21.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 160/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 691/2007 VAN DE RAAD van 18 juni 2007 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde zadels van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raad- pleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN ( _ De Commissie heeft biĳ Verordening (EG) nr. 1999/2006 (2) (,de voorlopige verordening”) een voorlo- pig antidumpingrecht ingesteld op bepaalde zadels, mo- menteel ingedeeld onder de GN-codes 8714 95 00, ex 871499 90 en ex 9506 91 10, van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,VRC”). (2) _ Het onderzoek naar de dumping en de schade had be- trekking op de periode van 1 januari 2005 tot en met 31 december 2005 (,het onderzoektijdvak”). Het onder- zoek van de Commissie naar de ontwikkelingen die re- levant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). () PB L 379 van 28.12.2006, blz. 11. 4 de periode van 1 januari 2002 tot het einde van het onderzoektijdvak (,de beoordelingsperiode”). B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE Na de instelling van het voorlopige antidumpingrecht op bepaalde zadels van oorsprong uit de VRC hebben som- mige belanghebbenden schriftelijk opmerkingen gemaakt. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. De Commissie heeft alle nadere informatie verzameld en geverifieerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. De Commis- sie heeft alle belanghebbenden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op basis waarvan zij voornemens was de aanbeveling te doen een definitief antidumpingrecht op bepaalde zadels van oorsprong uit de VRC in te stellen en de bedragen waarvoor uit hoofde van het voorlopige recht zekerheid was gesteld, definitief te innen. Belanghebbenden konden hierover binnen een bepaalde termijn na deze mededeling opmerkingen ma- ken. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de partijen werden onderzocht en waar nodig werden de bevindingen dienovereenkomstig gewijzigd. C. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Eén importeur voerde aan dat essentiële onderdelen van zadels (onderplaten, kussentjes en bekledingen) bij het onderzoek buiten beschouwing moesten worden gelaten daar noch de klacht, noch het onderzoek bewijzen voor dumping hebben opgeleverd die reden zijn deze onder- delen wel in aanmerking te nemen. Deze importeur be- toogde ook dat het feit dat zadels en onderdelen van zadels voor hetzelfde eindproduct (namelijk fietsen en dergelijke) worden gebruikt, niet volstaat om ze als één product te beschouwen. Voorts stelde hij dat bepaalde onderdelen van zadels in de definitie van het product waren opgenomen om te voorkomen dat eventuele anti- dumpingrechten worden ontweken. Op grond hiervan zouden importeurs in de Gemeenschap de mogelijkheid moeten krijgen om overeenkomstig artikel 13, lid 4, van de basisverordening een verzoek tot vrijstelling van anti- dumpingrechten in te dienen.