L 226/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1675/2001 VAN DE COMMISSIE van 21 augustus 2001 inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/161/EG (2) (hierna „LGO-besluit” te noemen), Gelet op Verordening (EG) nr. 1325/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 betreffende de toepassing van vrijwarings- maatregelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO en van mengsels van suiker en cacaopoeder met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO, voor de periode 1 juli-l december 2001 (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1476/2001 (*), en met name op artikel 2, juncto Verordening (EG) nr. 2553/97 van de Commissie van 17 december 1997 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde producten van de GN-codes 1701, 1702, 1703 en 1704 met ACS/LGO-oorsprongscumulatie (°), en met name op artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1325/2001 is voor producten van de GN-codes 1701, 1806 10 30 en 1806 10 90 oorsprongscumulatie EG/LGO toegestaan voor ten hoogste 4 848 ton suiker in de periode van toepassing van de verordening. (2) _ Bij de nationale autoriteiten zijn overeenkomstig Veror- dening (EG) nr. 1325/2001 vóór 16 juli 2001 twee aanvragen om afgifte van invoercertificaten ingediend voor een totale hoeveelheid die de beschikbare hoeveel- heid van 4848 ton overtreft. (3) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1325/2001, juncto artikel 5, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2553/97 is bepaald dat, als certificaten zijn aangevraagd voor meer dan de jaarlijkse hoeveelheid van 4 848 ton suiker, de Commissie bij verordening een uniform verminderings- percentage vaststelt dat moet worden toegepast voor elke ingediende aanvraag, en de indiening van nieuwe aanvragen schorst voor de periode van toepassing van de verordening. (4 _ Bijgevolg moet de Commissie het verminderingspercen- tage voor de afgifte van de invoercertificaten vaststellen en de indiening van nieuwe aanvragen op grond van Verordening (EG) nr. 1325/2001 schorsen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De aanvragen om invoercertificaten die in het kader van artikel 2, lid 2, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1325/2001 op 2 juli 2001 voor een hoeveelheid van 4 848 ton, en op 11 juli 2001 voor een hoeveelheid van 2 172 ton suiker van GN-code 1701 99 10 zijn ingediend, worden inge- willigd voor telkens 69,1 % van de gevraagde hoeveelheid. Artikel 2 Voor de periode van toepassing van Verordening (EG) nr. 1325/2001 wordt de indiening van nieuwe aanvragen geschorst. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 augustus 2001. () PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. (2) PB L 58 van 26.6.2001, blz. 21. B) PB L 177 van 30.6.2001, blz. 57. ( PB L 195 van 19.7.2001, blz. 29. 6) PB L 349 van 19.12.1997, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie