5.7.97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 177/15 RICHTLIJN 97/39/EG VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1997 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 75/443/EEG van de Raad betreffende de achteruitrijinrichting en de snelheidsmeter van motorvoertuigen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad betreffende de typegoedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwa- gens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/79/ EEG van het Europees Parlement en de Raad (2), inzon- derheid op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 75/443/EEG van de Raad van 26 juni 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de achteruitrijinrichting en de snelheidsmeter van motorvoertuigen (°), inzonderheid op artikel 6, Overwegende dat Richtlijn 75/443/EEG één van de bijzondere richtlijnen van de EEG-goedkeuringsprocedure vormt, die is vastgesteld bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad; dat derhalve de bepalingen van richtlijn 70/156/ EEG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en techni- sche eenheden op deze richtlijn van toepassing zijn; Overwegende dat met name de artikelen 3, lid 4 en 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier dat de rubrieken bevat die in bijlage I van de betreffende richt- lijn voorkomen en een op bijlage VI gebaseerd goedkeu- ringsformulier wordt toegevoegd, met het oog op de computerisering van de typegoedkeuring; Overwegende dat het eveneens wenselijk is dat de techni- sche specificaties worden afgestemd op die van het over- eenkomstige VN-ECE-reglement nr. 39; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 75/443/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt aan het eind als volgt gelezen: „ . Over rails bewegen en van land- en bosbouwtrek- kers en alle mobiele machines.”. () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. () PB nr. L 18 van 21. 1. 1997, blz. 7. (3) PB nr. L 196 van 26. 7. 1975, blz. 1. 2. De bijlagen worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze richtlijn. Artikel 2 1. _Met ingang van 1 oktober 1997 mogen de lidstaten: — voor een type motorvoertuig, noch de EG-typegoedkeuring noch de nationale goedkeuring weigeren, — noch de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van voertuigen verbieden, om reden die verband houden met de achteruitrijinrich- ting en snelheidsmeter, indien deze voldoen aan de voor- schriften van Richtlijn 75/443/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn. 2. Met ingang van 1 oktober 1998 mogen de lidstaten: — niet langer de EG-typegoedkeuring verlenen en — de nationale typegoedkeuring weigeren, voor een type voertuig om redenen die verband houden met de achteruitrijjnrichting en snelheidsmeter indien niet aan de voorschriften van Richtlijn 75/443/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn is voldaan. Artikel 3 1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 oktober 1997 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. 2. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. 3. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.