Nr. L 223/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.8. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 2283/81 VAN DE COMMISSIE / van 7 augustus 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1098/68 voor wat de restitutie voor in zuivelprodukten vervatte suiker betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!}, laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 17, lid 4, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van í Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 242/80 (), de restitutie voor aan zuivelprodukten van post 04.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief toegevoegde saccharose slechts van toepassing is in- dien de toegevoegde saccharose uit in de Gemeen- schap geoogste suikerbieten of uit in de Gemeenschap geoogst suikerriet is vervaardigd ; Overwegende dat, luidens paragraaf 4 van Protocol nr. 17 dat als bijlage aan de Toetredingsakte van 1972 {%) is gehecht, in afwijking van artikel 15, lid 1, van Veror- deníing (EEG) nr. 766/68 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1489/76 (£), de uit- voerrestitutie in het Verenigd Koninkrijk kan worden toegekend voor witte suiker die uit krachtens dit Proto- col ingevoerde ruwe suiker is vervaardigd ; Overwegende dat vervolgens preferentiële invoerrege- lingen voor suiker, met aankoop- en invoergarantie, zijn ingesteld bij het als bijlage aan de ACS-EEG-Over- eenkomst van Lomé (7) gehechte Protocol nr. 3 voor suiker, bij Besluit 75/614/EEG van de Raad van 25 fe- bruari 1975 betreffende de invoer van rietsuiker van oorsprong uit de landen en gebieden overzee (3) en bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende riet- suiker (9) ; dat de uitvoering van de betrokken regelin- gen en met name de toepassing van de bovenbedoelde garantie tot gevolg heeft dat de regeling inzake de restituties bij uitvoer wordt uitgebreid tot de inge- voerde preferentiële suiker, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1098/68 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd en dat te- ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 10. () PB nr. L 27 van 2. 2. 1980, blz. 27. ( BB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. L 143 van 25. 6. 1968, blz. 6. PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 13. PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 1. PB nr. L 268 van 17. 10. 1975, blz. 43. PB nr. L 190 van 23. 7. 1975, blz. 36. gelijkertijd sommige verwijzingen naar intussen geco- dificeerde verordeningen van de Raad moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1098/68 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 2, lid 3, wordt voor „Verordening (EEG) nr. 1009/67/EEG” in de eerste en de tweede alinea telkens gelezen „Verordening (EEG) nr. 1785/81". 2. Aan artikel 2 wordt het volgende lid 4 toegevoegd : „4. _ Voor de uitvoering van het bepaalde in lid 1, sub b), wordt gelijkgesteld met saccharose die uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of uit in de Gemeenschap geoogst suikerriet is vervaardigd, de saccharose die, naar gelang van het geval, a) in de Gemeenschap is ingevoerd overeenkom- stig : — Protocol nr. 3 voor suiker dat als bijlage is gehecht aan de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomt, of — Besluit 75/614/EEG, of — de Overeenkomst tussen de Europese Econo- mische Gemeenschap en de Republiek India betreffende rietsuiker, b) is verkregen uit een van de produkten die krach- tens de sub a) bedoelde regelingen zijn inge- voerd.”. 3. In artikel 4 wordt voor „Verordening (EEG) nr. 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 gelezen „Ver- ordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.