19.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 249/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2001 betreffende de door België ten uitvoer gelegde opleidingssteun ten gunste van de luchtvaartmaat- schappij Sabena (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2350) (Slechts de tekst in de Nederlandse en de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/698/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over bedoelde steunmaatregel te maken. Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- # 1]?_e Commisïe heeft van dÊ__bﬁlarêg}äebbenderà7opmer— sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), ingen terzake ontve_tngen. Ĳ …eet cze op maart 2000 voor een reactie aan België doorgezonden met de mogelijkheid hierop te reageren, maar zij heeft van Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 België in dit verband geen opmerkingen ontvangen. maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken () en gezien deze opmerkingen, Ĳ. NADERE BESCHRIJVING VAN DE STEUNMAATREGEL Overwegende hetgeen volgt: I. PROCEDURE (5) _ Het project liep van 1 maart 1997 tot en met 31 (1)  Bij schrijven van 5 augustus 1997 heeft België de Commissie in kennis gesteld van de steun voor een opleidingsproject, hierna ‚„het  opleidingsproject” genoemd, ten gunste van de luchtvaartmaatschappij Sabena. Aanvullende inlichtingen werden de Commissie verstrekt bij brieven van 29 september 1997, 2 december 1997, 18 januari 1999, 24 maart 1999 en 26 mei 1999 Uit deze inlichtingen blijkt onder meer dat met de uitvoering van het project reeds is aangevangen op 18 november 1997. (2) _ Bij schrijven van 25 oktober 1999 heeft de Commissie België in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van deze steunmaatregel de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. België heeft op deze brief geantwoord door haar opmerkingen in te dienen bij schrijven van 26 november 1999. (3) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°) bekendgemaakt. De Commissie heeft de ( PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. () PB C 351 van 4.12.1999, blz. 12. (°) Zie voetnoot 2. december 1998. Er waren 522 werknemers van de maatschappij bij betrokken, dat wil zeggen respectie- velijk 122, 360 en 40 werknemers in de afdelingen „Technics”, „Cargo” en „Commercial en onderhoud” van de onderneming: — in de afdeling „Technics” moesten, in verband met de vervanging van de Boeing 737 en A310 door de A330, de uniformisering van de vloot van Sabena, Swissair en Austrian Airlines, de volledige integratie van de elektronica en computers en het toenemende gebruik van kunststofcomposietmaterialen, werkne- mers worden bijgeschoold om hun kennis uit te breiden en veelzijdiger te maken; — in de afdeling „Cargo” was, in verband met de uitbreiding van de meer op de klant gerichte taken en de nieuwe organisatie van de werkzaamheden in het kader van de samenwerking met Swissair Cargo, grotere veelzijdigheid van het personeel en herzie- ning van de basiskwalificaties noodzakelijk; — in de afdeling „Commercial en onderhoud” zou een deel van het personeel complexere functies krijgen (sales agents, check-inbeambte, enz.), hetgeen ook een grotere veelzijdigheid van het betrokken perso- neel zou vereisen.