Nr. L 68/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 478/96 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3238/94 betreffende de vaststelling en het beheer van de variabele elementen, toepasselijk op bepaalde goederen van oorsprong uit Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië, Slowakije, Litouwen, Letland, en Estland, verkregen uit de verwerking van landbouwprodukten, bedoeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (!), inzonderheid op artikel 7, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3238/94 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/ 95 (3), voor 1995 contingenten zijn vastgesteld waarbinnen overeenkomstig de Europese Overeenkomst met Polen, Roemenië, Bulgarije, 'Tsjechië en Slowakije bepaalde land- bouwprodukten van oorsprong uit die landen met verlaagd variabel element mogen worden ingevoerd; dat deze contingenten voor 1996 opnieuw moeten worden vastgesteld; dat Verordening (EG) nr. 3238/94 in die zin moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vragen betreffende de handelsregeling van niet onder bijlage II bij het Verdrag vallende verwerkte landbouwprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3238/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst: »l. Van 1 januari tot en met 31 december 1996 gelden voor de in de bijlagen 1, II, III, IV en V bij deze verordening vermelde goederen van oorsprong uit Polen, Roemenië, Bulgarije, Tsjechië en Slowakije, binnen de grenzen van de jaarlijkse contingenten en onder de voorwaarden die in de onderscheiden bijlagen zijn vastgesteld, verlaagde variabele elemen- ten.”. 2. De bijlagen worden vervangen door de bijlagen L, II IL IV en V bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 maart 1996. () PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18. () PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 30. () PB nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 9. Voor de Commissie Martin BANGEMANN Lid van de Commissie