19.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 338/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1250/2009 VAN DE RAAD van 30 november 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 73/2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( 1 Bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad (!) is het mechanisme van financiële discipline vastgesteld dat voorziet in de aanpassing van het niveau van de recht- streekse steun wanneer de ramingen erop wijzen dat het submaximum voor marktuitgaven en rechtstreekse beta- lingen in het kader van rubriek 2 van bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parle- ment, de Raad en de Commissie betreffende de begro- tingsdiscipline en een goed financieel beheer (2), behou- dens een veiligheidsmarge van 300 000 000 EUR, in een bepaald begrotingsjaar wordt overschreden. Het hoger genoemde submaximum betreft uitgaven voor rechtstreekse betalingen vóór overdracht van middelen naar plattelandsontwikkeling en vóór modulatie. De tekst van Verordening (EG) nr. 73/2009 dient bijgevolg te worden verduidelijkt, zodat de met het submaximum te vergelijken uitgaven ook de in artikel 136 van Verorde- ning (EG) nr. 73/2009 bedoelde mogelijke overdracht aan het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsont- wikkeling (EAFRD) omvatten, alsmede de eventuele over- drachten naar EAFRD in de wijnsector die voortvloeien uit artikel 190 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 ) PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. 2 PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1. ) () PB PB houdende een gemeenschappelijke ordening van de land- bouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (). Bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappe- lijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steun- regelingen voor landbouwers (*) werd de Commissie ge- machtigd om onder meer een bepaling aan te nemen met betrekking tot de situatie waarin de toewijzing van toe- slagrechten aan een landbouwer tot onverhoopte winst voor die landbouwer zou leiden. Een dergelijke situatie kan zich ook voordoen in het kader van Verordening (EG) nr. 73/2009 en moet daarom worden geregeld. In het kader van Verordening (EG) nr. 1782/2003 heeft een aantal lidstaten geopteerd voor de uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling en de gedeeltelijke uitvoering van de bedrijfstoeslagregeling in de sector schapen- en geiten- vlees alsook in de sector rundvlees op regionaal niveau. Regionale overwegingen kunnen ook van belang zijn voor de krachtens Verordening (EG) nr. 73/2009 te ne- men besluiten om de tijdelijke uitvoering van de bedrijfs- toeslagregeling in die sectoren voort te zetten of aan te passen. Daarom zou het mogelijk moeten worden ge- maakt dat die besluiten op regionaal niveau worden ge- nomen. Verordening (EG) nr. 73/2009 voorziet in de toewijzing van toeslagrechten wanneer een landbouwer in een be- trokken sector niet over toeslagrechten beschikt. Deze bepaling houdt evenwel geen adequate aanpak in van de situatie waarin die landbouwer toch een aantal ge- huurde toeslagrechten aangeeft in het eerste jaar waarin de regeling voor gekoppelde steun in de bedrijfstoeslag- regeling wordt geïntegreerd. In dat geval kan de landbouwer de toegewezen nieuwe toeslagrechten niet of slechts gedeeltelijk activeren, aangezien al zijn L 299 van 16.11.2007, blz. 1. L 270 van 21.10.2003, blz. 1.