29. 9. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 277/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE k van 10 september 1982 betreffende de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Groothertogdom Luxemburg overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad en titel II en IV van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (82/655/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (2), met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (*% en met name op artikel 13, Overwegende dat de Regering van het Groother- togdom Luxemburg op 10 juni 1982 de volgende rege- lingen heeft medegedeeld : — Groothertogelijke verordening van 19 februari 1982 tot wijziging van de gewijzigde Grootherto- gelijke verordening van 30 maart 1979 houdende uitvoering van de wet van 30 november 1978 ter bevordering van de modernisering van de land- bouw; — Groothertogelijke verordening van 6 mei 1982 houdende aanpassing van de wet van 30 november 1978 ter bevordering van de modernisering van de landbouw in overeenstemming met de nieuwe communautaire structuurmaatregelen ; — Groothertogelijke verordening van 28 mei 1982 houdende vaststelling van sommige uitvoeringsbe- palingen van de Groothertogelijke verordening van 6 mei 1982 houdende aanpassing van de wet van 30 november 1978 ter bevordering van de moder- nisering van de landbouw in overeenstemming met de nieuwe communautaire structuurmaatregelen ; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG moet besluiten of op grond van de verenigbaarheid van de medegedeelde wettelijke en (" PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 197 van 20, 7. 1981, blz. 41. 6) PB nr. L 128 van 19. $. 1975, blz. 1. (9 PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 34. bestuursrechtelijke bepalingen met voornoemde richt- lijnen en met inachtneming van de in deze richtlijnen gestelde doeleinden en van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor finan- ciële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappe- lijke acties is voldaan ; Overwegende dat de genoemde Groothertogelijke verordeningen van 19 februari 1982, 6 mei 1982 en 28 mei 1982 beantwoorden aan het doel en de voor- waarden van Richtlijn 72/159/EEG ,; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstruc- tuur; HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de considerans vermelde wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen ter uitvoering van de Richlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG in het Groothertogdom Luxemburg, vervullen de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke acties. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg. Gedaan te Brussel, 10 september 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie