Nr. L 229/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapiaen 28. 8. 85 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1985 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde derde landen (85/414/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), en met name op de artikelen 16, 23 en 28, Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en de gezondheidscertificering voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay en Colombia respectievelijk vastgesteld zijn bij de Beschikkingen 78/693/EEG (3), 85/97/EEG (3, 85/96/EEG (%, 85/99/EEG (° en 85/220/EEG (9; dat de Lid-Staten op grond van deze beschikkingen op bepaalde voorwaarden rundertongen mogen invoeren ; dat bij de invoer van die tongen geen controle op mond- en klauwzeerverschijnselen overeenkomstig artikel 23 van de richtlijn mogelijk is, wanneer het epitheel tevoren verwijderd is; dat het derhalve om gezondheidsredenen dienstig is de invoer van tongen zonder epitheel uit Argentinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay en Colombia te verbieden ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (} PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, biz. 19. (3 PB nr. L 36 van 8. 2. 1985, blz. 43. - (9 P B nr. L 36 van 8. 2. 1985, blz. 34. () PB nr. L 38 van 9. 2. 1985, blz. 20. (9 PB nr. L 102 van 12. 4. 1985, blz. 53. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. In artikel 1 van de Beschikkingen 78/693/EEG, 85/97/EEG, 85/96/EEG, 85/99/EEG en 85/220/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheids- certificering voor de invoer van vers vlees uit Argen- tinië, Brazilië, Uruguay, Paraguay en Colombia worden de woorden „volledig schoongemaakte tongen zonder been, kraakbeen en tonsillen” vervangen door „volledig schoongemaakte tongen met epitheel en zonder been, kraakbeen en tonsillen”. 2. In de eerste voetnoot van bijlage D bij Beschikking 78/693/EEG en in de eerste voetnoot van bijlage C bij de Beschikkingen 85/97/EEG, 85/96/ EEG, 85/99/EEG en 85/220/EEG wordt het woord „tongen” vervangen door „tongen met epitheel en”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 juli 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter