24. 12. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 329/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2915/79 VAN DE RAAD van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelproduk- ten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeen- schappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sec: tor melk en zuivelprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1000/78 (*), meermaals is gewijzigd ; dat het voor de duidelijkheid wenselijk lijkt die verordening opnieuw te redigeren ; Overwegende dat de in artikel 1, sub a), 2, en sub b) tot en met g), van Verordening (EEG) nr. 804/68 be- doelde produkten op zodanige wijze in groepen die- nen te worden onderverdeeld dat iedere groep is sa- mengesteld uit produkten die uit het oogpunt van de regeling van het handelsverkeer voldoende vergelijk- bare eigenschappen vertonen ; dat het dienstig is voor elke groep het voor die groep meest representatieve produkt als hoofdprodukt aan te wijzen ; Overwegende dat het evenwel noodzakelijk is bijzon- dere voorschriften vast te stellen voor de berekening van de heffing voor die gekoppelde produkten waar- voor de voor het hoofdprodukt berekende heffing niet zou overeenkomen met het verschil tussen de prijzen van deze produkten in de internationale handel en op de markt van de Gemeenschap; Overwegende dat bij de berekening van de heffing voor produkten in kleinverpakking rekening moet ("} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. (2} PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. (3) PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. ( PB nr. L 130 van 18. S. 1978, blz. 3. Non= worden gehouden met het verschil in prijs voor het , produkt zelf en daarenboven met een forfaitair ele- ment dat ten doel heeft de verwerkende industrie in de Gemeenschap enigermate te beschermen ; Overwegende dat voor produkten die suiker bevatten, in de heffing een element dient te zijn begrepen dat forfaitair de waarde vertegenwoordigt van de suiker die erin verwerkt kan zijn ; dat het in dat geval noodzake- lijk is het zuivelelement van de heffing op dezé pro- dukten te bepalen met behulp van een coëfficiënt die de gewichtsverhouding weergeeft tussen de in het pro- dukt verwerkte zuivelbestanddelen en het produkt zelf; | Overwegende dat voor poeder met een vetgehaltz van meer dan 1,5 % bij de berekening van de heffing of, wanneer het samengestelde produkten of produkten in kleinverpakking betreft, van het zuivelelement van de heffing dient te worden uitgegaan van het vetge- halte van het hoofdprodukt, tenzij het vetgehalte van deze verschillende produkten hoger is dan dat van het hoofdprodukt ; dat het in dit laatste geval noodzakelijk is gebleken bij de berekening van de heffing of van het zuivelelement daarvan uit te gaan van een forfai- tair gehalte, overeenkomende met dat van de in de handel gebrachte produkten ; Overwegende dat graanprodukten en zuivelprodukten de bestanddelen zijn die het meest worden gebruikt in mengvoeders en die tevens de meeste invloed hebben op de prijsvorming daarvan ; dat derhalve voorschrif- ten dienen te worden vastgesteld waardoor het moge- - lijk wordt bij de berekening van de heffing op deze voeders uit te gaan van hun zetmeelgehalte en hun zui- velgehalte ; dat het evenwel mogelijk blijkt een zet- meelgehalte dat niet meer bedraagt dan 10 % buiten beschouwing te laten ; dat deze wijze van berekening medebrengt dat de voeders volgens de vorenbedoelde gehalten in tariefposten moeten worden ingedeeld en dat voor iedere tariefpost een forfaitair vastgesteld ge- halte aan zetmeel en zuivelprodukten in aanmerking moet worden genomen ; dat daartoe van het laagst mogelijke zetmeelgehalte, maar van het hoogst moge-