27.9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 265/87 RICHTLIJN 97/57/EG VAN DE RAAD van 22 september 1997 tot vaststelling van bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (!), inzonderheid op artikel 18, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 18 juni 1996 (2} Richt- lijn 94/43/EG van 27 juli 1994 tot vaststelling van bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (°) nietig is verklaard; Overwegende dat in bijlage VI van Richtlijn 91/414/EEG uniforme beginselen worden vastgesteld die ervoor moeten zorgen dat de lidstaten bij het nemen van beslis- singen met betrekking tot de toelating van gewasbescher- mingsmiddelen de in artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), van deze richtlijn vastgestelde eisen op een uniforme wijze toepassen en zodoende komen tot de met de richt- lijn nagestreefde hoge mate van bescherming van mens, dier en milieu; Overwegende dat daarom gedetailleerde beginselen moeten worden vastgesteld betreffende de evaluatie van de door de aanvragers voor een gewasbeschermingsmiddel te verstrekken gegevens en betreffende het nemen van beslissingen op grond van deze evaluatie met het oog op toelating van het middel; Overwegende dat dergelijke principes moeten worden vastgesteld voor elk van de in artikel 4, lid 1, onder b), c), d) en e), genoemde eisen; Overwegende dat in eerste instantie nu alleen voor chemische gewasbeschermingsmiddelen uniforme begin- selen kunnen worden vastgesteld; dat zodoende alleen nog voor producten die micro-organismen bevatten uniforme beginselen dienen te worden vastgesteld volgens dezelfde procedure als die van artikel 18, lid 1, van Richtlijn 91/414/EEG; dat deze aanpak in overeenstemming is met Richtlijn 91/414/EEG, en in het bijzonder met artikel 23, lid 2, daarvan; Overwegende dat er voor gewasbeschermingsmiddelen vooral voor moet worden gezorgd dat bij de vaststelling van de gebruiksvoorschriften in het kader van de toelating wordt voorzien in een hoge mate van bescherming voor alle grondwater; dat daarom moet worden bepaald dat () PB L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/68/EG van de Commissie (PB L 277 van 30. 10. 1996, blz. 25). (2) Arrest van 18 juni 1996, Parlement/Raad, C-303/94, Rec., blz. 1I-2943. () PB L 227 van 1. 9. 1994, blz. 31. gewasbeschermingsmiddelen alleen mogen worden toege- laten als op afdoende wijze is aangetoond dat zij, wanneer zij worden toegepast overeenkomstig de in de toelating vastgestelde gebruiksvoorschriften, in het grondwater geen concentraties van de werkzame stof of van relevante metabolieten, afbraak- of reactieproducten opleveren die de in deze richtlijn voor grondwater vastgestelde onderste grenswaarden overschrijden; dat dit eveneens geldt voor werkzame stoffen bevattende gewasbeschermingsmiddelen die twee jaar na de datum van kennisgeving van Richtlijn 91/414/EEG reeds op de markt zijn, hetgeen betekent dat voor dergelijke producten alleen een toelating kan worden verleend als op afdoende wijze is aangetoond dat de verwachte concentraties bij toepassing volgens de nieuwe gebruiksvoorschriften die in de toelating zullen worden vastgesteld, de in deze richtlijn bedoelde onderste grens- waarden niet zullen overschrijden; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn betref- fende de bescherming van het water, inclusief de bepa- lingen betreffende bewaking, geen afbreuk doen aan de verplichtingen die op de lidstaten rusten uit hoofde van de richtlijnen betreffende de bescherming van het water, met name de Richtlijnen 75/440/EEG (%, 80/68/EEG ( en 80/778/EEG ($; Overwegende dat bovengenoemde richtlijnen momenteel opnieuw worden bezien en dat naar aanleiding daarvan de onderhavige richtlijn eventueel zal moeten worden aange- past; Overwegende dat slechts een korte termijn voor de tenuit- voerlegging moet worden toegestaan, aangezien in het licht van het arrest van het Hof van Justitie van 18 juni 1996 alleen de bepalingen met betrekking tot grondwater zijn herzien, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG wordt vastgesteld in de bijlage bij deze richtlijn. (°) Richtlijn 75/440/EEG van de Raad van 16 juni 1975 betref- fende de vereiste kwaliteit van het oppervlaktewater dat is be- stemd voor productie van drinkwater in de lidstaten (PB L 194 van 25. 7. 1975, blz. 26). Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48). (5) Ríchtlijn 90/68/EEG van de Raad van 17 december 1979 be- treffende de bescherming van het grondwater tegen verontrei- niging veroorzaakt door de lozing van bepaalde gevaarlijke stoffen (PB L 20 van 26. 1. 1980, blz. 43). Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48). Richtlijn 80/778/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffen- de de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd wa- ter (PB L 229 van 30. 8. 1980, blz. 11). Richtlijn laatstelijk ge- wijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48). (6 2