29.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 345/13 VERORDENING (EG) Nr. 2587/2001 VAN DE RAAD van 19 december 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 404/93 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) Naar aanleiding van de wijzigingen die in de tarief- en statistieknomenclatuur en in het douanetarief zijn aange- bracht, moeten de GN-codes van de producten die onder de gemeenschappelijke marktordening voor bananen vallen worden bijgewerkt en moet de GN-code van de producten waarop de artikelen 17 tot en met 20 van Verordening (EEG) nr. 404/93 (*) van toepassing zijn, worden gewijzigd. Het is wenselijk te bepalen dat de lidstaten de mogelijk- heid hebben om gedurende een beperkte tiĳd de compenserende steun voor de verkregen producten niet toe te kennen in geval van nieuwe aanplant van bananen ten behoeve van een duurzame ontwikkeling in de productiegebieden; bovendien moet worden bepaald dat die mogelijkheid onderworpen is aan een machtiging van de Commissie. Met de leverende landen en met de andere betrokken partijen zijn tijdens talrijke en intensieve contacten besprekingen gevoerd om een einde te maken aan de geschillen in verband met de invoerregeling die bij Verordening (EEG) nr. 404/93 is ingesteld, en om reke- ning te houden met de conclusies van het panel dat is opgericht in het kader van de regeling voor de beslech- ting van geschillen van de Wereldhandelsorganisatie (WTO). Artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 voorziet in de opening, voor alle oorsprongsgebieden, van een auto- noom tariefcontingent C van 850 000 ton, met een douanerecht van 300 EUR per ton en met een tariefpre- ferentie van 300 EUR per ton voor de invoer van bananen uit de ACS-staten, naast het in de WTO gecon- solideerde tariefcontingent A van 2 200 000 ton en het () PB C 340 E van 30.10.2001, blz. 331. (2) Advies uitgebracht op 12.12.2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (5) Advies uitgebracht op 28.11.2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 216/2001 (PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2). aanvullend contingent B van 353 000 ton. Om voor bananen uit derde landen de toegang tot de markt te verruimen en tegelijkertijd voor een specifieke hoeveel- heid ACS-bananen de markttoegang te garanderen, moeten de hoeveelheden van de verschillende contin- genten worden gewijzigd. Naar aanleiding van de wijzigingen die zijn aangebracht in de landbouwvoorschriften en naar analogie in de medefinanciering van de steun aan de telersverenigingen als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (5), dient te worden bepaald dat de communautaire steun aan de telersverenigingen als bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 404/93 moet worden gefinancierd door de afdeling „Garantie” van het EOGFL, en dit voor de uiterlijk op 31 december 2006 opgerichte telersverenigingen. Aangezien de betrokken regio's onder doelstelling 1 vallen moet voor deze steun hetzelfde percentage voor de communautaire bijdrage worden vastgesteld als geldt voor de in artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde steun voor de regio's van doelstelling 1. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 die betrekking hebben op de „comitologie” moeten worden aangepast. Verder dienen de nodige maatregelen te worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van Veror- dening (EEG) nr. 404/93 overeenkomstig Besluit 1999/ 468JEG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (6), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 404/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 1. Er wordt een gemeenschappelijke ordening der markten tot stand gebracht in de sector bananen. (5) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.Verordening laatstelijk gewijziîgd bij Verordening (EG) nr. 2911/2001 (PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3 ( PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.