Nr. L 157/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 1384/77 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1977 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 585/77, (EEG) nr. 597/77 en (EEG) nr. 612/77 ten aanzien van de toepassing van bepaalde bijzondere invoerregelin- gen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), en met name op artikel 13, lid 4, sub b), artikel 14, lid 4, sub c), artikel 15, lid 2, en artikel 25, Gelet op Verordening (EEEG) nr. 706/76 van de Raad van 30 maart 1976 inzake de regeling die geldt voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen van oor- sprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 328/ 77 (%), en met name op artikel 22, Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector rundvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. $85/77 van de Commissie van 18 maart 1977 (5) ; dat deze bepalingen onder andere betrekking hebben op de indiening van de certificaataanvragen en de afgifte van certificaten, in het kader van de bij- zondere invoerregelingen voor jonge mannelijke run- deren bestemd voor de mesterij en voor bevroren rundvlees bestemd voor verwerking ; Overwegende dat de ervaring leert dat de huidige be- palingen het niet mogelijk maken bepaalde misbrui- ken te voorkomen die tot gevolg kunnen hebben dat de bovenbedoelde bijzondere regelingen niet voor het beoogde economische doel worden gebruikt ; dat deze bepalingen derhalve moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat daarzoe het bepaalde in artikel 1, le- den 3, $ en 6, van Verordening (EEG) nr. 597/77 van de Commissie van 18 maart 1977 houdende uitvoe- ringsbepalingen inzake de bijzondere invoerregeling voor bepaalde soorten voor verwerking bestemd bevro- ren rundvlees ($) gewijzigd en aangevuld moet wor- den ; dat het voorts dienstig is verplichtingen van de B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. B nr. L 61 van S. 3. 1977, blz. 1. B nr. L 85 van 31. 3. 1976, blz. 2. B nr. L 46 van I8. 2. 1977, blz. 1. B nr. L 75 van 23. 3. 1977, blz. S. B nr. L 76 van 24. 3. 1977, blz. 1. importeur als bedoeld in artikel 1, leden 1 en 3, van Verordening (EEG) nr. 612/77 van de Commissie van 24 maart 1977 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen van de bijzondere invoerregeling voor bepaalde jonge mannelijke mestrunderen (7) nader te omschrij- ven; Overwegende dat op grond van artikel 19 van Veror- dening (EEG) nr. 706/76 geen heffingen worden toe- gepast bij invoer in de Franse overzeese departemen- ten van bepaalde produkten van de sector rundvlees van oorsprong uit de ACS-staten ; dat, in verband met deze bepaling, artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. $85/77 duidelijkheidshalve moet worden aange- vuld; Overwegende dat het Comité van beheer voor rund- vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Art1'/eel / Artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. $85/77 wordt als volgt gelezen : „l. _ Op de aanvraag voor invoercertificaten voor overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 706/76 met vrijdom van douanerechten en, eventueel, overeenkomstig artikel 19 van diezelfde verordening met vrijdom van heffingen in te voe- ren produkten en op het certificaat : a) wordt in vak 12, een van de volgende vermel- dingen aangebracht : „ACP/LGO-produkt (Verordening (EEG) nr. 706/76)", „AVS/OLT-varer (forordning (EF) nr. 706/ 76)n‚ ,‚AKP/ÜLG-Er2€ugnÌ5 (Verordnung (EWG) Nr. 706/76)", „ACP-OCT product (Regulation (EEC) No 706/ 76), (7) PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 18.