12.9.83 - Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 251/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1983 tot aanvulling van Beschikking 79/833/EEG houdende vaststelling, voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1979/1980, van het communautaire schema voor een tabellenprogramma, de uniforme code en de voorschriften voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetband (83/459/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ‚ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 218/78 van de Raad van 19 december 1977 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de land- bouwbedrijven 1979/1980 (!), inzonderheid op arti- kel 7 en artikel 9, sub a), Overwegende dat krachtens artikel 7 van Verorde- ning (EEG) nr. 218/78 de Lid-Staten de resultaten van de enquête in de vorm van een. volgens een communautair schema opgesteld tabellenpro- gramma uitwerken; dat dit schema volgens de pro- cedure van artikel 12 van die verordening wordt opgesteld; Overwegende dat de eerste twee delen van het tabel- lenprogramma bij Beschikking 79/833/EEG (2) en Beschikking 80/722/EEG (3) van de Commissie zijn vastgesteld; dat deze delen moeten worden aange- vuld met een reeks tabellen betreffende de classifi- catie van de landbouwbedrijven volgens de commu- nautaire typologie; / ì Overwegende dat krachtens artikel 9, sub a), van Verordening (EEG) nr. 218/78 de Lid-Staten de in artikel 8 van die verordening bedoelde resultaten volgens een voor alle Lid-Staten uniform schema op magneetband opnemen; dat de wijze van opnemen op magneetband en het schema volgens de proce- (!) PBnr. L35 van4. 2. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 259 van 15. 10. 1979, blz. 45. ) PB nr. L 194 van 28.77. 1980, blz. 19. dure van artikel 12 van die verordening worden vastgesteld, ë Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatis- tiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in bijlage | opgenomen tabellen vormen een aanvulling op bijlage I van Beschikking 79/833/ EEG. Artikel 2 De in bijlage 2 opgenomen tabel vormt een aanvul- ling op bijlage 4 van Beschikking 79/833/EEG. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 juli 1983. Voor de Commissie Richard BURKE Lid van de Commissie