6. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1556/84 VAN DE RAAD van 4 juni 1984 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, : Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Overwegende dat in artikel 3, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3331/82 (°) die betrekking heeft op het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp, is bepaald dat de voor de verlening van die voedselhulp bestemde produkten beschikbaar worden gesteld in overeenstemming met de voorschriften en de procedures die zijn vastgesteld in het kader van de gemeenschappelijke marktorde- ningen ; Overwegende dat voor de sector oliën en vetten passende voorschriften en procedures voor de beschik- baarstelling van olijfolie en andere plantaardige oliën dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat Verordening nr. 136/66/EEG (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1101/ 84(5, dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening nr. 136/66/EEG wordt het volgende artikel 36 bis ingevoegd : „Artikel 36 bis 1. Olijfolie die als voedselhulp wordt geleverd, wordt op de markt van de Gemeenschap gekocht of is afkomstig uit de voorraden van de interventie- bureaus. De in artikel 1, lid 2, sub b), bedoelde plantaardige oliën die als voedselhulp worden geleverd, worden op de markt van de Gemeenschap gekocht. 2. In noodgevallen of indien op de markt van de Gemeenschap geen voorraden beschikbaar zijn, kunnen de in lid 1 bedoelde produkten evenwel in een ontwikkelingsland worden aangekocht. 3. _ De criteria voor de beschikbaarstelling van de produkten, en met name de wijze waarop de produkten op de markt van de Gemeenschap worden aangekocht of waarop tot het gebruik van olijfolie uit de interventiebureaus wordt besloten, worden door de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid vastgesteld. 4. De wijze van beschikbaarstelling en levering van de produkten die als voedselhulp worden geleverd, wordt volgens de procedure van artikel 38 vastgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 4 juni 1984. ( PB nr. C 327 van 1. 12. 1983, blz. 8. (2 PB nr. C 77 van 19. 3. 1984, blz. 106. () PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 113 van 28. 4. 1984, blz. 7. Voor de Raad De Voorzitter J. DELORS