28. 6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 169/29 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1983 betreffende door de Italiaanse Regering aan vissers in de Middellandse Zee toegekende brandstofsubsidie (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (83/312/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3443/80 (2), inzonderheid op artikel 26, en op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad (3) die met ingang van 1 juni 1982 in de plaats is gekomen van Verordening (EEG) nr. 100/76, inzonderheid op arti- kel 28, | Na overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag alle belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gelet op deze opmerkingen, I Overwegende dat de Italiaanse Regering bij schrijven van 28 maart 1980 van haar Permanente Vertegen- woordiging bij de Europese Gemeenschappen, de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis heeft gesteld van wet nr. 57 van 29 februari 1980 houdende buitengewone maatregelen ten gunste van de zeevisserij, welke uitsluitend voor 1980 voorziet in toekenning aan beroepsvissers in de (” PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 1. (2) PB nr. L 359 van 31. 12. 1980, blz. 13. (3) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. Middellandse Zee van een buitengewone steun voor de uitgaven voor de bedrijfsvoering ; dat deze wet per 13 april 1980 van toepassing is geworden ; dat de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van de steun zouden worden vastgesteld bij een ministerieel decreet en dat de Commissie van het ontwerp daarvoor, over- eenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag, in kennis is gesteld bij schrijven van 13 mei 1980; Overwegende dat uit dit decreet blijkt dat de steun rechtstreeks gekoppeld was aan het brandstofverbruik ; dat zij in de praktijk 87 lire per kg brandstof heeft bedragen ; dat voor deze steun een bedrag van 25 miljard lire was uitgetrokken ; Overwegende dat deze steun, op grond van de hier- boven genoemde artikelen van de Verordeningen (EEG) nr. 100/76 en (EEG) nr. 3796/81, onder de arti- kelen 92 tot en met 94 van het Verdrag valt; Overwegende dat, na een eerste onderzoek, de Commissie heeft geoordeeld dat het hier om steun bij de bedrijfsvoering gaat die wordt toegekend zonder reële tegenprestatie van de begunstigden ; dat deze steun een belangrijke en rechtstreekse invloed op de concurrentie en het handelsverkeer tussen de Lid- Staten had en derhalve in de zin van artikel 92 van het Verdrag onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt ; dat de Commissie derhalve besloten heeft ten aanzien van deze maatregel de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag bedoelde procedure in te leiden ; dat zij daartoe de Italiaanse Regering bij schrijven van 22 juli 1980 heeft aangemaand haar opmerkingen in te dienen;