28. I. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 332/33 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 oktober 1983 tot wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten, alsmede van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (83/572/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de invoering van een multilaterale machtiging voor intracommunautair verhuisvervoer over de weg een rationelere organisatie van dit ver- voer en bijgevolg èen hogere produktiviteit van gespecialiseerde ondernemingen mogelijk maakt; Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Richtlijn 65/269/EEG ($%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 73/169/EEG (5), te wijzigen, ten einde deze machti- ging daarin op te nemen; Overwegende dat het wenselijk is de regeling voor het intracommunautaire verhuisvervoer over de weg in één richtlijn te verenigen; dat derhalve ook de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 ($), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/50/EEG (7), gewij- zigd dient te worden, | HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel Ì Richtlijn 65/269/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in de eerste alinea van artikel 2 wordt het woord „twee” geschrapt; (!) PBnr. C 307 van 24. I1. 1982, blz. 4.. (3 PBnr. C 277 van 17. 10. 1983, blz. 161. (3) PBnr. C 90 van 5. 4. 1983, blz. 1. ($ PB nr. 88 van 24. 5. 1965, blz. 1469/65. ) PBnr. L 181 van 4. 7. 1973, blz. 20. ($) PB nr. 70 van 6. 8. 1962, blz. 2005/62. () PBnr.L27 van4.2. 1982, blz. 22. 2. aan artikel 2 worden de volgende alinea’s toege- voegd: „De machtiging die wordt afgegeven voor ver- huisvervoer door ondernemingen die d:artoe speciaal zijn uitgerust wat betreft personcel en materiaal, is geldig voor het vervoer tussen de Lid-Staten en voor het transitovervoer over het grondgebied van de Lid-Staten. Voor dit vervoer mag geen contingenteringsstel- sel gelden. Deze bepaling brengt geen verandering in de voorwaarden die elke Lid-Staat voor de toela- ting van zijn eigen onderdanen stelt.”; 3. de bijlage wordt aangevuld met het in de bijlage bij deze richtlijn opgenomen model van machti- ging. Artikel 2 Punt 4 van bijlage II van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 wordt geschrapt. Artikel 3 De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk l januari 1984 aan deze richtlijn te vol- doen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 26 oktober 1983. Voor de Raad De Voorzitter G. MORAITIS