13.8.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 217/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 805/2008 VAN DE RAAD van 7 augustus 2008 tot intrekking van de antidumpingrechten op grote regenboogforellen van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 437/2004 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op arti- kel 9 en artikel 11, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _ Na een antidumpingonderzoek (het „oorspronkelijke on- derzoek”) heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 437/2004 (2) een definitief antidumpingrecht op grote regenboogforellen (,GRF’ of „het betrokken product”, zoals gedefinieerd in overweging 19) van oorsprong uit Noorwegen ingesteld. Het definitieve recht werd ingesteld in de vorm van een ad-valoremrecht ter hoogte van 19,9 % voor het gehele land (,de huidige maatregelen”). 2. Verzoek om een nieuw onderzoek en opening van het onderzoek (2) _ Op 12 maart 2007 ontving de Commissie van diverse producenten en exporteurs van GRF, nl. Sjotroll Havbruk AS, Lergy Fossen AS, Firda Sjofarmer AS, Coast Seafood AS, Hallvard Lergy AS en Sirena Norway AS (,de indie- ners van het verzoek”) een verzoek overeenkomstig arti- kel 11, lid 3, van de basisverordening om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). () PB L 72 van 11.3.2004, blz. 23. (3)  Uit het voorlopige bewijsmateriaal dat de indieners van het verzoek verstrekten, bleek dat de omstandigheden waarop de maatregelen waren gebaseerd, zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van duurzame aard zijn. De indieners van het verzoek voerden aan dat de prijzen van hun uitvoer naar de Gemeenschap aanzienlijk zijn gestegen, veel meer dan de prijzen en productiekosten in Noorwegen, waarvoor zij voorlopig bewijsmateriaal lever- den. Verder betoogden zij dat dit zou leiden tot een dumpingmarge die aanzienlijk lager is dan het niveau van de huidige maatregelen, zodat voortzetting van de maatregelen op het huidige niveau niet langer nodig is om de gevolgen van dumping te compenseren. Het be- wijsmateriaal werd voldoende geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. (4 _ Na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft de Commissie daarom op 15 mei 2007 in overeenstemming met artikel 11, lid 3, van de basisverordening door mid- del van publicatie van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) („het bericht van opening”) een ge- deeltelijk tussentijds nieuw onderzoek geopend met be- trekking tot de antidumpingmaatregelen die van toepas- sing zijn op de invoer van GRF van oorsprong uit Noor- wegen. (5) _ Dit onderzoek had alleen betrekking op de dumpingas- pecten en had tot doel na te gaan of de bestaande maat- regelen moesten worden gehandhaafd, ingetrokken of ge- wijzigd. 3. Partijen bij de procedure (6 _ De Commissie heeft de haar bekende betrokken produ- centen/exporteurs in Noorwegen, handelaren, importeurs en verenigingen, alsmede vertegenwoordigers van het Ko- ninkrijk Noorwegen van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Belanghebbenden kregen de gelegenheid om binnen de in het bericht van opening genoemde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. ) PB C 109 van 15.5.2007, blz. 23.