28.6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 170/19 VERORDENING (EG) Nr. 1199/97 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3600/92 houdende bepalingen voor de uitvoering van de eerste fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen ('}, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/68/EG van de Commissie (), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende dat, met het oog op het onderzoek van de werkzame stoffen die twee jaar na de datum van kennisge- ving van Richtlijn 91/414/EEG reeds op de markt waren, de Commissie krachtens artikel 8, lid 2, van voornoemde richtlijn een samenwerkings- en coördinatieprogramma heeft opgezet in het kader waarvan de lidstaten specifieke taken uitvoeren die bijdragen tot de wetenschappelijke en technische evaluatie op grond waarvan communautaire voorschriften worden vastgesteld, dat, indien een lidstaat in de loop van het programma nationale maatregelen vaststelt om gewasbeschermingsmiddelen die met in het programma opgenomen werkzame stoffen zijn geformu- leerd, uit de markt te nemen of het gebruik ervan te beperken, de Commissie en de overige lidstaten met name van de voorgenomen maatregelen en van de redenen die daaraan ten grondslag liggen, in kennis moeten worden gesteld; Overwegende dat de titels, de auteur(s} en de publicatiege- gevens van de test- en onderzoeksrapporten waarop de rapporteur zich bij zijn beoordeling heeft gebaseerd, alsmede de normen die bij de tests en onderzoeken zijn gehanteerd en de naam van de houders van de gegevens, systematisch in het verslag van de rapporteur moeten worden vermeld, zodat duidelijk en met vermelding van alle referenties de bron van de voor het verslag gebruikte informatie wordt aangegeven, en deze gegevens beschik- baar kunnen worden gemaakt, respectievelijk gehouden voor inzage door de belanghebbenden en voor gebruik door de nationale autoriteiten van de lidstaten met het oog op de toepassing van artikel 13 van Richtlijn 91/414/ EEG; dat in artikel 14 van die richtlijn is bepaald dat de lidstaten en de Commissie, als de aanvrager daartoe een gemotiveerd verzoek indient, moeten accepteren en () PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. () PB nr. L 277 van 30. 10. 1996, blz. 25. ervoor zorgen dat informatie die industriële of commer- ciële geheimen bevat, vertrouwelijk wordt behandeld; dat, gelet op genoemd artikel 14, bovenbedoelde informatie over het algemeen niet als vertrouwelijk wordt beschouwd; Overwegende dat het dossier en het verslag van de rapporteur over de werkzame stof via passend overleg met de deskundigen van de lidstaten en de kennisgevers moeten worden voorbereid alvorens zij naar het Perma- nent Plantenziektekundig Comité worden doorgestuurd; Overwegende dat een aan het Permanent Plantenziekte- kundig Comité doorgezonden ontwerprichtlijn of -beschikking rechtstreeks met het verslag dat en met de aanbeveling die door de als rapporteur optredende lidstaat zijn opgesteld, met inbegrip van de na overleg aange- brachte wijzigingen dient samen te hangen; dat in de Gemeenschap de evaluatieverslagen via de daarvoor verantwoordelijke autoriteiten van de lidstaten voor alle belanghebbenden die de wetenschappelijke en technische grondslagen van de door de Commissie vastgestelde richt- lijnen of beschikkingen willen kennen, beschikbaar dienen te zijn; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3600/92 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 491/ 95(), bijgevolg dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3600/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 5 wordt het volgende lid 4 bis ingevoegd: »„4bis. Indien de in lid 2 bedoelde verordening is vastgesteld en een lidstaat overweegt maatregelen om een gewasbeschermingsmiddel dat een in die verorde- ning opgenomen werkzame stof bevat, uit de markt te nemen of het gebruik ervan in belangrijke mate te (3) PB nr. L 366 van 1S. 12. 1992, blz. 10. () PB nr. L 49 van 4. 3. 1995, blz. 50.