31. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/15 VERORDENING (EEG) Nr. 217/84 VAN DE RAAD van 18 januari 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2617/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sommige door de herstructurering van de scheepsbouw getroffen zones DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikke- ling (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3325/80 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5), | Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75, hierna „verordening betreffende het Fonds” genoemd, is bepaald dat het Fonds, onafhankelijk van de in artikel 2, lid 3, sub a), van die verordening vastgestelde verdeling van de mid- delen per Lid-Staat, kan deelnemen in de financie- ring van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling, die met name verband hou- den met het beleid van de Gemeenschap en met de door haar vastgestelde maatregelen, ten einde beter rekening te kunnen houden met hun regionale dimensie of de regionale gevolgen ervan te kunnen verlichten; | Overwegende dat de Raad uit hoofde van genoemd artikel op 7 oktober 1980 een eerste reeks verorde- ningen heeft vastgesteld tot instelling van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling en met name Verordening (EEG) nr. 2617/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikke- ling van nieuwe economische activiteiten in som- mige door de herstructurering van de scheepsbouw ) PBnr. L 73 van 21.3. 1975, blz. 1. } PBnr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 10. ) PB nr. C 15 van 19. 1. 1980, blz. 10. ) PBnnr. C 184 van 10. 6. 1983, blz. 163. ) PBnr. C 124 van 9. 5. 1983, blz. 2. getroffen zones ($), hierna „specifieke actie” genoemd; Overwegende dat uit hoofde van deze verordening, inzonderheid van artikel 3 daarvan, een speciaal programma voor bepaalde zones van het Verenigd Koninkrijk is goedgekeurd door de Commissie, die tegelijkertijd heeft besloten kredieten voor dit pro- gramma te bestemmen; Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de gege- vens betreffende de regionale problemen waarvoor een specifieke communautaire actie kan worden gevoerd, aan de Commissie hebben medegedeeld en dat als gevolg van de verergering van de problemen in de scheepsbouw de huidige specifieke actie dient te worden uitgebreid tot bepaalde zones van de Bondsrepubliek Duitsland en met de introductie van bepaalde nieuwe steunmaatregelen moet wor- den aangevuld, die gericht zijn op het versterken van de economische structuur van deze zones en aldus bijdragen tot het scheppen van vervangende arbeidsplaatsen; Overwegende dat de ontwikkeling van de kleine en middelgrote ondernemingen, hierna ‚„KMO” genoemd, kan worden versneld door voor deze ondernemingen de mogelijkheid te scheppen hun produktiepotentieel beter aan te passen, in het bij- zonder door middel van investeringssteun in de vorm van kapitaal, die wordt verleend op de grond- slag van het bestaande nationale stelsel en dat erin dient te worden voorzien dat deze steun kan worden versterkt door een aanvullende steun die gedurende een overgangsperiode ten laste van de Gemeen- schap komt; Overwegende dat daarnaast ondernemersinitiatie- ven in de betrokken zones meer dienen te worden gestimuleerd door een bijzonder actief beheer van de aangeboden overheidssteun en -dienstverlening, met name die welke in het kader van het speciaal programma zijn gepland, en dat daartoe voorlich- tingsdiensten moeten worden opgezet of uitgebreid, welke de bestaande of potentiële ondernemers inlichten omtrent de mogelijkheden voor toegang tot deze steun en dienstverlening en hen helpen om er een beroep op te doen; Overwegende dat het gewenst is, ten einde de ten- uitvoerlegging van het speciaal programma te ver-