31. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/49 BESCHIKKING VAN DÉ COMMISSIE van 20 oktober 1986 betreffende de verbetering van de landbouwstructuur in Griekenland, overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (86/519/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur (!), en met name op artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Griekse Regering op 22 april 1986 bij schrijven nr. 337391, overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 de Commissie in kennis heeft gesteld van de volgende wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen : — Ministerieel Besluit van 30 september 1985 inzake aanvullende maatregelen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad betref- fende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ; — Besluit van de commissie voor prijzen en inkomens van 18 april 1986 inzake de toepassing van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85, de Commissie moet bepalen of, gelet op de voorschriften van de in laatstge- noemde verordening vastgestelde bepalingen en rekening houdende met de doelstellingen van die verordening en met het vereiste inzake het verband tussen de verschil- lende maatregelen, de genoemde wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen voldoen aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap ; Overwegende dat de genoemde wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen beantwoorden aan de doelstel- lingen en voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 797/85; () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. Overwegende dat de Commissie van mening is dat het bepaalde in artikel 1 en in artikel 2, lid 3, van het Minis- terieel Besluit en in punt 1.1 van het besluit van de commissie voor prijzen en inkomens slechts geldt voor landbouwers die de landbouw als hoofdberoep hebben en die ten minste 50 % van hun arbeidstijd besteden aan landbouwwerkzaamheden op hun eigen bedrijf ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) is geraadpleegd over de financiële aspecten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het Ministerieel Besluit van 30 september 1985 en het besluit van de commissie voor prijzen en inkomens van 18 april 1986, die op 22 april 1986 door de Griekse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 zijn meegedeeld, voldoen aan de voorwaarden voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap aan de gemeenschappelijke actie bedoeld in artikel 1 van genoemde verordening. Artskel 2 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 20 oktober 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter