21.4. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 99/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 772/79 VAN DE RAAD van 18 april 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2766/75 ten aanzien van het forfaitaire bedrag van de algemene kosten voor de berekening van de sluisprijs voor geslachte varkens DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (1!), laatstelijk gewijzigdá bij Verordening (EEG) nr. 1423/78 (2), en met name op artikel 12, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het in artikel 12, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde forfaitaire bedrag voor de algemene produktie- en commercialisa- tiekosten bij Verordening (EEG) nr. 2766/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens (3), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 370/76 (*), is vastgesteld op 20 reken- eenheden per 100 kilogram geslacht varken; Overwegende dat de algemene produktie- en commer- cialisatiekosten en in het bijzonder de algemene pro- duktiekosten welke op de wereldmarkt worden gecon- stateerd, in de afgelopen jaren aanzienlijk zijn geste- gen ; dat het forfaitaire bedrag voor deze kosten der- halve op een hoger peil moet worden vastgesteld dan 20 rekeneenheden per 100 kilogram geslacht varken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2766/75 wordt als volgt gelezen : „2. Het in artikel 12, lid 2, sub c), van Verorde- ning (EEG) nr. 2759/75 bedoelde forfaitaire bedrag bedraagt 38,69 Ecu per 100 kilogram geslacht var- ken.”. : Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 april 1979. ) PB nr. L 282 van 1. I1. 1975, blz. 1. 2) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 19. ) PB nr. L 282 van 1. I1. 1975, blz. 25. ) PB nr. L 45 van 21. 2. 1976, blz. 4. Voor de Raad De Voorzitter M. dJORNANO