11.12.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 327/71 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 april 2006 betreffende steunmaatregel C 39/03 (ex NN 119/02) die Griekenland naar aanleiding van de tussen 11 en 14 september 2001 geleden schade ten faveure van luchtvervoerders ten uitvoer heeft gelegd (Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 1580) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2010/768/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE In overeenstemming met artikel 88, lid 3, van het EG- Verdrag heeft de Griekse minister voor Vervoer bij schrij- ven van 24 september 2002, geregistreerd op 26 september 2002 onder nummer TREN (2002) A/66844, ten overstaan van de Commissie de voorwaar- den verduidelijkt betreffende een regeling voor de com- pensatie van verliezen in de luchtvaartsector naar aanlei- ding van de aanslagen van 11 september 2001. Aangezien deze regeling ten uitvoer was gelegd vóór de formele goedkeuring ervan door de Commissie, is deze als niet-aangemelde steun geregistreerd onder nummer NN 119/2002. De diensten van de Commissie hebben hiervoor op 28 oktober 2002 een ontvangstbevestiging gezonden (TREN (2002) D/17401). De Commissie heeft Griekenland bij schrijven van 27 mei 2003 in kennis gesteld van haar besluit om ten aanzien van deze steunmaatregel de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden (!) PB C 199 van 23.8. 2003, blz. 3 (2) Zie voetnoot 1. verzocht opmerkingen over de desbetreffende steunmaat- regel te maken. De Commissie heeft in dit verband geen opmerkingen van belanghebbenden ontvangen. De Commissie heeft de initiële opmerkingen van Grie- kenland over de inleiding van de procedure ontvangen bij brief van 3 december 2003, geregistreerd op 10 decem- ber onder nummer SG (2003) A/12211. Griekenland deelde mee nadere inlichtingen te zullen zenden. Aangezien dit niet gebeurde, hebben de diensten van de Commissie de Griekse autoriteiten bij schrijven van 15 maart 2004 (TREN D (2004) 4128) een laatste kans geboden deze inlichtingen binnen een termijn van vijftien dagen te verstrekken en hun meegedeeld dat wan- neer zij dit nalieten de Commissie haar beschikking op basis van de reeds in haar bezit zijnde informatie zou geven. De Griekse autoriteiten hebben op dit schrijven niet geantwoord. 2. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE AANGE- MELDE STEUN Achtergrond Door de terroristische aanslagen van 11 september 2001 in de Verenigde Staten zijn bepaalde delen van het lucht- ruim meerdere dagen gesloten gebleven. Dat was met name het geval voor het luchtruim van de Verenigde Staten, dat volledig verboden was van 11 tot 14 september 2001, en dat pas vanaf 15 september 2001 geleidelijk weer voor het verkeer werd heropend. Ook andere landen werden door de omstandigheden ver- plicht gelijkaardige maatregelen op (een deel van) hun grondgebied te nemen. Daardoor en gedurende die initiële periode werden lucht- vaartmaatschappijen gedwongen vluchten te annuleren die van het luchtruim in kwestie gebruik maakten. Ook hebben ze verliezen geleden door de verstoringen van het overige verkeer of doordat bepaalde passagiers niet hun volledige reisweg konden afleggen.