8.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 4/1 (Wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 12/2010 VAN DE RAAD van 22 december 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 31, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Bij Verordening (EG) nr. 1255/96 (!) zijn de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor een aantal producten geheel of gedeeltelijk geschorst. Het is in het belang van de Unie 87 nieuwe producten toe te voegen aan de lijst van schorsingen die is opgenomen in de bijlage bij die verordening. De schorsing van de autonome rechten van het gemeen- schappelijk douanetarief voor een gering aantal produc- ten die nu in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 zijn vermeld, moet worden ingetrokken, omdat het niet langer in het belang van de Unie is om de schorsing voor die producten te handhaven. Voor sommige producten in die bijlage moet de om- schrijving worden aangepast, gezien de technische ont- wikkeling van producten en de economische ontwikke- lingen op de markt. Voor 110 andere producten moeten de GN- en TARIC-codes worden aangepast aan de wijzi- gingen in de gecombineerde nomenclatuur die met in- gang van 1 januari 2010 van toepassing zijn. Deze pro- ducten moeten worden beschouwd van de lijst te zijn geschrapt en zijn als nieuwe producten toegevoegd. () PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1. 4 Vanwege het grote aantal wijzigingen dat op 1 januari 2010 in werking treedt, dient de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 voor een beter begrip door een geheel nieuwe versie te worden vervangen die met ingang van die datum van kracht zal zijn. Voor meer duidelijkheid zullen de nieuwe en gewijzigde posten op de lijst in de eerste kolom van de bijlage met een sterretje worden gemerkt. De ervaring heeft uitgewezen dat een afloopdatum moet worden vastgesteld voor de schorsingen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 om re- kening te kunnen houden met technische en economi- sche ontwikkelingen. Dit sluit niet uit dat bepaalde maat- regelen vroegtijdig worden beëindigd of na de schorsings- periode worden voortgezet, indien daarvoor economische redenen zijn, overeenkomstig de beginselen die zijn uit- eengezet in de mededeling van de Commissie van 25 april 1998 inzake autonome schorsingen van rechten en contingenten. Verordening (EG) nr. 1255/96 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. Daar de bij deze verordening vastgestelde schorsingen op 1 januari 2010 in werking moeten treden, moet deze verordening ook vanaf die datum van toepassing worden en onmiddellijk in werking treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.