4. 11. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 311/21 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 28 september 1978 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de Richtlijnen 75/ 106/EEG en 76/211/EEG van de Raad in de sector van de voorverpakkingen (78/891/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971, inzake de onderlinge aanpassing van de wetge- vingen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (1), zoals gewijzigd bij de Toetredings- akte (2), inzonderheid op de artikelen 17, 18 en 19, Gelet op Richtlijn 75/106/EEG van de Raad van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorver- pakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voor- verpakkingen met bepaalde inhoud (3), Gelet op Richtlijn 76/211/EEG van de Raad van 20 januari 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorverpak- ken naar gewicht of volume van bepaalde produkten in voorverpakkingen (%), Overwegende dat bij de toepassing van de voorschriften van Richtlijn 76/211/EEG de noodzaak is gebleken om over te gaan tot een herziening van de maximaal toe- laatbare fouten en van de indeling van de produkten; Overwegende dat een vereenvoudiging van de indeling van de produkten het voorverpakken daarvan slechts kan vergemakkelijken en dat de consument hierdoor een uitgebreidere keuze van voorverpakte produkten wordt geboden; Overwegende dat de vermeldingen op de kleine voor- verpakkingen in bepaalde gevallen van geringere hoogte kunnen zijn dan in de Richtlijnen 75/106/EEG en 76/211/EEG is vastgesteld, maar dat deze opschriften toch voldoende zichtbaar en leesbaar moeten blijven; Overwegende dat de huidige statistische controlemetho- des het mogelijk maken de steekproefschema’s voor deze twee genoemde richtlijnen te beperken; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handels- belemmeringen in de sector meetmiddelen, (% PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, biz. 1. (2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. (3) PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 1. (4) PB nr. L 46 van 21. 2. 1976, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De punten 3.1, 4 en 5 van bijlage I van Richtlijn 75/106/EEG worden vervangen door de overeenkom- stige punten, vervat in bijlage I van deze richtlijn. Artikel 2 De punten 2.4, 3.1 en $ van bijlage I van Richtlijn 76/211/EEG worden vervangen door de overeenkom- stige punten, vervat in bijlage I van deze richtlijn. De punten 2.5 en 2.6 komen te vervallen. Artikel 3 De bijlagen II van Richtlijn 75/106/EEG en Richtlijn 76/211/EEG worden tot en met punt 2.2 vervangen door de tekst van bijlage II van deze richtlijn. Artikel 4 1. De Lid-Staten stellen de nodige wettelijke en be- stuursrechtelijke bepalingen vast om aan deze richtlijn te voldoen, zodat deze bepalingen op 1 januari 1980 van kracht worden. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van alle bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 5 Deze ficht:lĳn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 28 septefnber 1978. Voor de Commissie Étienne DAVIGNON Lid van de Commmissie