27. 12. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 33711 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2465/96 VAN DE RAAD van 17 december 1996 betreffende de onderbreking van de economische en financiële betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Irak DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 73 G en 228 A, Gezien het gemeenschappelijk standpunt van 17 decem- ber 1996, door de Raad vastgesteld op basis van arti- kel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de uitzonderingen op het embargo voor Irak (!), inzake de tenuitvoerlegging van de resoluties 660, 661, 666, 670 (1990), 687 (1991) en 986 (1995) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, handelend in overeenstemming met hoofdstuk VH van het Handvest van de Verenigde Naties, in de resolu- ties 660, 661, 666, 670 (1990} en 687 (1991) heeft besloten dat alie Staten de nodige maatregelen moeten nemen met betrekking tot de onderbreking van hun economische en financiële betrekkingen met Irak, zoals bedoeld in de genoemde resoluties; Overwegende dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, handelend in overeenstemming met hoofdstuk VII van het Handvest van de Verenigde Naties, in resolu- tie 986 (1995) heeft besioten de invoer van aardolie en aardolieprodukten van oorsprong uit Irak, als tijdelijke maatregel voor humanitaire doeleinden en onder strikte voorwaarden toe te staan, teneinde de nodige middelen te genereren voor, onder andere, de betaling van de invoer van bepaalde goederen in Irak en bepaalde daarmee verband houdende commerciële activiteiten; Overwegende dat de voorwaarden waaronder de trans- acties en betalingen in verband met de krachtens deze verordening toegestane activiteiten kunnen plaatsvinden, uniform moeten worden vastgesteld in een rechtstreeks toepasselijk Gemeenschapsbesluit; (!) Zie bladzijde 5 van dit Publikatieblad. Overwegende dat de Gemeenschapswetgeving die uitvoe- ring geeft aan bepaalde aspecten van de bovengenoemde resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, met het oog op de transparantie en in het licht van de ontwikkelingen sinds de instelling van het embargo, moet worden opgenomen in een alomvattend communautair instrument dat zich onder meer uitstrekt tot de produkten vallende onder het Verdrag tot Oprich- ting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS), en dat de Verordeningen (EEG) nr. 2340/90 (?} en (EEG) nr. 3155/90{(%) van de Raad waarbij het han- delsverkeer van de Gemeenschap betreffende Irak en Koeweit wordt verhinderd, derhalve dienen te worden ingetrokken; dat de Lid-Staten van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal (EGKS) te dien einde bij Besluit 96/740/EGKS(%) Besluit 90/414/EGKS(°) met ingang van de inwerkingtreding van onderhavige verorde- ning hebben ingetrokken; Overwegende dat de maatregelen die zijn aangenomen ter uitvoering van de resoluties 660, 661, 666, 670 (1990) en 687 (1991) op de niet onder deze verordening vallende gebieden, van toepassing blijven, _ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het volgende‘ is verboden: 1. Het binnenbrengen op het grondgebied van de Gemeenschap van alle grondstoffen en produkten van oorsprong of herkomst uit Irak. (?) PB nr. L 213 van 9. 8. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1194/91 (PB nr. L 115 van 8. 5. 1991, blz. 37). () PB nr. L 304 van 1. 11, 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1194/91 (PB nr. L 115 van 8. 5. 1991, blz. 37). (*) Zie bladzijde 4 van dit Publikatieblad. ($ PB nr. L 213 van 9. 8. 1990, blz. 3. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 91/265/EGKS (PB nr. L 127 van 23. 5. 1991, blz. 27).