20.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 215/5 VERORDENING (EG) Nr. 760/2009 VAN DE COMMISSIE van 19 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1741/2006 houdende vaststelling van de voorschriften voor de toekenning van de biĳzondere uitvoerrestitutie voor vlees zonder been van volwassen mannelijke runderen dat vóór uitvoer onder het stelsel van douane-entrepots is geplaatst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name op artikel 170, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 1741/2006 van de Com- missie (2) moet vlees zonder been van volwassen manne- lijke runderen, waarvoor een verklaring van inslag is aan- vaard, een fysieke controle ondergaan die betrekking heeft op een representatieve steekproef van ten minste 5% van de aanvaarde verklaringen van inslag. (2) _ Omwille van de gelijke behandeling van exporteurs die in het kader van Verordening (EG) nr. 1741/2006 uitvoer- transacties verrichten en exporteurs die rechtstreeks uit- voeren, moet worden gegarandeerd dat de hoeveelheden die met het oog op fysieke controles worden weggeno- men, in aanmerking worden genomen bij de berekening van de uitvoerrestitutiebetalingen. (3) _ Krachtens het beginsel dat is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 612/2009 van de Commissie van 7 juli 2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro- ducten (), moeten hoeveelheden producten die bij de vervulling van de douaneformaliteiten bij uitvoer als monster zijn genomen en later niet zijn teruggegeven, met het oog op de berekening van de uitvoerrestitutie- betalingen worden beschouwd als hoeveelheden die niet zijn weggenomen. (4 _ Verordening (EG) nr. 1741/2006 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1741/2006 wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4. _ Met het oog op de berekening van de uitvoerrestitutie- betalingen worden hoeveelheden producten die als monster voor de in artikel 4, lid 8, bedoelde fysieke controle zijn genomen en later niet zijn teruggegeven, beschouwd als hoe- veelheden die niet zijn weggenomen uit de geëxporteerde hoeveelheid.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 augustus 2009. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 329 van 25.11.2006, blz. 7. PB L 186 van 17.7.2009, blz. 1.