31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 368/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3815/85 VAN DE COMMISSIE van 27 december 1985 houdende aanpassing, in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje, van de Verordeningen (EEG) nr. 610/77, (EEG) nr. 2226/78, (EEG) nr. 2377/80, (EEG) nr. 985/81 en (EEG) nr. 552/85 in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ’ Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 396, Overwegende dat, wegens de toetreding van Spanje moet worden besloten tot aanpassing van Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie van 18 maart 1977 betref- fende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeen- schap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1511/85(), Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie van 25 september 1978 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1896/73 en (EEG) nr. 2630/75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1362/85 (*), Verorde- ning (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie van 4 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING. VASTGESTELD : september 1980 houdende bijzondere bepalingen voor de toepassing van het stelsel van invoer- en uitvoercertifi- caten in de sector rundvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $52/85 ($, Verordening (EEG) nr. 985/81 van de Commissie van 9 april 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventievoorraden en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/ 76 (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2624/85 (8), en Verordening (EEG) nr. 552/85 van de Commissie van 1 maart 1985 tot vaststelling van ‘uitvoeringsbepalingen in de sector. rundvlees van Verordening (EEG) nr. 486/85 inzake de regeling voor landbouwprodukten en bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Cari- bische Gebied en de Stille Oceaan of uit de landen en gebieden overzee, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ; ‘ Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap, krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, vóór de toetreding de in artikel 396 van. de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, waarbij die maatregelen in werking treden onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van voornoemd Verdrag, Artikel 1 , De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 610/77 worden als volgt gewijzigd : 1. Bijlage I wordt vervangen door de volgende bijlage : „BIJLAGE I Coëfficiënten voor de berekening van de prijs voor volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap Duitsland België Denemarken Spanje Frankrijk Griekenland lerland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk (” PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 146 van S. 6. 1985, blz. 6. (3) PB nr. L 261 van 26. 9. 1978, biz. S. (9 PB nr. L 139 van 27. S. 1985, blz. 2. 18,8 3,6 3,2 59 27,7 0,9 70 10,7 0,3 6,3 15,6. () PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. S. ($ PB nr. L 63 van 2. 3. 1985, blz. 13. ' () PB nr. L 99 van 10. 4. 1981, blz. 38. (#) PB nr. L 250 van 19. 9. 1985, blz. 30.