3. 4. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 103/5 VERORDENING (EG) Nr. 744/98 VAN DE COMMISSIE van 2 april 1998 houdende negende wijziging van Verordening (EG) nr. 913/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Spanje, voor dit land buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 913/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 503/98 (*% Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 97/285/ EG van 30 april 1997 betreffende beschermende maatre- gelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/93/EG ($, voor een aantal „comarcas veterinarias” in de provincies Sego- via, Madrid en Toledo veterinaire beperkingen en handelsbeperkingen heeft vastgesteld; dat het in deze gebieden bijgevolg tijdelijk verboden is de aldaar overtol- lige biggen in de handel te brengen; dat de bij Verorde- ning (EG) nr. 913/97 vastgestelde ondersteunende maatre- gelen daarom ook dienen te gelden voor de in deze gebieden gehouden biggen; Overwegende dat, wegens het voortduren van de veteri- naire beperkingen en de handelsbeperkingen en de uitbreiding van deze beperkingen tot nieuwe gebieden, en met name in de provincie Lérida, het aantal mestvarkens dat aan de bevoegde autoriteiten mag worden geleverd, dient te worden verhoogd, zodat de buitengewone maatre- gelen de komende weken kunnen worden voortgezet; Overwegende dat, aangezien de beperkingen van het vrije verkeer van biggen in de gebieden Segovia, Madrid en Toledo reeds enkele weken van toepassing zijn, het () PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB L 131 van 23. S. 1997, blz. 14. () PB L 63 van 4. 3. 1998, blz. 12. () PB L 114 van 1. S. 1997, blz. 47. ($ PB L 18 van 23. 1. 1998, blz. 35. gewicht van de dieren aanzienlijk is toegenomen en dat als gevolg daarvan een uit het oogpunt van het welzijn van de dieren onduldbare situatie is ontstaan; dat het derhalve verantwoord is deze verordening toe te passen met ingang van 18 maart 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 913/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 2 1. Voor levering komen alleen dieren in aanmer- king die zijn gehouden in de beschermings- en toezichtsgebieden in de in bijlage II, deel 1, vermelde administratieve gebieden, voorzover op de dag van levering van de dieren de door de Spaanse autoriteiten vastgestelde veterinaire bepalingen in die gebieden van toepassing zijn. 2. Voor levering komen alleen biggen in aanmer- king die zijn gehouden in de in bijlage II, deel 2, vermelde administratieve gebieden, voorzover op de dag van levering van de dieren de bij Beschikking 97/285/EG vastgestelde veterinaire bepalingen in die gebieden van toepassing zijn.”. 2. In artikel 4, lid 5, wordt „in bijlage I bedoelde” vervangen door „in bijlage II, deel 1, bedoelde”. 3. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze veror- dening. 4. Bijlage II wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 18 maart 1998.