4.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 237/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 865/2008 VAN DE RAAD van 27 augustus 2008 tot verlenging van de schorsing van het bij Verordening (EG) nr. 1420/2007 ingestelde definitieve antidumpingrecht op siliciummangaan van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Kazachstan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op arti- kel 14, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 1420/2007 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op siliciumman- gaan (waaronder ferrosilicomangaan) (,SiMn"), dat valt onder de GN-codes 7202 30 00 en ex 8111 00 11 (Ta- ric-code 8111 00 11 10) en van oorsprong is uit de Volksrepubliek China (,VRC”) en Kazachstan („het betrok- ken product”). De hoogte van het antidumpingrecht is 8,2% voor het product van oorsprong uit de VRC en 6,5% voor het product van oorsprong uit Kazachstan. (Q2) _ Bij Beschikking 2007/789/EG (°) (,de beschikking”) heeft de Commissie de definitieve antidumpingrechten met in- gang van 6 december 2007 voor een periode van negen maanden geschorst. B. MOTIVERING VAN DE VERLENGING VAN DE SCHORSING (3) Volgens artikel 14, lid 4, van de basisverordening kunnen antidumpingmaatregelen in het belang van de Gemeen- schap worden geschorst indien de marktverhoudingen PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 317 van 5.12.2007, blz. 5. PB L 317 van 5.12.2007, blz. 79. tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat als gevolg van de schorsing opnieuw schade ontstaat, en mits de bedrijfstak van de Gemeenschap in de gele- genheid is gesteld opmerkingen te maken en met die opmerkingen rekening is gehouden. Artikel 14, lid 4, bepaalt ook dat de Raad de schorsing op voorstel van de Commissie met ten hoogste een jaar kan verlengen. Artikel 14, lid 4, bepaalt voorts dat de maatregelen te allen tijde weer kunnen worden ingesteld, wanneer de reden voor schorsing niet langer bestaat. Na de schorsing van de definitieve antidumpingrechten is de Commissie overeenkomstig overweging 13 van de beschikking de ontwikkelingen op de markt blijven vol- gen, met name ten aanzien van de invoer en de prijzen van SiMn. Naast die invoeranalyse werd ook een vragen- lijst toegezonden aan medewerkende communautaire producenten met het verzoek om maandelijkse gegevens over de productie en de omvang en waarde van de ver- koop in de Gemeenschap, alsook de winstgevendheid voor het laatste kwartaal van 2007 en het eerste kwartaal van 2008. Op grond van de verzamelde gegevens werd vastgesteld dat de marktprijzen van SiMn op de communautaire markt relatief hoog zijn gebleven en aanzienlijk hoger dan tijdens het oorspronkelijke onderzoektijdvak (1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006). Vanaf het derde kwartaal van 2006 kan een onafgebroken stijging waargenomen worden met een gemiddelde prijs van 622 EUR/MT, een gemiddelde van 1 051 EUR/MT in het derde kwartaal van 2007 en een gemiddelde van 1189 EUR/MT in het eerste kwartaal van 2008. Dezelfde tendens werd ook waargenomen voor de invoer van SiMn in de Gemeen- schap. Wat de invoer betreft, is tussen het voor de beschikking tot schorsing van de maatregelen onderzochte tijdvak (van 1 oktober 2006 tot en met 30 september 2007) (het „OT van de beschikking”) en het tijdvak van 1 maart 2007 tot en met 29 februari 2008 (,„de observatieperi- ode”) het marktaandeel van de invoer van SiMn van oor- sprong uit de VRC en Kazachstan slechts marginaal ge- stegen met 0,2 procentpunt tot 10 % van het totale ver- bruik in de Gemeenschap en onder hun respectieve