1.11.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen: Nr. L 281/89 VERORDENING (EEG) Nr. 2750/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de criteria voor de beschikbaarstelling van voor voedselhulp bestemd graan DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector granen (1), inzonderheid op artikel 28, Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 (3), inzonderheid op artikel 23 bis, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 28 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en in artikel 23 bis van Verorde- ning nr. 359/67/EEG is bepaald dat ‘de criteria voor de beschikbaarstelling in de Gemeenschap van voor voedselhulp bestemde produkten vastgesteld moeten worden door de Raad; Overwegende dat voorkomen dient te worden dat de graanmarkt wordt verstoord door het aan de markt onttrekken van voor voedselhulp bestemd graan; Overwegende dat daartoe dient te worden bepaald dat, wanneer de marktsituatie in bepaalde gebieden van de Gemeenschap de interventiebureaus tot om- vangrijke aankopen zou kunnen nopen, het graan in die gebieden beschikbaar kan worden gesteld ten einde de druk op de markt te verminderen; dat, wanneer bepaalde interventiebureaus graanvoorraden hebben, de beschikbaarstelling van hun voorraden of gedeelten ervan een sanering van hun situatie kan betekenen; (t) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1. (3) PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18. Overwegende dat, wanneer deze specifieke gevallen zich niet voordoen, het graan op de gehele markt van de Gemeenschap dient te worden betrokken; Overwegende dat met de procedure van openbare inschrijving het graan tegen de gunstigste voorwaar- den beschikbaar kan worden gesteld; dat evenwel voor spoedacties, met het oog op snelle uitvoering, andere procedures gevolgd kunnen worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING * VASTGESTELD: Artikel 1 Graan in de zin van deze verordening zijn de produk- ten bedoeld a) in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2727/75, b) in artikel 1 van Verordening nr. 359/67/EEG. Artikel 2 Graan bestemd voor voedselhulp wordt in de Ge- meenschap beschikbaar gesteld overeenkomstig de hierna vermelde bepalingen. Artikel 3 1. Wanneer de prijsontwikkeling op de graanmarkt in een gebied van de Gemeenschap een dalende of een flauwe tendens vertoont die, gezien de omvang van de oogst of van de regionale voorraden en hun geografische ligging, het interventiebureau kan nopen tot omvangrijke aankopen, kan het graan aangekocht worden op de markt van het betrokken gebied. 2. Wanneer een interventiebureau voorraden heeft, kunnen deze voorraden gebruikt worden. 3. Wanneer de in lid 1 of lid 2 bedoelde voorwaar- den niet zijn vervuld, of wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de in genoemde leden voorziene moge- lijkheden, wordt het graan op de gehele markt van de Gemeenschap aangekocht.