L 234/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.9.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1961/2000 VAN DE COMMISSIE van 15 september 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, lid 3, artikel 30 en artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 10 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelpro- ducten (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1596/ 1999 (*%, bevat diverse maatregelen om controle te kunnen uitoefenen op de hoeveelheden waarvoor certifi- caten worden afgegeven, en voorziet met name in de mogelijkheid om de afgifte van certificaten te schorsen. De ervaring wijst uit dat het aanbeveling verdient de mogelijkheid tot schorsing van de indiening van aanvragen te verruimen teneinde de marktdeelnemers, de nationale autoriteiten en de Commissie onnodig werk te besparen. (2) _ Bij artikel 15 van Verordening (EG) nr. 174/1999 is de toekenning van restituties bij de uitvoer van kaas gediffe- rentieerd naar bestemmingszone. Omdat de eenheidsbe- dragen van de restituties voor sommige van die bestem- mingen zijn gewijzigd, dient de omschrijving van de betrokken zones te worden aangepast. (3)  Bij artikel 20 van Verordening (EG) nr. 174/1999 zijn bepalingen betreffende de uitvoer van kaas naar de Verenigde Staten van Amerika in het kader van bepaalde tariefcontingenten vastgesteld. Hoewel de eenheidsbe- dragen van de restituties voor bepaalde naar de Verenigde Staten van Amerika uitgevoerde kaassoorten op nul zijn vastgesteld, zijn ook voor de desbetreffende exporten de overlegging van een uitvoercertificaat en het stellen van een zekerheid onontbeerlijk om het mogelijk te maken dat de regeling naar behoren functioneert. De betrokken bepalingen moeten dienovereenkomstig worden aangepast. (4 _ Gepreciseerd dient te worden dat tot toewijzing van de ( ( ( ( 1 2 ‘4 certificaten op basis van de bij artikel 20, lid 3, vastge- stelde criteria wordt besloten volgens de procedure van artikel 42 van Verordening (EG) nr. 1255/1999. 160 van 26.6.1999, blz. 48. 193 van 29.7.2000, blz. 10. ) PB L ) PB L °) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ) PB L 188 van 21.7.1999, blz. 39. (5) _ Aangezien de aanvragen om de in artikel 20 bedoelde uitvoercertificaten tegen medio september 2000 zullen worden ingediend, moet de verordening onmiddellijk in werking treden. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 10 wordt vervangen door: „Artikel 10 1.  De uitvoercertificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag na de dag waarop de aaanvraag is ingediend, voor- zover de hoeveelheden waarvoor de certificaten zijn aange- vraagd, zijn meegedeeld overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1498/1999 van de Commissie (*) en voorzover tijdens deze periode geen bijzondere maatregelen als bedoeld in lid 3, eerste alinea, onder a) en b), worden genomen. 2. Er kan worden besloten een of meer van de in lid 3 bedoelde bijzondere maatregelen te nemen indien afgifte van de certificaten: a) ertoe zou leiden of dreigen te leiden dat de beschikbare begrotingsmiddelen worden overschreven dan wel dat, voor de betrokken periode van twaalf maanden of een overeenkomstig artikel 11 te bepalen kortere periode, de maximumhoeveelheden die met restitutie kunnen worden uitgevoerd, volledig worden opgebruikt, of b) tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer gedurende het resterende deel van de betrokken periode niet kan worden gewaarborgd, of c) tot mededingingsdistorsie tussen marktdeelnemers zou leiden. Bij de toepassing van de eerste alinea wordt voor het betrokken product met name rekening gehouden met de seizoengebonden spreiding van het handelsverkeer, de marktsituatie en vooral de ontwikkeling van de markt- prijzen en van de daaruit voortvloeiende uitvoervoor- waarden.