28.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 34417 VERORDENING (EG) Nr. 2561/2001 VAN DE RAAD van 17 december 2001 ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De overeenkomst inzake de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko op het gebied van de zeevisserij („visserijovereenkomst met Marokko”) is op 30 november 1999 verstreken. Daar- door heeft een groot aantal vaartuigen van de Gemeen- schap waarmee in het kader van deze overeenkomst is gevist, de visserijactiviteit op die datum moeten beëin- digen. (2) Sindsdien is voor de vissers en de eigenaars van de betrokken vaartuigen de in artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2792/1999 (*, vastgestelde vergoeding toegekend met steun uit het Financieringsin- strument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV), onder de bij Verordening (EG) nr. 1227/2001 (5) vastge- stelde afwijkende voorwaarden. (3) _ Het is dan ook verantwoord via passende maatregelen op communautair niveau de uitvoering van de omscha- kelingsplannen voor de betrokken vloten, als goedge- keurd door de Commissie op 18 oktober 2000, te bevorderen. (4 _ De definitieve beëindiging van de activiteit van de vaar- tuigen, hetzij door sloop, hetzij door overbrenging naar een derde land, ook in het kader van gemengde vennootschappen, moet worden vergemakkelijkt. Ook dient de uitvoering van sociale maatregelen voor vissers vereenvoudigd te worden. Bovendien moet de vervan- ging van het vistuig om vaartuigen definitief naar andere visserijactiviteiten om te schakelen, worden vergemakke- () PB C 270 van 25.9.2001, blz. 266. (2) Advies uitgebracht op 15 november 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (5) Advies uitgebracht op 18 oktober 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (°) Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (PB L 337 van 30.12.1999, blz. 10). Verordening laatstelijk gewij- tZ>ilgd bij Verordening (EG) nr. 1451/2001 (PB L 198 van 21.7.2001, Z. 9). Verordening (EG) nr. 1227/2001 van de Raad van 18 juni 2001 houdende afwijking van enkele bepalingen van Verordening (EG) nr. 2792/1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voor- waarden voor de structure%e acties van de Gemeenschap in de visse- rijsector (PB L 168 van 23.6.2001, blz. 1). lijkt, ongeacht de leeftijd van het vaartuig, zelfs als voor de bouw van het vaartuig overheidssteun is verleend. Er dient dan ook te worden afgeweken van bepaalde voorschriften van Verordening (EG) nr. 2792/1999. In de geest van de conclusies van de Europese Raad van Nice moet de Europese Unie bovendien haar solidariteit met de betrokken lidstaten betuigen door een extra financiële inspanning te leveren, bovenop de bedragen die reeds beschikbaar zijn gesteld in het kader van rubriek 2 van de financiële vooruitzichten van de begro- ting van de Europese Unie zoals vastgesteld in de Euro- pese Raad van Berlijn van 25 maart 1999. Derhalve dient te worden voorzien in een specifieke actie van de Gemeenschap met het oog op de besteding van de betrokken kredieten voor de uitvoering van een deel van de omschakelingsplannen, met dien verstande dat de overige delen van deze plannen met bijstand uit FIOV-kredieten zullen moeten worden uitgevoerd. De aanvullende kredieten die voor de specifieke actie beschikbaar zijn, moeten worden aangewend voor ener- zijds de herstructurering van de vloot en anderzijds de vervroegde uittreding of de omschakeling van de vissers naar sectoren buiten de zeevisserij in het kader van individuele of collectieve sociale plannen. Er dient op te worden toegezien dat de specifieke actie in overeenstemming is met de algemene beginselen van het structuurbeleid voor de visserijsector. Met name dient te worden voorkomen dat distorsies ontstaan ten opzichte van de vigerende bepalingen inzake de beste- ding van de FIOV-kredieten. Er dient ook een beheers- mechanisme te worden gecreëerd dat zo nauw mogelijk aansluit bij dat voor de communautaire Structuur- fondsen, zoals vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1260/1999 ($). (10) De vaartuigen die hun activiteit moeten uitoefenen in ( internationale wateren of in wateren van derde landen, moeten de regels van het internationaal recht inzake de instandhouding van de visbestanden, met name het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties en de gedrags- code van de FAO, onverkort in acht nemen. Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. I). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1447/2001 (PB L 198 van 21.7.2001, blz. 1).