4. 11. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 285/5 VEROÌÍDENING (EEG) Nr. 2863/75 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk be- stemd voor voederdoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 740/75 (2), met name op artïkel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 10, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68, in haar huidige versie, de voor veevoeder gebruikte karnemelk wordt gelijkgesteld aan ondermelk voor de toekenning van steun ; Overwegende dat als gevolg van deze gelijkstelling is gebleken dat in de huidige bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoel- einden (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2114/75(%), geen rekening wordt gehouden met het geval van zuivelfabrieken die zelf voor de voeding van hun dieren ondermelk en/of karnemelk gebrui- ken, die zij produceren ; dat het derhalve aanbeveling verdient genoemde bepalingen aan te vullen door spe- cifieke toepassingsbepalingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd in Veror- dening (EEG) nr. 1105/68 : „Artikel 5 bis 1. Ingeval een zuivelfabriek de ondermelk uit haar produktie uitsluitend gebruikt voor de voe- ding van haar eigen dieren, wordt zulks be- schouwd als een toepassing van artikel 2, lid 1, sub b, van Verordening (EEG) nr. 986/68. 2. Een dergelijke zuivelfabriek kan slechts steun verkrijgen a) voor de hoeveelheden ondermelk, waarvoor zij schriftelijk bij de bevoegde instantie heeft ver- klaard dat deze worden gebruikt voor de voe- ding van haar dieren en b) indien zij de in artikel 5 bedoelde maandelijkse voorraadboekhouding voert. 3. Indien het echter, in het in lid 1 bedoelde geval, uitsluitend karnemelk betreft, geniet de zui- velfabriek per kilogram geproduceerde en verkoch- te boter de steun, toegekend voor 2,2 kilogram ondermelk. De in artikel $, lid 1, bedoelde maan- delijkse voorraadboekhouding moet eveneens de aanduidingen met betrekking tot de hoeveelheden . geproduceerde en verkochte boter bevatten, met name gestaafd door de leveringsbewijzen en de facturen.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. - Op verzoek van een belanghebbende zuivelfabriek is zij van toepassing met ingang van l april 1975. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 november 1975. !) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 2 PB nr. L 74 van 22. 3. 1975, blz. 1. 3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24. * PB nr. L 215 van 13. 8. 1975, blz. 12. Voor de Commissie P. J. LARDINOIS Lid van de Commissie