28. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 57/7 VERORDENING (EEG) Nr. 500/84 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 1984 tot verdeling van de voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde invoercontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 349/84 van de Raad van 6 februari 1984 houdende schorsing van tariefcon- cessies en verhoging van de rechten van het gemeen- schappelijk douanetarief voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en houdende instelling van kwantitatieve beperkingen voor andere produkten van oorsprong uit dat land (!), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Overwegende dat de Raad om praktische redenen van beheer heeft besloten dat de hoeveelheden waartoe de Gemeenschap bij Verordening (EEG) nr. 349/84 de invoer heeft beperkt, over de Lid-Staten moeten worden verdeeld ; dat het bijgevolg tot de taak van de Lid-Staten behoort de aldus toegekende hoeveelheden overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten (2) onder de importeurs te verdelen ; Overwegende dat, bovendien gelet op de vorming van een communautaire reserve met een op een verdeling over de Lid-Staten berustende en onder die voor- waarden uitgevoerde benutting van de communautaire contingenten, het communautaire karakter van deze contingenten blijkt te worden geëerbiedigd ; Overwegende dat een communautaire reserve het toelaat bepaalde gevolgen van het toegepaste verde- lingssysteem bij te stellen en de waarborg biedt dat de resultaten van de maatregel binnen de grenzen van het beoogde doel blijven ; Overwegende dat het om dezelfde redenen van belang is dat elke Lid-Staat het grootste deel van haar quotum dat op een bepaalde datum nog niet is uitgeput, weer aan de communautaire reserve toevoegt ; Overwegende dat de verdeling, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 349/84 op grond van de invoer in de Lid-Staten in 1982 moet geschie- den; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 2, van voornoemde verordening, de bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 1023/70, waarin het beheer van deze contingenten wordt geregeld, op de in de bijlage bij (” PB nr. L 40 van 11. 2. 1984, blz. 1. (3 PB nr. L 124 van 8. 6. 1970, blz. 1. Verordening (EEG) nr. 349/84 opgenomen contin- genten van toepassing zijn, met dien verstande dat de contingenten slechts bij een door de Raad, op voorstel van de Commissie, met een gekwalificeerde meerder- heid van stemmen genomen besluit mogen worden vergroot ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor contingentsbeheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in Verordening (EEG) nr. 349/84 bedoelde communautaire contingenten worden in twee gedeelten verdeeld, waarvan het eerste overeenkomstig: de bijlage over de Lid-Staten wordt verdeeld. 2. Het tweede gedeelte vormt een communautaire reserve, vermeld in kolom 3 van de bijlage. Artikel 2 De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op 1 november 1984 op de hoogte van de totale plaatsge- vonden hebbende en op 30 september 1984 op het communautaire contingent in mindering gebrachte invoer. ’ Zij voegen uiterlijk op l november 1984 het niet- benutte gedeelte van hun quotum, dat op 30 september 1984 20 % van het volume overschrijdt, weer aan de reserve toe, hetgeen ook meer mag zijn, indien er redenen zijn om aan te nemen dat dat gedeelte niet zal worden benut. Artikel 3 De verdeling van de reserve geschiedt volgens de in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1023/70 gere- gelde procedure uiterlijk op 1 december 1984. Artikel 4 Voor de berekening van de tegenwaarde in nationale munt van de in Ecu vastgestelde quota van de contin- genten worden de op de eerste werkdag van februari 1984 geldende wisselkoersen toegepast. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1984. Zij is van toepassing tot en met 28 februari 1985.