L 165/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 6. 98 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1998 tot aanpassing overeenkomstig artikel 42, lid 3, van de bijlagen II en II bij Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1357) (Voor de EER relevante tekst) (98/368/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 259/93 van de Raad van l februari 1993 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (!), als gewijzigd bij de Beschik- kingen 94/721/EG (2) en 96/660/EG (°) van de Commissie, inzonderheid op artikel 42, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (° laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/350/EG van de Commissie (°), inzonder- heid op artikel 18, Overwegende dat overeenkomstig artikel 42, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 259/93 de bijlagen II, I en IV moeten worden aangepast en dat uitsluitend de reeds krachtens het herzieningsmechanisme van de OESO overeengekomen wijzigingen hierin moeten worden aangebracht; Overwegende dat de Raad van de OESO (5) in het kader van het herzieningsmechanisme heeft besloten de groene en oranje lijst van afvalstoffen te wijzigen; Overwegende dat genoemde wijzigingen in bijlage II bij de verordening dienen te worden verwerkt; Overwegende dat de Commissie bij de aanpassing van de bijlagen II, II en IV bij de verordening wordt bijgestaan L 30 van 6. 2. 1993, blz. 1. L 288 van 9. 11. 1994, blz. 36. L 304 van 27. 11. 1996, blz. 15. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 47. L 135 van 6. 6. 1996, blz. 32. def.). door het comité dat is opgericht overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van boven- genoemd comitÉ, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlagen II en II bij Verordening (EEG) nr. 259/93 worden vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 18 mei 1998. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie