L 134/40 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.5.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESLUIT VAN DE RAAD van 4 april 2001 betreffende de goedkeuring door de Europese Gemeenschap van het protocol van 1998 inzake zware metalen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (2001/379/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNEE, (6 _ De Gemeenschap dient het protocol goed te keuren, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap heeft op 24 juni 1998 te Aarhus het protocol inzake zware metalen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (hierna „het protocol” genoemd) ondertekend. (2) _ Het doel van het protocol is het beheersen van door antropogene activiteiten veroorzaakte emissies van zware metalen die voor grensoverschrijdend atmosfe- risch transport over lange afstand vatbaar zijn en die belangrijke schadelijke gevolgen voor de volksgezond- heid of het milieu kunnen hebben. (3) Het protocol voorziet in vermindering van de totale jaarlijkse emissies in de atmosfeer van cadmium, lood en kwik, alsook in de toepassing van maatregelen voor productbeheersing. (4 _ De in het protocol vervatte maatregelen dragen bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het milieube- leid van de Gemeenschap. (5) _ De Gemeenschap en de lidstaten werken in het kader van hun respectieve bevoegdheden samen met derde landen en met de bevoegde internationale organisaties. () PB C 311 E van 31.10.2000, blz. 136. (2) Advies uitgebracht op 24 oktober 2000 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). BESLUIT: Artikel 1 Het op 24 juni 1998 ondertekende protocol inzake zware metalen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrij- dende luchtverontreiniging over lange afstand wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring, overeenkomstig artikel 16 van het protocol, bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties neder te leggen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Luxemburg, 4 april 2001. Voor de Raad De voorzitter B. ROSENGREN