L 325/14 Publicatieblad van de Europese Unie 11.12.2009 BESLUIT VAN DE RAAD 2009/936/JBZ van 30 november 2009 tot vaststelling van de uitvoeringsregels voor analysebestanden van Europol DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (!) (‚het Europol-besluit”), en met name artikel 14, lid 1, en artikel 59, lid 1, onder b), Met inachtneming van het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot bescherming van personen met betrekking tot de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens, Met inachtneming van de door de Raad van Europa op 17 september 1987 aangenomen Aanbeveling R(87)15 van het Comité van ministers tot regeling van het gebruik van per- soonsgegevens op politieel gebied, Gezien de door de raad van bestuur voorgelegde ontwerpregels voor analysebestanden van Europol, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende dat de Raad met gekwalificeerde meerderheid, na raadpleging van het Europees Parlement, uitvoeringsregels vast- stelt voor de analysebestanden (hierna: „de regels”genoemd), BESLUIT: HOOFDSTUK I ALGEMENE BEGINSELEN Artikel 1 Definities In dit besluit wordt verstaan onder: a) „persoonsgegevens”: iedere informatie betreffende een geïden- tificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon; als identifi- ceerbare persoon wordt beschouwd een persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder aan de hand van een identificatienummer of van één of meer ele- menten die kenmerkend zijn voor zijn fysieke, fysiologische, psychische, economische, culturele of sociale identiteit; b) „analysebestand”: een bestand dat is aangelegd voor analyse- doeleinden als bedoeld in artikel 14, lid 1, van het Europol- besluit; c) „analyse”: het compileren, verwerken of gebruiken van gege- vens ter ondersteuning van strafrechtelijk onderzoek, over- eenkomstig het bepaalde in artikel 14, lid 2, van het Euro- pol-besluit; (” PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37. d) „deelnemers aan een analysegroep”: analisten en andere per- soneelsleden van Europol die door de directeur zijn aange- wezen, alsmede verbindingsofficieren en/of deskundigen uit de lidstaten die de informatie verstrekken of waarop de in- formatie betrekking heeft, in de zin van artikel 14, lid 4, van het Europol-besluit; e) „verwerking van persoonsgegevens” of „verwerking”: elke be- werking of elk geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met behulp van geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren, bijwerken, wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van doorzending, ver- spreiden of op enigerlei andere wijze ter beschikking stellen, samenbrengen, met elkaar in verband brengen, alsmede het afschermen, uitwissen of vernietigen van gegevens. Artikel 2 Toepassingsgebied De regels die bij dit besluit worden vastgesteld, zijn van toepas- sing op de verwerking van gegevens voor analysedoeleinden als bedoeld in artikel 14, lid 1, van het Europol-besluit. Artikel 3 Gegevensverstrekking voor analysedoeleinden 1.  Gegevens worden verstrekt door de nationale eenheden of worden — afhankelijk van de mate van urgentie — rechtstreeks van de aangewezen bevoegde autoriteiten naar Europol geleid, overeenkomstig artikel 8, lid 2, en artikel 14, lid 3, van het Europol-besluit, waarna ze in gestructureerde en ongestructu- reerde vorm in een analysebestand worden opgenomen. De lidstaat die de gegevens verstrekt, stelt Europol in kennis van het doel waarvoor de gegevens worden verstrekt en van alle beperkingen inzake het gebruik, het uitwissen of het vernietigen ervan, met inbegrip van eventuele algemene of specifieke beper- kingen inzake de toegankelijkheid. Deze lidstaat kan Europol ook in een later stadium van dergelijke beperkingen in kennis stellen. Europol moet ervoor zorgen dat derden die dergelijke gegevens verstrekken, Europol in kennis stellen van het doel waarvoor de gegevens worden verstrekt en van alle beperkingen inzake het gebruik ervan. Na ontvangst wordt zo spoedig mogelijk vastgesteld in hoeverre de gegevens in een specifiek bestand zullen worden opgenomen.