Nr. L 137/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 5. 83 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1983 inzake een door de Italiaanse Regering aan de Siciliaanse vissers toegekende brandstofsubsidie (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (83/246/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), inzonderheid op artikel 26, en op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 (°) die, met ingang van 1 juni 1982, in de plaats is gekomen van Verordening (EEG) nr. 100/76, inzonderheid op artikel 28, Na overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, eerste alinea, alle belanghebbenden te hebben aange- maand hun opmerkingen te maken en gelet op deze opmerkingen, I Overwegende dat het gewest Sicilië sinds 1973 een brandstofsubsidie verleent voor de visserij; dat de Commissie pas in december 1977, bij de verlenging van de betrokken maatregel voor 1978, van deze steun in kennis is gesteld ; dat de Commissie, naar aanlei- ding van de buitengewone prijsstijgingen voor energie- produkten aan het einde van 1973 en in het begin van 1974, de Lid-Staten had gemachtigd in 1974 en 1975 dergelijke steun te verlenen ; Overwegende dat de Commissie voor 1978 toestem- ming heeft gegeven voor deze Siciliaanse steunmaatre- gel; dat namelijk gezien de situatie op de Siciliaanse markt voor visserijprodukten de toekenning van deze steun geen nadelige invloed leek te kunnen hebben op het handelsverkeer tussen de Lid-Staten ; Overwegende dat begin 1979 de Italiaanse Regering de Commissie in kennis heeft gesteld van twee Siciliaanse wetsontwerpen, het ene tot verlenging van de brand- stofsubsidie voor het jaar 1979, het andere tot vaststel- ling van structuurmaatregelen voor de rationalisatie van de visserij in Sicilië; dat, gezien dit laatste ontwerp, de Commissie in juni 1979 toestemming (} PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1. (2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. heeft gegeven de brandstofsubsidie ook in 1979 toe te kennen, maar tevens heeft verzocht deze steun in de nabije toekomst af te schaffen ; Overwegende dat de Commissie in januari 1980 toestemming heeft gegeven om, zoals door de Sicili- aanse autoriteiten werd overwogen, de brandstofsub- sidie te verlengen tot en met 30 juni 1980; dat de Commissie evenwel heeft gepreciseerd dat, gezien de vaststelling van de structuurmaatregelen aan het begin van 1980 en de ontwikkeling wat de concurrentiepo- sitie betreft, verlenging van deze steun voor de periode na 30 juni haar niet opportuun leek; Overwegende dat de Italiaanse Regering bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Euro- pese Gemeenschappen van 26 augustus, respectievelijk 10 december 1980 de Commissie, overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis heeft gesteld van het voornemen van het gewest Sicilië de brandstofsubsidie voor de visserij die gold tot en met 30 juni 1980 ook toe te kennen voor het tweede half- jaar van 1980; Overwegende dat de steun 100 lire/kg brandstof bedroeg en dat voor deze steun een bedrag van 5 miljard lire was uitgetrokken ; Overwegende dat de Italiaanse Regering bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Euro- pese Gemeenschappen van 6 april 1981 de Commis- sie, overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis heeft gesteld van haar voornemen de brand- stofsubsidie te verlengen voor 1981; Overwegende dat het beginsel inzake de steunverle- ning niet was gewijzigd, maar dat de steun was verhoogd tot 150 lire/kg brandstof en dat voor 1981 een bedrag van 14 miljard lire voor deze steun was uitgetrokken ; Overwegende dat de Italiaanse Regering bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Euro- pese Gemeenschappen van 21 januari 1982 de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, in kennis heeft gesteld van het voornemen van de Siciliaanse autoriteiten de in 1981 toegekende regionale brand- stofsubsidie voor de visserij voor 1982 te handhaven en te verhogen ; Overwegende dat de subsidie zou worden opgetrokken van 150 tot 250 lire/kg en dat daarvoor een bedrag van 25 miljard lire zou worden uitgetrokken ;