3. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 1/9 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 december 1997 tot wijziging van Beschikking 96/411/EG betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (98/3/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat Beschikking 96/411/EG () voorziet een verslag in te dienen, enerzijds door de lidstaten aan de Commissie en, anderzijds door de Commissie aan het Parlement en aan de Raad; Overwegende dat de termijnen voor het indienen van deze verslagen te streng bliĳken te zijn, rekening houdende met de opgedane ervaringen; Overwegende dat het daarom nodig is de voorziene indie- ningstermijnen uit te stellen en te versoepelen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Beschikking 96/411/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 5 wordt „31 maart” vervangen door „31 juli”; 2. in artikel 11 wordt „l november 1997” vervangen door „l november 1999”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 december 1997. Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN () PB C 337 van 7. 11. 1997, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 16 december 1997 (nog niet in het Pu- blicatieblad bekendgemaakt). ) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 14.