2.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L31/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 215/2001 VAN DE RAAD van 29 januari 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2791/1999 tot vaststelling van controlemaatregelen voor het gebied waarop het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserij- gebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan van toepassing is DE RAAD VAN DE EUROPESE UNE, (3) Verordening (EG) nr. 2791/1999 moet daarom dien- overeenkomstig worden gewijzigd, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Gezien het voorstel van de Commissie (!), Artikel 1 Gezien het advi het E Parl t ezien het advies van het Europees Parlement (), Verordening (EG) nr. 2791/1999 wordt als volgt gewijzigd: Overwegende hetgeen volgt: 1. de voetnoten bij artikel 6, lid 3, en bij de artikelen 8, 10 en L 11 worden geschrapt. (1) _ Bij artikel 30 van Verordening (EG) nr. 2791/1999 () is bepaald dat sommige bepalingen ervan op ad hoc-basis van toepassing blijven tot en met 31 december 2000 en dat de Commissie uiterlijk op 30 september 2000 passende voorstellen voor een definitieve regeling indient. Artikel 2 2. in artikel 30 wordt „31 december 2000” steeds vervangen door „31 december 2002” en wordt „30 september 2000” vervangen door „30 september 2002”. Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. (2) _ In afwachting van voorstellen voor een definitieve rege- ling dient de ad-hoc toepassing van artikel 6, lid 3, en van de artikelen 8, 10 en 11 te worden verlengd tot en met 31 december 2002. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 januari 2001. Voor de Raad De voorzitter M. WINBERG (!) Voorstel van 31 oktober 2000 (nog niet verschenen in het Publica- tieblad). (2) Advies uitgebracht op 17 januari 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 1.