Nr. L 375/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 80 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging, in verband met de toetreding van Griekenland, van Richtlijn 80/154/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van de ver- loskundige, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (80/1273/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, ‘ Overwegende dat Richtlijn 80/154/EEG van de Raad van 21 januari 1980 inzake de onderlinge er- kenning van de diploma’s, certificaten en andere ti- tels van de verioskundige, tevens houdende maatre- gelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij ver- richten van diensten (!), is vastgesteld na de onder- tekening van het Toetredingsverdrag van 1979; Overwegende dat het wegens de toetreding van Griekenland noodzakelijk blijkt de genoemde richt- lijn op enkele punten aan te passen ten einde te waarborgen dat zij door dat land en de overige Lid- Staten op gelijke wijze wordt toegepast, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: ' Artikel Ì Richtlijn 80/154/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 1 wordt het volgende toegevoegd: „in Griekenland: Maia”, (!) PB nr. L 33 van 11. 2. 1980, blz. 1. 2. Aan artikel 3 wordt het _volgehde punt toege- voegd: „j. in Griekenland: — het „7tTuyío paiac”’‚voor conform gewaar- merkt door het ministerie van sociale diensten, : * — het,  TTvxio dvorépag oxoAfg OTeElEXOV Ùyeiag kai KOWOVIKTIS Tpovoias, THTHO- TOS pat@v” afgegeven door het KATEE”. Artikel 2 Binnen de termijn die is bepaald in artikel 20, lid 1, van Richtlijn 80/154/EEG, treffen de Lid-Staten de maatregelen die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in ken- nis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1980. Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER