Nr. L 61/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 441/96 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 1996 tot vaststelling van toepassingsbepalingen inzake een tariefcontingent voor uit de Republiek Polen ingevoerd aardappelzetmeel en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1995/92 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op artikel 9, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad van 8 augustus 1995 houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de land- bouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwcon- cessies en wijziging van Verordening (EG) nr. 3379/94 houdende opening en wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- dukten en voor bier in 1995 (3), en met name op artikel 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa- Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies (*), en met name op artikel 8, Overwegende dat bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds, is voorzien in concessies voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit laatstgenoemd land; dat deze concessies betrekking hebben op verlagingen van de specifieke landbouw- rechten in het kader van tatiefcontingenten en op verla- gingen van de douanerechten; dat de Raad, bij wijze van autonome overgangsregeling, de bij de Europa- Overeenkomsten vastgestelde landbouwconcessies heeft aangepast, voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1995 bij Verordening (EG) nr. 2179/95 en voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1996 bij Verordening (EG) nr. 3066/95; dat de lijst van concessies voor landbouwprodukten van oorsprong uit Polen is \PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 2) PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. i. \ PB nr. L 223 van 20. 9. 1995, blz. 29. \ PB nr. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2179/95 en in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 3066/95; dat de concessie voor aardappelzetmeel bestaat in een verlaging van het invoerrecht met 80 % voor een jaarlijkse hoeveelheid van 7 500 ton; Overwegende dat de toepassingsbepalingen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de bij wijze van autonome overgangsregeling vastgestelde concessies; dat derhalve Verordening (EG) nr. 1995/92 van de Commissie van 15 juli 1992 houdende toepassingsbepa- lingen, voor aardappelzetmeel, van de invoerregeling waarin is voorzien bij de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschappen en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Repu- bliek Polen anderzijds (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1851/95 ($), moet worden gewijzigd; Overwegende dat, terwille van een goed administratief beheer van voornoemde regeling en inzonderheid om te garanderen dat de vastgestelde hoeveelheid niet wordt overschreden, bijzondere bepalingen betreffende de indie- ning van de aanvragen en de afgifte van de certificaten moeten worden vastgesteld; dat deze bepalingen hetzij een aanwulling, hetzij een afwijking van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 (8), inhouden; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld om de oorsprong van het produkt te garanderen en dient te worden bepaald dat de voornoemde regeling via invoer- certificaten moet worden beheerd; dat daartoe moet worden voorzien in een afwijking van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 285/96 ('"); dat de zekerheid voor de invoer- certificaten in het kader van voornoemde regeling moet worden vastgesteld op 30 ecu per ton; Overwegende dat bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld om te garanderen dat het aardappelzetmeel werkelijk in de Gemeenschap wordt gebruikt, teneinde verleggingen van het handelsverkeer die het beheer van de markt en van de betrokken overeenkomst kunnen schaden, te voorkomen; dat daartoe dient te worden bepaald dat het zetmeel moet worden verwerkt tot andere PB nr. L 199 van 18. 7. 1992, blz. 14. PB nr. L 177 van 28. 7. 1995, blz. 47. PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, biz. 1. ) PB nr. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 21. °) PB nr. L 117 van 24. 5. 1995, blz. 2. '0) PB nr. L 37 van 15. 2. 1996, blz. 18.