L 52/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 2. 98 VERORDENING (EG) Nr. 419/98 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 454/95 houdende uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room en van Verordening (EG) nr. 322/96 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de openbare opslag van mageremelkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 6, lid 6, en artikel 7, lid 5, Overwegende dat in artikel $, lid 3, van Verordening (EG) nr. 454/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 418/98 (*), de opslagkosten zijn vast- gesteld die de verkoper moet terugbetalen wanneer de voor interventie aangeboden boter niet aan de in artikel 2 van die verordening bedoelde eisen voldoet, dat deze bedragen, om ze af te stemmen op die welke het interven- tiebureau moet crediteren aan het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), berekend moeten worden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3597/90 van de Commissie van 12 december 1990 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag en verkoop van land- bouwproducten door de interventiebureaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1392/97 ($; Overwegende dat in artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 322/96 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 94/97 (#), wat de opslag- en financie- ringskosten betreft die de verkoper moet terugbetalen wanneer het aangeboden melkpoeder niet aan de eisen van artikel 1, lid 1, van die verordening voldoet, verwezen wordt naar artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3597/90; dat de in dit verband niet terzake zijnde vermel- ding „financieringskosten” geschrapt moet worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 5, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 454/95 en artikel 4, lid 6, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 322/96 worden vervangen door: „De te betalen opslagkosten zijn de kosten die het interventiebureau overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3597/90 van de Commissie aan het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, moet credite- ren.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 februari 1998. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. L 46 van 1. 3. 1995, blz. 1. bladzijde 19 van dit Publicatieblad. L L L L 3RD a a a [ooloskos! _——-n———— _ DM ©m 350 van 14. 12. 1990, blz. 43. 190 van 19. 7. 1997, blz. 22. 45 van 23. 2. 1996, blz. 5. 19 van 22. 1. 1997, blz. 8. ICS a a a a loolosloolos) E3 Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie