L 103/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 4. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 mei 1997 betreffende voorgenomen steun van Oostenrijk aan Hoffmann-La Roche voor de ontwikkeling van „Orlistat”, een geneesmiddel voor de behandeling van ziekelijke zwaarlijvigheid (adipositas) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/251/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 61, lid 1, Na de belanghebbenden overeenkomstig voornoemde artikelen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmer- kingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I. FEITEN A. Voorgeschiedenis Bij schrijven van 2 oktober 1995 meldden de Oostenrijkse autoriteiten overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag bij de Commissie een steunvoornemen ten gunste van Hoffmann-La Roche (hierna „HLR” genoemd) aan, waarmee de ontwikkeling van het geneesmiddel „Orlistat” ter behandeling van ziekelijke zwaarlijvigheid moest worden bevorderd. Bij schrijven van $ maart 1996 stelde de Commissie de Oostenrijkse regering ervan in kennis, dat de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag was ingeleid. De multinationale onderneming HLR ontwikkelt sinds 1986 een nieuw middel tegen ziekelijke zwaarlijvigheid, te weten „Orlistat”. In oktober/november 1992 sloten HLR en het Oostenrijkse staatsbedrijf Chemie Linz (CL) een samenwerkingsovereenkomst met het oog op de vervaar- diging van „Orlistat”. In de overeenkomst is voorzien in de bouw van een fabriek te Linz voor de productie van „hydroxy-beta- lacton”, een voor de productie van „Orlistat” onontbeer- lijke stof. De overeenkomst omvat verscheidene uitvoe- ringsfasen gaande van basis-engineering-werkzaamheden (die begin augustus 1992 nog vóór de ondertekening van de overeenkomst zijn begonnen) tot de bouw en inbe- drijfstelling van de bedrijfsinstallatie en de productie van dit tussenproduct (voorzien voor 1998 en voor een duur van tien jaar). De volledige productie zal worden uitge- voerd naar Zwitserland, waar „Orlistat’ moet worden aangemaakt. De voorgenomen steun voor de uitvoering van het project bestaat uit twee gedeelten: steun voor onderzoek en ontwikkeling ten bedrage van 300 miljoen ATS en steun voor milieubescherming ten bedrage van 78 miljoen ATS. De steun wordt in beginsel toegekend door de federale, gewestelijke en plaatselijke autoriteiten. Oostenrijk raamt de steunintensiteit op 5,3 %, aangezien de totale project- kosten (investering + O&O) 7 124,9 miljoen ATS bedra- gen. De Commissie besloot om de volgende redenen de proce- dure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden: — Op 18 oktober 1994 was reeds een investeringssteun- voornemen van hetzelfde bedrag als het onderhavige steunvoornemen aangemeld, hoewel de installatie van