21.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 126/13 VERORDENING (EG) Nr. 401/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 april 2009 inzake het Europees Milieuagentschap en het Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk (Gecodificeerde versie) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (8) De algemene beginselen en de beperkingen die van toepas- ) sing zijn op de uitoefening van het recht op toegang tot Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- documenten, in de zin van artikel 255 van het Verdrag, schap, en met name op artikel 175, zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Euro- Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal pees Parlement, de Raad en de Commissie (°). Comité (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Na raadpleging van het Comité van de Regio's (9) _ Het Agentschap dient met de bestaande communautaire ’ structuren samen te werken, opdat de Commissie ervoor Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het kan zorgen dat de communautaire milieuwetgeving onver- Verdrag (2), kort wordt toegepast. Overwegende hetgeen volgt: (10)  De rechtspositie en de structuur van het Agentschap moe- (1) _ Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van ten zijn afgestemd op het objectieve karakter van de resul- 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieu- taten die het zou moeten opleveren. Het Agentschap moet agentschap en het Europees milieuobservatie- en- de mogelijkheid worden geboden zijn taken in nauwe riformatienetwerk (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewij- samenwerking met de bestaande nationale en internatio- zigd (*. Ter wille van de duidelijkheid en een rationele nale voorzieningen te vervullen. ordening van de tekst dient tot codificatie van deze veror- dening te worden overgegaan. E L (11) Het Agentschap dient juridisch autonoom te zijn, zij het (2) _ Het Verdrag voorziet in de ontwikkeling en tenuitvoerleg- dat het een nauwe band met de instellingen van de ging van een communautair milieubeleid, en bevat de doel- Gemeenschap en de lidstaten moet kunnen onderhouden. stellingen en beginselen die aan dit beleid ten grondslag ten liggen. moeien iggen (12) Het is dienstig te voorzien in de mogelijkheid dat andere (3) _ De eisen ter zake van milieubescherming vormen een landen die de belangstelling van de Gemeenschap en de lid- bestanddeel van de andere takken van het staten voor de doelstellingen van het Agentschap delen, Gemeenschapsbeleid. krachtens tussen die landen en de Gemeenschap te sluiten overeenkomsten aan de werkzaamheden van het Agent- (4 _ Volgens artikel 174 van het Verdrag dient de Gemeen- schap deelnemen, schap bij de uitwerking van haar optreden op milieugebied onder meer rekening te houden met de beschikbare weten- schappelijke en technische gegevens. HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (5) _ Verzameling, verwerking en analyse van milieugegevens op Europees niveau is nodig om objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie te verschaffen die het de Gemeenschap en de lidstaten mogelijk maakt de ter Artikel T bescherming van het milieu noodzakelijke maatregelen te nemen, de resultaten van die maatregelen te beoordelen en 1. _ Deze verordening stelt regels vast voor het Europees Milieu- cen degeh)ke voorlichting van het publiek over de toestand agentschap, hierna „het Agentschap” genoemd, en beoogt de vor- van het milieu te waarborgen. ming van een Europees milieuobservatie- en -informatienetwerk. (6) _ In de Gemeenschap en de lidstaten bestaan reeds voorzie- ningen waarmee voor informatievoorziening en dienstver- 2. Om de bij het Verdrag en de achtereenvolgende com- lening op dit gebied zorg wordt gedragen. munautaire milieuactieprogramma's vastgestelde doelstellingen op het gebied van bescherming en verbetering van het milieu als- (7) _ Op basis hiervan dient het Europees milieuobservatie- en- p els 5 5 mede duurzame ontwikkeling te verwezenlijken, hebben het Agentschap en het Europees milieuobservatie-  en- informatienetwerk tot doel de Gemeenschap en de lidstaten: informatienetwerk op communautair niveau te worden gecoördineerd door het Europees Milieuagentschap. () PB C 162 van 25.6.2008, blz. 86. (2) Advies van het Europees Parlement van 19 februari 2008 (nog niet ) bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 23 maart 2009. (E) PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. (4) Zie bijlage I. (5) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43. objectieve, betrouwbare en vergelijkbare informatie op Euro- pees niveau te verschaffen op grond waarvan zij de nodige