4. 11. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 302/19 RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 oktober 1976 houdende wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (76/837/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat, als gevolg van de ontwikkeling van de inflatie, de koopkracht van de in rekeneenheden uitgedrukte bedragen in de Richtlijnen 72/159/EEG, 72/160/EEG en 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 respectievelijk betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), ter bevordering van de bedrijfs- beëindiging in de landbouw en de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (°) en betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werk- zaam zijn (*), en in Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in berg- streken en in sommige probleemgebieden (5) aanzien- lijk is verminderd ; dat het dus noodzakelijk is deze bedragen op basis van de vastgestelde inflatiepercen- tages te verhogen ten einde het niveau van de finan- ciële stimulering zoals oorspronkelijk vastgesteld,. te herstellen ; Overwegende dat de nodige verhoging van de bedra- gen in etappen kan plaatsvinden ; dat in een eerste fase de verhoging van de in artikel 9, lid 2, en ín arti- kel 11, lid 1, van Richtlijn 72/159/EEG genoemde bedragen van dringende aard is; Overwegende dat de Lid-Staten waarin sedert de in- voering van de in artikel 11, lid 1, van Richtlijn 72/ B nr. C 178 van 2. 8. 1976, biz. 41. B nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. B nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9. B nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 15. B nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. 159/EEG genoemde regeling ter stimulering van de boekhouding het bedrag van de steun, uitgedrukt in nationale valuta, ten gevolge van de monetaire ont- wikkeling reeds aanzienlijk werd verhoogd, dienen te worden gemachtigd om het bedrag van de steun voor- lopig vast te stellen op een niveau dat tussen het hui- dige en het in deze richtlijn vastgestelde peil ligt, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 72/159/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Het in artikel 9, lid 2, vermelde bedrag dat bij Ver- ordening (EEG) nr. $71/76 van de Commissie ($) op 42060 rekeneenheden is gebracht, wordt ver- vangen door 53 333 rekeneenheden. 2. Het in artikel 11, lid 1, vermelde bedrag dat bij Verordening (EEG) nr. 571/76 op 473 rekeneenhe- den is gebracht, wordt vervangen door 600 reken- eenheden. ' 3. Aan artikel 11, lid 1, wordt de volgende alinea toe- gevoegd : „Een Lid-Staat waarin na het instellen van deze re- geling het in nationale valuta uitgedrukte bedrag van de steun aanmerkelijk is verhoogd, kan volgens de procedure van artikel 18 gemachtigd worden de hoogte van de steun voorlopig vast te stellen op een bedrag dat tussen 473 en 600 rekeneenheden ligt” (£) PB nr. L 68 van 15. 3. 1976, blz. 1.