Nr. L 88/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 4. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 787/83 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1983 betreffende de mededelingen in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 12, lid 3, en artikel 39, Overwegende dat bij artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat de Lid-Staten en de Commissie elkaar de voor de toepassing van die veror- dening benodigde gegevens verstrekken ; Overwegende dat voor de mededelingen van de Lid- Staten in de sectoren suiker en isoglucose de regels zijn gegeven bij Verordening (EEG) nr. 1087/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1516/74(%), Verordening (EEG) nr. 955/70 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1188/77 ($), en Verordening (EEG) nr. 1471/77 van de Commissie () ; dat de bepalingen van deze verordeningen herhaaldelijk werden gewijzigd en opnieuw moeten worden aangepast ; dat ter wille van de duidelijkheid en de administratieve doelmatigheid het geheel van regels inzake de mededelingen in de betrokken sector derhalve met de nodige aanpassingen dient te worden gecodificeerd en de Verordeningen (EEG) nr. 1087/69, (EEG) nr. 955/70 en (EEG) nr. 1471/77 dienen te worden ingetrokken ; Overwegende dat voor een juiste beoordeling van de situatie van suiker waarvoor interventiemaatregelen door aan- of verkoop als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1785/81 zijn genomen, inlichtingen noodza- kelijk zijn, met name over veranderingen in de hoeveelheden suiker die in het bezit zijn van de inter- ventiebureaus en de verdeling daarvan over de opslagplaatsen die zijn erkend overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 447/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende de algemene voor- schriften inzake interventie door aankoop van suiker (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1359/77 (°),; () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1. () PT nr. L 140 van 12. 6. 1969, blz. 15. (9 PB nr. L 163 van 19. 6. 1974, blz. 21. () PB nr. L 114 van 27. $. 1970, blz. 16. ( PB nr. L 138 van 4. 6. 1977, blz. 12. PB nr. L 162 van 1. 7. 1977, blz. 13. É“ PB nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. S. () PB nr. L 156 van 25. 6. 1977, blz. 7. Overwegende dat het, om de toepassing van de inter- ventieregeling te kunnen volgen, eveneens noodzake- lijk is doorlopend op de hoogte te blijven van de hoeveelheden suiker die ongeschikt zijn gemaakt voor menselijke consumptie en van die welke zijn gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde produkten van de chemische industrie, naar gelang van het geval gespe- cificeerd naar de denatureringsmethoden die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 100/72 van de Commissie van 14 januari 1972 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering van suiker voor voeder- doeleinden (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3475/80 (!!), of naar de uit betrokken suiker vervaardigde chemische produkten die zijn opge- nomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1400/78 van de Raad van 20 juni 1978 houdende vast- stelling van de algemene voorschriften inzake de resti- tutie bij de produktie voor in de chemische industrie gebruikte suiker (!?); t Overwegende dat, om het handelsverkeer met derde landen zo nauwkeurig en regelmatig te kunnen volgen dat het effect van de heffingen en restituties kan worden beoordeeld, periodieke informatie vereist is over de invoer en uitvoer van de produkten waarvoor heffingen of restituties worden vastgesteld, dus de transacties waarvoor certificaten worden afgegeven, met name krachtens Verordening (EEG) nr. 2630/81 van de Commissie van 10 september 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker ('3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3130/ 82(!9; dat voor een doeltreffende toepassing van Verordening (EEG) nr. 2782/76 van de Commissie van 17 november 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van preferentiële suiker ('%, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3475/80, ook de invoer van preferentiële suiker moet kunnen worden gevolgd,; Overwegende dat voor een doeltreffend beheer van de in titel II van Verordening (EEG) nr. 1785/81 omschreven quotaregeling alle daartoe dienstige elementen bekend moeten zijn ; dat het hier gaat om de toepassing van Verordening (EEG) nr. 206/68 van nr. L 12 van 15. 1. 1972, blz. 15. nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 69. (10) B B B nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 9. B B B Ĳ ) nr. L 258 van 11. 9. 1981, blz. 16. nr. L 329 van 25. 11. 1982, blz. 20. nr. L 318 van 18. 11. 1976, blz. 13. n _————— m ) )