L 306/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 11. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2236/97 VAN DE COMMISSIE van 10 november 1997 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 417/85 en (EEG) nr. 418/85 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op respectievelijk groepen specialisatieovereenkomsten en groepen onderzoek- en ontwikkelings- overeenkomsten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2821/71 van de Raad van 20 december 1971 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten, besluiten en onderling afgestemde feitelijke gedragin- gen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel t, Na bekendmaking van de ontwerpverordening (°), Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende dat de geldigheidsduur van de Verordenin- gen (EEG) nr. 417/85 (°) en (EEG) nr. 418/85 (°) van de Commissie, zoals gewijzigd bij de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden, betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op respectievelijk groepen specialisatieovereenkomsten en groepen onder- zoek- en ontwikkelingsovereenkomsten eindigt op 31 december 1997; Overwegende dat de Commissie een onderzoek op gang heeft gebracht teneinde vast te stellen welke de proble- men zijn waartoe de toepassing van de genoemde verorde- ningen door de belanghebbende ondernemingen heeft geleid; dat in deze context alle juridische, economische en politieke factoren dienen te worden onderzocht welke de samenwerking bepalen tussen ondernemingen die werk- zaam zijn op dezelfde markt; Overwegende dat het gepast is te voorzien in een vol- doende lange termijn om dit onderzoek tot een goed einde te brengen, de bevindingen ervan te beoordelen en conclusies eruit te trekken ten behoeve van toekomstige regulering op dit gebied; Overwegende dat deze werkzaamheden niet tijdig kunnen worden beëindigd om vóór 31 december 1997 een nieuwe verordening vast te stellen en bekend te maken; Overwegende dat met het oog op de rechtszekerheid voor ondernemingen de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 417/85 en (EEG) nr. 418/85 dient te worden verlengd; dat het gepast is de geldigheidsduur ervan te beperken tot en met 31 december 2000, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 417/85 wordt „31 december 1997” vervangen door „31 december 2000”. Artikel 2 In artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 418/85 wordt „31 december 19977 vervangen door „31 december 2000.” Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 november 1997. 285 van 29. 12. 1971, blz. 46. 190 van 21. 6. 1997, blz. 3. 53 van 22. 2. 1985, blz. 1. 53 van 22. 2. 1985, blz. 5. rror Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie