22. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 51/13 VERORDENING (EEG) Nr. 434/84 VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1443/82 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 28, lid 7, en artikel 39, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie (3) in het bijzonder uitvoeringsbepa- lingen voor de quotaregeling voor isoglucose zijn vast- gesteld ; dat in artikel 2 van die verordening de isoglu- coseproduktie in de zin van de artikelen 26 tot en met 29 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt omschreven als de totale hoeveelheid produkt vervaar- digd uit glucose of polymeren hiervan met een gehalte in gewicht in droge toestand van ten minste 10 % fructose ongeacht haar fructosegehalte boven deze limiet en uitgedrukt in droge stof, bepaald volgens de refractiemethode ; Overwegende dat de voornoemde bepalingen de voor- waarden tot de vaststelling en de controle van de isoglucoseproduktie bij de toepassing van de quotare- geling tot nu toe niet tot in de bijzonderheden preci- seren, maar de betrokken Lid-Staten alleen de verplichting opleggen om overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 alle vereiste maat- regelen te nemen om de nodige controles in te voeren voor de vaststelling van de produktie ; dat de opgedane ervaring in dit opzicht met betrekking tot isoglucose de noodzakelijkheid aantoont om voor de Gemeen- schap in een harmonieuze toepassing van de uit te voeren controles te voorzien om met name ongelijk- heden van behandeling tussen de verschillende isoglu- cosefabrikanten te vermijden ; Overwegende dat de isoglucoseproduktie volkomen tot stand is gebracht zodra de glucose of polymeren hiervan het proces van zogenaamde isomerisatie hebben ondergaan ; dat op die wijze en ten einde elke willekeur uit te sluiten bij de keuze van het moment van de vaststelling van de produktie, deze vaststelling onmiddellijk na afloop van het isomerisatieproces moet gebeuren en vóór enigerlei bewerking tot schei- ding van haar componenten glucose en fructose of tot vermenging ; dat het, om deze controle zo doeltreffend mogelijk te maken, dienstig is te voorzien in de verplichting voor elke isoglucosefabrikant in de (} PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (3 PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1. () PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17. Gemeenschap om aan de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat elke installatie die door hem kan worden gebruikt voor de genoemde isomerisatie aan te geven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1443/82 komt als volgt te luiden : „Artikel 2 . In de zin van de artikelen 26 tot en met 29 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt onder isoglucoseproduktie verstaan, de hoeveelheid produkt verkregen uit glucose of polymeren hiervan met een gehalte in gewicht in droge toestand van ten minste 10 % fructose, ongeacht haar fructosegehalte boven deze limiet, uitgedrukt in droge stof en vastgesteld overeenkomstig lid 2. 2. De in lid J bedoelde hoeveelheid produkt wordt vastgesteld aan de hand van: a) de fysische meting van het volume van het produkt te] quel en b) de bepaling van het gehalte aan droge stof volgens de refractiemethode onmiddellijk na afloop van het isomerisatieproces en vóór enigerlei bewerking tot scheiding van zijn componenten glucose en fructose of tot vermen- ging. 3. Elke fabrikant van het in lid 1 bedoelde produkt dient onverwijld iedere installatie aan te geven die door hem kan worden gebruikt voor de isomerisatie van glucose of polymeren hiervan. Deze verklaring moet worden ingediend bij de Lid-Staat op het grondgebied waarvan de genoemde installatie zich bevindt. Deze Lid-Staat mag dienaangaande van belanghebbende alle aanvullende inlichtingen eisen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.