30. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 25/7 VERORDENING (EEG) Nr. 220/85 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1495/80 betreffende de toepassing van sommige bepalingen van de artikelen 1, 3 en 8 van Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad inzake de douanewaarde van de goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1224/80 van de Raad van 28 mei 1980 inzake de douanewaarde van de goederen (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3193/80 (), inzonderheid op artikel 19, lid 1, sub b), Overwegende dat met het oog op de eenvormige toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1224/80, de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1495/80 (°) gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/81 (%, de toepassing heeft geregeld van sommige bepalingen van de artikelen 1, 3 en 8 van die verorde- ning ; Overwegende dat artikel 3, sub c) van Verordening (EEG) nr. 1495/80 handelt over interesten te betalen krachtens een financieringsovereenkomst in verband met de aankoop van de ingevoerde goederen ; Overwegende dat de Partijen bij de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen 1973 tot 1979 gesloten Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst betref- fende tarieven en handel, vergaderd in het Comité opgericht krachtens artikel 18, lid 1 van die Overeen- komst, hebben besloten tot een eenvormige behandeling op het gebied van de douanewaarde van interesten krachtens een financieringsovereenkomst in verband met de aankoop van de ingevoerde goederen ; Overwegende dat de Gemeenschap door het aanvaarden van dat besluit de verplichting op zich heeft genomen haar voorschriften met betrekking tot de douanewaarde in overeenstemming te brengen met de bepalingen van dat besluit ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewaarde, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1495/80 wordt als volgt gewij- zigd : B nr. L 134 van 31. 5. 1980, blz. 1. B nr. L 333 van I1. 12. 1980, blz. 1. B nr. L 154 van 21. 6. 1980, blz. 14. B nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 36. . In de titel worden de woorden „van de artikelen 1, 3 en 8 geschrapt. 2. Artikel 3 wordt als volgt gelezen : „Artikel 3 „l. De volgende betalingen of commissies behoren niet tot de douanewaarde, vastgesteld overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1224/80, op voorwaarde dat ze onderscheiden zijn van de werkelijk betaalde of te betalen prijs : a) betalingen voor het recht tot reproduktie van de ingevoerde goederen in de Gemeenschap ; b) inkoopcommissies. 2. Interesten krachtens een door de koper aangegane financieringsovereenkomst in verband met de aankoop van ingevoerde goederen behoren niet tot de douanewaarde, vastgesteld overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 1224/80, op voorwaarde dat : a) de interesten onderscheiden zijn van de voor de goederen werkelijk betaalde of te betalen prijs ; b) de financieringsovereenkomst schriftelijk 1s . gesloten ; c) de koper, indien vereist, kan aantonen dat — dergelijke goederen werkelijk verkocht worden tegen de prijs die als de werkelijk betaalde of te betalen prijs is aangegeven, en — de gevraagde interestvoet niet hoger is dan het voor dergelijke transacties in het land waar op het tijdstip waarop de financiering heeft plaatsgevonden gebruikelijke niveau. 3. Lid 2 is van overeenkomstige toepassing wanneer de douanewaarde wordt vastgesteld op basis van een andere methode dan die van de trans- actiewaarde. 4. Lid2en lid 3 zijn van toepassing ongeacht of de financiering is verstrekt door de verkoper, een bank of een andere natuurlijke of rechtspersoon.” Artikel 3 1. Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1985. 2. _ Het bepaalde in artikel 3, sub c), van Verordening (EEG) nr. 1495/80 blijft van toepassing op goederen waarvoor het tijdstip voor de bepaling van de douanewaarde valt vóór 1 maart 198S.