24.3.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 771 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 206/2009 VAN DE COMMISSIE van 5 maart 2009 betreffende het binnenbrengen in de Gemeenschap van persoonlijke zendingen producten van dierlijke oorsprong en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 136/2004 (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 3, lid 5, artikel 16, leden 3 en 4, en artikel 17, lid 7, Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong (?), en met name op artikel 8, lid 5, derde streepje, Gelet op Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parle- ment en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële controles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en levens- middelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dieren- welzijn (°), en met name op artikel 25, lid 2, onder c) en d), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 97/78/EG voorziet in veterinaire controles voor zendingen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht. (2) Krachtens artikel 3, leden 1 en 2, van die richtlijn moeten de lidstaten erop toezien dat geen partijen uit een derde land in de Gemeenschap worden binnengebracht die niet ( PBL 24 van 30.1.1998, blz. 9. È) PBL 18 van 23.1.2003, blz. 11. () PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1. de voorgeschreven veterinaire controles hebben onder- gaan, en dat de partijen via een grensinspectiepost in de Gemeenschap worden binnengebracht. (3) _ Krachtens artikel 16 van Richtlijn 97/78/EG zijn deze voorschriften niet van toepassing op producten die voor eigen verbruik in de persoonlijke bagage van reizigers worden vervoerd, voor zover de hoeveelheid een volgens de daarin omschreven procedure vast te stellen hoeveel- heid niet overschrijdt. Bovendien zijn deze voorschriften niet van toepassing op producten die in kleine zendingen aan particulieren worden toegestuurd, voor zover het invoer zonder enig handelskarakter betreft en de verzonden hoeveelheid een volgens de in die richtlijn omschreven procedure vast te stellen hoeveelheid niet overschrijdt. (4 _ Beschikking 2007/275/EG van de Commissie van 17 april 2007 betreffende lijsten van dieren en producten die krachtens de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG van de Raad in grensinspectieposten controles moeten onder- gaan (°) geeft een lijst van producten van dierlijke oorsprong die in grensinspectieposten _ veterinaire controles moeten ondergaan. (5) _ Krachtens artikel 8 van Verordening (EG) nr. 136/2004 van de Commissie tot vaststelling van procedures voor de veterinaire controles in de grensinspectieposten van de Gemeenschap bij het binnenbrengen van producten uit derde landen (°) mag tot een maximumgewicht van 1 kg worden afgeweken van systematische  veterinaire controles van deze voor menselijke consumptie bestemde producten uit goedgekeurde derde landen of delen daarvan. In dit artikel is ook een maximumgewicht vast- gelegd voor andere specifieke producten van dierlijke oorsprong die onder andere uit Groenland en de Faeröer Denemarken worden binnengebracht, en voor bepaalde soorten vis die uit Rusland Finland of Zweden worden binnengebracht. ( PBL 116 van 4.5.2007, blz. 9. ) PBL 21 van 28.1.2004, blz. 11.