28. 12. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 366/31 VIERDE RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1978 tot wijziging van Richtlijn 69/169/EEG inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzet- belastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer (78/1033/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprfchting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 99, Gezien het voorstel van de Commnissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat artikel 1, lid 1, van Richtlijn 69/169/EEG van de Raad van 28 mei 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstellingen van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersverkeer (*), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1032/EEG (5), een vrij- stelling behelst voor goederen die deel uitmaken van de persoonlijke bagage van uit derde landen komende reizigers, mits het invoer betreft waaraan elk handels- karakter vreemd is; Overwegende dat de totale waarde van de voor deze vrijstelling in aanmerking komende goederen niet meer dan vijfentwintig rekeneenheden per persoon mag bedragen ; dat de Lid-Staten krachtens artikel 1, lid 2, van Richtlijn 69/169/EEG het bedrag van de vrij- stelling voor reizigers beneden de vijftien jaar kunnen beperken tot tien rekeneenheden ; Overwegende dat de invoering van de Europese reken- eenheid in de door de Instellingen van de Europese Gemeenschappen op het gebied van belastingvrijstel- lingen genomen besluiten niet tot gevolg mag hebben dat de in nationale valuta uitgedrukte bedragen waar- voor de vrijstelling thans geldt, worden verminderd ; Overwegende dat tevens rekening dient te worden ge- houden met de door gespecialiseerde internationale organisaties ten behoeve van reizigers aanbevolen maatregelen met name met die welke zijn opgenomen in bijlage F. 3 van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van de douaneprocedures, die op initiatief van de Internatio- nale Douaneraad is gesloten ; (!) PB nr. C 213 van 7. 9. 1978, blz. 9. (2) PB nr. C 261 van 6. 11. 1978, blz. 46. (3) Advies uitgebracht op 19 oktober 1978 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (%) PB nr. L 133 van 4. 6. 1969, blz. 6. (5) Zie blz. 28 van dit Publikatieblad. Overwegende dat deze tweeledige doelstelling kan wor- den bereikt door het in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 69/169/EEG vermelde bedrag op veertig Europese re- keneenheden en het in lid 2 van hetzelfde artikel ver- melde bedrag op twintig Europese rekeneenheden vast te stellen ; Overwegende dat het begrip „persoonlijke bagage” dient te worden omschreven, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 69/169/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd : a) lid 1 wordt als volgt gelezen : »l. Goederen die deel uitmaken van de per- soonlijke bagage van uit derde landen komende reizigers zijn vrijgesteld van omzetbelastingen en accijnzen die bij invoer worden geheven, mits het invoer betreft waaraan elk handelskarak- ter vreemd is en de totale waarde van die goede- ren per persoon niet meer dan veertig Europese rekeneenheden bedraagt.”,; b) in lid 2 worden de woorden „tien rekeneenhe- den” vervangen door „twintig Europese reken- eenheden” ; c) in lid 3 worden de woorden „vijfentwintig reken- eenheden” vervangen door „veertig Europese re- keneenheden”. 2. Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd : „3. Onder persoonlijke bagage wordt verstaan alle bagage die de reiziger bij zijn aankomst bij de douane kan aangeven, alsmede de bagage die hij la- ter bij die douane aangeeft, mits hij kan bewijzen dat deze bij zijn vertrek als begeleide bagage was ingeschreven bij de maatschappij die zijn vervoer heeft verzorgd.