17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 222/29 VERORDENING (EG) Nr. 1638/2001 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2597/95 van de Raad inzake de verstrekking van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2597/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake de verstrekking van de nominale vang- sten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlan- tische Oceaan (1), en met name op artikel 2, lid 5, en artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op de negende vergadering van de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en planten- soorten (CITES) in 1994 werd erom gevraagd dat de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en de regionale visserijbureaus zouden toe- zien op vangst- en handelsgegevens over plaatkieuwigen (haaien en roggensoorten). (2) _ De FAO heeft, in samenwerking met de relevante regio- nale visserijbureaus, een lijst van plaatkieuwigen opge- steld waarvoor vangststatistieken door middel van de Statlant-vragenlijsten dienen te worden verzameld. (3) Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2597/95 kunnen de lidstaten met voorafgaande toestem- ming van Eurostat gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager verstrekken dan degene die in bijlage 5 bij de verordening is bepaald. (4 _ Diverse lidstaten hebben verzocht gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager te mogen indienen dan zoals bepaald in bijlage 5 bij Verordening (EG) nr. 2597/95 (het equivalent van de boven- genoemde Statlant-vragenlijsten). (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek dat is ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad (2), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage 4 bij Verordening (EG) nr. 2597/95 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 De lidstaten kunnen gegevens indienen overeenkomstig het in bijlage II bij deze verordening beschreven formaat. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 juli 2001. (!) PB L 270 van 13.11.1995, blz. 1. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie (@) PBL 179 van 7.8.1972, blz. 1.