L 330/70 Publicatieblad van de Europese Unie 16.12.2009 VERORDENING (EU) Nr. 1233/2009 VAN DE COMMISSIE van 15 december 2009 tot vaststelling van een specifieke marktondersteunende maatregel in de zuivelsector DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 186 en artikel 188, lid 2, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De wereldmarktprijzen voor zuivelproducten zijn inge- stort, met name als gevolg van het toegenomen mondiale aanbod en de daling van de vraag naar aanleiding van de financiële en economische crisis. De prijzen van zuivel- producten op de markt van de Gemeenschap zijn ook fors gedaald als gevolg van de crisis en verschuivingen in het aanbod. (2) _ De daling van de zuivelprijzen in de Europese Unie heeft een grote weerslag gehad op de prijzen-af-landbouw- bedrijf. Een duurzaam herstel vergt veel tijd. Daarom is het dienstig de lidstaten een financiële enveloppe toe te wijzen ter ondersteuning van de melkveehouders die zwaar zijn getroffen door de zuivelcrisis en daardoor met liquiditeitsproblemen kampen. (3) _ De financiële enveloppe van de afzonderlijke lidstaten moet worden berekend op basis van de hoeveelheid melk die in 2008/2009 is geproduceerd onder de natio- nale quota. De lidstaten dienen het per land beschikbare bedrag op basis van objectieve criteria en op niet-discri- minerende wijze te verdelen, en daarbij elke vorm van markt- en concurrentieverstoring te vermijden. (4 _ Bij de uitvoering van deze verordening moet rekening worden gehouden met de institutionele regelingen in elke lidstaat. ( PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (5) _ De steun aan de melkveehouders dient te worden ver- leend bij wijze van interventiemaatregel ter regulering van de landbouwmarkten in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (2). (6 _ Om budgettaire redenen zal de Gemeenschap de door de lidstaten gedane uitgaven die verband houden met de financiële steun aan melkveehouders enkel financieren indien de betalingen in dat verband binnen een bepaalde termijn zijn verricht. (7) _ Met het oog op de transparantie en in het belang van het toezicht op en het goede beheer van de nationale enve- loppes dienen de lidstaten de Commissie in kennis te stellen van de objectieve criteria die zijn gehanteerd om te bepalen op welke wijze de steun wordt verleend, en van de voorzorgsmaatregelen die zijn genomen om marktverstoring te voorkomen. (8 _ Om ervoor te zorgen dat de melkveehouders de steun zo snel mogelijk ontvangen, moeten de lidstaten in staat worden gesteld deze verordening binnen de kortst mo- gelijke tijd uit te voeren. Daarom moet ze onverwijld in werking treden. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De lidstaten wenden de in de bijlage vastgestelde bedragen aan om op basis van objectieve criteria en op niet-discriminerende wijze steun te verlenen aan melkveehouders die zwaar zijn getroffen door de zuivelcrisis, voor zover betalingen in dat ver- band geen concurrentieverstoring veroorzaken. (@) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.