27.2. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 58/15 VERORDENING (EG) Nr. 449/98 VAN DE RAAD van 23 februari 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3068/92 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van kaliumchloride van oorsprong uit Oekraïne, Rusland en Wit-Rusland DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), hierna de basisver- ordening genoemd, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: I. VOORAFGAANDE PROCEDURE De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 3068/ 92 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op de invoer van kaliumchloride, vallende onder de GN-codes 3104 20 10, 3104 20 50 en 3104 20 90, van oorsprong uit Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne. Het recht was gelijk aan het verschil tussen een bepaalde minimumprijs en de nettoprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, van het betrokken product (,‚minimumprijs”). De Raad heeft Verordening (EEG) nr. 3068/92 gewijzigd door middel van Verordening (EG) nr. 643/94 (3), hierna genoemd de verordening waarop het nieuwe onderzoek betrekking heeft. De wijzi- ging betreft het definitieve antidumpingrecht op de invoer van kaliumchloride uit Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne en wijzigt de vorm van de maatregelen in een combinatie van een minimum- prijs en een vast recht per ton. I. NIEUW ONDERZOEK Door middel van een bericht dat op 5 augustus 1995 (*%) werd gepubliceerd, heeft de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité en overeen- komstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een nieuw onderzoek geopend. Aanleiding hiertoe vormde een verzoek van de International Potash Company (IPC), Moskou, een Russische exporteur van kaliumchloride, dat werd ingediend namens de volgende Wit-Russische en Russische producenten: Production Amalgamation „Belaruskali” (Soligorsk, Minsk region), PLC „Silvinit” (Solikamsk, regio Perm) en PLC „Uralkali” (Berezniki, regio Perm). () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. ). (@) PB L 308 van 24. 10. 1992, blz. 41. () PB L 80 van 24. 3. 1994, blz. 1. () PB C 201 van S. 8. 1995, blz. 4. De indiener van het verzoek voerde aan dat de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden de omstandigheden op grond waarvan de bestaande maatregelen werden ingesteld, had gewijzigd. Voorts gaf hij de mening te kennen dat de uitvoer- prijzen in 1994 op basis van de beschikbare gege- vens hadden moeten worden vastgesteld en dat hij thans bereid was medewerking te verlenen aan het onderzoek. Ten slotte was hij van oordeel dat de vorm waarin de maatregelen waren opgelegd, namelijk een combinatie van een vast recht per ton en een minimumprijs, diende te worden herzien omdat deze maatregel een belemmering vormde voor zijn normale handel met de Gemeenschap. Het nieuwe onderzoek was beperkt tot de dumping en het belang van de Gemeenschap. De Commissie heeft de haar bekende produ- centen/exporteurs en importeurs evenals de verte- genwoordigers van de exporterende landen hiervan officieel in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De exporteur, de vertegenwoordigers van de exporterende landen, de communautaire industrie, de importeurs en de organisatie die hen vertegenwoordigt, hebben hun zienswijze kenbaar gemaakt. Alle belanghebbenden die daarom verzochten werden gehoord, te weten: — de Russische exporteur IPC, — de niet-verbonden importeur Kemira Agro Oy, Helsinki, Finland, — de met IPC verbonden importeur Ferchimex NV, Antwerpen, België, — de European Fertilizer Import Association (EFIA), — de Vereniging van Europese producenten van kaliumchloride (APEP), m.a.w. de indiener van de klacht. De Commissie heeft de haar bekende belangheb- benden vragenlijsten toegezonden en heeft gede- tailleerde informatie ontvangen van de exporteur, twee verbonden importeurs en een aantal niet- verbonden importeurs in de Gemeenschap. Aange- zien Canada als referentieland werd gekozen, heeft de Commissie eveneens vragenlijsten doen toekomen aan de Canadese producenten van het betrokken product. Van twee van deze producenten heeft zijn gedetaillleerde informatie ontvangen.