L 113/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.4.2001 VERORDENING (EG) Nr. 784/2001 VAN DE COMMISSIE van 23 april 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1227/2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 2826/ 2000 (2), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Uit de artikelen 11 en 13 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 volgt dat de herstructurering en de omscha- keling van wijngaarden, rooiing en herbeplanting van wijngaardpercelen die onder de door de lidstaten opge- stelde plannen vallen, omvat. In sommige gevallen maakt de structurele situatie het evenwel noodzakelijk gebruik te maken van nieuwe-aanplantrechten. Het gebruik van deze rechten moet worden beperkt tot de oppervlakte die uit technisch oogpunt strikt noodza- kelijk is om het herstructureringsdoel te bereiken. Het is derhalve dienstig deze mogelijkheid in de regeling op te nemen en de betrokken bepalingen dienovereenkomstig aan te vullen. (2) In de praktijk worden de diverse landbouwwerkzaam- heden met het oog op de herstructurering en de omschakeling van een wijngaard uitgevoerd per perceel. Om de uitvoering van de plannen te vergemakkelijken, moeten de voorwaarden worden vastgesteld waarop aan de producenten een voorschot op de steun kan worden uitgekeerd voordat een bepaalde maatregel is uitgevoerd. (3) _ In tabel 4.1 van de bijlage is de tekst van artikel 16, lid 1, onder a), niet correct overgenomen (behalve in de Portugese, de Engelse, de Duitse en de Finse versie). Om alle verwarring te voorkomen moeten de twee teksten worden gelijkgetrokken. (4 _ Het Comité van beheer voor wijn heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie (°) wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 13, onder c), wordt de volgende alinea toege- voegd: „Regels inzake het gebruik van nieuwe-aanplantrechten. Deze regels moeten bepalen dat deze rechten slechts mogen worden gebruikt indien ze uit technisch oogpunt noodza- kelijk zijn en in een verhouding van ten hoogste 10 % van de totale oppervlakte waarop het plan betrekking heeft. Deze regels voorzien ook in een passende verlaging van de voor deze oppervlakten toegekende steun.”. 2. In artikel 15, onder c), worden na de woorden „voor een andere maatregel” de woorden „die op hetzelfde perceel is uitgevoerd” ingevoegd. 3. In tabel 4.1 van de bijlage wordt (behalve in de Portugese, de Engelse, de Duitse en de Finse versie) voetnoot (2) vervangen door: „Daadwerkelijk gedane uitgaven tot de aangegeven datum (artikel 16, lid 1, onder a) van deze verordening).”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 april 2001. () PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. ) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.