18.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 246/11 VERORDENING (EG) Nr. 850/2009 VAN DE COMMISSIE van 17 september 2009 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 164, lid 2, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 162, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kan het verschil tussen de prijzen van de in deel XVI van bijlage I bij die verordening bedoelde producten op de wereldmarkt en die in de Gemeenschap worden overbrugd door een restitutie bij uitvoer. (2) _ Gelet op de huidige situatie op de markt voor melk en zuivelproducten dienen uitvoerrestituties te worden vast- gesteld in overeenstemming met de voorschriften en be- paalde criteria van de artikelen 162, 163, 164, 167, 169 en 170 van Verordening (EG) nr. 1234/2007. (3) In artikel 164, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de restitutie kan variëren naar- gelang van de bestemming, met name indien de situatie in de internationale handel, de specifieke vereisten van bepaalde markten of de verplichtingen die voortvloeien uit volgens artikel 300 van het Verdrag gesloten over- eenkomsten, dit noodzakelijk maken. (4 _ De uitvoerrestituties voor de Dominicaanse Republiek zijn gedifferentieerd om rekening te houden met de ver- laagde douanerechten voor invoer in het kader van het invoertariefcontingent overeenkomstig het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Republiek betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van melkpoeder in de Dominicaanse Republiek (2), goedgekeurd bij Besluit 98/486/EG van de Raad (°). Als gevolg van de veranderde marktsituatie in de Dominicaanse Republiek, met name de toegenomen concurrentie voor melkpoeder, wordt het contingent niet meer volledig benut. Om de benutting van het contingent te optimaliseren, dient de differentia- tie van de uitvoerrestituties voor de Dominicaanse Repu- bliek te worden afgeschaft. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 164 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 be- doelde uitvoerrestituties worden toegekend voor de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde producten en be- dragen, onder de voorwaarden van artikel 3, lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (%). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 18 september 2009. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 september 2009. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. ) PB L 218 van 6.8.1998, blz. 46. ) PB L 218 van 6.8.1998, blz. 45. ($ PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4.