Nr. L 179/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 7. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 1901/85 VAN DE RAAD van 8 juli 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 222/77 betreffende communautair douanevervoer DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie ("), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 678/85 van de Raad van 18 februari 1985 inzake de vereen- voudiging van de formaliteiten in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap ( met name een enig document is ingevoerd dat in de plaats komt van de huidige aangiften tot verzending, voor intern commu- nautair douanevervoer tot verbruik of tot plaatsing van goederen onder enige andere regeling in de Lid-Staat van bestemming ; dat de vorm van de aangiften voor _ intern communautair douanevervoer hierdoor derhalve wordt beïnvloed ; Overwegende dat het enig document, geviseerd door : de douane van de Lid-Staat waar de formaliteiten in verband met de verzending worden vervuld, geldt als bewijs van het communautaire karakter van de goederen waarop het betrekking heeft; Overwegende dat het, om de taak van het bedrijfsleven te vergemakkelijken, van belang is het streven naar rationalisatie van administratieve documenten dat tot de invoering van het enig document heeft geleid, uit te breiden tot alle soorten goederenverkeer ; Overwegende dat een dergelijke hervorming, om volledig te zijn, tevens betrekking moet hebben op de voor het extern communautair douanevervoer te gebruiken formulieren ; dat gebleken is dat hierin kan worden voorzien met het formulier van het enig document ; Overwegende dat het gebruik van één enkel document eveneens wenselijk is bij toepassing van systernen voor automatische gegevensverwerking waarmee de aangiften worden opgemaakt, aangezien op de compu- terprinters kettingformulieren moeten worden gebruikt; dat de standaardisatie van de documenten aldus de combinatie van verschillende types van aangifte, met name ten uitvoer en voor communautair douanevervoer, mogelijk maakt ; () PB nr. C 203 van 6. 8. 1982, blz. 5. (2) PB nr. C 42 van 14. 2. 1983, blz. 67. (3 PB nr. C 90 van 5. 4. 1983, blz. 16. () PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 1. Overwegende dat het verkeer van de betrokken goederen binnen de Gemeenschap moet blijven geschieden overeenkomstig de bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 222/77 ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3617/82 ($; dat geen afbreuk mag worden gedaan aan de op dit gebied bestaande vereenvoudiging met betrekking tot de procedure of de wijze van vervoer; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 222/77 dienovereenkomstig moet worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 222/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 1, lid 5, wordt vervangen door : „5. _ Op goederen die krachtens artikel 1, lid 2, sub b), met toepassing van de regeling voor extern communautair douanevervoer worden vervoerd en die niet naar derde landen werden uitgevoerd, worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen toegepast, op voorwaarde dat overeen- komstig artike] 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 678/85(!) het bewijs van hun communautaire karakter wordt geleverd. Het in deze bepaling bedoelde document wordt afgegeven nadat de douaneformaliteiten voor uitvoer die verbonden zijn aan de communautaire maatregelen die hun uitvoer naar derde landen noodzakelijk maakten, ongedaan zijn gemaakt. (” PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 1.; 2. artikel 2, lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door : „2. Op goederen waarvan het vervoer plaats- vindt in het kader van een internationale regeling voor tijdelijke invoer met vrijstelling worden de bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal betreffende het vrije verkeer van goederen slechts (° PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1. (9 PB nr. L 382 van 31. 12. 1982, blz. 6.