Nr. L 347/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 12. 83 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 1983 houdende goedkeuring van een programma ter aanvulling van het programma ter verbetering van de verwerking en de afzet van dierlijke produkten in Grie- kenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (83/606/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake de verwerking en afzet van landbouwprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat de Griekse Regering op 29 april 1983 het programma ter aanvulling van het bij beschikking van de Commissie van 22 juni 1982 (°) goedgekeurde programma ter verbetering van de verwerking en de afzet van dierlijke produkten heeft medegedeeld en op 23 september 1983 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat het genoemde programfma gericht is op de modernisering en ontwikkeling van het verkoopnet voor consumptiemelk en consumptiemelk- produkten ; dat het derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is; Overwegende dat, wat betreft de projecten die na 30 april 1983 ingediend werden, de delen van het programma die andere dan uit geite- of schapemelk bereide produkten behelzen, slechts kunnen worden goedgekeurd onder voorbehoud van het door de Gemeenschap te voeren beleid in verband met de structurele overschotten ; Overwegende dat met de goedkeuring van deze programmadelen in verband met wat voorafgaat ook niet wordt vooruitgelopen op de beschikking die over- eenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 inzake de gemeenschappelijke financiering van projecten van genoemde sector gegeven worden ; Overwegende dat het programma de nodige gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van deze verordening genoemde doeleinden voor de bedoelde () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. () PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 186 van 30. 6. 1982, blz. 61. sector bereikt kunnen worden ; dat de voorgenomen duur van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening genoemde termijn niet over- schrijdt ; Overwegende dat nog niet bekend is onder welke voorwaarden de bij Verordening (EEG) nr. 355/77 ingestelde gemeenschappelijke actie zal worden voort- gezet na afloop van de in artikel 16, lid 1, van die verordening bepaalde termijn ; dat derhalve de goed- keuring van het programma dient te worden beperkt tot de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde verzoeken, Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in Overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Het programma ter aanvulling van het programma ter verbetering van de verwerking en de afzet van dierlijke produkten dat de Griekse Regering op 29 april 1983 overeenkomstig. Verordening (EEG) nr. 355/77 heeft medegedeeld en op 23 september 1983 heeft aangevuld, wordt goedgekeurd. 2. De goedkeuring van het programma geldt slechts voor de vóór 1 mei 1984 ingediende projecten. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu- bliek. Gedaan te Brussel, 29 november 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie