L 321/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.12.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2771/2000 VAN DE COMMISSIE van 18 december 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2789/98 tot tijdelijke afwijking van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), en met name op artikel 29, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2789/98 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1439/ 2000 (°), is tijdelijk afgeweken van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund- vlees (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1659/2000 (). (2) _ De algemene economische omstandigheden inzake de uitvoer van rundvlees maken het mogelijk bepaalde voorwaarden tijdelijk te versoepelen. De toegestane verlenging van de geldigheidsduur van de uitvoercertifi- caten met vaststelling vooraf van de restitutie van 30 tot 60 dagen en de uitbreiding van de in artikel 10, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1445/95 bedoelde afwijking tot de producten van GN-code 0202 kunnen derhalve worden verlengd. De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 2789/98 dient dus te worden verlengd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2789/98 wordt de datum „31 december 2000” vervangen door „30 juni 2001”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 december 2000. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. ) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 33. ) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 67. ( PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. 6) PB L 192 van 28.7.2000, blz. 19. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie