30. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 202/33 VERORDENING (EG) Nr. 1494/97 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2168/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke maatregelen voor de Canarische Eilanden met betrekking tot aardappelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canari- sche Eilanden ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 21, Overwegende dat de in titel II van Verordening (EEG) nr. 2168/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1166/97 {*), bedoelde beperking van de leveranties van consumptieaardappelen tijdens de gevoelige periodes wordt toegepast via een procedure voor de opstelling en de presentatie van „certificaten voor de levering van aardappelen”, hierna „certificaten” te noemen; Overwegende dat de voorschriften voor de afgifte van de certificaten moeten worden aangepast om de beschikbare hoeveelheden beter te kunnen beheren; dat daartoe, inzonderheid met het oog op een regelmatige voorziening van de Canarische archipel met consumptieaardappelen, dient te worden voorkomen dat certificaten worden afge- geven voor hoeveelheden die niet bestemd zijn om in de directe behoeften van de aanvragers te voorzien;, dat daartoe dient te worden bepaald dat de uit de certificaten voortvloeiende rechten door de houder van het certificaat niet kunnen worden overgedragen; Overwegende dat moet worden toegestaan dat nog geldende certificaten worden vervangen door niet- overdraagbare certificaten; Overwegende dat het met het oog op een ordelijker beheer van de leveranties dienstig is een termijn voor de geldigheidsduur van de certificaten vast te stellen; B nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. B nr. L 320 van 1. 12. 1996, blz. 1. B nr. L 217 van 31. 7. 1992, blz. 44. B nr. L 169 van 27. 6. 1997, blz. 11. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2168/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 10, lid 2, wordt vervangen door: „2 _ Het certificaat wordt opgesteld aan de hand van het in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (*) opgenomen invoercertificaatfor- mulier. Tenzij in deze verordening anders bepaald, is het bepaalde in artikel 8, leden 3 en 5, en in de artikelen 10, 13 tot en met 16, 19 tot en met 22, 24 tot en met 31 en 33 tot en met 37 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 mutatis mutandis van toepassing. De uit het certificaat voortvloeiende rechten zijn tijdens de geldigheidsduur ervan niet overdraagbaar. Houders van vóór 30 juli 1997 afgegeven certificaten die vóór het verstrijken van de geldigheidsduur niet volledig zijn gebruikt, kunnen vragen om deze certifi- caten voor de resterende hoeveelheden te vervangen door certificaten waarvan de rechten niet kunnen worden overgedragen, of om ze te annuleren met vrij- gave van de eventueel gestelde zekerheid.”. 2. Het volgende artikel 11 bis wordt ingevoegd: „Artikel 11 bis De geldigheidsduur van de certificaten voor de levering aan de Canarische Eilanden van consumptieaardap- pelen van de GN-codes 0701 90 51, 0701 90 59 en 0701 90 90, uit derde landen en uit de rest van de Gemeenschap, loopt uiterlijk af op de laatste dag van de maand waarin ze zijn afgegeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op na haar inwerkingtreding afge- geven certificaten.