23. 11. 77 Nr. L 299/9 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 2564/77 VAN DE COMMISSIE van 22 november 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1351/72 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1170/77 (2), in- zonderheid op artikel 7, lid 5, Overwegende dat de bepalingen betreffende de erken- de producentengroeperingen bij Verordening (EEG) nr. 1170/77 zijn gewijzigd, met name ten aanzien van de samenstelling en de taken van deze groeperingen ; Overwegende dat deze taken zijn uitgebreid ; dat der- halve aan erkenning van een groepering de voorwaar- de moet worden verbonden dat haar statuten de gege- vens bevatten die voor de leden van essentieel belang zijn voor een goede kennis van hun verplichtingen binnen de groepering ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1351/72 van de Commissie van 28 juni 1972 betreffende de erken- ning van de producentengroeperingen in de sector hop () derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, met name ten aanzien van het beleid van de groeperingen inzake het op de markt brengen van de produktie en inzake het beheer van de steun bij de produktie ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1351/72 wordt gelezen : „Artikel 1 1. De in artikel 7, lid 3, sub a) en b), van Veror- dening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde gemeenschap- pelijke regels worden schriftelijk vastgelegd. Zij hebben ten minste betrekking op : a) ten aanzien van de produktie : aa) het gebruik van één of meer vastgestelde rassen bij de vernieuwing van aanplantin- gen of de aanleg van nieuwe aanplantin- gen, bb) de toepassing van bepaalde teeltmethodes en van maatregelen ter bescherming van de. planten, cc) het plukken, het drogen en in voorkomend geval het marktklaar maken ; b) ten aanzien van de afzet, wat met name’ de con- centratie van het aanbod en de aanbodvoor- waarden betreft : aa) de algemene verkoopvoorwaarden van de groepering, bb) de hoeveelheden die de producenten zelf mogen verkopen en de betrokken verkoop- voorwaarden, cc) de voorwaarden waaronder het krachtens artikel 12, lid 3, eerste alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 1696/71 aan de groepering toegekende steunbedrag kan worden ge- bruikt voor acties tot stabilisering van de markt. 2. Onder „eerste handelsstadium” wordt ver- staan de verkoop van hop die is geteeld door de verkoper zelf of, in geval van verkoop door een groepering, van hop geteeld door de leden van de groepering aan de groothandel of aan de be- of verwerkende industrieën.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 november 1977. (!) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 137 van 3. 6. 1977, blz. 7. (2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 13. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH