4.6.97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 144/13 VERORDENING (EG) Nr. 998/97 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1997 tot wijziging van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industriepro- ducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995- 1998)('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2447/96 van de Commissie (?), en met name op artikel 15, lid 3, en artikel 19, Overwegende dat in artikel 15, lid 3, van Verordening (EG) nr. 3281/94 is omschreven volgens welke procedure de bijlagen I en I aan wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur moeten worden aangepast; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 480/97 van de Commissie (°) met ingang van 1 april 1997 wijzigingen aanbrengt aan de gecombineerde nomenclatuur, opge- nomen in bijlage bij Verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie (*, ingevolge de besprekingen in het kader van de WTO, waarbij is geconcludeerd dat voor bepaalde producten de vrijstelling van rechten voorzien voor farma- ceutische producten dient te worden ingetrokken; dat de betreffende producten uitsluitend op basis van hun vrijstelling van douanerechten van het stelsel van alge- mene tariefpreferenties werden uitgesloten en dat het bijgevolg nodig is deze producten opnieuw in de lijsten in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 3281/94 op te nemen wanneer de douanerechten opnieuw worden ingesteld; dat die bijlage bijgevolg met ingang van 1 april 1997 overeen- komstig moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van algemene preferenties, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt gewij- zigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 19997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juni 1997. () PB nr. L 348 van 31. 12. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 333 van 21. 12. 1996, blz. 10. () PB nr. L 75 van 15. 3. 1997, blz. 9. () PB nr. L 238 van 19. 9. 1996, blz. 1. Voor de Commissie Manuel MARÍN Vice-Voorzitter