L 86/44 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.4.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 maart 2002 tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communau- taire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1043) (2002/253/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parle- ment en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 3, onder c), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De lidstaten moeten via het communautaire netwerk informatie over de ontwikkeling van epidemieën en de opkomst van bedreigingen voor de volksgezondheid als gevolg van overdraagbare ziekten op een dusdanige wijze doorgeven dat vergelijkingen kunnen worden gemaakt om communautaire en nationale maatregelen ter preventie en beheersing te kunnen treffen. (2) _Om deze informatie te kunnen vergelijken is het abso- luut noodzakelijk — ook als voor specifieke ziekten nog geen surveillancenetwerken zijn opgezet — dat gemeen- schappelijke gevalsdefinities worden opgesteld. Zodra deze beschikking van toepassing wordt, dienen bij rapportage aan het communautaire netwerk deze gevals- definities te worden gebruikt. Verder moeten zij in over- eenstemming zijn met de regelgeving over de bescher- ming van persoonlijke gegevens. (3) Deze gevalsdefinities die vergelijkbare rapportage mogelijk maken, dienen een systeem met verschillende categorieën te vormen zodat de structuren en/of instan- ties enige speelruimte hebben bij de overdracht van informatie over ziekten en specifieke gezondheidsvraag- stukken. Met name zullen deze gevalsdefinities de rapportage van de in Beschikking 2000/96/EG van de Commissie (2) genoemde ziekten vergemakkelijken. (4 _ De gevalsdefinities moeten zo worden opgesteld dat alle lidstaten bij rapportage zo veel mogelijk gegevens van hun bestaande systemen kunnen gebruiken. Zij moeten () PB L 268 van 3.10.1998, blz. 1. (2) PB L 28 van 3.2.2000, blz. 50. de mogelijkheid bieden om de gevoeligheid en de speci- ficiteit van de informatie op het doel van de verzameling van de informatie af te stemmen en gemakkelijk kunnen worden aangepast. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij Beschikking nr. 2119/98/EG opgerichte comitt, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Met het oog op de verstrekking van gegevens voor epidemiolo- gische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten op grond van de bepalingen in Beschikking nr. 2119/98/EG, met name artikel 4, moeten de lidstaten de gevalsdefinities in de bijlage toepassen. Artikel 2 Deze beschikking zal voorzover nodig worden aangepast aan de laatste wetenschappelijke gegevens. Artikel 3 Deze beschikking wordt op 1 januari 2003 van kracht. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 maart 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie