23. 11. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 314/25 TWEEDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 6 november 1985 . tot wijziging van de bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (85/509/EEG) ‚ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (!), gewijzigd bij Richtlijn 84/443/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de ontwikkelingen van de wetenschappelijke en technische kennis moeten worden aangepast ; Overwegende dat het overbodig is te eisen dat op het etiket of de verpakking van mengvoeders de vermelding „Bijprodukten van de bereiding van- L-giutaminezuur” of „Bijprodukten van de bereiding van L-lysine” wordt aangebracht, aangezien de andere eisen aangaande de aan te brengen vermeldingen volstaan om deze produkten te karakteriseren ; Overwegende dat op grond van onderzoek inzake bepaalde aminozuren is geconstateerd dat die produkten aan de bij Richtlijn 82/471/EEG vastgestelde eisen voldoen ; dat het gebruik ervan in de diervoeding derhalve op bepaalde voorwaarden kan worden toegestaan ; (” PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8. (2) PB nr. L 245 van 14. 9. 1984, blz. 21. Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- ‘nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : ‚ Artikel 1 De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd over- ' eenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1986 aan artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 6 november 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter