5. 8. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 198/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1805/77 VAN DE COMMISSIE van 4 augustus 1977 houdende bijzondere bepalingen in de sector rundvlees inzake de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door in- terventiebureaus aangekochte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten (!), en met name de artikelen 4 en 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1722/77 van de Commissie van 28 juli 1977 (2) gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten zijn vastgesteld ; dat bijzondere bepalingen inzake de toe- passing van Verordening (EEG) nr. 1055/77 in de sec- tor rundvlees moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1055/77 de afzet van produkten die door een interventiebureau zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder dit interven- tiebureau ressorteert en niet naar deze Lid-Staat wor- den teruggebracht, geschiedt tegen de prijzen en op de voorwaarden die voor de plaats van opslag zijn vastgesteld of moeten worden vastgesteld ; dat, wan- neer de plaats van opslag op het grondgebied van een andere Lid-Staat is gelegen, bij de berekening van de verkoopprijs in geval van verkoop tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en bij de vaststelling van de minimumprijs in geval van verkoop bij inschrijving rekening moet worden gehouden met de monetaire compenserende bedragen en de compenserende be- dragen „toetreding” die voor identieke produkten in de handel tussen de betrokken Lid-Staten eventueel worden geheven of toegekend ; dat, wanneer de plaats van opslag buiten de Gemeenschap is gelegen, in voorkomend geval rekening moet worden gehouden met de toekenning van een restitutie ; Overwegende dat moet worden afgeweken van som- mige bepalingen van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voor- fixatiecertificaten voor landbouwprodukten (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1470/77 (%),; B nr. L 128 van 24. 5. 1977, blz. 1. B nr. L 189 van 29. 7. 1977, blz. 36. B nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10. B nr. L 162 van 1. 7. 1977, blz. 11. Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat het bewijs dat in een derde land opgeslagen produkten in het vrije verkeer zijn gebracht moet worden geleverd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11 van Veror- dening (EEG) nr. 192/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1633/ 77 ($; Overwegende dat ter vereenvoudiging van de admini- stratie moet worden bepaald dat de verkoopprijs van interventieprodukten die zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het betrok- ken interventiebureau ressorteert, in de munteenheid van deze Lid-Staat moet worden betaald ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening uit overwegingen van uniformiteit dienen te gelden voor alle produkten die zijn opgeslagen buiten het grondgebied van de Lid-Staat waaronder het interven- tiebureau ressorteert dat deze produkten in zijn bezit heeft; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in Overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Wanneer produkten van de sector rundvlees, die in het bezit zijn van een interventiebureau en zijn op- geslagen op het grondgebied van een andere Lid-Staat dan die waaronder dit interventiebureau ressorteert, worden verkocht in het kader van een verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs, komt de verkoop- prijs van deze produkten overeen met de verkoopprijs van identieke produkten in de Lid-Staat waaronder het interventiebureau ressorteert, verminderd of ver- meerderd met de monetaire compenserende bedragen en de compenserende bedragen „toetreding” die even- tueel gelden in de handel tussen laatstgenoemde Lid- Staat en de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de produkten zijn opgeslagen. 2. Het bedrag per eenheid waarvan bij de bereke- ning van de in lid 1 bedoelde monetaire compense- (5) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 1. ($) PB nr. L 181 van 21. 7. 1977, blz. 33.