L 295/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.11.98 RICHTLIJN 98/72/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 oktober 1998 tot wijziging van Richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (°), Gelet op Richtlijn 89/107/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake levensmiddelenaddi- tieven die in voor menselijke voeding bestemde waren mogen worden gebruikt (%, inzonderheid op artikel 3, lid 2 Overwegende dat zich sedert de vaststelling van Richtlijn 95/2/EG (5) technische ontwikkelingen op het gebied van levensmiddelenadditieven hebben voorgedaan; Overwegende dat Richtlijn 95/2/EG aan deze ontwikke- lingen moet worden aangepast; Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding, ingesteld bij Besluit 74/234/EEG ($), is geraadpleegd voordat voorschriften worden vastgesteld die gevolgen kunnen hebben voor de volksgezondheid; Overwegende dat er specifieke bepalingen voor thiaben- dazool zijn vastgelegd in Richtlijn 95/38/EG van de Raad van 17 juli 1995 houdende wijziging van de bijlagen I en II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maxi- mumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststel- ling van een lijst van maximumgehalten (), en dat dus de () PB C 76 van 11. 3. 1997, blz. 34, en PB C 77 van 12. 3. 1998, blz. 7. @) PB C 75 van 10. 3. 1997, blz. 1. (3) Advies van het Europees Parlement van 23 oktober 1997 (PB C 339 van 10.11.1997, blz. 1), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 23 maart 1998 (PB C 161 van 27.5.1998, blz. 29) en besluit van het Europees Parlement van 15 juli 1998 (PB C 292 van 21.9.1998). Besluit van de Raad van 28 september 1998. ( PB L 40 van 11.2.1989, blz. 27. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 94/34/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 237 van 10.9.1994, blz. ). (°) PB L 61 van 18.3.1995, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 96/85/EG (PB L 86 van 28.3.1997, blz. 4). () PB L 136 van 20. 5. 1974, blz. 1. ) PB L 197 van 22. 8. 1995, blz. 14. vermelding aangaande thiabendazool hierbij wordt inge- trokken, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 95/2/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: „l. Deze richtlijn is een bijzondere richtlijn inzake additieven met uitzondering van kleurstoffen en zoet- stoffen en maakt deel uit van de algemene richtlijn in de zin van artikel 3 van Richtlijn 89/107/EEG. Zij is alleen van toepassing op de in de bijlagen genoemde enzymen.”; 2. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ Alleen de in de bijlagen 1, III, IV en V opge- somde stoffen mogen voor de in artikel 1, leden 3 en 4, vermelde doeleinden in levensmiddelen worden gebruikt.”; 3. artikel 2, lid 2, wordt vervangen door: „2. Voor de in artikel 1, leden 3 en 4, vermelde doeleinden mogen de in bijlage I opgesomde stoffen volgens het „quantum satis”-principe worden toege- voegd aan levensmiddelen, met uitzondering van de in bijlage II opgesomde levensmiddelen.”; 4. in artikel 2, lid 3, onder a), wordt het vijfde streepje vervangen door: „— gepasteuriseerde en gesteriliseerde (inclusief UHT) melk (inclusief volle, halfvolle en magere melk) en volle gepasteuriseerde room,”; 5. in artikel 2, lid 3, onder a), wordt het elfde streepje vervangen door: „— droge deegwaren met uitzondering van glutenvrije deegwaren en/of deegwaren voor diëten met een laag proteïnegehalte, in overeenstemming met Richtlijn 89/398/EEG,/”; 6. de tabellen van de bijlagen worden gewijzigd overeen- komstig de bepalingen van de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 1. De lidstaten wijzigen in voorkomend geval hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen teneinde: