Nr. L 247/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 9. 75 VERORDENING (EEG) Nr. 2411/75 VAN DE RAAD : van 16 september 1975 houdende sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge- meenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese _ Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 113 en 114, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst waarover tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Vere- nigde Mexicaanse Staten is onderhandeld, dient te worden gesloten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Overeerikomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten, waarvan de tekst in de bijlage van deze verordening is . opgenomen, wordt namens de Gemeenschap gesloten. Artikel 2 _ De Voorzitter van de Raad stelt de andere Partij bij de Overeenkomst, overeenkomstig artikel 12 van de Overeenkomst, ervan in kennis dat de procedures die vereist zijn voor de inwerkingtreding van de Overeen- komst zijn voltooid voor wat de Gemeenschap betreft. Artikel 3 De Gemeenschap wordt in de in artikel 6 van de Overeenkomst bedoelde Gemengde Commissie ver- tegenwoordigd door dc Commissie van de Europese Gemeenschappen, bijgostaan door vertegenwoordigers der Lid-Staten. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 september 1975. Voor de Raad De Voorzitter M. RUMOR