Nr. L 274/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 10. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 2793/83 VAN DE COMMISSIE _ van 6 oktober 1983 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1107/68, (EEG) nr. 2496/78, (EEG) nr. 1402/83 en (EEG) nr. 1441/83 met betrekking tot de bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-kaas, Parmigiano Reggiano-kaas, Provolone-kaas, Pecorino Romano-kaas en andere bewaarkazen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, | Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 6, lid 7, artikel 8, lid 5, en artikel 9, lid 3, Overwegende dat de met de toepassing van het bepaalde in artikel 2, lid 1, sub e), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1402/83 van de Commissie van l juni 1983 met betrekking tot de bepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bewaarkaas gedurende het melkprijsjaar 1983/1984 (3, opgedane ervaring heeft aangetoond dat wijzigingen in de samenstelling van de in het contract begrepen partij, waarvoor door het interventiebureau toestem- ming kan worden gegeven tot vervanging of uitslag van kaas die kwaliteitsverlies heeft geleden, moeten worden beperkt en dat de gevolgen van een dergelijke wijziging voor het contract nauwkeurig moeten worden aangegeven ; dat eenzelfde bepaling is opge- nomen in Verordening (EEG) nr. 1107/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbe- palingen betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor Grana Padano-kaas en Parmigiano Reg- giano-kaas (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1442/83 (°, Verordening (EEG) nr. 2496/78 van de Commissie van 26 oktober 1978 betreffende de nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Provolone-kaas (9, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1442/83, en Verordening (EEG) nr. 1441/83 van de Commissie van 3 juni 1983 tot invoering van steun voor de particu- liere opslag van Pecorino Romano-kaas (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1955/83(8); dat in genoemde verordeningen derhalve dezelfde wijziging dient te worden aangebracht ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. () PB nr. L 143 van 2. 6. 1983, blz. 19. (9 PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 29. () PB nr. L 146 van 4. 6. 1983, blz. 14. ($ PB nr. L 300 van 27. 10. 1978, blz. 24. () PB nr. L 146 van 4. 6. 1983, blz. 12. (3 PB nr. L 192 van 16. 7. 1983, blz. 25. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het onderscheidenlijk in artikel 16, lid 1, sub d), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1107/68, artikel 2, lid 1, sub f), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2496/78, artikel 2, lid 1, sub e), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1402/83 en artikel 2, lid 1, sub d), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1441/83 bepaalde wordt als volgt gelezen : „— tijdens de duur van de overeenkomst de samenstelling van de in het contract begrepen partij niet zonder machtiging van het inter- ventiebureau te wijzigen. Voor zover de voor- waarde betreffende de per partij vastgestelde minimale hoeveelheid in acht genomen blijft, mag het interventiebureau een tot uitslag of vervanging van de kaas beperkt blijvende wijziging toestaan, indien wordt vastgesteld dat de opslag wegens kwaliteitsverlies niet mag voortduren. Bij uitslag van bepaalde hoeveelheden wordt het contract : ) indien bedoelde hoevéelheden met toestemming van het interventieorganisme worden vervangen, beschouwd als geen enkele wijziging te hebben ondergaan ; ij) indien bedoelde hoeveelheden niet worden vervangen, beschouwd als van de aanvang af voor de nog opgeslagen gebleven hoeveelheid te zijn afgesloten. De uit een dergelijke wijziging voortvloeiende controlekosten komen ten laste van de opslag- houder ”. Arti/eèl 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.