4. 11. 78 Publikatieblad van de 'Europeèe Gemeenschappen Nr. L 311/13 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 september 1978 tot uitvoering van Beschikking 77/186/EEG van de Raad betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden (78/890/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aard- olie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden (1), inzonderheid artikel 7, Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is be- paald dat de Commissie, indien er zich moeilijkheden voordoen bij de voorziening van een of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten, kan beslui- ten het handelsverkeer tussen Lid-Staten te onderwerpen aan een stelsel van vergunningen die automatisch door de Lid-Staat van herkomst moeten worden verleend; Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is be- paald dat de Commissie, wanneer een reëel of dringend tekort bij de voorziening met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten aanleiding geeft tot een abnormale toename van het handelsverkeer in aardolieprodukten tussen Lid-Staten, een Lid-Staat kan machtigen tot het opschorten van de afgifte van exportvergunningen voor zover dat ter vermijding van dit abnormale handelsver- keer noodzakelijk is; Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is be- paald dat de Commissie, wanneer een tekort van dien aard is dat de voorziening met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in een Lid-Staat ernstig in gevaar kan worden gebracht of wanneer men redelijkerwijze kan verwachten dat zulks het geval wordt, deze Lid-Staat kan machtigen tot het opschorten van de afgifte van exportvergunningen, op voorwaarde dat het traditionele handelsverkeer zoveel mogelijk gehandhaafd blijft; (Y) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 23. Overwegende dat in Beschikking 77/186/EEG is be- paald dat een Lid-Staat, in geval van plotselinge crisis in _ een Lid-Staat en wanneer uitstel ernstige schade zou berokkenen aan zijn economie, na raadpleging van de Commissie en na kennisgeving aan de andere Lid-Sta- ten, de afgifte van .exportvergunningen tijdelijk kan opschorten; | Overwegende dat Beschikking 77/186/EEG voorname- lijk ten doel heeft de totstandbrenging van werkelijke solidariteit tussen de Lid-Staten te vergemakkelijken zodat het mogelijk wordt, enerzijds de lasten en de weerslag van de crisis billijk te verdelen met het oog op de optimale voorziening van de gehele Gemeenschap met ruwe aardolie en/of aardolieprodukten en ander- zijds de eenheid van de gemeenschappelijke markt te vrijwaren, zelfs indien het noodzakelijk mocht blijken conservatoire maatregelen te treffen; Overwegende dat de Lid-Staten, te dien einde en zonder in gebreke te blijven met de nakoming van hun interna- tionale verplichtingen, zoveel mogelijk ernaar moeten streven om de normale voorzieningskanalen alsmede de normale verhouding tussen voorzieningen met ruwe aardolie en voorzieningen met aardolieprodukten en tussen voorzieningen met de verschillende categorieën ruwe aardolie en voorzieningen met aardolieprodukten te handhaven, en een billijke behandeling te waarborgen van alle marktsubjecten, zowel voor wat betreft de prijzen als de hoeveelheden, door de evenwichtige voor- ziening te verzekeren van enerzijds de sectoren raffinage en distributie en anderzijds de raffinaderijen en de dis- tributiemaatschappijen in overeenstemming met het traditionele voorzieningspatroon; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van Beschikking 77/186/EEG na raadpleging van de Lid-Staten, de uitvoeringsbepalingen van deze beschik- king dient vast te stellen; Overwegende dat de Commissie, om haar taken naar behoren te kunnen vervullen, een grondige kennis moet