16. 3. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 66/21 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van $ maart 1979 tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs (79/279/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 3, sub g), en artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan in de Lid-Staten gelegen of werkzame effecten- beurzen de bescherming van de beleggers op commu- nautair niveau gelijkwaardig kan maken door de meer eenvormige waarborgen die zij hun in de onderschei- den Lid-Staten zal bieden ; dat zij de toelating van ef- fecten van herkomst uit andere Lid-Staten tot de offi- ciële notering in elk van de Lid-Staten alsmede de no- tering van een zelfde effect aan verschillende beurzen van de Gemeenschap zal vergemakkelijken ; dat zij dientengevolge een verdergaande onderlinge vervlech- ting van de nationale effectenmarkten mogelijk zal maken en derhalve past in het kader van de totstand- brenging van een Europese kapitaalmarkt ; Overwegende dat deze coördinatie van toepassing moet zijn ongeacht de juridische aard van de uitge- vende instellingen, en derhalve ook moet gelden voor effecten welke worden uitgegeven door derde Staten of hun territoriale publiekrechtelijke lichamen dan wel door internationale publiekrechtelijke instellin- (!) PB nr. C 56 van 10. 3. 1976, blz. 3. (2) PB nr. C 238 van 11. 10. 1976, blz. 38. () PB nr. C 204 van 30. 8. 1976, blz. S. gen; dat deze richtlijn derhalve betrekking heeft op lichamen of instellingen welke niet zijn bedoeld in ar- tikel $8, tweede alinea, van het Verdrag, en verder gaat dan de werkingssfeer van artikel 54, lid 3, sub g), maar wel rechtstreeks van invloed is op de totstandbrenging of de werking van de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 100; Overwegende dat beroep in rechte tegen de beslissin- gen van de nationale autoriteiten die voor de toepas- sing van deze richtlijn bevoegd zijn mogelijk moet zijn zonder dat de discretionaire bevoegdheid van deze autoriteiten daardoor mag worden belemmerd, Overwegende dat deze coördinatie in een eerste sta- dium voldoende soepel dient te zijn om rekening te kunnen houden met de thans bestaande structurele verschillen tussen de effectenmarkten der Lid-Staten en om de Lid-Staten in staat te stellen rekening te houden met de bijzondere situaties waarvoor zij zich gesteld kunnen zien ; Overwegende dat derhalve de coördinatie voorshands dient te worden beperkt tot de vaststelling van mini- mumvoorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan in de Lid-Staten gelegen of werk- zame effectenbeurzen, zonder daarbij evenwel aan de uitgevende instellingen een recht op notering te verle- nen ; Overwegende dat deze gedeeltelijke coördinatie van de voorwaarden voor de toelating tot de officiële notering een eerste stap vormt naar een latere verdergaande har- monisatie van de voorschriften der Lid-Staten op dit gebied,