L 176/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.6. 98 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1998 houdende intrekking van Beschikking 98/85/EG tot vaststelling van bescher- mende maatregelen ten aanzien van levende vogels van herkomst of van oorsprong uit Hongkong en de Volksrepubliek China (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1415) (Voor de EER relevante tekst) (98/396/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/ 43/EG (), en met name artikel 18, lid 7, Overwegende dat de Commissie, naar aanleiding van het uitbreken van influenza H.N, bij mensen in Hongkong en met het oog op een mogelijk epidemiologisch verband tussen mensen en pluimvee, Beschikking 98/85/EG van 16 januari 1998 tot vaststelling van beschermende maatre- gelen ten aanzien van levende vogels van herkomst of van oorsprong uit Hongkong en de Volksrepubliek China ($} heeft vastgesteld; Overwegende dat deze beschikking ten doel had te voor- komen dat het influenzavirus H‚N, via levende vogels in de Gemeenschap wordt binnengebracht; Overwegende dat het volgens gegevens van de WHO onwaarschijnlijk is dat mensen of dieren nog met het virus besmet zijn; () PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. ) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. ) PB L 15 van 21. 1. 1998, blz. 45. Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Beschikking 98/85/EG in te trekken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 98/85/EG wordt ingetrokken. Artikel 2 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 29 mei 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie