EN Nr. L 105/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 4. 84 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 januari 1984 betreffende steunmaatregelen van Campanië ten behoeve van de abrikozenteelt (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (84/224/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3284/ 83 (2, en met name op artikel 31, Na alle belanghebbenden overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het EEG-Verdrag te hebben aangemaand hun opmer- kingen mede te delen (%), I Overwegende dat de Italiaanse Regering bij schrijven van 28 maart 1983, overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het Verdrag kennis heeft gegeven van het wetsontwerp van het gewest Campanië houdende voorschriften voor de rationalisatie van de abrikozen- teelt ; Overwegende dat deze maatregel voorziet in het verlenen' van steun, in 1982, aan de abrikozentelers, ten bedrage van 1 000 miljoen lire ; dat de steun wordt uitgekeerd in de vorm van een subsidie van 200 000 lire per ha, vermeerderd tot 700 000 lire per ha in de gebieden die bijzonder geschikt zijn voor deze teelt ; (} PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 325 van 22. 11. 1983, blz. 1. (} PB nr. C 221 van 18. 8. 1983, blz. 2. Overwegende dat de Commissie na onderzoek van deze steunmaatregel de Italiaanse Regering bij schrijven van 3 juni 1983 onder andere heeft medege- deeld dat deze maatregel, waarbij het steunbedrag afhankelijk wordt gesteld van de beteelde oppervlakte en die bij voorrang bedoeld is voor telers die bij gebrek aan aangepaste teelttechnieken in het verkoop- seizoen 1980/1981 hun produkten moeilijk konden afzetten, strijdig is met de gemeenschappelijke marktordening voor groenten en fruit; dat om deze redenen en gezien het feit dat deze maatregel niet kan worden verantwoord op grond van artikel 92 van het EEG-Verdrag, de Commissie de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag heeft ingeleid en de Italiaanse Regering heeft aangemaand haar opmer- kingen mede te delen; Overwegende dat de Commissie in het kader van deze procedure de overige Lid-Staten en de andere belang- hebbenden dan de Lid-Staten heeft aangemaand hun opmerkingen mede te delen; Overwegende dat de Italiaanse Regering bij schrijven van 2 augustus 1983 (nr. 6772) in antwoord op de brief van de Commissie van 3 juni 1983 erop heeft gewezen dat de gewraakte maatregelen moeten worden getoetst aan Richtlijn 72/159/EEG van de Raad; Overwegende dat de tekst van het wetsontwerp geen enkel element bevat op grond waarvan kan worden geconcludeerd dat de voorgenomen steunmaatregelen onder Richtlijn 72/159/EEG vallen ; dat namelijk voor de steun per hectare geen investeringen vereist zijn en dat bij de berekening van het steunbedrag niet wordt uitgegaan van gedane of overwogen investeringen, zodat het om een inkomenssteun gaat die niet aan vorengenoemde richtlijn moet worden getoetst; dat ĳ _ . . r E E n n J e i p OEE CPE e EE E E EE E UE CE C E EE E EN P N A G Z E N e d e o : Mp