1.11.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/25 VERORDENING (EEG) Nr. 2766/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 \ houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en hou- dende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ° Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (1), inzonderheid op artikel 12, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, wat betreft de andere in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde pro- dukten dan geslachte varkens, krachtens artikel 12 van genoemde verordening slechts voor bepaalde produk- ten sluisprijzen moeten worden vastgesteld; dat deze sluisprijzen moeten worden afgeleid van de sluisprijs van geslachte varkens; Overwegende dat het stelsel van de sluisprijs zijn doel slechts bereikt wanneer een aanbiedingsprijs kan worden vastgesteld die voldoende representatief is voor alle tot één tariefpost behorende produkten; dat dit voor bepaalde produkten die van verschillende de- len van het varken en volgens verschillende methoden vervaardigd worden en daardoor in zeer uiteenlo- pende kwaliteiten op de markt worden gebracht niet altijd mogelijk is; dat derhalve op het ogenblik voor deze produkten geen sluisprijzen dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat de sluisprijs van geslachte varkens krachtens artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 drie elementen bevat: — een bedrag, gelijk aan de waarde op de wereld- markt van een hoeveelheid voedergranen die overeenkomt met de hoeveelheid voeder, welke in derde landen benodigd is voor de produktie van een kilogram varkensvlees, — een forfaitair bedrag overeenkomende met de hogere waarde ten opzichte van die van voeder- granen, van andere voeders dan granen die beno- digd zijn voor de produktie van een kilogram var- kensvlees, — een forfaitair bedrag voor de algemene produktie- . . . / en commercialisatiekosten; (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Overwegende dat deze hoeveelheid voedergranen dient te worden vastgesteld aan de hand van een veredelingscoëfficiënt van 1:5,46; dat deze coêffi- ciënt wordt verkregen door op de som van de hoe- veelheden voeder welke nodig zijn voor de produktie en voor het mesten van een big, waarbij deze hoe- veelheden gemiddeld ongeveer 15 % andere voeder- bestanddelen dan graan bevatten, een coëfficiënt van 1,3 toe te passen die de verhouding uitdrukt tussen de waarde van 1 kilogram levend varken en die van 1 kilogram geslacht varken; Overwegende dat als representatief voor de hoeveel- heid voedergranen op de wereldmarkt een graan- mengsel van de volgende samenstelling dient te wor- den genomen: Gerst 40 % Mais 35% Haver 25 %; Overwegende dat het voor de berekening van de waarde van de hoeveelheid voedergranen en wegens de samenstelling daarvan noodzakelijk is dat de prijs ervan op de wereldmarkt gelijk is aan het volgens de samenstelling van het genoemde rantsoen gewogen gemiddelde van de prijzen van elk van de betrokken graansoorten; Overwegende dat voor de berekening van de prijs van elk van de in deze hoeveelheid voorkomende graansoorten dient te worden uitgegaan van het rekenkundig gemiddelde van de cif-prijzen die voor elke betrokken graansoort voor de in artikel 12, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde periode zijn vastgesteld, waarbij dit gemid- delde moet worden verhoogd met 0,475 rekeneenheid per 100 kilogram graan ten einde rekening te houden met de transportkosten naar de plaats van gebruik en de kosten van verwerking tot veevoeder; Overwegende dat in de hoeveelheid voedergranen geen rekening is gehouden met de meerwaarde van het eiwithoudende voeder, de minerale zouten en de vitamines; dat op grond van de in de loop van de laatste jaren op de wereldmarkt opgedane ervaring deze meerwaarde over het algemeen geschat mag worden op 15 % van de waarde van de hoeveelheid voedergranen; dat de waarde van de genoemde hoe- veelheid derhalve met dit percentage dient te worden verhoogd;