10. 3. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 59/19 VERORDENING (EEG) Nr. 476/79 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1979 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de subsidie voor leveringen van voedergranen aan Italië en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 446/69 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/78 (2), en met name op artikel 23, Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (*), en met name op artikel 3, Gelet op het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat bij artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de Italiaanse Republiek gemachtigd wordt de heffing te verlagen bij invoer over zee van gerst, haver, maïs en gierst ; dat de heffing slechts mag worden verlaagd indien voor de leveringen van de- zelfde granen uit de Lid-Staten die langs dezelfde weg worden verricht, een even hoge subsidie wordt toege- kend ; dat indien deze subsidie door de Lid-Staat van herkomst aan de verzender van het graan wordt be- taald, daarvan mededeling wordt gedaan aan de Ita- liaanse Republiek ; Overwegende dat de Italiaanse Republiek die verla- ging toepast op graan dat los gestort of in zakken, die kunnen worden verzegeld, in schepen wordt geladen ; dat de subsidie slechts wordt verleend voor graan dat op dezelfde wijze wordt geleverd ; Overwegende dat wegens de toepassing van de mone- taire coëfficiënt de verlaging van de bij invoer uit de derde landen geldende heffing gelijk is aan het bedrag uitgedrukt in rekeneenheden en omgerekend aan de hand van de contante wisselkoérs ; dat toepassing van de representatieve koers op de subsidies die moeten worden toegekend voor leveringen uit andere Lid-Sta- ten, niet dezelfde bedragen oplevert ; dat deze discre- pantie kan worden voorkomen door op de subsidies voor produkten uit de Gemeenschap de monetaire (!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 1. (3) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62. (% PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1. coëfficiënt toe te passen ; dat de monetaire coëfficiën- ten regelmatig gepubliceerd worden in bijlage II bij de verordening waarbij de monetaire compenserende bedragen worden vastgesteld ; dat het huidige verorde- ningsnummer (EEG) nr. 1036/78 (5) is ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 446/69 van de Commissie van 10 maart 1969 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder ltalië mededeling moet worden gedaan van de door de Lid-Staat van her- komst verrichte betaling van de subsidies op voedergra- nen (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 316/70 (7), is bepaald dat voor deze mededelingen het document inzake communautair douanevervoer moet worden gebruikt ; dat in dit verband rekening moet worden gehouden met de in de regeling inzake het communautair douanevervoer aangebrachte wijzigin- gen; Overwegende dat voor de toekenning van de subsidie procedures moeten worden vastgesteld ; dat voor de toekenning van de subsidie in de Lid-Staat van her- komst, het bewijs moet worden geleverd dat de pro- dukten in Italië in het vrije verkeer zijn gebracht ; dat dit bewijs wordt geleverd door overlegging van het controle-exemplaar T $ als bedoeld in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer (3), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2826/77 (9) ; dat in arti- kel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoerings- bepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2117/78 (1!), is bepaald dat voor de betaling van het monetaire compenserende bedrag door de uit- voerende Lid-Staat, een bepaald bewijs moet worden overgelegd en dat dit bewijs moet worden geleverd door overlegging van het controle-exemplaar ; dat ter vereenvoudiging dient te worden bepaald dat beide bewijzen kunnen worden geleverd door overlegging van één enkel controle-exemplaar ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, (5) PB nr. L 133 van 22. 5. 1978, blz. 1. (6) PB nr. L 60 van I1. 3. 1969, blz. 6. () PB nr. L 41 van 21. 2. 1970, blz. 1. (8) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. (9) PB nr. L 333 van 24. 12. 1977, blz. 1. (10) PB nr. L 139 van 30. 5. 1975, blz. 37. (1!) PB nr. L 246 van 8. 9. 1978, blz. 9.