Nr. L 85/82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 3. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 765/83 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1983 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 536/83 (*, en (EEG) nr. 443/77 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 85/83 ($), bepalingen bevatten betreffende de verkoop bij openbare inschrijving en de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren ; dat de toepassing van deze bepalingen heeft geleerd dat het noodzakelijk is het interventiebureau waar de magere-melkpoeder in voorraad is, in kennis te stellen van het door de belanghebbende gekozen denatureringsprocédé als bedoeld in vorengenoemde verordeningen ; Overwegende dat bepaalde procédés in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 368/77 moeten worden aange- past om rekening te houden met sommige geldende bepalingen en om de afzet van het magere- melkpoeder te vergemakkelijken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Aan artikel 9, lid 2, eerste alinea, wordt de volgende tekst toegevoegd : „f) het denatureringsprocédé (artikel 6, lid 1, eerste streepje of tweede streepje) ; (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 140 van 20. S. 1982, blz. 1. () PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, biz. 19. (9 PB nr. L 63 van 9. 3. 1983, blz. 3. () PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16. L ($ PB nr. 13 van 15. 1. 1983, blz. 7. 2. In 9) d) de bijlage wordt : in hoofdstuk 1 de eerste zin als volgt gelezen : „Denaturering in de zin van artikel 6, lid }, eerste streepje, wordt bewerkstelligd door toevoeging aan 100 kg magere-melkpoeder, van de volgende produkten in de aangegeven hoeveelheden, uitgedrukt in kilogram (kg) of gram (g). Voor de ijzer- en koperzouten, alsmede voor zetmeel, zijn de in de formules aangegeven hoeveelheden minimumhoeveelheden.” in hoofdstuk 2 in de procédés II P, II Q, II S, en I U, voor de hoeveelheid koper „120 ppm” gele- zen: 110 ppm.” in hoofdstuk 3, sub B, na de derde alinea het volgende toegevoegd : „De bepalingen betreffende de granulometrische samenstelling van gemalen granen, gemalen perskoeken en celstof onder haar verschillende vormen, afzonderlijk gebruikt of onderling vermengd, alsmede grasmeel en/of luzernemeel, die met het oog op de denaturering met het magere-melkpoeder worden vermengd overeen- komstig de in hoofdstuk 2 vermelde procédés, zijn niet van toepassing indien het veevoeder in zijn uiteindelijke vorm wordt gegranuleerd en op voorwaarde dat : — de bestanddelen in vaste toestand vóór de granulering de vorm hebben van een poeder waarvan ten minste sommige korrels niet groter zijn dan 2,50 mm, — het gehalte van het granulaat aan vetten die in de bestanddelen aanwezig zijn of in onge- wijzigde staat zijn toegevoegd ten minste gelijk is aan 2 %, — de temperatuur van het granulaat bij het verlaten van de matrijs niet lager is dan 58° C en de verwarming is gebeurd door recht- streekse inblazing van stoom in het mengsel van de voor granulatie bestemde bestandde- len. In het kader van deze Verordening wordt onder granulatie verstaan het procédé dat erin bestaat alle bestanddelen van de in hoofdstuk 2 bedoelde diervoeders te agglomereren in elementen van verschillende vorm en afmetin- gen, onder inwerking van een mechanische kracht met gebruik van waterdamp voor de verwarming en bepaalde bindmiddelen zoals met name vetstoffen.” in hoofdstuk 3, sub B, zevende alinea, het eerste streepje gelezen :