6.12.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 320/3 VERORDENING (EG) Nr. 1430/2007 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2007 tot wijziging van de bijlagen II en II van Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (!), en met name op artikel 11, onder c) ĳĳ en artikel 13, lid 2, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Duitsland, Luxemburg, Oostenrijk en Italië hebben een met redenen omkleed verzoek tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2005/36/EG ingediend. Nederland heeft een met redenen omkleed verzoek tot wijziging van bijlage IM bij Richtlijn 2005/36/EG ingediend. Duitsland heeft gevraagd de term zorgkundige („Gesund- heits-”) toe te voegen aan de benaming van de opleiding tot kinderverpleegkundige  (,Kinderkrankenschwester/ Kinderkrankenpfleger”). Dit is nodig omdat de wet van 16 juli 2003 betreffende de verpleegkundige beroepen (,Krankenpflegegesetz”), die op 1 januari 2004 in werk- ing is getreden, de inhoud van deze opleiding heeft ge- wijzigd en de benaming ervan heeft veranderd in zorg- kundige en kinderverpleegkundige (,Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger(in)”). De structuur en toelatings- voorwaarden van de opleiding zijn onveranderd ge- bleven. Duitsland heeft verzocht om de opleiding tot psychi- atrisch verpleegkundige (‚psychiatrische(r) Kranken- schwester/Krankenpfleger”) uit bijlage II te schrappen, aangezien deze opleiding die tot verantwoordelijk alge- meen ziekenverpleger aanvult en dus onder de definitie van het diploma valt. Duitsland heeft verzocht om toevoeging van het beroep bejaardenverzorger (,Altenpflegerin und Altenpfleger’), dat aan de criteria van artikel 11, onder c) ĳ), van Richtlijn 2005/36/EG voldoet, zoals blijkt uit de wet van 17 november 2000 over de bejaardenzorg en de verordening van 26 november 2002 over opleiding en examens voor bejaardenverzorgers. ( PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2006/100/EG van de Raad (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 141). ) Tot slot heeft Duitsland gevraagd de beroepen bandagist (,Bandagist”) en prothese-/orthesemaker (,Orthopädieme- chaniker”) samen te voegen tot het beroep prothese-/ orthesetechnicus („Orthopädietechniker”) in overeenstem- ming met de wet tot regeling van de ambachtssector („Handwerksordnung”, zoals gepubliceerd op 24 septem- ber 1998, BGBI. I blz. 3074; 2006 I blz. 2095, laatstelijk gewijzigd bij artikel 146 van de verordening van 31 oktober 2006, BGBL. I blz. 2407). Luxemburg heeft naar aanleiding van de gewijzigde wet van 26 maart 1992 over de uitoefening en revalorisatie van bepaalde beroepen in de gezondheidszorg („loi mo- difiée sur Vexercice et la revalorisation de certaines pro- fessions de santé”) gevraagd de volgende wijzigingen aan te brengen: kinderverpleegkundige (,infirmier en pédia- trie”) in plaats van kinderverpleegkundige (,infirmier pué- riculteur”), anesthesie- en reanimatieverpleegkundige (,in- firmier en anesthésie et réanimation”) in plaats van anes- thesieverpleegkundige (,infirmier anesthésiste”) en mas- seur (,masseur”) in plaats van gediplomeerd masseur („masseur diplômé”). De opleidingen zelf zijn niet veran- derd. Oostenrijk heeft naar aanleiding van de wet inzake ver- pleegkunde (,Krankenpflegegesetz”, BGBL. I nmr. 108/1997) verzocht om een nadere omschrijving van de opleiding tot psychiatrisch en kinderverpleegkundige. Italië heeft verzocht om schrapping van de beroepen landmeter (,geometra”) en agronoom (,perito agrario’) uit bijlage II, daar de voor deze beroepen benodigde op- leiding voldoet aan de definitie van het diploma volgens artikel 55 van presidentieel decreet nr. 328 van 5 juni 2001 en bijlage I van wetsdecreet nr. 227 van 8 juli 2003. Duitsland, Luxemburg en Oostenrijk hebben verzocht om opname in bijlage I van een hele reeks opleidingen tot de titel meester (Meister/Maître). Deze opleidingen zijn in hoofdzaak geregeld door de volgende wetten: voor Duits- land, de wet tot regeling van de ambachtssector („Gesetz zur Ordnung des Handwerks — Handwerksordnung”, zoals gepubliceerd op 24 september 1998, BGBI. I blz. 3074; 2006 I blz. 2095), laatstelijk gewijzigd bij artikel 146 van de verordening van 31 oktober 2006, BGBI. I blz. 2407), voor Luxemburg, de wet van 28 december 1988 (Mémorial A van 28 december 1988 — nr. 72) en de groothertogelijke verordening van 4 februari 2005 (Mémorial A van 10 maart 2005 — nr. 29); voor Oostenrijk, de wet inzake handel en nijverheid (,Gewerbeordnung” 1994, BGBL. nr. 194/1994, laatstelijk gewijzigd bĳ BGBL. I nmr. 15/2006). Deze opleidingen voldoen aan de criteria van artikel 11, onder c) ij), van Richtlijn 2005/36/EG.