L 196/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.7.98 BESLUIT Nr. 1496/98/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 1998 betreffende een actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridi- sche beroepskringen met het Gemeenschapsrecht (Actie Robert Schuman) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gelet op het voorstel van de Commissie (!), Gelet op het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Volgens de procedure van artikel 189B van het Verdrag (°), (1) Overwegende dat in Verklaring nr. 19 betreffende de tenuitvoerlegging van het Gemeenschapsrecht, gehecht aan de Slotakte van het Verdrag betref- fende de Europese Unie, wordt benadrukt dat het voor de goede werking van de Gemeenschap van wezenlijk belang is dat de maatregelen die in de diverse lidstaten worden genomen ertoe leiden dat het Gemeenschapsrecht er even strikt en doeltref- fend wordt toegepast als het nationale recht; (2) Overwegende dat voor de verwezenlijking van de interne markt een aanzienlijke inspanning op wetgevingsgebied nodig was, die met name bestond in een onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen met het oog op de totstandbrenging van een ruimte zonder binnengrenzen; (3) Overwegende dat de doeltreffende en uniforme toepassing van de relevante regels van het Gemeen- schapsrecht een nieuwe prioriteit is, die onmisbaar is voor een goede werking van de interne markt; (4 Overwegende dat de communautaire bepalingen betreffende de vrijheden van de interne markt rechtstreekse werking hebben en volgens de proce- dures van het nationale recht kunnen worden inge- roepen voor elke nationale rechterlijke instantie; dat de burgers, consumenten en ondernemingen op de toepassing van deze regels moeten kunnen rekenen en de daardoor geboden rechten en garan- ties moeten kunnen genieten in alle lidstaten; dat hierbij de rechtszekerheid, de geloofwaardigheid van de interne markt en, meer in het algemeen, het vertrouwen in het gehele proces van de Europese eenwording in het geding is; () PB C 378 van 13. 12. 1996, blz. 17 en PB C 368 van S. 12. 1997, blz. 6. (2) PB C 206 van 7. 7. 1997, blz. 63. (3) Advies van het Europees Parlement van 24 oktober 1997 (PB C 339 van 10. 11. 1997, blz. 410), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 9 maart 1998 (PB C 135 van 30. 4. 1998, blz. 25) en besluit van het Europees Parlement van 30 april 1998 (PB C 152 van 18. S. 1998). Besluit van de Raad () (6 Overwegende dat burgers, consumenten en onder- nemingen de rechten die de communautaire rechtsorde hen biedt voor elke nationale rechter- lijke instantie van de Unie slechts kunnen doen gelden, wanneer de rechtsbeoefenaars die het meest direct betrokken zijn bij de toepassing van het Gemeenschapsrecht, namelijk rechters, officieren van justitie en advocaten, hiertoe voldoende geschoold en geïnformeerd zijn; Overwegende dat in de mededeling van de Commissie aan de Raad van 22 december 1993, „Een optimale benutting van de door de interne markt geboden kansen — Strategisch programma”, wordt onderstreept dat het zowel voor de rechtssub- jecten als voor de goede werking van de interne markt van belang is dat de nationale rechterlijke instanties in staat zijn om in een groter aantal zaken betreffende de verenigbaarheid van regels of gedragingen met het Gemeenschapsrecht een beslissing te nemen, en dat het met het oog hierop noodzakelijk is de kennis van de juridische beroepskringen op het gebied van het Gemeen- schapsrecht te verbeteren; Overwegende dat het Europees Parlement de Commissie in zijn resolutie van 13 februari 1996 over het twaalfde jaarverslag van de Commissie over de controle op de toepassing van het Gemeen- schapsrecht (*) heeft verzocht om met het oog op de verbetering van de doeltreffende en uniforme toepassing van het Gemeenschapsrecht door de rechterlijke instanties van de lidstaten een scho- lings- en voorlichtingsprogramma op het gebied van het Gemeenschapsrecht voor de juridische beroepskringen in te dienen; Overwegende dat door de rechtsbeoefenaars die aan de rechtsbedeling in de lidstaten deelnemen meer bewust te maken van het Gemeenschapsrecht, de samenwerking tussen de nationale rechterlijke instanties en het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, die eigen is aan de communau- taire rechtsorde, kan worden verbeterd; Overwegende dat het, overeenkomstig het subsidia- riteitsbeginsel en krachtens het bepaalde in artikel 127 van het Verdrag, niet aan de Gemeenschap is in de plaats van de lidstaten te treden voor het vaststellen van inhoud en opzet van de opleiding van de rechtsbeoefenaars die aan de rechtsbedeling deelnemen, namelijk rechters, officieren van justitie en advocaten; van 18 mei 1998. () PB C 65 van 4. 3. 1996, blz. 37.