31. 3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 98/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 703/98 VAN DE RAAD van 17 maart 1998 tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in afwachting van de goedkeuring van de aanvullende protocollen bij de Europa-Overeenkomsten tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, de Gemeenschap bij Verordening (EG) nr. 3066/95 (!), autonoom en vooruitlopend op die goedkeuring concessies heeft gedaan die vergelijkbaar zijn met die in de bovengenoemde aanvullende protocollen en wel voor die landen die bereid waren op basis van wederkerigheid concessies te verlenen aan de Gemeenschap, onder meer de Tsjechische Republiek; Overwegende dat de Tsjechische Republiek sinds 29 januari 1998, ondanks verscheidene pogingen van de Gemeenschap om door middel van onderhandelingen tot een oplossing van het probleem te komen, eenzijdig de invoerheffingen voor bepaalde landbouwproducten uit de Gemeenschap heeft verhoogd, dat deze maatregel onverenigbaar is met de bovengenoemde voorwaarde van wederkerigheid; dat de uitvoer van de betrokken producten naar de Tsjechische Republiek door deze maatregel waarschijnlijk in ernstige mate zal worden belemmerd; Overwegende dat deze situatie op grond van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, anderzijds (), aanleiding kan geven tot toepassing van artikel 117, lid 2, van die Overeenkomst; dat artikel 117 echter niet van toepassing is op concessies die autonoom op grond van Verordening (EG) nr. 3066/95 worden verleend; Overwegende dat in afwachting van de goedkeuring van het aanvullende protocol bij de Europa-Overeenkomst, waarin concessies zullen worden verleend die gelijk zijn aan die van Verordening (EG) nr. 3066/95, de handelsbelangen van de Gemeenschap moeten worden beschermd door autonoom en op basis van gelijkwaardigheid bepaalde op grond van die verordening verleende concessies te schorsen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Behoudens reeds verstrekte invoervergunningen, worden de volgende in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 3066/95 verleende concessies hierbij geschorst: () PB L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1). () PB L 360 van 31. 12. 1994, blz. 1.