Nr. L 64/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 3. 81 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 februari 1981 houdende wijziging van Beschikking 77/711/EEG voor wat betreft de gebieden waarin de in de sector melk en zuivelprodukten ingevoerde medeverantwoorde- lijkheidsheffing niet wordt toegepast (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (81/108/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1364/80 (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat volgens artikel 1, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr, 1822/77 van de Commissie van $ augustus 1977 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de inning van de medeverantwoordelijk- heidsheffing in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening - (EEG) nr. 1381/80 (*), de heffing niet wordt toegepast voor de melk die door een producent wordt verkocht aan een zuivelfabriek in een gebied waar in 1976 de gemid- deld per dag door de producenten geleverde hoeveel- heid melk minder bedroeg dan 10 kg per producent; dat de gebieden die in aanmerking kunnen komen voor de toepassing van deze bepaling zijn aangegeven . in artikel 4, lid 3, sub 3), van Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelpro- dukten (5), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland ; Overwegende dat uit de door Griekenland verstrekte inlichtingen en de statistische gegevens waarover de Commissie beschikt, blijkt dat de bovenbedoelde voor- waarden voor het niet toepassen van de heffing wor- den vervuld in die Lid-Staat, waarvan het grondgebied ( PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6 (2) PB nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 16. () PB nr. L 203 van 9. 8. 1977, blz. 1. (%) PB nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 59. (5) PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 2. één enkel gebied is in de zin van Richtlijn 72/280/ EEG ; dat derhalve Beschikking 77/711/EEG van de Commissie ($) dienovereenkomstig moet worden aan- gevuld ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage van Beschikking 77/711/EEG wordt aange- vuld met de volgende vermelding : „Griekenland : het gehele grondgebied”. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1981. | Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu- bliek. Gedaan te Brussel, 9 februari 1981. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie ($ PB nr. L 292 van 16. 1. 1977, blz. 15.