Nr. L 208/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 8. 84 BESLUIT VAN DE RAAD van 23 juli 1984 betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een notawisseling houdende tijdelijke verlenging van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika van 1977 (84/385/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Eco- nomische Gemeenschap en de Regering van de Vere- nigde Staten van Amerika inzake de visserij voor de kust van de Verenigde Staten, die op 15 februari 1977 is ondertekend, inzonderheid op artikel XVI, ‘Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat onderhandeld is over een nieuwe visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en dat deze overeenkomst ter goedkeu- ring aan de Raad is voorgelegd ; Overwegende dat, om te voorkomen dat de visserijacti- viteiten van de Lid-Staten voor de kust van de Vere- nigde Staten worden onderbroken, de Visserijovereen- komst tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten van 1977 tijdelijk dient te worden verlengd in afwach- ting van goedkeuring van de nieuwe overeenkomst, BESLUIT : Artikel 1 De op 27 juni 1984 geparafeerde overeenkomst in de vorm van een notawisseling tussen de Europese Eco- nomische Gemeenschap en de Regering van de Vere- nigde Staten van Amerika houdende tijdelijke verlen- ging van de Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika van 1977 wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de in de eerste alinea bedoelde overeen- komst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te’ binden. Gedaan te Brussel, 23 juli 1984. Voor de Raad De Voorzitter J. O'KEEFFE