9. 4. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 88/9 VERORDENING (EEG) Nr. 912/75 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 betreffende de toeken- ning van steun voor ondermelk afkomstig van de produktie van boerderijboter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 Juni 1968 houdende cen gemeeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 740/75 (2),'met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 10, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68, met betrekking tot de toekenning van stcun, de karnemelk en het kar- nemelkpoeder, dic worden gebruikt als voeder voor dieren, worden gelijkgesteld aan ondermelk en mhgc- re-melkpoeder ; dat, overcenkomstig artikel 2, lid , sub b), van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge- mene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magerc-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 472/75 (#), evencens steun wordt toc- gekend voor ondermelk dic wordt gebruikt voor voe- derdoeleinden 1in de bedrijven waar zij is geprodu- ceerd ; Overwegende dat in artikel 8, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie van 27 juni 1968 hou- dende uitvoeringsbepalingen betreffende de toeken- ning van stcun voor ondermelk voor voederdoelein- den (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 686/73(9), de hoeveelheden ondermelk per kg boter en per gefokte koe, waarvoor steun is toegekend, wor- den vastgesteld ; dat deze hoeveelheden geen rekening houden met de karnemelk afkomstig van dc boter- produktie ; dat het derhalve aanbeveling verdient deze waarden aan te passen ; Overwegende dat de In deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt — het cijfer „20”, dat voorkomt in lid J, vervangen door het cijfer „22”, — het cijfer „30007, dat voorkomt in lid 3, tweede alinea, vervangen door het cijfer „3 300”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatiehlid ran de Europesc Gemeenschappen. Zij is vanaf 3 maart 1975 van tocpassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in clke Lid-Staat. Gedaan te Brusscl, 8 april 1975. Y PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz, 13. (!) () PB nr. L 74 van 22. 3. 1975, blz. 1. (5) PB nr. L 169 van IS8. 7. [968, blz. 4. () PB nr. L 52 van 28. 2. 1975, blz. 22. x Voor de Comniissie P. J. LARDINOIS Lid van de Commissie (5) PB nr. L 184 van 29.°7. 1968, blz. 24. (°) PB nr. L 66 van 13. 3. 1975, blz. 16.