14.12.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 329/9 VERORDENING (EG) Nr. 1471/2007 VAN DE COMMISSIE van 13 december 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 753/2002 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad wat betreft de omschrijving, de aanduiding, de aanbiedingsvorm en de bescherming van bepaalde wijnbouwproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 53, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De in artikel 28 van Verordening (EG) nr. 753/2002 van de Commissie (2) vastgestelde lijst van termen moet wor- den aangevuld met de passende termen die door Dene- marken worden gebruikt. (2) _ De in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 753/2002 en in bijlage I bij die verordening vastgestelde lijst van bijzondere traditionele aanduidingen moet worden aan- gepast overeenkomstig de passende termen die door Duitsland, Slovenië en Slowakije worden gebruikt. (3) _ Rekening houdend met het feit dat Duitsland zijn wet- geving met ingang van 1 augustus 2007 heeft gewijzigd, moeten de in de onderhavige verordening aangebrachte wijzigingen met betrekking tot die lidstaat ook van toe- passing zijn met ingang van die datum, teneinde com- munautaire handelsverstoringen te voorkomen. (4 _ Verordening (EG) nr. 753/2002 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 753/2002 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 28, eerste alinea, wordt het volgende streepje toegevoegd: „— „tegional vin” voor tafelwijn van oorsprong uit Dene- marken,”. ( PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) PB L 118 van 4.5.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1207/2007 (PB L 272 van 17.10.2007, blz. 23). 2. Artikel 29 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1, onder b), wordt vervangen door: „b) Duitsland: de volgende aanduidingen die worden gecombineerd met de aanduiding van de herkomst van de wijn — „Qualitätswein”, — „Prädikatswein”, aangevuld met een van de vermel- dingen „Kabinett”, „Spätlese”, „Auslese”, „Beeren- auslese”, „Trockenbeerenauslese” of „Eiswein”, — „Qualitätswein mit Prädikat”, aangevuld met een van de vermeldingen „Kabinett”, „Spätlese”, „Aus- lese”, „Beerenauslese”, „Trockenbeerenauslese” of „Eiswein” tot en met 1 augustus 2009;”; b) lid 1, onder o), wordt vervangen door: „o) Slovenië: — „kakovostno vino z za$ëitenim geografskim pore- klom” of „kakovostno vino ZGP”; deze aanduidin- gen mogen worden aangevuld met „mlado vino”, — „vino s priznanim tradicionalnim poimenovan- jem”, „vino PTP” of „renome”, — „vrhunsko vino z zaSëtenim geografskim pore- klom”, „vrhunsko vino ZGP’ of „eminentno”; deze aanduiding mag vergezeld gaan van „pozna trgatev”, „izbor”, „jagodni izbor”, „suhi jagodni iz- bor”, „ledeno vino”, „vino iz suSenega grozdja”, „arhivsko vino”, „arhiva”, ‚„starano vino” of . „slamno vino”;; c) lid 1, punt p), wordt vervangen door: „p) Slowakije: de volgende namen die worden gecombineerd met de aanduiding van de herkomst van de wijn: — „akostné víno”,