19.7.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 192/5 VERORDENING (EG) Nr. 685/2008 VAN DE RAAD van 17 juli 2008 tot intrekking van de antidumpingrechten op gekweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 85/2006 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op arti- kel 9 en artikel 11, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen (1) _ Na een antidumpingonderzoek (het „oorspronkelijke on- derzoek”) heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 85/2006 (2 een definitief antidumpingrecht op ge- kweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen ingesteld. Het definitieve recht was ingesteld in de vorm van een minimuminvoerprijs (,„MIP”). 2. Verzoek om een nieuw onderzoek en opening van het onderzoek (2) _ Op 20 februari 2007 heeft de Commissie van de vol- gende lidstaten een verzoek om een gedeeltelijk tussen- tijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening ontvangen: Italië, Litouwen, Polen, Portugal en Spanje (,de indieners van het verzoek”). (3) _ Uit het voorlopige bewijsmateriaal dat de indieners van het verzoek verstrekten, bleek dat de omstandigheden waarop de maatregelen waren gebaseerd, zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van duurzame aard zijn. De ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 15 van 20.1.2006, blz. 1. indieners van het verzoek betoogden dat een vergelijking van een door berekening vastgestelde normale waarde met de uitvoerprijzen een dumpingmarge oplevert die aanzienlijk lager is dan het niveau van de huidige maat- regelen, en verstrekten voorlopig bewijsmateriaal dien- aangaande. Handhaving van de maatregelen op het hui- dige niveau is dus niet langer noodzakelijk is om de gevolgen van de dumping te neutraliseren. Het bewijs- materiaal werd voldoende geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. (4 _ Na raadpleging van het Raadgevend Comité heeft de Commissie daarom op 21 april 2007 in overeenstem- ming met artikel 11, lid 3, van de basisverordening door middel van publicatie van een bericht in het Publi- catieblad van de Europese Unie (*) (het „bericht van ope- ning”) een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek ge- opend met betrekking tot de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op gekweekte zalm van oor- sprong uit Noorwegen. (5) _ Dit onderzoek had alleen betrekking op de dumping- aspecten en had tot doel na te gaan of de bestaande maatregelen moesten worden gehandhaafd, ingetrokken of gewijzigd. 3. Partijen bij de procedure (6 _ De Commissie heeft de haar bekende betrokken produ- centen/exporteurs in Noorwegen, handelaren, importeurs en verenigingen, alsmede vertegenwoordigers van het Ko- ninkrijk Noorwegen van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Belanghebbenden kregen de gelegenheid om binnen de in het bericht van opening genoemde termijn hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. 4. Steekproeven (7) _ Onder punt 5 a) van het bericht van opening werd ver- meld dat de Commissie kan besluiten gebruik te maken van steekproeven overeenkomstig artikel 17 van de basis- verordening. Naar aanleiding van het verzoek onder punt 5 a) ) van het bericht van opening verstrekten 267 on- dernemingen de verlangde informatie binnen de ge- noemde termijn. Bij 169 van deze ondernemingen ging het om producenten/exporteurs van gekweekte zalm. De uitvoer geschiedde hetzij rechtstreeks hetzij indirect via verbonden en onafhankelijke handelaren. ) PB C 88 van 21.4.2007, blz. 26.