L 313/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.11.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 november 2001 houdende wijziging van Beschikking 93/452/EEG tot machtiging van de lidstaten om voor planten van, respectievelijk, Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L. van oorsprong uit Japan, afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 2000/29/EG van de Raad toe te staan (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3760) (2001/841/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende beschermende maatregelen tegen het binnen- brengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke orga- nismen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/33/EG van de Commissie (2), en inzonderheid op artikel 15, lid 1, Gelet op het verzoek van het Verenigd Koninkrijk, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Planten van Chamaecyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., met uitzondering van vruchten en zaden ervan, van oorsprong uit niet-Europese landen, mogen op grond van Richtlijn 2000/29/EG in principe niet in de Gemeenschap worden binnengebracht. (2) Op grond van Beschikking 93/452/EEG van de Commissie van 15 juli 1993 tot machtiging van de lidstaten om voor planten van, respectievelijk, Chamae- cyparis Spach, Juniperus L. en Pinus L., van oorsprong uit Japan, afwijkingen van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan (°), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 98/641/EG (*, mogen de lidstaten voor dergelijke planten afwijkingen toestaan, mits aan bepaalde technische voorwaarden wordt voldaan. (3) Aangezien de omstandigheden op grond waarvan de machtiging kon worden verleend, nog niet zijn veran- derd en er geen nieuwe informatie is die aanleiding geeft tot een herziening van de technische voorwaarden, moet de geldigheidsduur van de machtiging worden verlengd. (4 _ Beschikking 93/452/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. () PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. (2) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 42. ) PB L 210 van 21.8.1993, blz. 29. (4) PB L 304 van 14.11.1998, blz. 36. overeenstemming met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 93/452/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1, lid 2, onder h), wordt in het vierde streepje „98/641/EG” vervangen door „2001/841/EG"; 2. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 De in artikel 1 verleende machtiging geldt voor planten van Pinus en Chamaecyparis voor de periode van 1 juni 1993 tot en met 31 december 2002, en voor planten van Juni- perus voor de periode van 1 december 2001 tot en met 31 maart 2002. Zij wordt vóór die datum ingetrokken, indien blijkt dat de in artikel 1, lid 2, vastgestelde voorwaarden niet toereikend zijn om het binnenbrengen van schadelijke orga- nismen te voorkomen, of dat niet aan die voorwaarden is voldaan.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 27 november 2001. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie