Nr. L 4/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 1. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 52/81 VAN DE COMMISSIE van 1 januari 1981 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de compenserende bedragen toetreding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPDEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1/81 van de Raad van | januari 1981 houdende vaststelling van de alge- mene regels van het stelsel van compenserende bedra- gen „toetreding” in de sector granen (!), en met name op artikel 8, alsmede op de overeenkomstige bepalin- gen van de andere verordeningen houdende algemene bepalingen betreffende het stelsel van compenserende bedragen voor landbouwprodukten, of voor goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten, Overwegende dat de Akte van Toetreding voorziet in de toepassing van compenserende bedragen voor landbouwprodukten en bepaalde andere goederen, met name die welke vallen onder: — Verordening (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 houdende regeling van het handelsverkeer van bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten (7), en — Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad van 11 november 1980 houdende vaststelling van alge- mene regels voor de toekenning van uitvoerresti- tuties voor bepaalde landbouwprodukten die wor- den uitgevoerd in de vorm van niet onder bijlage II van het Verdrag vallende goederen, alsmede van de criteria voor de vaststelling van het bedrag van deze restituties (°); Overwegende dat compenserende bedragen toetre- ding dienen te worden geheven bij invoer en toege- kend bij uitvoer; dat met het oog op de uniformiteit de te vervullen procedures zoveel mogelijk in over- eenstemming dienen te worden gebracht met de be- staande douaneprocedure; dat in het bijzonder reke- ning dient te worden gehouden met de bepalingen ‘ van de volgende verordeningen: — Verordening (EEG) nr. 210277 van de Raad van 20 september 1977 betreffende de invoering van een communautair formulier van aangifte ten uit- voer (), () PB nr. L 1 van 1. 1. 1981, blz. 1. () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz, 1. () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27. (° PB nr. L 246 van 27. 9. 1977, blz. 1. — Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoeringsbepa- lingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 902/80 (*), : — Verordening (EEG) nr. 49/81 van de Commissie van 1 januari 1981 betreffende de methoden van administratieve samenwerking ter verzekering van het vrije verkeer van goederen tussen Griekenland en de andere Lid-Staten gedurende de overgangs- periode (}; Overwegende dat een produkt in beginsel slechts voor een compenserend bedrag in aanmerking zou komen wanneer het wordt verbruikt op de markt van de Lid- Staat van bestemming; dat het controleren van de vervulling van deze voorwaarde zou leiden tot zeer bewerkelijke controleprocedures; dat het betrokken doel kan worden bereikt door het compenserende be- drag toe te kennen wanneer het produkt de exporte- rende Lid-Staten heeft verlaten en door te bewerkstel- ligen dat met het produkt geen voordeel kan worden verkregen in geval het een andere bestemming krijgt; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende com- zekerheid moet worden verkregen dat de produkten in de Lid-Staat van bestemming op de markt zijn ge- bracht; dat hiertoe de bepalingen dienen te worden toegepast van artikel 20, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 novem- ber 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2891/80 (°); Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende com- munautair douanevervoer (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 983/79 ('"), is bepaald dat België, Luxemburg en Nederland op de documenten voor communautair douanevervoer de overeenkomsten mogen toepassen, welke tussen deze Staten zijn of zullen worden gesloten met het oog op beperking of ) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. ($) PB nr. L 97 van 15 4. 1980, blz. 20. () Zie blz. t van dit Publikatieblad. () PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 299 van 8. 11. 1980, blz. 10. (!9) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 1. (*) PB nr. L 123 van 19. 5. 1979, biz. 1.