31. 1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/5 VERORDENING (EEG) Nr. 215/84 VAN DE RAAD van 18 januari 1984 | tot instelling van een specifieke communautaire actie om bij te dragen tot de ontwikkeling van sommige Griekse regio’s in het kader van de uitbreiding van de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. '724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikke- ling (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3325/80 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5}), Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75, hierna ‚„‚verordening betreffende het Fonds” genoemd, is bepaald dat het Fonds, onafhankelijk van de in artikel 2, lid 3, sub a), van die verordening vastgestelde verdeling van de mid- delen per Lid-Staat, kan deelnemen in de financie- ring van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling, die met name verband hou- den met het beleid van de Gemeenschap en met de door haar vastgestelde maatregelen, ten einde beter rekening te kunnen houden met hun regionale dimensie of de regionale gevolgen ervan te kunnen verlichten; Overwegende dat de betrokken Lid-Staat de gege- vens betreffende de regionale problemen waarvoor een specifieke communautaire actie kan worden uit- gevoerd, aan de Commissie heeft medegedeeld, Overwegende dat bij de aanwending van de midde- len van het Fonds rekening wordt gehouden met de ernst van de op regionaal gebied in de Gemeen- schap bestaande onevenwichtige situaties, () PBnr. L 73 van 21.3. 1975, blz. 1. (!) PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 10. (3) PBnr. C 15 van 19. |. 1983, biz. 10. (*%) PBnr. C 184 van 10. 6. 1983, blz. 163. (5) PBnr. C 124 van 9. 5. 1983, blz. 2. Overwegende dat de toetredingsonderhandelingen met Portugal en Spanje op respectievelijk 17 okto- ber 1978 en IS februari 1979 zijn geopend; Overwegende dat de zuidelijke regio’s van de Gemeenschap door de uitbreiding van deze laatste nadelig zouden kunnen worden beïnvloed, met name door de toeneming van de concurrentie op de markten van bepaalde landbouwprodukten en door de aanpassingsproblemen van hun economie; Overwegende dat in dit verband voor de Mezzo- giorno en de drie aan Spanje grenzende Franse regio’s reeds een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling is ingesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 2615/80 van de Raad van 7 oktober 1980 tot instelling van een specifieke communau- taire actie om bij te dragen tot de ontwikkeling van sommige Franse en Italiaanse regio’s in het kader van de uitbreiding van de Gemeenschap (6), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 214/84 (7); Overwegende dat Griekenland sedert 1 januari 1981 lid is van de Gemeenschap en dat de toekomstige uitbreiding van de Gemeenschap met Portugal en Spanje eveneens de ontwikkeling van een aantal Griekse regio’s kan vertragen; Overwegende dat zuiks met name geldt voor de Griekse eilanden, waar een zeer groot deel van de beroepsbevolking in de landbouw werkzaam is, de landbouw zeer sterk afhankelijk is van mediterrane produkten en de economische structuur zeer zwak is, en die bovendien, door hun geografische ligging, geïsoleerd zijn van de centra van economische bedrijvigheid; Overwegende dat de Gemeenschap er belang bij heeft dat het uitbreidingsproces harmonisch ver- loopt; dat het bijgevolg nodig is, nog vóór de toetre- dingen van kracht worden, krachtige structurele maatregelen te nemen ten einde deze regio’s in staat te stellen zich aan de uitbreiding aan te passen; dat de Gemeenschap op bijzondere wijze dient bij te dragen tot de daartoe door de betrokken Lid-Staat te nemen maatregelen door ten behoeve van deze ($ PBnr. L 271 van 15. 10. 1980, blz. 1. () Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.