14. 11. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/17 VERORDENING (EEG) Nr. 2940/80 VAN DE COMMISSIE van 13 november 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1963/79 houdende uitvoeringsbepalin- gen inzake de produktierestitutie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/80 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2749/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grie- kenland (3), Gelet op Verordening (EEG) nr. 591/79 van de Raad van 26 maart 1979 houdende algemene voorschriften betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven (*), en met name op artikel 9, Overwegende dat in de artikelen 4, lid 1, en $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 591/79 is bepaald dat voor olijfolie die in de Gemeenschap is geproduceerd en die wordt gebruikt voor de vervaardiging van conser- ven de restitutie bij de produktie wordt verhoogd met een bedrag dat gelijk is aan de consumptiesteun die geldt op de dag waarop de restitutie van toepassing wordt ; Overwegende dat voor in de Gemeenschap geprodu- ceerde olijfolie die bij de vervaardiging van conserven wordt gebruikt en door de fabrikanten wordt gekocht in verpakkingen met een netto-inhoud van $ liter of minder de in artikel 11 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde consumptiesteun is verleend ; dat derhalve alleen, voor olijfolie die in de Gemeen- schap is geproduceerd en door de conservenfabrikan- ten onverpakt is gekocht bij wijze van restitutie bij de produktie het in de artikelen 4, lid 1, en $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 591/79 bedoelde bedrag kan worden toegekend; dat Verordening (EEG) nr. 1963/79 dienovereenkomstig dient te worden gewij- zigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1963/79 wordt als volgt gewij- zigd : ì 1. In artikel 1 wordt punt a) gelezen : „a) in het bedrijf aangevoerde hoeveelheid olijfolie, gespecificeerd naar oorsprong en aanbiedings- vorm ;". : 2. Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd : „Ärtikel 9 bis Voor de berekening van het restitutiebedrag is het bepaalde in artikel 4, lid 1, tweede alinea, of artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 591/79 pas van toepassing indien de bij de vervaardiging van de conserven gebruikte olijfolie in de Gemeenschap is geproduceerd en door de fabrikant is gekocht in verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan $ liter.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de ‚ Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 november 1980. (") PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 186 van 19. 7. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 1. (*%) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 2. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter