5.2.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 34/33 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 februari 2010 inzake de goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland en Portugal betreffende de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven over het begrotingsjaar 2006 (Kennisgeving geschied onder nummer C(2010) 470) (Slechts de teksten in de Duitse en de Portugese taal zijn authentiek) (2010/61/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (2), en met name op artikel 32, Na raadpleging van het Comité voor de Landbouwfondsen, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) (©) () ) ( 5 Bij de _ Beschikkingen 2007/327/|EG (°) en 2008/394|EG (*) van de Commissie zijn voor het begro- tingsjaar 2006 de rekeningen van alle betaalorganen goedgekeurd, behalve die van het Duitse betaalorgaan Bayern-Umwelt, het Italiaanse betaalorgaan ARBEA en het Portugese betaalorgaan IFADAP. Nadat nieuwe gegevens zijn verstrekt en aanvullende con- troles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheids- getrouwheid van de rekeningen die zijn ingediend door het Duitse betaalorgaan Bayern-Umwelt en het Portugese betaalorgaan IFADAP. In artikel 7, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afde- ling Garantie (5), is bepaald dat de bedragen die overeen- 160 van 26.6.1999, blz. 103. 209 van 11.8.2005, blz. 1. 139 van 29.5.2008, blz. 22. 158 van 8.7.1995, blz. 6. PB L PB L PB L 122 van 11.5.2007, blz. 51. PB L PB L komstig de in de eerste alinea bedoelde beschikking tot goedkeuring van de rekeningen moeten worden ingevor- derd bij of betaald aan elke lidstaat, worden vastgesteld door de voorschotten die tijdens het desbetreffende be- grotingsjaar, in dit geval 2006, zijn betaald, af te trekken van de overeenkomstig de eerste alinea voor datzelfde jaar erkende uitgaven. Deze bedragen worden afgetrok- ken van of opgeteld bij de voorschotten op de uitgaven van de tweede maand na de maand waarin de beschik- king tot goedkeuring van rekeningen is gegeven. Krachtens artikel 32, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 worden de financiële gevolgen van de niet-invordering van in verband met onregelmatigheden verschuldigde bedragen voor 50% door de betrokken lidstaat en voor 50 % door de Gemeenschapsbegroting gedragen als de invordering niet heeft plaatsgevonden binnen vier jaar na de datum van het eerste administra- tieve of gerechtelijke proces-verbaal, of binnen acht jaar na die datum als over de terugvordering een zaak is aangespannen biĳ een nationale rechtbank. In artikel 32, lid 3, van die verordening is bepaald dat de lidstaten de Commissie bij de indiening van de jaar- rekeningen een samenvattend overzicht van de in ver- band met onregelmatigheden ingeleide terugvorderings- procedures moeten bezorgen. De bepalingen over de ma- nier waarop de lidstaten de terug te vorderen bedragen moeten rapporteren, zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad met betrekking tot de er- kenning van de betaalorganen en andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF en het ELFPO (6). In bijlage I bij die verordening zijn de mo- dellen opgenomen voor de tabellen 1 en 2 die de lid- staten in 2007 moesten indienen. Op basis van de door de lidstaten ingevulde tabellen moet de Commissie een besluit vaststellen over de financiële gevolgen van het na respectievelijk vier of acht jaar nog steeds achterwege blijven van invordering van in verband met onregelma- tigheden terug te betalen bedragen. Een dergelijk besluit staat niet in de weg aan latere conformiteitsbesluiten op grond van artikel 32, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005. ( PB L 171 van 23.6.2006, blz. 90.