Nr. L 322/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1984 houdende goedkeuring van een programma voor de sector visserijprodukten in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (84/590/EEG) ‚ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1932/ 84(2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Griekse Regering op 19 december 1983 een programma voor de visserijsector in Griekenland heeft medegedeeld en dat zij op 27 juli 1984 aanvullende gegevens over dit programma heeft verstrekt ; Overwegende dat het genoemde programma gericht is op een grotere valorisatie van het visbestand ; dat met dat programma tevens wordt beoogd de rationalisering en de modernisering van de installaties en de uitrusting voor bewaring, verwerking en afzet van visserijprodukten alsmede, in zoverre de marktsituatie het toelaat, het scheppen van nieuwe eenheden te bevorderen ; dat het programma tevens ten doel heeft de kwaliteit van de eindprodukten te verbeteren en nieuwe produkten op de markt te brengen, ten einde aldus de toegevoegde waarde van de basisprodukten te vergroten ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 355/77 de in het kader van het programma opgestelde projecten tot verbetering van de situatie van de vissers in de Gemeenschap moeten bijdragen ; dat zulks niet het geval blijkt te zijn voor installaties die in hoofdzaak worden aangewend voor de verwerking van van buiten de Gemeenschap afkomstige produkten, noch voor koelhuizen die niet rechtstreeks verbonden zijn met installaties voor de produktie, de verwerkmg of de afzet van visserijprodukten ; Overwegende dat, gezien de marktsituatie van sardines in blik en de evolutie ervan in een nabije toekomst, aan de beoordeling van projecten die tot ontplooiing van deze verwerkende sector strekken, bijzondere aandacht dient te worden geschonken ; Overwegende dat het programma een voldoende hoeveelheid gegevens bevat, als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, die aantonen dat de in artikel 1 van genoemde verordeníng vervatte doelstellingen voor de visserijsector in Gnekenland kunnen worden bereikt ; \ Overwegende dat de voor de tenuitvoerlegging van het programima vastgestelde termijn, te weten 1984-1987, de in artikel 3, lid 1, sub g), van de in Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat door het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, samen met het Permanent Comité voor de visserijstructuur, geen advies is uitgebracht over de in deze beschikking vervatte maatregelen binnen de door de voorzitter ervan bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Het programma voor de visserijsector in Griekenland, dat door de Griekse Regering op 19 december 1983 is medegedeeld en waarover op 27 juli 1984 aanvullende gegevens zijn verstrekt overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 355/77, wordt goedge- keurd. 2. De goedkeuring geldt niet voor het deel van het programma dat betrekking heeft op de bouw of de modernisering van koelhuizen, behalve indien deze verbonden zijn met installaties voor produktie, : verwerking of afzet van visserijprodukten. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 30 november 1984. Voor de Commissie Giorgios CONTOGEORGIS Lid van de Commissie () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 7. 7. 1984, blz. 1.