Nr. L 33/2 Publikatieblad van de Europese Gemeeﬁschappen 4 2. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 289/84 VAN DE RAAD van 31 januari 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2779/78 houdende toepassing van de Ecu op de op douanegebied genomen besluiten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 28 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Gezien het advies van de Rekenkamer, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2779/78 ($), juncto Verordening (EEG, Euratom) nr. 3308/80 (3, voorschriften voor de toepassing van de Ecu op de op douanegebied genomen besluiten zijn vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2779/78 is bepaald dat de tegenwaarde in nationale valuta van de Ecu in de op douanegebied genomen besluiten eenmaal per jaar wordt vastgesteld ; dat de toe te passen koersen die van de eerste werkdag van oktober zijn en dat deze van kracht worden op l januari van het volgende kalenderjaar; Overwegende dat deze methode van jaarlijkse omre- kening van de Ecu in nationale valuta ten doel heeft de onontbeerlijke stabiliteit op douanegebied te handhaven ; dat evenwel, wanneer in de loop van een jaar de bilaterale spilkoersen van één of meer communautaire valuta aanpassingen ondergaan, de voor de omrekening van de Ecu in nationale valuta te gebruiken koers dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd zodat niet al te zeer van de economische realiteit wordt afgeweken en het gevaar voor verleg- gingen van het handelsverkeer wordt vermeden ; dat . voorts voor bepaalde sectoren van het douanegebied de mogelijkheid moet worden geopend voor specifieke oplossingen ten einde het hoofd te bieden aan bijzondere situaties, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, leden 2, 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 2779/78 wordt als volgt gelezen : B nr. C 302 van 9. Ji. 1982, blz. 5. B nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 170. B nr. C 77 van 21. 3. 1983, blz. 2. B nr. L 333 van 30. 11. 1978, blz. S. B nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1. »2. De tegenwaarde in nationale valuta van de Ecu in de op douanegebied genomen besluiten wordt eenmaal per jaar vastgesteld. De voor deze omrekening toe te passen koersen zijn die van de eerste werkdag van oktober en zij worden van kracht op 1 januari van het volgende kalenderjaar. Indien voor een bepaalde nationale valuta geen koers beschikbaar ís, zal voor die valuta de koers gelden van de laatste dag waarvoor in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen een koers is bekendgemaakt. De voor ieder kalenderjaar toe te passen omreke- ningskoersen worden opgenomen in de inleidende . bepalingen van de bijlage bij de verordening tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief, die jaarlijks wordt gepubliceerd. 3. Indien evenwel een Wwijziging van de bila- terale spilkoers van een of meer nationale valuta plaatsvindt : a) tijdens een kalenderjaar, worden de gewijzigde koersen gebruikt voor de omrekening van de Ecu in nationale valuta voor de indeling van de goederen in het gemeenschappelijk douaneta- rief en voor het vaststellen van het van toepas- sing zijnde recht van dat tarief, Het anti- dumpingrecht of het compenserende recht daaronder begrepen. Zij worden van kracht op de tiende dag volgende op de datum waarop deze koersen beschikbaar zijn ; b) na de eerste werkdag van oktober, worden de gewijzigde koersen gebruikt voor de omreke- ning van de Ecu in nationale valuta voor de indeling van de goederen in het gemeenschap- pelijk douanetarief en voor het vaststellen van het van toepassing zijnde recht van dat tarief, ‚ het anti-dumpingrecht of het compenserende recht daaronder begrepen en blijven zij in afwijking van het bepaalde in lid 2 van toepas- sing gedurende het gehele volgende kalender- jaar, behalve wanneer in dat jaar een wijziging van de bilaterale spilkoers plaatsvindt, in welk geval het bepaalde sub a) van toepassing is. Onder gewijzigde koersen worden verstaan de koersen van de eerste dag na de wijziging van de bilaterale spilkoersen, waarop deze koersen voor alle communautaire valuta beschikbaar zijn.