16. 8. 76. Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 223/17 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 juli 1976 tot wijziging van de Richtlijnen 69/74/EEG, 69/75/EEG en 71/235/EEG, inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen respectievelijk met betrekking tot het stelsel van douane-entrepots, het stelsel van vrije zones en de gebruikelijke behandelingen die in douane-entrepots en in vrije zones mogen worden verricht (76/634/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de uniforme toepassing moet wor- den gewaarborgd van de gemeenschappelijke voor- schriften die zijn neeergelegd in Richtlĳn 69/74/ EEG (3) en in Richtlijn 69/7S/EEG (%, beide gewij- zigd bij de Toetredingsakte (5), alsmede in Richtlijn 71/235/EEG (%) inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen respec- tievelijk met betrekking tot het stelsel van douane- entrepots, het stelsel van vrije zones en de gebruike- lijke behandelingen die in douane-entrepots en in vrije zones mogen worden verricht; dat te dien einde een communautaire procedure dient te worden inge- steld met behulp waarvan de bepalingen voor de toepassing van deze voorschriften binnen passende termijnen kunnen worden vastgesteld; Overwegende dat het noodzakelijk is de bevoegdheid van het Comité „douaneveredelingsverkeer”, inge- steld bij artikel 26 van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling (7), (1) PB nr. C 79 van $. 4. 1976, blz. 44. (2) PB nr. C 131 van 12. 6. 1976, blz. $2. (3) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 7. (%) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, biz. 11. (5) PB nr, L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. (} PB nr. L 143 van 29. 6. 1971, blz. 28. (7) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1. laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG (3}, uit te breiden tot de stelsels van douane-entrepots en vrije zones, alsmede tot de daar verrichte gebruike- lijke behandelingen, ten einde op deze gebieden een nauwe en doeltreffende samenwerking tussen de Lid- Staten en de Commissie tot stand te brengen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De volgende artikelen worden ingevoegd in Richtlijn 69/74/EEG: a) „Artikel 11 bis Het Comité ,„douaneveredelingsverkeer”, inge- steld bij artikel 26 van Richtlijn 69/73/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG (3), kan elk vraagstuk betreffende de toepassing van deze richtlijn dat door zijn voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegen- woordiger van een Lid-Staat aan de orde wordt gesteld, onderzoeken. (2) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1. (3) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 58.” b) „Artikel 11 ter De bepalingen die nodig zijn voor de toepassing van de artikelen 5, 6 en 8 en van artikel 10, lid 1, worden vastgesteld volgens de procedure om- schreven in artikel 28, leden 2 en 3, van Richtlijn 69/73/EEG.” c) „Artikel 11 quater De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en be- stuursrechtelijke bepalingen vast om te bewerk- stelligen dat de bevoegde autoriteiten de maat- (8) PB nr, L 24 van 30. 1. 1976, blz. 58.