9. 10. 84 Publikatieblad van de Europese Ger_neénschappen Nr. L 268/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 september 1984 tot verlenging van de ontheffmg van het kartelverbod voor een overeenkomst tussen Britse staalondernemnngen inzake een gemeenschappelijk inkoopkantoor voor grondstoffen voor de staalproduktxe (Steelmaknng Supplies Ltd) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (84/477/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op Verdragl tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met riame op artikel 65, Gezien Beschikking 74/77/EGKS van de Commissie van 22 januari 1974 tot. verlening van een ontheffing voor een overeenkomst tussen Britse staalonderne- mingen inzake de oprichting van een gemeenschap- pelijk inkoopkantoor voor schroot en andere grond- stoffen voor de staalproduktie ("} en Beschikking 77/437/EGKS van de Commissie (?) tot verlenging van die ontheffing, - Gezien het verzoek dat op 18 ]um 1982 is ingediend en bij brief van 9 maart 1984 is gewijzigd door Steel- making Supplies Ltd, Londen, (1) Overwegende dat de Commissie. bij Beschikking 74/77/EGKS ontheffing van het kartelverbod heeft verleend voor een overeenkomst tussen enkele staalproducerende ondernemingen in de particuliere sector van de staalindustrie van het Verenigd Koninkrijk om eén kantoor voor gezamenlijke inkoop en consultatie op het gebied van schroot en andere grondstoffen voor de staal- produktie op te richten; dat voor de overeen- komst voor een begmpenode van drie. jaar tot l januari 1977 ontheffing is verleend ; (2) Overwegende dat het betrokken kantoor overeen- . komstig de plannen is opgericht onder de naam Steelmaking Supplies Ltd (SSL) te Londen,; (3) Overwegende dat de Commissie deze ontheffing bij Beschikking 77/437/EGKS tot en met 30 juni 1982 heeft verlengd ; (4) Overwegende dat SSL op 18 juni 1982 ten behoeve van de betrokken ondernemingen een schriftelijk verzoek, gewijzigd bij brief van 9 maart 1984, heeft ingediend om verlengnng van de ontheffmg met nog vijf jaar; ($) Overwegende dat de betrokken ondernemingen zijn : () PB nr. L 52 van 23. 2. 1974, blz. 22. (2) PB nr. L 173 van 13. 7. 1977, blz. 19. (7) (8) . medèdinging binnen de — Barworth Flockton Ltd, Sheffield, — Brymbo Steel Works Ltd, Brymbo, — Rich. W. Carr & Co. Ltd, Sheffield, — Manchester Steel Ltd, Manchester, — F.M. Parkin Ltd, Sheffield, — Sanderson Kayser Ltd, Sheffield, — Sheerness Steel Co. Ltd, Sheerness, — Spear and Jackson Ltd, Sheffield ; Overwegende dat de essentiële inhoud van de overeenkomst de volgende is: a) SSL kan door 'alle partijen of enkele daarvan worden ingeschakeld voor de gezameénlijke inkoop van schroot of andere grondstoffen voor de staalproduktie, namens hen te bepalen door het bestuur van SSL, wanneer deze aankopen niet op meer bevredigende wijze kunnen worden gedaan door de partijen afzon- derlijk ; ‘ b) om te bepalen of het nodig is van SSL gebruik te maken, wisselen de partijen geregeld via SSL informatie uit over de voor schroot of enig . ander materiaal voor de staalproduktie betaalde prijzen, volgens door hen van tijd tot tijd te maken afspraak; c) partijen kunnen SSL ook inschakelen om hun studies van de directe reductie van ijzererts voor de toepassing als grondstof bij de staal- produktie te bevorderen.en om regelingen te treffen voor de aanvoer van ‘deze grondstof ; d) eik van de partijen heeft de bevbegdheid een vertegenwoordiger te benoemen in het bestuur van SSL; overeenkoms:. de gemeenschappelijke markt beperkt voor zover zij inhoudt dat partijen afspreken produkten en voorzieningsbronnen via SSL toe te wijzen en daartoe prijsinformatie uit te wisselen ; dat de overeenkomst derhalve valt onder het verbod van artikel 65, lid’1; Overwegende dat de Overwegende dat de overeenkomst wat haar ‘aard en werking betreft echter volstrekt analoog is aan een overeenkomst tot gemeenschappelijke aankoop en derhalve voor ontheffing in aanmerking komt indien zij blijft voldoen aan de voorwaarden van artikel 65, lid 2, sub a), b) en c};