20.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 252/17 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 2008 betreffende de door Frankrijk toegekende steunmaatregel ten gunste van de bouw van het cruiseschip Le Levant (C 74/99 (ex NN 65/99)) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5419) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/746/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Gelet op Richtlijn 90/684/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (!), en met name op artikel 4, lid 7, Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (?), en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Na op de hoogte te zijn gebracht van de steunmaatregel die onderwerp is van de beschikking, heeft de Commissie de Franse autoriteiten bij brieven van 2 december 1998 en 4 juni 1999 om aanvullende inlichtingen verzocht. Bij () PB L 380 van 31.12.1990, blz. 27. () PB C 33 van 5.2.2000, blz. 6 en PB C 23 van 1.2.2007, blz. 28. brieven van 12 mei 1999 (A/33645) en 19 augustus 1999 (A/36449) heeft Frankrijk opmerkingen gemaakt. Op basis van deze inlichtingen heeft de Commissie Frankrijk, bij schrijven van 2 december 1999 (°), in ken- nis gesteld van haar besluit de formele onderzoeksproce- dure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de steun voor de bouw van het cruise- schip Le Levant. In antwoord op dit besluit hebben de Franse autoriteiten opmerkingen gemaakt bij brieven van 12 januari 2000 (A/30357), 14 juni 2000 (A/34964), 30 april 2001 (A/33440) en 11 juni 2001 (A/34609). De Commissie heeft eveneens opmerkingen ontvangen van een belang- hebbende, te weten de Compagnie des Iles du Levant (hierna: „CIL”), welke zijn doorgezonden aan de Franse autoriteiten, die hierop hebben gereageerd. Bij Beschikking 2001/882/EG van de Commissie van 25 juli 2001 betreffende door Frankrijk toegekende staatssteun in de vorm van ontwikkelingshulp ten be- hoeve van het passagiersschip „Le Levant” dat gebouwd is door Alstom Leroux Naval om in Saint-Pierre-et-Mi- quelon te worden geëxploiteerd (*), werd de onderzoeks- procedure gesloten met de conclusie dat de staatssteun onverenigbaar is met de gemeenschappelijke markt en werd Frankrijk gelast …. alle nodige maatregelen [te ne- men] om … [deze] steun stop te zetten en terug te vorderen van de investeerders, die de directe begunstig- den van de steun en de huidige eigenaars van het passa- giersschip zijn”. ( C 33 van 5.2.2000, blz. 6. L 3) PB () PB 327 van 12.12.2001, blz. 37.