28.9.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 253/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1107/2007 VAN DE RAAD van 26 september 2007 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, wat betreft de braaklegging voor 2008 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, een historisch laag niveau zullen bereiken, met name in de voornaamste exporterende landen. In die omstandig- heden zal zelfs een normale oogst in 2008 wellicht niet tot een significante toename van de voorraden leiden en kan een slechte oogst een ernstig gevaar betekenen voor de interne markt. Bovendien is het niet ondenkbaar dat het gevaar zich uitbreidt tot andere sectoren, aangezien de graanprijzen en graanvoorraden een grote invloed hebben op de beschikbaarheid en de prijzen van andere akkerbouwgewassen, zoals oliehoudende zaden en eiwit- houdende gewassen, en op de veehouderijsector. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, lid 2, derde alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, (3) Daarom dient voor 2008 het gebruik van braakgelegde grond voor landbouwdoeleinden te worden toegestaan. Overwegende hetgeen volgt: (4 _ Gezien de urgentie van deze kwestie moet een uitzonde- ring worden gemaakt op de periode van zes weken, als bedoeld in punt I.3 van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie dat is (1) _ Krachtens artikel 54 van Verordening (EG) nr. gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en 1782/2003 van de Raad (!) geeft een braakleggingstoe- de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeen- slagrecht slechts recht op de betaling van het in het kader schappen, van de bedrijfstoeslagregeling vastgestelde bedrag indien het gepaard gaat met een hectare uit productie genomen rond. ë HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: (2) _ De markt voor granen wordt aan het begin van het ver- Artikel 1 koopseizoen 2007/2008 gekenmerkt door historisch hoge prijzen op de interne en de wereldmarkt. Het lage niveau van de voorraden van de Europese Unie aan het einde van het verkoopseizoen 2006/2007 was terug te voeren op een onverwacht matige oogst in 2006. Gezien de voorlopige ramingen voor de oogst van 2007, is het hoogst onzeker dat de voorraden kunnen worden aange- vuld. Op mondiaal niveau wordt verwacht dat de voor- In afwijking van artikel 54, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 hoeven de landbouwers, voor 2008, de voor braak- leggingstoeslagrechten in aanmerking komende hectaren niet uit productie te nemen om in aanmerking te komen voor het in het kader van die rechten vastgestelde bedrag. raden aan het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 Artikel 2 ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd Deze yer0rdening treedt in Wer_king_op de zeven_de _dag volgende bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie (PB L 131 van op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de 23.5.2007, blz. 10). Europese Unie.