L 345/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.12.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2590/2001 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2001 houdende erkenning van de in Zwitserland verrichte, aan invoer in de Europese Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ In Zwitserland ingevoerde verse groenten en fruit van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en mete name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2002 betrefende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2379/2000 (%, is bepaald dat de Commissie op verzoek van een derde land de door dat derde land vóór de invoer in de Gemeenschap verrichte handelsnormcontroles kan erkennen, mits aan de voor- waarden van artikel 7 van die verordening wordt voldaan. (2) _ De Zwitserse autoriteiten hebben bij de Commissie een verzoek ingediend om erkenning van de handelsnorm- controles die onder verantwoordelijkheid van het Office Fédéral de l'Agriculture worden uitgevoerd door Quali- service. Uit dit verzoek blijkt dat dit bedrijf over het nodige personeel, het nodige materieel en de nodige installaties voor de uitvoering van de controles beschikt, dat het methoden toepast die gelijkwaardig zijn aan de in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1148/2001 bedoelde, en dat de uit Zwitserland naar de Gemeen- schap uitgevoerde verse groenten en fruit aan de communautaire handelsnormen moeten voldoen. (3) _ Uit door de lidstaten meegedeelde gegevens die in het bezit zijn van de diensten van de Commissie, blijkt dat het in de periode 1997-2000 vrij zelden is voorgekomen dat uit Zwitserland ingevoerde verse groenten en fruit niet aan de handelsnormen voldeden. (4 _ De Zwitserse controlediensten en de autoriteiten die op deze diensten toezicht houden, nemen al vele jaren regelmatig deel aan de internationale activiteiten op het gebied van de invoering van handelsnormen voor groenten en fruit, zoals de werkgroep voor de normali- satie van bederfelijke voedingsmiddelen en voor kwali- teitsbevordering van de UNJ/ECE (Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties) en de OESO-regeling inzake de toepassing van internationale normen voor groenten en fruit. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (@) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. ) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9. ( PB L 321 van 6.12.2001, blz. 15. oorsprong uit de Gemeenschap worden voordat zij op de Zwitserse markt in het vrije verkeer worden gebracht, niet een kwaliteitscontroles onderworpen. (6 _ In bijlage 10 bij de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondstaat inzake de handel in landbouwproducten is bepaald dat de onder verantwoordelijkheid van het Office Fédéral de l'Agricul- ture verrichte controles door de Gemeenschap zullen worden erkend, met inbegrip van de controles op producten van oorsprong uit de Gemeenschap die uit Zwitserland wederuitgevoerd worden naar de Gemeen- schap. Het is dienstig de betrokken bepalingen van deze overeenkomst ten uitvoer te leggen voordat zij van toepassing zijn, en dus af te wijken van Verordening (EG) nr. 1148/2001, wat betreft de oorsprong van de producten die voor de regeling in aanmerking komen. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 I. De door Zwitserland verrichte handelsnormcontroles inzake groenten en fruit van oorsprong uit Zwitserland worden overeenkomstig de voorwaarden van artikel 7, lid 1, van Veror- dening (EG) nr. 1148/2001 erkend. 2. _ In afwijking van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 is het bepaalde in lid 1 ook van toepassing op groenten en fruit van oorsprong uit de Gemeenschap die vanuit Zwitserland naar de Gemeenschap worden wederuitgevoerd. 3. _ Het bepaalde in de leden 1 en 2 is niet van toepassing op citrusvruchten. Artikel 2 De officiële correspondent voor Zwitserland die verantwoor- delijk is voor de controles en de diensten die met die controles zijn belast, zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1148/2001, zijn vermeld in bijlage I bij deze verorde- ning.