30.6.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 167/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16‘juni 1975 inzake de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van de arts, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (75/362/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 49, 57, 66 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), ‚ Overwegende dat krachtens het Verdrag ieder ver- schil in behandeling op grond van nationaliteit inza- ke vestiging en het verrichten van diensten sedert het einde van de overgangsperiode is verboden; dat het aldus verwezenlijkte beginsel met name ook van toe- passing is op de afgifte van een vergunning die even- tueel vereist is voor de toegang tot de werkzaamhe- den van de arts alsmede op de inschrijving of aan- sluiting bij beroeps- of bedrijfsorganisaties; Overwegende dat het evenwel dienstig lijkt zekere bepalingen vast te stellen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van ves- tiging en vrij verrichten van diensten. van de arts; Overwegende dat de Lid-Staten krachtens het Ver- drag verplicht zijn geen enkele vorm van steun te verlenen waardoor de vestigingsvoorwaarden kunnen worden vervalst; Overwegende dat artikel 57, lid 1, van het Verdrag de vaststelling voorschrijft van richtlijnen inzake de (!) PB nr. C 101 van 4. 8. 1970, blz. 19. (2) PB nr. C 36 van 28. 3. 1970, blz. 17. onderlinge erkenning van diploma’s, certificaten en andere titels; dat ‘deze richtlijn strekt tot onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van de arts die toegang verlenen tot de uitoefe- ning der geneeskunst alsmede van de diploma’s, cer- tificaten en andere titels van de specialist; Overwegende dat voor de opleiding van de specialist moet worden overgegaan tot de onderlinge erken- ning van de door de opleiding verkregen titels, wan- neer deze, zonder dat zij een voorwaarde zijn voor de toegang tot de werkzaamheid van de specialist, wel een voorwaarde vormen voor het voeren van een titel van specialist; Overwegende dat het, gezien de verschillen die mo- menteel tussen de Lid-Staten bestaan ten aanzien van het aantal medische specialisaties en de aard of de duur van de opleiding tot specialist, noodzakelijk is, bepaalde coördinatievoorschriften vast te stellen waardoor de Lid-Staten kunnen overgaan tot weder- zijdse erkenning van de diploma’s, certificaten of an- dere titels; dat deze coördinatie plaatsvindt bij Richt- lijn nr. 75/363/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de coördinatie van:de wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts (3); Overwegende dat , hoewel de vorenbedoelde coördi- natie niet de harmonisatie van alle voorschriften der Lid-Staten betreffende de opleiding van specialisten ten gevolge heeft, toch moet worden overgegaan tot de onderlinge erkenning van de diploma’s, certifica- ten en andere titels van specialist, die niet aan alle (3) Zie blz. 14 van dit Publikatieblad.