29. 7. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 205/63 VERORDENING (EEG) Nr. 1804/78 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1978 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1024/78 betreffende acties be- stemd tot verruiming van de markten voor communautaire zuivelprodukten buiten de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen tot verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1001/78 (2), met name op artikel 4, Overwegende dat volgens de termen van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1024/78 van de Com- missie van 19 mei 1978 betreffende acties bestemd tot verruiming van de markten voor communautaire zui- velprodukten buiten de Gemeenschap (), de duur van de acties wordt bepaald tot en met 31 maart 1979 ; dat volgens de termen van artikel 3, lid 2, de voorstellen voor genoemde acties moeten worden ingediend vóór l augustus 1978; Overwegende dat om technische redenen bovenge- noemde verordening, alsmede het in artikel 3, lid 3, bedoelde bericht van de interventiebureaus laat wer- den bekendgemaakt ; dat het derhalve noodzakelijk is enerzijds de duur van de acties tot en met 31 decem- ber 1979 en anderzijds de termijn voor de indiening van de voorstellen voor de bedoelde acties tot 1 okto- ber 1978 te verlengen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1024/78 wordt als volgt gewij- zigd : a) in artikel 1, lid 2, wordt voor „31 maart 1979” gele- zen „31l december 1979”, b) in artikel 3, lid 2, wordt voor „l augustus 19787 ge- lezen „l oktober 1978”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1978. (!) PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 130 van 18. $5. 1978, blz. 11. () PB nr. L 132 van 20. S. 1978, blz. 48. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH