26. 4. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/1 (Besluiten waarvan de publskatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 752/96 VAN DE RAAD van 22 april 1996 tot wijziging van de bijlagen II en II van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappe- lijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen () bepaalde kwantitatieve contingenten zijn ingesteld voor de Volksrepubliek China, welke zijn vermeld in bijlage U van die verordening en toezichtmaatregelen met betrek- king tot bepaalde produkten welke zijn vermeld in bijlage II van die verordening; Overwegende dat de Raad bij het vaststellen van de omvang van deze contingenten heeft gestreefd naar hand- having van een zeker evenwicht tussen een passende bescherming van de betrokken sectoren van de commu- nautaire industrie en, rekening houdend met de verschil- lende belangen, een handelsverkeer met de Volksrepu- bliek China van een aanvaardbare omvang; Overwegende dat, rekening houdend met de bij de tenuit- voerlegging van de contingenten opgedane ervaring, onderzoek van de situatie van de verschillende betrokken producenten in de Gemeenschap uitwijst dat een aanpas- sing van de omvang van bepaalde contingenten passend zou zijn en niet zou indruisen tegen bovengenoemd streven noch de situatie op de communautaire markt zou verstoren; dat de schoeiselsector dermate gevoelig is dat de verhoging aldaar geringer dient te zijn dan voor andere produkten en beperkt dient te blijven tot de contingenten voor lederen schoeisel; Overwegende dat de voornaamste economische indicato- ren, met name de omvang van de produktie in de Gemeenschap en de recente ontwikkeling van het verbruik, erop wijzen dat het contingent voor hand- schoenen vallende onder de GS/GN-codes 4203 29 91 en 4203 29 99, het contingent voor gecombineerde autora- dio’s vallende onder GS/GN-code 8527 21 en het contin- gent voor niet-gecombineerde autoradio’s vallende onder GS/GN-code 8527 29 kunnen worden afgeschaft; () PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, biz. 89. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 168/96 (PB nr. L 25 van 1. Ì. 1996, blz. 2). Overwegende dat met uitzondering van niet- gecombineerde autoradio’s, de produkten waarvoor de contingenten bij deze verordening worden afgeschaft, niettemin aan voorafgaand communautair toezicht moeten worden onderworpen; Overwegende dat het passend is de drie contingenten voor speelgoed vallende onder respectievelijk de GS/GN- codes 9503 41, 9503 49 en 9503 90 samen te voegen tot één contingent, zodat de betrokken bedrijven deze met meer flexibiliteit kunnen benutten; Overwegende dat de toezichtmaatregelen voor een reeks produkten waarvan de invoer in 1994 te verwaarlozen was of ten opzichte van 1993 was gedaald, niet meer gehand- haafd behoeven te worden; dat het derhalve, met het oog op administratieve vereenvoudiging, dienstig is deze produkten te schrappen van de lijst van produkten die aan communautair toezicht zijn onderworpen; Overwegende dat de bij Verordening (EG) nr. 519/94 ingestelde kwantitatieve contingenten en toezichtmaatre- gelen dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II van Verordening (EG) nr. $519/94 wordt vervangen door de bijlage die is opgenomen in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Bijlage II van Verordening (EG) nr. 519/94 wordt vervangen door de bijlage die is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.