L 192/60 Publicatieblad van de Europese Unie 19.7.2008 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 2008 tot wijziging van Beschikking 2004/452/EG tot vaststelling van een lijst van organen waarvan de onderzoekers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3019) (Voor de EER relevante tekst) (2008/595/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad van 17 fe- bruari 1997 betreffende de communautaire statistiek (!), en met name op artikel 20, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 831/2002 van de Commissie van 17 mei 2002 tot tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 322/97 van de Raad betreffende de communautaire statistiek, met betrekking tot de toegang tot vertrouwe- lijke gegevens voor wetenschappelijke doeleinden (°) stelt, met het oog op statistische conclusies voor wetenschap- pelijke doeleinden, vast onder welke voorwaarden toe- gang kan worden verleend tot aan de communautaire instantie toegezonden vertrouwelijke gegevens, en bepaalt de regels voor samenwerking tussen de Gemeenschap en de nationale overheden ter vereenvoudiging van deze toegang. ( PB L 52 van 22.2.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). (2) PB L 133 van 18.5.2002, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 606/2008 (PB L 166 van 27.6.2008, blz. 16). (2) Bij Beschikking 2004/452/EG van de Commissie (°) is een lijst van organen vastgesteld waarvan de onderzoe- kers voor wetenschappelijke doeleinden toegang hebben tot vertrouwelijke gegevens. Het directoraat Onderzoek, studies, evaluaties en statistie- ken (direction de la recherche, des études, de lévaluation et des statistiques — DREES), dat valt onder de gezamen- lijke verantwoordelijkheid van het ministerie van Arbeid, Sociale Betrekkingen, Gezinszaken en Solidariteit, het mi- nisterie van Volksgezondheid, Jeugd, Sport en Vereni- gingsleven en het ministerie van Begroting, Overheidsre- keningen en Ambtenarenzaken, Parijs, Frankrijk, moet worden beschouwd als een orgaan dat aan de vereiste voorwaarden voldoet, en moet derhalve worden toege- voegd aan de lijst van agentschappen, organisaties en instellingen als bedoeld in artikel 3, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 831/2002. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch geheim, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 2004/452/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. (3) PB L 156 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 202 van 7.6.2004, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2008/291/EG (PB L 98 van 10.4.2008, blz. 11).