betrekking heeft op de indeling van 474 421 hectare waarvan 237 985 hectare in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG en 236 436 hectare in de zin van artikel 3, lid 5, van die richtlijn; (1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3) Advies uitgebracht op 12 december 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, biz. 33. (5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, biz. 22. ($} PB nr. L 223 van 16. 8. 1976, biz. 7. (7) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 22. Overwegende dat de twee soorten gebieden die aan de Commissie zijn gemeld voldoen aan de voorwaarden van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/ EEG; dat het in het eerste geval inderdaad gaat om gebieden waar ontvolking dreigt, landschapsverzorging onmisbaar is en die uit agrari- sche gebieden bestaan die wat de natuurlijke produktieom- standigheden betreft homogeen zijn, en in het tweede geval, om gebieden met specifieke handicaps; Overwegende dat voigens de door de betrokken Lid-Staat verstrekte gegevens deze gebieden over toereikende collectie- ve voorzieningen beschikken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage vermelde gebieden op het grondgebied van de Franse Republiek maken deel uit van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en $, van Richtlijn 75/268/EEG. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 18 december 1986. Voor de Raad De Voorzitter M. JOPLING