26. 6. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 167/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1489/76 VAN DE RAAD van 22 juni 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 766/68 met betrekking tot de toeken- ning van restituties bij uitvoer van suiker die onder een preferentiële regeling in de Gemeenschap is ingevoerd DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (!}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1487/ 76 (2), inzonderheid op artikel 19, lid 2 en lid3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3330/74 wordt bepaald dat is voorzien in bijzondere voorwaar- den om zorg te dragen voor de toepassing van de in titel V daarvan bedoelde preferentiële regelingen ; Overwegende dat hieruit voortvloeit dat de bepalingen van artikel 19 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 met betrekking tot de restitutieregeling van toepassing zijn op genoemde preferentiële suiker, Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de invoer van suiker (), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1102/75 (*%), enerzijds is bepaald dat voor de uitvoer van de produkten ge- noemd in artikel 1, lid 1, sub a) en c), van Verorde- ning (EEG) nr. 3330/74, slechts een restitutie wordt toegekend als deze produkten zijn vervaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of uit in de Gemeenschap geoogst suikerriet en anderzijds dat geen restitutie wordt toegekend voor de uitvoer van de in genoemd artikel 1, líid 1, sub d), bedoelde produk- ten welke niet van oorsprong zijn uit de Gemeen- schap ; Overwegende dat op grond van lid 4 van het aan de Toetredingsakte gehechte Protocol nr. 17 ($) en in af- wijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 766/68 de restitutie bij uitvoer die in het Verenigd Koninkrijk wordt toegepast, kan worden verleend voor witte suiker die is vervaardigd uit de ruwe suiker die krachtens dit Protocol is ingevoerd ; Overwegende dat nadien preferentiële regelingen voor de invoer van suiker, waaraan een aankoop- en in- ) PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. ) Zie blz. 9 van dit Publikatieblad. \ PB nr. L 143 van 25. 6. 1968, blz. 6. \ PB nr. L 110 van 30. 4. 1975, blz. 1. ) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. voergarantie is verbonden, zijn ingesteld bij het aan de A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé gehechte Pro- tocol nr. 3 betreffende suiker (6), bij Besluit 75/ 614/EEG van de Raad van 25 februari 1975 betreffen- de de invoer van rietsuiker van oorsprong uit de lan- den en gebieden overzee (L.G.O.) (7) en bij de Over- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeen- schap en de Republiek India betreffende rietsuiker (8) ; dat voor de toepassing van deze regelingen en met name van de bovengenoemde garantie de werkings- sfeer van het stelsel van restituties bij uitvoer dient te worden uitgebreid tot de suiker die onder een prefe- rentiële regeling is ingevoerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 766/68 komt als volgt te luiden : „Artikel 15 1. B de uitvoer van de in artikel 1, lid 1, sub a) van Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde produkten wordt slechts een restitutie toegekend als deze produkten, naar gelang van het geval : a) zijn verkregen uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of in de Gemeenschap geoogst suikerriet ; ì b) in de Gemeenschap zijn ingevoerd krachtens : — Protocol nr. 3 betreffende suiker, gehecht aan de A.CS.E.E.G.-Overeenkomst van Lomé, — Besluit 75/614/EEG, — de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Repu- bliek India betreffende rietsuiker, c) zijn verkregen uit een van de krachtens de sub b) bedoelde bepalingen ingevoerde produkten. 2. Geen restitutie wordt toegekend bij de uit- voer van de in artikel 1, lid 1, sub c) en d), van 6 PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 1. (°) (7) PB nr. L 268 van 17. 10. 1975, blz. 43. (3) PB nr. L 190 van 23. 7. 1975, blz. 36.