9. 1. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 5/7 VERORDENING (EEG) Nr. 37/75 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1975 houdende wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1098/68 tot vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sec- tor melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 662/74 (2), inzonderheid op artikel 17, lid 4, Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie van 27 juni 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelpro- dukten (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding (*), de bestemmingszones worden vastgesteld die kunnen worden aangehouden bij de vaststelling van de restituties bij uitvoer, Overwegende dat blijkt dat de bepaling van de zone E moet worden aangevuld met Porto Rico, op grond van het douanestatuut ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage van Verordening (BEG) nr. 1098/68 wordt de bepaling van de zone E vervangen door de volgende : „Gebieden van de Verenigde Staten van Amerika, gelegen op het Amerikaanse continent, de Hawai- eilanden en Porto Rico.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 januari 1975. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 85 van 29. 3. 1974, blz. 51. (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10. (9 PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. Voor de Commissie De Voorzitter Francois-Xavier ORTOLI