4.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 202/3 VERORDENING (EG) Nr. 701/2009 VAN DE COMMISSIE van 3 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1182/2008 houdende vaststelling vooraf, voor 2009, van het steunbedrag voor de particuliere opslag van boter DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De wereldmarktprijzen voor zuivelproducten zijn inge- stort, met name als gevolg van het toegenomen mondiale aanbod en de daling van de vraag als gevolg van de financiële en economische crisis. De prijzen voor zuivel- producten op de binnenmarkt zijn fors gedaald. Als ge- volg van het gecombineerde effect van de marktmaat- regelen die sinds begin dit jaar zijn genomen, hebben de communautaire prijzen een stabiel niveau bereikt dat schommelt rond de prijsondersteuningsniveaus. Het is van essentieel belang dat deze marktondersteunende maatregelen, met name particuliere opslag, zo lang van kracht blijven als nodig is om verdere afkalving van de prijzen en verstoring van de binnenmarkt te voorkomen. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 826/2008 van de Commissie (? zijn gemeenschappelijke bepalingen vastgesteld inzake de verlening van steun voor de particuliere opslag van bepaalde landbouwproducten. (3) In artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1182/2008 van de Commissie van 28 november 2008 houdende vaststelling vooraf, voor 2009, van het steunbedrag voor de particuliere opslag van boter (°) is bepaald dat de periode voor de inslag in contractuele opslag van boter loopt tot en met 15 augustus 2009. (4  Gezien de huidige en de te verwachten marktsituatie moet verder steun voor de particuliere opslag worden verleend voor boter waarvoor de inslag in contractuele opslag plaatsvindt in de periode van 15 augustus 2009 tot en met 28 februari 2010. (5) Om overaanbod op de markt te voorkomen, mogen producten die na 15 augustus 2009 worden ingeslagen, pas vanaf 16 augustus 2010 worden uitgeslagen en mag de contractuele opslagperiode voor die producten maxi- maal 365 dagen bedragen. PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 223 van 21.8.2008, blz. 3. PB L 319 van 29.11.2008, blz. 49. (6 _ Met het oog op administratieve doeltreffendheid en ver- eenvoudiging moeten, rekening houdend met de bijzon- dere situatie voor boteropslag, de in artikel 36, lid 6, van Verordening (EG) nr. 826/2008 bedoelde controles wor- den verricht voor ten minste de helft van de contracten. Bijgevolg moet van dat artikel worden afgeweken. (7) _ Gezien de lengte van de opslagperiode in het kader van de gewijzigde maatregel, moet het bedrag van het overeenkomstig artikel 31, lid 1, van Verordening (EG) nr. 826/2008 te betalen voorschot worden aangepast voor producten die na 15 augustus 2009 worden opge- slagen. (8 _ Verordening (EG) nr. 1182/2008 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1182/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 In deze verordening wordt voorzien in steun voor de parti- culiere opslag van gezouten en ongezouten boter als bedoeld in artikel 28, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007, die in contractuele opslag wordt ingeslagen tot en met 28 februari 2010.”. 2) In artikel 4 worden de leden 2 en 3 vervangen door: „2. _ Inslag in contractuele opslag vindt plaats: a) van 1 januari tot en met 15 augustus 2009 of b) van 16 augustus 2009 tot en met 28 februari 2010. 3. _ De uitslag kan pas plaatsvinden: a) met ingang van 16 augustus 2009 voor producten die in contractuele opslag zijn ingeslagen in de in lid 2, onder 3), vastgestelde periode;