L 136/18 Publicatieblad van de Europese Unie 24.5.2008 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 2008 tot wijziging van de lijst van grensinspectieposten in de Beschikkingen 2001/881/EG en 2002/459/EG (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1646) (Voor de EER relevante tekst) (2008/387/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De lijst van grensinspectieposten omvat voor elke grens- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- dukten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 20, lid 3, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (), en met name op artikel 6, lid 4, tweede alinea, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG van de Com- missie van 7 december 2001 tot vaststelling van een lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veteri- naire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van de uitvoeringsbepa- lingen inzake de door deskundigen van de Commissie te verrichten controles (* wordt een lijst vastgesteld van de grensinspectieposten voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (hierna „de lijst van grensinspectieposten” genoemd). ( PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14). (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352). () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG. ( PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/616/EG (PB L 254 van 28.9.2007, biz. 1). inspectiepost het nummer van de Traces-eenheid. Traces is een computersysteem dat is ingevoerd bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (5). Traces ver- vangt het vroegere Animo-systeem — dat gebaseerd was op het bij Beschikking 91/398/EEG van de Commis- sie van 19 juli 1991 betreffende een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten (Animo) (6) ingevoerde netwerk — om verplaatsingen van dieren en bepaalde producten in het intracommu- nautaire handelsverkeer en bij invoer te traceren. (3) _ Na een bevredigende inspectie overeenkomstig Beschik- king 2001/881/EG moeten grensinspectieposten in Leip- zig (Duitsland) en Brescia Montichiari en Vado Ligure Savona (ltalië) aan de lijst worden toegevoegd. (4) _ Estland, Italië en het Verenigd Koninkrijk hebben meege- deeld dat de in de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG opgenomen grensinspectieposten in respectievelijk Paljas- saare (Estland), Gaeta (ltalië) en Sutton Bridge (Verenigd Koninkrijk) van de lijst moeten worden geschrapt. (5) _ Bovendien moet naar aanleiding van mededelingen van Duitsland, Frankrijk, Italië, Letland, Litouwen, Malta, Ne- derland, Portugal, Roemenië en het Verenigd Koninkrijk de lijst van grensinspectieposten worden geactualiseerd in verband met recente wijzigingen van de inspectiecentra en de categorieën dieren of producten die in bepaalde, reeds overeenkomstig Beschikking 2001/881/EG goedge- keurde grensinspectieposten kunnen worden gecontro- leerd, en van de organisatie van de inspectiecentra in deze posten. (6) _ De lijst van eenheden in Beschikking 2002/459/EG van de Commissie van 4 juni 2002 tot vaststelling van de lijst van de eenheden van het computernetwerk Animo en tot intrekking van Beschikking 2000/287/EG () om- vat het nummer van de Traces-eenheid van elke grens- inspectiepost in de Gemeenschap. Ter wille van de con- sistentie van de communautaire wetgeving moet die lijst dienovereenkomstig worden geactualiseerd in verband met in de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG aange- brachte wijzigingen, zodat de gegevens van beide bijlagen identiek zijn. (5) PB L 94 van 31.3.2004, blz. 63. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2005/515/EG (PB L 187 van 19.7.2005, blz. 29). (6 PB L 221 van 9.8.1991, blz. 30. (7) PB L 159 van 17.6.2002, blz. 27. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/616/EG.