31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 363/49 VERORDENING (EEG) Nr. 3473/80 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1980 houdende aanpassing van bepaalde verordeningen van de sector oliën en vetten als gevolg van de toetreding van de Helieense Republiek : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Geler op het Toetredingsverdrag van de Helleense Repu- bliek tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (1), en met name òp artikel 146 van de daarbij gevoegde Akte, Overwegende dat krachtens artikel 22 van de Akte de volgende verordeningen overeenkomstig de in bijlage I van deze Akte vervatte richtsnoeren moeten worden aan- gepast: — (EEG) nr. 1204/72 van de Commissie van-7 juni 1972 höudende uitvoeringsbepalingen- inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr.:2924/80 (3}; _ — (EEG) nr. 2960/77 van de Commissie van 23 decem- ber 1977 inzake de voorschriften voor de- verkoop - van olijfolie die in het bezit is van de interventiebu- reaus (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr:2309/80 (3; — (EEG) nr. 3136/78 van de Commissie van 28 decem- ber 1978 houdende uitvoeringsbepalingen van de re- geling inzake de vaststelling bij openbare inschrijving van de heffing bij invoer voor olijfolie ($), laatstelijk - gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1037/79 (7); Overwegende bovendien dat inoet worden aangepast Verordening (EEG) nr. 3172/80 van de Commissie van 5 december 1980 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie (8), die Veror- dening (EEG) nr. 537/79 (9) vervangt, HEEFT DE VOLGENDE VEROÊDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Verordening (EEG) nr. 1204/72 wordt als volgt gewijzigd: a) - Aan artikel 27,-lid 2, eerste alinea, wordt de volgende vermelding toegevoegd: „EloayBévtes onóoot f| uiyuaro’”’. b) Aan artikel 27, lid 2, tweede alinea, súb b)}, wordt de volgende vermelding toegevoegd: „Looooíïeta, vó TeBei ùnó TÓ zaBeoTds ÈÉéYXOv noú TooBàéeta, oTó doBgo 2 TOÛ xavovLouoù (EOK) àot8. 2114/71 f vó TegwÀBeL o£-xaTáoTaon Toú vá TÓ ònozàeist dó TÓ dmalwua ÈvwoyÚ- oewS”. 2. Aan artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG)-nr. 2960/77 wordt de volgende vermelding toegevoegd: „EEayoyúh oTó zhaíow TOÙ xavoviouoù (EOK) dot8. 2960/777. 3- Aan artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 wordt de volgende -vermelding toegevoegd: „— Úyos ziogogûs-(oé ÈBvixó vóuioue) dvó 100. xver. ‚4. Verordening (EEG) nr, 3172/80 wordt als volgt gewijzigd: a) Aan artikel 4, lid 1, wordt de volgende vermelding toegevoegd: : ' „— (EOK) —E voof bedrijven in Griekenland”’. b) In artikel 14, lid 2, sub a), tweede streepje, wordt „Griekenland” geschrapt. c) In de bijlage wordt de afkorting „„EK” toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 december 1980. () PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 9. (2) PB nr. L 133 van 10. 6. 1972, blz. 1. (3) PB nr. L 304 van 13. 11. 1980, blz. 16. (%) PB nr. L 348 van 30. 12. 1977, biz. 46. (5) PB nr. L 233 van 4. 9. 1980, blz. 13. (6) PB nr. L 370 van 30. 12. 1978, blz. 72. _ (7) PB nr. L 130 van 29. 5. 1979, blz. 20. _° (8) PB nr. L 331 van 9. 12. 1980, blz. 27. (9) PB nr. L 73 van 24. 3. 1979, blz. 12. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter