Nr. L 276/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 10. 84 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 april 1984 betreffende een steunmaatregel van de Belgische Regering ten gunste van een te Doornik gevestigde onderneming die met name installaties voor de levensmid- delenindustrie produceert (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (84/496/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eúropese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, ‚ Na de belanghebbenden overeenkomstig de bepalingen van genoemd artikel te hebben aange- maand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende dat de Belgische Regering door bemid- deling van haar geregionaliseerde instanties heeft besloten steun toe te kennen aan een te Doornik gevestigde onderneming die met name installaties voor de levensmiddelenindustrie produceert ; dat deze steun is verleend in de vorm van een deelneming van 145 miljoen Bfr. in het kapitaal van de onderneming door een overheidsholding met een regionale werkingssfeer, alsmede in de vorm van een rentesubsidie van $ % op een krediet van 19,6 miljoen Bfr.; Overwegehde dat de Commissie, na kennis te hebben genomen van het besluit om deze steun toe te kennen, zich per telexbericht op, onderscheidenlijk, 22 juli 1982 en 17 september 1982 tot de Belgische Regering heeft gewend om haar op haar uit artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag voortvloeiende verplichting te wijzen om de Commissie van tevoren van elk voornemen tot invoering of wijziging van steunmaatregelen op de hoogte te brengen ; dat de Belgische Regering haar antwoord op deze verzoeken om inlichtingen op 25 november 1982 aan de Commissie heeft doen toekomen ; Overwegende dat de Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag in te leiden; dat zij de Belgische Regering bij schrijven van 7 januari 1983 heeft aangemaand haar opmerkingen kenbaar te maken ; ‘dat zij in die brief heeft geconstateerd dat de steunmaatregel ten uitvoering was gelegd zonder dat de procedure van artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag in acht was genomen ; Overwegende dat de Belgische Regering bij schrijven van 23 maart 1983 heeft bevestigd dat op 23 juni 1982 tot deelneming in het kapitaal van de onderneming was besloten ; dat zij voorts erop wijst dat de steun in de vorm van een rentesubsidie van 5 % op een krediet van 19,6 miljoen Bfr, waartoe op 6 mei 1980 was besloten, onvoldoende was om van invloed te zijn op de mededinging en het handelsverkeer tussen de Lid-Staten ; dat de Commissie met haar voorstel om de SRIW (Société Régional d’Investissements de Wallo- nie), in haar hoedanigheid van openbare financierings- maatschappij, te verbieden de herstructureringsmaatre- gelen van de betrokken onderneming met overheids- - kapitaal te ondersteunen, de SRIW in een ten opzichte van de particuliere financiële groepen discriminatoire situatie zou brengen ; Overwegende dat de Regeringen van twee Lid-Staten en twee tot de betrokken sector behorende beroepsor- ganisaties hebben medegedeeld dat zij de bezorgdheid van de Commissie over de Belgische steunmaatregel delen ;