14. 10. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 261/3 VERORDENING (EEG) Nr. 2254/77 VAN DE RAAD van 11 oktober 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 879/73 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producentengroeperingen in de sector hop verleende steun DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1170/77 (2), in- zonderheid op artikel 10, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1170/77 de vroeger geldende voorwaarden voor de erkenning van de groeperingen van hoptelers zijn gewijzigd ; dat het wenselijk is de steun voor de oprichting en de werking van producentengroeperingen niet alleen te verlenen aan de bij de inwerkingtreding van Verorde- ning (EEG) nr. 1170/77 bestaande verenigingen, doch ook aan vroeger erkende groeperingen, voor zover deze verenigingen en groeperingen kosten dienen te maken om zich aan te passen ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2253/77 van de Raad van 11 oktober 1977 betreffende struc- tuurmaatregelen in de sector hop (°), de algemene voorschriften voor de toekenning van de in artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde steun voor de overschakeling op andere rassen en her- structurering van de hopvelden zijn vastgesteld ; dat derhalve om administratieve redenen titel I van Ver- ordening (EEG) nr. 879/73 van de Raad van 26 maart 1973 betreffende de toekenning en de vergoeding van de door de Lid-Staten aan de erkende producenten- groeperingen in de sector hop verleende steun (*) dient te vervallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 879/73 wordt als volgt gelezen : „Artikel 6 Producentenverenigingen alsmede producenten- groeperingen die vóór 1 juli 1977 op grond van ar- tikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 zijn erkend, komen voor de ín artikel 8, lid 1, van die verordening bedoelde steun slechts in aanmer- king, indien zij kosten moeten maken om zich aan de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 gestelde eisen aan te passen.”. Artikel 2 Titel I van Verordening (EEG) nr. 879/73 vervalt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 11 oktober 1977. (!) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 137 van 3. 6. 1977, blz. 7. () Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Voor de Raad De Voorzitter A. HUMBLET (%) PB nr. L 86 van 31. 3. 1973, blz. 26.