L 153/10 Publicatieblad van de Europese Unie 17.6.2009 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 maart 2009 inzake de ondertekening van een Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart (2009/469/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid artikel 80, lid 2, en artikel 133, lid 4, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft namens de Gemeenschap met Ca- nada onderhandeld over een overeenkomst betreffende de veiligheid van de burgerluchtvaart, overeenkomstig het besluit van de Raad van 21 april 2004 houdende machtiging van de Commissie tot het openen van onder- handelingen. (2) _ De overeenkomst waarover de Commissie heeft onder- handeld, moet worden ondertekend, afhankelijk van haar eventuele sluiting op een later tijdstip. (3) _ De lidstaten dienen de noodzakelijke maatregelen te ne- men opdat hun bilaterale overeenkomsten met Canada met betrekking tot hetzelfde onderwerp vanaf de datum van inwerkingtreding van deze overeenkomst worden beëindigd, BESLUIT: Artikel 1 De ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada betreffende de veiligheid van de bur- gerluchtvaart wordt hierbij namens de Gemeenschap goedge- keurd, afhankelijk van het besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst. De tekst van de overeenkomst is aan deze beschikking gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt hierbij gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de overeen- komst, na de sluiting daarvan, namens de Gemeenschap te on- dertekenen. Gedaan te Brussel, 30 maart 2009. Voor de Raad De voorzitter I. LANGER