Nr. L 158/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 6. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 1401/77 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1977 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Turkije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1180/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de invoer in de Gemeen- schap van bepaalde landbouwprodukten van oor- sprong uit Turkije (!), en met name op artikel 14, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1180/77 regels heeft vastgesteld voor de toepassing van de bijzondere regeling voor de invoer van olijfolie uit Turkije, bedoeld in het Aanvullende Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Ge- meenschap en Turkije ; dat in het kader van die regels uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1180/77, wanneer Turkije de bijzondere heffing toepast op de uitvoer van andere olijfolie dan die welke een raffinageproces heeft on- dergaan, de toe te passen heffing wordt verminderd met 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram, en met een bedrag dat gelijk is aan dat van de opgelegde bijzon- dere heffing tot een maximum van 9 rekeneenheden per 100 kilogram, welk bedrag tot en met 31 oktober 1977 met 9 rekeneenheden per 100 kilogram wordt verhoogd ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1180/77, de regeling in het ka- der waarvan de heffing wordt verlaagd, geldt voor elke invoer waarvoor het bewijs wordt geleverd dat de bij- zondere heffing is doorberekend in de prijs van het ingevoerde produkt ; dat, voor de toepassing van voor- noemde regeling, moet worden bepaald dat de impor- teur het bewijs moet leveren dat hij de exporteur de betrokken heffing heeft vergoed ; Overwegende dat het voor een correcte werking van deze regeling noodzakelijk is dat de importeur de ex- porteur op de hoogte kan brengen van het bedrag van de heffing en van het voor de heffing vergoede bedrag voor het ingevoerde produkt ; Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 1938/ 75{(2) en (EEG) nr. 1394/76 (} van de Commissie be- treffende de nadere regeling van de invoer van olijf- olie uit Turkije moeten worden ingetrokken ; (!) PB nr. L 142 van 9. 6. 1977, blz, I0. () PB nr. L 198 van 29. 7. 1975, blz. 30. () PB nr. L 157 van 18. 6. 1976, blz. 25. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1180/77 bedoelde regeling is van toepassing als de importeur het bewijs levert dat hij aan de expor- teur de bijzondere uitvoerheffing heeft vergoed ten be- lope van het in lid 1, sub b), van dat artikel bedoelde en bij invoer in de Gemeenschap aftrekbare bedrag. 2. In de zin van deze verordening wordt onder ex- porteur verstaan de in het certificaat ATR 1 genoemde persoon. 3. Het in lid 1 bedoelde bewijs kan slechts worden geleverd door overlegging van een ontvangstbewijs, dat is afgegeven door een daartoe erkende bank waar- bij als vergoeding van de heffing het in lid 1 bedoelde bedrag is gestort, en waarop ten minste de volgende gegevens zijn vermeld : — de naam van de exporteur, — het nummer van het op de transactie betrekking hebbende document ATR |1, — het gestorte bedrag. Tijdens de periode van 1 juli 1977 tot 31 oktober 1977, kan het bovenbedoelde ontvangstbewijs even- eens worden afgegeven door een in de Lid-Staat van invoer gevestigde bank waarbij Turkije een speciale rekening heeft geopend voor stortingen in de munt van genoemde Lid-Staat ter vergoeding van de heffing. * In dit geval verstrekt Turkije de Commissie, die de Lid-Staat van invoer daarvan onverwijld in kennis stelt, alle nuttige inlichtingen betreffende het openen van de vorenbedoelde rekening. Artikel 2 De instanties van de Lid-Staten die de invoerheffing opleggen, verstrekken de importeur een document waarin zijn vermeld : a) de gegevens betreffende het uitvoerdocument die zijn vermeld in het vak „douanevisum” van het cer- tificaat ATR 1 voor het betrokken produkt of het nummer van dat certificaat ;