Nr. L 279/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 10. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 2696/80 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1980 houdende vaststelling van de datum waarop het stelsel van certificaten van oor- sprong van de Internationale Koffieovereenkomst van 1976, wanneer quota van kracht zijn, van toepassing wordt in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2436/79 van de Raad van 9 oktober 1979 betreffende de toepassing van het stelsel van certificaten van oorsprong van de Interna- tionale Koffieovereenkomst van 1976, wanneer quota van kracht zijn (!), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 37/80 van de Commissie (2) de uitvoeringsbepalingen van het stelsel van certificaten van oorsprong van de Interna- tionale Koffieovereenkomst van 1976 wanneer quota van kracht zijn, zijn vastgesteld ; Overwegende dat de Raad van de Internationale Kof- fieorganisatie tijdens zijn vierendertigste zitting beslo- ten heeft het stelsel van certificaten van oorsprong in werking te doen treden met ingang van | november 1980; Overwegende dat het derhalve dienstig is de bepalin- gen van beide voornoemde verordeningen met ingang van dezelfde datum toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de uitvoering van de Internationale Koffieover- eenkomst van 1976 worden de bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 2436/79 en van Verordening (EEG) nr. 37/80 van toepassing met ingang van l november 1980. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 november 1980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1980. () PB nr. L 282 van 12. 1. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 6 van 10. 1. 1980, blz. 1. Voor de Commissie Étienne DAVIGNON Lid van de Commissie