L 246/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.9.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2072/2000 VAN DE COMMISSIE van 29 september 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1585/2000 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in juli 2000 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomsten met de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgarije en Roemenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en tot aanpassing, via een autonome over- gangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije (!), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie (?), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 618/98 (°), bevat bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de in de Europaovereenkomsten vastgestelde rege- ling. Die verordening moet worden gewijzigd om reke- ning te houden met de bepalingen inzake varkensvlees- producten die zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1727/2000. (2) _ Bij terugbetaling van het recht dat is geheven bij invoer in het kader van op of na 1 juli 2000 ingevoerde producten die zijn vermeld in de in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1898/97, in de versie van vóór de inwerkingtreding van deze verordening, zijn de arti- kelen 878 tot en met 898 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststel- ling van het communautair douanewetboek (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000 (5), van toepassing. (3) Om de hoeveelheden naar behoren te kunnen beheren, moet worden bepaald dat de geldigheidsduur van de certificaten telkens aan het einde van het contingentjaar verstrijkt. (4 _Om de handel in varkensvlees te vergemakkelijken en de hoogte van de zekerheden voor invoercertificaten in de vleessectoren te harmoniseren, moet de in Verordening () PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6. ) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 58. ) PB L 82 van 19.3.1998, blz. 35. (# PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. ) PB L 188 van 26.7.2000, blz. 1. (EG) nr. 1898/97 vastgestelde zekerheid worden aange- past. (5) _ De onderhavige verordening moet, evenals Verordening (EG) nr. 1727/2000, van toepassing zijn met ingang van 1 juli 2000. (6 _In Verordening (EG) nr. 1585/2000 van de Commissie (°) zijn overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1898/97 de hoeveelheden vastgesteld die voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 2000 beschikbaar zijn. Die verordening moet worden gewij- zigd rekening houdend met de nieuwe jaarlijkse hoeveel- heden die zijn vastgesteld in bijlage I bij deze verorde- ning. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1898/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door: „houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regelingen waarin is voorzien bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000 en (EG) nr. 3066/ 95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verorde- ningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94”. 2. Artikel 1, eerste alinea, wordt vervangen door: „Voor elke invoer in de Gemeenschap, in het kader van de bij de Verordeningen (EG) nr. 1727/2000 en (EG) nr. 3066/ 95 vastgestelde regeling, van de in bijlage I bij de onderha- vige verordening genoemde producten van de groepen 1, 2, 3,4,H1, 5,6, 7,8, 9, 10/11, 12/13, 14, 15, 16 en 17 moet een invoercertificaat worden overgelegd.”. 3. Artikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 Overeenkomstig artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 bedraagt de geldigheidsduur van de certificaten 150 dagen vanaf de dag van feitelijke afgifte. 6 PB L 181 van 20.7.2000, blz. 53.