28. 3. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 81/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 21 december 1977 tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG inzake de onderlinge aanpassirig van de wetgevingèn van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan | ' (78/315/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), ° Overwegende dat bepaalde inrichtingen of voertuigon- derdelen die een technische eenheid vormen, thans reeds zowel afzonderlijk als gemonteerd in een voertuig in de handel worden gebracht; dat voor zover deze inrichtin- gen of onderdelen ook kunnen worden gekeurd zonder dat zij in een voertuig gemonteerd zijn, het vrije verkeer ervan kan worden vergemakkelijkt door ook voor deze technische eenheden een EEG-goedkeuring in te voeren; Overwegende dat het derhalve dienstig is Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoer- tuigen en aanhangwagens daarvan (3) reeds nu aan te (1) PB nr. C 118 van 16. 5. 1977, blz. 29. (2) PB nr. C 114 van 11. 5. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. vullen met bepalingen waarbij een dergelijke goedkeu- ring wordt ingevoerd, onverminderd de andere aanpas- singen van deze richtlijn, met name die welke voorko- men in het voorstel van de Commissie van 5 januari 1977; Overwegende dat de EEG-goedkeuring van voor mon- tage in voertuigen bestemde technische eenheden de goedkeuring van deze voertuigen kan vergemakkelijken doordat bij de goedkeuring van deze voertuigen be- paalde controles niet behoeven te worden herhaald; dat tegelijkertijd bij het verlenen van de EEG-goedkeuring van technische eenheden, beperkingen aan hun gebruik en/of voorschriften voor hun montage moeten kunnen worden gesteld; Overwegende dat tenslotte de bijzondere richtlijnen voortdurend aan de vooruitgang van de techniek op het gebied van de produktie van technische eenheden moe- ten kunnen worden aangepast en dat de procedure van artikel 13 van Richtlijn 70/156/EEG daartoe geschikt is, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Na artikel 9 wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 9 bis 1. Voor zover zulks uitdrukkelijk in de bijzondere richtlijnen wordt bepaald, mag de EEG-goedkeuring