2. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 339/31 BESLUIT VAN DE RAAD van 24 november 1986 tot vaststelling van het aantal ambtenaren dat in 1987 in aanmerking komt voor een maatregel tot definitieve beëindiging van de dienst (86/588/EEG, Euratom, EGKS) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, Gelet op Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal ('), inzonderheid op artikel 2, lid 2, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat voor iedere Instelling het aantal ambtenaren dient te worden vastgesteld dat in het jaar 1987 in aanmerking komt voor een maatregel tot beëin- diging van de dienst overeenkomstig de voorwaarden van voornoemde verordening, BESLUIT : Enig artikel Voor 1987 wordt het aantal ambtenaren dat in aanmer- ‘king komt voor een maatregel tot beëindiging van de dienst vastgesteld op : 50 ten aanzien van het Parlement, 24 ten aanzien van de Raad, 150 ten aanzien van de Commissie. (huishoudelijke begroting), 15 ten aanzien van de Commissie (begroting voor onderzoek), 4 ten aanzien van het Hof van Justitie, 4 ten aarizien van het Economisch en Sociaal Comité, 3 ten aanzien van de Rekenkamer. Gedaan te Brussel, 24 november 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE () PB nr. L 335 van 13. 12. 1985, blz. 56.