26. 5. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 138/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1209/76 VAN DE RAAD van 30 april 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 inzake de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 2, 7 en 51, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap ver- plaatsen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1392/74 (2), inzonderheid op de artikelen 95 en 97, Gelet op Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 be- treffende de toepassing van de sociale zekerheids- regelingen op loontrekkenden en 'hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (%), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2639/ 74 (4), inzonderheid op artikel 121, Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na raadpleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers, Gezien het advies van het Europese Parlement (5), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (®), (t) PB nr. L 149 van $. 7. 1971, blz. 2. (2) PB nr. L 152 van 8. 6. 1974, blz. 1. (3) PB nr. L 74 van 27. 3. 1972, blz. 1. (4) PB nr. L 283 van 19. 10. 1974, blz. 1. (5) PB nr. C 280 van 8. 12. 1975, blz. 63. (9) PB nr. C 35 van 16. 2. 1976, blz. 38. Overwegende dat in verband met de in de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk aangebrachte wijzigin- gen bijzondere bepalingen nodig zijn geworden voor de toepassing van de voorschriften betreffende de samentelling van tijdvakken ten einde voor de vast- stelling van het recht op prestaties ingevolge genoemde wetgeving rekening te kunnen houden met tijdvakken die in de andere Lid-Staten zijn vervuld en de in het Verenigd Koninkrijk betaalde bijdragen of premies in aanmerking te kunnen nemen voor de vaststelling van de rechten ten aanzien van de wet- geving van de andere Lid-Staten; Overwegende dat het wenselijk is een aantal bepalin- gen van tussen Lid-Staten gesloten bilaterale ver- dragen te handhaven; Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met veranderingen die zijn aangebracht in de interne administratieve organisatie van de Lid-Staten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1408/71 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I, punt D. FRANKRIJK De tekst sub b} wordt als volgt gelezen: „b) De uitkeringen bij bevalling.” 2. Bijlage II a) Deel A: ' iî) Punt 19 wordt als volgt gelezen: ‚19. DUITSLAND — LUXEMBURG De artikelen 4, 5, 6 en 7 van het Verdrag van 11 juli 1959.”