2. 8. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2252/84 VAN DE COMMISSIE \ van 31 juli 1984 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ’ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten ("), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1206/84 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat de acties inzake verkoopbevordering en reclame, waarmee krachtens Verordening (EEG) nr. 723/78 van de Commissie (°) is begonnen en die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 199/79 (*), (EEG) nr. 531/80 (, (EEG) nr. 326/81 ($, (EEG) nr. 270/82 (") en (EEG) nr. 595/83 (*) zijn voortgezet, een doeltreffend middel zijn gebleken om de markten voor zuivelprodukten in de Gemeenschap te vergroten ; dat het derhalve dienstig is deze acties ook in het melk- prijsjaar 1984/1985 voort te zetten ; dat er steun dient te worden verleend voor reclameacties voor zuivelpro- dukten die bestemd zijn voor industriële verwerking of voor voederdoeleinden, mits deze acties door organisa- ties uit verscheidene Lid-Staten gezamenlijk worden gevoerd ; Overwegende dat derhalve de organisaties die de zuivelsector in een of meer Lid-Staten of in de Gemeenschap vertegenwoordigen, opnieuw dienen te worden verzocht gedetailleerde door hen uit te voeren programma'’s voor te stellen ; Overwegende dat voor het overige, met inachtneming van de opgedane ervaring de bepalingen van de vroe- gere verordeningen grotendeels kunnen worden over- genomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, () PB nr. (#) PB nr. 28 van $. 2. 1982, blz. I0. 71 van 17. 3. 1983, blz. 27. () PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6. (2 PB nr. L 115 van 1. S. 1984, blz. 3. () PB nr. L 98 van 11. 4. 1978, blz. S. () PB nr. L 28 van 2. 2. 1979, blz. 10. () PB nr. L $9 van 4. 3. 1980, blz. 18. ($ PB nr. L 35 van 7. 2. 1981, blz. 11. L L HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. _ Overeenkomstig de bepalingen van deze verorde- ning worden acties inzake reclame en verkoopbevor- dering gesteund om de menselijke consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren. Deze acties kunnen ook achteraf uitgevoerde markton- derzoeken omvatten om de doelmatigheid van de uitgevoerde acties na te gaan. De daartoe gedane uitgaven mogen echter niet meer bedragen dan 5 % van de totale kosten van de betrokken acties. 2. Onder acties in de zin van lid 1 wordt ook verstaan : — seminaries, cursussen of congressen om de voor- lichting, de opleiding en/of de bijscholing te bevorderen van personen die beroepshalve betrokken zijn bij de verkoop van melk en zuivel- produkten of bij de voorlichting over het gebruik van deze produkten ; — de aankoop van koelapparaten en distributieappa- raten met koelinstallatie voor zover de contractant zich ertoe verbindt deze apparaten gedurende ten minste vijf jaar uitsluitend te gebruiken voor de distributie van melk en zuivelprodukten ; — reclameacties voor zuivelprodukten die bestemd zijn voor industriële verwerking of voor voeder- doeleinden, mits deze acties door organisaties uit verscheidene Lid-Staten gezamenlijk worden gevoerd. 3. Deze acties moeten voltooid zijn binnen een termijn van één jaar na de ondertekening van het contract als bedoeld in artikel 5, lid 3, en in ieder geval vóór 1 december 1985. In uitzonderingsgevallen kan echter overeenkomstig artikel $, lid 2, een langere termijn worden overeengekomen om de betrokken acties zo doeltreffend mogelijk te maken. 4. De in lid 3 vastgestelde termijn sluit niet uit dat later verlenging daarvan kan worden overeengekomen indien de contractsluitende partij vóór het verstrijken van de uitvoeringstermijn de bevoegde . instantie daarom verzoekt en bewijst dat zij, wegens buitenge- wone omstandigheden waarvoor zij niet verantwoorde- lijk is, de oorspronkelijk vastgestelde termijn niet in acht kan nemen. 5. Voor acties die worden uitgevoerd vanaf 1 februari 1984 kan een communautaire bijdrage worden verleend, indien een contract als bedoeld in artikel 5, lid 3, wordt gesloten.