31. 12. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 385/25 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 december 1981 tot aanvulling van de Richtliĳnen 75/362/EEG, 77/452/EEG, 78/686/EEG en 78/1026/EEG met betrekking tot de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van respectievelijk de arts, de verantwoordelijk algemeen ziekenverple- ger, de beoefenaar van de tandheelkunde en de dierenarts, voor wat betreft de verworven rechten (81/1057/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 49, 57 en 66, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in de Richtlĳjnen 75/362/ EEG (%, 77/452/EEG (5), 78/686/EEG ($) en 78/1026/EEG (?) met betrekking tot onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels, respectievelijk van de arts, de verantwoorde- lijk algemeen ziekenverpleger, de beoefenaar der tandheelkunde en de dierenarts, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwer- kelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten, de bepalingen betref- fende de verworven rechten betrekking hebben op de vóór de tenuitvoerlegging van de bovenge- noemde richtlijnen door de Lid-Staten afgegeven diploma’s, certificaten en andere titels van arts, verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, beoefe- naar der tandheelkunde en dierenarts; Overwegende dat deze bepalingen dientengevolge niet uitdrukkelijk de diploma’s, certificaten en (%) PB nr. C 121 van 23. 5. 1981, blz. 3. (2) PB nr. C 172 van 13. 7. 1981, blz. 114. (3) PB nr. C 185 van 27. 7. 1981, blz. 7. (#) PB nr. L 167 van 30. 6. 1975, blz. 1. (5) PB nr. L 176 van 15.7. 1977, blz. 1. ($) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 1. ) PB nr. L 362 van 23. 12. 1978, blz. 1. andere titels bestrijken waarmee een niet aan de minimum opleidingsvereisten, respectievelijk gesteld in de Richtljnen 75/363/EEG (8), 77/453/EEG  (9),  78/687/EEG  (19) n 78/1027/EEG (l!), beantwoordende opleiding wordt bekroond, die vóór de tenuitvoerlegging van de richtlijnen werd aangevangen, en eerst nadien is voltooid; Overwegende dat deze leemte dient te worden gevuld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Het bepaalde in artikel 9, leden l en 2, van Richtlijn 75/362/EEG, artikel 4 van Richtlijn 77/452/EEG, artikel 7, leden 1 en 2, van Richtlijn 78/686/EEG en artikel 4 van Richtlijn 78/1026/EEG is ook van toepassing op de diplo- ma’s, certificaten en andere titels waarmee een niet aan de minimum opleidingsvereisten, respectieve- lijk gesteld in de artikelen 1, 2, 3, 4 en 5 van Richtlijn 75/363/EEG, in artikel 1 van Richtlijn 77/453/EEG, in de artikelen 1, 2 en 3 van Richt- lijn 78/687/EEG en in artikel 1 van Richtlijn 78/1027/EEG, beantwoordende opleiding wordt bekroond, die voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijnen werd aangevangen en eerst nadien is voltooid. (8) PB nr. L 167 van 30. 6. 1975, blz. 14. (9) PB nr. L 176 van 15. 7. 1977, blz. 8. (19) PB nr. L 233 van 24. 8. 1978, blz. 10. (!) PB nr. L 362 van 23. 12. 1978, blz. 7.