10. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 332/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3460/85 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van compense- rende vergoedingen voor sardines uit de Middellandse Zee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 171 en 358, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van cCompenserende _vergoedingen voor sardines ('), en met name op artikel 4, Overwegende dat bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 de voorwaarden voor de toekenning van de compenserende vergoeding zijn bepaald, met betrekking tot de produkten en de verwerkingen die in aanmerking komen, de maximumhoeveelheid van 43 000 ton en de begunstigden van de regeling, en dat tevens is bepaald hoe de vergoeding moet worden berekend ; Overwegende dat deze regeling moet gelden voor catego- rieën sardines waarvan kan worden aangenomen dat zij na verwerking zonder moeilijkheden kunnen worden afgezet ; Overwegende dat door middel van de door de nationale autoriteiten vastgestelde technische en gezondheidsvoor- schriften kan worden gegarandeerd dat de betrokken produkten volledig en definitief worden verwerkt op een van de wijzen als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 3117/85 ; dat dient te worden gecontro- leerd of de betrokken verwerkte produkten aan die voorschriften voldoen ; Overwegende dat het aan de Lid-Staat dient te worden overgelaten om voor elke producent, die gevestigd is op zijn grondgebied, de voor de vergoeding in aanmerking komende hoeveelheden vast te stellen ; Overwegende dat, ten einde het gemeenschappelijke maximum van 43000 ton voor deze regeling te respecteren, iedere Lid-Staat aan het begin van het seizoen de Commissie de op deze wijze toegekende globale hoeveelheid dient mede te delen; dat het in voorkomend geval noodzakelijk is regels te geven voor vermindering van deze globale hoeveelheden indien het maximum wordt overschreden ; Overwegende dat, om te garanderen dat de compense- rende vergoeding binnen een redelijke tijd wordt uitge- keerd voor de hoeveelheden waarvoor het recht op deze vergoeding bestaat, de maximumtermijn voor de verwerking en voor de indiening van het verzoek om uitkering van de compenserende vergoeding dient te worden vastgesteld op zes maanden na de leveringsdatum van het produkt ; () PB nr. L 297 van 9. 1. 1985, blz. 1. Overwegende dat, om de uitkering van de vergoeding te bespoedigen, dient te worden bepaald dat de producent of de producentenorganisatie een attest moet afgeven waarin ten aanzien van de betrokken verkoop wordt verklaard dat de verkochte hoeveelheid deel uitmaakt van de voor vergoeding in aanmerking komende hoeveelheid die voor de betrokken producent of producentenorganisatie is vastgesteld; dat met het oog op de conttole van de afgegeven attesten voorts dient te worden bepaald dat de Lid-Staten elkaar de nodige gegevens over deze attesten moeten mededelen ; Overwegende dat de begunstigden van de vergoeding de controle-instantie voortdurend op de hoogte moeten houden van hun verwerkingsactiviteiten, ten einde een permanent toezicht mogelijk te maken; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeen- schappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredings- verdrag vóór de toetreding de in de artikelen 171 en 358 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van de compenserende vergoeding voor sardines uit de Middellandse Zee als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3117/85, hierna „vergoeding” te noemen. Artikel 2 1. De vergoeding wordt slechts toegekend voor sardines die worden verkocht aan een verwerker om volledig of definitief te worden verwerkt onder de voorwaarden vastgelegd in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 overeenkomstig de technische en gezondheidsvoorschriften die in de Lid-Staat waar de verwerker is gevestigd gelden voor produkten welke bestemd zijn voor menselijke consumptie. 2. Voor de toepassing van lid 1 wordt onder „verwerker” verstaan elke natuurlijke of rechtspersoon die : — sardines uit de Middellandse Zee verwerkt op één van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 aangegeven wijzen, — voldoet aan de voorwaarden die krachtens de nationale bepalingen van de betrokken Lid-Staat in acht moeten worden genomen bij de genoemde wijzen van verwerking.