L 59/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.2.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2001 inzake een procedure op grond van artikel 82 van het EG-Verdrag (Zaak COMP D3/38.044 — NDC Health/IMS Health: voorlopige maatregelen) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1695) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/165/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1216/1999 (2), en met name op de artikelen 3 en 16, Gelet op het besluit van de Commissie van 8 maart 2001 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken onderneming in de gelegenheid te hebben gesteld haar standpunt ten aanzien van de punten van bezwaar van de Commissie kenbaar te maken overeenkomstig artikel 19 van Verordening nr. 17 en artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2842/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende het horen van belanghebbenden en derden in bepaalde procedures op grond van de artikelen 85 en 86 van het EG-Verdrag (3), Na het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities in de gelegenheid te hebben gesteld op 19 juni 2001 een advies uit te brengen. Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN 1. DE AARD VAN DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING ()  Bij deze beschikking worden voorlopige maatregelen vastgesteld hangende een eindbeschikking over het ver- zoek krachtens artikel 3 van Verordening nr. 17 van National Data Corporation Health Information Services (NDC) uit Atlanta, Verenigde Staten van Amerika, die stelt dat IMS Health Incorporated (IMS) uit Westport, Verenigde Staten van Amerika, inbreuk op artikel 82 van het EG-Verdrag heeft gemaakt. 2. DE ONDERNEMINGEN De hieronder genoemde ondernemingen houden zich alle bezig met het verzamelen van verkoopresultaten in de farmaceutische industrie en in de sector gezondheids- producten. Zij leveren gegevens aan farmaceutische bedrijven over de verkoopresultaten van farmaceutische producten, zoals die zijn vastgelegd door apotheken en op doktersrecepten. IMS Intercontinental Marketing Services Health Inc. (IMS), een Amerikaanse onderneming, is wereldwijd de belang- rijkste leverancier van informatie aan de farmaceutische industrie en de sector gezondheidszorg. IMS omschrijft zichzelf als „de belangrijkste leverancier ter wereld van informatieoplossingen aan de farmaceutische industrie en de sector gezondheidszorg”. IMS is actief in 100 landen. De omzet van IMS bedroeg in 2000 1,4 miljard USD, een stijging van 1,9 % vergeleken met 1999. De opbrengsten uit haar activitei- ten in de gezondheidszorg stegen in 2000 met 9,1 % naar 1,1 miljard USD van 1 miljard USD in 1999. De bedrijfswinst voor deze activiteiten was in 2000 3,7 % hoger, te weten 344 315 USD. Het Europese hoofdkwartier van IMS is gevestigd in Londen. De Duitse dochteronderneming van IMS is IMS GmbH & Co. OHG, gevestigd in Frankfurt am Main.