Nr. L 202/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1493/97 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 412/97 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de erkenning van telersverenigingen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 11, lid 2, onder a), en op artikel 48, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 412/97 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1119/97 (3, het minimumaantal leden en het minimumvolume van de productie als bedoeld in artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 2200/96, zijn vastgesteld; Overwegende dat in artikel 1, lid 2, onder a), van Verorde- ning (EG) nr. 412/97 het begrip „producent” wordt gedefi- nieerd als „elke natuurlijke persoon of rechtspersoon die lid is van een telersvereniging”; Overwegende dat, wanneer overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96 erkenning als telers- vereniging wordt aangevraagd door een groepering van producenten waarvan cen of meer leden rechtspersonen zijn, bij de berekening van het aantal producenten die lid zijn van de telersvereniging rekening moet worden gehouden met het aantal leden waaruit iedere rechtsper- soon bestaat; dat anders een situatie zou ontstaan die een obstakel zou vormen voor de concentratie van het aanbod en de oprichting van telersverenigingen. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 412/97 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wanneer een telersvereniging volledig of gedeeltelijk bestaat uit leden die op hun beurt uitsluitend uit producenten samengestelde rechtspersonen zijn, wordt ten aanzien van het in de eerste alinea bedoelde mini- mumaantal leden voor de berekening telkens het aantal producenten die lid zijn van de verschillende rechtspersonen, in aanmerking genomen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1997. () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. (} PB nr. L 62 van 4. 3. 1997, blz. 16. () PB nr. L 163 van 20. 6. 1997, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisste