Nr. L 102/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 4. 97 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van $ juni 1996 betreffende steunvoornemens van de Bondsrepubliek Duitsland aangaande een garantieprogramma van de deelstaat Brandenburg voor investeringsprojecten in (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/257/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden, overeenkomstig bovengenoemde artikelen, in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken, Overwegende hetgeen volgt: I ({1) _ Bij een mededeling van 25 januari 1995 meldden de Duitse autoriteiten bij de Commissie een garan- tieregeling aan van de deelstaat Brandenburg voor investeringsprojecten in Polen („Richtlinien für die Übernahme von Bürgschaften zur Teilfinanzierung von Vorhaben in der Republik Polen durch die Bürgschaftsbank Brandenburg”). Op 28 maart, 16 juni en 10 augustus 1995 en naar aanleiding van een bijeenkomst in Bonn op 23 mei 1995 verstrekken zij aanvullende informatie. (2} De Commissie besloot op 31 oktober 1995 de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Zij deelde dit bij brief van 27 december 1995 aan de Duitse regering mee en verzocht haar binnen een maand haar opmer- kingen over te maken. Deze brief werd in Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 71 van 9 maart 1996, biz. 4, als mededeling aan de overige lidstaten en andere belanghebbenden bekendgemaakt, opdat zij binnen een maand hun (3) standpunt over de betrokken maatregel kenbaar zouden maken. Bij schrijven van 29 januari 1996 deelde de Duitse regering uitvoerige opmerkingen mee. Op 9 april 1996 werden tevens opmerkingen ontvangen van de onderneming Du Pont de Nemours Interna- tional SA. Deze werden de Duitse regering op 22 april 1996 per fax voor opmerkingen toegezonden. Van de overige lidstaten werd geen antwoord ontvangen; l Het garantieprogramma heeft een looptijd van 1995 tot 1998 en omvat garanties met een totale waarde van 20 miljoen DM (10,5 miljoen ecu) per jaar. De Duitse autoriteiten verwachten dat jaarlijks ongeveer 20 garanties worden verstrekt. De regeling is bestemd voor: — ondernemingen die in Brandenburg hun zetel of een vestiging hebben, en — personen die in Brandenburg woonachtig zijn, en die investeringsprojecten in Polen willen uitvoeren (gemeenschappelijke ondernemingen, oprichting van nieuwe ondernemingen), en voor projecten waarbij: — Brandenburgse bedrijven een gemeenschappe- lijke onderneming met Poolse bedrijven oprich- ten, of — ondernemingen met een vestiging in Branden- burg, in Polen bedrijven oprichten om aan een gemeenschappelijke onderneming deel te nemen. De garanties worden uitsluitend verstrekt voor de sectoren handel en industrie, tuinbouw en vrije beroepen.