Nr. L $51/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 513/86 VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1986 tot wijziging van de bijlagen 1, 4, $ en 6 van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van. 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1660/85 (2), inzonderheid op artikel 98, Gelet op Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezins- leden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1660/85, inzonderheid op artikel 122, Gezien het advies van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers, Overwegende dat ten einde rekening te houden met een wijziging van de bevoegde autoriteiten in Italië, bijlage 1 van Verordening (EEG) nr. 574/72 dient te worden gewij- zigd; Overwegende dat ten einde rekening te houden met een wijziging van de verbindingsorganen voor de gezinsbij- slagen te Luxemburg, bijlage 4 van genoemde verordening dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat ten einde rekening te houden met andere, tussen Lid-Staten gesloten overeenkomsten, een aantal bepalingen van bijlage 5 van genoemde veror- dening dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat ten einde de procedure voor de betaling van uitkeringen met betrekking tot Duitsland te wijzigen, voorts bijlage 6 van genoemde verordening dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 574/72 wordt als volgt gewijzigd : 1. Bijlage 1, rubriek „H. ITALIË”, wordt gelezen : „H. ITALIË: 1. Minstro del Lavoro e della Previdenza sociale (Minister van Arbeid en Sociale Voorzienin- gen), Roma. 2. Minstro della Sanità (Minister van Volksgezondheid), Roma. 3. Ministro di Grazia e Giustizia (Minister van Justitie), Roma. 4. Ministro delle Finanze (Minister van Financiën), Roma.”. 2. In bijlage 4 wordt punt 5 van rubriek „I. LUXEMBURG’ gelezen : „5. Gezinsbijslagen : Caisse nationale des prestations familiales (Nationaal Fonds voor Gezinsbijslagen), Luxembourg.”. 3. Bijlage 5 wordt als volgt gewijzigd : a) In rubriek „4. BELGIË — FRANKRIJK” wordt punt d) gelezen : „d) Frans-Belgisch akkoord van 4 juli 1984 betreffende de medische controles van in het ene land woonachtige en in het andere land werkende grensarbeiders.” ; b) In rubriek 9. BELGIË — NEDERLAND’ wordt punt c) gelezen : „c) Overeenkomst van 24 december 1980, zoals gewijzigd bij de Overeenkomst van 18 december 1984, betreffende de verzekering voor geneeskundige verzorging.” ; () PB nr. L 149 van S. 7. 1971, blz. 2. (2) PB nr. L 160 van 20. 6. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 74 van 27. 3. 1972, blz. 1.