31. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT Nr. 1686/98/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 20 juli 1998 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma „Europees vrijwilligers- werk voor jongeren” HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 126, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té() Gezien het advies van het Comité van de Regio’s (°), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag (*), en gezien de op 30 juni 1998 door het bemidde- lingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp- tekst, (1) Overwegende dat de Europese Raad te Essen (9-10 december 1994), Cannes (26-27 juni 1995), Madrid (15-16 december 1995) en Dublin (13-14 december 1996) de noodzaak heeft onderstreept van het voeren van nieuwe acties ter bevordering van de sociale en beroepsintegratie van jongeren in Europa; (2) Overwegende dat de Europese Raad te Florence (21-22 juni 1996) in zijn conclusies het van belang heeft geacht dat de opneming van jongeren in het arbeidsproces wordt vergemakkelijkt en in deze context met belangstelling kennis heeft genomen van de idee van Europees vrijwilligerswerk; (3) Overwegende dat de Europese Raad te Amsterdam (16-17 juni 1997) heeft verklaard waarde te hechten aan het vrijwilligerswerk; (4) Overwegende dat de Raad de Commissie heeft verzocht concrete maatregelen voor te stellen om de transnationale samenwerking op het gebied van het vrijwilligerswerk te vergemakkelijken; () PB C 302 van 3. 10. 1997, blz. 6 en PB C 320 van 21. 10. 1997, blz. 7. () PB C 158 van 26. S. 1997, blz. 12. () PB C 244 van 11. 8. 1997, blz. 47. () Advies van het Europees Parlement van 12 juni 1997 (PB C 200 van 30. 6. 1997, blz. 183), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 16 december 1997 (PB C 43 van 9. 2. 1998, blz. 35) en besluit van het Europees Parlement van 12 maart 1998 (PB C 104 van 6. 4. 1998, blz. 206). Besluit van het Europees Parlement van 15 juli 1998. Besluit van de Raad van 20 juli 1998. (5) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 5 oktober 1995 over samenwerking met derde landen op het gebied van jeugdzaken (5) de noodzaak heeft onderstreept van versterking, met name op het gebied van het vrijwilligerswerk, van de samen- werking met de derde landen waarmee de Gemeen- schap associatie- of samenwerkingsovereenkomsten heeft gesloten; (6) Overwegende dat de Europese Raad op 25 en 26 juni 1984 de lidstaten heeft verzocht de nodige maatre- gelen te nemen om de jongeren aan te moedigen tot deelname aan door de Gemeenschap buiten haar grenzen georganiseerde projecten en de lidstaten heeft aanbevolen de invoering van de sociale bescherming van de vrijwilligers voor ontwikkelings- werk of de opheffing van tekortkomingen op dit gebied als een van de doelstellingen van hun sociaal beleid te erkennen; (7) Overwegende dat het Parlement ook herhaaldelijk zijn steun heeft uitgesproken voor de ontwikkeling van een vrijwilligersdienst op het niveau van de Gemeenschap, met name in zijn resolutie van 22 september 1995 over de oprichting van een Europese burgerdienst ($ (8) Overwegende dat het samenwerkingsbeleid op het gebied van jeugdzaken door middel van de ontwik- keling van informeel onderwijs een aanvulling vormt op het in het Verdrag genoemde onderwijsbeleid en dat het verder ontwikkeld moet worden; (9) overwegende dat ook in verschillende lidstaten vrij- willigerswerkactiviteiten van uiteenlopende aard bestaan en dat een reeks niet-gouvernementele orga- nisaties op dit gebied werkzaam is; (10) Overwegende dat deze experimenten beperkt zijn gebleven en dat de transnationale acties op het gebied van het vrijwilligerswerk kwalitatief en kwan- titatief ontwikkeld dienen te worden; (° PB C 296 van 10. 11. 1995, blz. 11. (9 PB C 269 van 16. 10. 1995, blz. 232.