9.4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 613/97 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1997 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad wat de voorwaarden voor de toekenning van de compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor de rijsttelers betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), en met name op de arti- kelen 8 en 21 en artikel 25, lid 5, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3072/95 is bepaald dat de communautaire rijsttelers onder bepaalde voorwaarden op een compensatiebedrag aanspraak kunnen maken; dat de wijze van toepassing van de betrokken regeling dient te worden vastgesteld onvermin- derd de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2466/96 (3), en die van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïnte- greerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2015/95 ($ Overwegende dat voor Frans-Guyana en voor Portugal in specifieke maatregelen dient te worden voorzien om met de verschillende inzaaiperioden rekening te houden; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3508/92 geen specifieke voorschriften zijn opgenomen met betrekking tot de in de sector rijst toe te passen uiterste datum voor de indiening van de steunaanvraag „oppervlakten”; dat het daarom dienstig is voor het verkoopseizoen 1997/1998 de respectieve uiterste data bij wijze van overgangsmaatregel vast te stellen; Overwegende dat de Commissie tijdig over de nodige statistische gegevens moet beschikken om de hoogte van de toe te passen verlagingen te bepalen; dat de lidstaten wegens de door de producenten ingediende steunaan- B nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. B nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1. B nr. L 335 van 24. 12. 1996, blz. 1. B nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36. B nr. L 197 van 22. 8. 1995, blz. 2. vragen over deze gegevens beschikken; dat derhalve dient te worden bepaald dat de lidstaten de benodigde gegevens regelmatig in gestandaardiseerde vorm aan de Commissie dienen mede te delen; dat dient te worden bepaald dat de eventuele verlagingen van het compensatiebedrag op basis van de door de lidstaten verstrekte gegevens zullen worden vastgesteld; Overwegende dat aan de lidstaten de mogelijkheid dient te worden geboden hun mededelingen bij te stellen om ervoor te zorgen dat de door de Commissie vastgestelde verlagingspercentages aan de werkelijke situatie beant- woorden; dat voorts dient te worden bepaald dat de Commissie de oorspronkelijk vastgestelde percentages zo nodig in het licht van de door de lidstaten medegedeelde bijstellingen aanpast, dat de toepassing van dit correctie- mechanisme evenwel ter wille van de rechtszekerheid in de tijd dient te worden beperkt; Overwegende dat een wezenlijk element van de werking van de regeling erin bestaat dat niet in de mededelingen aan de Commissie opgenomen oppervlakten geen recht op toekenning van compensatiebedragen kunnen geven; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij deze verordening wordt de wijze van toepassing van de in artikel 6 van Verordening (EG)} nr. 3072/95 bedoelde compensatiebedragen vastgesteld, onverminderd het bepaalde in het kader van het bij de Verordeningen (EEG) nr. 3508/92 en (EEG) nr. 3887/92 ingestelde geïntegreerd beheers- en controlesysteem. Artikel 2 Voor een beteeld perceel mag niet meer dan één aanvraag om een compensatiebedrag op grond van Verordening (EG) nr. 3072/95 en geen enkele andere steunaanvraag worden ingediend. Voorts wordt in Frans-Guyana het compensatiebedrag toegekend op basis van het gemiddelde van de voor elk van beide cycli ingezaaide oppervlakten.