25. 5. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1071/77 VAN DE RAAD van 17 mei 1977 - houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/76 tot vaststelling van bij- zondere maatregelen voor lijnzaad en houdende vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad voor het verkoopseizoen 1977/1978 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad (!), inzonderheid op artikel , leden 1 en3, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (}, Overwegende dat, om de overgang te vergemakkelij- ken van de steunregeling voor olievlas naar de steun- regeling voor lijnzaad ingesteld bij Verordening (EEG) nr. $69/76, in artikel 2, lid 2, van deze verordening is bepaald dat voor het verkoopseizoen 1976/1977 de steun voor zaad van olievlas niet minder mag bedra- gen dan 125 rekeneenheden per hectare; Overwegende dat, rekening houdend met de marktsi- tuatie voor dit produkt, de volledige afschaffing van elke garantie inzake inkomen, de ontwikkeling van de teelt van olievlas in de Gemeenschap ernstig in het gedrang kan brengen ; dat, om dit euvel te vermijden, de minimumsteun nog gedurende éên verkoopseizoen moet behouden blijven ; dat het bedrag hiervan even- wel moet worden verlaagd ; Overwegende dat bij de vaststelling van de streefprijs voor lijnzaad zowel rekening moet worden gehouden met de doeleinden van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereld- handel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk land- bouwbeleid met name ten doel heeft de landbouwbe- volking een redelijke levensstandaard te garanderen, de voorziening veilig te stellen en redelijke consu- mentenprijzen te waarborgen ,; Overwegende dat in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 569/76 meer in het bijzonder wordt bepaald, dat deze prijs op een voor de produ- centen redelijk niveau dient te worden vastgesteld, met inachtneming van de noodzakelijke voorziening van de Gemeenschap ; dat het 1n dit verband dienstig is een evenwichtige verhouding te behouden tussen (1) PB nr. L 67 van 1. 3. 1976, blz. 29. (2) PB nr. C 93 van |8. 4. 1977, blz. 1. () PB nr. C 77 van 30. 3. 1977, blz. S. deze prijs en de prijzen van andere oliehoudende za- den; Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt, de streefprijs voor lijnzaad op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ; Overwegende dat de streefprijs moet worden vastge- steld voor een standaardkwaliteit ; dat bij de bepaling van deze standaardkwaliteit rekening moet worden gehouden met de gemiddelde kwaliteit van het in de Gemeenschap geoogste produkt ; dat de voor het ver- koopseizoen 1976/1977 bepaalde kwaliteit aan deze eis voldoet en derhalve voor het volgende verkoopsei- zoen kan worden gehandhaafd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG)I nr. $69/76 komt als volgt te luiden : „Mocht de toepassing van de eerste alinea voor vlas dat hoofdzakelijk voor de produktie van zaad is bestemd voor de verkoopseizoenen 1976/1977 en 1977/1978 evenwel leiden tot een steunbedrag dat lager ligt dan 125 respectievelijk 105 rekeneenhe- den per ingezaaide en geoogste hectare, dan wordt het voor dit produkt uit te keren bedrag vastge- steld : — voor het verkoopseizoen 1976/1977 op 125 re- keneenheden per hectare, — voor het verkoopseizoen 1977/1978 op 105 re- keneenheden per hectare.”. Artikel 2 Voor het verkoopseizoen 1977/1978 wordt de streef- prijs voor lijnzaad vastgesteld op 31,18 rekeneenheden per 100 kilogram. Artikel 3 De in artikel 2 vermelde prijs geldt voor zaad : — onverpakt, van gezonde handelskwaliteit, en — met 2 % onzuiverheden en, voor zaad in ongezui- verde staat, een vochtgehalte van 9 % en een olie- gehalte van 38 %.