1.3.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L54/13 VERORDENING (EEG) Nr. 486/86 VAN DE RAAD van 25 februari 1986 houdende vaststelling van bijzondere maatregelen voor de verlening van produktiesteun voor katoen in Spanje in de periode van 1 maart tot en met 31 augustus 1986 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, inzonderheid op artikel 89, lid 1, Gelet op Protocol nr. 4 betreffende katoen, dat als bij- lage bij de Akte van Toetreding van Griekenland is ge- voegd, gewijzigd bij Protocol nr. 14 dat als bijlage bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal is gevoegd, inzonderheid op punt 13, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de communautaire produktiesteun voor katoen in Spanje moet worden ingevoerd met in- gang van 1 maart 1986; dat de toepassing van de com- munautaire steunregeling in de loop van het verkoopsei- zoen evenwel onoverkomelijke problemen met zich brengt; dat derhalve bijzondere maatregelen moeten worden vastgesteld die gelden tot het einde van het lo- pende verkoopseizoen; Overwegende dat de vóór de toetreding geldende natio- nale steunregeling, als omschreven in Koninklijk Besluit nr. 491/85 van 20 maart 1985 (°), voorziet in het verle- nen van steun op ongeveer dezelfde basis als is bepaald in de communautaire regeling, maar volgens andere toe- passingsvoorschriften; dat, om te voorkomen dat recht- hebbenden op een verschillende wijze worden behandeld, de vóór de toetreding geldende voorschriften van toepas- sing moeten blijven tot het einde van het verkoopsei- zoen; Overwegende dat de uitgaven die betrekking hebben op de hoeveelheid katoen die vanaf 1 maart 1986 is geëgre- neerd, in aanmerking komen voor financiering door de Gemeenschap; dat, ter wille van een goed administratief beheer, dit bedrag forfaitair moet worden bepaald op ba- sis van het te verwachten tempo van egrenering en het peil van de wereldmarktprijs, _HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGFSTELD: Artikel 1 De in Spanje voor het verkoopseizoen 1985/1986 gel- dende voorschriften ter uitvoering van de produktie- steunregeling voor katoen, als omschreven in Koninklijk Besluit nr. 491/85, blijven van toepassing in de periode van l maart tot en met 31 augustus 1986. Artikel 2 De door het Koninkrijk Spanje betaalde steun voor ka- toen van het verkoopseizoen 1985/1986 komt in aan- merking voor financiering door de Gemeenschap tot ten hoogste 2,25 miljoen Ecu. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 februari 1986. () „Boletin Oficial del Estado” nr. 91 van 16. 4. 1985. Voor de Raad De Voorzitter G. BRAKS