1. 10..84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2857/84 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordenmg (EEG) nr. 805/68 van de Raad ‘van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat- stelijk. gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie- kenland, en met name op artikel 6, lid $, sub d), Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 869/84 (2) heeft besloten bij wijze van proef voor een periode van drie jaar de interventiemaatregelen te nemen op basis van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad (’) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1811/84 van de Commissie (*) derhalve de nieuwe eisen inzake indeling, identificatie en merking zijn bepaald waaraan vlees moet voldoen om door de interventiebureaus te worden aangekocht en artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2226/78 (°) gewijzigd is; dat op grond van genoemd artikel 6, lid 2, het interventiebureau slechts vlees mag aankopen dat overeenkomstxg voornoemd communautair mdelmgsschema is ingedeeld ; dat het evenwel dienstig is wegens de nog recente toepassing van het indelingsschema' bij de aankopen door de interventiebureaus en wegens de nog beperkte ervaring van de verkopers, voor te schrijven dat de interventie- bureaus bij verkeerde indeling van het aangeboden vlees dit vlees op verzoek en voor rekening van de betrokkene opnieuw indelen ; Overwegende dat in bepaalde taalversies van Bijlage IT bij Verordening (EEG) nr. 2226/78, enige feilen' verbe- tering behoeven en dat in bijlage II van die verorde- ning, gewijzigd' bij bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1811/84, een wijziging dient te worden aange- bracht ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 32. () PB nr. L 123 van 7. $. 1981, blz. 3. () PB ‘nr. L 170 van 29. 6. 1984, blz. 36. () PB nr. L 261 van 26. 9. 1978, blz. 5. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6, lid 2, sub c), van Verordenin.'g (EEG) nr - 2226/78 ‘wordt gelezen : „c) is ingedeeld overeenkomstig het bij Verorde- . ning (EEG) nr. 1208/81 vastgestelde commu- nautaire indelingsschema; de interventiebu- reaus weigeren de produkten waarvan zij de indeling niet in overeenstemming met dit schema achten. Op verzoek en voor rekening van de betrokkene deelt evenwel het interven- tiebureau het produkt opnieuw in.”. Artikel 2 Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2226/78 wordt als _ volgt gewijzigd : 1. In de ltaliaanse versie wordt punt 2, sub a), gelezen : „a) carcasse : il corpo intero dell’animale macellato, dopo le operazioni di dissanguamento, sviscera- mento e scuoiamento, presentate : — senza testa e senza zampe : |a testa è separata dalla carcassa all'altezza dell'articolazione occipito-atlantoide ; le- zampe sono sezionate all’altezza delle articolazioni carpo-metacar- piche o tarso-metatarsiche ; — senza gli organi contenuti nelle cavità tora- cica e addominale, senza reni, grasso della rognonata e grasso di bacino,; — senza gli organi sessuali e muscoli aderenti, senza mammelle e il grasso mammario; ' — senza diaframma né pilastro del diafram- ma; — senza coda ; — senza midollo spinale ; -— senza grasso scrotale ; — senza corona della fesa; — senza vena giugulare e grasso adiacente (vena grassa) ; — iÌ collo deve essere tagliato conformemente alle' prescrizioni veterinarie ;”.