4. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 323/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 november 1985 waarbij wordt erkend dat de produktie van sommige in bepaalde gebieden voort- gebrachte kwaliteitswijnen, gezien de kwaliteitskenmerken van die wijnen, ver bij de vraag achterblijft (Slechts de tekst in de Franse en de Italiaanse taal is authentiek) (85/521/BEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2), inzonderheid op artikel 30, lid 3, Overwegende dat overeenkomstíg artikel 30, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 elke nieuwe aanplant van wijnstokken tot en met 31 augustus 1990 is verboden ; dat evenwel is bepaald dat de Lid-Staten voor v.q.p.r.d. waarvoor de Commissie heeft erkend dat de produktie, gezien de kwaliteitskenmerken van die wijnen, ver bij de vraag achterblijft, vergunningen tot nieuwe aanplant kunnen verlenen; Overwegende dat de Franse Regering op 20 juni 1985 en de Italiaanse Regering op 19 september 1985 voor bepaalde v.q.p.r.d. een aanvraag tot toepassing van die bepaling hebben ingediend ; Overwegende dat uit het onderzoek .van die aanvragen blijkt dat de betrokken v.q.p.r.d. aan de vereiste voorwaarden voldoen voor zover, voor alle in eenzelfde gebied geproduceerde v.q.p.r.d, het voor de betrokken produktie bestemde areaal niet boven de door de Franse () PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1. en de Italiaanse Regering vastgestelde maximumopper- vlakte wordt uitgebreid , Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 _ De in de bijlage opgenomen v.q.p.r.d. voldoen aan de voorwaarden vastgesteld in artikel 30, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 337/79 voor zover, voor alle in eenzelfde gebied geproduceerde v.q.p.r.d, de in de _ genoemde bijlage aangegeven uitbreiding van het areaal in acht wordt genomen. - Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brussel, 14 november 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter