31. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 382/13 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 december 1986 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (86/651/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 77/93/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768785 (3), een regeling heeft ingesteld tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen; Overwegende dat, overeenkomstig de besluiten van de Conferenties betreffende de toetreding van Spanje en Portu- gal tot de Europese Gemeenschappen, rekening moet worden gehouden met de ecologische omstandigheden en de fytosa- nitaire situatie op het grondgebied van die Staten en op het grondgebied van de andere Lid-Staten; Overwegende dat derhalve moet worden besloten om de bescherming tegen bepaalde schadelijke organismen die van belang zijn voor de gehele Gemeenschap of delen daarvan, te verruimen tot Spanje en Portugal of speciale gebieden van die Staten; Overwegende dat de bescherming tegen bepaalde andere schadelijke organismen die van belang zijn voor Spanje en Portugal of speciale gebieden van die Staten, dan wel voor andere Lid-Staten of gebieden met overeenkomstige ecologi- sche omstandigheden, moet worden uitgebreid tot de betrok- ken Lid-Staten of gebieden; Overwegende dat de bescherming ten aanzien van bepaalde planten die bekend staan als potentiële dragers van schade- lijke organismen, moet worden uitgebreid door het Konink- rijk Spanje en de Portugese Republiek toestemming te geven de invoer van die planten te verbieden of te beperken; Overwegende dat moet worden voorzien in een overgangs- periode om die twee Staten in staat te stellen de nodige maatregelen te treffen om aan Richtlijn 77/93/EEG te voldoen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ Deze richtlijn is niet van toepassing op de Franse overzeese departementen, de Canarische eilanden en Ceuta en Melilla.”. 2. Aan artikel 20 wordt het volgende lid toegevoegd: „5. Het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 maart 1987 aan deze richtlijn te voldoen. De andere Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op dezelfde datum te voldoenaan de in deze richtlijn vervatte bepalingen met betrekking tot Spanje en Portugal.”. 3. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) in deel A, onder a), worden de volgende punten geschrapt: 9. Rhagoletis cingulata (Loew) (!) PB nr. C 68 van 24. 3. 1986, blz. 166. (2) PB nr. L 26 van 3. 1. 1977, blz. 20. (3) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.