L 170/86 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.6.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2002 houdende wijziging van Beschikking 97/252/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie, met betrekking tot de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2301) (Voor de EER relevante tekst) (2002/527/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG (2), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) C BCSn= S STs n aa e a aa a aa SDE w e n e n n n n S Bij Beschikking 95/343/EG van de Commissie van 27 juli 1995 tot vaststelling van de modellen van de gezondheidsvoorschriften voor de invoer uit derde landen, met het oog op menselijke consumptie, van warmtebehandelde melk, van producten op basis van melk en van rauwe melk voor levering aan een centraal melkdepot, een centrum voor standaardisering, een melkbehandelingsin- richting of een melkverwerkingsinrichting (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/115/EG (%), zijn de voorschriften vastgesteld inzake gezondheidscertificaten en veterinaire certificaten voor de invoer van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie. De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is opgenomen in de lijst in de bijlage bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/743/EG ($, tot vaststelling van een voorlopige lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en producten op basis van melk toestaan. De Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië heeft de Commissie de naam meegedeeld van een inrichting die melk en zuivelproducten produceert, met de garantie dat die inrichting aan alle gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoet. De Commissie heeft van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië het plan ontvangen voor het toezicht op residuen in melk en producten op basis van melk voor menselijke consumptie, zoals bedoeld in Richtlijn 96/23/EG van de Raad (). Bij Beschikking 97/252/EG van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/ 177JEG (°), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie. Deze lijsten moeten bijgevolg worden gewijzigd door daarin de erkende inrichtingen in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië op te nemen. Krachtens artikel 2, lid 4, van Beschikking 95/408/EG mogen inrichtingen in derde landen waar de diensten van de Commissie nog geen controles ter plaatse hebben uitgevoerd, maar die aan alle andere voorwaarden van artikel 2, lid 1, voldoen, toch in de lijsten worden opgenomen. De invoer uit dergelijke inrichtingen komt evenwel niet in aanmerking voor de lagere frequentie van de materiële controles. 243 van 11.10.1995, blz. 17. 2 van 5.1.2001, blz. 21. 200 van 24.8.1995, blz. 52. 42 van 13.2.1997, blz. 16. 200 van 24.8.1995, blz. 38. 278 van 23.10.2001, blz. 32. 125 van 23.5.1996, blz. 10. 101 van 18.4.1997, blz. 46. 68 van 9.3.2001, blz. 1.