L 73/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.3.2001 VERORDENING (EG) Nr. 503/2001 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2001 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 47, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Om de uitzonderlijke marktsituatie ten gevolge van de recente met de dierziekte boviene spongiforme encefalo- pathie (BSE) verband houdende gebeurtenissen het hoofd te kunnen bieden, is Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 283/2001 (°), op een aantal punten gewijzigd, en is een aantal uitzonderingsbepalingen vastgesteld. (2) In artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 562/2000 is bepaald dat vlees slechts mag worden uitgebeend in erkende uitsnijderijen die over een of meer aangrenzende vriestunnels beschikken. In de tweede alinea van dat lid is bepaald dat de Commissie onder bepaalde voor- waarden en op verzoek van een lidstaat een in de tijd beperkte afwijking van dit voorschrift kan toestaan. Aangezien de lidstaten wellicht grote hoeveelheden vlees moeten aankopen, moet alle lidstaten worden toegestaan gedurende zes maanden van deze versoepelde regeling gebruik te maken, mits stringentere controlemaatregelen worden ingesteld. (3) In artikel 16, lid 2, eerste alinea, van de Italiaanse versie van Verordening (EG) nr. 562/2000 is een fout geslopen. Die taalversie moet dan ook op dat punt worden gerectificeerd. (4 _ Verordening (EG) nr. 562/2000 moet derhalve worden gewijzigd. 5) Met het oog op de recente ontwikkelingen moet deze verordening onmiddellijk in werking treden. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 562/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 21, lid 1, wordt de volgende tekst toegevoegd: „Wanneer er zich echter materiële problemen voordoen, mogen de lidstaten voor inschrijvingen in de periode van 15 maart tot en met 15 september 2001 afwijken van het bepaalde in de eerste alinea, mits zij controlemaatregelen treffen die volledig toezicht op het aangekochte vlees garan- deren. De betrokken lidstaten delen deze maatregelen aan de Commissie mede.”. ‚ (Betreft alleen de Italiaanse versie.) Artikel 16, lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door: „L'aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all' intervento.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 maart 2001. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. ) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22. 6) PB L 41 van 10.2.2001, blz. 22. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie