L 4/48 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 1. 98 VERORDENING (EG) Nr. 23/98 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 689/92 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, mais, sorgho en durum- tarwe (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2594/97 (*), en met name op artikel 6, onder a), Overwegende dat in Finland en Zweden vanwege het klimaat hoofdzakelijk gerst wordt geproduceerd, waarvan de groeiperiode zeer kort is; dat de korrel van de zesrijige gerst in deze landen kleiner is dan 2,2 mm; dat deze gerst dus niet voldoet aan de voor interventie geldende kwali- teitseisen qua korrelgrootte; dat bij onmiddellijke toepas- sing van de Gemeenschapsregels grote hoeveelheden Finse en Zweedse gerst niet voor interventie in aanmer- king zouden kunnen komen; dat dit voor de Finse en Zweedse producenten tot aanzienlijke moeilijkheden zou kunnen leiden; dat Finland en Zweden bijgevolg tijdelijk toestemming moeten krijgen gerst met een korrelgrootte van minder dan 2,2 mm voor interventie te aanvaarden; dat het aanvaarden van een kleinere korrel niet mag impliceren dat gerst van mindere kwaliteit voor inter- ventie in aanmerking wordt genomen; dat het vereiste soortelijk gewicht van deze gerst verhoogd moet worden tot minstens 64 kg/hl; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 689/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2507/97 ($, de voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus zijn vastgelegd; dat deze verordening derhalve moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 689/92 wordt de volgende alinea na de eerste alinea ingevoegd: „Voor in Finland of Zweden geoogste gerst met een soortelijk gewicht van minstens 64 kg/hl die in de genoemde landen voor interventie wordt aangeboden tot het einde van het verkoopseizoen 1998/1999, worden echter in afwijking van punt 2, onder a), van de biĳjlage bij Verordening (EEG) nr. 2731/75 als „noodrijpe korrels” de korrels aangemerkt die, na verwijdering van alle andere in de genoemde bijlage bedoelde bestanddelen, door zeven met een spleet- breedte van 2 mm gaan.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- teblad van de Furopese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 januari 1998. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. L 126 van 24. S. 1996, blz. 37. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22. L 351 van 23. 12. 1997, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 74 van 20. 3. 1992, blz. 18. () PB L 345 van 16. 12. 1997, blz. 29.