12.1.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 9/23 BESLUIT VAN DE RAAD van 6 december 2007 betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen, het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996 en het Tweede Protocol van 19 juni 1997 (2008/40/JBZ) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, Gelet op de Akte van Toetreding van 2005, en met name op artikel 3, lid 4, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Overeenkomst, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Euro- pese Gemeenschappen (2) (hierna „de overeenkomst” ge- noemd) is op 26 juli 1995 te Brussel ondertekend en op 17 oktober 2002 in werking getreden. (2) _ De overeenkomst is aangevuld met het op 27 september 1996 te Brussel ondertekende Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de Overeenkomst aangaande de be- scherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (°) (hierna „het Protocol van 27 sep- tember 1996” genoemd) en het op 29 november 1996 te Brussel ondertekende Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (*) (hierna „het Protocol van 29 november 1996” genoemd). Beide protocollen zijn op 17 oktober 2002 in werking getreden. (3) De overeenkomst is verder aangevuld met het Tweede Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, bij de (1) Advies uitgebracht op 23 oktober 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB C 316 van 27.11.1995, blz. 49. (3) PB C 313 van 23.10.1996, blz. 2. (# PB C 151 van 20.5.1997, blz. 2. Overeenkomst aangaande de bescherming van de finan- ciële belangen van de Europese Gemeenschappen (°) (hierna „het Tweede Protocol van 19 juni 1997” ge- noemd), dat op 19 juni 1997 te Brussel werd onderte- kend, maar nog niet in werking is getreden. (4) In artikel 3, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat Bulgarije en Roemenië toetreden tot de in bijlage I bij die Toetredingsakte opgesomde verdragen, overeenkomsten en protocollen, waaronder de overeenkomst, het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996 en het Tweede Protocol van 19 juni 1997. De overeenkomst en de protocollen, vermeld in bijlage I bij de Toetredingsakte van 2005, moeten ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking treden op de door de Raad bepaalde data, BESLUIT: Artikel 1 De aan dit besluit gehechte Bulgaarse en Roemeense versie (6) van de overeenkomst, het Protocol van 27 september 1996, het Protocol van 29 november 1996 en het Tweede Protocol van 19 juni 1997 zijn even authentiek als de andere talenversies ervan. Artikel 2 1. De overeenkomst, het Protocol van 27 september 1996 en het Protocol van 29 november 1996 treden ten aanzien van Bulgarije en Roemenië in werking op de eerste dag van de eerste maand volgende op de datum van vaststelling van dit besluit, tenzij zij ten aanzien van Bulgarije of Roemenië reeds vóór deze datum in werking zijn getreden. 2.  Het Tweede Protocol van 19 juni 1997 treedt in werking ten aanzien van Bulgarije en Roemenië op dezelfde dag dat dit protocol in werking treedt ten aanzien van de laatste staat, die als lid van de Europese Unie op de datum van de goedkeuring door de Raad van het besluit tot vaststelling van dit protocol (), de in artikel 16, lid 2, vermelde formaliteit van kennisgeving heeft vervuld. (6) PB C 221 van 19.7.1997, blz. 12. (6) De Bulgaarse en de Roemeense tekst van de overeenkomst en de protocollen zullen later in een bijzondere uitgave van het Publicatie- blad worden bekendgemaakt. (7) Akte van de Raad van 19 juni 1997 tot vaststelling van het tweede protocol bij de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen (PB C 221 van 19.7.1997, blz. 11).