2.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 32/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 december 2000 tot wijziging van de Beschikking van 4 april 1978 over de toepassing van enkele richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (2001/76/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: ( De Gemeenschap is partij bij de in het kader van de OESO gesloten regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten, hierna „regeling” genoemd. (2 De regeling is het voorwerp van de Beschikking van de Raad van 4 april 1978, die is verlengd bij Beschikking 93/112/EEG (!) en laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/530/EG (). (3) De deelnemers aan de regeling hebben een nieuwe gecon- solideerde tekst ervan opgesteld, waarin alle wijzigingen zijn opgenomen die de deelnemers sinds de bij Beschik- king 93/112/EEG van toepassing verklaarde herziening hebben goedgekeurd. (4 De Gemeenschap heeft zich door de wijzigingen en aan- vullingen die bij Beschikking 97/530/EG in de regeling zijn aangebracht, met name bij een beginselverklaring van de deelnemers aangesloten volgens welke deze beslo- ten hebben leidende beginselen te onderzoeken om tot een convergentie van de op de exportkredieten van toe- passing zijnde premies te komen. (5) De deelnemers aan de regeling hebben een aantal aanvul- lende richtsnoeren uitgewerkt betreffende de vaststelling van minimumreferentiepremies voor het soevereine risico en het landenrisico die op de door de overheid gesteunde exportkredieten van toepassing zijn en die in de nieuwe () PB L 44 van 22.2.1993, blz. 1. (2) PB L 216 van 8.8.1997, blz. 77. geconsolideerde tekst van de regeling zijn opgenomen in termen en in een vorm die met de regeling verenigbaar Zijn. (6)  De tekst in de bijlage bij de beschikking van 4 april 1978 moet dientengevolge door de nieuwe geconsolideerde tekst van de regeling worden vervangen. De beschikking van 4 april 1978, Beschikking 93/112/EEG en Beschik- king 97/530/EG moeten derhalve worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De bij deze beschikking gevoegde richtsnoeren van de regeling zijn in de Gemeenschap van toepassing. Artikel 2 De bijlage bij de beschikking van 4 april 1978 wordt vervan- gen door de tekst van de bijlage bij de onderhavige beschik- king. De beschikking van 4 april 1978, Beschikking 93/112/EEG en Beschikking 97/530/EG worden bijgevolg ingetrokken. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 22. december 2000. Voor de Raad De voorzitter C. PIERRET