Nr. L 47/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.2.77 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1976 houdende de standaardcode en de voorschriften voor de transcriptie in voor de machine leesbare vorm van de gegevens uit de statistische enquêtes ten einde het produktiepoten- tieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen, en om de grenzen van de produk- tiegebieden voor deze enquêtes vast te stellen (77/144/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Geler op het Verdrag tot oprichving van de Europese Economische Gemeensdhap, Gelet op de Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes ten einde het produktie- potentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen ({1), met name op antikel 4, leden 2 en 4, Overwegende dat het voor de apparatuur die de Commissie voor het analyseren van de uitkomsten van de enquêtes naar het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen ten dienste staat en voor een rationeel gebruik de voor de machine lees- bare vormen die in overeenstemming zijn met de apparatuur een standaard recondbesdhrijving voor te schrijven voor de transcriptie van de gegevens in een voor de machine leesbare vorm; Overwegende dat in bepaalde produktiegebieden ho- mogene klimatologische en agronomisdhe omstandig- heden aanwezig zijn waarmee min of meer uniforme fruitopbrengsten per hectare samenhangen; dat door het gebruik van de uitkomsten van deze enquête voor elk van dergelijke produktiegebieden de nauwkeurig- heid van produktieramingen op middellange termijn groter wordt; dat de grenzen van dergelijke produk- tiegebieden moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouw- statistiek, (t) PB nr. L 218 van 11. 8. 1976, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De voor de machine leesbare vormen woor het in- dienen van de in artikel 2 wan de Richtlijn 76/625/ EEG van ide Raad bedoelde gegevens, door de Lid- Staten die hun enquêtegegevens elektronisch ver- werken, ziĳn magneetbanden ‘of _ 80-koloms ponskaarten, Artikel 2 De standaard recordbeschrijving, de codes en de voorschriften voor de transcriptie op de magneet- band of de 80-koloms ponskaarten van de in artikel 2 van de Richtlijn 76/625/EEG van de Raad bedoelde gegevens en de administratieve procedures betreffende de overdracht van de magneetbandbestanden aan het BSEG moeten in overeenstemming zijn met het be- paalde in de bijlagen van de onderhavige beschikking. Artikel 3 De grenzen van de te kiezen produktiegebieden zijn die, welke in de bijlagen staan vermeld. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1976. Voor de Commissie Guido BRUNNER Lid van de Commissie