23.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 53/3 VERORDENING (EG) Nr. 353/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 februari 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2428/2000 tot afwijking, voor Portugal, van artikel 1, lid 1, en artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor het verkoopseizoen 2000/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/ 2000 (2), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (°), en met name op artikel 2, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad (*), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1639/98 (°), en met name op artikel 19, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van Verordening (EEG) nr. 2428/2000 van de Commissie (5) moet de uiterste datum voor de indiening van de teeltaangiften als bedoeld in artikel 1 en artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoerings- bepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/ 2001 (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1273/ 1999 (8), worden verschoven, zodat de Portugese autori- teiten de aangiften in het GIS kunnen invoeren naarmate deze worden ingediend en onmiddellijk de eventueel noodzakelijke correcties kunnen verwerken. (2) _ De in Verordening (EG) nr. 2428/2000 voorgeschreven termijnen voor de indiening van de teeltaangiften zijn, rekening houdend met de uit te voeren controles, te kort en moeten derhalve worden aangepast. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2428/2000 wordt „31 januari 2001” vervangen door „15 maart 2001”. Artikel 2 In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2428/2000 wordt „28 februari 2001” vervangen door „15 april 2001”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 februari 2001. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. 328 van 23.12.2000, blz. 2. 210 van 28.7.1998, blz. 32. 208 van 3.8.1984, blz. 3. 210 van 28.7.1998, blz. 38. 279 van 1.11.2000, blz. 21. 293 van 31.10.1998, blz. 50. 151 van 18.6.1999, blz. 12. BISTn ST8s a a NasKaHasHasHas l UEDDDDDn Frrrrrr B Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie