Nr. L 151/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 6. 97 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 2 juni 1997 houdende machtiging tot stilzwijgende verlenging of handhaving van de bepalingen _ betreffende aangelegenheden die vallen onder de gemeenschappelijke handelspolitiek en die vervat zijn in tussen de lidstaten en derde landen gesloten vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en handelsovereenkomsten (97/351/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, Gelet op Beschikking 69/494/EEG van de Raad van 16 december 1969 betreffende de geleidelijke eenmaking van de akkoorden inzake de handelsbetrekkingen tussen de lidstaten en derde landen en betreffende onderhande- lingen over communautaire akkoorden ("), inzonderheid op artikel 3, Gezien het voorstel van de Commmissie, Overwegende dat voor de in de bijlage bij deze beschik- king opgesomde verdragen, overeenkomsten en proto- collen de machtiging tot stilzwijgende verlenging voor na de overgangsperiode verstrijkende termijnen laatstelijk bij Beschikking 95/133/EG (2) werd verleend; Overwegende dat de betrokken lidstaten om machtiging hebben verzocht om de bepalingen van de in de bijlage bij deze beschikking genoemde vriendschaps-, handels- en scheepvaartverdragen en soortgelijke overeenkomsten met derde landen die betrekking hebben op aangelegen- heden die vallen onder de gemeenschappelijke han- delspolitiek in de zin van artikel 113 van het Verdrag, stil- zwijgend te verlengen of te handhaven, teneinde een onderbreking in hun op overeenkomst berustende handelsbetrekkingen met de betrokken derde landen te vermijden; Overwegende echter dat het merendeel van de terreinen die onder bovenbedoelde bepalingen van de nationale verdragen en overeenkomsten vallen, door communau- () PB nr. L 326 van 29. 12. 1969, blz. 39. () PB nr. L 89 van 21. 4. 1995, blz. 30. taire overeenkomsten wordt bestreken; dat het, onder deze omstandigheden, enkel gaat om het verlenen van mach- tiging tot het handhaven van deze bepalingen voor de terreinen die niet onder communautaire overeenkomsten vallen; dat deze machtiging overigens geen afbreuk kan doen aan de verplichting van de lidstaten om elke onver- enigbaarheid tussen deze verdragen en overeenkomsten en de bepalingen van het communautaire recht te vermijden en, in voorkomend geval, ongedaan te maken; Overwegende voorts dat de bepalingen van de stilzwijgend te verlengen of te handhaven verdragen en overeenkom- sten geen belemmering hoeven te vormen voor de tenuit- voerlegging van de gemeenschappelijke handelspolitiek; Overwegende dat de betrokken lidstaten hebben verklaard dat de stilzwijgende verlenging of de handhaving van deze verdragen en overeenkomsten het openen van commu- nautaire handelsbesprekingen met de betrokken derde landen en het overnemen van de in de geldende bilaterale overeenkomsten voorkomende bepalingen op het gebied van de handel in de communautaire overeenkomsten niet in de weg staat; k Overwegende dat na het bij artikel 2 van Beschikking 69/494/EEG bedoelde overleg is vastgesteld, zoals blijkt uit bovengenoemde verklaringen van de betrokken lidsta- ten, dat de bepalingen van de desbetreffende bilaterale verdragen en overeenkomsten geen belemmering zullen vormen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschap- pelijke handelspolitiek; Overwegende dat bovendien de betrokken lidstaten, voor- zover de stilzwijgende verlenging of de handhaving van de bepalingen die betrekking hebben op aangelegenheden die vallen onder artikel 113 van het Verdrag een belem- mering zou blijken te vormen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke handelspolitiek, zich bereid hebben verklaard deze verdragen en overeenkomsten aan te passen of, in voorkomend geval, op te zeggen;