12.2.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 39/19 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESLUIT 2010/88/GBVB/JBZ VAN DE RAAD van 30 november 2009 betreffende de ondertekening, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op de artikelen 24 en 38, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 26-27 februari 2009 besloten het voorzitterschap, bijgestaan door de Commissie, te mach- tigen onderhandelingen te openen met het oog op een Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betref- fende wederzijdse rechtshulp in strafzaken. Die onder- handelingen waren succesvol en er is een overeenkomst opgesteld. (2) _ Aangezien er tussen de lidstaten en Japan geen bilaterale verdragen betreffende wederzijdse rechtshulp bestaan, streeft de Europese Unie ernaar een efficiëntere samen- werking tot stand te brengen tussen haar lidstaten en Japan op het gebied van wederzijdse rechtshulp in straf- zaken. (3) De overeenkomst dient te worden ondertekend, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip, BESLUIT: Artikel 1 De ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Japan betreffende wederzijdse rechtshulp in strafzaken wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd, onder voorbehoud van de sluiting van deze overeenkomst. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (per- sonen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om namens de Euro- pese Unie de overeenkomst, onder voorbehoud van sluiting van de overeenkomst, te ondertekenen. Gedaan te Brussel, 30 november 2009. Voor de Raad De voorzitster B. ASK