Nr. L 145/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.6. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1007/97 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1429/95 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit ('), en met name op artikel 16, lid 8, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1429/95 van de Commissie van 23 juni 1995 (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 341/96 (°), de uitvoeringsbepalingen zijn vastge- steld inzake de toekenning van andere uitvoerrestituties in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit dan die voor toegevoegde suiker; Overwegende dat op grond van de opgedane ervaring deze regeling op een aantal punten moet worden gewij- zigd; Overwegende dat het, met het oog op harmonisering, wenselijk is om bij deze gelegenheid een aantal bepa- lingen gelijk te trekken met die van de regeling inzake uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit die is vast- gelegd in Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/97 (°); Overwegende dat de mogelijkheid moet worden gegeven om op de certificaataanvragen en op de certificaten voor de uitvoerrestituties meer dan één code van de landbouw- productennomenclatuur op te geven, op voorwaarde dat deze codes betrekking hebben op eenzelfde categorie producten; Overwegende dat, voor de voor de afgifte van certificaten vastgestelde maatregelen, eveneens rekening moet worden gehouden met de hoeveelheden waarvoor certificaten zullen worden afgegeven, dit wil zeggen de certificaten waarvoor de Commissie geen enkele specifieke maatregel heeft vastgesteld en die de vijfde werkdag volgende op de dag waarop ze zijn aangevraagd, zullen worden afgegeven; Overwegende dat, om overlapping met het bepaalde in artikel 49 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (f), laatste- ‚ PB nr. L 297 van 21. 1. 1996, blz. 29. * PB nr. L 141 van 24. 6. 1995, blz. 28. ” PB nr. L 48 van 27. 2. 1996, blz. 8. ) PB nr. L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12. 9 PB nr. L 93 van 8. 4. 1997, blz. 16. “ PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 815/97 (") te voor- komen, de restituties die op grond van artikel 2 bis, eerste lid, van bovengenoemde verordening zonder certificaat zijn toegekend, niet langer moeten worden medegedeeld; Overwegende dat het begrip datum van afgifte van de certificaten moet worden gedefinieerd onder verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro- ducten (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/97 (°; Overwegende dat, wanneer een certificaataanvraag wordt ingetrokken en het betrokken certificaat reeds is afgege- ven, dit certificaat moet worden geannuleerd; Overwegende dat, om de transparantie en de soepelheid te vergroten, de niet-gebruikte hoeveelheden niet langer automatisch van de ene periode naar de andere moeten worden overgedragen; Overwegende dat, in geval van een nationale feestdag, de mededeling aan de Commissie moet worden vervroegd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1429/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 3, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door: „Op de certificaataanvraag en op het certificaat mogen evenwel meerdere codes tegelijk worden opgegeven op voorwaarde dat deze codes betrekking hebben op dezelfde categorie producten en het restitutiebedrag identiek is.”. 2. Artikel 4 wordt als volgt gewijzigd: a) In lid 1, eerste streepje, wordt „verminderd met de hoeveelheden waarvoor certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie zijn afgegeven” vervangen door „verminderd met de hoeveelheden waarvoor () PB nr. L 116 van 6. 5. 1997, blz. 22. (9) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. () PB nr. L 77 van 19. 3. 1997, blz. 12.