L 148/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 5. 98 RICHTLIJN 98/29/EG VAN DE RAAD van 7 mei 1998 betreffende de harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, (1) Overwegende dat de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn in het internationale handelsverkeer een doorslaggevende rol speelt en een belangrijk handelspolitiek instrument is; Overwegende dat de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn in de handelsbetrek- kingen met ontwikkelingslanden een belangrijke rol vervult en bevorderlijk is voor de integratie van die landen in de wereldeconomie, hetgeen een van de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap is; Overwegende dat de verschillen tussen de overheids- stelsels voor exportkredietverzekering op middel- lange en lange termijn die thans in de lidstaten opereren wat de voornaamste dekkingselementen, premies en dekkingsbeleid betreft tot concurrentie- vervalsing tussen de ondernemingen in de Gemeen- schap kunnen leiden; Overwegende dat het aangewezen lijkt dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen niet verder dienen te gaan dan hetgeen nodig is om de doelstelling te verwezenlijken van de harmonisatie die noodzakelijk is om te waarborgen dat exportbeleid op eenvormige beginselen wordt gebaseerd en dat de concurrentie tussen ondernemingen in de Gemeenschap niet wordt vervalst; Overwegende dat het, om bestaande concurrentiever- valsing te verminderen, wenselijk is dat de verschil- lende overheidsstelsels voor exportkredietverzekering, zoals bepaald in artikel 112 van het Verdrag, worden geharmoniseerd op basis van eenvormige beginselen en op zodanige wijze dat zij een onderdeel van het gemeenschappelijk handelsbeleid vormen; Overwegende dat het instellen door de overheid (of door gespecialiseerde instellingen onder toezicht van de overheid) van regelingen voor exportkredietga- rantie of -verzekering tegen premies die ontoerei- kend zijn om de bedrijfskosten en verliezen van deze regelingen op lange termijn te dekken in de Over- eenkomst inzake subsidies en compenserende maat- regelen die in het raam van de multilaterale handels- besprekingen in het kader van de Uruguay-ronde (10) (11) (12) (13) (1986-1994) (!) (zie met name artikel 3, lid 1, onder a), en bijlage I, onder j)), als verboden exportsubsidies worden aangemerkt; Overwegende dat de door kredietverzekeraars bere- kende premies met de verzekerde risico’s in overeen- stemming zouden moeten zijn; Overwegende dat harmonisatie de samenwerking tussen de kredietverzekeraars die namens of met steun van de staat handelen zou bevorderen en de samenwerking tussen de ondernemingen in de Gemeenschap zou versterken, zoals bedoeld in artikel 130 van het Verdrag; Overwegende dat zowel harmonisatie als samen- werking belangrijke en doorslaggevende factoren zijn voor het concurrentievermogen van de communau- taire export naar markten buiten de Gemeenschap; Overwegende dat de Commissie in haar Witboek over de voltooiing van de interne markt, dat door de Europese Raad in juni 1985 werd aangenomen, wijst op het belang van een klimaat dat bevorderlijk is voor samenwerking tussen ondernemingen in de Gemeenschap; Overwegende dat de Raad bij beschikking van 27 september 1960 (2) een groep heeft opgericht belast met de coördinatie van het beleid inzake kredietverzekering, kredietgaranties en financierings- kredieten; Overwegende dat deze groep op 15 mei 1991 een opdracht heeft gegeven aan deskundigen uit elke toenmalige lidstaat, die als „groep deskundigen interne markt 1992” op 27 maart 1992, 11 juni 1993 en 9 februari 1994 verslagen heeft ingediend waarin voorstellen zijn opgenomen; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 93/112/ EEG (°) de OESO-regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde export- kredieten in Gemeenschapswetgeving heeft omgezet; Overwegende dat Richtlijn 70/509/EEG van de Raad van 27 oktober 1970 betreffende de invoering van een gemeenschappelijke kredietverzekeringspolis ( PB L 336 van 23. 12. 1994, blz. 156. (2) PB 66 van 27. 10. 1960, blz. 1339/60. () PB L 44 van 22. 2. 1993, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 97/530/EG (PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 77).