21.11.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 307/7 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 november 2009 tot wijziging van Beschikking 2005/176/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 9007) (Voor de EER relevante tekst) (2009/847/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 5, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 82/894/EEG betreft de melding van uitbraken van in bijlage I daarbij opgenomen dierziekten. Q) _ Bij Beschikking 2005/176/EG (2) van de Commissie wor- den het formaat en de codes voor de melding van dier- ziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG vastgesteld. Bijlage X/01 bij die beschikking bevat een lijst met de codes voor de veterinaire regio’s in Duitsland. (3) _ Duitsland heeft de namen en grenzen van zijn veterinaire regio's aangepast. De aanpassing van die regio’s heeft gevolgen voor het Animal Disease Notification System (Systeem voor de melding van dierziekten). De thans in dat systeem opgenomen regio’s moeten daarom door de nieuwe regio’s worden vervangen. Het is daarom wense- lijk bijlage X/01 bij Beschikking 2005/176/EG dienover- eenkomstig te wijzigen. (4 _ Beschikking 2005/176/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) _ Om de vertrouwelijkheid van de meegedeelde gegevens te beschermen, mogen de bijlagen bij deze beschikking niet in het Publicatieblad van de Europese Unie worden gepubli- ceerd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage X/01 biĳ Beschikking 2005/176/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 20 november 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie () PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58. () PB L 59 van 5.3.2005, blz. 40.