4. 6. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1493/81 VAN DE RAAD van 19 mei 1981 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de toepassing van punt 2 van de gemeenschappelijke verklaring in- zake Protocol nr. 1 en de artikelen 8, 9 en 10, welke is gevoegd bij de Interimover- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de commer- ciële samenwerking DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, ‚ Overwegende dat het volgens punt 3 van de gemeen- schappelijke verklaring inzake Protocol nr. 1 en de ar- tikelen 8, 9 en 10, welke is gevoegd bij de Interimover- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Socialistische Federatieve Republiek Joe- goslavië betreffende het handelsverkeer en de commer- ciële samenwerking (!), dienstig is om punt 2 van ge- noemde verklaring met ingang van het jaar 1981 toe te passen ; Overwegende dat het daartoe noodzakelijk is een over- eenkomst in de vorm van een briefwisseling goed te keuren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de toepassing van punt 2 van de gemeen- schappelijke verklaring inzake Protocol nr. 1 en de ar- tikelen 8, 9 en 10, welke is gevoegd bij de Interimover- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende het handelsverkeer en de com- merciële samenwerking wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verorde- ning gehecht. . Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst namens de Gemeenschap te ondertekenen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- . gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 mei 1981. () PB nr. L 130 van 27. $. 1980, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter D.F. van der MEI