Nr. L 166/78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1693/80 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1980 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoe- ringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1459/80 (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat de werkingssfeer van de steunrege- ling voor erwten, tuin- en veldbonen bij Verordening (EEG) nr. 1459/80 is uitgebreid tot de bijprodukten die voor diervoeding zijn bestemd en afkomstig zijn van de vervaardiging van eiwitconcentraat ; dat der- halve de criteria voor de toekenning van de steun voor de betrokken bijprodukten moeten worden vastge- steld ; Overwegende dat in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3075/78 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 275/80 (*), met name is be- paald dat de steun voor erwten, tuin- en veldbonen slechts wordt toegekend indien voor de betrokken pro- dukten om steun is verzocht in het verkoopseizoen waarin de diervoederfabrikant het contract heeft inge- diend ; dat deze maatregel tot gevolg heeft dat er varia- bele periodes tussen de indiening van het contract en van de steunaanvraag ontstaan ; dat een dergelijke rege- ling aanleiding dreigt te geven tot speculaties inzake de steun ; dat derhalve voor de betrokken periode een vaste duur moet worden bepaald ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3075/78 wordt als volgt gewij- zigd : (") PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 8. (2) PB nr. L 146 van 12. 6. 1980, blz. 3. (3) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 9. (# PB nr. L 30 van 7. 2. 1980, blz. 13. 1. Artikel 1, punt 1, wordt gelezen : „1l. diervoederfabrikant : — elk bedrijf dat over de nodige installaties beschikt voor het malen van erwten, tuin- en veldbonen en voor de verwerking ervan in diervoeder, — elk bedrijf dat eiwitconcentraat produceert uit erwten, tuin- en veldbonen en over de nodige installaties beschikt voor de vervaar- diging van bijprodukten bestemd om in diervoeder te worden verwerkt ”. 2. Het volgende artikel 12 bis wordt toegevoegd : „Artikel 12 bis Aan bedrijven die eiwitconcentraat extraheren, wordt de steun toegekend voor 85 % van de hoe- veelheid erwten, tuin- en veldbonen die wordt ge- bruikt voor de vervaardiging van eiwitconcentraat en bijprodukten bestemd om in diervoeder te wor- den verwerkt, voor zover het totale op de droge stof van deze bijprodukten berekende eiwitgehalte ten minste 20 % bedraagt. Ingeval het eiwitgehalte niet wordt bereikt voor een deel of voor de totaliteit van de betrokken bijprodukten, wordt de voor steun in aanmerking komende hoeveelheid naar evenredig- heid verminderd.”. 3. Artikel 17, lid 1, wordt gelezen : »l. De steun die moet worden toegekend is die welke geldt op de dag waarop de diervoederfabri- kant het in artikel 5, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1418/78 bedoelde contract indient bij de daar- toe aangewezen instantie in de Lid-Staat waar de erwten, tuin- en veldbonen zullen worden gebruikt voor de vervaardiging van diervoeder, mits, behalve in geval van overmacht, voor de betrokken produk- ten uiterlijk aan het einde van de achtste maand volgende op die waarin het contract is ingediend, het in artikel $, sub b), van bovengenoemde veror- dening bedoelde verzoek is gedaan. In de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 wordt het feit waardoor het recht op de steun voor erwten, tuin- en veldbonen ontstaat, ge- acht te hebben plaatsgehad op de dag waarop het bovenbedoelde contract wordt ingediend.”.