5.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 203/81 (Besluiten op grond van het EU-Verdrag) BESLUITEN OP GROND VAN TITEL V VAN HET EU-VERDRAG BESCHIKKING 2009/599/GBVB VAN DE RAAD van 4 augustus 2009 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betref- fende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volks- republiek Korea (!), en met name op artikel 6, lid 1, in samen- hang met artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Euro- pese Unie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 20 november 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Ko- rea (,DVK”) aangenomen, dat diende ter uitvoering van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (UNSCR 1718 (2006)). (2) De Raad heeft op 27 juli 2009 Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB (°) vastgesteld, tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB, waarbij uitvoering werd gegeven aan Resolutie 1874 (2009) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. (3) _ Het krachtens Resolutie 1718 (2006) van de Verenigde Naties (UNSCR 1718 (2006)) ingestelde Sanctiecomité heeft op 24 april en 16 juli 2009 de lijst van personen en entiteiten vastgesteld waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn. () PB L 322 van 22.11.2006, blz. 32. (2) PB L 197 van 29.7.2009, blz. 111. (4%  De in biĳlage I bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB vervatte lijst van personen en entiteiten waarop beperkende maatregelen van toepassing zijn, moet dienovereenkomstig gewijzigd worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Hierbij wordt de lijst van personen en entiteiten in bijlage I bij Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB vervangen door de lijst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op de dag waarop zij wordt aangenomen. Artikel 3 Deze beschikking wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 4 augustus 2009. Voor de Raad De voorzitter C. BILDT