9.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 127/11 VERORDENING (EG) Nr. 901/2001 VAN DE RAAD van 7 mei 2001 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van ureum uit Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), en met name op artikel 11, lid 2, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Vorige onderzoeken In 1987 stelde de Commissie een voorlopig antidum- pingrecht in (2) op de invoer van ureum uit 0.a. de voormalige Sovjet-Unie. Bij Verordening (EEG) nr. 3339/ 87 (°) aanvaardde de Raad verbintenissen iv.m. de invoer van ureum van oorsprong uit 0.a. de voormalige Sovjet-Unie. Bij Besluit 89/143/EEG (° van de Commissie werden deze verbintenissen bevestigd. In maart 1993 onderwierp de Commissie de beslissing om verbintenissen te aanvaarden i.v.m. de invoer van ureum uit 0.a. de voormalige Sovjet-Unie (5) aan een nieuw onderzoek. Dit resulteerde in de instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van ureum uit de Russische Federatie (,„Rusland”) bij Verordening (EG) nr. 477|95 van de Raad (°). Het bedrag van het ingestelde recht was gelijk aan het verschil tussen ECU 115 per ton en de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, indien laatstgenoemde prijs lager was. 2. Onderzoek in verband met andere landen In oktober 2000 werd een antidumpingonderzoek inge- leid met betrekking tot de invoer van ureum uit Wit- Rusland, Bulgarije, Kroatië, Egypte, Estland, Letland, Libië, Polen, Roemenië en Oekraïne (). Dat onderzoek is momenteel nog aan de gang. 3. Onderhavig onderzoek 3.1. Verzoek om een nieuw onderzoek In september 1999 publiceerde de Commissie een bericht dat de antidumpingmaatregelen die van toepas- sing waren op de invoer van ureum uit Rusland op het punt stonden te vervallen (£). De Commissie ontving L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2). () PB PB L 121 van 9.5.1987, blz. 11. L 317 van 7.11.1987, blz. 1. L 52 van 24.2.1989, blz. 37. C 87 van 27.3.1993, blz. 7. L 49 van 4.3.1995, blz. 1. C 301 van 21.10.2000, blz. 2. C 252 van 3.9.1999, blz. 2. 5) vervolgens een verzoek om een nieuw onderzoek naar deze maatregelen ingevolge artikel 11, lid 2, van Veror- dening (EG) nr. 384/96 van de Raad (de „basisverorde- ning” genoemd) (°). Het verzoek werd ingediend op 3 december 1999 door de European Fertilizer Manufactu- rers Association (EFMA) namens producenten die het grootste gedeelte van de productie van ureum (het „betrokken product”) van de Gemeenschap voor hun rekening nemen. Als reden voor het verzoek werd opge- geven dat het vervallen van de maatregelen waar- schijnlijk zou leiden tot een voortzetting dan wel herha- ling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. 3.2. Bericht van inleiding Nadat zij na overleg met het Raadgevend Comité had vastgesteld dat er voldoende bewijzen waren voor de inleiding van een nieuw onderzoek, leidde de Commissie dit nieuwe onderzoek in maart 2000 in (°) ingevolge artikel 11, lid 2, van de basisverordening. 3.3. Onderzoektijdvak Het onderzoektijdvak dat in aanmerking werd genomen voor het onderzoek naar de voortzetting dan wel herha- ling van de dumping en schade bestreek de periode van 1 januari 1999 tot 31 december 1999 (,het onderzoek- tijdvak”). Het onderzoek naar de ontwikkelingen die rele- vant waren om vast te stellen of de schade zich zou voortzetten of zich zou herhalen besloeg de periode van 1 januari 1996 tot het eind van het OT (,de onderzochte periode”). 3.4. Bij het onderzoek betrokken partijen De Commissie bracht de volgende bekende partijen offi- cieel van de inleiding van het nieuwe onderzoek op de hoogte: de producenten van de Gemeenschap die het verzoek indienden, de exporteurs/producenten in Rusland, de importeurs, de gebruikers van het product en de bedrijven die het verwerken, de verenigingen van gebruikers en van verwerkende bedrijven alsmede de vertegenwoordigers van het exporterende land. De Commissie zond de volgende bekende partijen vragen- lijsten: de exporteurs/producenten, producenten van de Gemeenschap, importeurs, gebruikers, verwerkende bedrijven en verenigingen van gebruikers en van verwer- kende bedrijven alsmede die partijen die zich binnen de in het bericht van inleiding vastgestelde termijn bekend maakten. Bovendien werd de enige producent van Slowakije, dat als een geschikt analoog land werd beschouwd, op de hoogte gebracht en een vragenlijst toegezonden. (©) PB C 62 van 4.3.2000, blz. 19.