8. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 4/39 VERORDENING (EG) Nr. 19/98 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1998 houdende schorsing van de verkoop van boter uit openbare opslag in het kader van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat, alsmede van de toekenning van steun op grond van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 6, lid 6, en artikel 7 bis, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (*), wordt voorzien in de afzet van boter uit openbare opslag tegen verlaagde prijs voor onmiddel- lijk verbruik in de Gemeenschap in de vorm van boter- concentraat; dat deze regeling van toepassing blijft zolang de beschikbare voorraden van boter uit openbare opslag daarvoor toereikend zijn; dat rekening houdende met het huidige niveau van de voorraden interventieboter en de noodzaak om de verkoop ervan te handhaven voor andere gebruikers, de verkoop uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3143/85 moet worden geschorst; dat de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening bedoelde kennisgeving op 1 juli 1989 heeft plaatsgevonden; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95, is voorzien in de toekenning via open- bare inschrijving van steun voor boterconcentraat dat is verkregen uit boter of room, afkomstig van de markt, en dat bestemd is voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap; dat deze regeling is ingevoerd om de met Verordening (EEG) nr. 3143/85 beoogde actie aan te vullen en voort te zetten; dat het, rekening houdende met de huidige situatie op de botermarkt, met name geken- merkt door een geringere boterproductie en minder omvangrijke botervoorraden, dienstig blijkt de bij Veror- dening (EEG) nr. 429/90 ingestelde steunregeling te schorsen; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De verkoop van boter uit openbare opslag op grond van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt geschorst. 2. De toekenning van steun op grond van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- teblad van de Furopese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998. Zij is evenwel niet van toepassing op de hoeveelheden boter of boterconcentraat waarvoor op de datum van haar inwerkingtreding reeds offertes zijn ingediend in het kader van een openbare inschrijvingsprocedure. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 januari 1998. ) ) ( 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ( °) ( ( PB L PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. PB L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. PB L PB L ES 174 van 26. 7. 1995, blz. 27. 45 van 21. 2. 1990, blz. 8. 5 Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie