29. 1. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/3 VERORDENING (EEG) Nr. 220/83 VAN DE RAAD van 25 januari 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2767/75 houdende algemene regels inzake het zogenaamde stelsel van „hoofdprodukten en afgeleide produkten” voor de vaststelling van extrabedragen in de sector varkensvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief bij Verordening (EEG) nr. 2791/82 (3) en Verordening (EEG) nr. 3602/82(% is gewijzigd voor bepaalde produkten uit de sector varkensvlees ; dat Verordening (EEG) nr. 2767/75 (°) op dienovereenkomstige wijze moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2767/75 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 1 wordt als volgt gelezen : „Artikel 1 De hoofdprodukten met hun respectieve afgeleide produkten worden in de bijlage omschreven.” ; 2. artikel 4 vervalt; 3. bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening ; 4. bijlage II vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 januari 1983. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. S. () PB nr. L 295 van 21. 10. 1982, blz. 4. (9 PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 23. (9) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, biz. 29. Voor de Raad De Voorzitter J. ERTL