9. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337/9 VERORDENING (EG) Nr. 2432/97 VAN DE COMMISSIE van 8 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1600/95 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 16, lid 1 en lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (°) en met name op artikel 1, lid 1, Overwegende dat in artikel 13, onder a), van Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie (*), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1873/97 (°), de voorwaarden zijn bepaald waaraan aanvragers van invoercertificaten in het kader van niet naar land van oorsprong gespecifi- ceerde  tariefcontingenten als bedoeld in de GATT/WTO-overeenkomsten moeten voldoen; dat de ervaring enerzijds leert dat deze voorwaarden niet op zodanige wijze vastgesteld zijn dat een uniforme toepas- sing in alle lidstaten gegarandeerd is en anderzijds dat om speculatieve aanvragen tegen te gaan een restrictievere aanpak wenselijk is, dat de verordening bijgevolg moet worden aangepast; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 1600/95 wordt artikel 13, onder a) vervangen door: „a) de aanvrager van een invoercertificaat moet bij de indiening van de aanvraag ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat aantonen dat hij in de voorbije twaalf maanden regelmatig melk of zuivelproducten heeft inge- voerd in de Gemeenschap en/of uitgevoerd uit de Gemeenschap. De regeling geldt evenwel niet voor detailhandelaren of restauranthouders die hun producten rechtstreeks aan de eindverbruiker verkopen;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 december 1997. () PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. () BB L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. ) PB L 151 van 1. 7. 1995, blz. 12. () PB L 265 van 27. 9. 1997, blz. 23. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie