Nr. L 357/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 12. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 3397/82 VAN DE COMMISSIE van 17 december 1982 tot wijziging van de uitvoeringsbepalingen inzake de indiening van de aanvragen om bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, voor projecten of bijzondere programma’s DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Verordeningen (EEG) — nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbete- ring van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (), en met name op artikel 13, lid , — nr. 1362/78 van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde uitvoering en oriën- tering van de collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno (°), en met name op artikel 8, lid 4, — nr. 1760/78 van de Raad van 25 juli 1978 betref- fende een gemeenschappelijke actie tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde plattelandsge- bieden (%), en met name op artikel 8, lid 4, — nr. 269/79 van de Raad van 6 februari 1979 tot invoering van een gemeenschappelijke actie voor de bosbouw in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap ($}), en met name op artikel 8, lid 4, — nr. 458/80 van de Raad van 18 februari 1980 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2991/81 (), en met name op artikel 6, lid 4, — nr. 1938/81 van de Raad van 30 juni 1981 betref- fende een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van de Bondsrepubliek Duitsland (£), en met name op artikel 8, lid 4, Overwegende dat in de uitvoeringsbepalingen voor de indiening van de aanvragen om bijstand uit het (} PB nr. L S1 van 23. 2. 1977, blz. 1. () PB nr. L 367 van 3. 12. 1980, blz 87. (3) PB nr. L 166 van 19. 6. 1978, blz. 11. (% PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 1. () PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 1. ( PB nr. L $7 van 29. 2. 1980, blz. 27. () PB nr. L 299 van 20. 10. 1981, blz. 21. (£) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 1. EOGFL, afdeling Oriëntatie, die door de Commissie zijn vastgesteld bij: — Verordening (EEG) nr. 219/78 (°) voor de projecten ter verbetering van verwerking en afzet van land- bouwprodukten, — Verordening (EEG) nr. 692/80 ('°) voor de bijzon- dere programma’s met betrekking tot collectieve irrigatiewerkzaamheden in de Mezzogiorno, — Verordening (EEG) nr. 2467/79(!!) voor de projecten tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde plattelandsgebieden, — Verordening (EEG) nr. 2468/79 ('2} voor de bijzon- dere bosbouwprogramma's in bepaalde mediterrane zones van de Gemeenschap, — Verordening (EEG) nr. 1679/81 (3) voor de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen, — Verordening (EEG) nr. 289/82 ('*) voor de projecten tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van de Bondsrepu- bliek Duitsland, is bepaald dat de aanvragen in drievoud moeten worden ingediend en in de vorm die is aangegeven in de bijlagen A en B van de genoemde verordeningen ; Overwegende dat dankzij een reorganisatie van de bevoegde diensten, twee volledige exemplaren van de aanvragen en een derde exemplaar van bijlage A voor- taan voldoende zijn voor de behandeling van de dossiers ; dat derhalve de uitvoeringsbepalingen dien- overeenkomstig moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstruc- tuur; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten van deze maatregelen is geraad- pleegd, () PB nr. L 35 van 4. 2. 1978, blz. 10. (9) PB nr. L 80 van 26. 3. 1980, blz. 1. (") PB nr. L 286 van 14. J1. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 286 van 14. 11. 1979, biz. 14. (3) PB nr. L 171 van 27. 6. 1981, blz. 1. (') PB nr. L 36 van 9. 2. 1982, blz. 1.