Nr. L 205/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 8. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 2224/85 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 1985 betreffende de schorsing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toeken- ning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2, en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat krachtens artikel 2 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (3, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1304/85 (*), bijzondere steun kan worden vastgesteld, met name voor de in artikel 2, lid l, sub d), van die verordening bedoelde magere- melkpoeder die wordt gebruikt voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren ; dat, in verband met de marktsituatie voor magere-melkpoeder, gebruik is gemaakt van deze mogelijkheid door toepassing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3511/ 839; Overwegende dat door toepassing van een regeling voor produktiebeheersing in de zuivelsector via de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing het gebrek aan evenwicht in deze sector in belangrijke mate wordt weggewerkt ; dat de bij Verordening (EEG) nr. 1844/77 vastgestelde regeling voor de toekenning van bijzondere steun bovendien hoge kosten meebrengt voor de begroting ; dat Verordening (EEG) nr. 1844/77 derhalve dient te worden geschorst ; ' Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De toepassing van Verordening (EEG) nr. 1844/77 wordt geschorst, behalve ten aanzien van de rechten en verplichtingen van de inschrijvers aan wie de toewijzing heeft plaatsgevonden in het kader van de vóór de inwerkingtreding van deze verordening gehouden bijzondere. inschrijvingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 1985. (" PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 137 van 27. S. 1985, blz. 5. ) PB nr L 169 van 18. 7. 1968, biz. 4. (9 PB nr. L 137 van 27. S. 1985, blz. 11. °) PB nr. L 205 van I1. S. 1977, blz. 11. ($ PB nr. L 351 van 14. 12. 1983, blz. 10. Voor de Commissie Henning CHRISTOPHERSEN Vice-Voorzitter