10. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 171/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1323/96 VAN DE RAAD van 26 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1784/77 betreffende de certificering van DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop(!), inzonderheid op artikel 2, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1784/77 van de Raad (2) is bepaald in welk stadium de certificering moet plaatsvinden en op welke voorwaarden de hoppro- dukten een extra bewerking mogen ondergaan; Overwegende dat hop in de voormalige Duitse Democra- tische Republiek na de oogst traditioneel anders wordt behandeld dan op het overige grondgebied van de Gemeenschap, in die zin dat in talrijke hopteeltbedrijven de hopbellen bij de reiniging en de eerste droging tegelijk ook worden gemalen en tot hoppellets geperst, aangezien met de bestaande uitrusting die twee fasen niet van elkaar kunnen worden gescheiden; dat dit procédé echter niet overeenstemt met de communautaire wetgeving, die eist dat de certificering vóór de verwerking plaatsvindt; dat, om de producenten in staat te stellen hun nieuwe investe- ringen over een passende periode te spreiden, bij Verorde- ning (EEG) nr. 1784/77 een langere overgangsperiode is vastgesteld dan de bij Verordening (EEG) nr. 2239/91 van de Commissie van 26 juli 1991 betreffende overgangs- maatregelen in de sector hop na de eenwording van Duitsland (°) bepaalde periode, die op 31 december 1992 is afgelopen; dat het voor bepaalde bedrijven nog niet mogelijk was om op 31 december 1995 aan de voor- schriften te voldoen; dat bijgevolg de genoemde over- gangsperiode met een jaar moet worden verlengd en de lijst met de betrokken bedrijven dienovereenkomstig moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1784/77 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 3, tweede alinea, wordt „31 december 1995 vervangen door „31 december 1996°. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1996. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105). (2 PB nr. L 200 van 8. 8. 1977, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. Voòr de Raad De Voorzitter M. PINTO () PB nr. L 204 van 27. 7. 1991, blz. 14.