\ Nr. L 263/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 10. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2794/84 VAN DE COMMISSIE van 3 oktober 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2498/75 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitbetaling van de financiële compensaties voor bepaalde citrusvruchten uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84(, en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatre- gelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2004/83 (*), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2498/75 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3481/80 (*), is bepaald aan de hand van welke documenten het bewijs wordt gele- verd dat de citrusvruchten uit de Gemeenschap waar- voor de financiële compensatie is aangevraagd, naar het grondgebied van de Lid-Staat van bestemming zijn gebracht en ter beschikking van de koper zijn gesteld ; dat, enerzijds, moet worden voorzien in andere docu- menten, met name wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de procedure inzake communautair douanevervoer bij verzending naar een andere Lid- Staat, en dat, anderzijds, de verordening aan de momenteel geldende voorschriften inzake communau- tair douanevervoer moet. worden aangepast ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2315/69 van de Commissie van 19 november 1969 betreffende het gebruik van de documenten voor communautair douanevervoer met het oog op de toepassing van communautaire maatregelen welke een controle op het gebruik en/of de bestemming van goederen met zich brengen (°), is vervangen door Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudi- gingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1482/83 (*) ; dat de bepalingen op douanege- 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. 130 van 16. 5. 1984, blz. 1. 318 van 18. 12. 1969, blz. 18. 198 van 21. 7. 1983, blz. 2. 254 van 1. 10. 1975, blz. 38. 363 van 31. 12. 1980, blz, 87. 295 van 24, 11. 1969, blz. 15. 38 van 9. 2. 1977, blz. 10. 151 van 9. 6. 1983, blz. 29. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. nr. L GaDsssense e e e e e e e oskorkoresBosdeosloslss Crrrrrrrr £ bied aan de thans geldende regeling voor communau- tair douanevervoer moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2498/75 wordt gelezen : | „Artikel 3 1. _ Het in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2511/69 bedoelde bewijs wordt : — voor produkten die onder dekking van een document T2 of T2 GR voor communautair douanevervoer naar een kantoor van bestem- _ming in een andere Lid-Staat worden verzon- den, of — voor produkten die vergezeld van een overeen- komstig artikel 74 van Verordening (EEG) nr. 223/77 opgesteld document T2 L of T2 LGR naar een andere Lid-Staat worden verzonden, door het kantoor van vertrek op verzoek afgegeven, nadat dit kantoor het terug te zenden exemplaar van het betrokken document heeft ontvangen. Voor produkter. die onder dekking van een van de hiernavolgende, met een document T2 gelijkge- stelde documenten : — een internationale vrachtbrief, — een internationaal expresgoedformulier, of — een overdrachtformulier — communautair douanevervoer, naar een andere Lid-Staat worden verzonden, wordt het in de eerste alinea bedoelde bewijs door het kantoor van vertrek op verzoek afgegeven, nadat dit kantoor zich de vrachtbrief, het expresgoedformu- lier of het overdrachtformulier waaruit blijkt dat de produkten waarop het document betrekking heeft, door de spoorwegen voor vervoer in ontvangst zijn genomen, heeft laten voorleggen. Het kantoor van vertrek mag slechts tot een wijziging van het vervoercontract die tot gevolg heeft dat het vervoer in de Lid-Staat van verzending of buiten de Gemeenschap wordt beëindigd, toestemming geven, indien het bewijs niet is of niet zal worden afgegeven.