17. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 346/67 VERORDENING (EG) Nr. 2530/97 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 houdende zesde wijziging van Verordening (EG) nr. 913/97 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(), en met name op artikel 20, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Spanje, voor dit land buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 913/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2332/97 (%}, Overwegende dat moet worden bepaald dat het mini- mumgewicht voor biggen om voor steun in aanmerking te komen voortaan 10 kilogram in plaats van 8 kilogram is, en dat het vaststellen van de steun voor de biggen moet worden vereenvoudigd en daartoe gebruik moet worden gemaakt van de weeknoteringen op de markten van Lerida en Segovia; Overwegende dat, wegens het voortduren van de door de Spaanse autoriteiten vastgestelde veterinaire beperkingen en handelsbeperkingen, het aantal mestvarkens dat aan de bevoegde autoriteiten mag worden geleverd, dient te worden verhoogd, zodat de buitengewone maatregelen de komende weken kunnen worden voortgezet; Overwegende dat de in bijlage II bij de genoemde veror- dening opgenomen lijst van in aanmerking komende gebieden aan de huidige veterinaire situatie dient te worden aangepast; Overwegende dat snelle toepassing van de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt een van de manieren is om verspreiding van klassieke varkenspest tegen te gaan; dat, om te voorkomen dat de toepassing van de ondersteunende maatregelen voor mestvarkens moeten worden onderbroken aangezien het vastgestelde aantal op 1 december 1997 was bereikt, het bepaalde in artikel 1, punt 4, van deze verordening moet worden toegepast met ingang van 2 december 1997, en de overige L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. L 131 van 23. 5. 1997, blz. 14. L 323 van 26. 11. 1997, blz. 23. bepalingen met ingang van de datum van bekendmaking van deze verordening moeten worden toegepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van Beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 913/97 wordt ais volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 2, wordt „8 kilogram” vervangen door „10 kilogram”; 2. In artikel 4, wordt lid 4 vervangen door: „4. De in artikel 1, lid 2, bedoelde steun af bedrijf voor biggen met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 10 kilogram, maar minder dan 16 kilo- gram, wordt berekend op basis van de prijs per kilo- gram van „biggen van Lérida” van de categorie van 15 kilogram die op de markt „Mercolerida” is geconsta- teerd voor de week vóór de levering van de biggen aan de bevoegde autoriteiten. De in artikel 1, lid 2, bedoelde steun af bedrijf voor biggen niet, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 16 kilogram, maar minder dan 22 kilogram, wordt berekend op basis van de prijs per kilogram van biggen van de categorie van 20 kilogram „Selecta” die op de markt van Segovia is geconstateerd voor de week vóór de levering van de biggen aan de bevoegde autori- teiten.”; 3. Aan artikel 6 wordt de volgende tekst toegevoegd: »— steun voor de in artikel 4, lid 4, bedoelde biggen.”; 4. Bijlage l wordt vervangen door bijlage I bij deze veror- dening; J. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het bepaalde in artikel 1, punt 4, is echter van toepassing met ingang van 2 december 1997.