28.4.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 107/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 15 september 2008 betreffende de ondertekening van een Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese (2009/330/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 310, in samenhang met arti- kel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 23 oktober 2006 heeft de Raad de Commissie ge- machtigd namens de Europese Gemeenschap en haar lid- staten onderhandelingen te openen met de Republiek Albanië met het oog op de sluiting van een Protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. (2) _ Deze onderhandelingen zijn met succes afgerond, en on- der voorbehoud van de sluiting ervan op een later tijd- stip, dient het protocol namens de Europese Gemeen- schap en haar lidstaten te worden ondertekend, BESLUIT: Artikel 1 De ondertekening van het Protocol bij de Stabilisatie- en asso- ciatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Albanië, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van sluiting ervan. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om namens de Eu- ropese Gemeenschap en haar lidstaten over te gaan tot onder- tekening van het protocol, onder voorbehoud van sluiting ervan op een later tijdstip. Gedaan te Brussel, 15 september 2008. Voor de Raad De voorzitter B. KOUCHNER