29. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 58/37 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 21 februari 1984 houdende wijziging van Beschikking 74/296/Euratom betreffende de toekenning van gunsten aan de gemeenschappelijke onderneming „Hochtemperatur- Kernkraftwerk GmbH (HKG)” (84/105/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opﬁchúng van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 48, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 74/295/ Euratom () de _ „Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) als gemeenschappelijke onderneming heeft opgericht ; Overwegende dat de algemene vergadering van de gemeenschappelijke onderneming op 11 juli 1983 heeft besloten het maatschappelijk kapitaal van de vennootschap te verhogen ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 84/104/ Euratom (2) de wijziging van de statuten (vennoot- schapsovereenkomst), verbonden aan genoemde verhoging, heeft goedgekeurd ; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 74/296/ Euratom (°) aan de gemeenschappelijke onderneming „HKG” bepaalde gunsten, als bedoeld in bijlage II van het Verdrag heeft toegekend, en met name de oorspronkelijke inbreng van de vennoten in het maatschappelijk kapitaal heeft vrijgesteld van de „Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer)” (belasting op kapitaalbewegingen — vennootschapsbelasting) ; Overwegende dat de gemeenschappelijke onder- neming heeft gevraagd genoemde vrijstelling uit te breiden tot de kapitaalinbreng in verband met de verhoging van voornoemd kapitaal ; Overwegende dat deze uitbreiding vermindering van de financiële lasten betekent en daardoor leidt tot beperking van de aan deze onderneming verbonden economische risico’s ; Overwegende dat derhalve de aan de gemeenschappe- lijke onderneming toegekende gunsten dienen te worden aangepast en Beschikking 74/296/Euratom dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : # Artikel 1 Artikel 1, punt 1, van Beschikking 74/296/Euratom wordt als volgt gelezen : »„1. In het kader van punt 3 van genoemde bijlage, vrijstelling van de „Kapitalverkehrsteuer (Gesellschaftsteuer)’ (belasting op kapitaalbe- wegingen — vennootschapsbelasting) voor de inbreng in het maatschappelijk kapitaal van de vennoten (Stammeinlagen) bij de „HKG”, tot een bedrag van in totaal 90 miljoen DM /. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten en de gemeenschappelijke onderneming „Hochtemperatur- Kernkraftwerk GmbH (HKG). Gedaan te Brussel, 21 februari 1984. Voor de Raad De Voorzitter C. CHEYSSON () PB nr. L 165 van 20. 6. 1974, blz. 7. (2) Zie blz. 00 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 165 van 20. 6. 1974, blz. 14.