29. 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 295/23 RICHTLIJN 97/51/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 6 oktober 1997 tot wijziging van de Richtlijnen 90/387/EEG en 92/44/EEG van de Raad met het oog op de aanpassing aan een door concurrentie gekenmerkte context in de telecommunicatie HET EUROPEES PARLEMENT EN EUROPESE UNIE, DE RAAD VAN DE Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Volgens de procedure van artikel 189B van het Verdrag (°), en gezien de op 28 mei 1997 door het bemid- delingscomité goedgekeurde ontwerptekst, (1) Overwegende dat Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision (ONP) (°) betrekking heeft op de harmonisatie van de voorwaarden inzake open en efficiënte toegang tot en gebruik van openbare tele- communicatienetwerken en, in voorkomend geval, openbare telecommunicatiediensten; dat overeen- komstig die richtlijn de Raad Richtlijn 92/44/EEG van 5 juni 1992 betreffende de toepassing van Open Network Provision (ONP) op huurlijnen (° heeft vastgesteld; (2) Overwegende dat overeenkomstig de resolutie van de Raad van 22 juli 1993 inzake het overzicht van de situatie in de telecommunicatiesector en de nood- zaak voor verdere ontwikkeling op die markt (° en de resolutie van de Raad van 22 december 1994 betref- fende het principe van en het tijdschema voor de liberalisering van de  telecommunicatie-infra- structuur ("), de liberalisering van de telecommunica- tiediensten en -infrastructuur per 1 januari 1998 (met een overgangsperiode voor bepaalde lidstaten) ingang dient te vinden; dat dit wordt ondersteund door de resolutie van het Europees Parlement van 20 april () PB C 62 van 1. 3. 1996, blz. 3, en PB C 291 van 4. 10. 1996, blz. 18. (2) PB C 204 van 15. 7. 1996, blz. 14. / {3) Advies van het Europees Parlement van 22 mei 1996 (PB C 166 van 10. 6. 1996, blz. 87), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 12 september 1996 (PB C 315 van 24. 10. 1996, blz. 41} en besluit van het Europees Parlement van 11 december 1996 (PB C 20 van 20. 1. 1997, blz. $5). Besluit van het Europees Parlement van 16 juli 1997. Besluit van de Raad van 22 juli 1997. () PB L 192 van 24. 7. 1990, blz. 1. / ‚ L / () PB L 165 van 19. 6. 1992, blz. 27. Richtlijn gewijzigd bij Beschikking 94/439/EG van de Commissie (PB L 181 van 1. 7. 1994, biz. 40). ( PB C 213 van 6. 8. 1993, blz. 1. () PB C 379 van 31. 12. 1994 blz. 4. 1993 over de mededeling van de Commissie „Over- zicht van de situatie in de sector telecommunicatie- diensten” (f), en de resolutie van het Europees Parle- ment van 19 mei 1995 over het „Groenboek inzake de liberalisering van telecommunicatie-infrastructuur en kabeltelevisienetwerken (deel IT (° (3) Overwegende dat in de resolutie van de Raad van 22 juli 1993 de toepassing in de hele Gemeenschap en waar nodig de aanpassing, in het licht van verdere liberalisering, van de ONP-beginselen met betrek- king tot de betrokken entiteiten en aspecten zoals universele dienstverlening, interconnectie, en toegangsvergoeding, alsook de daaruit voortvloeiende kwesties in verband met de voorwaarden waarop vergunningen worden verleend, als een van de be- langrijkste doelstellingen van het telecommunicatie- beleid van de Gemeenschap wordt beschouwd; dat overeenkomstig de resolutie van de Raad van 18 september 1995 betreffende de tenuitvoerlegging van bet toekomstige wettelijke kader betreffende tele- communicatie (9) is bepaald dat de Commissie, volgens het tijdschema overeenkomstig de resoluties van de Raad van 22 juli 1993 en 22 december 1994, het Europees Parlement en de Raad vóór 1 januari 1996 alle wettelijke maatregelen voorlegt die zijn bedoeld voor het vaststellen van het Europese wette- lijke kader voor telecommunicatie ter ondersteuning van de volledige liberalisatie van deze sector, in het bijzonder met betrekking tot de aanpassing van ONP-maatregelen aan de toekomstige door concur- rentie gekenmerkte context; (4) Overwegende dat in de resolutie van het Europees Parlement van 6 mei 1994 over de mededeling van de Commissie vergezeld van het voorstel voor een resolutie van de Raad betreffende beginselen voor de universele dienstverlening in de telecommunicatie- sector (!!) het vitale belang van beginselen voor de universele dienstverlening wordt onderstreept; dat in de resolutie van de Raad van 7 februari 1994 over beginselen voor de universele dienstverlening in de telecommunicatiesector ('} een basisdefinitie van universele dienstverlening wordt gegeven en de lidstaten worden opgeroepen om voor de totstandko- ming en het behoud van een goede reglementering zorg te dragen teneinde een universele dienstverle- ning op hun gehele grondgebied te waarborgen; dat, zoals door de Raad in die resolutie wordt erkend, het concept van de universele dienstverlening zich dient 8 PB C 150 van 31. 5. 1993, blz. 39. 9) PB C 151 van 19. 6. 1995, blz. 479. ) PB C 258 van 3. 10. 1995, blz. 1. t} PB C 205 van 25. 7. 1994, blz. 551. ) PB C 48 van 16. 2. 1994, blz. 1.