19.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 123/87 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 juli 2008 betreffende steunmaatregel C 25/2000 (ex N 149/99) die Italië voornemens is uit te voeren ten behoeve van het staalbedrijf Lucchini Siderurgica SpA (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3515) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2009/389/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (1) _ Op 21 december 2000 heeft de Commissie een negatieve eindbeschikking gegeven in zaak C 25/2000 Lucchini (ex N 145/99) betreffende milieusteun die Ttalië voornemens was te verlenen aan staalbedrijf Lucchini SpA (,Luc- chini”) (2). (2) _ Tegen deze beschikking is door de begunstigde bij het Gerecht van eerste aanleg beroep ingesteld. In zijn arrest van 19 september 2006 heeft het Gerecht van eerste aanleg de beschikking van de Commissie nietig verklaard waarin zij de steun ten belope van 2,7 miljard ITL (1,369 miljoen EUR), verleend voor de investeringen in de cokesinstallatie, en de steun ten belope van 1,38 miljard ITL (713 550 EUR), verleend voor de investeringen in het water- en rioolsysteem, onverenigbaar met de gemeen- schappelijke markt acht. Daarentegen werd de beschik- king van de Commissie bekrachtigd wat de staalgieterij, de hoogoven en de rookafzuiginstallatie betreft (°). Op 9 augustus 2007 zond de Commissie Italië een ver- zoek om inlichtingen, dat bij brief van 5 september 2007 werd beantwoord. Nadere gegevens werden vergaard tij- dens een eenmalig bezoek (%) aan de productielocatie te Piombino, Toscane, op 10 september 2007. Een verder verzoek om inlichtingen van 3 oktober 2007 werd door Italië bij brief van 7 november 2007 beantwoord. 2. OMSCHRIJVING 2.1. De ondernemingen en de installaties in kwestie Het staalbedrijf Lucchini is gevestigd in Piombino, To- scane (ltalië), aan de Middellandse Zeekust. Aangezien de fabriek in een stedelijk gebied is gevestigd, op slechts een paar honderd meter van zwem- en viswater, is de plaatselijke bevolking slechts bereid de aanwezigheid van de fabriek te aanvaarden indien naar behoren met de gevolgen voor het milieu rekening wordt gehouden. De cokesinstallatie In de cokesinstallatie wordt steenkool gedistilleerd bij temperaturen tussen 1 240 °C en 1 250 °C om cokes te verkrijgen, dat vervolgens voor de productie van gietijzer wordt gebruikt. Een batterij cokesovens bestaat uit een reeks smalle, hoge en diepe ovens, die naast elkaar staan opgesteld; de ovens worden gescheiden door een met bakstenen beklede verbrandingskamer waarin gas wordt verbrand om de ovens te verhitten. De steenkolen wor- den door een vulopening in de bovenkant van de oven geladen. Om een cokesoven te legen worden de zijdeuren aan weerskanten van de oven opengezet en worden de cokes door de duwmachine naar buiten geduwd. () Zaak T-166/01, Lucchini/Commissie, Jurispr. 2006, blz. II-2875. (° Het bezoek in situ werd verricht door twee ambtenaren van (!) PB C 248 van 23.10.2007, blz. 25. DG Concurrentie en een staaldeskundige van DG Ondernemingen (2) PB L 163 van 20.6.2001, blz. 24. en industrie.