31. 12. 85 Nr. L 367/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3788/85 VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot aanpassing, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van een aantal verordeningen voor de sector oliën en vetten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal een aantal technische aanpassingen moeten worden aangebracht in de volgende verordeningen in de sector oliën en vetten: — Verordening (EEG) nr. 2164/70 van de Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoer van olijfolie uit Spanje (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2277/71 (2), — Verordening (EEG) nr. 154/75 van de Raad van 21 januari 1975 tot instelling van een olijfoliedossier in de olijfolieproducerende Lid-Staten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3453/80 (%), — Verordening (EEG) nr. 3089/78 van de Raad van 19 december 1978 tot vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toekenning van consumptiesteun voor olijfolie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 27627/80 (5), — Verordening (EEG) nr. 591/79 van de Raad van 26 maart 1979 houdende algemene voorschriften betreffen- de de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conser- ven (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3176/84 (£), — Verordening (EEG)nr. 1590/83 van de Raad van 14 juni 1983 tot vaststelling van het olijfbomenareaal waarvoor produktiesteun voor olijfolie wordt toegekend (°), (1) PB nr. L 238 van 29. 10. 1970, blz. 3. (2) PB nr. L 241 van 27. 10. 1971, blz. 2. (3) PB nr. L 19 van 24. 1. 1975, blz. 1. (4) PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 15. (5) PB nr. L 369 van 29. 12. 1978, blz. 12. ($) PB nr. L 287 van 30. 10. 1980, blz. 2. (7) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 2. (8) PB nr. L 298 van 16. 11. 1984, blz. 4. (9) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 39. — Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toe- kenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (19), — Verordening (EEG) nr. 2262/84 van de Raad van 17 juÏi 1984 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (11); Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap, krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, vóór de toetreding de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, HËEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2164/70 wordt per 1 maart 1986 ingetrokken. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 154/75 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1, lid 2, wordt de derde alinea vervangen door: „De sub a) en b) bedoelde termijnen gaan in op: — 1 november 1982 voor het opstellen van het olijf- . oliedossier in Griekenland, — 1 november 1986 voor het opstellen van het olijf- oliedossier in Spanje en Portugal.”; 2. in artikel 3 wordt het volgende lid ingevoegd: „2 ter. De bevoegde instanties van Spanje en Portugal die belast zijn met de betaling van de in artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde produktie- steun, verminderen deze, bij de betaling, met 0,96 Ecu per 100 kg. Deze vermindering wordt toegepast op de steun voor de verkoopseizoenen 1986/1987 tot en met 1989/1990.”. (19) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. (!1) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 11.