L 301/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.11.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2228/2001 VAN DE COMMISSIE van 16 november 2001 tot vaststelling, voor het jaar 2002, van de verminderingspercentages die moeten worden toegepast op de toewijzingsverzoeken van niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcon- tingenten voor de invoer van bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 216/2001 (), Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1613/2001 (*), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001 worden de hoeveelheden die aan niet-traditio- nele marktdeelnemers worden toegewezen, door de Commissie vastgesteld op basis van de hoeveelheden van de tariefcontingenten en aan de hand van de medede- lingen van de lidstaten over de in totaal aangevraagde toewijzingen. (2) _ Volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 9, lid 1, van de genoemde verordening hebben meegedeeld, bedragen de aangevraagde toewijzingen in totaal 11 388 324,983 ton voor de niet-traditionele marktdeelnemers A/B en 389 015,100 ton voor de niet- traditionele marktdeelnemers C. (3) _ Het is bijgevolg dienstig de percentages vast te stellen die moeten worden toegepast voor de bepaling van de toewijzingen aan de niet-traditionele marktdeelnemers in het kader van de tariefcontingenten A/B en C. (4 _ Deze verordening moet onmiddellijk in werking treden, vóór het begin van de periode voor de indiening van de certificaataanvragen voor het eerste kwartaal van 2002. (5) _ Met deze verordening wordt niet vooruitgelopen op de maatregelen die later eventueel hetzij door de Raad hetzij door de Commissie moeten worden vastgesteld, rekening houdende met name met de voorgestelde wijzi- ging van Verordening (EEG) nr. 404/93 en kunnen voor de marktdeelnemers geen grond voor rechtmatige verwachtingen vormen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001 in het kader van de tariefcontingenten A/B en C als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93, aan elke niet-traditionele marktdeelnemer toe te wijzen hoeveelheid is gelijk aan het hierna vermelde percentage van de aange- vraagde hoeveelheid: voor elke niet-traditionele marktdeelnemer A/B: voor elke niet-traditionele marktdeelnemer C: 3,81100 %, 37,14508 %. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 november 2001. () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. (@) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2. ) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. ( PB L 214 van 8.8.2001, blz. 19. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie