18.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 249/3 VERORDENING (EG) Nr. 903/2008 VAN DE COMMISSIE van 17 september 2008 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (integrale-GMO-verordening) (!), en met name op de artikelen 170 en 192 in samenhang met artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 fe- bruari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouw- producten die in aanmerking komen voor restituties of andere bedragen (2), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2331/97 van de Commissie van 25 november 1997 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees (°) is her- haaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden over- gegaan. (2) _ In artikel 21 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restitu- ties bij uitvoer voor landbouwproducten (5), is bepaald dat geen restitutie wordt verleend als de producten op de dag waarop de aangifte ten uitvoer wordt aanvaard, niet van gezonde handelskwaliteit zijn. (3) Evenwel is gebleken dat deze eisen voor bepaalde in artikel 1, lid 1, onder q), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 genoemde producten ontoereikend zijn om te garanderen dat bij de betaling van restituties gelijke voorwaarden worden toegepast. (4 _ Derhalve moeten op communautair niveau aanvullende, uniforme voorwaarden worden vastgesteld, waarbij wordt uitgegaan van een gemiddelde kwaliteit van de desbetref- fende producten en op grond waarvan minderwaardige producten van de verlening van restituties kunnen wor- den uitgesloten. (5) _ Voor de producten van de GN-codes 1601 00 99 en 1602 49 19 moet een aanvullende kwaliteit worden ge- hanteerd, waarvoor geen vlees van pluimvee mag worden gebruikt en waaraan hoge kwaliteitseisen worden gesteld, PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. PB L 42 van 16.2.1990, blz. 6. PB L 323 van 26.11.1997, blz. 19. zodat in voorkomend geval de toekenning van restituties tot dit type producten kan worden beperkt indien het aantal aanvragen voor uitvoercertificaten de traditionele niveaus overtreft of dreigt te overtreffen. (6) _ Het is noodzakelijk te voorzien in een controle op de naleving van deze verordening. Deze controle vindt plaats in het kader van Verordening (EG) nr. 2090/2002 van de Commissie van 26 november 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad ten aanzien van de fysieke con- trole bij de uitvoer van landbouwproducten waarvoor een restitutie wordt toegekend (5), en moet met name een organoleptisch onderzoek en fysische en chemische analysen omvatten. Derhalve wordt bepaald dat de resti- tutieaanvraag vergezeld moet gaan van een schriftelijke verklaring dat de betrokken producten voldoen aan de eisen van deze verordening. (7) _ Om te garanderen dat een uniform fysisch en chemisch onderzoek plaatsvindt, moeten bepaalde nauwkeurig om- schreven analysen worden voorgeschreven. (8) _ De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Onverminderd de overige bepalingen van de communau- taire regelgeving, en met name die van Verordening (EG) nr. 800/1999, worden voor de in bijlage I bij deze verordening genoemde producten slechts restituties bij uitvoer verleend: a) indien zij aan de in bijlage I vastgestelde voorwaarden voldoen, en b) indien in de overgelegde uitvoeraangifte in vak 44 van het formulier de vermelding „goederen voldoen aan Verordening (EG) nr. 903/2008” staat. 2. Voor de toepassing van deze verordening wordt een pro- duct als van gezonde handelskwaliteit in de zin van artikel 21 van Verordening (EG) nr. 800/1999 beschouwd, wanneer het voor menselijke consumptie is vervaardigd en, gezien de ge- bruikte grondstoffen, de vervaardiging in bevredigende hygiëni- sche omstandigheden en de verpakking, daarvoor ook geschikt is. ($ PB L 322 van 27.11.2002, blz. 4.