Nr. L 119/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. $. 78 VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 914/78 VAN DE RAAD van 2 mei 1978 A tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen voor wat de in artikel 4 bis van bijlage VII van het Statuut bedoelde vergoeding betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Hof van Justitie, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 912/78 (3), het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen en in artikel 3 de regeling welke van toepas- sing is op de andere personeelsleden van deze Ge- meenschappen werden vastgesteld ; dat het tot de be- voegdheden van de Raad behoort om met gekwalifi- ceerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de andere betrok- ken Instellingen, dit Statuut en deze regeling te wijzi- gen; Overwegende dat het wenselijk is gebleken de in arti- kel 4 bis van bijlage VII van het Statuut bedoelde ver- goeding permanent te maken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In bijlage V]I wordt in de titel van afdeling 2 bis en in artikel 4 bis, eerste zin in fine, het woord „tijde- lijke” geschrapt. 2. De tweede zin van artikel 4 bis van bijlage VII wordt als volgt gelezen : „Het bedrag van deze vergoeding wordt door de Raad vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 65, lid 3, van het Statuut.”. Artikel 2 Tot aan wijziging door de Raad overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 65, lid 3, van het Statuut blijft het bedrag van deze vergoeding van kracht dat voorkomt in artikel 3 van Verordening (EEG, Eura- tom, EGKS) nr. 2859/77 (*). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 mei 1978. () PB nr. C 140 van 13. I. 1974, blz. 20. (2) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Voor de Raad De Voorzitter K. B. ANDERSEN (%) PB nr. L 330 van 23. 12. 1977, blz. 1.