8.8.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 200/25 VERORDENING (EG) Nr. 1747/2000 VAN DE RAAD van 7 augustus 2000 tot vervanging van de bijlage van Verordening (EG) nr. 2793/1999 tot vaststelling van procedures voor de toepassing van de Overeenkomst betreffende handel, ontwikkeling en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bijlage van Verordening (EG) nr. 2793/1999 (") bevat fouten die dienen te worden gecorrigeerd. (2) _ Verordening (EG) nr. 2204/1999 van de Commissie van 12 oktober 1999 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2) omvat nieuwe elementen met betrekking tot voor- noemde bijlage. (3) _ De codes van de gecombineerde nomenclatuur in de voornoemde bijlage dienen te worden aangepast aan die welke met ingang van 1 januari 2000 van toepassing zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Verordening (EG) nr. 2793/1999 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 augustus 2000. Voor de Raad De voorzitter H. VÉDRINE () PB L 337 van 30.12.1999, blz. 29. PB ) L 278 van 28.10.1999, blz. 1.