13. 1. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 10/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde 1is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 56/83 VAN DE RAAD van 16 december 1982 inzake de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Gemeenschap krachtens Besluit 82/505/EEG (*) de Overeenkomst betreffende interna- tionaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR) heeft gesloten en dat deze Over- eenkomst bijgevolg van toepassing is op dit vervoer tussen de Gemeenschap en de andere overeenkomst- sluitende partijen die de Overeenkomst hebben bekrachtigd ; Overwegende dat krachtens artikel 13 van de ASOR de overeenkomstsluitende partijen de nodige maatregelen voor de tenuitvoerlegging van die Overeenkomst vast- stellen ; Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de ASOR in de Gemeenschap bepaalde bevoegdheden _ van de Raad, de Commissie en de Lid-Staten nader dienen te worden bepaald ; Overwegende dat het in artikel 14, lid 2, van de ASOR neergelegde beginsel dat de bevoegde instanties elkaar op de hoogte brengen van de inbreuken die op hun grondgebied zijn begaan door een op het grondgebied van een andere overeenkomstsluitende partij geves- tigde vervoerder, en, in voorkomend geval, van de getroffen sanctie, ook moet gelden voor inbreuken op de ASOR die op het grondgebied van een Lid-Staat (" PB nr. C 265 van 9. 10. 1982, blz. 3. (2 PB nr. C 304 van 22. 11. 1982, blz. 252. (3 Advies uitgebracht op 15 december 1982 (nog niet ver- schenen in het Publikatieblad). ( PB nr. L 230 van $. 8. 1982, blz. 38. zijn begaan door een in een andere Lid-Staat geves- tigde vervoerder, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bevoegde instanties bedoeld in artikel 2, lid 2, artikel 4, lid 4, de artikelen 6 en 10, artikel 13, lid 1, en artikel 14 van de ASOR zijn de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staten. Deze instanties wijzen, in voorkomend geval, de in artikel 6 van de ASOR bedoelde instellingen aan. Artikel 2 De vervoervergunning die krachtens artikel 5, lid 3, van de ASOR kan worden vereist voor het in artikel 2, lid 1, sub c), bedoelde ongeregelde vervoer voor zover aan de in artikel 5, lid 2, van de ASOR vermelde voor- waarden niet is voldaan, wordt afgegeven door de bevoegde instanties van de betrokken Lid-Staat. _ Artikel 3 Het in artikel 11 van de ASOR bedoelde groene model met kartonnen omslag, dat in alle officiële talen van alle overeenkomstsluitende partijen de tekst bevat van het omslagblad, voorzijde en ommezijde, van het controledocument, wordt uitgereikt door de bevoegde instanties van de Lid-Staat waarin het voertuig is inge- schreven of door een daartoe gemachtigde instelling. Artikel 4 De in artikel 13, lid 1, van de ASOR bedoelde maatre- gelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de ASOR, worden genomen door de bevoegde instanties van de Lid-Staten.