Nr. L 107/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 4. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 1026/84 VAN DE RAAD. van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag ‘tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), inzon- derheid op artikel 11, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2742/ 75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/83 (*), het bedrag van de premie voor de produ- centen van aardappelzetmeel is vastgesteld voor het verkoopseizoen 1983/ 1984; dat het doel van deze premie is rekening te houden met de specifieke situatie die de sector aardappelzetmeel inneemt ten opzichte van de andere sectoren van de zetmeelindustrie; dat, aangezien deze situatie in het laatste verkoopseizoen niet noemens- waardig is gewijzigd, de speciale premie voor de aardap- pelzetmeelindustrie op haar huidig peil dient te worden gehandhaafd voor het verkoopseizoen 1984/1985; Overwegende dat de marktprijs van maïs met ingang van het begin van het verkoopseizoen 1984/1985 met onge- veer 1 % zal dalen; dat de maïs zetmeelindustrie daardoor van een concurrentievoordeel ten opzichte van aard- appelzetmeel zal profiteren; Overwegende dat de evenwichtige verhouding tussen de produktieprijzen van de grondstoffen voor de vervaardi- ging van maïszetmeel en aardappelzetmeel moet worden gehandhaafd; dat derhalve de door de zetmeelindustrie aan de aardappelproducenten te betalen minimumprijs voor aardappelen met hetzelfde percentage moet worden verminderd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2742/75 wordt het bedrag „269,50 Ecu” vervangen door „266,81 Ecu”. Artikel 2 In artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2742/75 worden de woorden „Voor het verkoopseizoen 1983/ 1984 in de sector granen” vervangen door „Voor het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector granen”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopsei- zoen 1984/1985 in de sector granen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 maart 1984. (!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 57. (%) 4 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 8. Voor de Raad De Voorzitter M. ROCARD