3,6.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 143/31 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 2007 betreffende steunmaatregel C 51/06 (ex N 748/06) die Polen ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Arcelor Huta Warszawa (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 6077) (Slechts de tekst in de Poolse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/406/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Gelet op Protocol nr. 8 van de Toetredingsakte betreffende de herstructurering van de Poolse ijzer- en staalindustrie (1), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2) en ge- zien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ In 2002 diende de onderneming Arcelor Huta Warszawa (,AHW”), toen nog Huta L.W. Sp. z o o geheten (,HLW”) bij de Poolse autoriteiten een herstructureringsplan in 236 van 23.9.2003, blz. 948. (” PB L PB C 35 van 17.2.2007, blz. 41. (ook „individueel bedrijfsplan” genoemd). Dit plan werd in maart 2003 gewijzigd (,IBP 2003”). (2) _ De herstructurering van de ijzer- en staalsector in Polen is in juni 1998 begonnen, toen Polen een eerste herstruc- tureringsprogramma voor de ijzer- en staalindustrie bij de Commissie indiende om te voldoen aan artikel 8, lid 4, van Protocol nr. 2 van de Europa-Overeenkomst met Polen (hierna artikel 8, lid 4, genoemd). Volgens deze bepaling mocht bij wijze van uitzondering gedurende de eerste vijf jaar na de inwerkingtreding van de overeen- komst, overheidssteun worden verleend voor herstructu- rering met betrekking tot ijzer- en staalproducten. (3) _ Op 5 november 2002 keurde de Poolse ministerraad het herstructurerings- en ontwikkelingsprogramma voor de Poolse ijzer- en staalindustrie tot 2006 goed; op basis hiervan nam hij op 25 maart 2003 het definitieve natio- nale hervormingsprogramma aan (,NHP”). Dit pro- gramma houdt voornamelijk in dat een steunbedrag van maximaal 3,387 miljard PLN (846 miljoen EUR) () voor de herstructurering van de Poolse ijzer- en staal- industrie mag worden toegekend in de periode 1997- 2006. (4 _ Het NHP werd aan de Commissie voorgelegd en op 25 maart 2003 door haar geanalyseerd. Op basis van deze analyse diende de Commissie een voorstel in voor een besluit van de Raad betreffende de verlenging van de (È) Uitgaand van 1 euro = 4 PLN.