L 243/48 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.9. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1997 betreffende de toekenning aan Spanje van bijkomende termijnen voor de uitvoering van Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie betreffende de volledige mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/603/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/19/EG (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Na overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 90/388/ EEG belanghebbenden in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken (°), Overwegende hetgeen volgt: A. DE FEITELIJKE EN JURIDISCHE ACHTER- GROND L De verzoeken van Spanje (1) _ Spanje verzocht tijdens een bilaterale bijeenkomst op 9 oktober 1996, en aansluitend bij schrijven van B L 192 van 24. 7. 1990, blz. 10. B L 74 van 22. 3. 1996, blz. 13. BC !) ) 4 van 8. 1. 1997, blz. 5. ( (2 () 26 november 1996, om de volgende bijkomende termijnen voor de uitvoering van artikel 3 en artikel 3 ter van Richtlijn 90/388/EEG, zoals gewij- zigd bij Richtlijn 96/19/EG: 9) tot 1 januari 1998 voor de mededeling aan de Commissie, vóór de uitvoering ervan, van de vergunnings- of aanmeldingsprocedures voor het verrichten van spraaktelefoniediensten en de aanleg van openbare telecommunicatienetten, alsmede van de bijzonderheden over de voorge- nomen nationale regeling inzake het delen van de nettokosten voor het voldoen aan de univer- seledienstverplichting (hierna „UDV” genoemd). Deze bepaling diende krachtens artikel 3 van Richtlijn 90/388/EEG uiterlijk op 1 januari 1997 te zijn uitgevoerd; tot 1 augustus 1998 voor de bekendmaking van de vergunnings- of aanmeldingsprocedures voor het verrichten van spraaktelefoniediensten en de aanleg van openbare telecommunicatienetten, en van de bijzonderheden over de voorgenomen nationale regeling inzake het delen van de nettokosten voor het voldoen aan de UDV. Deze bepaling diende krachtens artikel 3 van Richt- lijn 90/388/EEG uiterlijk op 1 juli 1997 te zijn uitgevoerd, en tot 30 november 1998 voor het vereiste dat voor alle telecommunicatiediensten passende num- mers beschikbaar zijn. Met dit vereiste wordt