il. 12. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 331/7 VERORDENING (EEG) Nr. 3103/74 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1974 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1579/74 ten aanzien van de vaststelling vooraf van de heffing bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 120/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1996/74 (2), en met name op artikel 15, lid 3, en artikel 24, Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1129/74(%), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 25, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1052/68 van de Raad van 23 juli 1968 betreffende de regeling voor de in- voer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (5), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 881/73 ($), en met name op artikel 2, lid 2, en artike]l 5, ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1579/74 van de Commissie van 24 juni 1974 betreffende de wijze van berekening van de heffing bij invoer voor op basis van granen en rijst verwerkte produkten en be- treffende de voorfixatie van deze heffing voor de be- trokken produkten alsmede voor mengvoeders op ba- sis van granen (?) is bepaald dat in geval van vaststel- ling vooraf van de heffing. bij invoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten en van mengvoc- ders, deze heffing op grond van de op de dag van in- voer geidende drempelprijs wordt aangepast ; Overwegende dat voor zetmeelhoudende produkten de in de heffing bij invoer begrepen restitutie bij de produktie reeds de schommelingen van de drempel- prijs weergeeft ; dat derhalve de heffing bij invoer voor de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1579/74 be- doelde produkten slechts op grond van cen eventuele wijziging van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1132/74 van de Raad van 29 april 1974 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst ($) bedoelde bedragen, moet worden aangepast ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de heffing bij invoer voor mengvoeders van post 23.07 B dic zui- (!) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, blz. 2269/67. (2) PB nr. L 209 van 3. 7. 1974, blz. 1. () PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1. (%) PB nr. L 128 van 10. S. 1974, biz. 20. 6) PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 8. (#) PB nr. L 86 van 31. 3. 1973, blz. 30. (7) PB nr. L 168 van 25. 6. 1974, blz. 7. (S) PB nr. L 128 van I0. S. 1974, blz. 24. velprodukten bevatten, ingeval van vaststelling vooraf van deze heffing, moet worden aangepast op grond van de drempelprijs voor maïs enerzijds en op grond van de op de dag van invoer voor magere-melkpoeder geldende drempelprijs anderzijds ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in oOvereenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1579/74 komt als volgt te luiden : „l. _ Voor de invoer van de in artikel , sub d, van Verordening nr. 120/67/EEG en van de in ar- tikel I, sub c), van Verordening nr. 359/67/EEG bedoelde produkten wordt op verzoek van de be- langhebbende, dat moet worden gedaan bij de indiening van de aanvraag van het certificaat en voór 13.00 uur, de op de dag van indiening van de aanvraag van het certificaat geldende heffing toc- gepast, voor invoer dic plaats moet vinden tijdens de geldigheidsduur van dat certificaat. a) In het in de vorige alinca bedoelde geval wordt, behalve voor: — de in artikel 2 genoemde produkten en — de in bijlage A van Verordening nr. 120/ G7/EEG bedoelde produkten van onderver- deling 23.07 B, onverminderd de cventuelc toepassing van artí- kel 15, lid 3, tweede alinea, van Verordening nr. 120/67/EEG, de heffing eventueel aangepast op grond van de op de dag van Invoer geldende drempelprijs van hct basisprodukt of de basis- produkten die voor de berekening van het vari- abele clement van de heffing in aanmerking worden genomen. Deze aanpassing vindt plaats door de heffing tc vermeerderen of te verminderen met het ver- schil tussen de drempelprijs welke voor 100 ki- logram basisprodukt geldt in de maand van