30. 8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 239/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1688/97 VAN DE COMMISSIE van 29 augustus 1997 houdende elfde wijziging van Verordening (EG) nr. 413/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Nederland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (?), en met name op artikel 20, Overwegende dat wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Nederland voor dit land buitengewone maatregelen ter ondersteu- ning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld bij Veror- dening (EG) nr. 413/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1600/97 (* Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 bis van Veror- dening (EG) nr. 413/97 de in aanmerking komende zeugen geïnsemineerd moeten worden binnen vier maanden na de opheffing van het inseminatieverbod; dat dit voorschrift bezwaarlijk gecontroleerd kan worden en derhalve vervangen moet worden door de verplichting de zeugen gedurende de genoemde periode op het bedrijf aan te houden; Overwegende dat de toepassing van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2015/95 ($), bij over- macht tot onrechtmatige betalingen zou leiden, alsmede tot ongerechtvaardigde verliezen bij toepassing van de () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. ( PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 62 van 4. 3. 1997, blz. 26. () PB nr. L 216 van 8. 8. 1997, blz. 67. () PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 36. ($) PB nr. L 197 van 22. 8. 1995, blz. 2. bepaling inzake natuurlijke omstandigheden; dat het in deze twee gevallen derhalve verantwoord is dat de steun alleen wordt betaald voor de periode waarin het dier op het bedrijf heeft verbleven en voor de producent kosten heeft meegebracht; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4 bis van Verordening (EG) nr. 413/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In lid 2 wordt de tweede zin vervangen door: „De steun wordt toegekend voor in aanmerking komende zeugen die gedurende de gehele periode van het inseminatieverbod en in de vier maanden na de opheffing van dat verbod op het bedrijf van de aanvrager worden aangehouden.”. 2. Aan lid 3 wordt de volgende alinea toegevoegd: „Wat echter de toepassing van de bepaling inzake overmacht als bedoeld in artikel 10, lid 2, vierde alinea, en de bepaling inzake natuurlijke omstandigheden als bedoeld in artikel 10, lid 5, van die verordening betreft, wordt de steun slechts toegekend voor de periode waarin de in aanmerking komende zeug op het bedrijf aangehouden wordt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.