30. 10. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 285/17 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 23 oktober 1984 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd voor speelautomaten een maatregel toe 'te passen die afwijkt van artikel 18 van de Zesde Richtlijn 77/388/ EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting (84/517/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting — Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toege- voegde waarde : uniforme grondslag (), hierna zesde richtlijn te noemen, inzonderheid op artikel 27, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat volgens artikel 27, lid 1, van de zesde richtlijn de Raad, op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen, elke Lid-Staat kan machtigen, bijzondere, van de bepalingen van deze richtlijn afwijkende maatregelen te treffen ten einde de _ belastingheffing te vereenvoudigen of bepaalde vormen van belastingfraude of -ontwijking te voorkomen ; : Overwegende dat de Franse Republiek, bij brief van 24 juli 1984 van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Gemeenschappen, de Cormissie heeft verzocht een bijzondere maatregel te mogen instellen ten einde belastingfraude in de sector speelautomaten te bestrijden ; dat deze maatregel een afwijking beoogt van artikel 18, lid 4, van de zesde richtlijn dat voorschrijft dat, indien voor een bepaalde aangiftepe- riode het bedrag van de toegestane aftrek groter is dan dat van de verschuldigde belasting, de Lid-Staten hetzij het overschot kunnen doen overbrengen naar de volgende ‘periode, hetzij het overschot teruggeven overeenkomstig de door hen vastgestelde regeling ; Overwegende dat onder bepaalde voorwaarden aan dit verzoek gevolg moet worden gegeven ; dat de bewuste maatregel slechts mag worden toegepast in bepaalde fraudegevallen waarin de ontvangsten uit de speelauto- maten niet met zekerheid kunnen worden vastgesteld ; dat het hier om een overgangsmaatregel moet gaan met een looptijd van vier jaar, totdat een middel is gevonden om op alle apparaten een niet te vervalsen teller aan te brengen waardoor de werkelijke ontvangsten kunnen worden vastgesteld of totdat een andere fraudebestrijdingsmaatregel is getroffen die verenigbaar is met de zesde richtlijn ; Overwegende dat na een bepaalde tijd een nieuw onderzoek dient te worden verricht in het licht van de verfijning van de uitrusting ter bestrijding van de fraude in deze sector; Overwegende dat voornoemde maatregel niet van invloed is op de eigen middelen van de Europese Gemeenschappen uit de belasting over de toegevoegde waarde, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 18, lid 4, van de zesde richt- lijn, wordt de Franse Republiek gemachtigd om gedurende ten hoogste vier jaar, ten aanzien van speel- automaten het overschot aan aftrekbaar belasting- krediet niet terug te betalen en dit in mindering te brengen op de uit hoofde van een latere belasting- periode verschuldigde belasting. Deze maatregel is niet van toepassing ten aanzien van speelautomaten waarvan de ontvangsten met zekerheid kunnen worden vastgesteld. Artikel 2 Vóór 31 maart van elk jaar volgend op het jaar van invoering van de in artikel 1 bedoelde maatregel deelt de Franse Republiek de volgende gegevens aan de . Commissie mede : a) het bedrag van de tijdens het afgelopen begro- tingsjaar niet terugbetaalde overschotten aan belas- tingkrediet in de sector speelautomaten ; b) het aantal geplaatste niet te vervalsen tellers ; c) andere ter zake getroffen maatregelen ter bestrijding van fraude. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1984. Voor de Raad De Voorzitter P. BARRY () PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.