27.6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 169/71 VERORDENING (EG) Nr. 1185/97 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 677/97 tot beperking van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor bepaalde op basis van granen verwerkte producten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (), en met name op artikel 9, Gelet op Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 932/97 (*), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 677/97 van de Commissie (°) de geldigheidsduur van de certificaten is beperkt tot 30 juni 1997; Overwegende dat de bijzondere situatie op de markt aan het einde van het verkoopseizoen voor de producten van de betrokken GN-codes nog steeds voortduurt en dat het derhalve zaak is de beperking van de geldigheidsduur van de certificaten te handhaven voor een zodanige periode dat de ontwikkeling van de situatie tot aan de nieuwe aardappel- en maïsoogst kan worden gevolgd; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 677/97 wordt gewijzigd als volgt: 1. Artikel 1, lid 1, wordt vervangen door: »„l. _ In afwijking van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1162/95 loopt de geldigheidsduur van uitvoer- certificaten voor producten van de GN-codes 170230 51, 170230 59, 170230 91, 170230 99, 170240 90, 170290 50, 1702 90 75, 1702 9079 en 2106 90 55, waarvoor de aanvragen zijn ingediend van 27 juni 1997 tot en met 30 september 1997, uiterlijk op de laatste dag van de maand waarin zij werden afge- geven af” 2. Artikel 1, lid 2, eerste alinea, wordt vervangen door: „2. De douaneformaliteiten in verband met de uitvoer moeten voor de bovengenoemde certificaten uiterlijk op de laatste dag van de maand waarin de betalingsaangifte werd aanvaard zijn vervuld.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 27 juni 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juni 1997. B nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. B nr. L 126 van 24. S. 1996, blz. 37. B nr. L 117 van 24. 5. 1995, blz. 2. B nr. L 135 van 27. S. 1997, blz. 2. B nr. L 101 van 18. 4. 1997, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie