1. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/69 VERORDENING (EG) Nr. 1238/97 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1997 houdende overgangsmaatregelen met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 2202/96 van de Raad wat het sluiten van verwerkingscontracten voor het verkoopseizoen 1997/1998 betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 vari de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 26, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (2), en met name op artikel 8, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 504/97 van de Commissie van 19 maart 1997 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de productiesteun voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft() en Verordening (EG) nr. 1169/97 van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (*°) is bepaald dat de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 en artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 bedoelde verwerkingscon- tracten moeten worden gesloten door telersverenigingen die zijn erkend op grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fÍruit (5) of Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ($), laatstelijk gewijzigd door Verordening (EG) nr. 1363/95 (°), of door telersverenigingen die voor- lopig zijn erkend op grond van artikel 14 van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96; Overwegende dat is gebleken dat sommige telersvereni- gingen een verzoek om erkenning hebben ingediend op () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. (2) PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 49. () PB nr. L 78 van 20. 3. 1997, blz. 14. () PB nr. L 169 van 27. 6. 1997, blz. 15. () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. ($ PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. () PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2200/96; dat zij voor het verkoopseizoen 1997/1998 geen verwer- kingscontracten kunnen sluiten zolang de lidstaat in dezen geen besluit heeft genomen; dat bij wijze van over- gangsmaatregel voor dit eerste verkoopseizoen na de inwerkingtreding van de hervorming van de gemeen- schappelijke marktordening moet worden toegestaan dat zij dergelijke contracten sluiten; dat, wanneer het verwerkte producten betreft, partijen dienen te bepalen welke consequenties worden verbonden aan een afwijzing van het verzoek om erkenning door de lidstaat; dat voor citrusvruchten de steun pas wordt toegekend als de telers- vereniging door de lidstaat is erkend; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wanneer een telersvereniging een lidstaat op grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2200/96 om erken- ning heeft verzocht en de lidstaat in deze nog geen besluit heeft genomen, kan zij voor het verkoopseizoen 1997/1998 verwerkingscontracten als bedoeld in artikel 7, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 504/97 en artikel 5, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1169/97 slui- ten. Wat de betaling van de in artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 2201/96 en artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 bedoelde steun betreft, zijn deze contracten geldig zodra de telersvereniging door de lidstaat wordt erkend. In het kader van Verordening (EG) nr. 504/97 bepalen de contractsluitende partijen welke consequenties in voorko- mend geval worden verbonden aan een afwijzing van het verzoek om erkenning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.