Nr. L 35/54 7.2.85 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1984 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (I1V/30.666 — Mecaniver-PPG) (Slechts de teksten in de Franse en de Engelse taal zijn authentiek) (85/78/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 2, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring dat op 29 januari 1982 overeenkomstig artikel 2 van Verordening nr. 17 is ingediend door de vennoot- schappen BSN-Gervais Danone SA te Parijs (Frank- rijk), Mecaniver SA te Brussel (België) en PPG Industries Inc. te Pittsburgh, Pennsylvania (Ver- enigde Staten) met betrekking tot een overeenkomst van 17 december 1981 inzake de verkoop door Mecaniver SA aan PPG Industries Inc. van onge- veer 67 % van het kapitaal van Boussois SA en de gehele deelneming van Mecaniver in de onderne- mingen Glasexco SA te Brussel (België), Vetrocom SpA te Milaan (ltalië), Cristal AG te Mollis (Zwit- serland), Glasexco UK Ltd te Londen (Verenigd Koninkrijk), Glasexco Norge A/S te Oslo (Noorwe- gen), Glasunit A/S en Glaskontoret A/S te Helle- rup (Denemarken), Gezien de bekendmaking (2) van het essentiële gedeelte van het verzoek overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17, Geraadpleegd het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: I. DE FEITEN (D) _ PPG Industries Inc. (PPG) is de grootste glas- fabrikant van de Verenigde Staten van Ame- rika, die daar ongeveer 32 % van de nationale () PBnr. 13 van21.2. l962, biz. 204/62. (C) PB nr. C 289 van 25. 10. 1983, blz. 2. (2) (3) (4) produktie controleert (gevolgd door LOF met ongeveer 24%). PPG bezit een produktie- dochtermaatschappij in Europa, Vernante Pennitalia SpA te Cuneo, Italië, welke zij voor 80 % controleert en welker produktiecapaciteit ongeveer 4% van de gehele in de Gemeen- schap gevestigde capaciteit vertegenwoordigt. BSN-Gervais Danone te Parijs, Frankrijk (BSN) is een vennootschap die is voortgeko- men uit de fusie tussen de vennootschap BSN Industries, geruime tijd één van de belangrijk- ste ondernemingen in de glasfabricage ter wereld, met de vennootschap Gervais- Danone, welker produktie is gericht op de levensmiddelenmarkt. Mecaniver SA te Brussel, België (Mecaniver) is een Belgische holdingvennootschap die voor meer dan 78 % door BSN wordt gecon- troleerd. Deze vennootschap is zich in het kader van de industriële strategie van BSN gaan losmaken uit de sector waarin zij van oudsher haar activiteiten ontplooide, het vlak- glas, om zich te heroriënteren op het gebied van agrarische levensmiddelen. Op 2 juni 1980 heeft zij aan de Britse vennootschap Pil- kington Brothers Ltd al haar rechtstreekse en indirecte belangen in de vennootschap Flach- glas AG, die vlakglas produceert en in de Bondsrepubliek Duitsland gevestigd is, ver- kocht. ' Eind 1981, ten tijde van het sluiten van de overeenkomst waarop deze beschikking betrekking heeft, controleerde Mecaniver in Europa behalve Boussois, de volgende zeven verkoopvennootschappen (Export Sales Com- panies): Glasexco SA in België, Vetrocom SpA in Italië, Cristal AG in Zwitserland, Glasexco UK Ltd in het Verenigd Koninkrijk, Glasexco Norge A/S in Noorwegen, Glasunit A/S en Glaskontoret A/S in Denemarken. Zij bezat ook een deelneming van 20% in het kapitaal van Glaverbel NV die in België vlak- glas produceert, en in dat van de Machinale Glasfabriek De Maas BV, die in Nederland vlakglas vervaardigt, waarbij de resterende 80 % in juni 1981 door haar waren overgedra- gen aan de Japanse vennootschap Asahi