26. 6. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 167/29 VERORDENING (EEG) Nr. 1499/76 VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 394/70, (EEG) nr. 825/75, (EEG) nr. 2048/75 en (EEG) nr. 2850/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaal- de produkten uit de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (1}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 832/ 76 (2), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 17, lid 5, artikel 19, lid 4, en artikel 47, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 832/76 van de Raad van 6 april 1976 houdende wijziging van de Verordeningen nr. 359/67/EEG, (EEG) nr. 950/68, (EEG) nr. 3330/74, (EEG) nr. 2727/75 en (EEG) nr. 2744/75 voor wat betreft de tariefnomenclatuur van bepaalde produkten uit de sectoren granen, rijst, rund- vlees en suiker, die met ingang van 1 juli 1976 van toepassing is, ter vereenvoudiging de tariefonderverde- lingen van post 17.01 van het gemeenschappelijk douanetarief betreffende beetwortelsuiker en rietsui- ker, in vaste vorm, zijn gehergroepeerd ; dat dienten- gevolge, door het aanbrengen' van de nodige verfij- ning, aanpassing nodig is van Verordening (EEG) nr. 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970 houden- de vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suiker (3), Verordening (EEG) nr. 825/75 van de Commissie van 25 maart 1975 hou- dende bijzondere uitvoeringsbepalingen betreffende de uitvoerheffingen in de sector suiker (%), Verorde- ning (EEG) nr. 2048/75 van de Commissie van 25 juli 1975 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen in- zake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 719/76 ($), en Verordening (EEG) nr. 2850/ 75 van de Commissie van 31 oktober 1975 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van preferentiële suiker en wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 955/70 en (EEG) nr. 2048/75 (7); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 13, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 394/70 wordt in plaats van „suiker van tariefpost 17.01 B” ge- lezen: „niet gedenatureerde suiker van tariefpost 17.01”. Artikel 2 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 825/75 wordt ver- vangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 In artikel 10, lid 3, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2048/75 wordt in plaats van „witte suiker van onderverdeling 17.01 B gelezen : „witte suiker van onderverdeling 17.01 A”. Artikel 4 In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2850/75 wordt in plaats van „Ruwe preferentiële suiker die niet be- stemd is om te worden geraffineerd, van onderverde- ling 17.01 B II b)” gelezen : „Ruwe preferentiële suiker van onderverdeling 17.01 BIT”. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing met ingang van | juli 1976. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 juni 1976. (") PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. (2) PB nr. L 100 van 14. 4. 1976, blz. 1. () PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1. (%) PB nr. L 79 van 28. 3. 1975, blz. 17. (5) PB nr. L 213 van 1. 8. 1975, blz. 31. (°) PB 6 nr. L 84 van 31. 3. 1976, blz. 27. Voor de Commisste P. J. LARDINOIS Lid van de Commissie () PB nr. L 283 van 1. J1. 1975, blz. 50.