31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 363/87 VERORDENING (EEG) Nr, 3481/80 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1980 tot wijziging van sommige verordeningen betreffende de sector groenten en fruit naar aanlei- ding van de toetreding van Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland (1),en met name op artikel 146, Overwegende dat, ingevolge artikel 22 van de Akte van Toetreding, de aanpassingen van de in de lijst van beslui- ten in bijlage II van de Akte van Toetreding worden ver- richt overeenkomstig de in die bijlage vervatte richtsnoe- ren; Overwegende dat voorts Verordening-(EEG) nr. 2638/69 van de Commissie (?), die na de ondertekening van het Toetredingsverdrag gewijzigd is en na 1-januari 1981 van kracht zal blijven, moet worden aangepast om zein over- eenstemming te brengen met de bepalingen van de Toetredingsakte, / HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De bijlage bij Verordening nr. 80/63/EEG wordt als volgt aangevuld: ‚‚De Helleense Republiek: — ‘Yaovoyeio [ewoyías, — Tevuxí AtetOuvon Teooywjs [agaywyfis, — AtsúBuvon Metanouoens zatí Ayoodv Temg- vixwv [ooïóvtov, — Tufjua Tozotooens xa TotoTxod ’ EÀéyyov Towtoyevoùs agayoyns, _ Azagvov 2, ABfvo'’. 2. Bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 2638/69 wordt als volgt aangevuld: „„De Helleense Republiek: — ‘Yrovoyeto Tewoyías, — Tevuf AtúBvvon Teowoyuwrs Naoayoyfis, — Atstú8uvon Metomooeos xaí Ayooov Tewg- YuÒv Iooïóvtov, (1) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 17. (2) PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 23. — Tufjua Turoroujoews xoí Tototixod 'EAéyx0v Iowtoyevots [Magayoyrijs, Ayxcaovóv 2, A6fva”. 3. Bijlage I bij Verordening {EEG) nr. 496/70 wordt als volgt aangevuld: „„De Helleense Republiek: — ‘Yrovoyeio [swoyías, — Tevu Atú8vvon Tewoywrs Toooaywyfis, — AtstBuvon Metanouoeos xaí Ayogov Tewg- Y TIOotóvtov, — Tufjua Turorouoewns xaí Motorxot ’EÀéyyov TIowtoyevoos [uoayoyts, Azoagvov 2, Aôfvo”. 4. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1559/70" wordt als volgt aangeduid: „„De Helleense Republiek: — 'Yrcougysìö Tswoyías, — ‘Yangeoia Atoyewtoews xol Ayoodwv Tewoyt- -xv TIooïóvtwov „YAATEIT’, Ayxagvóv 5, ÎÁOúva”. $. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1560/70 wordt als volgt aangeduid: „De Helleense Republiek: — ‘Yaóvgyeto Tswoyías, — Ymmosoía Atgyeoioeos xaí Ayoov Tewoyt- xOv [ooïóvtov „YAATEIT', Axagvov 5, ASrvo”’. 6. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1561/70 wordt als volgt aangevuld: : „De Helleense Repubiiek: — ‘Yaovoyeio Teooyías, — Ymnosoía Atayetwoioews zal Äyogcî)v Tewoyt- | xOv TIooïóvtwv „„YAATEIT", Axoovov 5, ASfvo”.