L 63/54 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.3.2001 VERORDENING (EG) Nr. 443/2001 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2728/2000 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie in bepaalde wijnbouw- gebieden in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (2), en met name op de artikelen 30 en 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2728/2000 van de Commissie (°) is de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde crisisdistillatie geopend voor een maximumhoeveelheid van 1 miljoen hl witte tafelwijn en witte v.g.p.r.d. van alle wijnstokrassen uit bepaalde wijnbouwgebieden in Duitsland. (2) _ Volgens de informatie van de Duitse autoriteiten was er op 31 januari 2001 nog geen enkel distillatiecontract tussen producenten en distillateurs gesloten. De hoge vervoerskosten ten gevolge van de afwezigheid van distilleerderijen in de betrokken wijn producerende gebieden hebben de distilleerders, die slechts installaties van bescheiden omvang hebben, er van weerhouden in te schrijven op de contracten binnen de marge van de in de artikelen 5 en 6 van Verordening (EG) nr. 2728/2000 vastgestelde prijzen. (3) Om de crisisdistillatie in Duitsland alsnog mogelijk te maken, wordt voorgesteld de betrokken autoriteiten toe te staan af te wijken van artikel 65, lid 6, van Verorde- ning (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2786/ 2000 (5), in welk lid de voorwaarden voor de betaling van de minimumprijs aan de producent zijn vastgesteld. Deze afwijking zou moeten inhouden dat de genoemde autoriteiten kunnen toestaan deze prijs niet toe te passen voor de producten zonder verpakking, af bedrijf van de producten, maar franco distilleerinstallaties. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. ) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. B) PB L 316 van 15.12.2000, blz. 14. ( PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. 6) PB L 323 van 20.12.2000, blz. 4. (4 _ Bovendien hebben de Duitse autoriteiten de marktsi- tuatie, tussen het moment van de eerste aanvraag tot opening van een crisisdistillatie voor een maximale hoeveelheid van 1 miljoen hl en nu, opnieuw geëvalu- eerd. Volgens deze evaluatie kan dit volume op dit moment van het lopende wijnoogstjaar beter worden vastgesteld op 500 000 hl. (5) _ Ook moeten de verschillende in de verordening opge- nomen data worden aangepast, namelijk die voor slui- ting van de contracten, voor de goedkeuring van de contracten, alsmede voor de mededeling aan de Commissie van de hoeveelheid wijnen waarvoor contracten zijn gesloten. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2728/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt I miljoen h” vervangen door „500 000 hl”. 2. In artikel 3 wordt „16 december 2000” vervangen door 5 maart 2001” en wordt 31 januari 2001” vervangen door 6 april 2001”. 3. In artikel 4, lid 2, wordt 15 februari 2001” vervangen door „20 april 2001” en wordt 20 februari 2001” vervangen door 27 april 2001”. 4. Aan artikel 5 wordt de volgende zin toegevoegd: „In afwijking van artikel 65, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1623/2000, mogen de Duitse autoriteiten, indien dat nodig is voor de toepassing van de maatregel, toestaan dat de bovengenoemde prijs wordt toegepast voor producten zonder verpakking, franco distilleerinstallatie.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 5 maart 2001.