31. I. 78 Nr. L 25/21 VERORDENING (EEG) Nr. 171/78 VAN DE COMMISSIE Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen van 30 januari 1978 ' houdende bijzóndere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uit- voer van bepaalde produkten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. '2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke’ ordening der markten in de sector varkensvlees (!}), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 367/76 (2), en met name op artikel 15, lid 6, en artikel 22, . Gelet op Verordening (EEG) nr. 2768/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschrif- ten betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutie- bedrag in de sector varkensvlees (3), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 192/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de resti-. tuties bij uitvoer voor landbouwprodukten (*), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2838/77 (5), is bepaald dat geen restitutie wordt verleend als de pro- dukten of de goederen in de vorm waarin zij worden uitgevoerd, niet van gezonde handelskwaliteit zijn ; Overwegende dat evenwel is gebleken dat deze eisen voor bepaalde in artikel J, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 genoemde produkten onvoldoende zijn om tot een uniforme regeling voor de uitkering van de restituties te komen; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is, op communautair niveau, aanvullende, uniforme voor- waarden vast te stellen, waarbij wordt uitgegaan van een gemiddelde kwaliteit van de desbetreffende pro- dukten en op grond waarvan minderwaardige produk- ten van de verlening van restituties kunnen worden uitgesloten ; Overwegende dat het noodzakelijk is een controle in te stellen om de naleving van deze verordening te waarborgen ; dat een steekproefsgewijze uitgevoerde controle, die bestaat uit een organoleptisch onderzoek en uit fysische en chemische analyses, voldoende lijkt aangezien wordt bepaald dat bij de restitutie-aanvraag een schriftelijke verklaring moet worden gevoegd vol- gens welke de betrokken produkten aan de in deze verordening vastgestelde voorwaarden voldoen ; B nr. L 282 van i. 1. 1975, blz. 1. B nr. L 45 van 21. 2. 1976, blz. 1. B nr. L 282 van 1. 11.:1975, blz. 39. B nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 1. B nr. L 327 van 20. 12. 1977, blz. 23. Overwegende dat, om te garanderen dat een uniforme fysische en chemische controle plaatsvindt, moet wor- den vastgesteld dat bepaalde nauwkeurig omschreven analyses moeten worden toegepast ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2333/77 van de Commissie van 25 oktober 1977 tot wijziging van Verordening nr. 204/67/EEG houdende vaststel- ling van de coëfficiënten voor de berekening van de heffingen die van toepassing zijn op de produkten in de' sector varkensvlees, andere dan geslachte varkens, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 be- treffende het gemeenschappelijk douanetarief (£) de redaktie van post 16.02 met ingang van l november 1977 is gewijzigd ‚ dat duidelijkheidshalve deze nieu- we redaktie vanaf dezelfde datum moet worden over- ‚genomen voor de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van de restituties ; Overwegende voorts dat de omschrijving van andere produkten waarvoor restituties worden toegekend en de verwijzingen naar de betrokken basisverordeningen zijn gewijzigd ; dat het duidelijkheidshalve dienstig is Verordening (EEG) nr. 2403/69 van de Commissie van l december 1969 houdénde bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde produkten van de sector varkensvlees (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2854/ 71 (8), in te trekken ; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onverminderd de andere bepalingen van de communautaire voorschriften, en met name die van Verordening (EEG) nr. 192/75, worden voor de in bij- lage I genoemde produkten slechts restituties bij uit- voer verleend indien deze produkten a) aan de in bijlage I vastgestelde voorwaarden vol- doen, en b) de exporteur bij het vervullen van de douaneforma- liteiten bij uitvoer in de zin van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 192/75, schriftelijk verklaart dat de betrokken produkten aan de sub a) bedoelde voorwaarden voldoen. () PB nr. L 273 van 26. 10. 1977, blz. 9. (7) PB nr. L 303 van 3. 12. 1969, blz. 6. (8) PB nr. L 286 van 30. 12. 1971, blz. 46.