10. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 275/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT Nr. 2179/98/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 24 september 1998 betreffende de herziening van het beleidsplan en actieprogramma van de Euro- pese Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling „Op weg naar duurzame ontwikkeling” HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Comité van de Regio's (°), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (*), en gezien de op 29 juni 1998 door het Bemid- delingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ont- werp-tekst, (1) Overwegende dat de Commissie op 18 maart 1992 het beleidsplan en actieprogramma van de Euro- pese Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling „Op weg naar duurzame ontwikke- ling” (hierna „programma” genoemd) heeft vastge- steld; (2) Overwegende dat het Europees Parlement zich in zijn resolutie van 17 november 1992 (°) gunstig heeft uitgesproken over de in het programma opge- nomen richtsnoeren; (3) Overwegende dat het Economisch en Sociaal Comité in zijn advies van 1 juli 1992 de uitgangs- punten en de reikwijdte van het programma heeft goedgekeurd,; (4 Overwegende dat de Raad en de vertegenwoordi- gers van de regeringen der lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, in hun resolutie van 1 februari () PB C 140 van 11. 5. 1996, blz. 5, en PB C 28 van 29. 1. 1997, blz. 18. ) PB C 212 van 22. 7. 1996, blz. 1. (3) PB C 34 van 3. 2. 1997, blz. 12. (°) Advies van het Europees Parlement van 13 november 1996 (PB C 362 van 2. 12. 1996, blz. 112), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 17 april 1997 (PB C 157 van 24. $. 1997, blz. 12) en besluit van het Europees Parlement van 17 juli 1997 (PB C 286 van 22. 9. 1997, blz. 208). Besluit van het Europees Parlement van 15 juli 1998 (PB C 292 van 21. 9. 1998) en besluit van de Raad van 20 juli 1998. () PB C 337 van 21. 12. 1992, blz. 34. 1993 ($) hun instemming hebben betuigd met de algemene benadering en strategie van het programma; (5) Overwegende dat in het programma is bepaald dat vóór eind 1995 een herziening moet plaatsvinden, al loopt een groot aantal maatregelen en acties in het kader van het programma tot het jaar 2000; (6) Overwegende dat sinds de goedkeuring van het programma een aantal voor duurzame ontwikkeling relevante gebeurtenissen hebben plaatsgevonden, met name de vaststelling van Agenda 21, als resul- taat van de Conferentie van de Verenigde Naties over milieu en ontwikkeling, en de vaststelling door de Commissie van het Witboek Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid; (7) Overwegende dat bij de herziening ook rekening gehouden moet worden met de verplichtingen en conclusies die uit verscheidene internationale processen voortgevloeid zijn; (8) Overwegende dat het milieubeleid van de Gemeen- schap uit hoofde van artikel 130 R van het Verdrag tevens de bescherming van de volksgezondheid tot doel heeft; (9) Overwegende dat de uitbreiding van de Europese Unie met drie nieuwe lidstaten, Oostenrijk, Finland en Zweden, de Unie voor nieuwe uitdagingen op milieugebied plaatst, dat de Gemeenschap zich ertoe heeft verbonden een aantal bepalingen van haar milieuwetgeving te herzien tegen het einde van de overgangsperiode, in overeenstemming met de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden, in het licht van de strengere normen die kunnen worden gehandhaafd in de nieuwe lidstaten overeenkom- stig het Verdrag, en met nadruk op het grote belang van de bevordering van een hoog niveau van gezondheid, veiligheid en milieubescherming als onderdeel van het optreden van de Gemeenschap; () PB C 138 van 17. S. 1993, blz. 1.