L 133/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.5.2002 BESLUIT VAN DE RAAD van 13 mei 2002 houdende benoeming van een Duits gewoon lid en een Duitse plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (2002/368/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263, Gelet op Besluit 2002/60/EG (!) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een gewoon lid en een zetel van een plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer André SCHMITZ, waarvan de Raad op 29 april 2002 in kennis is gesteld, en het aftreden van mevrouw Maria KRAUTZBERGER, waarvan de Raad op 29 april 2002 in kennis is gesteld, Gezien de voordracht van de Duitse regering, BESLUIT: Enig artikel Mevrouw Monika HELBIG wordt benoemd tot gewoon lid in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer André SCHMITZ, en mevrouw Dr. Gesine LÖTZSCH wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's, ter vervanging van mevrouw Maria KRAUTZBERGER, voor de verdere duur van hun respectieve ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2006. Gedaan te Brussel, 13 mei 2002. Voor de Raad De voorzitter J. PIQUÉ I CAMPS () PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.