5.1.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 2/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 2000 houdende wijziging van bijlage I, hoofdstuk 14, van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad tot vaststel- ling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3866) (Voor de EER relevante tekst) (2001/7/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezond- heidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/724/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 15, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Met betrekking tot grensoverschrijdend verkeer van niet- verwerkte mest zijn verschillen geconstateerd tussen de Duitse tekst en de andere taalversies en dit euvel moet worden verholpen; in verband met andere mogelijke ziekterisico's moet de controle op dergelijk verkeer worden verscherpt. (2) _ In het kader van het grensoverschrijdend verkeer moet rekening worden gehouden met de dierziektesituatie in de lidstaten. (3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In bijlage I, hoofdstuk 14, deel I.A, van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad wordt de tekst van punt 1, onder a), vervangen door: () PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (2) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 32. „l. a) het handelsverkeer van niet-verwerkte mest van andere soorten dan pluimvee en paardachtigen is verboden, met uitzondering van mest: die afkomstig is uit een gebied of van een bedrijf waarvoor geen beperkingen gelden in verband met een ernstige overdraagbare ziekte, en die bestemd is om, onder controle van de bevoegde autoriteit, te worden uitgereden op grond van hetzelfde bedrijf, ongeacht of die grond een aaneen- sluitend geheel vormt of niet, gelegen aan weers- zijden van de grens tussen twee lidstaten en binnen een afstand van ongeveer 20 km. Met het oog op de erkenning van een bedrijf registreert de eigenaar van dat bedrijf alle gegevens inzake deze verplaatsingen aan weerszijden van de grens. De bevoegde autoriteit houdt een register bij van die erkende bedrijven.”. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2001. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 19 december 2000. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie