21. 2. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L $51/43 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 _januari 1985 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden, in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad, in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/138/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (2), en met name op artikel 2, lid 3, ‘ Overwegende dat Richtlijn 75/271/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG _ (Frankrijk) (3, _ laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/266/EEG (*), de gebieden van Frankrijk omschrijft die zijn opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden ‚ in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG ; Overwegende dat de Franse Regering, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, verzocht heeft om wijziging van de grenzen van de in de bijlage van Richtlijn 75/271/EEG opgenomen probleemge- bieden ; Overwegende dat bij het overbrengen van bepaalde gebieden die reeds zijn opgenomen in de lijst betref- fende de gebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG naar de lijst betreffende de gebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van die richtlijn, de criteria, met inbegrip van de uitzonde- ringen, bedoeld in Richtlijn 75/271/EEG, voor de afbakening van de bergstreken zijn nageleefd ; Overwegende dat met de probleemgebieden die voort- vloeien uit de wijzigingen, de criteria bedoeld in Richtlijn 77/118/EEG van de Raad van 14 februari 1977 tot wijziging van Richtlijn 75/271/EEG betref- fende de communautaire lijst van agrarische probleem- gebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Frank- rijk) (°), voor de afbakening van de gebieden in de zin (" PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19. (3) PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 33. (9 PB nr. L 131 van 17. 5. 1984, blz. 46. () PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 22. van artikel 3, leden 4 en $5, van Richtlijn 75/268/EEG worden nagestreefd ; . Overwegende dat alle door de Franse Regering in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG gevraagde wijzigingen leiden tot een vergroting van de oppervlakte cultuurgrond van alle probleemgebieden die niet hoger is dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond in Frankrijk; Overwegende dat de totale oppervlakte van de gebieden die worden geacht te voldoen aan het bepaalde in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG minder dan 2,5% van de totale oppervlakte van Frankrijk uitmaakt ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Met inwerkingtreding van 1 januari 1985 wordt de lijst van probleemgebieden in Frankrijk die in de bijlage van Richtlijn 75/271/EEG is opgenomen, overeen- komstig de bijlage bij deze beschikking gewijzigd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 29 januari 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter