L 222/62 Publicatieblad van de Europese Unie 24.8.2010 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 september 2008 betreffende steunmaatregel C 61/07 (ex NN 71/07) — Griekenland Staatssteun ten gunste van Olympic Airways Services/Olympic Airlines (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5073) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2010/7777/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde arti- kelen (!) te hebben verzocht hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE De Commissie heeft Griekenland bij brief van 19 december 2007 in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure vastgesteld in artikel 88, lid 2, van het Verdrag, met betrekking tot een reeks financiële stromen en overdrachten die bezorgdheid de- den rijzen in verband met eventuele staatssteun met be- trekking tot de financiering en exploitatie van Olympic Airways Services n.v. en Olympic Airlines n.v. Op 14 januari 2008 verzocht Griekenland om een ver- lenging van de termijn voor zijn antwoord, die door de Commissie werd aanvaard. Griekenland heeft opmerkin- gen meegedeeld op 13 februari 2008. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd binnen één maand na die bekendmaking hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen in te dienen. () PB C 50 van 23.2.2008, blz. 13. (2) Zie voetnoot 1. 4 () De Commissie heeft van belanghebbenden opmerkingen ter zake ontvangen. Zij heeft de opmerkingen op 9 april 2008 per e-mail aan Griekenland overgemaakt. Grieken- land kreeg de gelegenheid om op deze opmerkingen te reageren. De Commissie ontving opmerkingen van Grie- kenland via e-mail van 13 mei 2008. 2. BESCHRIJVING VAN DE FEITEN 2.1. De partijen 2.1.1. Olympic Airways Services n.v. Olympic Airways Services n.v. is de huidige naam van de onderneming die voorheen bekend stond als Olympic Airways n.wv. (°) Zij houdt zich voornamelijk bezig met het verlenen van gronddiensten en het onderhoud van vliegtuigen/technische diensten in Griekenland en exploi- teert geen luchtvaartuigen. De onderneming is volledig in handen van de overheid. 2.1.2. Olympic Airlines n.v. Olympic Airlines n.v. begon met haar activiteiten in de- cember 2003 en werd opgericht op basis van de afdeling „vluchten” van Olympic Airways. De onderneming ver- zorgt geregelde luchtdiensten in Griekenland op routes binnen de Europese Unie en op intercontinentale routes. De onderneming is volledig in handen van de over- heid (%). Olympic Airways n.v. kreeg formeel de nieuwe naam Olympic Air- ways - Services n.v. Een wijziging van de statuten van Olympic Airways n.v. werd bekendgemaakt in het Griekse staatsblad nr. 1485/19.2.2004, nv-uitgave, op 19 februari 2004. De wijziging betrof artikel 1, op basis waarvan de onderneming de nieuwe naam „Olympic Airways - Services n.v.” kreeg en werd opgericht voor de duur van 46 jaar, namelijk tot en met 31.12.2049. De wijziging betrof ook artikel 2. Het hoofddoel van de onderneming is het uitvoeren van gronddiensten, onderhoudsdiensten voor moto- ren en vliegtuigen, vertegenwoordiging en agentschap van luchtver- voersondernemingen enz. In deze beschikking wordt de term „Olympic Airways” verder gebruikt voor zowel „Olympic Airways n.v.” tot februari 2004 als voor „Olympic Airways - Services n.v.” na die datum. Op 14 september 2005 heeft de Commissie een definitieve negatieve beschikking vastgesteld (Beschikking 2005/2706/EG — nog niet bekendgemaakt) betreffende door de Helleense Republiek verleende steun aan Olympic Airways en Olympic Airlines.