27.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 112/45 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 april 2002 houdende wijziging van de Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/209/EG teneinde de looptijd van bepaalde beschermende maatregelen en uitvoeringsbepalingen ten aanzien van klas- sieke varkenspest in Spanje te verlengen (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1501) (Voor de EER relevante tekst) (2002/313/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrij- ding van klassieke varkenspest (°), en met name op artikel 10, lid 1, onder b), artikel 11, lid 1, onder f), artikel 25, lid 3, en artikel 29, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In Catalonië, Spanje, hebben zich uitbraken van klas- sieke varkenspest voorgedaan. (2) _ Spanje heeft op grond van Richtlijn 2001/89/EG maatre- gelen genomen. (3) _ Met betrekking tot het uitbreken van deze ziekte heeft de Commissie ĳ) Beschikking 2001/925/EG tot vaststel- ling van beschermende maatregelen in verband met klas- sieke varkenspest in Spanje (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/243/EG (°), vastgesteld, alsmede iĳ) Beschikking 2002/33/EG inzake het gebruik van twee slachthuizen door Spanje overeenkomstig artikel 10, lid 1, onder b), van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad ($), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/243/EG, en iij) () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. ) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. ( PB L 339 van 21.12.2001, blz. 56. 6) PB L 82 van 26.3.2002, blz. 19. (6 PB L 13 van 16.1.2002, blz. 13. Beschikking 2002/209/EG () houdende bijwerking van de bepalingen voor het verlenen van de toestemming om varkens te verwijderen van bedrijven in bescher- mings- en in toezichtsgebieden die in Spanje zijn inge- steld in verband met klassieke varkenspest en inzake het merken en het gebruik van varkensvlees overeenkomstig artikel 11 van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad. (4 _ In het licht van de verdere ontwikkeling van de epizoöti- ologische situatie in het betrokken gebied van Spanje moet de looptijd van de vastgestelde maatregelen worden verlengd tot en met 31 mei 2002. (5) _ De Beschikkingen 2001/925/EG, 2002/33/EG en 2002/ 209/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 8 van Beschikking 2001/925/EG: a) wordt „20 april 2002” vervangen door „20 mei 2002; b) wordt „30 april 2002” vervangen door „31 mei 2002”. Artikel 2 In artikel 2 van Beschikking 2002/33/EG wordt 30 april 2002” vervangen door 31 mei 2002”. () PB L 68 van 12.3.2002, blz. 40.