Nr. L 112/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 april 1997 houdende wijziging van Beschikking 97/116/EG tot vaststelling van bescher- mende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (Voor de EER relevante tekst) (97/282/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtljn 92/118/EEG van de Raad (2), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat zich enkele uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan in verschillende gebieden in Duitsland; Overwegende dat deze uitbraken, in verband met de handel in levende varkens, een gevaar kunnen vormen voor de varkensbeslagen in de andere lidstaten; Overwegende dat Duitsland maatregelen heeft genomen in het kader van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (° laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; Overwegende dat de Commissie, op grond van de dierge- zondheidssituatie, Beschikking 97/116/EG van 11 februari 1997 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en tot intrekking van Beschikking 95/296/EG (°), gewijzigd bij Beschikking 97/196/EG (°) heeft vastgesteld; Overwegende dat, gezien de ontwikkelingen in de dierge- zondheidssituatie, de ten aanzien van verplaatsingen van () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, biz. 49. 9) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11. *9 PB nr. L 42 van 13. 2. 1997, blz. 28. * PB nr. L 82 van 22. 3. 1997, blz. 61. varkens vastgestelde maatregelen in bepaalde gevallen kunnen worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlagen I en II van Beschikking 97/116/EG worden respectievelijk vervangen door de bijlagen I en II bij deze beschikking. Artikel 2 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 28 april 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie