3. 3. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 56/19 VERORDENING (EEG) Nr. 550/81 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1981 betreffende de indeling van goederen onder post 87.07 C I van het gemeenschap- pelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk doua- netarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 280/77 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk doua- netarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van vorkheftrucks voor alle terreinen, dat wil zeggen voertuigen die ontwor- pen zijn voor dezelfde doeleinden op het gebied van heffen en vervoer als andere vorkheftrucks, maar van een zwaardere constructie zijn, een grote vrije ruimte boven het wegdek, een grote spoorbreedte alsmede grote terreinbanden hebben om te kunnen worden gebruikt op losse grond ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douaneta- rief, dat als bijlage gevoegd is bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (?), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 3324/80 (*), onder post 84.22 wor- den ingedeeld : hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen en onder post 87.07 : transportwagens met eigen beweegkracht, van de soorten welke in fabrie- ken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vlieg- velden gebruikt worden voor het transport over korte afstanden of voor het hanteren van goederen ; Overwegende dat deze posten in aanmerking komen voor de indeling van de vorkheftrucks voor alle terrei- nen; dat Afdeling XVI van het gemeenschappelijk douanetarief waarvan post 84.22 deel uitmaakt, echter geen voertuigen omvat als bedoeld bij Afdeling XVIL, waarvan post 87.07 deel uitmaakt ; Overwegende dat vorkheftrucks voor alle terreinen transportwagens zijn van de soort welke op haventer- reinen of op vliegvelden worden gebruikt ook al kun- nen zij functioneren op losse grond; dat derhalve deze trucks ingedeeld dienen te worden onder post 8707; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap- pelijk douanetarief, HEEFT DE VÖLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Vorkheftrucks voor alle terreinen, dat wil zeggen die ontworpen zijn voor dezelfde doeleinden op het ge- bied van heffen en vervoer als andere vorkheftrucks, maar van een zwaardere constructie zijn, een grote vrije ruimte boven het wegdek, een grote spoor- breedte, alsmede grote terreinbanden hebben om ge- bruikt te kunnen worden op losse grond, dienen in het gemeenschappelijk douanetarief te worden inge- deeld onder post : 87.07 Transportwagens met eigen beweegkracht, van de soorten welke in fabrieken, in opslagplaat- sen, op haventerreinen of op vliegvelden ge- bruikt worden voor het transport over korte af- standen of voor het hanteren van goederen (bij voorbeeld wagentjes met laadvlak, vorkhef- trucks en portaalwagens) ; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes ; delen en onderdelen daarvan : C. andere : I. voorzien van een systeem voor het heffen van het eigen lastdragend gedeelte. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwin- tigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 februari 1981. () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2} PB nr. L 40 van 11 2. 1977, blz. 1. () PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 8. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commisste