11. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 april 1986 tot machtiging van België, Denemarken en Ierland om tijdelijk het in de handel brengen van zaaizaad van voedererwten die niet aan de vereisten van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad voldoen, toe te laten (86/227/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van 14 juni 1966 betref- fende het in de handel brengen van zaaizaad van groen- voedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 17, Gezien de door België, Denemarken en lerland ingediende aanvragen, Overwegende dat de produktie van zaaizaad van voor landbouwdoeleinden bestemde voedererwten (Pisum sativum L. partim) van het type ronde, groene lente-erwt, dat voldoet aan de vereisten van Richtlijn 66/401/EEG, in 1985 in België ontoereikend is geweest om in de behoeften van dat land te voorzien ; Overwegende dat de produktie van zaaizaad van voedererwten van het vroegrijpe type met laag gewas, dat voldoet aan de vereisten van Richtlijn 66/401/EEG, in 1985 in Denemarken ontoereikend is geweest om in de behoeften van dat land te voorzien ; Overwegende dat de produktie van zaaizaad van voeder- erwten van de types die bekend zijn als gele erwten en „marrowfat”, dat voldoet aan de vereisten van Richtlijn 66/401/EEG, in 1985 in Ierland ontoereikend is geweest om in de behoeften van dat land te voorzien; Overwegende dat het onmogelijk is geweest om in deze behoeften te voorzien door de invoer van uit andere Lid-Staten of zelfs uit derde landen afkomstig gecertifi- ceerd zaad dat voldoet aan alle in de bovengenoemde richtlijn vastgestelde vereisten ; Overwegende dat België, Denemarken en lerland derhalve moeten worden gemachtigd om tot 30 juni 1986 toe te staan dat zaaizaad van de bovengenoemde soort maar van een categorie waarvoor beperkter eisen gelden, in de handel wordt gebracht; Overwegende dat het bovendien dienstig lijkt om aan andere Lid-Staten, die het bedoelde zaaizaad dat niet aan de vereisten van de genoemde richtlijn voldoet, aan België, Denemarken en lerland kunnen leveren, machtiging te verlenen om dat zaad in de handel te brengen, voor zover het uitsluitend bestemd is voor België, Denemarken of lerland; () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. . (2 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teelmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 België, Denemarken en Ierland worden hierbij gemachtigd om tot en met 30 juni 1986 de volgende soorten zaaizaad op hun grondgebied tot de handel toe te laten : — voor België: maximaal 440 ton zaaizaad van voor landbouwdoeleinden bestemde voedererwten (Pisum sativum L. partim) van het type ronde, groene lente- erwt, dat voldoet aan de vereisten van de categorie „handelszaad” ; — voor Denemarken : maximaal $ 900 ton zaaizaad van voedererwten van het vroegrijpe type met laag gewas, dat voldoet aan de vereisten van de categorie „gecerti- ficeerd zaad, eerste vermeerdering” of „gecertificeerd. zaad, tweede vermeerdering” dat niet voldoet aan de vereisten met betrekking tot de minimumkiemkracht als bepaald in bijlage II bij Richtlijn 66/401/EEG ; — voor Ierland : maximaal 320 ton zaaizaad van voeder- erwten van de types die bekend zijn als gele erwten en „marrowfat”, van de categorie „gecertificeerd zaad, tweede vermeerdering” dat niet voldoet aan de vereisten met betrekking tot de minimumkiemkracht als bepaald in bijlage TI bij Richtlijn 66/401/EEG, voor zover wordt voldaan aan de volgende voorwaarden : a) voor Denemarken en Ierland : de kiemkracht van het zaad moet ten minste 70 % zuiver zaad bedragen ; b) voor Denemarken en lerland: op het officiële etiket moet worden vermeld : „minimumkiemkracht 70 %” ; c) voor alle gevallen dient op het officiële etiket van het zaad te worden vermeld : „Uitsluitend bestemd voor België”, respectievelijk „Uitsluitend bestemd voor Denemarken” of „Uitsluitend bestemd voor Terland”. Artikel 2 De andere Lid-Staten worden gemachtigd om, onder de in artikel 1 vastgestelde voorwaarden, toe te staan dat op hun grondgebied 6660 ton zaaizaad van voedererwten (Pisum sativum L. partim) in de handel wordt gebracht, voor zover dit zaad uitsluitend is bestemd voor België, Denemarken of lerland. Het officiële etiket draagt de vermelding „Uitsluitend bestemd voor België”, respectie- velijk „Uitsluitend bestemd voor Denemarken” of „Uitsluitend bestemd voor lerland”.