L 351/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.12.97 VERORDENING (EG) Nr. 2598/97 VAN DE RAAD van 18 december 1997 tot verlenging van de geldigheid van het programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector — Synergy-programma DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, _ Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat Verordening (EG) nr. 701/97 van de Raad van 14 april 1997 tot vaststelling van een programma ter bevordering van de internationale samen- werking in de energiesector — Synergy-programma (°) — inzonderheid artikel 3, bepaalt dat het Synergy- programma wordt uitgevoerd van 1 januari 1997 tot en met 31 december 1997; Overwegende dat de mededeling van de Commissie over een „Overzicht van beleid en maatregelen op energiege- bied” tot de noodzaak van een betere doorzichtigheid van het communautair energiebeleid concludeert en een eerste stap naar het voorstel voor een kaderprogramma op energiegebied vormt; Overwegende dat het noodzakelijk is het Synergy- programma voorlopig voor een jaar te verlengen in afwachting van zijn opname in het nieuwe kaderpro- gramma op energiegebied; Overwegende dat in deze verordening een financieel refe- rentiebedrag wordt opgenomen in de zin van punt 2 van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 6 maart 1995 betreffende de opneming van financiële bepalingen in de wetgevingsbesluiten (*) waarbij de in het Verdrag vastgestelde bevoegheden van de begrotingsautoriteit onverlet worden gelaten; Overwegende dat het Verdrag voor de goedkeuring van deze verordening niet in andere bevoegdheden voorziet dan in die van artikel 235, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De geldigheidsduur van het Synergy-programma wordt met één jaar verlengd van 1 januari 1998 tot en met 31 december 1998. 2. Het financieel referentiebedrag voor de uitvoering van dit programma bedraagt 5 miljoen ECU. De kredieten worden door de begrotingsautoriteit toegestaan binnen de grenzen van de financiële vooruitzichten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 december 1997. (} PB C 337 van 7. 11. 1997, biz. $7. / (} Advies uitgebracht op 4 december 1997 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 104 van 22. 4 1997, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN () PB C 293 van 8. 11. 1995, blz. 4.