Nr. L 200/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1472/97 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 536/97 (2), en met name op artikel 72, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2392/89 van de Raad (} laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/96{(*), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 609/97 (), de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druiven- most zijn vastgesteld; Overwegende dat in Portugal wat de „vinho regional” en in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v..p.r.d.”) betreft, vermeldingen met betrekking tot de rijping van wijnen zijn erkend; dat deze vermeldingen, om te kunnen worden gebruikt als facultatieve vermel- ding op de etikettering van deze wijnen, moeten worden opgenomen in artikel 17, lid 2, onder c), ); Overwegende dat de vermeldingen met betrekking tot de botteling van een wijn in Griekenland zijn erkend; dat zij, om te kunnen worden vermeld op de etikettering, moeten worden opgenomen in artikel 18, lid 1, onder f en lid 3, onder f); Overwegende dat het dienstig is de bijlagen l en II aan te passen om rekening te houden met de aanduidingen met betrekking tot een hogere kwaliteit en met betrekking tot de namen van wijnstokrassen die mogen worden gebruikt voor uit San Marino geïmporteerde wijnen en de namen van wijnstokrassen die mogen worden gebruikt voor uit Slowakije geïmporteerde wijnen; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1427/96 met name artikel 26 en artikel 29, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2392/89 zijn gewijzigd wat betreft de lijst van (} PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. 5. (3) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 13. () PB nr. L 184 van 24. 7. 1996, blz. 3. () PB nr. L 309 van 8. 11. 1990, blz. 1. () PB nr. L 93 van 8. 4. 1997, blz. 9. geïmporteerde wijnen die met een geografische aandui- ding worden omschreven; dat de in artikel 29, lid 1, laatste alinea, bedoelde lijst moet worden opgesteld en bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3201/90 dienover- eenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat bepaalde leden van de WTO hun wetgeving inzake geografische aanduidingen hebben gemeld bij de Raad voor dehandelsaspecten van de intel- lectuele eigendom (") (TRIPS) en dat dus niet van hen verlangd hoeft te worden dat zij deze wetgeving aan de Commissie voorleggen; Overwegende dat de lidstaten van de Wereldhandelsorga- nisatie die een beroep doen op de overgangsmaatregelen van artikel 65.2, van de TRIPS-overeenkomst hun huidige wetgeving inzake geografische aanduidingen niettemin aan de Commissie hebben voorgelegd; Overwegende dat bepaalde administratieve problemen hebben geleid tot vertraging van de toezending aan de Commissie van de wetgeving van Rusland en Oekraïne inzake geografische aanduidingen; dat teneinde de handelsstromen niet te verstoren deze landen het vóór 1 september 1997 bestaande regime kunnen voortzetten, en dat het dienstig is ze voorlopig in te delen in lijst B van bijlage TI totdat hun wetgeving is geverifieerd; Overwegende dat de geografische aanduidingen van derde landen als bedoeld in bijlage II van deze verordening geen aanleiding mogen geven tot verwarring met een aanduiding die wordt gebruikt voor een v.g.pr.d. op de lijst als bedoeld in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 823/87 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1426/96 (°), voor een tafelwijn op de lijst die in verband met het bepaalde in artikel 2, lid 3, onder ì, van Verordening (EEG) nr. 2392/89 is opgesteld, of voor een andere geïmporteerde wijn die voorkomt op de lijsten van de overeenkomsten die zijn gesloten tussen derde landen en de Gemeenschap; dat moet worden gepreciseerd dat eerstgenoemde aanduidingen noch geheel, noch gedeeltelijk met laatsgenoemde mogen samenvallen en dat zij met name zodanig op het etiket moeten worden vermeld, dat zij zich duidelijk onder- scheiden van de andere aanduidingen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, () PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, biz. 213. (8) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 59. ) PB nr. L 184 van 24. 7. 1996, blz. 1.