9.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 330/5 VERORDENING (EG) Nr. 1220/2008 VAN DE COMMISSIE van 8 december 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 950/2006 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkomsten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 148, lid 1, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 1217/2008 van 8 decem- ber 2008 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad teneinde de Republiek Zam- bia toe te voegen aan de lijst van regio's en staten die onderhandelingen hebben afgesloten (2) wordt de Repu- bliek Zambia één van de begunstigde landen voor de in hoofdstuk VII bis van Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Commissie (°) bedoelde tariefcontingenten voor aanvullende EPO-suiker. (2) _ Verordening (EG) nr. 950/2006 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (3) _ Verordening (EG) nr. 1217/2008 treedt in werking op de dag van haar bekendmaking. Teneinde de marktdeelne- mers in de mogelijkheid te stellen vanaf die datum in- voercertificaten voor suiker van oorsprong uit de Repu- bliek Zambia in het kader van de tariefcontingenten voor aanvullende EPO-suiker aan te vragen, dient de onderha- vige verordening in werking te treden op de dag van haar bekendmaking. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 950/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 31 bis, eerste streepje, wordt vervangen door: „— Comoren, Madagaskar, Mauritius, 75000 ’ Seychellen, Zambia, Zimbabwe 2. In bijlage I „Volgnummers voor aanvullende EPO-suiker”, wordt de regel met betrekking tot volgnummer 09.4431 vervangen door: Derde land Volgnummer „Comoren, Madagaskar, Mauritius, | 09.4431” Seychellen, Zambia, Zimbabwe Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 december 2008. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. () PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.