I7. 9. 7S Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 243/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2364/75 VAN DE COMMISSIE van 15 september 1975 betreffende de berekening van steun in de vorm van een lening tegen geredu- ceerde rente of van een rentesubsidie, welke niet in punten is uitgedrukt DE COMMISSIE VAN. DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (!), en in het bijzonder artikel 4, Overwegende dat het voor de toepassing van deze ver- ordening noodzakelijk is dat deze steun in de vorm van een lening tegen gereduceerde rente of van een rentesubsidic, welke niet in punten is uitgedrukt, ver- gelcken en opgesteld kan worden ; Overwegende dat deze berekening dient te worden uitgevoerd onder verwijzing naar de op het tijdstip waarop de lening tegen gereduccerde rente of de ren- tesubsidic wordt toegekend van kracht zijnde rente- voet dic wordt toegepast op vergelijkbare handelin- gen,; | Overwegende voorts dat slechts enkele Lid-Staten deze vorm van steun kennen en dat het dientengevol- ge niet nodig is voor de overige Lid-Staten een refe- renticrentevoet vast tc stellen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen In overcenstemming zijn met het advies van het Comitc van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij toekenning van leningen tegen gereduceerde ren- to, cn rentesubsidics waarbij het aantal punten niet te- voren Is vastgesteld, wordt de omvang van de vermin- dering van de rente of de subsidie berekend met be- bhulp van cen referentierentevoet. Artikel 2 De volgende referentierentevoet geldt in de hieronder vermelde Lid-Staten : de rentevoet van leningen met een looptijd van 10 of meer ja- ren verleend door de Nationale Maatschappij voor Kredieten aan de Nijverheid ; België : de rentevoet van leningcm‚ ver- leend door de Europese Inves- teringsbank, verhoogd met 1,5 punt ; Denemarken : Frankrijk : de rentevoet van leningen voor uitrustingen, verleend door de „Crédit National” ; Italië : de door de Staat voor de beta- ling van rentesubsidies aan de kredietinstellingen vastgestelde referentierentevoet ; Duitsland : de rentevoet van leningen met een looptijd van 10 jaar (pro- gramma MI en MID), verleend door de „Kreditanstalt für Wie- deraufbau”; Verenigd Konink- rijk : de rentevoet, genoemd „broad commercial rate”. Artikel 3 In alle gevallen gebruikt men dc  referentic- interestvoet, die van kracht is op de dag van het be- sluit tot toekenning van een rentesubsidic of van ecen lening tegen gereduceerde rente. Deze referentierente- voet wordt aangegeven In de aanvraag voor bijstand uit het Fonds. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgend op die van haar bekendmaking in het Pu/l:- katieblad van de Europesc Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in clke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, IS september 1975. (!) DB nr. L 73 van 21. 3. 1975, blz. 1. Voor de Conimisste D Voorzitter Francois-Xavicr ORTOLI