Nr. L 195/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 7. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1992/80 VAN DE RAAD van 22 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat ingevolge artikel 1, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 357/79 van de Raad (?) de betrokken Lid-Staten om de tien jaar basisenquêtes naar de be- bouwde wijnbouwoppervlakte en jaarlijks tussentijdse enquêtes. houden ; dat de eerste basisenquête naar de wijnbouwoppervlakten in Italië in verband met on- voorziene moeilijkheden, niet binnen de voorgeschre- ven termijnen kan worden volbracht ; dat het derhalve zinvol is deze Lid-Staat een uitstel van een jaar toe te staan voor de uitvoering van de enquête en de medede- ling van de resultaten aan de Commissie ; Overwegende dat ingevolge artikel 5, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 357/79, de betrokken Lid-Staten bij de tussentijdse enquêtes naar de met wijndruivenras- sen beplante oppervlakten alleen globale gegevens behoeven op te nemen over de aanplantingen en her- beplantingen ; dat de Raad vervolgens bepalingen be- treffende het recht van herbeplanting heeft aangeno- men, waardoor het noodzakelijk is wijzigingen in de vorm van nieuwe aanplantingen of in de vorm van her- beplantingen afzonderlijk op te nemen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 357/79 wordt als volgt gewij- zigd : 1. aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „In Italië wordt de eerste basisenquête evenwel uiterlijk vóór 31 oktober 1981 gehouden ; deze enquête heeft betrekking op de toestand na de rooi- ingen en aanplantingen van het wijnoogstjaar 1980/1981. De eerste tussentijdse enquête in deze Lid-Staat vindt plaats in 1983 en heeft betrekking ( PB nr. C 108 van 2. S. 1980, blz. 5. (2} Advies bekendgemaakt op 11 juli 1980 (nog niet versche- nen in het Publiekatieblad). (3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124. op de in de loop van de twee wijnoogstjaren 1981/ 1982 en 1982/1983 opgetreden veranderingen.” 2. artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen : „2. Het wijnoogstjaar is dat vastgesteld is op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 hou- dende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1990/80 (2). (!) PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 195 van 29. 7. 1980, blz. 6” 3. in artikel $5, lid 2, wordt de tekst bij het tweede streepje als volgt gelezen : »— die welke zijn herbeplant in de zin van bijlage IV, bis, sub d), van Verordening (EEG) nr. 337/79 en, afzonderlijk, die welke opnieuw zijn aangeplant in de zin van bijlage IV bis, sub e), van voornoemde verordening”, 4. aan artikel 5, lid 4, wordt de volgende alinea toege- voegd : » Italië dient uiterlijk op 30 juni 1982 deze gedetail- leerde beschrijving in.”; $. artikel 6, lid 1, wordt als volgt gelezen : »„l. _ De betrokken Lid-Staten stellen de Commis- sie voor ieder wijnoogstjaar op de hoogte van de gemiddelde opbrengsten per hectare in hl/ha drui- vemost of wijn of in 100 kg/ha druiven, verkregen met ingang van het wijnoogstjaar 1979/1980 — voor JItalië met ingang van het wijnoogstjaar 1981/ 1982 —, op de met wijndruivenrassen beplante oppervlakten, met een indeling naar de in lid 2 genoemde opbrengstklassen.” ; 6. artikel 6, lid 5, wordt als volgt gelezen : „5. _ De betrokken Lid-Staten delen de Commis- sie voor ieder wijnoogstjaar — per geografische een- heid verdeeld — ramingen mee van het gemid- delde natuurlijke alcoholgehalte in volumeprocen- ten of ° Oechsle van verse druiven of druivemost of wijn die met ingang van het oogstjaar 1979/1980 — voor Italië met ingang van het wijnoogstjaar