25. 10. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 285/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2954/85 VAN DE RAAD van 22 oktober 1985 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de eenmaking en vereen- voudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (!), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2845/77 (), inzonderheid op artikel 21, Gezien het voorstel van de Commissie (%), Gezien het advies van het Europese Parlement (%, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5), Overwegende dat het met het oog op de eenmaking en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten noodzakelijk is het voorwerp daarvan zodanig te definiëren dat het duidelijk kan worden onderscheiden van het voorwerp van de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeen- schap; Overwegende dat het ook noodzakelijk is de gegevens vast te leggen die in het kader van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten moeten worden verzameld en uitgewerkt en de daarop betrekking hebbende definities vast te stellen ; Overwegende dat een aantal bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 1736/75 niet langer van toepassing moeten zijn op de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten ; Overwegende dat een dergelijke eenmaking en vereen- voudiging noodzakelijk is om een der doelstellingen van de Gemeenschap te verwezenlijken; dat, aangezien het Verdrag niet in de daartoe vereiste speci- () PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. (2) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3. (3) PB nr. C 21 van 26. 1. 1983, blz. 4. () PB nr. C 161 van 20. 6. 1983, blz. 168. () PB nr. C 2il van 8. 8. 1983, blz. 6. fieke bevoegdheden voorziet, deze verordening op artikel 235 van het Verdrag dient te worden gebaseerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Onder de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten vallen : A. goederen die naar een andere Lid-Staat worden verzonden en die in de Lid-Staat van verzending a) voldoen aan de voorwaarden van de binnen- landse markt van deze Lid-Staat ; b) niet voldoen aan de voorwaarden van de binnenlandse markt van deze Lid-Staat, maar aldaar zijn geproduceerd of onder een fiscale veredelingsregeling zijn geplaatst ; c) onder de regeling „actieve veredeling” zijn geplaatst en worden verzonden in de vorm van onveredelde goederen, veredelingsprodukten of gedeeltelijk veredelde produkten in de zin van Richtlijn 69/73/EEG ($°) en overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/95/EEG (; B. a) goederen die voldoen aan de voorwaarden van artikel 9, lid 2, van het Verdrag en in de Lid-Staat van bestemming hetzij tot verbruik worden aangegeven hetzij onder een fiscale veredelingsregeling werden geplaatst ; b) goederen die uit de Lid-Staat van verzending de Lid-Staat van bestemming binnenkomen onder de regeling „actieve verdeling” zoals gedefi-. nieerd in Richtlijn 69/73/EEG en overeen- komstig de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/95/EEG, om aldaar een verdere veredeling te ondergaan, dan wel in het vrije verkeer te worden gebracht. | ( PB nr. L $8 van 8. 3. 1969, blz. 1. ) PB nr. L 120 van 7. 5. 1973, blz. 17.