16. 8. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 223/25 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 juli 1976 houdende wijziging van Beschikking 73/391/EEG betreffende de raadplegings- en informatieprocedures op het geb1ed van kredietverzekering, garanties en financierings- kredieten (76/641/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien hhet voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 73/391/ EEG (!) raadplegings- en informatieprocedures op het gebied van kredietverzekering, garanties en finan- cieringskredieten heeft ingesteld; „A. Looptijd van de kredieten Overwegende dat de bepalingen van de bovenge- noemde beschikking sinds 1 januari 1974 van kracht zijn; Overwegende dat deze procedures dienen te worden aangepast in het licht van de b1] de toepassing ervan opgedane ervaring, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Afdeling A van bijlage 1 van de bijlage bij Beschik- king 73/391/EEG wordt als volgt gelezen: De looptijd van het verleende krediet, ongeacht of dit een leveranciers- dan wel .een financieringskrediet is, mag niet langer zijn dan vijf jaar te rekenen vanaf de volgende aanvangsdata: 1. Kapitaalgoederen die afzonderlijk kunnen worden gebruikt (bij voorbeeld locomotieven): — gemidddde datum of werkelijke data waarop de afnemer de goederen in zijn eigen land werkelijk moet overnemen. 2. Kapitaalgoederen die bestemd zijn voor complete installaties of fabrieken, wanneer de leverancier geen verantwoordelijkbeid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling: — datum waarop de afnemer de gehele installatie die volgens het contract moet worden geleverd (met uitzondering van de reserveonderdelen) werkelijk moet overnemen. 3. Constructiecontracten waarbij de aannemer geen verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling: — datum van voltooiing van de constructie. 4. Installatiecontracten (of constructiecontracten) waarbij de leverancier (of de aannemer) contractuele verantwoordelijkheid draagt met betrekking tot de inbedrijfstelling: — datum waarop de leverancier (of de aannemer) de installatie (of de constructie) en de voorafgaande proeven ter verzekering dat zij bedrijfsklaar is, heeft voltooid, ongeacht of de installatie (of de constructie) op die datum al dan niet aan de (1) PB nr. L 346 van 17. 12. 1973, blz. 1.