8. 4. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 93/7 VERORDENING (EEG) Nr. 796/76 VAN DE RAAD van 6 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 betreffende de toekenning van steun voor gedenatureerd magere-melkpoeder DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 559/76 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 hou- dende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 565/76 (*), met name de algemene voorwaarden worden bepaald waaronder een steun wordt toegekend voor magere- melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ; dat vol- gens deze voorschriften onder andere een steun wordt verleend voor gedenatureerd magere-melkpoeder ; Overwegende dat, ten einde de in diervoeder gebruik- te hoeveelheden magere-melkpoeder te handhaven en te vergroten, het dienstig is gebleken de toekenning van de steun voor het betrokken produkt, verwerkt in mengvoeder voor dieren overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 986/68, afhanke- lijk te maken van de voorwaarde dat dit mengvoeder een minimumgehalte aan magere-melkpoeder bevat ; dat, ten einde de doeltreffenheid van deze maatregel te waarborgen, het noodzakelijk is in de mogelijkheid te voorzien het gedenatureerde magere-melkpoeder: niet voor de steun in aanmerking te doen komen, aan gezien dat anders in een later stadium zou kunnen worden verwerkt in mengvoeder met een lager gehalte aan magere-melkpoeder, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 986/68 wordt aangevuld met volgend lid 6: „6. Er kan worden bepaald dat, volgens de pro- cedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68, tot en met het einde van het melkprijsjaar 1976/1977 de steun voor het in lid 1, sub c), be- doelde produkt niet wordt toegekend indien deze steun de doeltreffendheid van de steun voor de andere produkten in de weg zou kunnen staan, ge- zien de doelstelling om de in diervoeder gebruikte hoeveelheden ondermelk en magere-melkpoeder te handhaven en te vergroten.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 6 april 1976. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 9. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 22. Voor de Raad De Voorzitter J. HAMILIUS