21.7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 213/27 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1982 tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor huisdieren (82/475/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (1), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 80/695/EEG van de Commis- sie (2), en met name op artikel 10, sub b), Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de Lid-Staten de vermelding van de bij de vervaardi- ging van mengvoeders gebruikte ingrediënten mogen voorschrijven of toestaan; dat de Lid-Staten, in afwach- ting dat communautaire bepalingen ter zake worden vastgesteld, mogen toestaan dat de vermelding van de ingrediënten wordt vervangen door de vermelding van categorieën die verschillende ingrediënten omvatten; Overwegende dat krachtens de nationale voorschriften in bepaalde Lid-Staten dezelfde ingrediënten bij verschil- lende categoriën kunnen worden ingedeeld; dat derhalve moet worden bepaald dat bij het etiketteren overal de- zelfde voorschriften moeten gelden om het handelsver- keer tussen die Lid-Staten te vergemakkelijken; Overwegende dat deze voorschriften alleen van toepas- sing zijn op mengvoeders voor huisdieren; Overwegende dat iedere regeling inzake etikettering van mengvoeders in de eerste plaats gericht moet zijn op een goede voorlichting van de gebruiker van deze produk- ten; Overwegende dat een categorie slechts kan worden aangeduid voor zover het gebruikte ingrediënt of de gebruikte ingrediënten is of zijn vermeld in de omschrijving van die categorie; Overwegende dat, naar analogie met de voorschriften inzake de vermelding van de ingrediënten, de lijst van de categorieën, naar gelang van de door de Lid-Staten vastgestelde voorschriften ter zake, wordt opgesteld het- zij onder opgave van hun gehalte, hetzij in afnemende orde van belangrijkheid van de gewichtsdelen van deze categorieën in het mengvoeder; (3) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. (2) PB nr. L 188 van 22. 7. 1980, blz. 23. Overwegende evenwel dat het onmogelijk is categorieën vast te stellen die alle ingrediënten omvatten die bij de vervaardiging van mengvoeders worden gebruikt; dat de fabrikant derhalve ook de ingrediënten dient te vermel- den die niet tot een van de in de bijlage omschreven categorieën zouden behoren; | Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VÀSTGESTELD: Artikel 1 Wanneer, overeenkomstig artikel 5, lid 7, van Richtlijn 79/373/EEG, in de nationale voorschriften is bepaald dat de vermelding van de ingrediënten mag worden vervangen door de vermelding van categorieën van in- grediënten, mogen op de verpakking, op het recipiënt of op het etiket van de mengvoeders voor huisdieren alleen de in de bijlage omschreven categorieën worden ver- meld. Artikel 2 De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1985 de wette- lijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking tre- den, die nodig zijn om te voldoen aan het bepaalde in deze richtlijn. Zij stellen de Commissie hiervan onver- wijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 juni 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie