21.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 126/9 VERORDENING (EG) Nr. 399/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 april 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad betreffende de statistische registratie van het goederenvervoer over de weg, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (), Overwegende hetgeen volgt: (1) ) () () W () ( 6 Verordening (EG) nr. 1172/98 van de Raad (3) bepaalt dat een aantal maatregelen dient te worden vastgesteld over- eenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefe- ning van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (. Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG van de Raad (°), waardoor een regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit. Opdat regelgevingsprocedure met toetsing kan worden toegepast op grond van artikel 251 van het Verdrag vast- gestelde, reeds geldende besluiten, moeten overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie ($) betreffende Besluit 2006/512/EG deze besluiten volgens de geldende procedures worden aangepast. Met betrekking tot Verordening (EG) nr. 1172/98 moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gege- ven om de kenmerken van de gegevensverzameling en de inhoud van de bijlagen aan te passen, de nauwkeurigheids- eisen voor de door de lidstaten ingediende statistische uit- komsten en de wijze van uitvoering van die verordening vast te stellen, met inbegrip van de maatregelen voor de aanpassing ervan aan de economische en technische voor- uitgang. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van die verordening, moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing. PB C 211 van 19.8.2008, blz. 36. Advies van het Europees Parlement van 23 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 23 maart 2009. PB L 163 van 6.6.1998, blz. 1. PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11. PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1. ) Derhalve dient Verordening (EG) nr. 1172/98 dienovereen- komstig te worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Wijzigingen Verordening (EG) nr. 1172/98 wordt als volgt gewijzigd: !) 5) Artikel 3, lid 4, wordt vervangen door: „4. _ De aanpassing van de kenmerken van de gegevens- verzameling en van de inhoud van de bijlagen worden door de Commissie vastgesteld. Deze maatregel, die niet-essentiële onderdelen van deze verordening beoogt te wijzigen, wordt vastgesteld volgens de in artikel 10, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”. Artikel 4 wordt vervangen door: „Artikel 4 Nauwkeurigheid van de uitkomsten De methoden voor het verzamelen en verwerken van de informatie moeten zodanig zijn ontworpen dat de door de lidstaten ingediende statistische uitkomsten voldoen aan een minimumniveau van nauwkeurigheid, waarbij rekening wordt gehouden met de structurele kenmerken van het weg- vervoer van de afzonderlijke lidstaten. De nauwkeurigheids- eisen worden door de Commissie vastgesteld. Deze maatregel, die niet-essentiële onderdelen van deze verorde- ning beoogt te wijzigen, wordt vastgesteld volgens de in arti- kel 10, lid 3, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”. Artikel 5, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ De wijze van toezending van de in lid 1 bedoelde gege- vens, in voorkomend geval met inbegrip van de op die gege- vens gebaseerde statistische tabellen, worden vastgesteld volgens de in artikel 10, lid 2, bedoelde beheersprocedure.”. Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 Verspreiding van de uitkomsten De bepalingen betreffende de verspreiding van de statistische uitkomsten over het goederenvervoer over de weg, alsmede structuur en inhoud van de te verspreiden uitkomsten, wor- den vastgesteld volgens de in artikel 10, lid 2, bedoelde beheersprocedure.”. Artikel 9 wordt geschrapt.