29. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/37 VERORDENING (EG) Nr. 1477/97 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing, in het verkoopseizoen 1996/1997, van invoerquota voor voor verwerking bestemde verse tomaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), en met name op artikel 26, Overwegende dat de hoeveelheden verse tomaten waar- voor in het verkoopseizoen 1996/1997 productiesteun kan worden verkregen, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 668/93 van de Raad van 17 maart 1993 betreffende de beperking van de productiesteun voor verwerkte producten op basis van tomaten (?}; dat de productie in dat verkoopseizoen voor bepaalde lidstaten en voor bepaalde groepen producten de bovenbedoelde hoeveelheden heeft overschreden, maar voor een andere groep onder die hoeveelheden is gebleven; Overwegende dat bij de nieuwe marktordening die bij Verordening (EG) nr. 2201/96 voor diezelfde producten is vastgesteld, de quota zijn vastgesteld voor de toekenning van de met ingang van de oogst 1997/1998 geldende productiesteun, waarbij de quota zijn aangepast aan de economische ontwikkeling van de markt voor elk van deze producten; dat dit in bepaalde gevallen heeft geresul- teerd in een verhoging van het quotum in vergelijking met het vorige verkoopseizoen; dat, om de overgang van de oude naar de nieuwe regeling te vergemakkelijken voor het verkoopseizoen 1996/1997 moet worden voorzien in de overdracht van de voor een bepaalde groep producten resterende hoevelheden naar de groepen waarvoor de quota zijn overschreden, binnen de grenzen van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde, voor elke groep producten en elke lidstaat vastgestelde quota; Overwegende dat de verwerkende bedrijven, om in aanmerking te komen voor productiesteun, ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten het bewijs moeten leveren dat aan de telers een prijs is uitbetaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs; Overwegende dat de lidstaten op grond van Verordening (EEG) nr. 1558/91 (°) en Verordening (EEG) nr. 1794/93 ($) van de Commissie de Commissie de hoeveelheden hebben medegedeeld waarvoor een steunaanvraag is inge- diend, alsmede de totale hoeveelheden in het verkoopsei- zoen 1996/1997 verwerkte tomaten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 I. Om de overgang van de bij Verordening (EG) nr. 668/93 vastgestelde regeling naar die welke is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2201/96 te vergemakkelijken, wordt de toekenning van de steun voor de productie van verwerkte producten op basis van tomaten voor het verkoopseizoen 1996/1997 beperkt tot de hoeveelheden verwerkte producten die zijn verkregen uit de volgende hoeveelheden, uitgedrukt in ton verse tomaten: Verwerkende Tomaten- Conserven van hele Andere producten bedrijven in concentraat tomaten zonder schil op basis van tomaten Spanje 615419 169 594 182037 Frankrijk 278 691 68 343 45372 Griekenland 966 742 14 693 32161 Italië 1611 395 1059 779 622 824 Portugal 870 093 235 24409 Duitsland 33 700 1 300 () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29. (2) PB nr. L 72 van 25. 3. 1993, blz. 1. () PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, biz. 31. () PB nr. L 163 van 6. 7. 1993, blz. 23.