Nr. L 48/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.2.69 ‚‚b) binnenin een officieel certificaat bevatten in de kleur van het etiket en met de in bijlage II, deel A, punten 3, 4 en 6, voor het etiket voor- geschrevén gegevens; dit certificaat is niet vereist wanneer deze gegevens onuitwisbaar op de verpakking zijn gedrukt”. Artikel 7 In artikel 15, lid 2, wordt de datum 1 juli 1969 ver- vangen door 1 juli 1970. Artikel 8 In artikel 16, lid 2, wordt het woord „„donkergeel” vervangen door het woord „‚bruin”’. Artikel 9 1. Bijlage III, deel A, punten 1 en 2, wordt als volgt gelezen: „l. „E.E.G.-systeem”. 2. Keuringsdienst en Lid-Staat of desbetreffend kenteken.” 2. Etiketten met de vermelding die in bijlage II, deel A, punt 1, van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen is voorgeschreven, kunnen evenwel uiterlijk tot en met 30 juni 1970 worden gebruikt. Artikel 10 Uiterlijk 1 juli 1969 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrtechtelijke bepalingen ter uit- voering van deze richtlijn in werking treden. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 11 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 februari 1969. Voor de Raad De Voorzitter J. P. BUCHLER RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 februari 1969 houdende wijziging van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (69/63/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat het dienstig is in enkele bepalingen van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betref- fende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (2) wijzigingen aan te brengen; (1) PB nr. C 108 van 19. 10. 1968, blz. 30. (2) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. Overwegende dat de overgangsbepalingen dienen te worden aangevuld en dat het gebruik van zaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan, dient te worden toegestaan; Overwegende dat het noodzakelijk is in de richtlijn ecen aantal nieuwe soorten groenvoedergewassen op te nemen en daarvoor minimumvoorwaarden vast te stellen; Overwegende dat, indien in een Lid-Staat het zaad van bepaalde gewassen normaliter niet wordt ver- meerderd of verhandeld, dient te worden voorzien in de mogelijkheid, deze Lid-Staat volgens de proce- dure van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, vrij te stellen van de toepassing der bepalingen van de richtlijn ten aanzien van de betrokken gewassen; Overwegende dat het dienstig is de aanduidingsvoor- schriften enigszins te vereenvoudigen en de kleur te wijzigen van het etiket voor handelszaad,