Nr. L 2/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.1.81 VERORDENING (EEG) Nr. 25/81 VAN DE COMMISSIE van 1 januari 1981 tot zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatre- gelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor dier- voeding worden gebruikt (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1459/80 (°), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat artikel 17, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3075/78 (}, laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1693/80 (*), voorziet in de wijze van vaststelling in de verschillende Lid- Staten van de tijdslimieten voor de indiening van de contracten; dat bedoelde bepaling in overeenstem- ming was met artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 193/75 van 17 januari 1975 houdende gemeen- schappelijke uiwoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (°}, laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 2471/80 (°); dat als gevolg van de recente wijziging van dit laatste artikel Verorde- ning (EEG) nr. 3075/78 moet worden aangepast door gebruik te maken van de plaatselijke tijd van Brussel; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 17, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3075/78 wordt gelezen: „De in deze verordening vastgestelde tijdslimieten hebben betrekking op de Belgische tijd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981. ' Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 januari 1981. () PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 8. C) PB nr. L 146 van 12. 6. 1980, blz. 3. () PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 9. () PB nr. L 166 van 1. 7. 1980, blz. 78. () PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10. (°) PB nr. L 254 van 26. 9. 1980, blz. 23. Voor de Commissie De Voorzitter Roy JENKINS