L 327/6 Publicatieblad van de Europese Unie 13.12.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1465/2007 VAN DE COMMISSIE van 12 december 2007 tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 752/2007 van de Raad wat betreft de kwantitatieve beperkingen voor bepaalde ijzer- en staalproducten uit Oekraïne DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 752/2007 van de Raad van 30 mei 2007 betreffende het beheer van bepaalde beperkingen op de invoer van bepaalde iĳjzer- en staalproducten uit Oekraïne (1), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 18 juni 2007 hebben de Europese Gemeenschap en de regering van Oekraïne een overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten (2) (,de overeenkomst”) gesloten. (2) Artikel 10, lid 1, van de overeenkomst bepaalt dat de overeenkomst ieder jaar automatisch wordt verlengd zo- lang geen van beide partijen de andere partij ten minste zes maanden voordat de overeenkomst afloopt schrifte- lijk meedeelt de overeenkomst op te zeggen, en dat bij iedere verlenging de hoeveelheden voor iedere product- groep met 2,5 % worden verhoogd. (3) _ Oekraïne heeft de Gemeenschap niet meegedeeld de over- eenkomst te willen opzeggen. Bijgevolg zal de overeen- komst automatisch worden verlengd en zullen de hoe- veelheden voor iedere productgroep met 2,5 % worden verhoogd. (4 _ Verordening (EG) nr. 752/2007 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 752/2007 vermelde kwantitatieve beperkingen voor het jaar 2007 worden vervan- gen door de in de bijlage bij deze verordening vermelde maxima voor het jaar 2008. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2008. Zij wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 december 2007. () PB L 178 van 6.7.2007, blz. 1. (2) PB L 178 van 6.7.2007, blz. 24. Voor de Commissie Peter MANDELSON Lid van de Commissie