9. 4. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 111/65 VERORDENING (EG) Nr. 774/98 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2342/92 betreffende de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen en de toekenning van uitvoerrestituties voor deze dieren en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1544/79 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (), en met name op artikel 13, lid 12, Overwegende dat het dienstig is Verordening (EEG) nr. 2342/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 286/93 (*), te wijzigen; Overwegende dat ingevolge de in het kader van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomst inzake de land- bouw de invoerheffingen door invoerrechten vervangen zijn en dat het derhalve noodzakelijk is de verordening dienovereenkomstig te wijzigen; Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 91/496/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/ EG ($, alle in de Gemeenschap ingevoerde raszuivere fokdieren om veterinaire of zoötechnische redenen op de eerste plaats van binnenkomst in de Gemeenschap gecon- troleerd worden en dat dieren die via een ander douane- kantoor dan dat van de eerste plaats van binnenkomst in het vrije verkeer worden gebracht, vergezeld moeten gaan van een gewaarmerkte kopie van het gezondheidscertifi- caat, aangezien het origineel op de eerste plaats van binnenkomst bewaard moet worden, en van een overeen- komstig Beschikking 92/527/EEG van de Commissie () opgesteld certificaat; Overwegende dat, om het financieel onaantrekkelijk te maken vrij van rechten ingevoerde raszuivere fokrunderen voor de mesterij te gebruiken, de termijn waarbinnen ingevoerde dieren niet geslacht mogen worden, moet worden verlengd; dat, om ervoor te zorgen dat ingevoerde dieren niet vóór de afloop van de voorgeschreven termijn worden geslacht, de bewijsstukken moeten worden getoetst aan de in Verordening (EG) nr. 820/97 van de 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 356 van 31. 12. 1997, blz. 13. 227 van 11. 8. 1992, blz. 12. 34 van 10. 2. 1993, blz. 7. 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. 332 van 18. 11. 1992, blz. 22. STD EN A s Mas a a as Has s looloskoslosKoooskos] |n o n n n n 3 Raad ($) bedoelde gecomputeriseerde gegevensbestanden, zodra deze operationeel zijn; Overwegende dat naast de instanties die reeds gemachtigd zijn een verklaring op te stellen dat een ingevoerd dier niet vóór de afloop van de vastgestelde termijn is geslacht, ook officiële dierenartsen daartoe gemachtigd moeten worden, aangezien zij voor deze taak berekend zijn; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de gewijzigde samenstelling van de Europese Vrijhandels- associatie; Overwegende dat het met betrekking tot het stamboek- certificaat dienstig is in deze verordening te verwijzen naar de Beschikkingen 86/404/EEG (°) en 96/510/EG (') van de Commissie; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2505/92 van de Commissie (!!) tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomencla- tuur en het gemeenschappelijk douanetarief () de nomenclatuur voor de rundvleessector op een aantal punten gewijzigd is, zodat bepaalde GN-codes moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2342/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt „invoerheffingen” vervangen door „invoerrechten”. 2. Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt de tekst onder a) en b) vervangen door: „a) het overeenkomstig Beschikking 96/510/EG van de Commissie (°) opgestelde stamboekcertificaat en het zoötechnische certificaat; (# PB L 117 van 7. S. 1997, blz. 1. () PB L 233 van 20. 8. 1986, blz. 19. (° PB L 210 van 20. 8. 1996, blz. 53. (") PB L 267 van 14. 9. 1992, blz. 1. (2) PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.