30. 7. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 22 juli 1974 tot instelling van een procedure van overleg over de samenwerkingsovereen- komsten van de Lid-Staten met derde landen (74/393/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat ervoor gezorgd moet worden dat de zo geheten samenwerkingsovereenkomsten van de Lid-Staten met derde landen, alsmede de in het kader van deze overcenkomsten overwogen verbintenissen en maatregelen in overeenstemming zijn met het ge- meenschappelijk beleid, inzonderheid met de ge- meenschappelijke handelspolitiek ; Overwegende dat het wenselijk is de uitwisseling van gegevens en de gedachtenwisseling op het gebied van de samenwerking te vergemakkelijken, waardoor het mogelijk wordt de vraagstukken van gemeenschappe- lijk belang te onderkennen en naar gelang van de aard van deze vraagstukken een coördinatie van de acties der Lid-Staten ten opzichte van de betrokken derde landen in voorkomend geval te bevorderen ; Overwegende dat het derhalve van belang is de on- derhandelingen over en de tenuitvoerlegging van deze overcenkomsten aan een procedure van voorafgaand overleg te onderwerpen, () PB nr. C 23 van 8. 3. 1974, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De Lid-Staten geven aan de Commissie en de andere Lid-Staten kennis van : — overeenkomsten betreffende economische en in- dustriële samenwerking — hierna te noemen sa- menwerkingsovereenkomsten — die zij voorne- mens zijn met derde landen aan te gaan of te ver- lengen; : — door de autoriteiten van de' betrokken Lid-Staten in het kader van samenwerkingsovereenkomsten overwogen verbintenissen en maatregelen die een weerslag kunnen hebben op het gemeenschappe- lijk beleid, met name die welke het handelsverkeer kunnen beïnvloeden ; deze kennisgeving vindt in voorkomend geval plaats voordat deze verbintenis- sen en maatregelen zijn onderzocht in de inter- gouvernementele of gemengde Commissies die bij deze overeenkomsten zijn ingesteld. 2. De Lid-Staten stellen de Commissie en de ande- re Lid-Staten in kennis van de tekst van de met derde landen geparafeerde samenwerkingsovereenkomsten. Zij geven aan de Commissie en de andere Lid-Staten kennis van de in lid 1 bedoelde verbintenissen en maatregelen, die door hun autoriteiten in het kader van samenwerkingsovereenkomsten zijn aangegaan respectievelijk getroffen. '