9. 5. 85 Publikatieblad van de Eur0peseGemeeri_scháppen Nr. L 124/19. ) VERORDENING (EEG) Nr. 1209/85 VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1985 tot dertiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 223/77 houdende uitvoerings- bepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor commu- nautair douanevervoer en tot derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1664/81 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende het communautair douanevervoer ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3617/82 (2), inzonderheid op artikel 57, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1482/83 (%, bepalingen bevat over het verband tussen de aangifte ten uitvoer en de aangifte voor het communautair douanevervoer ; dat het, ten einde de overeenstemming van de op deze documenten aangebrachte vermeldingen te garanderen, noodzakelijk is dat deze tegelijkertijd bij de douane worden overgelegd ; Overwegende dat het Hof van Justitie in zijn arrest in zaak 302/81 (° voor recht heeft verklaard dat de Lid-Staten het recht en de verplichting hebben bet controle-exemplaar T nr. $ dat wordt gebruikt om te bewijzen dat de desbetreffende goederen de voorziene of voorgeschreven bestemming hebben gekregen, achteraf af te geven; dat de bepalingen inzake de afgifte van dit document dienovereenkomstig moeten worden aangepast ; Overwegende dat het, ten einde de zaken te vereen- voudigen, wenselijk is gebleken de vermeldingen die momenteel in alle talen van de Gemeenschap worden aangebracht op de etiketten die de spoorwegen moeten gebruiken om aan te geven dat het gaat om. vervoer onder de regeling voor communautair douane- vervoer, door een pictogram te vervangen ; Overwegende dat de ontwikkeling van de geautomati- seerde procedures, met name voor het opstellen van .documenten voor douanevervoer en de doelstellingen op het gebied van rendement en tijdwinst welke verband houden met deze procedures, slecht ‘te verenigen zijn met de vereiste van een handgeschreven ondertekening van deze documenten ; Overwegende bovendien dat de personen die in aanmerking komen voor een verlichting van de forma- liteiten bij vertrek aan bepaalde voorwaarden moeten (” PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 382 van 31. 12. 1982, biz. 6. (3) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. () PB nr. L 151 van 9. 6. 1983, blz. 29. (°) Jurisprudentie 1982, blz. 3443. voldoen, waardoor voldoende garanties worden geboden om deze formaliteiten nog meer te vergemak- kelijken door hen vrij te stellen van een hand- geschreven ondertekening van de documenten voor communautair douanevervoer wanneer deze met ' behulp van geautomatiseerde procedures worden opgesteld ; Overwegende dat uit ervaring is gebleken dat het, bij afgifte van een document T2L in drie exemplaren, met het oog op een goed administratief beheer, noodzakelijk was dit op elk van deze exemplaren te vermelden ; Overwegende dat het bij het verkeer van goederen in de Gemeenschap in bepaalde omstandigheden niet mogelijk is de regelingen voor communautair douane- vervoer toe te passen, vooral wanneer dit vervoer plaatsvindt over het grondgebied van een derde land waarmee geen akkoord werd gesloten om deze regeling te kunnen toepassen ; dat het echter wel nodig is het verkeer van goederen in deze omstandig- heden zoveel mogelijk te vergemakkelijken en dat het in deze context vooral noodzakelijk is de vereenvou- digde procedure voor de afgifte van het document voor intern communautair douanevervoer T 2 L, dat wordt gebruikt om het bewijs te leveren van het communau- taiïre karakter van de goederen, tot alle wijzen van vervoer uit te breiden; Overwegende dat het mogelijk wordt geacht de tekst van verscheidene bij Verordening (EEG) nr. 223/77 gevoegde modellen van formulieren enigszins te vereenvoudigen ; | Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken enige _ wijzigingen aan te brengen in de lijst van goederen waarvan het vervoer aanleiding kan geven tot een verhoging van de zekerheidstelling voor een vast bedrag ten einde het niveau van deze zekerheidstelling aan te passen aan dat van de heffingen op deze goederen en de aard van de desbetreffende goederen doorzichtiger te maken ,; Overwegende dat met het oog op de homogeniteit van de teksten bepaalde wijzigingen in de tekst noodzakelijk zijn gebleken ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1664/81 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1482/83, Verordening (EEG) nr. 223/77 werd gewijzigd om enige aanpassingen in het ( PB nr. L 166 van 24. 6. 1981, blz. 11.