Nr. L 299/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 72 VERORDENING (EEG) Nr. 2847/72 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1972 tot aanpassing van de Verordeningen (EEG) nr. 100/72 en (EEG) nr. 1897/72 als gevolg van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 . ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische .Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), en met name op artikel 153 van de daaraan gehechte Akte (2), hierna te noemen „Akte”, Overwegende dat op grond van artikel 30 van de Akte Verordening (EEG) nr. 100/72 van de Commis- sie van 14 januari 1972 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2351/72 (%), alsmede Ver- ordening (EEG) nr. 1897/72 van de Commissie van 1 september 1972 betreffende een permanente openbare inschrijving voor de bepaling van de restitutie bij uitvoer van witte suiker (5), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2523/72 (8), moeten worden aange- past overeenkomstig de in bijlage II van deze akte aangegeven oriëntatie ; dat bijgevolg de genoemde verordeningen voor de nieuwe Lid-Staten moeten worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 100/72 wordt het volgende lid toegevoegd : ‚‚4. In de periode waarin in Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogenaamde zomertijd niet wordt toegepast, wordt de in lid 2 bepaalde tijdslimiet voor de Lid-Staten één uur vroeger gesteld.”. Artikel 2 Artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 100/72 wordt met de volgende vermeldingen aangevuld : „denatured sugar” „denatureret sukker”. Artikel 3 Aan artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1897/ 72 wordt de volgende alinea toegevoegd : „In de periode waarin in Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogenaamde zomertijd niet wordt toegepast, worden de in de voorgaande leden vastgestelde tijdslimieten in die Lid-Staten één uur vroeger gesteld.”. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973. Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1973. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 december 1972. (%) PB nr. L 73 van 27.3. 1972, biz. 5. (3) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. (3) PB nr. L 12 van 15. 1. 1972, blz. 15. ({% PB nr, L 253 van 9. 11. 1972, blz. 11. (5) PB nr. L 201 van 2. 9. 1972, biz. 8. (®) PB nr. L 270 van 1. 12. 1972, blz. 65. Voor de Commissie De Voorzitter S.L. MANSHOLT