L 201/6 Publicatieblad van de Europese Unie 2.8.2007 VERORDENING (EG) Nr. 921/2007 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 2007 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1535/2003, voor het verkoopseizoen 2007/2008, met betrekking tot de uiterste datum voor de ondertekening van de contracten voor voor verwerking bestemde tomaten in Bulgarije en Roemenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er moeten overgangsmaatregelen worden genomen om producenten en verwerkers in Bulgarije en Roemenië de mogelijkheid te geven gebruik te maken van de bepalin- gen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!). (2) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Com- missie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (2) moeten, voor tomaten, contracten worden ondertekend vóór 15 februari tussen de door de bevoegde autoriteiten erkende verwerkers en de erkende of voorlopig erkende telersverenigingen. Het is dienstig enkel voor het verkoopseizoen 2007/2008 af te wijken van het bij Verordening (EG) nr. 1535/2003 vastgestelde tijdschema voor de ondertekening van con- tracten. Zoniet zouden, met name voor tomaten, de be- trokken partijen geen gebruik kunnen maken van de bij Verordening (EG) nr. 2201/96 vastgestelde steunregeling in het lopende verkoopseizoen. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 6, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1535/2003 mogen voor tomaten, uitsluitend voor Bulgarije en Roemenië en in het verkoopseizoen 2007/2008, de contrac- ten tussen de telersverenigingen in de zin van artikel 1, lid 1, onder a), van die verordening en de erkende verwerkers worden ondertekend uiterlijk op 31 juli 2007 en ten minste tien dagen vóór het begin van de contractuele leveringen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 augustus 2007. ( PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Repu- bliek Bulgarije en Roemenië en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond (PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203). (2) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1663/2005 (PB L 267 van 12.10.2005, blz. 22). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie