21.4.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 101/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 319/2009 VAN DE RAAD van 16 april 2009 tot verduidelijking van het toepassingsgebied van de definitieve antidumpingrechten op gekweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen, ingesteld bij Verordening (EG) nr. 85/2006 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op arti- kel 11, lid 3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Eerdere onderzoeken en antidumpingmaatregelen (1) _ Na de opening van een antidumpingprocedure in oktober 2004 (2) heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 628/2005 (°) voorlopige antidumpingrechten op ge- kweekte zalm uit Noorwegen ingesteld in de vorm van een ad-valoremrecht. (2) _ Op 1 juli 2005 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1010/2005 (° de vorm van de voorlopige rechten gewijzigd in een minimuminvoerprijs (,„MIP”). (3)  Bij Verordening (EG) nr. 85/2006 (5) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht op gekweekte zalm van oor- sprong uit Noorwegen ingesteld (het „oorspronkelijk on- derzoek” en de „definitieve verordening”). Het definitieve recht werd ingesteld in de vorm van een MIP. (!) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB C 261 van 23.10.2004, blz. 8. (3) PB L 104 van 23.4.2005, blz. 5. (4) PB L 170 van 1.7.2005, blz. 32. () PB L 15 van 20.1.2006, blz. 1. 4 ( () PB PB Na een tussentijds nieuw onderzoek dat alleen betrekking had op de dumpingaspecten en tot doel had na te gaan of de bestaande maatregelen moesten worden gehand- haafd, ingetrokken of gewijzigd, heeft de Raad bij Ver- ordening (EG) nr. 685/2008 (5) de antidumpingmaatrege- len die bij de definitieve verordening waren ingesteld, ingetrokken. 2. Opening van het nieuwe onderzoek Een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek is op initia- tief van de Commissie zelf geopend nadat de administra- tieve rechtbank van Tallinn het Europees Hof van Justitie een prejudiciële vraag had gesteld, namelijk of bevroren graat (graten met visvlees) van zalm (,zalmgraat”) onder een van de in artikel 1 van de definitieve verordening vermelde Taric-codes valt. In artikel 1 van de definitieve verordening worden rechten van uiteenlopend niveau in- gesteld afhankelijk van de aanbiedingsvorm van het be- trokken product. Een van deze aanbiedingsvormen is „Andere (inclusief ontdaan van ingewanden, zonder kop), vers, gekoeld of bevroren”. Daarom werd het wenselijk geacht te onderzoeken of bevroren zalmgraat onder de definitie van het betrokken product valt, en met name in de aanbiedingsvorm „An- dere (inclusief ontdaan van ingewanden, zonder kop), vers, gekoeld of bevroren”. De conclusie van het onder- zoek kan terugwerkende kracht hebben tot de datum waarop de betreffende antidumpingmaatregelen zijn in- gesteld. Na overleg met het Raadgevend Comité heeft de Com- missie via een bericht (,bericht van opening”) in het Pu- blicatieblad van de Europese Unie (7) en overeenkomstig ar- tikel 11, lid 3, van de basisverordening de inleiding van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de anti- dumpingmaatregelen van toepassing op gekweekte zalm van oorsprong uit Noorwegen aangekondigd om de pro- ductomschrijving te onderzoeken. L 192 van 19.7.2008, blz. 5. C 181 van 18.7.2008, blz. 25.