31. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 279/15 VERORDENING (EG) Nr. 2080/96 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2213/76 en (EEG) 3398/91 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag en van Verordening (EEG) nr. 2315/76 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 6, lid 6, en artikel 7, lid 5, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie van 10 september 1976 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (), Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag ($), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1802/95, en Verordening (EEG) nr. 3398/91 van de Commissie van 20 november 1991 inzake de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder voor de vervaardiging van mengvoeder ($), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95, bepalingen bevatten met betrekking tot de uitslag van magere- melkpoeder en boter uit de openbare opslag; dat het dien- stig is deze bepalingen aan te vullen met de verduidelij- king dat de produkten volgens het first-in-first-out- principe moeten worden toegewezen; Overwegende dat de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3398/91 bedoelde inschrijvingszekerheid en de in artikel 8, lid 2, van dezelfde verordening bedoelde verwerkingszekerheid moeten garanderen dat de primaire eisen worden vervuld, zoals met name het in acht nemen van bepaalde termijnen; dat het dienstig is deze regels te versoepelen door te bepalen dat de inachtneming van de genoemde termijnen een secundaire eis is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt het volgende lid toegevoegd: ' B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. B nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6. B nr. L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27. B nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. B nr. L 320 van 22. 11. 1991, blz. 16. „4. _ Het interventiebureau houdt bij de verkoop van het magere-melkpoeder rekening met de datum waarop het produkt is ingeslagen en slaat van de totale beschikbare hoeveelheid of, in voorkomend geval, van de in de door de marktdeelnemer aangewezen opslagplaats of opslagplaatsen beschikbare hoeveel- heid telkens eerst de oudste produkten uit.”. Artikel 2 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. _ Het interventiebureau houdt bij de verkoop van de boter rekening met de datum waarop deze is inge- slagen en slaat van de totale beschikbare hoeveelheid of, in voorkomend geval, van de in de door de markt- deelnemer aangewezen opslagplaats of opslagplaatsen beschikbare hoeveelheid telkens eerst de oudste produkten uit.”. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 3398/91 wordt als volgt gewijzigd: 1. n artikel 7, lid 1, worden de woorden „binnen de in artikel 11, lid 2, bedoelde termijn,” geschrapt. 2. In artikel 8, lid 2, worden de woorden „binnen de vast- gestelde termijn” geschrapt. 3. Artikel 9, lid 2, wordt vervangen door: »2. _ Het interventiebureau neemt bij het toewijzen de volgende regels in acht: a) bij de toewijzing van het magere-melkpoeder wordt rekening gehouden met de datum waarop het is ingeslagen en worden van de totale beschikbare hoeveelheid of, in voorkomend geval, van de in de door de marktdeelnemer aangewezen opslagplaats of opslagplaatsen beschikbare hoeveelheid telkens eerst de oudste produkten uitgeslagen; b) onverminderd het bepaalde in lid 1 wordt toege- wezen aan de meestbiedende. Als de beschikbare hoeveelheid niet is opgebruikt, wordt de resterende hoeveelheid toegewezen aan de overige inschrijvers en eerst aan de meestbiedende onder hen;