Nr. L 86/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 4. 96 VERORDENING (EG) Nr. 602/96 VAN DE COMMISSIE van 3 april 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2932/95 inzake de verkoop bij inschrijving voor uitvoer van verpakte tabak die in het bezit is van het Griekse interventiebureau DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector ruwe tabak ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/92 (2), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2932/95 van de Commissie (3) een inschrijving wordt gehouden voor de verkoop van voor uitvoer bestemde verpakte tabak uit de voorraad van het Griekse interventiebureau; Overwegende dat wegens problemen in verband met de opslag van verpakte tabak in het bezit van het Griekse interventiebureau een bepaalde hoeveelheid van die tabak niet in aanmerking was genomen bij de verkoop in het kader van Verordening (EG) nr. 2932/95; Overwegende dat het dienstig is deze tabak na bewerking toe te voegen aan de op grond van genoemde verordening te verkopen hoeveelheden, waarbij rekening gehouden wordt met de opslagkosten; dat Verordening (EG) nr. 2932/95 derhalve gewijzigd moet worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2932/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt de tekst van de eerste alinea vervangen door de volgende tekst: „Uit de voorraad van het Griekse interventiebureau worden voor uitvoer vijf partijen verpakte tabak van de oogsten 1983, 1986, 1990, 1991 en 1992 met een totaal gewicht van ongeveer 2 095 ton verkocht, waarbij de in de bijlage aangegeven verdeling geldt. De te koop aangeboden hoeveelheid wordt in het bericht van inschrijving vermeld.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 april 1996. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 91 van 7. 4. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie