29. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/43 VERORDENING (EG) Nr. 1480/97 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte producten op basis van zure kersen, van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Feder- atieve Republiek Joegoslavië en de voormalige Joegosla- vische Republiek Macedonië en de invoer van wijn uit Slovenië (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/97 (2}), en met name op artikel 10, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1921/95 van de Commissie van 3 augustus 1995 houdende uitvoeringsbe- palingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte producten en intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2405/89 en 3518/86 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2427/95 (*), de verplichting is ingesteld om een invoercertificaat over te leggen voor, onder meer, verwerkte producten op basis van zure kersen van de GN-codes 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex 081210 00, 200860 51, 20086061, 20086071 en 2008 60 91; Overwegende dat in artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 70/97 is bepaald dat de inachtne- ming van de maximumhoeveelheid van 19 800 ton, die in bijlage D bij die verordening voor de voornoemde producten is vastgesteld, wordt gegarandeerd via de afgifte van de voor deze producten voorgeschreven invoercertifi- caten; dat de toekenning van de preferentie gepaard dient te gaan met de afgifte van specifieke certificaten; Overwegende dat, zodra de certificaataanvragen de beschikbare maximumhoeveelheid bereiken, automatisch en zeer snel maatregelen moeten worden genomen; dat het dienstig is de Commissie te machtigen de nodige maatregelen te nemen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor verwerkte producten op basis van zure kersen van de GN-codes ex 0811 90 19, ex 0811 90 39, 0811 90 75, ex B nr. L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1. B nr. L 119 van 8. 5. 1997, blz. 4. B nr. L 185 van 4. 8. 1995, blz. 10. B nr. L 249 van 17. 10. 1995, blz. 12. 08121000, 200860 51, 200860 61, 20086071 en 2008 60 91, van oorsprong uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de voor- malige Joegoslavische Republiek Macedonië, wordt in vak 24 van de invoercertificaten een van de volgende vermel- dingen aangebracht: — Exención del derecho ad valorem — -Reglamento (CE) n° 70/97 — Fritagelse for verditold — forodning (EF) nr. 70/97 — Wertzollfrei — Verordnung (EG) Nr. 70/97 — Anodàayf anó Tov ad valorem ôaouó — kovovio- uós (EK) apt3. 70/97 — Exemption from ad valorem duty — Regulation (EC) No 70/97 — Exemption du droit ad valorem — règlement (CE) n° 70/97 — Esenzione dal dazio ad valorem — regolamento (CE) n. 70/97 — Vrijgesteld van het douanerecht ad valorem — Veror- dening (EG) nr. 70/97 — Jsengäo dos direitos ad valorem — Regulamento (CE) n° 70/97 — Vapautus arvotullista — asetus (EY) N:o 70/97 — Befrielse frân värdetull — förordning (EG) nr 70/97. Op verzoek van de belanghebbende wordt deze vermel- ding toegevoegd op de certificaten die vóór de inwerking- treding van deze verordening zijn afgegeven en nog niet zijn gebruikt. Artikel 2 Wanneer de hoeveelheid waarvoor voor de in artikel 1 vermelde producten en landen van oorsprong invoercerti- ficaten zijn aangevraagd de in bijlage D bij Verordening (EG) nr. 70/97 bepaalde maximumhoeveelheid bereikt, neemt de Commissie de nodige maatregelen om te voor- komen dat meer dan deze maximumhoeveelheid tegen bhet preferentiële tarief wordt ingevoerd. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot en met 31 december 1997.