15.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 121/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 371/2009 VAN DE RAAD van 27 november 2008 tot wijziging van Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ter bepaling van de categorieën van ambtenaren en overige personeelsleden van de Europese Gemeenschappen waarop de bepalingen van de artikelen 12, 13, tweede alinea, en 14 van het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Gemeenschappen van toepassing zijn DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 291, Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuni- teiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikel 16, Q) Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Hof van Justitie (2), Gezien het advies van de Rekenkamer (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 6 van Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese Politiedienst (Europol) (*%) kan Europol-personeel ter on- dersteuning deelnemen aan gemeenschappelijke onder- zoeksteams die door en op initiatief van twee of meer lidstaten worden ingesteld, mits deze onderzoeksteams onderzoek verrichten naar strafbare feiten waarvoor Eu- ropol bevoegd is. Deze gemeenschappelijke onderzoeks- teams worden geleid door een vertegenwoordiger van de aan strafrechtelijke onderzoeken deelnemende bevoegde nationale autoriteit van de lidstaat waar het team actief is. Tijdens de activiteiten van een gemeenschappelijk onder- (!) Advies van 23 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) Advies van 11 juni 2008. () Advies van 17 juli 2008. () (° Zie bladzijde 37 van dit Publicatieblad. (6) zoeksteam vallen Europol-personeelsleden ten aanzien van strafbare feiten die jegens of door hen worden ge- pleegd, onder de nationale wet die in de lidstaat waarin wordt opgetreden geldt voor personen met een vergelijk- bare functie. Toen met het protocol tot wijziging van de overeen- komst tot oprichting van een Europese Politiedienst (°) voor Europol-personeel de mogelijkheid werd ingevoerd om deel te nemen aan gemeenschappelijke onderzoeks- teams, werd in overweging genomen dat gezien de spe- cifieke kenmerken van de deelname van Europol-perso- neel aan gemeenschappelijke onderzoeksteams die wer- den opgericht door de lidstaten in de context van straf- rechtelijke onderzoeken onder de bevoegdheid van Euro- pol, het Europol-personeel geen vrijstelling van rechtsver- volging zou mogen genieten voor wat betreft handelin- gen die bij deelname aan deze teams ambtshalve worden verricht. De voorrechten en immuniteiten die door het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen aan hun ambtenaren en ove- rige personeelsleden uitsluitend in het belang van de Ge- meenschappen worden verleend, hebben een louter func- tioneel karakter, in zoverre zij bedoeld zijn om te voor- komen dat de Gemeenschappen in hun werking en on- afhankelijkheid worden belemmerd. Aangezien door Be- sluit 2009/371/JBZ de specifieke kenmerken van de deel- name van Europol-personeel aan gemeenschappelijke on- derzoeksteams niet worden gewijzigd, mag de goedkeu- ring van dit besluit niet leiden tot een uitbreiding van de vrijstelling van rechtsvervolging tot Europol-personeel dat deelneemt aan deze teams. Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 549/69 ($) moet bijgevolg worden gewijzigd teneinde in de context van dit besluit en uitsluitend met het oog op de toepassing ervan, de reikwijdte te verduidelijken van de immuniteit van Europol-personeel dat deelneemt aan gemeenschappelijke onderzoeksteams, C 312 van 16.12.2002, blz. 1. L 74 van 27.3.1969, blz. 1.