L 203/52 Publicatieblad van de Europese Unie 5.8.2009 RICHTLIJN 2009/68/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 juli 2009 betreffende de onderdeelgoedkeuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 79/532/EEG van de Raad van de Raad van 17 mei 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de onderdeelgoed- keuring van verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (3) is herhaal- delijk en ingrijpend gewijzigd (*. Ter wille van de duide- lijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan. (2) _ Richtlijn 79/532/EEG is één van de bijzondere richtlijnen van het bij Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen geregelde EG-typegoedkeuringssysteem, thans geregeld in Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van land- bouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwissel- bare getrokken machines, systemen, onderdelen en tech- nische eenheden daarvan (°) en stelt de technische voor- schriften vast betreffende het ontwerp en de constructie van landbouw- of bosbouwtrekkers met betrekking tot de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen. Deze tech- nische voorschriften beogen de onderlinge aanpassing () PB C 162 van 25.6.2008, blz. 40. (2) Advies van het Europees Parlement van 17 juni 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 22 juni 2009. (2) PB L 145 van 13.6.1979, blz. 16. ($ Zie bijlage II, deel A. (6) PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1. van de wetgevingen van de lidstaten, teneinde de uitvoe- ring van de bij Richtlijn 2003/37/EG geregelde EG-goed- keuringsprocedure ten aanzien van elk type trekker mo- gelijk te maken. Derhalve zijn de bepalingen van Richtlijn 2003/37/EG betreffende land- of bosbouwtrekkers, aan- hangwagens en verwisselbare getrokken machines, als- mede de systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan op de onderhavige richtlijn van toepassing. (3) _ Richtlijn 2009/61/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 juli 2009 betreffende de installatie van ver- lichtings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen ($) heeft de gemeenschappe- lijke voorschriften betreffende de installatie van verlich- tings- en lichtsignaalinrichtingen van landbouw- of bos- bouwtrekkers op wielen vastgesteld. Die verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen vertonen dezelfde kenmerken als die van motorvoertuigen en derhalve kunnen de inrich- tingen waarvoor een EG-onderdeeltypegoedkeuringsmerk is verleend overeenkomstig de reeds ter zake vastgestelde richtlijnen in het kader van de EG-typegoedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, tevens voor trekkers worden gebruikt. (4 _ Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepas- sing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder „trek- ker” (landbouw- of bosbouwtrekker) verstaan ieder motorvoer- tuig op wielen of rupsbanden met ten minste twee assen, voor- namelijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bijzonder ontworpen voor het trekken, duwen, dragen of in beweging brengen van bepaalde werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd. De trekker kan zijn ingericht voor het vervoer van een lading en van meerijders. 2.  Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid 1 omschreven trekkers, gemonteerd op luchtbanden en met een door de con- structie bepaalde maximumsnelheid die ligt tussen 6 en 40 km/h. ($) Zie bladzijde 19 van dit Publicatieblad.