L 122/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.5.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 2001 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 2 vallende zones van de provincies Namen en Luxemburg (België) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3555) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (2002/329/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuur- fondsen (!), en met name op artikel 15, lid 5, Na raadpleging van het Comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's en van het in artikel 147 van het Verdrag bedoelde comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG) nr. 1260/1999 zijn in titel I, arti- kel 13 en volgende, de voorwaarden voor de opstelling en de uitvoering van de enkelvoudige programmerings- documenten vastgesteld. In artikel 15, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is bepaald dat de lidstaat, na overleg met de in artikel 8 van die verordening bedoelde partners, bij de Commissie een ontwikkelingsplan kan indienen dat als ontwerp voor een enkelvoudig programmerings- document wordt behandeld en de in artikel 16 van die verordening omschreven gegevens bevat. Krachtens artikel 15, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 neemt de Commissie, op basis van het door de lidstaat ingediende regionale ontwikkelingsplan, in het kader van het in artikel 8 van die verordening bedoelde partnerschap en in overleg met de betrokken lidstaat een besluit over het enkelvoudig programme- ringsdocument volgens de procedures van de artikelen 48 tot en met 51. Op 11 juli 2000 heeft de Waalse regering bij de Com- missie een ontvankelijk ontwerp ingediend voor een enkelvoudig programmeringsdocument voor de zones van de provincie Namen die krachtens artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 onder doelstelling 2 vallen en voor de zones van de provincie Luxemburg waarvoor krachtens artikel 6, lid 2, van diezelfde ver- ordening overgangssteun wordt toegekend. In dit ont- werp zijn de in artikel 16 van die verordening bedoelde elementen opgenomen, en met name de beschrijving () PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. van de gekozen prioritaire zwaartepunten en indicatieve gegevens over de financiële bijdrage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en van het Europees Sociaal Fonds (ESF). Overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 moeten de uit de structuurfondsen gefinan- cierde acties onder meer stroken met het beleid en de acties van de Gemeenschap, inclusief het beleid en de acties op het gebied van de bescherming en de verbete- ring van het milieu. Het Koninkrijk België is zijn verplichtingen op grond van artikel 4 van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuur- lijke habitats en de wilde flora en fauna (?) niet nageko- men in die zin dat het geen lijst van gebieden heeft voorgesteld waarop de in die gebieden voorkomende typen natuurlijke habitats als bedoeld in bijlage I en inheemse soorten als bedoeld in bijlage I zijn vermeld. Deze lijst moet worden voorgesteld met het oog op de totstandbrenging van „Natura 2000”, een samenhangend Europees ecologisch netwerk van specifieke instandhou- dingszones. België is aan deze verplichting herinnerd op 23 juni 1999 bij brief van de commissarissen Wulf-Mathies en Bjerregaard en op 28 maart 2000 bij brief van commis- saris Barnier. Bijgevolg moeten de betalingen voor de in dit EPD opgenomen maatregelen „Valorisatie van het erfgoed en van het toeristische en culturele potentieel” en „De toegang tot de nieuwe technologieën en de ICT verbeteren en inspelen op de mogelijkheden van de Eurocorridor” waarvoor bijstand uit het EFRO wordt verleend, worden geschorst zolang de lijst van de „Na- tura 2000”-gebieden niet aan de Commissie is mee- gedeeld, aangezien deze maatregelen schade kunnen berokkenen aan gebieden die eventueel moeten worden beschermd. De datum waarop het door de Commissie als ontvan- kelijk aangemerkte ontwerp is ingediend, geldt als begin- datum voor de subsidiabiliteit van de uit hoofde van dit plan gedane uitgaven. Overeenkomstig artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 moet de einddatum voor de subsidiabiliteit van de uitgaven worden vast- gesteld. (2) PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7.