29. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 156/15 VERORDENING (EG) Nr. 1192/96 VAN DE RAAD _ van 25 juni 1996 tot wijziging, wat voor verwerking bestemde komkommers betreft, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (!), opgenomen gecombineerde nomenclatuur, in het derde deel, afdeling L, bijlage 2, de lijst bevat van produkten waarop een invoerprijs van toepassing is, en voor elk van deze produkten, het schema van invoer- prijzen voor de tariefindeling van de ingevoerde produkten en voor de bepaling van de toe te passen invoerrechten; dat de toepassing van deze invoerprijzen voor voor verwerking bestemde komkommers een exces- sieve belasting kan vormen voor de industrie; dat het daarom wenselijk is voor deze produkten lagere invoer- prijzen vast te stellen; dat bij het bepalen van het niveau van de vast te stellen invoerprijzen met name rekening moet worden gehouden met het gemiddelde van de waarden per eenheid die gedurende een representatieve periode in het handelsverkeer zijn geconstateerd; dat de autonome rechten ad valorem voor die produkten boven- dien moeten worden verlaagd tot hetzelfde niveau als de conventionele rechten ad valorem; Overwegende dat de invoerperiode voor voor verwerking bestemde komkommers op 1 mei begint dat, opdat de industrie onder normale voorwaarden van grondstoffen kan worden voorzien zodra de verwerkingsperiode begint, de nodige overgangsmaatregelen zijn genomen bij Veror- dening (EG) nr. 1305/95 van de Commissie van 8 juni 1995 tot vaststelling van een aantal overgangsmaatregelen met betrekking tot de regeling van invoerprijzen voor voor verwerking bestemde komkommers (3} HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. JIn de in als bijlage I aan Verordening (EEG) nr. 2658/87 gehechte gecombineerde nomenclatuur wordt het derde deel, afdeling L bijlage 2, gewijzigd overeen- komstig de bijlage bij deze verordening. 2. Bij de jaarlijkse verlaging van de conventionele rechten ad valorem voor voor verwerking bestemde komkommers van de GN-codes 0707 00 20, 0707 00 25 en 0707 00 30, waartoe overeenkomstig de uitvoering van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten overeenkomsten is beslo- ten, worden de overeenkomstige autonome rechten ad valorem tot hetzelfde niveau en in hetzelfde tempo verlaagd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1996. ( PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1739/95 van de Commissie (PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 7). Voor de Raad De Voorzitter M. PINTO (2) PB nr. L 126 van 9. 6. 1995, blz. 11. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2124/95 (PB nr. L 212 van 7. 9. 1995, blz. 12).