Nr. L 137/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.5.85 VERORDENING (EEG) Nr. 1312/85 VAN DE RAAD van 23 mei 1985 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/80 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat door het verkoopseizoen in het begin van het kalenderjaar te doen ingaan de nieuwe prijzen voor een verkoopseizoen van kracht kunnen worden in een periode van het jaar waarin de naar seizoen gedifferentieerde basis- prijs en normalerwijze ook de gemiddelde marktprijs in de Gemeenschap stijgen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1837/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 871/84 (%), dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt lid 4 als volgt gelezen: „4.  Tenzij de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders besluit, vangt het verkoopseizoen aan op de eerste maandag van januari en eindigt het op de dag die voorafgaat aan die dag van het daaropvolgende jaar. Deze bepaling is voor de eerste maal van toepassing op 6 januari 1986.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 mei 1985. (!) PB nr. C 67 van 14. 3. 1985, blz. 66. (2) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985. (3) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (4) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, biz. 35. Voor de Raad De Voorzitter C. SIGNORILE