28. 6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 169/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1983 betreffende een door de Belgische Regering aan de vissers toegekende brandstof- subsidie (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (83/314/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), inzonderheid op artikel 26, en op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad (3) die met ingang van 1 juni 1982 in de plaats is gekomen van Verordening (EEG) nr. 100/76, inzonderheid op artikel 28, Na overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag alle belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gelet op deze opmerkingen, I Overwegende dat de Belgische Regering bij schrijven van 15 januari 1981 van haar Permanente Vertegen- woordiging bij de Europese Gemeenschappen en via een aanvullend telexbericht van 6 februari 1981 de Commissie, overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis heeft gesteld van een ontwerp van ministerieel besluit houdende maatregelen voor brand- stofbesparing in de zeevisserij ; Overwegende dat dit ontwerp is uitgevoerd bij koninklijk besluit nr. 81-362 van 26 februari 1981 houdende maatregelen ter bevordering van de brand- stofbesparing in de sectoren van de tuinbouw en de zeevisserij;, dat de Belgische Regering daarmee de overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen ; Overwegende dat voor de zeevisserij, de enige sector waarop deze beschikking betrekking heeft, in dat koninklijk besluit is voorzien in toekenning aan beroepsvissers van een premie die ten doel heeft hen aan te zetten tot brandstofbesparing ; dat deze premie per kwartaal wordt berekend en toegekend ; dat zij gelijk is aan een bedrag van 5 Bfr. per liter brandstof bespaard per op zee doorgebracht uur, welk bedrag - wordt vermenigvuldigd met het aantal uren dat het betrokken vaartuig in het betrokken kwartaal op zee (} PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, biz. 1. () PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. heeft doorgebracht ; dat de besparing wordt berekend ten opzichte van het hoogste van de twee volgende verbruiksgemiddelden, namelijk het standaardverbruik per uur op basis van de bruto tonnage van het vaartuig op het werkelijke gemiddelde verbruik van het betrokken vaartuig per uur op zee in de periode van twaalf maanden voorafgaande aan 1 januari 1981; Overwegende dat het theoretische gemiddelde verbruik statistisch is berekend op grond van het verbruik van de Belgische vaartuigen in 1980, de tonnage daarvan en de in dat jaar door die vaartuigen op zee doorgebrachte uren; Overwegende dat aan de betrokken premie een maximum is gesteld, aangezien de door de begun- stigde aangegeven besparing niet meer mag bedragen dan 30 % van het standaardverbruik ; Overwegende dat voor deze subsidie een bedrag van 60 miljoen Bfr. is uitgetrokken; dat deze subsidie eenmalig en niet hernieuwbaar is, en dat is vastgesteld dat zij blijft gelden totdat de daarvoor beschikbare middelen zijn uitgeput ; Overwegende dat, krachtens het ministerieel besluit nr. 81-1643 van 4 augustus 1981, subsidie-aanvragen moesten worden ingediend aan het einde van elk kwartaal in 1981 en uiterlijk vóór 1 maart 1982 ; dat de Belgische Regering bij schrijven van respectievelijk 12 juli en 25 augustus 1982, de Commissie, overeenkom- stig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis heeft gesteld van haar voornemen de termijn eindigend op | maart 1982 te verlengen tot en met 31 december 1982; Overwegende dat de hierboven beschreven steunmaat- regel, op grond van de hierboven genoemde artikelen van de Verordeningen (EEG) nr. 100/76 en (EEG) nr. 3796/81, onder de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag valt; Overwegende dat, na een eerste onderzoek, de Commissie heeft geoordeeld dat deze steunmaatregel, als steun voor de bedrijfsvoering en toegekend zonder reële tegenprestatie van de begunstigden, een belang- rijke rechtstreekse invloed heeft op de concurrentie en het handelsverkeer tussen de Lid-Staten en in de zin van artikel 92 van het Verdrag onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt; dat zij derhalve heeft besloten ten aanzien van deze maatregel de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag bedoelde procedure in te leiden; dat zij daartoe de Belgische Regering bij schrijven van 31 maart 1981 heeft aangemaand haar opmerkingen in te dienen;