28.3.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 86/25 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD EN COMMISSIE BESLUIT VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE van 25 februari 2008 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds (2008/270/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 170 in samenhang met arti- kel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Gemeenschappen onder- handelingen gevoerd over een Overeenkomst inzake we- tenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat (!) Advies van 23 oktober 2007 (nog niet in het Publicatieblad bekend- gemaakt). anderzijds (,„de overeenkomst”), die eveneens voorziet in voorlopige toepassing van de hernieuwde overeenkomst. (2) _ Deze overeenkomst is, behoudens sluiting ervan op een latere datum, door de vertegenwoordigers van de partijen op 25 juni 2007 in Luxemburg ondertekend. (3) _ De overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUITEN: Artikel 1 De Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds () wordt goedgekeurd namens de Euro- pese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoom- energie. Artikel 2 De voorzitter van de Raad, namens de Europese Gemeenschap, en de voorzitter van de Commissie, namens de Europese Ge- meenschap voor Atoomenergie, doen de kennisgeving bedoeld in artikel 14 van de overeenkomst. () PB L 189 van 20.7.2007, blz. 26.