Nr. L 126/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 5. 80 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1980 houdende machtiging om, in bepaalde gevallen, mengvoeders in de handel te brengen in niet-gesloten verpakkingen of recipiënten (80/511/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (!) en met name op artikel 4, Overwegende dat krachtens Richtlijn 79/373/EEG, de mengvoeders over het algemeen 1in de handel moeten worden gebracht in gesloten verpakkingen of recipiën- ten ; dat evenwel is bepaald dat op communautair ni- veau afwijkingen van dit beginsel mogen worden toe- gestaan ; Overwegende dat de momenteel in enkele Lid-Staten geldende wetgevingen de handelaars in bepaalde geval- len vrijstellen van de verplichting om mengvoeders in gesloten verpakkingen of recipiënten in de handel te brengen ; dat derhalve, om de tenuitvoerlegging van Richtlijn 79/373/EEG te vergemakkelijken, op com- munautair niveau de afwijkingen moeten worden vast- gesteld die om praktische of economische redenen ver- antwoord lijken ; Overwegende dat, om te garanderen dat de identiteit en de kwaliteit van de mengvoeders in overeenstem- ming zijn met de bestaande voorschriften inzake het merken, een onderscheid moet worden gemaakt tus- sen de gevalien waarin in afwijking van de bestaande voorschriften, de mengvoeders in de vorm van stort- goederen of in niet-gesloten recipiënten in de handel mogen worden gebracht, en de gevallen waarin de mengvoeders zowel in de vorm van stortgoederen als in niet-gesloten verpakkingen of recipiënten in de handel mogen worden gebracht ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Lid-Staten schrijven voor dat mengvoeders als stortgoederen, dan wel in niet-gesloten verpakkin- (!) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. gen of recipiënten, in de handel mogen worden ge- bracht wanneer het gaat om : a) leveringen tussen producenten van mengvoeders ; b) leveringen van producenten van mengvoeders aan met de verpakking van deze voeders belaste onder- nemingen ; c) mengvoeders verkregen door het vermengen van hele granen of vruchten ; d) likstenen ,; e) kleine hoeveelheden mengvoeders met een gewicht van ten hoogste 50 kg, die bestemd zijn voor de eindgebruiker en die rechtstreeks afkomstig zijn uit een gesloten verpakking of recipiënten die vóór de opening beantwoordden aan het gestelde in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 79/373/EEG. 2. De Lid-Staten schrijven voor dat mengvoeders los gestort of in niet-gesloten recipiënten, maar in geen geval in niet-gesloten verpakking, in de handel mogen worden gebracht wanneer het gaat om : a) voeders die rechtstreeks door de voederproducent aan de eindgebruiker worden geleverd ; b) melassevoeders uit ten hoogste 3 ingrediënten zijn samengesteld ; c) geagglomereerde diervoeders in de vorm van pel- lets. Artikel 2 De Lid-Staten doen de wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen in werking treden die nodig zijn om op 1 januari 1981 aan deze richtlijn te voldoen, en stel- len de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 2 mei 1980. Voor de Commisste Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter