27.8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 236/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1997 tot wijziging van Beschikking 97/297/EG inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1997 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (97/573/EG) DE COMMISSTE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid geldende controleregeling ('} en met name op artikel 6, Overwegende dat Beschikking 97/297/EG van de Commissie (2} betrekking heeft op de financierbaarheid van door sommige lidstaten voor 1997 geplande uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen; Overwegende dat Zweden de Commissie informatie heeft verstrekt om zijn verzoek om een financiële bijdrage in de voor 1997 geprogrammeerde uitgaven als bedoeld in artike] 2 van Beschikking 95/527/EG toe te lichten; Overwegende dat deze informatie gevolgen heeft voor de hoogte van de uitgaven die op grond van Beschikking 95/527/EG voor een financiële bijdrage in aanmerking komen; Overwegende dat Beschikking 97/297/EG moet worden gewijzigd om met de betrokken bedragen rekening te houden; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, () PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 30. Beschikking gerectifi- ceerd in PB nr. L 302 van 15. 12. 1995, blz. 45. (2) PB nr. L 122 van 14. 5. 1997, blz. 24. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 97/297/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In de eerste zin van artikel 1 wordt het bedrag van „70 496 614,- ecu” vervangen door een bedrag van „71 606 685; ecu”. 2. In de derde zin van artikel 1 wordt het bedrag van „28 180 828,- ecu” vervangen door een bedrag van „28 735 863,- ecu”. 3. In bijlage I worden de voor Zweden vastgestelde bedragen van „7873030, Zkr’, „916971,- ecu” en „408 986,- ecu” vervangen door respectievelijk »17 404 000,- Zkr”, „2027042, ecu” en ,964021,- ” ecu”. 4. In bijlage I worden de totalen van „70 496 614,- ecu en „28 180 828,- ecu” vervangen door respectievelijk „71 606 685,- ecu” en „28 735 863,- ecu”. „ Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Konink- rijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Repu- bliek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland. Gedaan te Brussel, 22 juli 1997. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie