22. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 214/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1978/82 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1982 betreffende de indeling van goederen onder post 18.05 van het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden genomen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3‚ Overwegende dat het noodzakelijk is bepalingen vast te stellen om de uniforme toepassing van de nomen- clatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen met betrekking tot de indeling van een produkt bestaande uit cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden (ongeveer 5 gewichtspercenten) lecithine zijn toegevoegd ; Overwegende dat post 18.05 van het gemeenschappe- lijk douanetarief, als bijlage gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1883/82 (°), betrekking heeft op cacaopoeder zonder toegevoegde suiker ; Overwegende dat de toevoeging van geringe hoeveel- heden lecithine aan cacapopoeder slechts leidt tot een verhoging van het dispersievormend vermogen ervan in vloeistoffen en daardoor tot een gemakkelijkere bereiding van cacaodranken (,oploscacao”) ; Overwegende dat de toevoeging van ongeveer 5 gewichtspercenten lecithine de aard van het produkt van post 18.05 niet wezenlijk verandert ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap- pelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Een produkt bestaande uit cacaopoeder waaraan kleine hoeveelheden (ongeveer 5 gewichtspercenten)} lecithine zijn toegevoegd, wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post : 18.05 Cacaopoeder zonder toegevoegde suiker Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwin- tigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1982. () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 207 van 15. 7. 1982, blz. 4. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie