Nr. L 155/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1176/96 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1486/95 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bepaalde produkten van de GN-codes ex 0203 19 55 en ex 0203 29 55 in de varkensvleessector voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (), Gelet op Verordening (EG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/ 94(3), en met name op artikel 22, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1486/95 van de Commissie van 28 juni 1995 betreffende de opening en wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van bepaalde produkten van de GN-codes ex 0203 19 55 en ex 0203 29 $5 in de varkensvleessector voor de periode van Ì juli 1995 tot en met 30 juni 1996 (*) een eerste contingent is geopend voor een bepaalde periode; dat de Gemeenschap zich er in het kader van de Wereldhandels- organisatie toe heeft verbonden voor bepaalde produkten in de varkensvleessector tariefcontingenten te openen; dat het derhalve noodzakelijk is de nieuwe produkten aan te wijzen waarvoor de invoerregeling geldt en de in bijlage I bij deze verordening aangegeven hoeveelheden te spreiden over de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997; Overwegende dat duidelijkheidshalve dient te worden bepaald dat voor de invoer in het kader van een contin- gent altijd een invoercertificaat vereist is, dat voor de nieuwe produktgroepen moet worden bepaald van welke hoeveelheid af de marktdeelnemers hun certificaataan- vraag kunnen intrekken wanneer een uniform toewijzing- spercentage is vastgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1486/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. De tekst van de titel wordt vervangen door: „betreffende de opening en wijze van beheer van de tariefcontingenten in de varkensvleessector”. "” PB nr. L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. 2} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, biz. 1. 3} PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. .() PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, biz. 58. 2. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 worden de in bijlage I vermelde tariefcontin- genten voor de invoer geopend voor de produkt- groepen en onder de voorwaarden die daarin zijn vermeld. Voor elke invoer in de Gemeenschap in het kader van deze contingenten moet een invoercertificaat worden overgelegd.”. 3. Artikel 4, onder b), wordt vervangen door: „b) in de certificaataanvraag mag slechts één van de in bijlage I bij deze verordening aangegeven produkt- groepen worden vermeld; de aanvraag mag betrek- king hebben op produkten van verschillende GN-codes, van oorsprong uit één zelfde land; in dat geval worden alle GN-codes vermeld in vak 16 en worden de betrokken produkten omschreven in vak 15; voor groep G 2 moet de certificaataanvraag betrekking hebben op ten minste 20 ton en op ten hoogste 10 % van de hoeveelheid die beschikbaar is voor het betrokken, in artikel 3 vermelde kwar- taal; voor de overige groepen moet de certificaat- aanvraag betrekking hebben op ten minste 1 ton en op ten hoogste 10 % van de hoeveelheid die beschikbaar is voor het in artikel 3 vermelde kwar- taal7”. 4. Artikel 5, lid 5, derde alinea, wordt vervangen door: „De aanvrager kan zijn certificaataanvraag tot uiterlijk de tiende werkdag na de bekendmaking van het uniforme toewijzingspercentage in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen intrekken, indien toepassing van dit percentage resulteert in de vaststel- ling van een hoeveelheid die voor groep G 2 minder dan 20 ton en voor de andere groepen minder dan 1 ton bedraagt. De Lid-Staten brengen de Commissie daarvan uiterlijk vijf dagen na de intrekking van de certificaataanvraag op de hoogte en geven de zekerheid onmiddellijk vrij.”. 5. De bijlagen L, II en II worden vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1996.