Nr. L 184/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 7. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1871/80 VAN DE RAAD van 15 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschap- pelijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat ten gevolge van de ontwikkeling van de rijstproduktie en van de rijstprijzen in de Gemeen- schap enerzijds en de tenuitvoerlegging van overeen- komsten die het resultaat zijn van de multilaterale han- delsbesprekingen anderzijds de prijzen voor rondkorre- lige en die voor langkorrelige rijst op elkaar worden afgestemd ; dat in het kader van een dergelijk stelsel van uniforme prijzen sommige bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 113/80 (*), moeten worden aangepast ; Overwegende dat de toekenning van de restitutie bij de produktie voor sommige doeleinden bij artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 tot het verkoopsei- zoen 1979/1980 is beperkt; dat deze bepaling moet worden aangepast met het oog op de handhaving van de restitutie bij de produktie, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 3, lid 2, wordt als volgt gelezen : „2. Elk van deze prijzen wordt vastgesteld voor een standaardkwaliteit.”. 2. Artikel $, lid 2, wordt als volgt gelezen : „2. _ De interventiebureaus verrichten hun aanko- pen onder de ingevolge de leden 4 en 5 vastge- steide voorwaarden tegen de interventieprijs die geldt voor het interventiecentrum waarvoor de pa- die wordt aangeboden. (" PB nr. C 97 van 21. 4. 1980, blz. 33. (2) PB nr. C 182 van 21. 7. 1980, blz. 34. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. ( PB nr. L 16 van 22. 1. 1980, blz. 1. Indien de kwaliteit van de aangeboden padie ver- schilt van de standaardkwaliteit waarvoor de inter- ventieprijs is vastgesteld, wordt deze aangepast aan de hand van toeslagen of kortingen die de kwali- teitsverschillen weergeven welke niet het gevolg zijn van de indeling van het produkt naar variëteit.”. 3. Artikel $, lid $, tweede streepje, wordt geschrapt. 4. Artikel 9, lid 1, wordt als volgt gelezen : „l. Een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor breukrijst die in de Gemeenschap wordt gebruikt : a) bij de vervaardiging van zetmeel, b) door de brouwerijen voor de bierbereiding.”. 5. Artikel 14 wordt als volgt gelezen : „Artikel 14 I. Voor de Gemeenschap worden jaarlijks vóór l mei voor het volgende verkoopseizoen vastge- steld : — een drempelprijs voor gedopte rijst, — een drempelprijs voor rondkorrelige volwitte rijst, — een drempelprijs voor langkorrelige volwitte rijSt. 2. De drempelprijs voor gedopte rijst wordt op zodanige wijze vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt op de markt van Duisburg, rekening houdend met de kwaliteitsverschillen, op het niveau van de richtprijs komt te liggen. Op deze drempelprijs worden de maandelijkse verho- gingen toegepast die overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 voor de richtprijs zijn vastgesteld. Hij wordt voor Rotterdam berekend voor dezelfde standaardkwaliteit als die waarvoor de richtprijs is berekend, waarbij deze laatste prijs wordt vermin- derd met — een element dat representatief is voor de ver- voerkosten tussen Rotterdam en Duisburg, be- paald aan de hand van de in artikel 4, lid 3, derde en vierde alinea, bedoelde criteria, alsmede — een element dat representatief is voor de han- delsmarge en de overslagkosten in Rotterdam.