16.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 11/7 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 2009 betreffende de regeling inzake de sanering van zware schulden van landbouwcoöperaties en landbouwbedrijven die van toepassing is in het gewest Lazio (ltalië) krachtens gewestelijke wet nr. 52/1994 en waarvoor herfinanciering plaatsvindt krachtens artikel 257 van gewestelijke wet nr. 10 van 10 mei 2001 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4525) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2010/27/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig voornoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij brief van 11 september 2001, geregistreerd op 13 september 2001, heeft de Permanente Vertegenwoor- diging van Italië bij de Europese Unie, krachtens artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag, aan de Commissie de tekst meegedeeld van artikel 257 van gewestelijke wet nr. 10 van 10 mei 2001, waarbij artikel 2 van gewes- telijke wet nr. 52 van 31 oktober 1994 wordt gewijzigd. Bij brief van 19 april 2002, geregistreerd op 22 april 2002, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie aan de Commissie de aanvullende informatie meegedeeld die in verband met voornoemde beschikkingen aan de Italiaanse autoriteiten was gevraagd in de brief van 9 november 2001. Na onderzoek van deze informatie, hebben de diensten van de Commissie in hun brief van 17 juni 2002 aan de Italiaanse autoriteiten gevraagd om binnen vier weken aanvullende informatie op te sturen. Aangezien de diensten van de Commissie binnen de in de brief van 17 juni 2002 gestelde termijn geen ant- woord hebben ontvangen, hebben zij in een nieuwe brief van 19 augustus 2003 nogmaals om de reeds eerder gevraagde informatie verzocht. 5) (6) Bij brief van 23 oktober 2003, geregistreerd op 29 oktober 2003, heeft de Permanente Vertegenwoordi- ging van Italië bij de Europese Unie aan de Commissie de aanvullende informatie meegedeeld die aan de Italiaanse autoriteiten was gevraagd in de brief van 17 juni 2002. Bij brief van 11 december 2003, heeft de Commissie Italië op de hoogte gebracht van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de bepalingen van artikel 257 van gewestelijke wet nr. 10 van 10 mei 2001 (hierna „wet nr. 10/01”), alsmede ten aanzien van de steun die tussen 1 januari 1998 en 20 mei 2001 (datum van inwerkingtreding van voornoemde wet nr. 10/01) is ver- leend in het kader van de steunmaatregelen die moesten worden geherfinancierd uit de in dat artikel vastgestelde begrotingsmiddelen (1). Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden, is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie (2). De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen ter zake kenbaar te maken. De Commissie heeft geen opmerkingen van de belang- hebbenden ontvangen. De Italiaanse autoriteiten hebben niettemin de diensten van de Commissie ontmoet met het oog op enige toelichting bij de opmerkingen die zij had geformuleerd naar aanleiding van het inleiden van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag. Bij e-mail van 3 april 2009 aan de Commissie heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Ttalië bij de Euro- pese Unie een brief van de Italiaanse autoriteiten door- gestuurd met daarin een samenvatting van de besprekin- gen tijdens de hierboven genoemde vergadering. (!) Brief SG (2003) D/233340. (2) PB C 15 van 21.1.2004, blz. 28.