5.7.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 178/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 637/2008 VAN DE RAAD van 23 juni 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1782/2003 houdende vaststelling van nationale herstructureringsprogramma’s voor de katoensector DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Raad van 29 april 2004 (°), bevat regels betreffende de specifieke betaling voor het gewas katoen. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, lid 2, derde alinea, (2)  Bij arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 7 september 2006 in zaak C-310/04 (6) is hoofdstuk 10 bis van titel IV van Ver- ordening (EG) nr. 1782/2003 wegens schending van het evenredigheidsbeginsel nietig verklaard, waarbij met name is gewezen op de omstandigheid dat „de Raad, die Verordening (EG) nr. 864/2004 heeft vastgesteld, voor het Hof niet heeft aangetoond dat hij bij de vast- stelling van de bij die verordening ingestelde nieuwe steunregeling voor katoen zijn beoordelingsbevoegdheid daadwerkelijk heeft uitgeoefend, wat veronderstelde dat rekening werd gehouden met alle relevante feiten en om- standigheden van de situatie, waaronder de aan de ka- toenteelt verbonden loonkosten en het voortbestaan van de egreneringsbedrijven, die ter beoordeling van de ren- tabiliteit van die teelt in aanmerking moesten worden genomen” en dat het Hof niet had kunnen „nagaan of de Gemeenschapswetgever, zonder overschrijding van zijn ruime beoordelingsbevoegdheid ter zake, tot het be- sluit kon komen dat de vaststelling van het bedrag van de gewasspecifieke betaling voor katoen op 35 % van het totaalbedrag van de steun onder de vroegere steunrege- ling, volstond ter bereiking van de in punt 5 van de considerans van Verordening (EG) nr. 864/2004 uiteen- gezette doelstelling, namelijk de rentabiliteit en dus de voortzetting van die teelt te verzekeren, welke doelstel- ling overeenkomt met de in lid 2 van Protocol nr. 4 Gelet op de Toetredingsakte van 1979, en met name op punt 6 van het daaraan gehechte Protocol nr. 4 betreffende katoen (1), hierna „Protocol 4” te noemen, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ($), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Hoofdstuk 10 bis van titel TV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- vermelde doelstelling”. Het Hof heeft ook verklaard dat de gevolgen van die nietigverklaring worden opgeschort totdat binnen een redelijke termijn een nieuwe verorde- ning is vastgesteld. beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (*), dat is ingevoegd bij artikel 1, punt 20, van Verordening (EG) nr. 864/2004 van de ( PB L 291 van 19.11.1979, blz. 174. Protocol laatstelijk gewijzigd bij (3) Verordening (EG) nr. 1050/2001 (PB L 148 van 1.6.2001, blz. ). (2) Advies van 14 februari 2008 (nog niet in het Publicatieblad bekend- gemaakt). (3) Advies van 8 mei 2008 (nog niet in het Publicatieblad bekend- gemaakt). ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 479/2008 (PB L 148 van 6.6.2008, blz. 1). In overeenstemming met het arrest van het Hof in zaak C-310/04 moet een nieuwe regeling inzake de specifieke betaling voor katoen worden vastgesteld. (5) PB L 161 van 30.4.2004, blz. 48; gerectificeerd in PB L 206 van 9.6.2004, blz. 20. (6) Jurispr. 2006, blz. I-7285.