13. 7. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 188/15 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE DERDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1983 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, II en V van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (83/341/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/191/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Overwegende dat het met het oog op de bescherming van de volksgezondheid gewenst is het gebruik van bepaalde stoffen die worden gebruikt als haarverf te verbieden ; Overwegende dat paradiaminobenzeen dient te worden overgebracht van bijlage V naar bijlage II; Overwegende dat de maatregelen waarin bij deze richt- lijn wordt voorzien in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruit- gang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 76/768/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan bijlage II worden toegevoegd : 363 : 1,2-diaminobenzeen en zijn zouten, 364 : 2,4-diaminotolueen en zijn zouten. 2. In kolom b van bijlage III, eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 8 gelezen : () PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 169. ) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 25. „Diaminobenzenen (meta, para), hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan, de derivaten van orthodiaminobenzeen verkregen door substitutie van stikstof (1)”. 3. In kolom b van bijlage II eerste deel, wordt de tekst bij rangnummer 9 gelezen : „Diaminotoluenen, hun derivaten verkregen door substitutie van stikstof en de zouten daarvan (!), met uitzondering van de stof in bijlage IT. 4. In bijlage V vervalt de rubriek : 4. Paradiaminoben- zeen en zijn zouten. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1984 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 juni 1983. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie