Nr. L 169/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 1735/83 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1072/83 voor wat de tenuitvoerlegging van de voorschriften voor de invoer van bepaalde kaassoorten betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), met name op artikel 14, lid 7, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1072/83 van de Commissie van 3 mei 1983 houdende intrek- king van Verordening (EEG) nr. 86/83 tot schorsing van enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1767/82 met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de voorschriften voor de invoer van bepaalde kaas- soorten (°) is bepaald dat bij invoer van Jarlsbergkaas in de Gemeenschap in het tijdvak waarin de tenuitvoer- legging van de regeling met Noorwegen tijdelijk was geschorst, de specifieke heffing kan worden toegepast die is vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (%), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1264/83 (°); Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1767/82 is bepaald dat geen enkel monetair compenserend bedrag wordt toegepast wanneer Jarls- bergkaas in het vrije verkeer wordt gebracht ; dat moet worden bepaald dat de in die verordening neergelegde regeling ook geldt voor de invoer die heeft plaatsge- vonden tijdens het bovengenoemde tijdvak ; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1072/83 wordt als volgt gelezen : „Op verzoek van de belanghebbenden kan voor Jarlsbergkaas die in de Gemeenschap is ingevoerd in de periode van 1 januari 1983 tot de inwerking- treding van deze verordening de in bijlage I, sub r), van Verordening (EEG) nr. 1767/82 bedoelde heffing worden toegepast, waardoor ook het bepaalde in artikel 8 van die verordening van toepassing is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 16 mei 1983. - Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juni 1983. B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. B nr. L 117 van 4. 5. 1983, blz. S. B nr. L 196 van S. 7. 1982, blz. 1. B nr. L 133 van 21. 5. 1983, blz. 54. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie