2. 6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚Nr. L _143/37 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 25 mei 1983 tot wijziging van Beschikking 80/1096/EEG betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van. klassieke varkenspest (83/254/EEG) ’ DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, : Gezien het voorstel van de Commissie (), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Beschikking 80/1096/EEG (° laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 81/477/EEG (9, een financiële actie van de Gemeenschap met het oog . op de uitroeiing van klassieke varkenspest is inge- voerd ; Overwegende dat het voor een grotere doorzichtigheid van de bestemming van de kredieten nodig is de uitgaven voor de verschillende acties van de Gemeen- schap op veterinair gebied bijeen te brengen in het hoofdstuk diverse uitgaven op landbouwgebied ; Overwegende dat, om de communautaire uitgaven ín verband met bovengenoemde actie te onderwerpen aan adequate financiële en monetaire voorschriften en procedures, de desbetreffende artikelen van Verorde- ning (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (7), en Verordening (EEG) nr. 129/78 van de Raad van 24 januari 1978 betreffende de in het kader van het gemeenschappelijk ‘landbouwstructuur- beleid toe te passen wisselkoersen (2), mutatis mutandis van toepassing moeten worden verklaard op dit gebied, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 Beschikking 80/1096/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 1 wordt als volgt gelezen : „Artikel 1 Voor de maatregelen waarin wordt voorzien bij : ( PB nr. C 299 van 16. 11. 1982, blz. 8. (2 PB nr. C 68 van 14. 3. 1983, blz. 86.° '() PB nr. C 77 van 21. 3. 1983, blz. 3. (9 PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. S. (° PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 22. ($ PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ( PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. (# PB nr. L 20 van 25. 1. 1978, blz. 16. — Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschap- pelijke maatregelen ter bestrijding van de klas- sieke varkenspest ($) ì en — Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden () wordt financiële steun verleend door de Gemeen- schap. ($ PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. () PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1; -2. artikel 2 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 1. De duur van de deelneming van de Gemeen- schap aan de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde maatregelen bedraagt $ jaar. 2. De bijstand ten laste van de begroting van de Gemeenschap, hoofdstuk diverse uitgaven op land- bouwgebied, wordt op 35 miljoen Ecu geraamd voor de in lid 1 vastgestelde duur van de actie.”; 3. in artikel 3: a) wordt lid 1 als volgt gelezen:: »l. _ De uitgaven van de Lid-Staten voor maat- regelen die zijn vastgesteld in het kader van het in artikel $ bedoelde plan, komen binnen de in artikel 2 aangegeven grenzen in aanmerking voor steun van de Gemeenschap.”; ’ b) worden in lid 2 de woorden „Het Fonds, afde- ling Oriëntatie,” vervangen door de woorden „De Gemeenschap”; . artikel 4, lid 2, wordt als volgt gelezen : „2. Ten aanzien van de beschikkingen van de Commissie betreffende de communautaire finan-