23.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 278/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 2001 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die voor bepaalde delen van Duitsland zijn bestemd, en tot wijziging van de Beschikkingen 93/24/EEG, 93/244[EEG en 2001/618/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3099) (Voor de EER relevante tekst) (2001/746/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (), laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij Richtlijn 2000/20/EG (2), en met name op artikel 10, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens in het intracommunautaire handelsverkeer en de lijst van regio's in de lidstaten die vrij zijn van deze ziekte en waar goedgekeurde ziektebe- strijdingsprogramma's ten uitvoer worden gelegd, zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 93/24/EEG (°) en 93/ 244[EEG (* van de Commissie, beide laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 2000/280/EG (°) en per 1 juli 2001 ingetrokken en vervangen bij Beschikking 2001/618/ EG ($). (2) In bepaalde delen van Duitsland is voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky een programma uitgevoerd dat door de Commissie bij Beschikking 95/210/EG () is goedgekeurd. (3 In verband met dit uitroeïngsprogramma zijn bij Beschikking 95/211/EG van de Commissie ($), tot wijzi- ging van Beschikking 93/244/EEG, bepaalde aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky toege- kend voor varkens die bestemd zijn voor bepaalde delen van Duitsland. (4 _ Duitsland is van oordeel dat de Länder Hessen, Schleswig-Holstein, Saarland, Hamburg, Bremen en Berlijn momenteel vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en heeft ter staving daarvan documenten aan de 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. 163 van 4.7.2000, blz. 35. 16 van 25.1.1993, blz. 18. 111 van 5.5.1993, blz. 21. 92 van 13.4.2000, blz. 24. 215 van 9.8.2001, blz. 48. 132 van 16.6.1995, blz. 19. 132 van 16.6.1995, blz. 21. STm E B DLD L B SD 3 a a NasKaHasHasHas l UEDDDDDn KINrrrrrr B Commissie overgelegd zoals bepaald in artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG. (5) Aangenomen wordt dat deze ziekte door het programma in de betrokken Länder effectief is uitge- roeid. (6) _ De autoriteiten van Duitsland passen voor het vervoer van varkens in hun land voorschriften toe die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in de communautaire regelge- ving vastgestelde aanvullende garanties. (7) _ Deze aanvullende garanties mogen niet worden geëïist van lidstaten of regio's van lidstaten die zelf als vrij van de ziekte van Aujeszky worden aangemerkt. ($ _ De Beschikkingen 93/24/EEG, 93/244/EEG en 2001/ 618/EG van de Commissie moeten worden gewijzigd door de Duitse Länder Hessen, Schleswig-Holstein, Saar- land, Hamburg, Bremen en Berlijn op te nemen in de lijst van lidstaten of regio's van lidstaten die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky, en door die Länder te schrappen in de lijst van regio's waar een goedgekeurd ziektebestrij- dingsprogramma wordt uitgevoerd. (9) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG en bijlage I bij Beschikking 2001/618/EG worden vervangen door bijlage I biĳ deze beschikking. Bijlage I bij Beschikking 93/244/EEG en bijlage II bij Beschik- king 2001/618/EG worden vervangen door bijlage II bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 oktober 2001.