9.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 127/35 VERORDENING (EG) Nr. 909/2001 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2001 tot opening van een onderzoek naar de mogelijk ontduiking van de bij Verordening (EG) nr. 368/98 van de Raad vastgestelde antidumpingmaatregelen ten aanzien van glyfosaat uit de Volksrepubliek China door verzending van dit glyfosaat vanuit Maleisië of Taiwan en tot registratie van deze invoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen de invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 14, lid 5, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VERZOEK (1) _ Op grond van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd) werd bij de Commissie een verzoek ingediend een onderzoek in te stellen naar de mogelijke ontduiking van antidum- pingmaatregelen ten aanzien van glyfosaat uit de Volks- republiek China. (2) _ Dit verzoek werd op 26 maart 2001 ingediend door de „European Glyphosate Association (EGA)’ namens een groot deel van de producenten van glyfosaat in de Gemeenschap. B. PRODUCT (3) Het verzoek heeft betrekking op glyfosaat dat in verschillende kwaliteiten of concentratievormen kan worden geproduceerd waarvan de voornaamste de volgende zijn: geformuleerd (gewoonlijk me een glyfo- saatgehalte van 36 %), in de vorm van een zout (met een glyfosaatgehalte van 62 %), in cakevorm (met een glyfo- saatgehalte van 84 %) en in de vorm van een zuur (met een glyfosaatgehalte van 95 %). Dit product is ingedeeld onder de GN-codes ex 293100 95  (Taric-code 29310095 80) en ex 38083027  (Taric-code 3808 30 27 10). Deze codes worden slechts ter infor- matie vermeld. C. THANS GELDENDE MAATREGELEN (4 _ De maatregelen die momenteel van toepassing zijn en waarvan wordt beweerd dat zij worden ontdoken, werden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 368/98 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1086/2000 (*). Bij laatstgenoemde verordening werd het 1 () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (@) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. () PB L 47 van 18.2.1998, blz. 1. ( PB L 124 van 25.5.2000, blz. 1. antidumpingrecht op grond van artikel 12 van de basis- verordening tot 42 % verhoogd. D. MOTIVERING VAN HET VERZOEK Het verzoek bevat voldoende bewijsmateriaal dat de antidumpingmaatregelen ten aanzien van glyfosaat uit de Volksrepubliek China worden ontdoken door herver- zending via Maleisië of Taiwan of door formulering van in de Volksrepubliek China geproduceerd glyfosaat in Maleisië of Taiwan voor wederuitvoer naar de Gemeen- schap, zonder dat hiervoor voldoende redenen of econo- mische rechtvaardiging aanwezig lijken ten zijn. Het bewijsmateriaal is als volgt: a) Volgens het verzoek zijn er na de instelling van anti- dumpingrechten aanzienlijke wijzigingen opgetreden in de handelsstromen van glyfosaat vanuit de Volks- republiek China, Maleisië en Taiwan naar de Gemeen- schap. De invoer uit Maleisië en Taiwan is aanzienlijk toegenomen, terwijl die uit de Volksrepubliek China sterk is gedaald. Deze wijziging in de handelsstromen lijkt voort te vloeien uit de herverzending van glyfosaat uit de Volksrepubliek China via Maleisië of Taiwan en ook uit de formulering in Maleisië of Taiwan van in de Volksrepubliek China geproduceerd glyfosaat. Formu- lering is een betrekkelijk eenvoudige bewerking die bestaat uit het verdunnen van glyfosaatzout met water en vermenging met een tensio-actieve stof. Er lijken geen voldoende redenen of economische recht- vaardiging voor deze praktijken te bestaan andere dan het antidumpingrecht op glyfosaat uit de Volks- republiek China. b) Voorts bevat het verzoek voldoende bewijsmateriaal dat de herstellende werking van de bestaande anti- dumpingrechten teniet wordt gedaan door de grote hoeveelheden glyfosaat die worden ingevoerd en de lage prijzen van dit glyfosaat. Aanzienlijke hoeveel- heden glyfosaat uit Maleisië en Taiwan schijnen in de plaats te zijn getreden van glyfosaat dat voorheen uit de Volksrepubliek China werd ingevoerd. Voorts is er voldoende bewijsmateriaal waaruit blijkt dat de stijgende hoeveelheden die uit Maleisië en Taiwan worden ingevoerd tegen prijzen worden verkocht die ver beneden het niveau liggen waarop zij geen schade veroorzaken, zoals bij het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld. c) Ten slotte bevat het verzoek voldoende bewijsmate- riaal dat het betroken product met dumping uit Maleisië en Taiwan wordt ingevoerd, bij vergelijking van de prijs met de eerder vastgestelde normale waarde.