8. 3. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 68/17 VERORDENING (EG) Nr. 448/97 VAN DE COMMISSIE van 7 maart 1997 houdende afwijking, voor bepaalde gebieden in Italië, van de handelsnormen die zijn vastgesteld voor artisjokken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit ('), en met name op artikel 3, lid 3, Overwegende dat bij Verordening nr. 58 van de Commissie van 15 juni 1962 met betrekking tot de vast- stelling van gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor de producten van bijlage l B van Verordening nr. 23, houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 920/89 (°), handelsnormen zijn vastgesteld voor artisjokken; dat die normen nauwkeurige voorschriften bevatten inzake de verpakking en de presentatie van die producten; Overwegende dat artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2200/96 voorziet in de mogelijkheid om van de geldende normen af te wijken ingeval groenten en fruit uit een bepaald gebied door de kleinhandel in dat gebied worden verkocht omdat ze aan een algemeen bekende lokale verbruikstraditie beantwoorden; Overwegende dat de in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campa- nia, Lazio en Toscane geproduceerde artisjokken van oudsher in het productiegebied worden verkocht, in bossen met een omhulsel van bladeren, met stelen van ongeveer 30 cm; dat de ltaliaanse autoriteiten de Commissie gevraagd hebben van de vigerende normen te mogen afwijken om deze presentatie van artisjokken in de voornoemde productiegebieden te kunnen behouden; dat deze afwijking dient te worden toegestaan; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Arttkel 1 1. In afwijking van bijlage 1/6 van Verordening nr. 58, mogen in Sicilia, Puglia, Sardegna, Campania, Lazio en Toscane geproduceerde artisjokken door de kleinhandel in het productiegebied worden verkocht in bossen met een omhulsel van bladeren, met stelen met een lengte van meer dan 10 cm. 2. Voor de toepassing van deze afwijking moet op elk pakket altijd in duidelijk leesbare, onuitwisbare en van buitenaf zichtbare letters de naam en het adres van de producent en het productiegebied of de nationale, regio- nale of lokale benaming van herkomst zijn aangegeven, alsmede de volgende vermelding: „Uitsluitend voor verkoop door de kleinhandel in … (gebied)”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 maart 1997. () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. (2) PB nr, 56 van 7. 7. 1962, blz. 1606/62. () PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie