L 312/14 Publicatieblad van de Europese Unie 27.11.2009 VERORDENING (EG) Nr. 1143/2009 VAN DE COMMISSIE van 26 november 2009 houdende niet-minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Picodon de VArdèche of Picodon de la Drôme (BOB)) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 7, lid 4, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk onder- zocht voor de goedkeuring van wijzigingen van het pro- ductdossier van de beschermde oorsprongsbenaming „Pi- codon de VArdèche of Picodon de la Drôme”, die op grond van Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Com- missie is geregistreerd (?). (2) _ De wijzigingsaanvraag betreft onder andere de wijziging van de productnaam „Picodon de lArdèche of Picodon de la Drôme” in ‚Picodon”. Het gaat om een traditionele benaming die overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Ver- ordening (EG) nr. 510/2006 als een oorsprongsbenaming wordt beschouwd en voldoet aan dezelfde voorwaarden als voor een beschermde oorsprongsbenaming. De bena- ming Picodon is de verkorte, gebruikelijke vorm die tra- ditioneel in de handel en de omgangstaal wordt gebruikt om het volgens het productdossier vervaardigde product aan te duiden. (3) _ Voorts hebben de wijzigingen betrekking op preciserin- gen die zijn aangebracht in de beschrijving en in de door de producenten gevolgde werkwijze voor het verkrijgen van het product. De formele inschrijving in het product- dossier heeft tot doel de benaming te beschermen tegen potentiële ontsporingen en het product beter te karakte- riseren door meer nadruk te leggen op het verband met de oorsprong. Tot slot is ook de naam bijgewerkt van het nationale besluit waarbij de benaming is beschermd. (4 _ Aangezien de betrokken wijzigingen niet minimaal zijn in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, heeft de Commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, eerste alinea, van die verordening bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (°). Aangezien aan de Commissie geen enkel bezwaar overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 510/2006 is meegedeeld, moeten de wijzigingen wor- den goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming worden goedgekeurd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 november 2009. () PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. (2) PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie () PB C 74 van 28.3.2009, blz. 74.