26.8. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 236/13 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 juli 1978 tot wijziging van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG, 66/403/EEG, 68/193/EEG, 69/208/EEG en 70/458/EEG betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen, pootaardappelen, vegetatief teeltmatenaal voor wx;nstokken‚ zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen en groentezaad (78/692/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, - Gelet op het Verdrag tot obrichtìng van de Europese Economische Gemeenschap, mzondcrhexd op de artíi- kelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat om de hierna vermelde redenen sommige van de richtlijnen betreffende het in de han- del brengen van zaaizaad en pootgoed dienen te wor- den gewijzigd; Overwegende dat in de thans geldende bepalingen van deze nchtlunen inzake de sluiting en de aandui- ding van zaaizaad en pootgoed geen rekening is ge- houden met de technische vooruitgang op het gebied … van verpakkingsmateriaal, sluitingsmethoden en de wijze waarop aanduidingen worden aangebracht; dat deze bepalingen derhalve moeten worden aangepast; Overwegende dat het noodzakelijk is om ook voor pootaardappelen voor te schrijven dát de monsters voor de keuring van de knollen ten behoeve van de erkenning officieel en volgens passende methoden moeten worden genomen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bieten- zaad (3), laatstelijk _ gewijzigd b _ Richtlijn 78/SS/EEG (*), wordt als volgt gewijzigd: '{t) PB nr. C 183 van 1. 8. 1977, blz. 64. (2) PB nr. C 180 van 28. 7. 1977, blz. 29. (3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66. ‚ (%) PB nr. L 16 van 20. 1. 1978, blz. 23. 1. Artikel 10, lid 1, wordt als volgt ‚gelezen: „l. _ De Lid-Staten schrijven voor dat verpakkin- gen van basiszaad en gecertificeerd zaad, behalve kleine verpakkingen EEG van gecertificeerd zaad, officieel of onder officieel toezicht zodanig worden gesloten dat zij niet kunnen worden geopend zon- der dat het sluitingssysteem wordt beschadigd of het in artikel 11, lid 1, bedoelde officiële etiket of de verpakking sporen van manipulatie vertoont. Voor een goede sluiting moet ten minste het vo- rengenoemde etiket in het sluitingssysteem worden verwerkt of wel moet op de sluiting een officieel zegel worden aangebracht. De in de tweede alinea bedoelde maatregelen zijn . niet beslist noodzakelijk voor een sluitingssysteem dat niet opnieuw kan worden gebruikt. Volgens de procedure van artikel 21 kan worden vastgesteld of een bepaald sluitingssysteem aan de bepalingen van dit lid voldoet.”. 2. In- artikel 10, lid 2, eerste zin, worden na het, woord „officieel”” de woorden „of onder officieel toezicht” toegevoegd. 3. Artikel 10, lid 3, wordt als volgt gelezen: „3. _ De Lid-Staten schrijven voor dat kleine ver- pakkingen EEG zodanig worden gesloten dat zij niet. kunnen worden geopend zonder dat het slui- tingssysteem wordt beschadigd of de aanduiding of de verpakking sporen van manipulatie vertoont. Volgens de procedure van artikel 21 kan worden vastgesteld of een bepaald sluitingssysteem aan de bepalingen van dit lid voldoet. Een, eventueel her- haalde, nieuwe slmtmg mag slechts onder offnc1eel toezicht geschieden.”.