Nr. L 319/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. I1. 82 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s roor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1982 houdende wijziging van het Besluit 71/57/ Euratom inzake de reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie (GCO) (82/755/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en inzonderheid op artikel 8; Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie van de Europese Gemeenschappen en inzonderheid op artikel 16; Overwegende dat de Commissie op 13 januari 1971 het Besluit 71/57/Euratom (') heeft vastgesteld, laatste- lijk gewijzigd bij Besluit 75/241/Euratom (°; Overwegende dat zij op 15 juli 1981 het Directoraat- generaal Wetenschappen, Onderzoek en Ontwikkeling heeft opgericht, waarbij het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek werd geïntegreerd, met als doel een nieuw beleid op het gebied van onderzoek en ontwikkeling : Overwegende dat de nieuwe organisatie van de dien- sten van de Commissie op het gebied van wetenschap- pen, onderzoek en ontwikkeling geen afbreuk doet, noch aan de huishoudelijke begroting van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek, noch aan de soepelheid nodig voor de goede werking van het onderzoek : () PB nr. L 16 van 20. 1. 1971, blz. 14. () PB nr. L 48 van 19. 4. 1975, blz. 40. BESLUIT : Artikel 1 Het Besluit 71/57/Euratom wordt gewijzigd als volgt : a) Artikel 1 wordt als volgt gelezen : „Artikel ! Binnen het kader van het Directoraat-generaal Wetenschappen, Onderzoek en Ontwikkeling bestaat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO) uit de vestigingen die door de Commissie zijn opgericht ten einde de uitvoering van de onderzoek- en onderwijsprogramma's van de Gemeenschap uit te voeren, alsmede de diensten nodig voor de goede werking daarvan.” b) Artikel 2 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 De organen van het GCO zijn: — de directeur-generaal die tevens de functies waarneemt van adjunct-directeur-generaal bij het  Directoraat-generaal _ Wetenschappen, Onderzoek en Ontwikkeling ; — het Directiecomité ; — het Wetenschappelijk Comite” c) In artikel 3, derde alinea, wordt het eerste streepje als volgt gelezen : „— in overleg met de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Wetenschappen, Onder- zoek en Ontwikkeling stelt hij de ontwerppro- gramma's van het GCO alsmede de dienover- eenkomstige financiële gegevens op en legt deze aan de Commissie voor ;”