4.4.97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 90/1 (Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie) BESLUIT VAN DE RAAD van 24 maart 1997 tot aanvulling van Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB met betrekking tot het optreden van de Unie ter ondersteuning van het verkiezingsproces in Bosnië-Herzegovina (97/224/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, Gezien de conclusies van de Europese Raad van Dublin van 13 en 14 december 1996, Overwegende dat de Raad op 10 juni 1996 Gemeen- schappelijk Optreden 96/406/GBVB heeft aangenomen met betrekking tot het optreden van de Unie ter onder- steuning van het verkiezingsproces in Bosnië-Herzego- vina (!); Overwegende dat de oorspronkelijk voor 14 september 1996 geplande gemeenteraadsverkiezingen door de Voor- lopige Verkiezingscommissie van Bosnië-Herzegovina twee keer zijn uitgesteld, en nu in 1997 zullen plaatsvin- den; Overwegende dat Gemeenschappelijk Optreden 96/406/ GBVB aanvulling behoeft, BESLUIT: Artikel 1 Dit besluit beoogt de voortzetting van het verlenen van steun door de Europese Unie aan de activiteiten van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (OVSE) uit hoofde van het algemeen kaderakkoord voor de vrede. . Artikel 2 1. _ Wat de gemeenteraadsverkiezingen in Bosnië-Herze- govina betreft, bestaat de in artikel 1 bedoelde steun in het ter-beschikking-stellen van een contingent supervisors van de Europese Unie die onder auspiciën van de OVSE supervisie uitoefenen op het verkiezingsproces, met inbe- grip van de registratie van de kiezers, de stemverrichtin- gen zelf en het tellen van de stemmen. 2. _ De supervisors van de Europese Unie voor de lange termijn blijven tot 220 dagen in de regio, de supervisors van de Europese Unie voor de middellange termijn tot 70 dagen. De supervisors van de Europese Unie voor de korte termijn blijven voor een periode van 14 dagen in de regio. Artikel 3 1.  Ter dekking van de extra kosten in verband met de uitvoering van de in artikel 2 vermelde activiteiten wordt er een bedrag van 5,5 miljoen ecu uitgetrokken op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het jaar 1997. 2. De kosten in verband met de deelneming van de supervisors (b.v. dagvergoedingen, verblijfskosten, oplei- dingskosten, vervoer in de regio en de heen- en terugreis naar de betrokken gebieden) worden bestreden uit het totale bedrag dat uit hoofde van Gemeenschappelijk Optreden 96/406/GBVB is uitgetrokken op de Gemeen- schapsbegroting. 3. _ De uitgaven die worden gefinancierd uit het in lid 1 bedoelde bedrag, worden beheerd met inachtneming van de procedures en voorschriften van de Gemeenschap op begrotingsgebied. Artikel 4 De Raad zal de tenuitvoerlegging van dit besluit evalue- ren. Artikel 5 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 6 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad. Gedaan te Brussel, 24 maart 1997. Voor de Raad De Voorzitter H. VAN MIERLO () PB nr. L 168 van 6. 7. 1996, blz. 1. Gemeenschappelijk optreden gewijzigd bij Besluit 97/153/GBVB (PB nr. L 63 van 4. 3. 1997, blz. 1).