L 321/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 11. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 22 april 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea (97/784/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst inzake aanbeste- dingen in de telecommunicatiesector en de Overeen- komst in de vorm van een memorandum inzake aanbeste- dingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea dienen te worden goedgekeurd; Overwegende dat de sluiting van de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector en van de Overeenkomst in de vorm van een memorandum dienen te worden gebaseerd op artikel 113 van het Verdrag omdat de overeenkomsten slechts van toepassing zijn op producten en uitsluitend op de aanschaf van op die producten betrekking hebbende diensten; Overwegende dat het wenselijk is dat de Raad de Commissie machtigt om, in overleg met een door de Raad aan te wijzen speciaal comité, namens de Gemeen- schap wijzigingen van bijlage I bij de Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecommunicatiesector goed te keuren; dat bedoelde machtiging evenwel beperkt dient te blijven tot de wijzigingen die voortvloeien uit de toepassing van de procedure van artikel 8 van Richtlijn 93/38/EEG van de Raad 14 juni 1993 houdende coördi- natie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (!), BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst inzake aanbestedingen in de telecom- municatiesector en de Overeenkomst in de vorm van een memorandum inzake aanbestedingen van particuliere telecommunicatiebedrijven tussen de Europese Gemeen- schap en de Republiek Korea worden hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst en van het memorandum is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is om de overeenkomst en het memorandum namens de Gemeenschap te onder- tekenen. Artikel 3 De Commissie wordt hierbij gemachtigd om namens de Gemeenschap wijzigingen van bijlage I bij de Overeen- komst betreffende aanbestedingen in de telecommunica- tiesector goed te keuren. De Commissie wordt in deze taak bijgestaan door een speciaal door de Raad aangewezen comité. () PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 84. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.