31. 12. 82 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 384/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3626/82 VAN DE RAAD van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de interna- tionale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat op 3 maart 1973 de Overeen- komst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, hierna „de Overeenkomst” te noemen, ter ondertekening werd opengesteld; dat de Overeenkomst ten doel heeft bepaalde bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten te beschermen door reglemente- ring van de internationale handel in dieren of planten van deze soorten, alsmede in gemakkelijk herkenbare delen van of produkten verkregen uit deze dieren of planten; Overwegende dat in de resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Vertegen- woordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu ($) met nadruk is gesteld dat de gehele Gemeenschap betrokken is bij de bescherming van in het wild levende dier- en plantesoorten en dat de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst een belangrijke maatregel ter bescherming van deze soorten vormt; Overwegende dat de Overeenkomst voor het berei- ken van de gewenste doelstellingen voornamelijk (f) PB nr. C 243 van 22. 9. 1980, blz. 16. (2) PB nr. C 327 van 14. 12. 1981, blz. 105. (3) PB nr. C 138 van 9. 6. 1981, blz. 5. ($) PB nr. C 139 van 13.6. 1977, blz. 1. een beroep doet op handelspolitieke instrumenten door het beperken en streng controleren van de internationale handel in specimens van bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten; Overwegende dat met het oog op de bescherming van de bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten op Gemeenschapsniveau zorg moet worden gedragen voor de uniforme toepassing van bepaalde, uit hoofde van de Overeenkomst ten uitvoer te leggen handelspolitieke instrumenten; dat deze verordening, gezien haar werkingssfeer, de nationale bevoegdheden inzake het nemen van beschermende maatregelen van andere aard onver- let moet laten; Overwegende dat de toepassingsbepalingen van de Overeenkomst betreffende de handel niet van in- vloed mogen zijn op het vrije verkeer van goederen binnen de Gemeenschap en slechts mogen gelden voor de handel met derde landen; Overwegende dat het bestaan van niet-geharmoni- seerde toepassingsbepalingen in de Lid-Staten zou kunnen leiden tot concurrentievervalsing binnen de Gemeenschap; Overwegende dat de Overeenkomst betrekking heeft op levende of dode dieren en planten en gemakkelijk herkenbare delen van of produkten verkregen uit deze dieren of planten; dat het voor een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst noodzakelijk is een gemeenschappelijke lijst vast te stellen van de belangrijkste delen en produkten en de voorwaarden waaronder andere goederen onder de werkingssfeer van deze verordening vallen; Overwegende dat het wenselijk is dat de Gemeen- schap, gezien de huidige bescherming van bepaalde soorten, verdergaande beschermende maatregelen neemt dan die waarin de Overeenkomst voorziet; Overwegende dat het in bepaalde gevallen, met het oog op een zo efficiënt mogelijke bescherming van in het wild levende dier- en plantesoorten, noodza- kelijk kan zijn dat de Lid-Staten overeenkomstig het Verdrag strengere maatregelen handhaven of nemen dan die waarin deze verordening voorziet;