23.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2825/2000 VAN DE RAAD van 19 december 2000 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3493/90 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapen- en geitenvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 5, lid 8, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ( ) Bij Verordening (EEG) nr. 1323/90 van de Raad van 14 mei 1990 tot vaststelling van een bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemge- bieden van de Gemeenschap (°) is voorzien in forfaitaire steun voor schapen- en geitenvleesproducenten in probleemgebieden teneinde de nadelige gevolgen te compenseren van de maatregelen die zijn genomen om de toekenning van de premie per ooi te beperken. In Verordening (EEG) nr. 3493/90 (°) is het begrip „producent in een probleemgebied” omschreven. Er zijn evenwel problemen gerezen met betrekking tot de inter- pretatie van deze omschrijving. Bovendien is gebleken dat de controle wordt bemoeilijkt door de verplichting om de fysieke aanwezigheid van dieren te controleren. De voorschriften moeten begrijpelijk worden gemaakt voor de landbouwers en de controles moeten worden vereenvoudigd. Daarom is het zaak de omschrijving van het begrip „producent in een probleemgebied” te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3493/90 wordt vervangen door: ‚2. Als producent in een probleemgebied wordt beschouwd elke producent van schapen en/of geitenvlees van wie het bedrijf is gelegen in een gebied dat als probleemgebied is aangemerkt in de zin van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en instelling van een aantal veror- deningen (*), of van wiens bedrijf ten minste 50 % van de oppervlakte cultuurgrond zich in een dergelijk gebied bevindt. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 december 2000. PB L 312 van 20.11.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1669/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 8). PB L 132 van 23.5.1990, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 193/98 (PB L 20 van 27.1.1998, blz. 18). PB L 337 van 4.12.1990, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/94 (PB L 30 van 3.2.1994, blz. 9). Voor de Raad De voorzitter J. GLAVANY