Nr. L 199/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 7. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2180/84 VAN DE RAAD van 25 juli 1984 houdende vaststelling, voor het verkoopseizoen 1984/1985, van het bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten moet worden betaald DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2990/78 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 525/77 een steunregeling is ingesteld voor de produktie van ananasconserven, bereid met in de Gemeenschap geoogste ananassen ; dat deze steun bedoeld is om het verschil te compenseren tussen de communautaire aanbiedingsprijs voor ananasconserven en de prijzen die derde landen toepassen ; Overwegende dat deze steun krachtens artikel 3 van de bovengenoemde verordening slechts wordt toegekend wanneer aan de producenten van verse ananas ten minste een minimumprijs wordt betaald; dat deze prijs zodanig moet worden vastgesteld dat de genoemde producenten een billijke beloning ontvangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 525/77 bedoelde bedrag van de steun voor de produktie van ananascon-. serven vastgesteld op 49,51 Ecu per 100 kilogram inclusief onmiddellijke verpakking. Artikel 2 De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 525/77 bedoelde minimumprijs wordt voor het verkoop- seizoen 1983/1984 vastgesteld op 29,88 Ecu per 100 kilogram. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van Ì juni 1984. Deze verordening is verbindend ín al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juli 1984. (” PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 46. () PB nr. L 357 van 21. 12. 1978, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. O'KEEFFE