19. 3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 82/19 VERORDENING (EG) Nr. 615/98 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1998 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van uitvoerrestituties met betrekking tot het welzijn van levende runderen tijdens het vervoer ervan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (2, en met name op artikel 13, lid 12, Overwegende dat in artikel 13, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 805/68 is bepaald dat de restitutie bij uitvoer van levende dieren slechts wordt uitbetaald wanneer wordt voldaan aan de voorschriften van de Gemeenschap inzake het welzijn van dieren, en meer in het bijzonder aan het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/29/EG (*), inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer; Overwegende dat, met het oog op handhaving van de normen inzake het welzijn van dieren, een toezichtrege- ling dient te worden ingesteld die behelst dat de dieren systematisch worden gecontroleerd wanneer zij de Gemeenschap verlaten, en dat op basis van een risicoana- lyse controles worden verricht bij de lossing van dieren in het derde land van de eindbestemming; Overwegende dat, aangezien voor de beoordeling van de fysieke en gezondheidstoestand van dieren specifieke deskundigheid en ervaring nodig zijn, de controles door een dierenarts moeten worden verricht; Overwegende dat ter vergemakkelijking van een behoorlijke controle van de dieren wanneer zij de Gemeenschap verlaten, plaatsen van uitgang moeten worden aangewezen; Overwegende dat voor de gevallen waarin het, gezien de fysieke en/of gezondheidstoestand van een bepaald aantal van de tot een verzonden partij behorende dieren, vast- staat dat de voorschriften inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer niet zijn nageleefd, dient te worden voorzien in verdere maatregelen die een passend afschrikkend effect sorteren en op uniforme wijze worden toegepast; Overwegende dat de controles die worden verricht nadat de dieren de Gemeenschap hebben verlaten, slechts een beperkt aantal van de verzonden partijen betreffen en dat het, gezien de bijzondere kenmerken van de genomen () Q (} Ú 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 356 van 31. 12. 1997, blz. 13. 340 van 11. 12. 1991, blz. 17. PB L PB L PB L PB L 148 van 30. 6. 1995, blz. 52. maatregelen, aanbeveling verdient uitdrukkelijk te bepalen dat de restituties die in het licht van de op het gebied van het welzijn van dieren gestelde eisen ten onrechte zijn uitgekeerd, moeten worden teruggevorderd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Draagwijdte Voor de toepassing van artikel 13, lid 9, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt de betaling van de restituties bij uitvoer van levende runderen van GN-code 0102 (hierna „dieren” genoemd) afhankelijk gesteld van de naleving, tijdens het vervoer van de dieren tot de eerste lossingsplaats in het derde land van de eindbestemming, van: — Richtlijn 91/628/EEG en — deze verordening. Artikel 2 Controle in de Gemeenschap 1. De dieren mogen het douanegebied van de Gemeen- schap slechts via de volgende plaatsen van uitgang verlaten: — een inspectiepost aan de grens die bij een beschikking van de Commissie is erkend voor de veterinaire controles van levende hoefdieren uit derde landen, of — een door de lidstaat aangewezen plaats van uitgang. 2. Een officiële dierenarts op de plaats van uitgang gaat na of en certificeert overeenkomstig Richtlijn 96/93/EG van de Raad (°) dat: — de dieren geschikt zijn voor de geplande reis overeen- komstig Richtlijn 91/628/EEG, — het vervoermiddel waarmee de levende dieren het douanegebied van de Gemeenschap zullen verlaten, in overeenstemming is met Richtlijn 91/628/EEG en — de nodige maatregelen zijn genomen om de dieren tijdens de reis overeenkomstig Richtlijn 91/628/EEG te verzorgen. () PB L 13 van I6. 1. 1997, blz. 28.