L 211/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1603/2001 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2001 tot vaststelling van de aanpassingscoëffi- ciënten die moeten worden toegepast op de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeel- nemer in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 216/2001 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (°), en met name op artikel 5, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/2001 is bepaald dat de Commissie zo nodig een op de referentie- hoeveelheid van elke marktdeelnemer toe te passen aanpassingscoëfficiënt vaststelt op basis van de beschik- bare hoeveelheden van de tariefcontingenten A/B en C en aan de hand van de mededelingen van de lidstaten over het totaal van de referentiehoeveelheden die over- eenkomstig artikel 4, leden 1 en 2, van de genoemde verordening zijn vastgesteld voor de traditionele markt- deelnemers A/B, respectievelijk C. (2) _ Aan de hand van de gegevens die de lidstaten overeen- komstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 896/ 2001 over de totale referentiehoeveelheden van de tradi- tionele marktdeelnemers A/B en de traditionele markt- deelnemers C hebben meegedeeld, heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1121/2001 (° voor elk van beide categorieën traditionele marktdeelnemers een op de referentiehoeveelheid van elke martkdeelnemer toe te passen aanpassingscoëfficiënt vastgesteld. (3) _ Na latere mededelingen van verschillende lidstaten is gebleken dat het totaal van de referentiehoeveelheden voor de traditionele marktdeelnemers voor het tariefcon- tingent C 717 416 ton bedraagt. Als gevolg hiervan moet de aanpassingscoëfficiënt die op de referentiehoe- veelheid van elke traditionele marktdeelnemer C moet worden toegepast, worden gewijzigd. Bijgevolg moet artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1121/2001 worden gewijzigd. (4 _ Er zij aan herinnerd dat voor het tweede halfjaar van 2001 artikel 28, lid 2, van Verordening (EG) nr. 896/ 2001 van toepassing is op de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeelnemer. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1121/2001 wordt de voor elke traditionele marktdeelnemer C toe te passen aanpas- singscoëfficiënt vervangen door ,0,98339”. Artikel 2 De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de betrokken marktdeelnemers uiterlijk op 17 augustus 2001 in kennis van de overeenkomstig artikel 1 aangepaste referentiehoeveelheid. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 4 augustus 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 augustus 2001. () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. (@) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2. ) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. ( PB L 153 van 8.6.2001, blz. 12. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie