L 200/24 Publicatieblad van de Europese Unie 27.7.2012 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESLUIT VAN DE RAAD van 9 oktober 2009 inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van een Protocol tot wijziging van de Euro- mediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie (2012/441/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name artikel 80, lid 2, juncto artikel 300, lid 2, artikel 300, lid 3, eerste alinea, en artikel 300, lid 4, Gezien de Toetredingsakte van de Republiek Bulgarije en Roe- menië, en met name artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Europese Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 5 december 2004 heeft de Raad de Commissie ge- machtigd te onderhandelen over een Euro-mediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Ma- rokko, anderzijds. (2) _ De Euro-mediterrane Luchtvaartovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, (hierna „de overeen- komst” genoemd), is ondertekend te Brussel op 12 decem- ber 2006 (1). (3) _ Het Verdrag inzake de toetreding van de Republiek Bul- garije en Roemenië tot de Europese Unie is op 25 april 2005 ondertekend te Luxemburg en is op 1 ja- nuari 2007 in werking getreden. (4 _ Om rekening te houden met de toetreding van deze twee nieuwe lidstaten is een protocol tot wijziging van de overeenkomst nodig. (5) _ De partijen hebben op 19 maart 2007 onderhandeld over het protocol. (6) _ Het protocol dient te worden ondertekend en voorlopig te worden toegepast in afwachting van de voor de slui- ting ervan noodzakelijke procedures, (” PB L 386 van 29.12.2006, blz. 55. BESLUIT: Artikel 1 1. De ondertekening van het Protocol tot wijziging van de Euro-mediterrane Luchtvaart-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, teneinde rekening te houden met de toe- treding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, (hierna „het protocol” genoemd), wordt namens de Euro- pese Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van slui- ting. 2.  De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die het protocol namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten mogen ondertekenen onder voorbehoud van slui- ting. Artikel 3 Onder voorbehoud van wederkerigheid en in afwachting van de formele sluiting wordt het protocol voorlopig toegepast vanaf de datum van ondertekening door de partijen. Artikel 4 De in artikel 4, lid 1, van het protocol bedoelde kennisgeving wordt gedaan door de Raad. Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2009. Voor de Raad De voorzitter Â. TORSTENSSON