14.7.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 183/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1736/75 VAN DE RAAD van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat een diepgaand onderzoek van de situatie heeft aangetoond dat het noodzakelijk is te komen tot uniforme definities en methoden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten; Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 18 januari 1972 houdende advies inzake het voorstel van de Commissie van de Europese Gemeenschappen aan de Raad voor een verordening betreffende de goederennomenclatuur voor de stati- stieken van de buitenlandse handel van de Gemeen- schap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMMEXE) de wens kenbaar heeft gemaakt dat de eenmaking van de goederennomenclaturen voor statistieken van de buitenlandse handel zo spoedig mogelijk wordt aangevuld door een overeenkomstige harmonisatie van de in de statistieken van de buiten- landse handel gebezigde begrippen, methoden en definities; Overwegende dat, aangezien de gegevens voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten niet door de instellingen van de Gemeenschap, maar door de Lid-Staten worden verzameld en uitgewerkt, gedetailleerde en homogene gemeenschappelijke resultaten slechts kunnen worden verkregen indien nationale resultaten volgens uniforme definities en methoden worden verzameld en uitgewerkt; Overwegende dat uitwisseling van deze statistische gegevens, in overeenstemming met de eisen van de moderne techniek inzake informatieoverdracht, tus- sen de Lid-Staten enerzijds en tussen deze Staten en de instellingen van de Gemeenschap anderzijds, slechts mogelijk is indien uniforme definities en (f) PB nr. C 19 van 12. 4. 1973, blz. 41. methoden worden toegepast bij het verzamelen en uitwerken van de nationale resultaten; Overwegende dat het gebruik van uniforme definities en methoden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten de uniformering en vereenvoudiging van de in de internationale handel gebruikte docu- menten en overige informatiedragers begunstigt; Overwegende dat de vervanging van de nationale voorschriften door communautaire voorschriften de vergelijkbaarheid van de resultaten van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de Lid-Staten zal verbeteren en het analyseren van deze resultaten zal vergemakkelijken; Overwegende dat met name de vereenvoudiging van het verzamelen en uitwerken van de gegevens met betrekking tot de handel tussen de Lid-Staten alsmede de invoering van communautaire vervangingsmetho- den voor de statistische registratie van de handel tussen de Lid-Staten in het geval dat wordt afgezien van waarneming van de goederenbewegingen aan de binnengrenzen, door de toepassing van uniforme definities en methoden kan worden vergemakkelijkt; Overwegende dat het voor het voeren van onder- handelingen waarbij de Gemeenschap als zodanig optreedt, een eerste vereiste is dat men kan beschik- ken over homogene statistische gegevens betreffende de buitenlandse handel; Overwegende dat de opstelling van communautaire statistieken over de doorvoer en het entrepotverkeer zal worden vergemakkelijkt door de toepassing van uniforme definities en methoden bij de statistische registratie van alle overige goederenbewegingen in het kader van de buitenlandse handel; Overwegende dat, ter verkrijging van regelmatige en volledige statistische gegevens betreffende de buiten- landse handel van de Gemeenschap en dé handel tussen de Lid-Staten, de Lid-Staten en de instellingen van de Gemeenschap hun resultaten volgens een uniform schema. en een uniforme tijdmaat dienen te verwerken; Overwegende dat de uniforme definities en methoden voor de statistieken van de buitenlandse handel van