9. 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 276/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1950/97 VAN DE RAAD van 6 oktober 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van zakken van polyethyleen of van polypropyleen, van oorsprong uit India, uit Indonesië en uit Thailand en tot definitieve invordering van het ingesteld voorlopig recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: I. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 45/97 van de Commis- sie (2) (hierna de verordening voorlopig recht genoemd) werden voorlopige rechten ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van zakken van de GN-codes 63053281 en 63053391, van oorsprong uit India, Indonesië en Thailand. Het voorlopige antidumpingrecht werd bij Verordening (EG) nr. 1168/97 van de Commissie (°) verlengd met een maximale periode van drie maanden. Ĳ. HIEROPVOLGENDE PROCEDURE (2 _ Nadat de voorlopige antidumpingmaatregelen waren ingesteld dienden verschillende betrokken partijen schriftelijk hun opmerkingen in. (3) _ De partijen die hiertoe een verzoek hadden inge- diend werden in de gelegenheid gesteld om door de Commissie te worden gehoord. () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2331/96 (PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1). (2) PB L 12 van 1. |. 1997, biz. 8. () PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 14. (4 (6) (8) De Commissie ging verder met het verzamelen en verifiëren van alle informatie die zij nodig achtte voor haar definitieve conclusies. De partijen werden op de hoogte gesteld van de fundamentele feiten en overwegingen op basis waarvan instelling van definitieve antidumping- rechten en definitieve invordering van de bedragen die in de vorm van voorlopige rechten als zeker- heid waren gesteld, zou worden aanbevolen. Tevens kregen zij een termijn waarbinnen zij na deze bekendmaking protest konden aantekenen. Met de mondeling en schriftelijk ingediende opmerkingen van de betrokken partijen werd daar waar van toepassing, rekening gehouden in de defi- nitieve conclusies. I. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Een aantal exporteurs betwistte de conclusie in de verordening voorlopig recht die ertoe strekt dat linonzakken tot het betrokken product werden gerekend. Zij herhaalden de bij overweging 8 van de verordening voorlopig recht uiteengezette argu- menten. Het feit dat linonzakken niet volledig uitwisselbaar zijn met alle andere soorten van het betrokken product vormt evenwel geen beletsel om deze zakken als één enkel product te beschouwen. Het is voldoende dat deze productsoorten dezelfde fysieke basiskenmerken en dezelfde basistoepas- singen hebben. Dit is duidelijk het geval voor linonzakken vergeleken met andere soorten poly- olefinzakken waarop het onderzoek betrekking heeft. De voorlopige conclusies met betrekking tot de beschrijving van het betrokken product worden derhalve bevestigd. Het argument van deze exporteurs dat de commu- nautaire bedrijfstak geen linonzakken vervaardigt is ongegrond. Het is namelijk niet noodzakelijk dat een productsoort door de communautaire