Nr. L 201/14 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 7. 76 VERORDENING (EEG) Nr. 1799/76 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad (!), en met name op artikel 2, lid 4, en artikel 3, Overwegende dat, rekening houdende met de normale schommelingen van de prijzen op de wereldmarkt, voor de vaststelling van de gemiddelde wereldmarkt- prijs van lijnzaad daarvoor elke week een wereld- marktprijs moet worden berekend ; Overwegende dat voor de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen aanpassingen moeten worden vastgesteld ter compensatie van de eventuele verschillen ten opzichte van de aanbieding, de kwali- teit, de voorwaarden en plaats van levering, waarvoor de gemiddelde wereldmarktprijs moet worden vastge- steld ; Overwegende dat voor de toepassing van artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1774/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende bijzondere maatregelen voor lijnzaad (2) de waarde dient te worden bepaald van oliën en schroot op de markt van de Gemeen- schap ; dat hiertoe de gunstigste aanbiedingen en no- teringen in acht moeten worden genomen van ener- zijds de produkten van communautaire oorsprong en anderzijds de te Rotterdam geleverde ingevoerde pro- dukten die in het vrije handelsverkeer zijn gebracht ; dat, in geval de aanbiedingen en noteringen van de geïmporteerde produkten niet aan deze leverings- . voorwaarden beantwoorden, in de noodzakelijke aan- passingen moet worden voorzien ; Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig arti- kel 3 van Verordening (EEG) nr. 1774/76 een contro- leregeling moeten instellen ten einde in geval van toekenning van steun de overeenkomst te kunnen na- gaan tussen het areaal voor de lijnzaadopbrengst waar- van steun wordt aangevraagd en het areaal waarop het zaad is gezaaid en geoogst ; dat daartoe elke producent een aangifte \an de ingezaaide oppervlakten en een oogstaangifte moet indienen waarin voldoende gege- vens zijn opgenomen om de hierboven bedoelde over- eenstemming te kunnen nagaan ; dat om dezelfde re- den moet worden bepaald welke gegevens door de () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29. () PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 1. Lid-Staten aan de Commissie moeten worden mede- gedeeld ; Overwegende dat, om de goede werking van de steun- regeling te waarborgen, moet worden bepaald dat de steun wordt betaald aan degene die het lijnzaad ver- koopt tegen de wereldmarktprijs ; dat om dezelfde re- den onderscheid moet kunnen worden gemaakt tus- sen vezelvlas en olievlas ; dat dit doel kan worden be- reikt door te'bepalen uit welk zaaizaad deze twee soor- ten vlas kunnen worden gewonnen ; Overwegende dat, om de toepassing van deze regeling te vereenvoudigen, moet worden bepaald dat de Lid- Staten voor de betaling van de steun voor zaad van ve- zelvlas een gelijkaardige regeling toepassen als die welke is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 771/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende uit- voeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. °1309/76 (°), in uitvoering van Verorde- ning (EEG) nr. 619/71 van de Raad van 22 maart 1971 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor het verlenen van steun voor vlas en hennep (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2873/73 ( ; Overwegende dat uniforme voorschriften voor het be- talen van de steun moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 (7) houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 be- treffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouw- beleid gebruikte rekeneenheid (3) voor de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand gekomen transacties de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigde instelling verschuldigde som- men, uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van de totstand- koming van de transactie of het betrokken gedeelte van de transactie ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van Veror- dening (EEG) nr. 1134/68 als tijdstip van totstandko- ming van de transactie de datum wordt beschouwd waarop, in de zin van de communautaire regeling of, bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regeling () PB nr. L 92 van 3. 4. 1974, blz. 13. (*) PB nr. L 146 van 4. 6. 1976, blz. 25. (5) PB nr. L 72 van 26. 3. 197, blz. 2. (6) PB nr. L 297 van 25. 10. 1973, blz. 1. () PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1. (8) PB nr. L 123 van 31. S. 1968, blz. 4.