L 85/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.3.2001 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 maart 2001 tot aanstelling van de leden en de voorzitters en vice-voorzitters van de deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 695) (Voor de EER relevante tekst) (2001/238/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, de onderzoek- en onderwijsprogramma's (1998-2002), voorzien in de mogelijkheid dat deskundigen van deze Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- landen zetelen in de adviesgroepen die de Commissie schap, bijstaan bij de tenuitvoerlegging van het vijfde kaderpro- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- gramma en van het vijfde kaderprogramma Euratom. schap voor Atoomenergie, Soortgelijke bepalingen komen voor in een aanvullend protocol bij de associatieovereenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Cyprus, anderzijds (16). Gelet op Besluit 98/610/EG, Euratom van de Commissie van 22 oktober 1998 tot instelling van deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriën- tatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (!), gewijzigd bij Besluit 1999/ 506/EG, Euratom (), Overwegende hetgeen volgt: (3) _ Overeenkomstig het bepaalde in artikel 100 van de (1) _ Op 20 november 1998 heeft de Commissie bij Besluit 0vereenkom_st inzake de Europese Economische Ruimte 98/682/EG, Euratom (°) de leden evenals de voorzitters (EER), voorziet het besluit van het Gemeenschappelijk en vice-voorzitters aangesteld van de deskundigen- Comité van de EER tot wijziging van Protocol nr. 31 van groepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de Oyereenkoms_y1nzake (_ìe EER b.etreffend.e de samen- de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het werking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling. (onder_z_oeki en technolqgische. 9ntwikkeling_)_‚ in de Dit besluit werd gewijzigd door de besluiten van de mogelijkheid dat deskundigen die ingezetene zijn van de Commissie van 26 juli 1999 ($ en van 29 februari betrokken landen deelnemen aan de werkzaamheden 2001 (5). van met name de instanties die de Commissie adviseren op de gebieden die onder het vijfde kaderprogramma (2) De besluiten van de associatieraden tot vaststelling van vallen (1). de voorwaarden voor de deelname van Bulgarije (°), Estland (), Hongarije ($), Letland (),  Litouwen (19), Polen (!!), Roemenië (!?), de Tsjechische Republiek (!3), de Slowaakse Republiek (!%) en de Sloveense Repu- bliek (15) aan communautaire programma's op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (1998-2002) en, in voorkomend geval aan (4) Krachtens artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Besluit 98/ 610/EG, Euratom, gewijzigd bij Besluit 1999/506/EG, Euratom, worden de leden van de deskundigengroepen door de Commissie individueel voor een periode van ten TPB L 290 van 29.10.1998, blz. 57. }}É)ogste twee jaar benoemd. Deze benoeming kan L 194 van 27.7.1999, blz, 65. éénmaal voor ten hoogste twee jaar worden verlengd. PB PB PB L 318 van 27.11.1998, blz. 51. PB C 216 van 29.7.1999, blz. 5. PB C 61 van 3.3.2000, blz. 4. PB L 253 van 28.9.1999, blz. 10. PB PB PB / Ë äîè ZÊË Ï%Ìâââ äì ìÊ' (5) _ Het mandaat van de bij de besluiten van de Commissie °) PB L 265 van 1310.1999, blz. 23. van 20 november 1998, 26 juli 1999 en 29 februari 1 PB L 270 van 20.10.1999, blz. 17. 2000 benoemde leden is verlopen op 20 november ") PB L 281 van 4.11.1999, blz. 71. 2000. Er dienen nu nieuwe leden te worden benoemd. 12) PB L 245 van 17.9.1999, blz. 35. 13) PB L 258 van 5.10.1999, blz. 19. 149 PB L 249 van 22.9.1999, blz. 16. (%) PB L 180 van 15.7.1999, blz. 37. 15) PB L 256 van 1.10.1999, blz. 73. (7) PB L 148 van 22.6.2000, blz. 54.