8.8. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/13 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1984 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.988 — Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen in de sector vlakglas in de Benelux-landen) (Slechts de teksten in de Franse en in de Nederlandse taal zijn authentiek) (84/388/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (1), laatstelijk gewij- zigd bij de Akte. van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op de artikelen 3 en 15, Gezien het besluit van de Commissie van 8 augustus 1983 om naar aanleiding van een overeenkomst tussen de ondernemingen BSN SA, Parijs, Frankrijk; NV Gla- verbel SA, Brussel, België; Maasglas BV en Glaverned BV, beide te Tiel, Nederland, enerzijds, en de onderne- mingen Compagnie de Saint-Gobain SA, Parijs, Frank- rijk; Glaceries de Saint-Roch SA, Sambreville, België; Glasfabriek Sas van Gent BV, Sas van Gent, Nederland, en Alglas BV, Driebergen-Rijsenberg, Nederland, anderzijds, en daarmee verband houdende onderling afgestemde feitelijke gedragingen van die ondernemin- gen in de sector vlakglas in de Benelux-landen ambts- halve een procedure in te leiden, Na de belanghebbenden ter zake van de door de Com- missie in aanmerking genomen punten van bezwaar overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commis- sie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebben- den en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2) gelegenheid te hebben gegeven hun standpunt kenbaar te maken, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: I. FEITEN A. DE BETROKKEN PRODUKTEN (1) Het betreft vlakglas dat in twee hoofdgroepen kan worden onderverdeeld: (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, biz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (3) 1. ruwe, niet verwerkte produkten, zoals zij uit de ovens komen, en die enkel zijn gesneden: „floatglass”, vensterglas, gegoten glas; _ 2. verwerkte produkten waarvan het assortiment zeer uitgebreid is en nog steeds groter wordt: glas voor isoleringsdoeleinden, gehard glas en gelaagd glas voor de bouwnijverheid en de automobielindustrie, met zilver gemetalliseerd glas, reflecterend glas, figuurglas, enz. B. DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN De bij deze zaak betrokken ondernemingen zijn, enerzijds: — NV Glaverbel, Brussel (België), hierna Glaver- bel te noemen, — Maasglas BV (voorheen Machinale Glas- fabriek De Maas BV), Tiel (Nederland), hierna Maasglas te noemen, — Glaverned BV, Tiel (Nederland), hierna Gla- verned te noemen, — BSN SA, Parijs (Frankrijk), hierna BSN te noemen, — Asahi Glass (Japan), hierna Asahi te noe- men, en, anderzijds: — Glaceries de Saint-Roch SA, Sambreville (België), hierna Saint-Roch te noemen, — Glasfabriek Sas van Gent BV, Sas van Gent (Nederland), hierna Sas van Gent te noemen, — Alglas BV, Driebergen-Rijsenberg (Neder- land), hierna Alglas te noemen, — Compagnie de Saint-Gobain SA, Parijs (Frankrijk), hierna Saint-Gobain te noemen. Glaverbel en Maasglas maakten tot in mei 1981 deel uit van BSN via haar Belgische holding Mécaniver SA. In mei 1981 werd het kapitaal van de twee eerstgenoemde ondernemingen voor 80 % over-