28.6.97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 170/11 VERORDENING (EG) Nr. 1195/97 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1997 | tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2653/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1194/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat het Hof van Justitie, in zijn arrest van 13 februari 1996 in zaak C-143/93 (), heeft bepaald dat Verordening (EEG) nr. 482/74 van de Commissie (*) niet van toepassing is vanaf 1 januari 1988; Overwegende dat voor de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot de indeling van de afvallen verkregen bij de winning van maïskiemolie voorschriften moeten worden vastgesteld; dat post 2306 van de gecombineerde nomenclatuur de afvallen omvat die bij de winning van plantaardige oliën zijn verkregen; Overwegende dat het, om de bij winning van maïskiem- olie verkregen afvallen van GN-code 2306 70 00 te onder- scheiden van producten die geen volledige behandeling voor het winnen van olie hebben ondergaan enerzijds, en van de producten die, naast de werkelijke afvallen, bestanddelen bevatten die niet aan het oliewinningsproces onderworpen zijn geweest anderzijds, noodzakelijk is een minimum- en maximumgehalte aan zetmeel, vet en proteïne vast te stellen; dat het derhalve nodig is aanvul- lende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 23 te verduidelij- ken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek — Afdeling tarief- en statistiek- nomenclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ‘VASTGESTELD: Artikel 1 Aanvullende aantekening (GN) 2 op hoofdstuk 23 van de gecombineerde nomenclatuur, opgenomen als bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt vervangen door: () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad. Ö) Jurispr. 1996, blz. 1-0431. () PB nr. L $7 van 28. 2. 1974, blz. 23. „2. Onderverdeling 2306 70 00 omvat uitsluitend de afvallen verkregen bij de winning van olie uit maïskiemen met de volgende gehalten, berekend in gewichtspercenten op de droge stof: a) producten met een vetgehalte van minder dan 3 gewichtspercenten: — zetmeelgehalte: minder dan 45 gewichtsper- centen; — proteïnegehalte (stikstof x 6,25): 11,5 of meer gewichtspercenten; b) producten met een vetgehalte van 3 of meer doch niet meer dan 8 gewichtspercenten: — zetmeelgehalte: minder dan 45 gewichtsper- centen; — proteïnegehalte (stikstof x 6,25): 13 of meer gewichtspercenten. Deze afvallen mogen voorts geen bestanddelen bevatten die niet van de maiïskorrel afkomstig zijn. Voor de bepaling van het zetmeel- en proteïnege- halte zijn de methoden van toepassing die zijn omschreven in Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie, bijlage I, titels 1 en 2. Voor de bepaling van het vetgehalte en het vocht- gehalte zijn de methoden van toepassing die zijn omschreven in de bijlage bij Richtlijn 71/393/ EEG van de Commissie, respectievelijk deel 4, methode A, en deel 1. Producten die bestanddelen van maïs bevatten die niet aan het oliewinningsproces onderworpen zijn geweest en aan de werkelijke afvallen zijn toege- voegd, zijn van deze onderverdeling uitgezon- derd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.