L 163/24 Publicatieblad van de Europese Unie 24.6.2008 VERORDENING (EG) Nr. 590/2008 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1580/2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit, en houdende afwijking van die verordening DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Verordeningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96 (!), en met name op artikel 42, onder b), f), en j), Overwegende hetgeen volgt: ( _ In artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1182/2007 is bepaald dat in regio’s van de lidstaten waar de telers bijzonder zwak georganiseerd zijn, aan telersverenigingen (nu „producentenorganisaties” genoemd) nationale finan- ciële steun mag worden toegekend. Die steun komt bo- venop die uit het actiefonds. Het operationele pro- gramma moet zo nodig worden gewijzigd om de produ- centenorganisatie in staat te stellen de extra steun in dat programma op te nemen. In dat geval moeten de lid- staten de mogelijkheid krijgen het in artikel 67, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie (2) vastgestelde maximumpercentage, waarmee het oorspronkelijk in het actiefonds goedgekeurde bedrag kan worden verhoogd, te verhogen. (2) In artikel 82, lid 2, onder d), van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald dat de vervoerskosten voor gratis uitreiking worden betaald tegen overlegging van bewijs- stukken van de werkelijk gemaakte vervoerskosten. De vervoerskosten in verband met gratis uitreiking worden echter vergoed op basis van een in bijlage XI bij die verordening vastgesteld forfaitair bedrag, zodat die infor- matie niet nodig is, maar wel is informatie vereist over de afstand die wordt gebruikt als basis voor de berekening van dat forfaitaire bedrag. (3) De in artikel 94, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 vastgestelde datum waarop de lidstaten bij de Commissie toestemming vragen om nationale financi- ele steun te verlenen aan producentenorganisaties, moet worden gewijzigd in 31 januari, om rekening te houden () PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1. (2) PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 498/2008 (PB L 146 van 5.6.2008, blz. 7). met de bestaande mogelijkheid voor de lidstaten om de goedkeuring van operationele programma's en actiefond- sen tot 20 januari uit te stellen. (4) In artikel 97, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald dat de lidstaten de Gemeenschap vóór 1 maart van het jaar na de jaarlijkse uitvoering van de operatio- nele programma’s verzoeken om vergoeding van de goedgekeurde nationale financiële steun die daadwerkelijk aan de producentenorganisaties is betaald. Aangezien de lidstaten de producentenorganisaties uiterlijk op 15 okto- ber van het jaar volgende op de uitvoering van het pro- gramma betalen, moet de uiterste datum waarop de lid- staten de Commissie om terugbetaling vragen, worden verschoven naar 1 januari van het tweede jaar volgende op de uitvoering van het programma. (5) In artikel 116, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald dat de lidstaten zo nodig ná de in artikel 71 van die verordening vastgestelde uiterste datum betalingen mogen verrichten. Om redenen van goed financieel beheer moet echter wel een uiterste da- tum voor dergelijke betalingen worden vastgesteld. Om dezelfde redenen moeten aan artikel 116, lid 3, van die verordening vergelijkbare bepalingen worden toegevoegd. (6) In artikel 122, eerste alinea, onder b), van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald dat producentenorganisa- ties de bijdrage van de Gemeenschap moeten terugbeta- len wanneer ontvangers van uit de markt genomen pro- ducten de waarde van de door hen ontvangen producten en de betrokken sorteer-, verpakkings- en vervoerskosten moeten vergoeden vanwege geconstateerde onregelmatig- heden. Deze eis moet echter worden geschrapt, omdat producentenorganisaties niet verantwoordelijk kunnen worden gesteld voor onregelmatigheden die zijn toe te schrijven aan de ontvangers van uit de markt genomen producten. (7) _ In het belang van de rechtszekerheid en de gelijke be- handeling van de lidstaten moet worden verduidelijkt dat voor de in 2007 uitgevoerde operationele programma's bepalingen moeten blijven gelden die gelijk zijn aan die van Verordening (EG) nr. 544/2001 van 20 maart 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat betreft extra financiële steun voor actiefondsen (°). () PB L 81 van 21.3.2001, blz. 20.