5. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1767/82 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82(2), en met name op artikel 14, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo- litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta’s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3605/81 (*), en met name op artikel 6, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1463/82($, betrekking heeft op een specifieke heffing voor bepaalde kaassoorten van herkomst uit derde landen; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1054/68 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 584/82 (®), en Verordening (EEG) nr. 2965/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1898/81 ('), momenteel de voorwaarden zijn neergelegd waarvan de indeling van de meeste van de bovenbedoelde kaassoorten onder bepaalde tariefposten afhankelijk is; dat, ten gevolge van de laatste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79, de indeling in tariefposten niet meer het () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 140 van 20. $. 1982, blz. 1. () PB nr. L 106 van 12. S. 1971, blz. 1. (9) PB nr. L 362 van 17. 12. 1981, blz. 2. 9) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. ( PB nr. L 159 van 10. 6. 1982, blz. 1. () PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 25. ( PB nr. L 70 van 13. 3. 1982, blz. 9. () PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 15. (%) PB nr. L 188 van 10. 7. 1981, blz. 14. enige bepalende element is voor de toepassing van de specifieke heffing; dat de verordeningen van de Commissie ter zake derhalve moeten worden gewij- zigd; Overwegende dat het, voor de duidelijkheid en de administratieve efficiëntie, dienstig is alle bepalingen voor de toepassing van de specifieke heffing in één verordening samen te brengen; Overwegende dat de gedetailleerde omschrijving van de goederen de procedure voor de invoer van de produkten bemoeilijkt; dat de invoerprocedure aanzienlijk kan worden vergemakkelijkt indien het land van uitvoer garandeert dat het uitgevoerde produkt overeenkomt met de omschrijving van de betrokken goederen ; dat het derhalve wenselijk is te bepalen dat een produkt slechts voor toepassing van de specifieke heffing in aanmerking komt indien het vergezeld is van een certificaat dat onder de verant- woordelijkheid van het land van uitvoer in een bepaalde vorm is afgegeven en dat bovenbedoelde garantie biedt ; dat de derde landen de inachtneming van de tariefcontingenten op basis van dit stelsel van certificaten controleren ; dat het derhalve niet nodig is een communautaire regeling voor deze controle in te stellen ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1055/68 van de Commissie (!!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2751/80 ('2), voor sommige kaassoorten het forfai- taire bedrag is vastgesteld dat voor Finland overeen- komt met de kosten van levering tot aan het douane- gebied van de Gemeenschap ; dat dit forfaitaire bedrag geen element meer is dat voor de invoer van Finse kaassoorten in aanmerking moet worden genomen; dat de genoemde verordening derhalve moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in oveeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, ( PB nr. L 179 van 25. 7. 1968, blz. 27. (2 PB nr. L 284 van 29. 10. 1980, blz. 28.