13. 11. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 304/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2917/80 VAN DE RAAD van 1i november 1980 tot wijziging van Verordening nr. 115/67/EEG ten aanzien van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van oliehoudende zaden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/80 (2), inzonderheid op artikel 36, Gezien het vóorstel van de Commissie, Overwegende dat overeenkomstig artikel 29 van Veror- dening nr. 136/66/EEG bij de bepaling van de wereld- marktprijs van oliehoudende zaden de prijsnoteringen eventueel worden aangepast om rekening te houden met de prijs van concurrerende produkten ; Overwegende dat er wegens de uitzonderlijke situatie die zich voor het verkoopseizoen 1980/1981 ‘voordoet in de sector koolzaad en raapzaad, moet worden voor- zien in een extra aanpassing bij de bepaling van de wereldmarktprijs om te zorgen voor een betere afzet van de communautaire zaden alsmede voor een maxi- male benutting van de capaciteit van de olieslagerijen ; dat te dien einde Verordening nr. 115/67/EEG van de Raad van 6 juni 1967 tot vaststelling van de criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs van olichou- dende zaden, alsmede van de plaats van grensover- schrijding (°), moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening nr. 115/67/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 5 bis Bij het bepalen van de wereldmarktprijs van kool- zaad en raapzaad wordt de in aanmerking geno- men prijs aangepast met een bedrag dat ten hoog- ste. gelijk is aan het verschil tussen de met de ver- werkingskosten verhoogde prijs van 100 kg kool- zaad en raapzaad, en het totaal van de prijzen van de door verwerking van deze zaadsoorten verkre- gen hoeveelheden olie en perskoeken. De in de eerste alinea bedoelde aanpassing is van toepassing tot en met 30 juni 1981.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 november 1980. (” PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 186 van 19. 7. 1980, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter C. NEY (3) PB nr. 111 van 10. 6. 1967, blz. 2196/67.