Nr. L 20/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 1. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 175/81 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1981 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 met betrekking tot de me- thode en de rentevoet die dienen te worden toegepast bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 929/79 (2), en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afde- ling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 249/80 (*), en met name op artikel $, Overwegende dat in de voorschriften ter regeling van de gemeenschappelijke ordening der markten kan wor- den bepaald dat de door de interventiebureaus aange- kochte produkten eerst na een bepaalde termijn wor- den betaald ; dat een dergelijke bepaling is vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 685/69 (5) en (EEG) nr. 625/78 (£) van de Commissie, gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2863/80 (7); Overwegende dat de huidige regeling inzake de rente- kosten voor in nationaal verband vastgelegde midde- len gebaseerd is op de gemiddelde hoeveelheid opge- slagen produkten per maand; Overwegende dat het dienstig is de methode van bere- kening van de rentekosten aan te passen ten einde re- kening te houden met de termijn van betaling wan- neer de voorschriften in een dergelijke termijn voor- zien ; dat Verordening (EEG) nr. 467/77 van de Com- missie (8) in verband hiermee dient te worden gewij- zigd ; Overwegende dat de thans geldende rentevoet bij Ver- ordening (EEG) nr. 467/77 is vastgesteld op 8 % ; dat, gezien de ontwikkeling van de rentetarieven, een aan- passing noodzakelijk is ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in oOvereenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 117 van 12. 5. 1979, blz. 4. () PB nr. L 216 van S. 8. 1978, blz. 1. (%) PB nr. L 28 van S. 2. 1980, blz. 1. 5} PB nr. L 90 van 1S. 4. 1969, blz, 12. (6) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. (} PB nr. L 297 van 6. 11. 1980, blz. 16. (3) PB nr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 467/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Aan artikel 1 wordt het volgende lid 4 toegevoegd : „4 Ingeval in de voorschriften ter regeling van de gemeenschappelijke marktordeningen is be- paald dat, de betaling van het door het interventie- bureau gekochte produkt eerst kan plaatsvinden na afloop van een minimumtermijn van één maand na de datum van overname, wordt de overeenkom- stig het bepaalde in lid 3 berekende gemiddelde voorraad verminderd met een hoeveelheid resulte- rende uit de volgende berekening : In de loop van het Aantal maanden van begrotingsjaar e … x de minimumtermijn aangekochte voor de betalin hoeveelheden 6 12 Voor deze berekening moet de in de voorschriften - : aangegeven minimumtermijn worden aangehouden als betalingstermijn. Een maand wordt gerekend te bestaan uit 30 dagen. Elk gedeelte van een maand dat meer bedraagt dan 15 dagen, wordt gerekend als een hele maand; elk gedeelte van 15 dagen of minder wordt voor deze berekening niet in aanmer- king genomen.”. 2. Aan artikel 2 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor de periode van 1 januari tot en met 31 de- cember 1981 is de rentevoet 9 %.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pub/i- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van L januari 1981.