4. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 299/21 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde s voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 6 oktober 1997 betreffende de sluiting van bilaterale overeenkomsten tussen de Gemeenschap en Cyprus inzake de deelname door Cyprus aan communautaire programma’s op het gebied van onderwijs, opleiding en jeugdzaken (97/739/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 126 en 127, juncto artikel 228, lid 2 en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Overwegende dat de resolutie van de Associatieraad EU/Cyprus van 12 juni 1995 bepaalde elementen van een pre-toetredingsstrategie vaststelt, waaronder de deelname door Cyprus aan communautaire programma's; Overwegende dat, krachtens Besluit 94/819/EG van de Raad (2), Besluit nr. 818/95/EG van het Europees Parle- ment en de Raad (°) en Besluit nr. 819/95/EG van het Europees Parlement en de Raad (*) de Gemeenschap een actieprogramma heeft vastgesteld voor de ontwikkeling van een communautair beleid inzake beroepsopleiding, hierna „Leonardo da Vinci” te noemen; dat zij de derde fase van het programma „Jeugd voor Europa” heeft goed- gekeurd en het communautaire actieprogramma „Socra- tes” heeft vastgesteld; Overwegende dat respectievelijk artikel 9, lid 2, artikel 7, lid 4 en artikel 7, lid 3, van voornoemde besluiten bepalen dat deze drie programma's voor deelname door Cyprus worden opengesteld; Overwegende dat de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, onderhandelingen heeft gevoerd die hebben geleid tot drie overeenkomsten waarbij Cyprus de mogelijkheid wordt geboden om aan deze programma's deel te nemen; 267 van 3. 9. 1997, blz. 45. 340 van 29. 12. 1994, blz. 8. 87 van 20. 4. 1995, blz. 1. 87 van 20. 4. 1995, blz. 10. PP Overwegende dat deze overeenkomsten dienen te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De drie overeenkomsten tussen de Europese Gemeen- schap en de Repubiek Cyprus betreffende de deelname door de Republiek Cyprus aan de programma’s Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van deze overeenkomsten is bij dit besluit gevoegd. Artikel 2 De Commissie vertegenwoordigt de Gemeenschap in het in artikel 7 van de respectieve overeenkomsten bedoelde Gemengd Comité. Artikel 3 De Voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeen- schap de in artikel 14 van de overeenkomsten bedoelde kennisgeving. Artikel 4 Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 1997. Voor de Raad De Voorzitter J. POOS