L 44/64 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.2.2002 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 januari 2002 inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met Malta (2002/90/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstra- tegie. (2)  Verordening (EG) nr. 555/2000 is een aanvulling op Verordening (EG) nr. 622/98 (2), die bepaalt dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor de toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lid- staat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzi- gingen die daarin naderhand worden aangebracht. (3) _ Voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet wor- den voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, zoals met name de naleving van de in de associatieover- eenkomsten vervatte verbintenissen en vooruitgang bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen. De Raad kan, wanneer een essentieel element ontbreekt, op voor- stel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen passende maatregelen nemen met betrek- king tot de pretoetredingssteun. (4 _ In haar periodiek verslag voor 2001 geeft de Commissie een objectieve analyse van de voorbereidingen van Malta op het lidmaatschap en geeft zij prioritaire gebieden aan waarvoor aanvullende inspanningen vereist zijn. (5) Om zich op het lidmaatschap voor te bereiden, moet Malta zijn nationaal programma voor de overname van (!) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 3. (2) Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partner- schappen voor de toetreding (PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1). het acquis verder aanpassen. In dit programma moet een tijdschema zijn opgenomen voor de verwezenlijking van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen van het partnerschap voor de toetreding. (6) _ Malta dient ervoor te zorgen dat de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke structuren worden gecreëerd om de pretoetredingsfondsen van de Gemeenschap te program- meren, coördineren, beheren, controleren en evalueren, BESLUIT: Artikel 1 Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 555/2000 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstel- lingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetre- ding van Malta opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt. Artikel 2 De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt beoordeeld in het kader van de instanties die bij de associatie- overeenkomst zijn ingesteld en door de passende instanties van de Raad, waaraan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt. Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de derde dag volgende op de datum van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 januari 2002. Voor de Raad De voorzitter J. PIQUÉ I CAMPS