8.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214/19 VERORDENING (EG) Nr. 1613/2001 VAN DE COMMISSIE van 7 augustus 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 896/2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 216/2001 (2), en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie () zijn de met ingang van 1 juli 2001 geldende nieuwe toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/ 93 voor het beheer van de in artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontin- genten voor invoer vastgesteld. (2) In artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 896/2001 is bepaald dat een niet-traditionele markt- deelnemer de verzending bewijst door overlegging van op zijn naam gestelde exemplaren van het cognossement en van de ladinglijst van het schip, of in voorkomend geval van het document voor vervoer over land of door de lucht, voor de daadwerkelijk ingevoerde hoeveel- heden. Met het oog op een uniforme toepassing van deze bepaling dient te worden gepreciseerd dat, onge- acht het gebruikte vervoermiddel, bewijzen worden verlangd die betrekking hebben op verzending uit het land van oorsprong van het product. Deze wijziging moet voor het eerst worden toegepast voor de verzen- dingen in verband met de invoer voor het vierde kwar- taal van 2001. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 8, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001 wordt de tweede alinea vervangen door: „De bewijzen van verzending worden geleverd door over- legging, voor de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden, van voor verzending uit het land van oorsprong geldende en op naam van de marktdeelnemer gestelde exemplaren van het cognossement en van de ladinglijst van het schip, of van het vervoersdocument in het geval van overlandver- voer of luchtvervoer.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij wordt voor het eerst toegepast voor de verzendingen in verband met de invoer voor het vierde kwartaal van 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 augustus 2001. PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. ) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2. ) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie