Nr. L 160/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen: 16. 6. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1984 betreffende de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Verenigd Koninkrijk van de in het jaar 1982 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun ({Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (84/311/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (!), Gelet op Verordening (EEG) nr. 3140/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend (?), en met name op artikel 10, lid 2, Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van alle in 1982 gedane uitgaven voor steun, toegekend volgens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 ; Overwegende dat deze aanvraag in overeenstemming is met Verordening (EEG) nr. 1273/72 van de Commissie van 20 juni 1972 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de produ- centenorganisaties in de visserijsector verleende steun (3) en Verordening (EEG) nr. 457/72 van de Commissie van 2 maart 1972 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de producentenorga- nisaties in de visserijsector (*) ; Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens heeft uitgewezen dat steun werd uitgekeerd tot een totaalbedrag van 41 803,65 pond sterling volgens de voorwaarden als vastgesteld bij artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 ; dat de afdeling () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 331 van 26. 11. 1982, blz. 7. () PB nr. L 141 van 21. 6. 1972, blz. 9. (9 PB nr. L 54 van 3. 3. 1972, blz. 31. Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw derhalve 50 % van dit bedrag, zijnde 20 901,83 pond sterling dient te vergoeden ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de door het Verenigd Koninkrijk in 1982 aan de produ- centenorganisaties in de visserijsector verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 20 901,83 pond sterling. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink- rijk. ‚ Gedaan te Brussel, 23 mei 1984. Voor de Commissie Giorgios CONTOGEORGIS Lid van de Commissie