L 30/322 Publicatieblad van de Europese Unie 2.2.2010 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 december 2009 tot vaststelling, op grond van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad, van een derde bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10406) (2010/45/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna (!), en met name op artikel 4, lid 2, derde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) De in artikel 1, onder c), punt iiĳ), van Richtlijn 92/43/EEG bedoelde mediterrane biogeografische regio omvat het grondgebied van Griekenland, Malta en Cy- prus, overeenkomstig artikel 1 van protocol nr. 10 van de Akte van Toetreding van 2003, en delen van het grondgebied van Frankrijk, Italië, Portugal, Spanje en, overeenkomstig artikel 299, lid 4, van het Verdrag, het grondgebied van Gibraltar, waarvan de buitenlandse be- trekkingen door het Verenigd Koninkrijk worden behar- tigd, zoals aangegeven op de biogeografische kaart die op 25 april 2005 door het bij artikel 20 van die richtlijn ingestelde comité (hierna „het Comité habitats” genoemd) is goedgekeurd. In de context van het sedert 1995 geïnitieerde proces is het noodzakelijk dat verdere vooruitgang wordt geboekt bij de totstandbrenging van het Natura 2000-netwerk, dat een essentieel element vormt van de bescherming van de biodiversiteit in de Gemeenschap. Bij _ Beschikking  2006/613/EG (2), _ Beschikking 2008/335/EG (°) en Beschikking 2009/95/EG (* heeft de Commissie de initiële lijst en de eerste twee bij- gewerkte lijsten van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio in de zin van Richtlijn 92/43/EEG vastgesteld. Op grond van artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG wijst de betrokken lidstaat zo spoedig mogelijk, doch uiterlijk binnen zes jaar, de in de lijst van gebieden van com- munautair belang voor de mediterrane biogeografische regio opgenomen gebieden aan als speciale bescher- mingszones en stelt hij daarbij prioriteiten vast op het 206 van 22.7.1992, blz. 7. 259 van 21.9.2006, blz. 1. 43 van 13.2.2009, blz. 393. (} PB L () PB L (3) PB L 123 van 8.5.2008, blz. 76. (# PB L gebied van instandhouding en treft hij de nodige instand- houdingmaatregelen. In de context van een dynamische aanpassing van het Natura 2000-netwerk worden de lijsten van gebieden van communautair belang herzien. Een derde bijwerking van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biografische regio is derhalve noodzakelijk. Enerzijds is het noodzakelijk de initiële lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeo- grafische regio een derde maal bij te werken om daarin extra gebieden op te nemen die sinds 2007 door de lidstaten zijn voorgesteld als gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio in de zin van artikel 1 van Richtlijn 92/43/EEG. De uit artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG voortvloeiende verplichtingen zijn zo spoedig mogelijk, en uiterlijk zes jaar na de vaststelling van de derde bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio, van toepassing. Anderzijds is het noodzakelijk de initiële lijst van gebie- den van communautair belang voor de mediterrane bio- geografische regio een derde maal bij te werken in het licht van de wijzigingen in de informatie over de gebie- den die de lidstaten na de vaststelling van de initiële en de eerste twee bijgewerkte communautaire lijsten hebben meegedeeld. In die zin is de derde bijgewerkte lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio een geconsolideerde versie van de lijst van gebieden van communautair belang voor de mediterrane biogeografische regio. Er zij echter nadruk- kelijk op gewezen dat de uit artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG voortvloeiende verplich- tingen zo spoedig mogelijk, en uiterlijk zes jaar na de vaststelling van de initiële lijst respectievelijk de eerste of de tweede bijgewerkte lijst van gebieden van communau- tair belang voor de mediterrane biogeografische regio, van toepassing zijn, waarbij de toepasselijke termijn af- hankelijk is van de lijst waarin een gebied van com- munautair belang voor het eerst als zodanig is opge- nomen. Voor de mediterrane biogeografische regio zijn, overeen- komstig artikel 4, lid 1, van Richtlijn 92/43/EEG, tussen januari 2003 en november 2008 door de betrokken lid- staten bij de Commissie lijsten ingediend van gebieden die worden voorgesteld voor aanwijzing als gebied van communautair belang in de zin van artikel 1 van die richtlijn.