23.10.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 278/7 VERORDENING (EG) Nr. 992/2009 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2009 tot wijziging van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voor- schriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot in- trekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name op artikel 8, lid 2, onder b) en d) Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 zijn voor elke lidstaat de maxima vastgesteld waarboven de totale bedragen van de rechtstreekse betalingen na modulatie, die in de desbetreffende lidstaat in een bepaald kalender- jaar mogen worden toegekend, niet mogen gaan. (2) _ Duitsland en Zweden hebben overeenkomstig artikel 136 van Verordening (EG) nr. 73/2009 besloten om een con- form artikel 69, lid 7, van die verordening berekend bedrag vanaf het begrotingsjaar 2011 ter beschikking te stellen voor communautaire steun in het kader van pro- gramma'’s en financiering voor plattelandsontwikkeling op grond van het Europees Landbouwfonds voor Platte- landsontwikkeling (ELFPO). Bijgevolg moeten de bedra- gen die voor de plattelandsontwikkeling beschikbaar wor- den gesteld, overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder d), van voornoemde verordening voor de jaren 2010, 2011 en 2012 in mindering worden gebracht op de in bijlage IV bij die verordening vastgestelde nationale maxima voor Duitsland en Zweden. (3) _ Portugal heeft de Commissie meegedeeld dat het vanwege onverwachte problemen in de landbouwsector als gevolg van de huidige economische crisis en vanwege de weer- slag ervan op de economische situatie van de landbou- wers heeft besloten om de vrijwillige modulatie voor het kalenderjaar 2009 niet toe te passen. Bijgevolg moet het nettobedrag dat voortvloeit uit de toepassing van de vrij- willige modulatie in Portugal voor het jaar 2009 en dat is vastgesteld bij Beschikking 2008/788/EG van de Com- missie (2), zoals  gewijzigd _ bij Beschikking 2009/505/EG (°), overeenkomstig artikel 8, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 73/2009 voor het jaar 2009 worden opgeteld bij het in bijlage TV bij die verordening vastgestelde nationale maximum voor Portugal. PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. () PB L 271 van 11.10.2008, blz. 44. PB L 171 van 1.7.2009, blz. 46. (4 _ Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 moet dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De tabel in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 73/2009 wordt als volgt gewijzigd: 1) De regel voor Duitsland wordt vervangen door: (in miljoen EUR) Kalenderjaar 2009 2010 2011 2012 „Duitsland 5 524,8 5 402,6 5357,1 5 329,6” 2) De regel voor Zweden wordt vervangen door: (in miljoen EUR) Kalenderjaar 2009 2010 2011 2012 „Zweden 733,1 717,5 712,1 708,5” 3) De regel voor Portugal wordt vervangen door: (in miljoen EUR) Kalenderjaar 2009 2010 2011 2012 „Portugal 590,5 545,0 545,0 545,0” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.