13. 6. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 154/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 1578/85 VAN DE RAAD van 10 juni 1985 tot wijziging van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeels- leden van de Europese Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na advies van het Comité voor het Statuut, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Hof van Justitie, Overwegende dat in de artikelen 2 en 3 van Verorde- ning (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. _ 420/85 (3), respectievelijk het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere perso- neelsleden van deze Gemeenschappen worden vastge- steld ; dat de Raad bevoegd is om met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de andere betrokken Instellingen, dat Statuut en die Regeling te wijzigen ; Overwegende dat het op grond van de ervaring met de toepassing van het genoemde Statuut en de genoemde Regeling dienstig is sommige bepalingen van de Regeling te wijzigen, met name ten aanzien van het personeel voor onderzoek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 ‚ De Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen wordt overeenkomstig de onderstaande artikelen gewij- zigd. (” PB nr. C 127 van 14. 5. 1984, blz. 134. () PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (3) PB nr. L 51 van 21. 2. 1985, blz. 6. Artikel 2 Aan artikel 8 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De aanstelling van een in artikel 2, sub a) en d), bedoelde functionaris voor bepaalde tijd kan slechts eenmaal voor een bepaalde tijd worden verlengd. Een eventuele verdere verlenging van die aanstelling geschiedt voor onbepaalde tijd.”. Artikel 3 Artikel 11, eerste alinea, wordt als volgt gelezen : „De artikelen 11 tot en met 26 van het Statuut, betreffende de rechten en verplichtingen van de ambtenaar, zijn van overeenkomstige toepassing. Voor een tijdelijke functionaris met een aanstelling voor bepaalde tijd wordt evenwel de duur van het verlof om reden van persoonlijke aard als bedoeld in artikel 15, tweede alinea, beperkt tot de nog resterende looptijd van de overeenkomst.”. Artikel 4 Artikel 14, derde alinea, wordt door de volgende alinea vervangen : „Uiterlijk een maand vóór het verstrijken van zijn proeftijd wordt van de tijdelijke functionaris een beoordelingsrapport opgesteld inzake  zijn geschiktheid voor het verwullen van de aan zijn functie verbonden taken, zijn prestaties en zijn gedrag in de dienst. Van dat rapport wordt kennis gegeven aan de betrokkene, die schriftelijk zijn opmerkingen kenbaar kan maken. Een tijdelijk functionaris die geen bewijs van voldoende geschiktheid heeft gegeven, wordt ontslagen. Ingeval een tijdelijk functionaris op proef duidelijk - ongeschikt blijkt te zijn, kan er op ieder ogenblik van de proeftijd een rapport worden opgesteld. Van dat rapport wordt kennis gegeven aan de betrok- kene, die schriftelijk zijn opmerkingen kenbaar