6. 4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 96/23 VERORDENING (EEG) Nr. 941/84 VAN DE COMMISSIE van 5 april 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 5, sub d), Gelet op Verordening (EEG) nr. 868/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot vaststelling van de oriëntatie- prijs en de interventieprijs voor volwassen runderen in het verkoopseizoen 1984/1985 (2), en met name op artikel 3, punt 4, sub c), Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 869/84 van 31 maart 1984 (°) heeft besloten dat, bij wijze van proef en voor een periode van drie jaar, de interventiemaatregelen worden genomen op basis van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 (°) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen; dat Verordening (EEG) nr. 2226/78 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 796/84{$5), derhalve moet worden gewijzigd ; dat artikel 2, artikel 4, lid 2, en bijlage I van voornoemde ' verordening derhalve moeten worden ingetrokken ; dat met betrekking tot de toepassing van de maatregelen inzake interventieaankopen moet worden bepaald dat de marktprijzen worden genoteerd overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1557/82 betreffende de communautaire notering van de marktprijzen op basis van het indelingsschema voor geslachte volwassen runderen (); Overwegende dat in artikel 3 van voornoemde Veror- dening (EEG) nr. 868/84 van de Raad de voorschriften zijn vastgesteld betreffende de beslissing tot en de opschorting van aankopen door de interventiebureaus ; dat artikel 3 van voornoemde Verordening (EEG) nr. 2226/78 derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat in verband met de toepassing van voornoemd communautair indelingsschema bij de interventieaankopen de door de Lid-Staten te verstrekken mededelingen betreffende de door de PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 30. () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 32. (% BB nr. L 123 van 7. S. 1981, blz. 3. () PB nr. L 261 van 26. 7. 1978, blz. 5. ( PB nr. L 86 van 29. 3. 1984, blz. 20. () PB nr. L 172 van I8. 6. 1982, blz. 19. interventiebureaus aangekochte produkten en kwali- teiten moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordefing vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2226/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 2 wordt ingetrokken. 2. Artikel 3 wordt gelezen : „Arttkel 3 1.  Zodra wordt geconstateerd dat gedurende twee opeenvolgende weken de beide in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde voorwaarden : a) gelijktijdig zijn vervuld, kan tot toepassing van de in dat lid bedoelde interventiemaatregelen . worden besloten ; b) niet gelijktijdig zijn vervuld, wordt tot opheffing van die interventiemaatregelen besloten. 2. De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 868/84 bedoelde marktprijzen worden elke week in elke Lid-Staat of zebied van een Lid-Staat in de zin van artikel 1 genoteerd op de in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1557/82 voorgeschreven wijze. 3. Tot aankoop door de interventiebureaus overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 868/84 wordt besloten op de tweede maandag die volgt op de in lid 2 bedoelde notering. Indien de marktsituatie in een Lid-Staat zulks vereist, kan het besluit tot aankoop vroeger worden genomen ; de aankopen mogen. in geen geval worden hervat vóór de maandag die volgt op voornoemde notering. 4. Tot opschorting van de aánkopen overeen- komstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 868/84 wordt besloten op de tweede maandag die volgt op de in lid 2 bedoelde notering. In dat geval wordt het vlees uiterlijk aan het einde van de week die volgt op die notering, door de interventiebu- reaus overgenomen.”.