25. 2. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 46/5 VERORDENING (EEG) Nr. 409/86 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1986 betreffende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, enerzijds, en Spanje en Portugal, anderzijds, en tussen deze twee nieuwe Lid-Staten onderling moeten waarborgen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 50, lid 1, en 210, lid 1, Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 50, lid 1, en 210, lid 1, van de genoemde Akte, methoden van administratieve samenwerking dienen te worden vastgesteld om te verzekeren dat goederen die aan de daarvoor gestelde voorwaarden voldoen, in aanmerking komen voor de afschaffing van de douanerechten en heffingen van gelijke werking, alsmede van de kwantita- tieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking ; Overwegende dat in het handeisverkeer tussen Spanje en Portugal, evenals in het handelsverkeer tussen deze twee Lid-Staten en de overige Lid-Staten van de Gemeenschap de douanerechten en heffingen van gelijke werking bij invoer geheel worden opgeheven of geleidelijk zullen worden afgebroken ; Overwegende dat het nodig is, tijdens de geldigheidsduur van de overgangsmaatregelen, een onderscheid te kunnen maken tussen goederen, naar gelang deze in Spanje, Portugal of de overige Lid-Staten voldoen aan de voorwaarden vastgesteld in artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 1, van het Verdrag; Overwegende dat te dien einde rekening moet worden gehouden met de vigerende bepalingen, inzonderheid die van Verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanever- voer(!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, die van Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3399/85 (°), alsmede die van Verordening (EEG) nr. 2826/77 van de Commissie van 5 december 1977 tot instelling. van een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat kan worden gebruikt in een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking (*), laatstelijk gewijzigd bij de 'Toetredingsakte, Overwegende dat, om die redenen, dient te worden voorzien in het gebruik van documenten voor intern ( . L 38 van 9. 2. 1977, biz. 1. ( ‚ L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. (3 PB nr. L 322 van 3. 12. 1985, blz. 10. ( .L 333 van 24. 12. 1977, blz. 1. communautair douanevervoer welke overeenstemmen met die welke vóór de toetreding van Spanje en Portugal in de Gemeenschap werden gebruikt, doch met verschillende kentekenen ; Overwegende dat de bepalingen van de Toetredingsakte aangaande de handel tussen Spanje en Portugal onderling, alsmede de door de Ráad met toepassing van de artikelen 88, lid 1, en 256, lid 1, van de Toetredingsakte vastge- stelde bepalingen, de invoering behelzen van speciale procedures, bedoeld om de correcte toepassing van genoemde bepalingen te verzekeren ; Overwegende dat het eveneens dienstig is bijzondere overgangsmaatregelen vast te stellen om te verzekeren dat op goederen die vóór 1 maart 1986 hetzij uit Spanje of Portugal, hetzij uit de overige Lid-Staten worden verzonden, de bepalingen inzake de afschaffing van de douanerechten en heffingen van gelijke werking evenals van de kwantitatieve beperkingen en maatregelen van gelijke werking kunnen worden toegepast ; Overwegende dat bepaalde goederen na de toetreding van Spanje en Portugal verzonden zullen blijven worden onder dekking van het document T2 GR bedoeld in Verordening (EEG) nr. 49/81 van de Commissie van 1 januari 1981 betreffende de methoden van administratieve samenwerking welke gedurende de overgangsperiode het vrije verkeer van goederen tussen Griekenland en de overige Lid-Staten moeten waarborgen ($), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2835/82 ($), of onder geleide van een document dat dezelfde gevolgen heeft met betrekking tot de toepassing van de maatregelen vastgesteld in die verordening ; dat het gebruik van die documenten in de betrokken gevallen dient te worden voorgeschreven ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 678/85 van de Raad van 18 februari 1985 inzake de vereenvoudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap ("), Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederen- verkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt (®) en Verordening (EEG) nr. 2855/85 van de Commissie (°) die nadere bepalingen voor de toepassing van voorgenoemde verordeningen behelst, bepaalde voorschriften zijn vastgesteld met betrekking tot de documenten die, met ingang van l januari 1988, de () PB nr. L 4 van 1. 1. 1981, blz. 1. ($ PB nr. L 296 van 26. 10. 1982, blz. 8. () PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 1. (# PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7. () PB nr. L 274 van 15. 10. 1985, blz. 1.