28.4.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 106/39 IV (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESLUIT VAN DE RAAD van 9 oktober 2009 inzake de ondertekening en sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte betreffende liberaliseringsmaatregelen voor het onderlinge handelsverkeer van landbouwproducten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproducten, inzake de vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 en de bijlagen daarbij en houdende wijziging van de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds (2010/240/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 13 van de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds (!) („de associ- atieovereenkomst’), die op 1 juni 2004 in werking is getreden en waarvan de bepalingen in verband met de handel en aanverwante zaken op 1 januari 2004 in wer- king zijn getreden in de vorm van een interim- overeenkomst, is bepaald dat de Gemeenschap en Egypte hun handel in land bouw producten, verwerkte land- bouwproducten, vis en visserijproducten geleidelijk verder liberaliseren. (2) _ De associatieraad EU-Egypte heeft op 6 maart 2007 een actieplan inzake het Europees nabuurschapsbeleid goed- gekeurd waarin een specifieke bepaling over verdere libe- ralisering van de handel in landbouwproducten, ver- werkte landbouwproducten, vis en visserijproducten is opgenomen. (3) De Raad heeft de Commissie op 14 november 2005 gemachtigd in het kader van de associatieovereenkomst met de Arabische Republiek Egypte onderhandelingen te voeren om tot een verdere liberalisering van de weder- zijdse handel in landbouwproducten, verwerkte land- bouwproducten, vis en visserijproducten te komen. (4 _ De onderhandelingen over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling (,„de overeenkomst”) met het oog op het wijzigen van de associatieovereenkomst, zijn op 19 juni 2008 door de Commissie namens de Gemeen- schap voltooid. () PB L 304 van 30.9.2004, blz. 39. (5) _ De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vast- stelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (). (6) _ De op 19 juni 2008 geparafeerde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling moet worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte be- treffende wederzijdse liberaliseringsmaatregelen voor landbouw- producten, verwerkte landbouwproducten, vis en visserijproduc- ten, tot wijziging van de associatieovereenkomst en met name tot vervanging van de Protocollen nrs. 1 en 2 van die over- eenkomst en de bijlagen daarbij, wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 1. In overeenstemming met Besluit 1999/468/EG stelt de Commissie de nodige uitvoeringsbepalingen voor de Protocollen nrs. 1 en 2 vast. 2. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 195 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (2) in- gestelde Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, door het biĳ artikel 38 van () PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (@ PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. |e n