Nr. L 77/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 3. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 maart 1984 waarbij wordt vastgesteld dat het produkt genaamd „Columbia — , , 9 Trifluorleucin” niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd (84/165/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douane- tarief van voorwerpen van opvoedkundige, weten- schappelìjke of culturele aard (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 608/82 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3, inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat, bij schrijven van 2 september 1983, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het produkt genaamd „Columbia — $, $, 5' Trifluorleucin”, besteld op 19 december 1979 en gebruikt als selectief middel bij het kweken van resistente cellijnen van suspensieculturen van Valeriana wallichii DC, al dan niet als een wetenschappelijk produkt dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap produkten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 26 januari 1984 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen biĳeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstel- lingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ; Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde produkt een voedingsmiddel  van ( PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1. (3 PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 4. (3) PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32. voornoemde culturen is, waarop onderzoekingen worden verricht; dat het geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat het bovendien geen direct onderzoekmiddel is; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om bedoeld produkt het karakter van een weten- schappelijk produkt te verlenen ; dat het dus niet als een wetenschappelijk produkt kan worden beschouwd; dat het dientengevolge niet gerecht- vaardigd is het bedoelde produkt met vrijstelling in te voeren, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het produkt genaamd „Columbia — $5’, $’, 5° Trifluor- leucin”, waarop de aanvraag van Duitsland van 2 _ september 1983 betrekking heeft, mag niet met vrij- stelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 13 maart 1984. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie