L 178/12 Publicatieblad van de Europese Unie 9.7.2009 VERORDENING (EG) Nr. 593/2009 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad, wat betreft de lijst van vaartuigen die illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij bedrijven in het noordelijke deel van de Atlantische Oceaan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) In maart 2009 heeft de Visserijcommissie voor het Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vaststelling, voor 2009, van de vangst- mogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen vis- bestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangst- beperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (!), en met name op punt 4 van bijlage XV, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Europese Gemeenschap is sinds 1981 partij bij het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de At- lantische Oceaan (%). noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) de lijst van vaartuigen gewijzigd waarvan is aangetoond dat zij illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij hebben bedreven. Deze wijziging moet worden omgezet in Gemeenschapsrecht. (3)  Verordening (EG) nr. 43/2009 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het aanhangsel van bijlage XV bij Verordening (EG) nr. 43/2009 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juli 2009. () PB L 22 van 26.1.2009, blz. 1. () PB L 227 van 12.8.1981, blz. 21. Voor de Commissie Joe BORG Lid van de Commissie