L 341/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2469/97 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1964/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning voor bijzondere restituties bij uitvoer van bepaalde soorten rundvlees zonder been, Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties en Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2321/97 (), en met name op artikel 13, lid 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1964/82 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3169/87 (*, de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toekenning van bijzondere uitvoerrestituties voor bepaalde kwaliteiten rundvlees, zonder been, van achtervoeten van volwassen mannelijke runderen, Overwegende dat het met het oog op de tenuitvoerlegging van de in het kader van de Uruguay-ronde gesloten Over- eenkomst inzake de landbouw dienstig is dat een regeling beschikbaar komt in het kader waarvan de restituties nauwkeuriger kunnen worden afgestemd op de bij voor- rang naar derde landen uit te voeren producten van de sector rundvlees;, dat dit kan worden bereikt door de invoering van een bijzondere restitutie voor deelstukken zonder been, afkomstig van voorvoeten van volwassen mannelijke runderen; dat derhalve de huidige regeling van Verordening (EEG) nr. 1964/82 tot deze deelstukken moet worden uitgebreid; Overwegende dat het in acht te nemen minimumgehalte aan mager vlees voortaan geldt voor het gemiddelde van alle deelstukken zonder been samen; dat dit minimumge- halte derhalve bepaald moet worden op 55 ‘h; Overwegende dat de opgedane ervaring leert dat een aantal technische aanpassingen noodzakelijk zijn, en dat met name het maximumaantal ribben van de achtervoet van 9 tot 8 verminderd moet worden en dat de marktdeel- nemers de mogelijkheid moet worden gelaten de haas van deze achtervoeten op de markt van de Gemeenschap af te zetten; Overwegende dat de in artikel 7, lid 1, vastgestelde afwij- kende voorschriften niet meer worden toegepast in de lidstaten; dat deze derhalve geschrapt moeten worden; Overwegende dat de Commissie sedert de inwerkingtre- ding van de in het kader van de Uruguay-ronde gesloten 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 322 van 25. 11. 1997, blz. 25. 212 van 21. 7. 1982, biz. 48. 301 van 24. 10. 1987, biz. 21. r Overeenkomst inzake de landbouw door middel van uitvoercertificaten kan toezien op de ontwikkeling van de hoeveelheden waarvoor een bijzondere restitutie wordt toegekend; dat derhalve de in artikel 9 bedoelde medede- lingen van de lidstaten afgeschaft kunnen worden; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 798/80 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 471/87 ($, en Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1180/87 (®), zijn ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschapplijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 815/97 ('°); dat de verwijzingen in de onderhavige verorde- ning derhalve moeten worden aangepast; Overwegende dat de invoering van een bijzondere resti- tutie voor uitgebeend vlees van voorvoeten van volwassen mannelijke runderen een aanpassing van de restitutieno- menclatuur en van de voor een restitutie in aanmerking komende categorieën rundvlees noodzakelijk maakt; dat sector 5 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2333/97 ('?), en bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie ('3), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2284/97 (!%), derhalve moeten worden vervangen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor beheer van rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1964/82 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Afzonderlijk verpakte delen, zonder been, met een magervleesaandeel van minstens 55 %, afkomstig van * PB L 87 van 1. 4. 1980, blz. 42. 4 PB L 48 van 17. 2. 1987, blz. 10. 7 PB L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. 3) PB 193 van 30. 4. 1987, blz. 27. PB 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. 323 van 26. 11. 1997, blz. 25. 143 van 27. 6. 1995, blz. 35. L L L L L L 116 van &6. 5. 1997, blz. 22. L L L L 314 van 18. 11. 1997, blz. 17.