” Nr. L 335/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 11. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD ' van 24 november 1986 tot wijziging van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschap- pelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap (86/574/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), - Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3} Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 3, lid 6, van Beschikking 77/795/EEG (° bij de Raad voorstellen heeft ingediend ten einde de procedure inzake de uitwis- seling van informatie te verbeteren en de meetmethoden met betrekking tot de kwaliteit van zoet oppervlaktewater te harmoniseren ; Overwegende dat volgens deze voorstellen voornoemde beschikking moet worden gewijzigd voor wat betreft de verplichting en de datum van toezending van de inlich- tingen aan de Commissie, de frequentie waarmee en de wijze waarop de Commissie deze inlichtingen aan de . Lid-Staten toezendt en een samenvattend verslag opstelt ; dat de Lid-Staten met name in staat moeten worden gesteld om op verzoek jaarlijks de beschikking te krijgen over inlichtingen, ten einde het verontreinigingsniveau van het oppervlaktewater te kunnen volgen ; dat ook de procedure die de Commissie moet volgen voor het () PB nr. C 321 van 13. 12. 1985, blz. 2. (2) PB nr. C 88 van 14. 4. 1986, blz. 108. (3) PB nr. C 189 van 28. 7. 1986, blz. 4. () PB nr. L 334 van 24. 12. 1977, blz. 29. evalueren van de doelmatigheid van het systeem, nader moet worden uitgewerkt ; Overwegende dat er bepalingen moeten worden vastge- steld voor de onderlinge ijking van de nationaal toege- paste meetmethoden en de r<_aferentiemeetmethoden; Overwegende dat het dienstig is een nieuw artikel in te voegen betreffende de minimumfrequentie van bemon- stering en van analyse van de parameters, de eventuele verlaging van die frequentie onder bepaalde voorwaarden, de referentiemeetmethoden voor de parameters en de omstandigheden in verband met de bewaring van de monsters en de monsterneming ; Overwegende dat het dienstig is in de bijlagen een facul- tatieve parameter toe te voegen en de referentiemeetme- thoden vast te stellen, die aan de technische vooruitgang kunnen worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Beschikking 77/795/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 3 wordt als volgt gewijzigd : a) aan lid 3 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De beschrijving van de in artikel 2, lid 2, onder b), bedoelde methoden kan worden weggelaten indien de methoden dezelfde zijn als die welke in de vorige jaren werden toegepast, mits dit weglaten steeds uitdrukkelijk wordt vermeld.” ;