Nr. L 361/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een addendum bij het programma voor de sector aardappelen dat door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland namens de deelstaat Neder-Saksen is ingediend overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/615/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering: van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), inzon- derheid op artikel 5, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 28 april 1986 een addendum heeft ingediend op het bij Beschikking 79/910/EEG van de Commissie (°) goedgekeurde programma voor aardappelen in Neder-Saksen ; Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op modernisering en uitbreiding van de installaties voor aanvoer, opslag, sortering, verpakking en verwerking van consumptieaardappelen, pootaardappelen en aardappelen voor verwerking, ten einde zo de situatie in de sector te verbeteren en de waarde van de produkten te verhogen ; dat dit addendum derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat de goedkeuring van dit addendum niet geldt voor aardappelzetmeel, noch voor produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen ; Overwegende dat dit addendum voldoende gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4. (3) PB nr. L 280 van 9. 11. 1979, blz. 34. en dat uit die gegevens blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen in de sector aardap- pelen in Neder-Saksen kunnen worden bereikt; dat de periode die is vastgesteld voor de uitvoering van dit addendum niet langer is dan de periode vastgesteld in artikel 3, lid 1, sub g), van genoemde verordening ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1- Het op 28 april 1986 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland meegedeelde addendum bij het programma voor de sector aardappelen in Neder-Saksen, wordt goedgekeurd, behalve ten aanzien van de investeringen voor aardappelzetmeel en voor produkten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 10. december 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter