22. 11. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 325/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3284/83 VAN DE RAAD van 14 november 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- : lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2004/83 (3, voorziet in maatregelen om de oprich- ting en de werking van telersverenigingen te bevorde- ren ; dat deze maatregelen in het bijzonder twee steun- regelingen omvatten : — één die voor de drie jaren volgend op de datum van oprichting voorziet in steun die gerelateerd is aan de waarde van de in de handel gebrachte produktie ; — één die bij wijze van overgangsmaatregel voor een periode van vijf jaar voorziet in steun die boven- dien beperkt is tot de werkelijke kosten van oprichting en administratieve werking ; Overwegende dat blijkens de ervaring die is opgedaan met de toepassing van deze maatregelen, bepaalde aanpassingen nodig zijn om in het bijzonder te zorgen voor een betere naleving van de vastgestelde voor- waarden door de telersverenigingen en voor een meer nauwkeurige en passende vaststelling van de periode van toekenning van de steun; Overwegende dat de instelling van een erkenningsre- geling en de toekenning van steun met ingang van de datum van deze erkenning ertoe kunnen bijdragen dat aan bepaalde van deze eisen wordt voldaan ; dat boven- dien moet worden voorgeschreven dat de telersvereni- ( PB nr. C 281 van 4. I1. 1981, blz. 3. (2) PB nr. C 182 van 19. 7. 1982, blz. 29. (3) PB nr. C 112 van 3. S. 1982, blz. 34 (3 PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 198 van 21. 7. 1983, blz. 2. gingen voor de activiteiten waarvoor de erkenning plaatsvindt, moeten beschikken over een specifieke boekhouding ; Overwegende bovendien dat de tweede hierboven genoemde regeling voor steun voor de oprichting en de werking op lange termijn aanvullende waarborgen kan bieden voor de werking van de telersverenigin- gen ; dat het derhalve dienstig is alleen deze regeling definitief te handhaven en tegelijkertijd het peil van de steun te verhogen ; dat een wijziging van de bereke- ningsmethode van de steun in die zin dat de waarde van de werkelijk door de telersverenigingen in de handel gebrachte produktie als grondslag wordt geno- men, er eveneens toe zou kunnen bijdragen dat deze verenigingen de gestelde taken werkelijk uitoefenen ; dat echter de mogelijkheid moet worden geboden gedurende een beperkte periode gebruik te blijven maken van de eerste steunregeling ; Overwegende dat op nauwkeurige en. passende wijze de steunbedragen moeten worden vastgesteld die dienen te worden toegekend in geval van fusies van verenigingen die reeds voldoen aan de gestelde eisen ; Overwegende dat het optreden van telersverenigingen in de zin van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 kan bijdragen tot het verwezenlijken van de doelstellingen van de gemeenschappelijke ordening der markten in de betrokken sector; dat, ter verster- king van het optreden van deze verenigingen, waar- door tevens een grotere marktstabiliteit wordt bereikt, de Lid-Staten de mogelijkheid moeten krijgen om onder bepaalde voorwaarden de regels, met name inzake produktie en commercialisatie, welke door de vereniging of de groepering in een bepaald gebied voor haar leden zijn vastgesteld, uit te breiden tot alle niet-aangesloten telers in dat gebied; Overwegende dat met het oog op een juiste toepassing van de aldus gewijzigde regeling, aan de Commissie een permanente controlebevoegdheid moet worden verleend ; dat te dien einde met name elke uitbreiding van de door de betrokken vereniging of groepering vastgestelde commercialisatieregels ter goedkeuring aan de Commissie moet worden voorgelegd ;