Nr. L 196/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.7. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 1768/82 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 met betrekking tot het invoercertificaat voor de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82(2), en met name op artikel 13, lid 3, artikel 14, lid 7, en artikel 28, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1463/82 (%, de bijlage „gemeenschappelijk douanetarief” van Verordening (EEG) nr. 950/68 (°) is gewijzigd ; dat als gevolg van die wijziging de invoer- certificaten voor sommige kaassoorten van oorsprong uit bepaalde derde landen niet meer de inlichtingen bevatten die nodig zijn om de omvang van de inge- voerde hoeveelheden na te gaan die in aanmerking komen voor een bijzondere heffing ; dat het bijgevolg nodig blijkt de verplichting in te stellen om in de aanvraag van het invoercertificaat voor deze kaas- soorten en in het certificaat zelf de gegevens op te nemen waardoor het mogelijk is de ontwikkeling van de invoer te volgen, zulks door wijziging van Verorde- ning (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie ($), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 45/82 (; Overwegende dat bij deze gelegenheid ook moet worden vastgesteld dat de gegevens betreffende de invoercertificaten aan de Commissie moeten worden meegedeeld; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 772/82 (°), in die zin moet worden aangevuld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. $. 1982, blz. 1. (3 PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. (% PB nr. L 159 van 10. 6. 1982, blz. 1. ) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. ($ PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 19. () PB nr. L $ van 9. 1, 1982, blz. 5. (# PB nr. L 28 van S. 2. 1969, blz. 1. () PB nr. L 88 van 2. 4. 1982, blz. 12. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoerd in Verorde- ning (EEG) nr. 2729/81 : „Arttkel 3 bis Om in aanmerking te komen voor de heffingen bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82 moeten in de certificaataanvraag en in het certificaat worden vermeld : — in vak 7, de omschrijving van de produkten volgens de specificatie bedoeld in bijlage I van bovengenoemde verordening ; | — in vak 8, de onderverdeling van het gemeen- schappelijk douanetarief, voorafgegaan door „ex” ; — in vak 12, de woorden : „geldig wanneer vergezeld van een certificaat IMA 1 (Verordening (EEG) nr. 1767/82"; — in de vakken 13 en 14, het land van oorsprong. Het certificaat brengt de verplichting mee in te voeren uit het aangegeven land van oorsprong.”. Artikel 2 Aan artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk iedere vrijdag, voor de voorafgaande week, per telex mededeling van de hoeveelheden produkten waar- voor invoercertificaten zijn afgegeven in het kader van artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2729/ 81, verdeeld naar land van oorsprong en naar onderverdeling zoals bedoeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1767/82”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.