8.8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 216/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) _ VERORDENING (EG) Nr. 1595/97 VAN DE RAAD van 24 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomsten inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies, en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1988/93 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de geldigheidsduur van de in Verorde- ning (EG) nr. 3066/95 van de Raad (') vastgestelde maatre- gelen met het oog op een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Urugay-ronde gesloten overeenkomsten inzake de landbouw, krachtens Verordening (EG) nr. 1194/96 (2) tot en met 31 december 1996 en vervolgens krachtens Veror- dening (EG) nr. 2490/96 () tot en met 31 december 1997 is verlengd; Overwegende dat de Gemeenschap en de betrokken geas- socieerde landen overeenkomstig de in de Raad van 6 maart 1995 goedgekeurde richtsnoeren de onderhande- lingen met het oog op de sluiting van aanvullende proto- collen bij de Europa-overeenkomsten hebben afgerond; Overwegende dat de aanvullende protocollen bij de Europa-overeenkomsten wegens de te korte termijnen niet op 1 juli 1997 in werking kunnen treden; dat bijge- volg de wijzigingen in bepaalde landbouwconcessies die in vorengenoemde protocollen voor de periode vanaf 1 juli 1997 zijn vastgesteld, niet bij de inwerkingtreding van de genoemde protocollen van toepassing kunnen worden; Overwegende dat de toepassing van deze wijzigingen echter een essentieel onderdeel vormt van de resultaten van de onderhandelingen met het oog op de sluiting van aanvullende protocollen bij de Europa-overeenkomsten; () PB nr. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. (2) PB nr. L 161 van 26. 6. 1996, blz. 2. () PB nr. L 338 van 28. 12. 1996, blz. 13. dat voorts moet worden gezorgd voor een geleidelijke overgang van de bij Verordening (EG) nr. 3066/95 vastge- stelde preferentiële regeling die tot en met 31 december 1997 van toepassing is, naar die welke zal worden vastge- steld in het kader van de aanvullende protocollen bij de Europa-overeenkomsten; Overwegende dat het dan ook dienstig is de bij Verorde- ning (EG) nr. 3066/95 vastgestelde maatregelen aan te passen door in de verordening zodanige wijzigingen aan te brengen dat de resultaten van de onderhandelingen met het oog op de sluiting van aanvullende protocollen bij de Europa-overeenkomsten op landbouwvlak vervroegd, d.i. met ingang van 1 juli 1997 kunnen worden toegepast; _ Overwegende dat om de tenuitvoerlegging van de in deze verordening bedoelde concessies gemakshalve over verschillende jaren te kunnen spreiden, de toepassingspe- riode van de verordening niet op 31 december 1997 mag aflopen; dat bovendien voorzien moet worden in een aantal bepalingen, zoals de intrekking van Verordening (EEG) nr. 1988/93 (*), om een geleidelijke overgang van de autonome regeling van deze verordening naar de gewone regeling van de aanvullende protocollen mogelijk te maken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3066/95 wordt als volgt gewijzigd: . in lid 2 van de artikelen 2 tot en met 7 wordt het woord „interimprotocol” telkens vervangen door het woord „protocol”; ( PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 4.