Nr. L 337/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 3015/79 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1979 tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 1725/79 en (EEG) nr. 1726/79. ten aan- zien van de uitvoering van de nieuwe bepalingen voor de toekenning van Steun voor ondermelk en magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), inzonderheid op artikel 7, lid $, en arti- kel 10, lid 3, Overwegende dat bepaalde Lid-Staten nog niet de no- dige administratieve maatregelen hebben kunnen tref- fen om met ingang van 1 januari 1980 de toepassing mogelijk te maken van een aantal nieuwe bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbe- palingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere- melkpoeder bestemd voor kalvervoeding (°), alsmede van de aanpassingen in sommige andere verordenin- gen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1726/79 (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2349/79 (5); dat het derhalve verantwoord lijkt deze bepalingen twee maanden later van toepassing te doen worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 De artikelen 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1725/79 worden gelezen : „Artikel 11 Verordening (EEG) nr. 990/72 wordt ingetrokken met ingang van | maart 1980. Arttkel 12 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980. Zij is van toepassing met ingang van | maart 1980.”. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. (3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. (° PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 10. (5) PB nr. L 269 van 26. 10. 1979, blz. 14. Artikel 2 Artikel $ van Vefordening (EEG) nr. 1726/79 wordt gelezen : „Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980. Zij is van toepassing wat betreft : : — de wijzigingen .in Verordening (EEG) nr. 1624/76, te weten : a) de nieuwe versie van artikel 2, lid 1 en lid 4, van die verordening voor magere-melkpoe- der waarvoor de douaneformaliteiten bij in- voer op of na l maart 1980 worden vervuld, b) de nieuwe versie van artikel 2, lid 5, van die verordening voor op of’na l maart 1980 in de Lid-Staat van bestemming gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt magere-melk- poeder ; wat evenwel de bepalingen inzake de controle van magere-melkpoeder als zo- danig of aan een mengsel toegevoegd ma- gere-melkpoeder betreft, blijven de op 29 februari 1980 geldende bepalingen van toe- passing wanneer het produkten betreft waar- voor de douaneformaliteiten bij uitvoer vóór l maart 1980 zijn vervuld ; — de wijzigingen in, Verordening (EEG) nr. 368/77 : voor de produkten die worden ver- _ kocht in het kader van bijzondere inschrijvin- gen waarvan de uiterste datum voor het indie- nen van de aanbiedingen na l maart 1980 valt ; — de wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 443/77 : voor de produkten waarvoor de eindda- tum van de verkoopperiode in de loop waarvan zij zijn aangekocht na 1 maart 1980 valt; — de wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 1844/77 : voor magere-melkpoeder, gedenatu- reerd op of na I maart 1980 overeenkomstig artikel 9, lid 2, van genoemde verordening.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.