Nr. L 178/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 1514/78 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1978 ì tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/77 houdende de uîtvoeríngsbepa- lingen betreffende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voeder- doeleinden, behalve voor jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ’ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), Íaatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1038/78 (2), met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2793/77 van de Commissie van 15 decem- ber 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen betref- fende een speciale steun voor ondermelk bestemd voor voederdoeleinden, behalve voor jonge kalveren (°), de omschrijving van het gemengd bedrijf wordt gegeven ; dat de ervaring heeft geleerd dat het noodzakelijk is deze omschrijving te preciseren ten einde een toepassing overeenkomstig het doel van de verordening te waarborgen; _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in oOvereenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2793/ 77: — wordt sub a), tweede streepje „een gemengd bedrijf, bedoeld onder b)”, vervangen door „een bedrijf dat zowel jonge kalveren als andere dieren houdt’, — wordt sub b) gelezen : „b) gemengd bedrijf : een bedrijf dat zowel jonge kalveren als andere dieren houdt, dat niet voldoet aan de sub a), tweede streepje, bedoelde voorwaarden en aan een van de volgende voorschriften beant- woordt : — het aantal jonge kalveren is ten hoogste gelijk aan het totaal in werkelijkheid op het bedrijf gehouden aantal koeien, — het aantal jonge kalveren is ten hoogste gelijk aan het aantal op het bedrijf gehou- den varkens, doch mag niet meer dan 20 bedragen.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1978. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juni 1978. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 134 van 22. S. 1978, blz. 4. () PB nr. L 321 van 16. 11. 1977, blz. 30. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH