10. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 9/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 59/85 VAN DE RAAD van 9 januari 1985 betreffende het sluiten van een regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, . Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Verenigde Staten een reeks maatregelen hebben genomen die de communautaire uitvoer van stalen buizen en pijpen treffen ; Overwegende dat de Commissie onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika heeft gevoerd, welke op 7 januari 1985 zijn afgesloten met een regeling waarin wordt bepaald dat de communautaire uitvoer van stalen buizen en pijpen onder bepaalde voorwaarden wordt beperkt ; Overwegende dat deze regeling het mogelijk maakt de wezenlijke belangen van de communautaire produ- centen die stalen buizen en pijpen exporteren, op de markt van de Verenigde Staten te beschermen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : í Artikel 1 1. De in de vorm van een briefwisseling te sluiten regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake de handel in stalen buizen en pijpen wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. 2. De tekst van de regeling in de vorm van een- briefwisseling is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de briefwisseling te voeren ten einde daardoor de Europese Economische Gemeenschap te binden. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 januari 1985. Voor de Raad De Voorzitter G. ANDREOTTI