20. 1.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 20/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 82/2001 VAN DE RAAD van 5 december 2000 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeenschap en Ceuta en Melilla DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op Protocol nr. 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ( Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1135/88 van de Raad van 7 maart 1988 betreffende de definitie van het begrip „producten van oorsprong” en de methoden van administratieve samenwerking in het handelsverkeer tussen het douanegebied van de Gemeen- schap, Ceuta en Melilla en de Canarische Eilanden (1), hebben de oorsprongsregels die zijn opgenomen in de verschillende door de Gemeenschap gesloten vrijhandels- overeenkomsten aanzienlijke wijzigingen ondergaan. Deze gewijzigde regels zijn in bepaalde opzichten gun- stiger dan de regels die in Verordening (EEG) nr. 1135/88 zijn opgenomen, met name de eisen inzake bewijsstukken. In bovenbedoelde overeenkomsten tot regeling van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en haar handels- partners zijn bijzondere bepalingen opgenomen over de oorsprongsregels die op Ceuta en Melilla van toepassing zijn. Het verdient derhalve aanbeveling dezelfde bepalin- gen op te nemen in de overeenkomst waarbij het han- delsverkeer tussen de Gemeenschap en Ceuta en Melilla worden geregeld. Bij Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische Eilan- den (2), werden de Canarische Eilanden in het douanege- PB L 114 van 2.5.1988, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3902/89 (PB L 375 van 23.12.1989, blz. 5). PB L 171 van 29.6.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2674/1999 (PB L 326 van 18.12.1999, blz. 3). bied van de Gemeenschap opgenomen. Voor deze eilan- den behoeven daarom geen bijzondere bepalingen meer te worden vastgesteld. Om redenen van duidelijkheid verdient het derhalve aanbeveling Verordening (EEG) nr. 1135/88 geheel te herzien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Definities In deze verordening wordt verstaan onder: a) „vervaardiging”: elke soort be- of verwerking, met inbegrip van assemblage of speciale behandelingen; „materiaal”: alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, delen, enz., die bij de vervaardiging van het product wor- den gebruikt; „product”: het verkregen product, zelfs indien het bestemd is om later bij de vervaardiging van een ander product te worden gebruikt; „goederen”: zowel materialen als producten; „douanewaarde”: de waarde zoals bepaald bij de Overeen- komst inzake de toepassing van artikel VII van de Alge- mene Overeenkomst betreffende tarieven en handel van 1994 (Overeenkomst inzake de douanewaarde van de WTO);