Nr. L 116/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.5.97 VERORDENING (EG) Nr. 815/97 VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen {!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 11, alsmede op de overeen- komstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten, Overwegende dat in de artikelen 23 tot en met 26 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 (*), een omschrijving is gegeven van de niet-preferentiële oorsprong van goederen; dat, met het oog op de toekenning van uitvoerrestituties, moet worden verduidelijkt dat slechts producten die geheel en al zijn verkregen of ingrijpend zijn verwerkt in de Gemeenschap, worden geacht van communautaire oorsprong te zijn, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/97 ($), dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd; Overwegende dat de betrokken Comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door de voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt artikel 10, lid 1, vervangen door: »„l. _ Als de restitutie wordt toegekend op voorwaarde dat het product van communautaire oorsprong is, moeten de exporteurs de oorsprong aangeven volgens de geldende communautaire voorschriften. Voor de toekenning van de restitutie zijn producten van communautaire oorsprong als ze, overeenkomstig de artikelen 23 of 24 van Verordening (EEG) nr. 2913/92("), geheel en al in de Gemeenschap zijn verkregen of in de Gemeenschap hun laatste ingrij- pende be- of verwerking hebben ondergaan. () PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op transacties waarvoor de uitvoer- aangifte op of na de dag van haar inwerkingtreding wordt aanvaard. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 mei 1997. B nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. B nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. B nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. B nr. L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1. B nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. B nr. L 77 van 19. 3. 1997, blz. 12. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie