21.2.76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 46/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 januari 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voor- verpakken naar gewicht of volume van bepaalde produkten in voorverpakkingen (76/211/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van (het Economisch en Sociaal Comité (2}, Overwegende dat in de meeste Lid-Staten de voor- waarden waaraan in tevoren gereedgemaakte en ge- sloten verpakkingen ten verkoop aangeboden pro- dukten moeten voldoen, zijn geregeld in een aantal dwingende voorschriften die van Lid-Staat tot Lid- Staat verschillen en derhalve een belemmering vor- men voor de handel in deze voorverpakkingen; dat deze bepalingen bijgevolg onderling dienen te worden aangepast; Overwegende dat ten behoeve van een juiste voor- lichting van de consumenten dient te worden aange- geven op welke wijze de aanduidingen betreffende de nominale hoeveelheid of het nominale volume van het produkt dat zich in de voorverpakking bevindt, op deze verpakking moeten worden aangebracht; (} PB nr. C 48 van 25. 4. 1974, biz. 21. (2) PB nr. C 109 van 19. 9. 1974, blz. 16. Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de op de inhoud der voorverpakkingen maximaal toelaatbare fouten aan te geven en dat ter vergemakkelijking van de controle of de voorverpakkingen in overeenstem- ming zijn met genoemde bepalingen, voor deze con- trole een referentiemethode dient te worden vastge- steld; ’ Overwegende dat in artikel 16 van Richtlijn nr. 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologi- sche controlemethoden geldende algemene bepalin- gen (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding (%), wordt bepaald dat bijzondere richlijnen de harmonisatie ten doel kunnen hebben van de voor- schriften volgens welke sommige produkten worden verhandeld, met name wat het meten en het merken van vooraf voor de verkoop gereedgemaakte hoeveel- heden betreft; Overwegende dat voor sommige Lid-Staten een spoedige wijziging van het in hun nationale wetge- ving vastgelegde beginsel met betrekking tot het vul- len en het organiseren van de nieuwe controlemetho- den, alsook het veranderen van het meeteenhedenstel- sel moeilijkheden opleveren; dat derhalve voor deze Lid-Staten in een overgangsperiode dient te worden voorzien, die evenwel geen bijkomende belemmering voor de intracommunautaire handel in de bedoelde produkten mag vormen en die de tenuitvoerlegging van de bepalingen van de richtlijn in de overige Lid- Staten niet in gevaar mag brengen, (3) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 1. (4) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14.