6.2.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 37/5 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 4 november 2008 tot verlening van financiële middellangetermijnbijstand van de Gemeenschap aan Hongarije (2009/102/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten (!), en met name op artikel 3, lid 2, Gezien de aanbeveling van de Commissie, na raadpleging van het Economisch en Financieel Comité (EFC), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2009/103/EG van de Raad (2) is Honga- rije wederzijdse bijstand toegekend. (2) _ Ondanks de verwachte verbetering van de lopende reke- ning, wordt de Hongaarse externe financieringsbehoefte voor 2008 en 2009 geraamd op 20 miljard EUR omdat de financiële en de kapitaalrekening gezien de recente ontwikkelingen op de financiële markt fors zouden kun- nen verslechteren, nu er sprake is van een versnelde netto-uitstroom van portefeuillebeleggingen. (3) De Gemeenschap moet Hongarije tot 6,5 miljard EUR steun verlenen in het kader van het mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalings-balansen van de lidstaten dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 332/2002. Deze bijstand moet wor- () PB L 53 van 23.2.2002, blz. 1. (2) Zie bladzijde 7 van dit Publicatieblad. den gecombineerd met een lening van 10,5 miljard STR (rond de 12,5 miljard EUR), die het Internationale Mo- netaire Fonds verstrekt in het kader van een stand-by- regeling, die naar verwachting op 6 november 2008 zal worden goedgekeurd. De Wereldbank heeft Hongarije eveneens een lening van 1 miljard EUR toegezegd. (4 _ De bijstand moet onder beheer komen te staan van de Commissie die met de Hongaarse autoriteiten, na raad- pleging van het EFC, de concrete economische beleids- voorwaarden overeenkomt die aan de bijstand worden verbonden. Deze voorwaarden moeten in een memoran- dum van overeenstemming worden vastgelegd. De Com- missie moet de nadere financiële voorwaarden in de le- ningovereenkomst vastleggen. (5) _ De bijstand moet worden verleend om de betalingsbalans van Hongarije te steunen en daarmee bij te dragen aan het welslagen van het economische beleidsprogramma van de regering onder de huidige economische en finan- ciële omstandigheden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Gemeenschap stelt Hongarije een middellangetermijn- lening van maximaal 6,5 miljard EUR met een maximale ge- middelde looptijd van vijf jaar ter beschikking. 2.  De financiële bijstand van de Gemeenschap wordt gedu- rende een periode van twee jaar beschikbaar gesteld, en wel met ingang van de eerste dag na de inwerkingtreding van deze be- schikking.