L 198/4 Publicatieblad van de Europese Unie 30.7.2009 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/58/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 juli 2009 betreffende de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wielen (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Richtlijn 79/533/EEG van de Raad van 17 mei 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende de sleepinrichting en de achteruitrij- inrichting van landbouw- en bosbouwtrekkers op wie- len (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*. Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan. (2) _ Richtlijn 79/533/EEG is een van de bijzondere richtlijnen van het bij Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen geregelde EG-typegoedkeuringssysteem, thans geregeld in Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van land- bouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwissel- bare getrokken machines, systemen, onderdelen en tech- nische eenheden daarvan (°) en stelt de technische voor- schriften vast betreffende het ontwerp en de constructie van landbouw- of bosbouwtrekkers met betrekking tot () PB C 10 van 15.1.2008, blz. 21. (2) Advies van het Europees Parlement van 11 december 2007 (PB C 323 E van 18.12.2008, blz. 57) en besluit van de Raad van 22 juni 2009. (2) PB L 145 van 13.6.1979, blz. 20. (*) Zie bijlage III, deel A. ) PB L 171 van 9.7.2003, blz. 1. de sleepinrichting en de achteruitrijinrichting. Deze tech- nische voorschriften beogen de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten, teneinde de uit- voering van de bij Richtlijn 2003/37/EG geregelde EG-typegoedkeuringsprocedure ten aanzien van elk type trekker mogelijk te maken. Derhalve zijn de bepalingen van Richtlijn 2003/37/EG betreffende land- of bosbouw- trekkers, aanhangwagens en verwisselbare getrokken ma- chines, alsmede de systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan op de onderhavige richtlijn van toe- passing. (3)  Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage , deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepas- sing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de toepassing van deze richtlijn wordt onder „trekker (landbouw- of bosbouwtrekker)” verstaan ieder motorvoertuig op wielen of rupsbanden met ten minste twee assen, voorname- lijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bijzonder ontwor- pen voor het trekken, duwen, dragen of in beweging brengen van bepaalde werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd. De trekker kan zijn ingericht voor het vervoer van een lading en van mee- rijders. 2.  Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid 1 omschreven trekkers, gemonteerd op luchtbanden, met een door de con- structie bepaalde maximumsnelheid die ligt tussen 6 en 40 km/h. Artikel 2 1. De lidstaten mogen de EG-goedkeuring, het afgeven van het document bedoeld in artikel 2, onder u), van Richtlijn 2003/37/EG, of de nationale goedkeuring van een trekker niet weigeren om redenen die verband houden met de sleepinrich- ting en de achteruitrijinrichting indien deze aan de voorschriften in de bijlagen I en II voldoen.