18. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 48/13 VERORDENING (EEG) Nr. 412/84 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1984 houdende rectificatie van de Verordeningen (EEG ). nr. 282/84 en (EEG) nr. 283/84 ten aanzien van bepaalde data voor de uitvoering van acties inzake markt- onderzoek en verbetering van de kwaliteit van de melk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1209/ 83 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 282/84 van de Commissie (°) is besloten tot voortzetting van de in de Verordeningen (EEG) nr. 723/78 en (EEG) nr. 1024/78. bedoelde acties inzake marktonderzoek binnen en buiten de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten ; dat bij Verordening (EEG) nr. 283/84 van de Commissie ( is besloten tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 1271/78 bedoelde acties ter verbetering van de kwaliteit van de melk in de Gemeenschap ; Overwegende dat een aantal data in genoemde veror- deningen niet overeenstemmen met de data die ter advies zijn voorgelegd aan het Comité van beheer ; dat de twee genoemde verordeningen derhalve dienen te worden verbeterd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 282/84 wordt als volgt verbe- terd : a) in artikel 1, lid 3, wordt de datum l augustus 19867 vervangen door „l oktober 19867; b) in artikel 3, lid 1, wordt de datum „15 februari 1984” vervangen door „l april 19847; c) artikel $ wordt als volgt verbeterd : — in lid 1 wordt de datum „15 april 1984 vervangen door „l juni 1984”, — in lid 2 wordt de datum 15 juni 1984” vervangen door „l augustus 1984”, —in lid 3 wordt de datum „15 augustus 19847 vervangen door „l oktober 1984”. Artikel 2 In artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 283/84 wordt de datum „l maart 1984 vervangen door „15 maart 1984”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 6 februari 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 februari 1984. () PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6. (3) PB nr. L 132 van 21. S. 1983, blz. 6. (3) PB nr. L 32 van 3. 2. 1984, blz. 25. (9 PB nr. L 32 van 3. 2. 1984, blz. 28. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie