L 116/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.4.2001 VERORDENING (EG) Nr. 795/2001 VAN DE COMMISSIE van 25 april 2001 houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999, Verordening (EG) nr. 800/1999 en Verordening (EG) nr. 1291/2000 in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, lid 3, artikel 31, lid 14, en artikel 40, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 20 februari, 13 maart, 21 maart en 22 maart 2001 zijn in respectievelijk het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland en Ierland uitbraken van mond- en klauwzeer geconstateerd en naar aanleiding daarvan zijn bescher- mende maatregelen genomen: voor het Verenigd Koninkrijk bij Beschikking 2001/145/EG van de Commissie (°), vervangen door Beschikking 2001/172/ EG (), op haar beurt vervangen door Beschikking 2001/ 190/EG (°), voor Frankrijk bij Beschikking 2001/208/EG van de Commissie ($), voor Nederland bij Beschikking 2001/223/EG van de Commissie () en voor Terland bij Beschikking 2001/234/EG van de Commissie ($). (2) Bij Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 90/2001 (19), zijn gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten vastgesteld. (3) Biĳ Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (!!) zijn gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfi- xatiecertificaten voor landbouwproducten vastgesteld. (4  Biĳ Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie (!2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2884/2000 (), zijn de specifieke uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad ('9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (!5), inzake de uitvoercertificaten en de uitvoer- restituties in de sector melk en zuivelproducten vastge- steld. (5) _ De uitgebreide procedures voor de afgifte van gezond- heidscertificaten die sommige lidstaten toepassen in het kader van de beschermende maatregelen die bij de op die lidstaten betrekking hebbende beschikkingen zijn 160 van 26.6.1999, blz. 48. 193 van 29.7.2000, blz. 10. 53 van 23.2.2001, blz. 25. 62 van 2.3.2001, blz. 22. 67 van 9.3.2001, blz. 88. 73 van 15.3.2001, blz. 38. 82 van 22.3.2001, blz. 29. 84 van 23.3.2001, blz. 62. 102 van 17.4.1999, blz. 11. 14 van 18.1.2001, blz. 22. 152 van 24.6.2000, blz. 1. 20 van 27.1.1999, blz. 8. 333 van 29.12.2000, blz. 76. 148 van 28.6.1968, blz. 13. 206 van 16.8.1996, blz. 21. a Na- H- HasHas a Ha- a l osKosKosKosKosesKosKosos] r o e e n n n n n n vastgesteld, en bepaalde door derde landen genomen maatregelen die tot invoerbeperkingen leiden, hebben de economische belangen van de exporteurs geschaad. De daardoor ontstane situatie heeft een nadelige invloed gehad op de mogelijkheden om nog uit te voeren over- eenkomstig de bij de Verordeningen (EG) nr. 174/1999, (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1291/2000 vastgestelde voorwaarden. (6) _ Het is bijgevolg noodzakelijk deze nadelige gevolgen te beperken door bijzondere maatregelen te nemen en door bepaalde termijnen die in de Verordeningen (EG) nr. 174/1999, (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1291/2000 zijn vastgesteld, te verlengen voor bepaalde uitvoertrans- acties die als gevolg van de bovengenoemde omstandig- heden niet konden worden voltooid. Voor met name marktdeelnemers die reeds de douaneformaliteiten bij uitvoer hebben vervuld of de goederen onder douanetoe- zicht hebben geplaatst, moet de verlenging van de bij Verordening (EG) nr. 800/1999 vastgestelde reistijd hetzelfde effect sorteren als de verlenging van de geldig- heidsduur van de certificaten. (7) _ Voor deze afwijkende regelingen mogen alleen markt- deelnemers in aanmerking komen die, met name aan de hand van de documenten als bedoeld in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad (1%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/ 94 (17), kunnen aantonen dat zij de uitvoertransacties als gevolg van de bovengenoemde omstandigheden niet binnen de vastgestelde termiĳjn hebben kunnen verrichten. (8)  Gezien de verdere ontwikkelingen moet deze verorde- ning onmiddellijk van kracht worden. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De volgende bepalingen gelden voor de in sector 9 van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 opgesomde producten op voorwaarde dat de betrokken exporteur ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantoont dat hij de uitvoertransacties niet heeft kunnen verrichten als gevolg van de maatregelen die overeenkomstig de communautaire wetge- ving of door de autoriteiten van derde landen van bestemming zijn genomen wegens de in de Gemeenschap geconstateerde gevallen van mond- en klauwzeer. (9) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18. 16 PB (U) PB L 338 van 28.12.1994, blz. 16.