Nr. L 314/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3396/84 VAN DE COMMISSIE ‚ van 3 december 1984 betreffende de herziening van de lijst van uitzonderingen bedoeld in artikel 22‚i lid 2, sub a}, van Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten ('), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2845/77 (), en inzonderheid op de artikelen 22, lid 2, sub a), en 41, sub a), Overwegende dat, om rekening te houden met vereisten van statistische aard, de werkingssfeer van de in de lijst van uitzonderingen in bijlage B van Veror- dening (EEG) nr. 1736/75 vervatte voorschriften, gedeeltelijk samenvalt met de werkingssfeer van Veror- dening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (°), van Richtlijn 83/181/EEG van de Raad van 28 maart 1983 houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 14, lid 1, sub d), van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (%, en van Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belas- tingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een Lid-Staat van persoonlijke goederen door particulie- ren (°); ' Overwegende dat het, ten einde vast te stellen tot waar de gemeenschappelijke werkingssfeer van deze verschillende regelingen zich uitstrekt, noodzakelijk is de gebezigde terminologie zoveel mogelijk te unifor- miseren ; dat de tekst van voornoemde lijst van uitzon- deringen dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd en waar nodig aangevuld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Statistiek van de buitenlandse handel, HEEFT DE VOLGENDE VERÓRDENING VASTGESTELD : _Ar/ti/eel 1 De tekst van bijlage B van Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt vervangen door de tekst van de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1984. B nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. B nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3. B nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1. B nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 38. Voor de Commissie Richard BURKE Lid van de Commissie (°) BB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 64.