4.3. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 62/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 408/97 VAN DE RAAD van 24 februari 1997 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij en tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van die Overeenkomst DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 juncto artikel 228, leden 2 en 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (' Overwegende dat de Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië op 20 juni 1996 zijn overgegaan tot parafering van een overeenkomst tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij in het kader waarvan voor de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Mauritanië vallen, vangstmogelijkheden aan vissers uit de Gemeenschap worden verleend; Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren; Overwegende dat het voor een doeltreffend beheer van de vangstmogelijkheden waarover de Gemeenschap in de visserijzone van Mauretanië beschikt, dienstig is deze over de lidstaten te verdelen; Overwegende dat op de onder dit besluit vallende visserij- activiteiten de relevante controlemaatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (2}, van toepas- sing zijn; Overwegende dat de lidstaten met het oog op de toepas- sing van de bepalingen van de genoemde Overeenkomst erop moeten toezien dat de reders hun verplichtingen nakomen en alle dienstige informatie aan de Commissie moeten verstrekken; Overwegende dat de lidstaat van de vlag en de Commissie zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3317/94 (3} en () PB nr. C 380 van 16. 12. 1996. (2) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2870/95 (PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 1). (3) Verordening (EG) nr. 3317/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van algemene bepalingen inzake mach- tiging tot het verrichten van visserijactiviteiten in de wateren van een derde land in het kader van een visserijovereenkomst (PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 13). overeenkomstig de in het kader van deze Overeenkomst overeengekomen regelingen, ervan dienen te vergewissen dat de vergunningaanvragen in overeenstemming zijn met de hiervoor bedoelde regelingen en met de toepasselijke communautaire bepalingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, hierna „de Overeen- komst” te noemen, wordt namens de Gemeenschap goed- gekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht (°). Artikel 2 Voor de aan de Gemeenschap verleende vangstmogelijk- heden geldt de in de tabel van de bijlage vastgestelde verdeling. Voor de visserij op koppotigen, wordt, met ingang van 1 augustus 1997, de jaarlijkse verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten uiterlijk op 30 junií van elk jaar volgens de in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 3760/96 (°) bedoelde procedure vastgesteld. Wanneer de door een lidstaat voor een bepaald type visserij ingediende vergunningaanvragen betrekking hebben op een kleinere hoeveelheid dan aan de betrokken lidstaat is toegewezen, stelt de Commissie de reders van andere lidstaten in de gelegenheid hiervoor aanvragen in te dienen. (°) Tekst van de Overeenkomst in PB nr. L 334 van 23. 12. 1996, blz. 20. ($) Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1). Verordening gewijzigd door de Toetredingsakte van 1994.