12. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen l\ir. L 154/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1048/97 VAN DE RAAD van 9 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 189/92 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van bepaalde controlemaatregelen van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 189/92 (°) bepaalt dat de vissersvaartuigen uit de Gemeenschap tegelijk aan de Commissie en aan hun nationale instanties bepaalde gegevens betreffende hun activiteiten in het gereglemen- teerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noord- westelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO) moeten zenden; Overwegende dat de visserijcommissie van de NAFO op 13 september 1996 een aanbeveling tot wijziging van het meldingssysteem heeft aangenomen; Overwegende dat deze aanbeveling overeenkomstig artikel XI van het NAFO-verdrag op 13 november 1996 voor de Gemeenschap bindend is geworden; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is Verorde- ning (EEG) nr. 189/92 te wijziging teneinde de vissers- vaartuigen van de Gemeenschap te verplichten de aanbe- veling na te leven, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan punt I.1 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 189/92 wordt het volgende streepje toegevoegd: „— de doelsoorten”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1997. () PB nr. C 25 van 25. 1. 1997, blz. 11. (2) PB nr. C 167 van 2. 6. 1997. () PB nr. L 21 van 30. 1. 1992, blz. 4. Verordening laatselijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 3068/95 (PB nr. 329 van 30. 12. 1995, blz. 3). Voor de Raad De Voorzitter G. ZALM