20. 11. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 300/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3025/75 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehou- dende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), inzonderheid op artikel 26, lid 3, en artikel 27, lid 5, Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (%), inzonderheid op artikel 6, Overwegende dat, ten einde bij koolzaad en raapzaad het gehalte aan herikzaden nauwkeurig te bepalen, een geschikte methode dient te worden vastgesteld ; dat daarom dient te worden overgegaan tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepa- len van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden (5), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2377/74 ($), Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1470/68 komt als volgt te luiden : »„l. Onder voorbehoud van het in de volgende leden bepaalde wordt het nemen van monsters, het verkleinen van laboratoriummonsters in analy- semonsters alsmede het bepalen van het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte, als be- doeld in artikel 4 van Verordening nr. 282/ 67/EEG, in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 651/71 en in artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1204/72, uitgevoerd volgens de methoden om- schreven in respectievelijk de bijlagen L, II, III, IV en IV bis van deze verordening.” Artikel 2 Artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1470/68 komt als volgt te luiden : »l. Om koolzaad en raapzaad van zaad van „Si- napis arvensis” (herikzaad) te onderscheiden wordt een vergrootglas gebruikt met een vergrotingsfac- tor van ten minste 4. 2. In twijfelgevallen wordt voor het maken van het in lid 1 bedoelde onderscheid de in bijlage IV bis vermelde methode gebruikt.” Artikel 3 Aan Verordening (EEG) nr. 1470/68 wordt een bijlage IV bis toegevoegd, waarvan de tekst is opgenomen in de bijlage bij deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 november 1975. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. S. (3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67. (%) PB nr. L 264 van 23. 11. 1972, blz. 1. ($) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2. (£) PB nr. L 254 van 19. 9. 1974, blz. 7. Voor de Commissie P. J. LARDINOIS Lid van de Commissie