L 289/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 6.11.2001 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 december 2000 betreffende de verenigbaarheid van een concentratie met de gemeenschappelijke markt en met de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (Zaak COMP/M.1940 — Framatome/Siemens/Cogéma/JV) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3691) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/769/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 11 augustus 2000 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt ten aanzien van de door de Commissie aangevoerde bezwaren kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (°), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 10 juli 2000 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie waarmee Framatome SA (,Framatome”), Frankrijk, Siemens AG (,Siemens”), Duitsland, en Cogéma SA (,Cogéma”), Frankrijk, een volwaardige gemeenschappelijke onderneming (,„nieuwe gemeenschappe- lijke onderneming”) zullen oprichten. (2) Op 11 augustus 2000 besloot de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van Verorde- ning (EEG) nr. 4064/89 (,de concentratieverordening”) en artikel 57 van de EER-overeenkomst in deze zaak de procedure in te leiden. L DE PARTIJEN EN DE VOORGENOMEN CONCENTRATIE (3) _ Framatome is een ontwerper en fabrikant van kerncentrales („nuclear power plants” — NPP) en produceert de belangrijkste uitrusting voor de primaire systemen, d.w.z. het kerngedeelte, van een NPP. Voorts ontwerpt, produceert en verkoopt Framatome splijtstofelementen voor NPP. Framatome houdt zich bovendien bezig met de productie van connectors voor elektrische en elektronische toepassingen. De Franse staat bezit direct of indirect (in het bijzonder via Cogéma) ongeveer 85 % van de aandelen van Framatome. (4) Siemens, een ter beurze genoteerde onderneming, is actief in de elektrotechniek en de elektronica, in de sectoren energie, industrie, automatisering, vervoer, medische techniek, informatie en communi- catie en halfgeleiders. In de nucleaire sector is Siemens actief op het gebied van het ontwerp en de levering van verschillende typen NPP, inclusief de ermee verbonden benodigde componenten en materialen, zoals splijtstofelementen. Siemens fabriceert uitrusting voor NPP, bijvoorbeeld meet- en regelsystemen, verschillende reserveonderdelen, enz. PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2 PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. PB C 309 van 6.11.2001.