Nr. L 210/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 7. 82 BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juni 1982 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten (82/461/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement {!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu is vastgesteld bij de verklaring van 22 november 1973 (} en aangevuld bij de resolutie van 17 mei 1977 (%); dat het in deze teksten neergelegde milieubeleid van de Gemeenschap tot doel heeft de verbetering van de kwaliteit van het bestaan en de bescherming van het natuurlijke milieu; Overwegende dat de Raad Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand heeft aangenomen (5); Overwegende dat de Gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen over de sluiting van het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoor- ten; Overwegende dat de sluiting door de Gemeenschap van het Verdrag noodzakelijk is om de Gemeenschap in staat te stellen te onderhandelen over de in dat Verdrag genoemde regionale overeenkomsten en deze te sluiten, voor zover deze overeenkomsten onder de exclusieve bevoegdheid vallen die de Gemeenschap ontleent aan Richtlijn 79/409/EEG; (!) PB nr. C 327 van 14. 12. 1981, blz. 95. (7) PB nr. C 300 van I8. IL. 1980, blz. 15. () PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, bls. L. (%) PB nr. C 139 van 13. 6, 1977, blz. 1. (5) PB nr. L 103 van 25, 4. 1979, blz. 1. Overwegende dat de sluiting van het Verdrag door de Gemeenschap niet betekent dat de exclusieve bevoegdhe- den van de Gemeenschap worden verruimd, onvermin- derd de besluiten die de Gemeenschap later zal vaststel- len; Overwegende dar Groenland, gezien zijn bijzondere natuurlijke situatie en de levensomstandigheden van de bevolking ervan, van het toepassingsgebied van het Verdrag dient te worden uitgesloten, BESLUIT: Artikel 1 Het Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Verdrag is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de nederlegging van de akte van toetreding bedoeld in artikel XVII van het Verdrag voor de gebieden waar het Verdrag tot oprich- ting van de Europese Economische Gemeenschap onder de in dat Verdrag neergelegde voorwaarden van toepas- sing is, met uitzondering van Groenland. Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1982. Voor de Raad De Voorzitter F. AERTS