19.7.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 192/51 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2008/74/EG VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2008 tot wijziging, wat de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfsvoertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot reparatie- en onderhoudsinformatie betreft, van Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn 2005/78/EG (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2005/55/EG van het Europees Parlement en de Raad van 28 september 2005 inzake de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen van de lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes door voertuigmotoren met compressieontsteking en de emissie van verontreinigende gassen door op aardgas of vloei- baar petroleumgas lopende voertuigmotoren met elektrische ontsteking (!), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Na de wijziging van het toepassingsgebied van Richtlijn 2005/55/EG bij Verordening (EG) nr. 715/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 be- treffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen met betrekking tot emissies van lichte personen- en bedrijfs- voertuigen (Euro 5 en Euro 6) en de toegang tot repa- ratie- en onderhoudsinformatie (2), moet deze richtlijn verder worden gewijzigd door er de relevante technische voorschriften in op te nemen. Bijgevolg moet ook Richt- lijn 2005/78/EG van de Commissie (°), waarbij die richt- lijn wordt uitgevoerd, worden gewijzigd. (2) _ Als gevolg van de wijziging van het toepassingsgebied moeten nieuwe voorschriften worden opgenomen in de bij Richtlijn 2005/55/EG vastgestelde wetgeving inzake emissies van zware bedrijfsvoertuigen. Deze voorschriften omvatten testprocedures om de typegoedkeuring van zware bedrijfsmotoren en voertuigen met benzinemotor mogelijk te maken. () PB L 275 van 20.10.2005, blz. 1. (2) PB L 171 van 29.6.2007, blz. 1. () PB L 313 van 29.11.2005, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/81/EG (PB L 362 van 20.12.2006, blz. 92). (3) _ Bovendien moeten bestaande voorschriften voor het me- ten van de rookopaciteit van dieselmotoren in Richtlijn 2005/78/EG worden opgenomen. Dat komt door de in- trekking van Richtlijn 72/306/EEG van de Raad van 2 au- gustus 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot de maat- regelen die moeten worden genomen tegen de verontrei- niging door dieselmotoren, bestemd voor het aandrijven van voertuigen (°), zoals bepaald in Verordening (EG) nr. 715/2007. (4 _ De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het technisch comité motorvoertuigen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 2005/55/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 komt als volgt te luiden: „Artikel 1 In deze richtlijn wordt verstaan onder: a) „voertuig”: een motorvoertuig, zoals gedefinieerd in arti- kel 2 van Richtlijn 70/156/EEG, met een referentiemassa van meer dan 2 610 kg; b) „motor”: de aandrijvingsbron van een voertuig waarvoor typegoedkeuring als technische eenheid, zoals gedefini- eerd in artikel 2 van Richtlijn 70/156/EEG, kan worden verleend; (# PB L 190 van 20.8.1972, blz. 1.