Nr. L 348/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 86 U (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1986 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/31.204 — (MELDOC) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (86/596/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE Overwegende hetgeen volgt : GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese L DE FEITEN Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari A. De partijen 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 3 en 4, (1) De partijen in deze zaak zijn: — Melkunie Holland BV, (,MU7), — Coöperatieve Melkproduktenbedrijven Gelet op Verordening nr. 26 van de Raad van 4 april 1962 ‚DOMO-Bedum É;A’ (”_DOMO”)’ / e inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de — Verenigde Coöperatieve Melkindustrie mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwprodukten (2), gewijzigd bij Verordening nr. 49(3, en met name op de artikelen 1 en 2, Gelet op het besluit van de Commissie van 25 september 1985 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad ( in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken terzake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, (” PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 993/62. (3) PB nr. $3 van 1. 7. 1962, blz. 1571/62. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. @ 3) „Coberco” BA, (,Coberco”), — DMV Campina BV, (,Campina”), — Menken Landbouw BV, (ML"). Alle partijen behoren tot de Nederlandse zuivelin- dustrie. Zij hebben elk een ander individueel produktenassortiment dat tot stand gekomen is onder de invloed van geografische ligging, organi- satorische structuur en vennootschapsstrategie. De eerste vier vennootschappen zijn coöperaties en de vijfde, ML, is een particuliere vennootschap. Alle partijen zijn in meerdere of mindere mate betrokken bij de export van hun produkten. B. De produkten en de markt De betrokken produkten zijn melk en melkpro- dukten, zowel vers als lang houdbaar, in de zin van de Zuivelverordening 1958 Terminologie, van het Produktschap voor Zuivel. Gecondenseerde melk valt niet onder deze definitie, room en yoghurt wel. In deze beschikking beantwoorden alle marktaan- delen aan de in deze paragraaf gegeven definitie.