Nr. L 104/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 4. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 945/83 VAN DE COMMISSIE van 21 april 1983 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1575/80 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad van 2 juli 1979 betreffende terugbetaling of kwijtschel- ding van in- of uitvoerrechten (!), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1672/82 (2), inzonderheid op artikel 25, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1575/80 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2640/82 (*, wordt bepaald dat de Commissie over gevallen die haar in het kader van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 worden voorgelegd, binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het dossier een beschikking dient te geven ,; Overwegende dat uit de sedert de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1575/80 opgedane ervaring is gebleken dat de thans geldende termijn van drie maanden om een beschikking te geven in bepaalde, bijzonder ingewikkelde gevallen tot ernstige moeilijk- heden kan leiden; Overwegende dat de thans geldende termijn dient te worden verlengd ; dat, ten einde het evenwicht tussen de belangen van de administratie en die van de betrok- kenen te bewaren deze verlenging echter dient te worden beperkt en de termijn op vier maanden dient te worden gebracht ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanevrijstellingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1575/80 wordt als volgt gelezen : „De beschikking dient te worden gegeven binnen een termijn van vier maanden te rekenen vanaf de datum van ontvangst van het in artikel 3, lid 1, bedoelde dossier door de Commissie.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ:- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 april 1983. (” PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, biz. J. (} PB nr. L 186 van 30. 6. 1982, blz. 1. () PB nr. L 161 van 26. 6. 1980, blz. 13. (Y PB nr. L 279 van 1. 10. 1982, blz. 67. Voor de Commisste Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie