Nr. L 182/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 7. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1859/80 VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1980 houdende negende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uit- voeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voeder- gewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1370/80 (?), en met name op artikel 6, lid 3, Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 332/80 (*%), de minimumkwa- liteit is vastgesteld waaraan de in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 1117/78 bedoelde gedroogde voederge- wassen moeten voldoen om voor steun in aanmerking te komen, en met name het minimumgehalte aan to- tale ruwe eiwitten in de droge stof ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 114/80 bepaalde nieuwe produkten in artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 1117/78 zijn ingevoegd ; dat artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1528/78 derhalve moet worden aangevuld door voor de betrokken produkten het minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten vast te stellen ; dat als gevolg van de toevoeging van deze nieuwe produkten ook sommige andere bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1528/78 moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 7 Verordening (EEG) nr. 1528/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 15, lid 3, wordt gelezen : „3. Het in artikel $5, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1417/78 bedoelde minimumgehalte aan totale ruwe eiwitten in de droge stof wordt met in- gang van het verkoopseizoen 1979/1980 vastgesteld op : ( PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 32. () PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 10. ( PB nr. L 37 van 14. 2. 1980, blz. I1. — 8 % voor de in artikel 1, sub a), van Verorde- ning (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten, — 14 % voor de in artikel 1, sub b) en c}), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten, — 45 % voor de in artikel 1, sub c), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde produkten.”. 2. Artikel 16, lid 1, laatste alinea, wordt gelezen : „Er wordt een afzonderlijke voorraadboekhouding gevoerd voor de produkten van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1117/78 bedoelde posten ex ‚ 07.04 B, ex 11.05, ex 12.10 B, eerste streepje, ex 12.10 B, tweede streepje, ex 23.06 B, eerste streepje, en ex 23.06 B, tweede streepje, van het gemeen- schappelijk douanetarief.”. 3. Artikel 18 wordt gelézen : „Artikel 18 Ingeval een verwerkend bedrijf enerzijds door kunstmatige droging verkregen produkten als be- doeld in artikel 1, sub b), eerste streepje, en/of sub c), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 en anderzijds op een andere manier ge- droogde en gemalen produkten als bedoeld in arti- kel 1, sub b), tweede streepje, van genoemde veror- dening vervaardigt : — moeten de kunstmatig gedroogde produkten worden vervaardigd in andere lokalen of op an- dere plaatsen dan die waar de op een andere manier gedroogde en gemalen produkten wor- den vervaardigd ; — moeten de door de twee werkzaamheden verkre- gen produkten op aparte plaatsen worden opge- slagen ; ì — is het verboden om binnen het bedrijf een pro- dukt van een van de betrokken groepen te men- gen met een produkt van de andere groep.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad ran de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1979.