L 346/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2522/97 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 778/83 tot vaststelling van kwaliteits- normen voor tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit ('), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2448/95 van de Commissie van 10 oktober 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (°) nieuwe GN-codes zijn vastgesteld; dat de omschrijving van tomaten die is opge- nomen in Verordening (EEG) nr. 778/83 van de Commissie tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor tomaten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 888/97 (*), derhalve moet worden aangepast; Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 918/94 van de Commissie houdende afwijking, voor tomaten aan de steel (tomatentrossen), van Verordening (EEG) nr. 778/83 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2250/96 ($, is bepaald dat, gedurende een beperkte proefperiode, in de klassen „Extra” en „I” ingedeelde tomaten in trossen mogen worden verkocht; dat de handel in deze tomaten economisch zeer belangrijk is geworden; dat, ter vereen- voudiging van de regeling, deze bepalingen definitief moeten worden opgenomen in Verordening (EEG) nr. 778/83, dat bovendien gelet op de praktijk en de normen die zijn aanbevolen door de „Working Party on Standardi- zation of Perishable Produce and Quality Development” (Werkgroep voor normalisatie van bederfelijke voedings- middelen en voor kwaliteitsbevordering) van de Econo- mische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE) moet worden toegestaan dat dergelijke, in klasse „II” ingedeelde tomaten worden verkocht; dat Verordening (EG) nr. 918/94 derhalve moet worden inge- trokken; Overwegende dat, om de handel in tomaten te vergemak- kelijken, de sorterings- en aanduidingsvoorschriften van de gemeenschappelijke norm moeten worden aangevuld ten einde ze in overeenstemming te brengen met die van de door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE) aanbevolen internationale norm; B L 297 van 21. I1. 1996, blz. 1. B L 259 van 30. 10. 1995, blz. 1. B L 86 van 31. 3. 1983, blz. 14. B L 126 van 17. 5. 1997, blz. 11. BL 106 van 27. 4. 1994, blz. 5. B L 302 van 26. 11. 1996, blz. 16. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 778/83 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, eerste alinea, wordt vervangen door: „De handelsnormen voor tomaten van GN-code 07020000 zijn opgenomen in de bijlage.”. 2. De bijlage wordt als volgt gewijzigd: a) In deel I „Definitie van het product” wordt de tweede zin vervangen door: „Op grond van hun vorm of presentatie worden bij tomaten, inclusief tomaten in trossen, drie han- delstypen onderscheiden”. b) In deel II „Kwaliteitsvoorschriften” wordt onder punt A tussen de eerste en de tweede alinea de volgende alinea ingevoegd: „Voor tomaten aan de steel (tomaten in trossen) moeten de stelen vers zijn, gezond, zuiver en vrij van bladeren en van elke zichtbare vreemde stof.”. c) In deel II „Sorteringsvoorschriften” wordt: — de tweede zin vervangen door: „De navolgende bepalingen zijn niet van toepas- sing op „kers”-tomaten, noch op „cocktail”- tomaten.”; — in punt B „Sorteringsgrenzen”, de volgende zin toegevoegd: „Deze sorteringsgrenzen gelden niet voor „kers”-tomaten of voor „kers”-tomaten aan de steel („kers”-tomaten in trossen).”. d) In deel VI „Aanduidingsvoorschriften” wordt de tekst van het eerste streepje vervangen door: „— stomaten” of „tomaten in trossen” en han- delstype, indien de inhoud van de verpakking van buitenaf niet zichtbaar is; deze aandui- dingen zijn in ieder geval verplicht voor „kers”-tomaten en voor „kers”-tomaten in tros- ” sen. . Artikel 2 Verordening (EG) nr. 918/94 wordt ingetrokken.