13.8.79 Publikatieblad van de Europese Gemecnschappen Nr. L 205/17 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 juli 1979 tot wijziging van Richtlijn 74/150/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (79/694/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Socíiaal Comité (?), Overwegende dat bepaalde inrichtingen of delen van trekkers die een technische eenheid vormen, thans reeds zowel afzonderlijk als gemonteerd op een trekker in de handel worden gebracht; dat, voor zover deze inrichtin- gen of delen ook kunnen worden gekeurd zonder dat zij op een trekker zijn gemonteerd, hun vrij verkeer kan worden vergemakkelijkt door ook voor deze technische eenheden een EEG-goedkeuring in te voeren; Overwegende dat het derhalve dienstig is Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid- Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) reeds nu aan te vullen met bepalingen waarbij een dergelijke goedkeuring wordt ingevoerd; Í Overwegende dat de EEG-goedkeuring van voor mon- tage op trekkers bestemde technische eenheden de goedkeuring van deze trekkers kan vergemakkelijken doordat bij de goedkeuring van deze trekkers bepaalde controles niet behoeven te worden herhaald; dat tegelijkertijd bij het verlenen van de EEG-goedkeuring van technische eenheden, beperkingen aan hun gebruik _ en/of voorschriften voor hun montage moeten kunnen worden gesteld; Overwegende dat de bijzondere richtlijnen voortdurend aan de vooruitgang van de techniek op het gebied van de produktie van technische eenheden moeten kunnen worden aangepast en dat de procedure van artikel 13 van Richtlijn 74/150/EEG daartoe geschikt is; (1) PB nr. C 127 van 21. 5. 1979, blz. 80. (2) Advies uitgebracht op 22/23 mei 1979 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 84 van 28. 3. 1974, blz. 10. Overwegende dat de technische voorschriften waaraan de bedieningsruimte en de vensters van trekkers moeten voldoen van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat daaruit nu de noodzaak voortvloeit dat in alle Lid-Sta- ten dezelfde voorschriften dienen te worden aangeno- men, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun _ huidige regelingen; Overwegende dat het dienstig is dat de controle op de naleving van deze voorschriften geschiedt in het kader van de procedure van de EEG-goedkeuring van elk type trekker, als omschreven in Richtlijn 74/150/EEG; dat deze richtlijn bijgevolg moet worden aangevuld door zowel in bijlage I (model van inlichtingenformulier) als in bijlage I (model van EEG-goedkeuringsformulier) de daartoe nodige aanduidingen op te nemen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 74/150/EEG wordt als volgt gewijzigd: a) na artikel 9 wordt het volgende artikel ingevoegd: „Artikel 9 bis 1. Naargelang de afzonderlijke richtlijnen zulks uitdrukkelijk bepalen, kan de EEG-goedkeuring eveneens worden afgegeven voor types van inrich- tingen of onderdelen van trekkers die een technische eenheid vormen. 2. Indien de ter keuring aangeboden technische eenheid zijn functie slechts kan vervullen of slechts een bijzonder kenmerk vertegenwoordigt in samen- hang met andere componenten van de trekker en als, uit dien hoofde, de naleving van een of meer voorschriften slechts kan worden geverifieerd indien de goed te keuren technische eenheid functioneert in samenhang met andere componenten van de trek- kers, gesimuleerd of in werkelijkheid, moet de draagwijdte van de EEG-goedkeuring voor de tech- nische eenheid dienovereenkomstig worden beperkt. In dit geval worden op het EEG-goedkeuringsfor- mulier voor een technische eenheid de beperkingen _ vermeld betreffende het gebruik en de eventuele montagevoorschriften; ter gelegenheid van de EEG-goedkeuring van de trekker wordt de naleving van deze beperkingen en voorschriften geverifieerd.