12. 4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 100/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIËE van 27 maart 1984 tot goedkeuring van bepaalde gevallen van vervoer van rundvlees door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk in 1983 (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (84/196/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ("), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw, afdeling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1262/82 (%), Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad(°) in bepaalde gevallen de uitgaven voor vervoer van rundvlees dat in het bezit is van de inter- ventiebureaus in aanmerking komen voor financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2331/78 van de Commissie ($) is voorzien in een afwijking van de voorwaarden voor de aanwijzing van de interventie- centra voor lerland en het Verenigd Koninkrijk ; dat deze afwijking vervoer van rundvlees binnen deze Lid-Staten tot gevolg heeft ; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie de redenen heeft medegedeeld voor het vervoer gedurende het jaar 1983 van ongeveer 1 395 ton door zijn interventiebureau overgenomen rund- vlees en om goedkeuring van dit vervoer heeft verzocht ; dat de aangevoerde redenen de goedkeuring van dit vervoer wettigen ; ' Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 1, van Verordening  (EEG) nr. 3247/81 wordt het vervoer binnen het Verenigd Koninkrijk in het jaar 1983 van 1 395 ton door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk overgenomen rundvlees met been goedge- keurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink- rijk. Gedaan te Brussel, 27 maart 1984. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (” PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. () PB nr. L 216 van $. 8. 1978, biz. 1. ( PB nr. L 148 van 27. S. 1982, blz. 1. () PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1. (9 PB nr.. L 281 van 6. 10. 1978, blz. 7.