3. 3. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 53/23 VERORDENING (EEG) Nr. 434/79 VAN DE COMMISSIE van 2 maart 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoeringsbepalin- gen van de bijzondere maatregelen voor erwten en tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (1), en met name op artikel 2, lid 6, artikel 3, tweede alinea, en artikel 5, Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3075/78 van de Commissie (2), is bepaald dat de met de producenten gesloten contracten bij de be- voegde instantie worden ingediend ten minste één week voor de datum van binnenkomst van de erwten, tuin- en veldbonen in het bedrijf waar deze produkten zullen worden gebruikt voor de vervaardiging van dier- voeders ; dat de inachtneming van deze termijn wordt bemoeilijkt door de heersende handelsgebruiken ; dat deze termijn bijgevolg moet worden gewijzigd ; Overwegende dat bij hetzelfde artikel is bepaald dat voor erwten, tuin- en veldbonen die tussen i juli 1978 en 15 februari 1979 in het diervoederbedrijf binnenko- men het contract dat met de producent is gesloten bin- nen een bepaalde termijn bij de bevoegde instantie moet worden ingediend ; dat de betrokkenen deze ter- mijn wegens administratieve moeilijkheden niet in acht kunnen nemen ; dat deze bijgevolg moet worden verlengd ; ' Overwegende dat in bepaalde gevallen de erwten, tuin- en veldbonen worden vermalen in een ander bedrijf dan dat waar zij worden gebruikt voor de vervaardi- ging van diervoeders ; dat deze produkten niet van de steun mogen worden uitgesloten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3075/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 6 wordt gelezen : „Artikel 6 1. _ Het door de diervoederfabrikant gesloten con- tract wordt door hem bij de daartoe aangewezen in- (1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 8. (2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 9. stantie in de Lid-Staat waar de erwten, tuin- en veldbonen zullen worden gebruikt voor de vervaar- diging van diervoeder, ingediend uiterlijk op de dag waarop de in artikel 5, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1418/78 bedoelde aanvraag wordt inge- diend. In de in de navolgende leden 2 en 3 bedoelde ge- vallen dient het in artikel 10, lid 2, bedoelde certifi- caat binnen dezelfde termijn bij genoemde instan- tie te worden ingediend. Voor erwten, tuin- en veld- bonen die tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979 in het bedrijf binnenkomen en waarvoor een kopie van het tussen koper en producent gesloten con- tract niet werd voorgelegd vóór de inwerkingtre- ding van deze verordening overeenkomstig de bepa- ling van artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1526/78, moet dit certificaat evenwel uiterlijk op 15 maart 1979 worden ingediend. De Lid-Staten kunnen de minimumoppervlakte en/of de mini- mumhoeveelheid vaststellen waarvoor het contract kan worden ingediend. 2. Indien het door de diervoederfabrikant in te dienen contract is gesloten met een producent in een andere Lid-Staat dan die waar de betrokken produkten zullen worden verwerkt, moet een kopie van dit contract worden ingediend bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat van voortbrenging. Voor erwten, tuin- en veldbonen die in het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder binnenkomen tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979, moet ‘de kopie van het contract evenwel uiterlijk op 15 fe- bruari 1979 worden ingediend. 3. Indien het door de diervoederfabrikant in te dienen contract is gesloten met een andere persoon dan de producent, moet de eerste koper het con- tract dat hij met de producent heeft gesloten, indie- nen bij de bevoegde instantie in de Lid-Staat waar de erwten, tuin- en veldbonen zijn voortgebracht. Voor erwten, tuin- en veldbonen die in het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder binnenkomen tussen 1 juli 1978 en 15 februari 1979, moet het tussen de eerste koper en de producent gesloten contract evenwel uiterlijk op $ maart 1979 worden ingediend.”