Nr. L 96/34 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 4. 85 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 26 maart 1985 inzake de toekenning van steun voor de distillatie van wijn verkregen uit druiven voor tafelgebruik op Sicilië (85/213/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, derde alinea, | Overwegende dat naast de door de Regio Sicilië aange- nomen structuurmaatregelen is voorzien in aanvul- lende steun voor de aankoop van uit druiven voor tafelgebruik „Italia” verkregen wijn, die bestemd is voor verplichte distillatie krachtens artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2); Overwegende dat de Commissie ten aanzien van die steunmaatregel een aanvang heeft gemaakt met de procedure van artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag en dat zij op 23 februari 1985 belangheb- benden heeft aangemaand hun opmerkingen te maken (?; Overwegende dat de Italiaanse Republiek de Raad overeenkomstig artikel 93, lid 2, derde alinea, heeft verzocht te beslissen dat deze steunmaatregel als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt moet worden beschouwd; Overwegende dat bij de besprekingen in de Raad is gebleken dat deze steunmaatregel er toe strekt . saneringsdoelstellingen te bereiken die vergelijkbaar zijn met die welke in het kader van de communautaire regelingen worden nagestreefd ; Overwegende dat er wegens het grote overschot op de markt van de Gemeenschap voor tafelwijn en de omstandigheid dat de desbetreffende steunmaatregel (" PB nr. L 54 van $5. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1. (3) PB nr. C 51 van 23. 2. 1985, blz. 2. gepaard gaat met structurele saneringsmaatregelen, buitengewone omstandigheden in de zin van artikel 93, lid 2, derde alinea, bestaan die het mogelijk maken deze steunmaatregel verenigbaar met de gemeenschap- pelijke markt te verklaren; Overwegende dat deze machtiging voor regionale steun evenwel dient te worden beperkt tot de wijnoogstjaren 1984/1985 en 1985/1986, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 De regionale steun voor de distillatie van wijn verkregen uit druiven voor tafelgebruik op Sicilië . wordt toegestaan voor de duur van de wijnoogstjaren 1984/1985 en 1985/1986. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. : Gedaan te Brussel, 26 maart 1985. Voor de Raad De Voorzitter F.M. PANDOLFI