3. 6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 145/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1426/83 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toekenning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2306/79 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat er, om de afzet van magere- melkpoeder via het gebruik daarvan in veevoeder voor andere dieren dan jonge kalveren te bevorderen en daardoor het hoofd te kunnen bieden aan een marktsi- tuatie voor dit produkt met grote overschotten en een geringe afzet, in Verordening (EEG) nr. 1844/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 (°), is bepaald dat via inschrijving bijzondere steun kan worden toegekend voor magere- melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren ; Overwegende dat, in verband met het slinken van de voorraden, de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 2306/79 (5); dat, gezien de huidige marktsituatie voor magere-melkpoeder, Verordening (EEG) nr. 1844/77 opnieuw dient te worden toegepast en Verordening (EEG) nr. 2306/79 moet worden ingetrokken ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/82 (°), voorziet in de toekenning van bijzon- dere steun voor magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ; dat in de definitie van magere- melkpoeder in artikel 1 van genoemde verordening karnemelk en karnemelk in poedervorm zijn gelijkge- steld met ondermelk en magere-melkpoeder ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat het zeer moeilijk wordt wei in poeder vervaardigd uit afge- roomde melk op te sporen, wanneer dit produkt is vermengd met poeder die is vervaardigd uit karne- melk ; dat het, met het oog op de controle en gezien het hoge bedrag van de steun, derhalve dienstig lijkt te () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. . 1982, blz. 1. () PB nr. L 205 van 11. 8. 1977, blz. 11. ()'PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 10. () PB nr. L 264 van 20. 10. 1979, blz. 19. ($ PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 14. () PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 6. bepalen dat de twee genoemde produkten afzonderlijk moeten worden verwerkt, zowel waar het de denature- ring als de directe bijmenging van magere-melkpoeder in veevoeder betreft; dat daarom dient te worden verwezen naar bepaalde eisen ten aanzien van het magere-melkpoeder bedoeld in Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2680/82 (°) ; Overwegende dat er bij de hernieuwde toepassing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 wijzigingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de datum van bekendmaking van het bericht van inschrijving, de datum van de eerste inschrijving, de verwijzingen naar de denatureringsprocédés vermeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (!%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 765/ 83(!), dit gezien de wijzigingen in genoemde procé- dés, en de verwijzingen naar de bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (!2), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 852/83 ('3) ; Overwegende dat, in verband met de moeilijkheden bij de toepassing van de controlemaatregelen, de perma- nente controles moeten worden vervangen door - frequente, onverwachte controles die worden aange- vuld met een controle van de boekhouding en van de handelsdocumenten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1844/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 1, lid 1, wordt gelezen : „l. Tenzij hieronder anders is bepaald; wordt bijzondere steun toegekend voor magere- melkpoeder die (@ PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. () PB nr. L 284 van 7. 10. 1982, blz. 15. (9) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19. (") PB nr. L 85 van 31. 3. 1983, blz. 82. (3 PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. (3) PB nr. L 93 van 13. 4. 1983, blz. 8.