16. 9. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 262/17 VERORDENING (EEG) Nr. 2671/81 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1998/78 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 8, lid 5, Overwegende dat de bewerking van de fundamentele bepalingen met betrekking tot de sector suiker in Ver- ordening (EEG) nr. 1785/81 bepaalde technische aan- passingen noodzakelijk maakt in Verordening (EEG) nr. 1998/78 van de Commissie (2), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 237778 () ; Overwegende dat met name gelet op de eisen in ver- band met de controle, de voorwaarden voor de erken- ning van een opslagplaats dienen te worden gepreci- seerd; dat daarom bij een dergelijke erkenning elk opslagmiddel dat vooral als vervoermiddel is ontwor- pen, zoals wagons, vrachtwagens, vaartuigen, contai- ners, enz., dient te worden uitgesloten ; Overwegende dat artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1358/77 van de Raad van 20 juni 1977 hou- dende de algemene voorschriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3042/78 (5), be- paalt dat, in bijzondere omstandigheden, voor de sui- ker die zich aan het begin van een maand op trans- port bevindt speciale bepalingen kunnen worden vast- gesteld ; dat in dit opzicht, als bijzondere omstandig- heid, dient te worden verwezen naar de mogelijke noodzaak van een fabrikant om de suiker te verplaat- sen en vóór zijn afzet buiten de fabriek op te slaan; Overwegende dat het noodzakelijk is bepaalde maatre- gelen vast te stellen voor de suiker die vóór zijn afzet vernietigd of beschadigd is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 231 van 23. 8. 1978, blz. S. (5) PB nr. L 287 van 13. 10. 1978, blz. 9. (# PB nr. L 156 van 25. 6. 1977, blz. 4. (5) PB nr. L 361 van 23. 12. 1978, blz. 8. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1998/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 3, lid 1, wordt de volgende tweede alinea ingevoegd : „De opslagplaatsen moeten uit gebouwen of delen van gebouwen bestaan.”. 2. In artikel 3, lid 2, worden de woorden „voorlopige erkenning” vervangen door de woorden „tijdelijke erkenning”. 3. In artikel 3, lid 2, wordt de volgende tweede alinea ingevoegd : „De criteria voor de erkenning van een in lid 1 be- doelde opslagplaats zijn niet van toepassing op de in de eerste alinea bedoelde tijdelijke erkenning.”. 4. Artikel 11, lid 1, komt als volgt te luiden : »l. De vergoeding van de opslagkosten wordt toegekend voor ruwe suiker of witte suiker die de eerste van een maand om Ô uur op een andere ma- nier dan bedoeld in artikel 10 onderweg is van een erkende opslagplaats naar een andere erkende op- slagplaats voor zover de bijdrageplicht nog niet ís ontstaan.”. 5. In artikel 12, lid 1, tweede alinea, sub c), wordt het volgende toegevoegd : „Een met het oog op de financiering van de suiker aangegane verbintenis wordt, voor zover de betrok- kene zijn beschikkingsrecht over de betrokken sui- ker behoudt, niet als afzet beschouwd /. 6. Artikel 14, lid 3, wordt als volgt gelezen : „3. _ Wanneer een uit te voeren hoeveelheid C-sui- ker wordt vervangen door een overeenkomstige hoeveelheid A- of B-suiker wordt de vervangen hoe- veelheid, voor de toepassing van de vergoeding, aan- gemerkt als A-suiker vanaf de dag waarop de doua- neformaliteiten werden vervuld.”.