L 22/6 Publicatieblad van de Europese Unie 25.1.2008 VERORDENING (EG) Nr. 60/2008 VAN DE COMMISSIE van 24 januari 2008 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 327/98, wat betreft de verdeling in deelperioden voor het jaar 2008 van een tariefcontingent voor de invoer van volwitte of halfwitte rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXTV, lid 6, van de GATT (!), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de rijstmarkt (2), en met name op artikel 13, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Bij Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst (°) is een verdeling in deelperioden vastgesteld van de in artikel 1 van die verordening be- doelde tariefcontingenten, om de invoer van rijst over het jaar te spreiden. (2) _ Wegens de verstoring van de invoerstroom in de Ge- meenschap van rijst van oorsprong uit de Verenigde Sta- ten van Amerika in 2006 en 2007 als gevolg van het verschijnen op de markt van Amerikaanse rijst die be- smet was met genetisch gemodificeerde rijst, „LL RICE 601” genaamd, is het niet mogelijk geweest het contin- gent van 38 721 ton volwitte of halfwitte rijst van oor- sprong uit dat land, dat onderdeel uitmaakt van een bij Verordening (EG) nr. 327/98 vastgesteld globaal invoer- contingent van 63 000 ton volwitte of halfwitte rijst, in 2007 ten volle te benutten voor de invoer van rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten. (3) Aangezien de Verenigde Staten van Amerika een gebrui- kelijke leverancier van rijst zijn voor de Gemeenschap, moet zo snel mogelijk worden toegestaan dat de normale invoerstroom van rijst uit dat land wordt hersteld. Hier- toe moet de verdeling in deelperioden van het globale invoertariefcontingent van 63 000 ton volwitte of half- witte rijst voor het jaar 2008 worden gewijzigd, door in ( PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1). () PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/2007 (PB L 337 van 21.12.2007, blz. 49). de maand februari een extra deelperiode in te stellen voor het contingent voor rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, en moet binnen dat contingent een voldoende grote hoeveelheid worden overgedragen van de deelperioden april en juli 2008 naar die van februari 2008 om de bovengenoemde doelstelling te bereiken zonder dat de situatie op de communautaire markt en de invoer uit andere landen van oorsprong worden ver- stoord en met inachtneming van de jaarlijkse maximum- hoeveelheid van 38 721 ton die voor dat contingent is vastgesteld. (4 _ Het is gebleken dat sommige invoercertificaten in 2007 niet zijn gebruikt wegens bovengenoemde verstoringen van de invoer. Het zou derhalve passend zijn dat zij in 2008 alsnog kunnen worden gebruikt. (5) Er moet derhalve voor het jaar 2008 worden afgeweken van Verordening (EG) nr. 327/98. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Voor het jaar 2008 wordt de hoeveelheid van 38 721 ton volwitte of halfwitte rijst van GN-code 1006 30 van het con- tingent met volgnummer 09.4127 van oorsprong uit de Ver- enigde Staten van Amerika, zoals vermeld in bijlage IX, punt a), bij Verordening (EG) nr. 327/98, verdeeld overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening. 2. _ De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 327/98 bedoelde uitvoercertificaten die in 2007 door de in dat artikel genoemde derde landen zijn afgegeven, mogen worden gebruikt voor de voor het contingentjaar 2008 ingediende invoercertificaataan- vragen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie.