11. 6. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 152/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1552/81 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1324/68, (EEG) nr. 1579/70, (EEG) nr. 2074/73 en (EEG) nr. 102/78 waarbij bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Zwitserland, Spanje en Oostenrijk zijn vastgesteld DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten ("), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 17, lid 4, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restitu- ties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2429/72 (), en met name op artikel 6, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (%, en met name op artikel 1, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 729/81 van de Raad (°) wijzigingen zijn aangebracht in het Akkoord inzake de inachtneming van de prijzen en de invoerregeling, dat als bijlage is gehecht aan de Over- eenkomst van 20 september 1977 tussen Oostenrijk en de Europese Economische Gemeenschap voortvloei- ende uit de op grond van artikel XXVIII van de GATT inzake bepaalde kaassoorten gevoerde onderhandelin- gen ; dat bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 102/78 van de Commissie van 18 januari 1978 houdende vast- stelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Oostenrijk (° dienover- eenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat gebruikmaking van de bijzondere verklaring bedoeld in Verordening (EEG) nr. 102/78 voordeel inhoudt voor de exporteur ; dat, ten einde te waarborgen dat de bijzondere verklaring in Oostenrijk slechts wordt gebruikt voor de doeleinden waarvoor zij in de Gemeenschap is afgegeven, een procedure voor een strengere douanecontrole moet worden vastge- steld; dat derhalve ook de volgende verordeningen moeten worden aangepast : (» PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ( PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1. (3) PB nr L 264 van 23. I. 1972, blz. 1. () PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, biz. 8. °) PB nr. L 78 van 24. 3. 1981, blz. 1. {$ PB nr. L 16 van 20. 1. 1978, blz. 8. — Verordening (EEG) nr. 1324/68 van de Commissie van 29 augustus 1968 houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Zwitserland (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3474/80 (3}; — Verordening (EEG) nr. 1579/70 van de Commissie van 4 augustus 1970 houdende vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 166/81 (!), en — Verordening (EEG) nr. 2074/73 van de Commissie van 31 juli 1973 houdende vaststelling van bijzon- dere voorwaarden voor de uitvoer van smeltkaas naar Zwitserland (!!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3474/80 ; Overwegende dat moet worden bepaald dat de bijzon- dere verklaring ook moet worden gebruikt ingeval bepaalde kaassoorten zonder restitutie naar de boven- genoemde derde landen worden uitgevoerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1324/68 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 Voor de uitvoer van de in bijlage I genoemde produkten naar Zwitserland wordt op verzoek van de belanghebbende een bijzondere verklaring afge- geven.”. 2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 3 toegevoegd : „3. Wanneer gebruik wordt gemaakt van het document waaruit blijkt dat de kaas het geografisch grondgebied van de Gemeenschap in ongewijzigde staat heeft verlaten, wordt de in artikel 1 bedoelde verklaring slechts geviseerd indien op eerstge- noemd document Zwitserland als land van bestem- ming is vermeld.”. () PB nr. L 215 van 30. 8. 1968, blz. 25. (# PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 50. () PB nr. L 172 van S. 8. 1970, blz. 26. ('°) PB nr. L 19 van 22. 1. 1981, blz. 1$. (') PB nr. L 211 van 1. 8. 1973, blz. 8.