30. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 310/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2223/96 VAN DE RAAD van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gezien de ontwerp-verordening die door de Commissie is ingediend, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Europees Monetair Insti- tuut (?}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(’), (1) (4) ( ( Overwegende dat voor de uitvoering van en het toezicht op de Economische en Monetaire Unie behoefte bestaat aan vergelijkbare, actuele en betrouwbare informatie over de structuur en de ontwikkeling van de economische situatie in ieder land en/of iedere regio; ' Overwegende dat de Commissie moet bijdragen tot het beheer van de Economische en Monetaire Unie en met name aan de Raad verslag moet uitbrengen over de vooruitgang die de Lid-Staten hebben geboekt bij het nakomen van hun verplichtingen betreffende de totstandbrenging van de Economi- sche en Monetaire Unie; Overwegende dat de economische rekeningen een basisinstrument zijn voor de analyse van de econo- mische situatie van een land en/of een regio, voor zover ze zijn uitgewerkt op basis van dezelfde, niet voor verschillende uitleg vatbare beginselen; Overwegende dat de Commissie aggregaten van de nationale rekeningen voor de administratieve en !) PB nr. C 287 van 30. 10. 1995, blz. 114. 2) Advies uitgebracht op 21 juni 1995 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ) PB nr. C 133 van 31. S. 1995, blz. 2. met name budgettaire berekeningen dient te gebrui- ken; (5) Overwegende dat in 1970 een administratief docu- ment met als titel „Europees stelsel van economi- sche rekeningen”’ (ESER) werd gepubliceerd, dat betrekking had op het door deze verordening bestreken gebied en dat door het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen als enige instantie en onder zijn uitsluitende verant- woordelijkheid was opgesteld; dat dit document de voltooiing was van het werk dat gedurende ver- scheidene jaren door het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen in samenwerking met de nationale bureaus voor de statistiek van de Lid-Staten werd verricht ter uitwerking van een systeem van nationale rekeningen dat beant- woordde aan de behoeften van de economische en sociale politiek van de Gemeenschap en dat het de Gemeenschapsversie vormde van het systeem van nationale rekeningen van de Verenigde Naties, dat tot dan toe in de Gemeenschap was gebruikt; (6) Overwegende dat in 1979 een tweede druk van dit document werd gepubliceerd, waarin de oorspron- kelijke tekst was bijgewerkt (hierna „ESER, Ze druk”’, genoemd) (*); (7) Overwegende dat de Statistische Commissie van de Verenigde Naties in februari 1993 het nieuwe systeem van nationale rekeningen (System of Natio- nal Accounts (SNA)) heeft goedgekeurd, teneinde ervoor te zorgen dat de resultaten voor alle landen die lid zijn van de Verenigde Naties op mondiaal niveau vergelijkbaar zijn; (8) Overwegende dat, op het gebied van de milieureke- ningen, rekening moet worden gehouden met de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en aan de Raad „Richtsnoeren voor de Europese Unie inzake milieu-indicatoren en een groenec nationale boekhouding”’; (%) Europees Stelsel van Economische Rekeningen ESER, 2e druk, Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeen- schappen, Luxemburg, 1979. (Nederlandstalige versie van 1984).