Nr. L 206/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 8. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1584/96 VAN DE RAAD van 30 juli 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1554/95 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Geler op de Akte van Toetreding van Griekenland, inzon- derheid op punt 9 van Protocol nr. 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/ 95(), 2 Gezien het voorstel van de Commissie (?}, Overwegende dat in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1554/95(?) met name is bepaald dat de steunaanvraag kan worden ingediend vóór de indiening van de aanvraag om de katoen onder controle te plaatsen; dat de toepassing van deze bepaling tot concurrentievervalsing tussen de marktdeelnemers heeft geleid; dat deze bepaling bijgevolg moet worden geschrapt; Overwegende dat in artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1554/95 met name is bepaald dat vanaf 16 ok- tober na het begin van het verkoopseizoen een voorschot op de steun kan worden betaald voor bij het egrenerings- bedrijf ingeleverde niet-geëgreneerde katoen; dat het bedrag van het voorschot, dat een bepaald percentage van de streefprijs vertegenwoordigt, wordt vastgesteld reke- ning houdend met zowel de geraamde produktie van niet-geëgreneerde katoen als het te verwachten steunbe- drag; dat het bedrag van het voorschot daardoor rijdens het verkoopseizoen niet samen met de wereldmarktprijs fluctueert; dat bijgevolg wanneer de wereldmarktprijs daalt, en de steun daardoor toeneemt, het verschil tussen het uiteindelijke steunbedrag en het voorschot groter wordt, wat voor de marktdeelnemers een nadeel is; dat deze situatie bovendien de handelsbetrekkingen tussen producenten en egreneringsbedrijven dreigt te verstoren; dat, om deze bezwaren te verhelpen, voorgesteld wordt een voorschot toe te kennen waarvan het bedrag gelijk is aan de streefprijs, verminderd met enerzijds de wereld- marktprijs en anderzijds een bedrag dat wordt vastgesteld op basis van de verwachte steun, die evenwel wordt berekend met inachtneming van een aanvaardbaar geachte veiligheidsmarge, l (!) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 45. (} PB nr. C 125 van 27. 4. 1996, blz. 18. () PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 48. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1554/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. lid 2 wordt vervangen door: „2.  Het bed;rag van de steun is het bedrag dat geldt op de dag waarop de steunaanvraag wordt inge- diend.”’; 2. lid 3 wordt vervangen door: „3. _ Het recht op steun ontstaat op het tijdstip van de egrenering. De steun kan evenwel vanaf 16 okto- ber na het begin van het verkoopseizoen worden voorgeschoten zodra de niet-geëgreneerde katoen aan het egreneringsbedrijf is geleverd, mits een toerei- kende zekerheid wordt gesteld. Het bedrag van het voorschot is gelijk aan de streefprijs, verminderd met de wereldmarktprijs en met een bedrag dat wordt berekend volgens de in artikel 6 bedoelde methode, waarbij evenwel in plaats van de werkelijke produktie de geraamde produktie van niet-geëgreneerde katoen in aanmerking wordt genomen, vermeerderd met 15%. Het eventuele steunsaldo wordt betaald nadat de werkelijke produktie en de in artikel 2, leden 3 en 4, van Verordening (EEG) nr. 1964/87 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95, bedoelde eventuele aanpassingen van de steun zijn vastgesteld. Het wordt uiterlijk vóór het einde van het verkoopsei- zoen uitbetaald. (*) PB nr. L 184 van 3. 7. 1987, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1553/95 (PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 45).”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1996/1997.