21.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 163/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 95/538/EG tot vaststelling van de bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Japan (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2205) (Voor de EER relevante tekst) (2002/471/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (°), en met name op artikel 11, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage A bij Beschikking 95/538/EG van de Commis- sie van 6 december 1995 tot vaststelling van de bijzon- dere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten en aquacultuurproducten van oorsprong uit Japan (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/253/EG (*), is het model vastgesteld van het gezondheidscertificaat be- treffende visserij- en aquacultuurproducten van oor- sprong uit Japan en bestemd voor uitvoer naar de Euro- pese Gemeenschap. (Q2) _ Bij Beschikking 2002/470/EG van de Commissie (°) zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van verwerkte of ingevroren tweekleppige weekdieren, stekel- huidigen, manteldieren en zeeslakken uit Japan. Bijgevolg moet het bij Beschikking 95/538/EG vastgestelde model- certificaat worden aangevuld met de nodige vermeldin- gen inzake de eisen voor tweekleppige weekdieren. 1 () PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. ) PB L 304 van 16.12.1995, blz. 52. ( PBL 91 van 31.3.2001, blz. 81. (°) Zie bladzijde 19 van dit Publicatieblad. eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage A bij Beschikking 95/538/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 24 juni 2002. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 20 juni 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie