13.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 243/3 VERORDENING (EG) Nr. 1788/2001 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controle- certificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aandui- dingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmid- delen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 436/ 2001 van de Commissie (), en met name op artikel 11, lid 3, onder b), en lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er moet een procedure worden vastgesteld voor de coör- dinatie op communautair niveau van bepaalde controles van uit derde landen ingevoerde producten die in de handel worden gebracht met naar de biologische productiemethode verwijzende aanduidingen. (2) Voor producten die in het kader van de regeling van artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 worden ingevoerd, is de inhoud van het controlecertifi- caat in datzelfde artikel vastgesteld. Voor in het kader van de regeling van artikel 11, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 ingevoerde producten, zijn dergelijke voorschriften niet voorhanden. Daarom moet het gebruik van dat certificaat worden uitgebreid tot producten die worden ingevoerd op grond van artikel 11, lid 6, opdat kan worden nagegaan of die producten vervaardigd zijn volgens productievoorschriften die gelijkwaardig zijn aan de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde voorschriften, en gecon- troleerd zijn volgens methoden die even doeltreffend zijn als de in de artikelen 8 en 9 vermelde controles, en dat de bedoelde controlemaatregelen in het betrokken derde land permanent en efficiënt zijn toegepast. (3) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3457/92 van de Commissie () is een controlecertificaat vastgesteld voor producten die uit derde landen worden ingevoerd overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91. Duidelijkheidshalve moet de genoemde Veror- dening (EEG) nr. 3457/92 worden vervangen door deze verordening. (4 _ Deze verordening geldt onverminderd de controlerege- ling die in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 en in deel B en deel C van bijlage I bij die verordening is vastgesteld. (5) _ Deze verordening geldt onverminderd de communau- taire douanevoorschriften en alle andere voorschriften betreffende invoer van de in artikel 1 van Verordening PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. È) PB L 63 van 3.3.2001, blz. 16. (3) PB L 350 van 1.12.1992, blz. 56. (EEG) nr. 2092/91 bedoelde producten die bestemd zijn om in de Gemeenschap in de handel te worden gebracht. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze verordening voorziet in nadere toepassingsbepa- lingen met betrekking tot het controlecertificaat dat op grond van artikel 11, lid 1, onder b), en lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 is vereist, en met betrekking tot de indiening van een dergelijk certificaat voor overeenkomstig artikel 11, lid 6, van diezelfde verordening verrichte invoertransacties. 2. Deze verordening geldt niet voor producten die: — niet bestemd zijn om in de Gemeenschap in ongewijzigde staat of na verwerking in het vrije verkeer te worden gebracht; — van invoerrechten vrijgesteld zijn op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 918/83 van de Raad (*) betreffende de instel- ling van een communautaire regeling inzake douanevrijstel- lingen. De verordening geldt echter voor producten die van invoerrechten zijn vrijgesteld op grond van artikel 39 of artikel 43 van Verordening (EEG) nr. 918/83. Artikel 2 Voor de toepassing van deze verordening betekent: 1. „controlecertificaat”, het in artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2092/91 en in de artikelen 3 en 4 en bijlage I van de onderhavige verordening bedoelde controle- certificaat voor één enkele zending; 2. „zending”, een in één enkel controlecertificaat vermelde hoeveelheid producten van één of meer GN-codes die in hetzelfde vervoermiddel worden vervoerd en afkomstig zijn van hetzelfde derde land; 3. „verificatie van de zending”, verificatie door de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat, van het controlecerti- ficaat om aan artikel 4, lid 2, te voldoen, en, indien deze autoriteiten het passend achten, van de producten met betrekking tot de vereisten van Verordening (EEG) nr. 2092/ 91; (@ PB L 105 van 23.4.1983, blz. 1.