Nr. L 96/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 934/84 VAN DE COMMISSIE van 5 april 1984 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1983/1984 voor lijnzaad, van de gemiddelde wereldmarktprijs, het indicatieve rendement en het bedrag waarmee de te betalen steun in Griekenland verminderd wordt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad (!), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat er jaarlijks een gemiddelde wereld- marktprijs voor lijnzaad moet worden vastgesteld volgens de criteria van Verordening (EEG) nr. 1774/76 van de Raad (3}; Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1799/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1977/80 (°), is bepaald dat die gemiddelde wereldmarktprijs gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van de in dat artikel bedoelde wekelijkse wereldmarktprijzen die gedurende een representatief tijdvak zijn geconstateerd ; Overwegende dat het tijdvak van 5 september 1983 tot en met 9 maart 1984 als het meest representatieve tijdvak voor de verkoop van lijnzaad uit de Gemeen- schap kan worden beschouwd ; dat dit tijdvak derhalve in aanmerking dient te worden genomen ; Overwegende dat toepassing van al deze bepalingen ertoe leidt, de gemiddelde wereldmarktprijs van lijn- zaad vast te stellen zoals hierna vcrmeld; Overwegende dat artikel 81, lid 3, van de Akte van Toetreding van Griekenland bepaalt dat de steun voor lijnzaad dat in die Lid-Staat is geoogst verminderd wordt met de invloed van de douanerechten die door Griekenland bij de invoer van dit produkt uit derde landen worden toegepast ; Overwegende dat de steun krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 569/76 moet worden toege- () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, biz. 29. (2 PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 1. () PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14. () PB nr. L 192 van 26. 7. 1980, biz. 24. kend voor èen produktie die wordt berekend door toepassing van een indicatief rendement op de inge- zaaide en geoogste oppervlakten ; dat dit rendement moet worden vastgesteld volgens de criteria van de Verordeningen (EEG) nr. 569/76 en (EEG) nr. 1774/ 76; Overwegende dat de producerende Lid-Staten overeen- komstig artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1799/76 aan de Commissie de uitkomsten hebben medegedeeld van de in artikel 2 bis, lid 2, van die verordening bedoelde steekproeven naar de zaadop- brengst per hectare van elk van de in de artikelen 7 bis en 10 bis van dezelfde verordening bedoelde vlas- soorten in de verschillende homogene produktiegebie- den ; dat op grond van deze gegevens’ het indicatieve rendement aan lijnzaad moet worden vastgesteld zoals hierna vermeld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de gemid- delde wereldmarktprijs van lijnzaad vastgesteld op 37,325 Ecu per 100 kg. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1983/1984 wordt de steun voor lijnzaad met 0,129 Ecu per 100 kg verminderd voor zaad dat in Griekenland is geoogst. Artikel 3 Voor het verkoopseizoen 1983/1984 worden het indi- catieve rendement en de betrokken produktiegebieden voor lijnzaad vastgesteld in de bijlage. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. _