17.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 193/25 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juli 2001 tot wijziging van Beschikking 94/442/EG inzake de instelling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGFEL), afdeling Garantie (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1756) (2001/535/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) Om een continu functioneren van het bemiddelingsor- gaan te verzekeren en tegelijk ruimte te laten voor een geleidelijke ontwikkeling in de samenstelling van dit orgaan is het dienstig te voorzien in de mogelijkheid om de leden, na een eerste benoeming voor een periode van drie jaar, opnieuw te benoemen voor een kortere periode. De specifieke regels voor de ambtstermijn van de voorzitter van het bemiddelingsorgaan moeten worden verduidelijkt. Daartoe moet Beschikking 94/442/ EG van de Commissie van 1 juli 1994 inzake de instel- ling van een bemiddelingsprocedure in het kader van de goedkeuring van de rekeningen betreffende het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Garantie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/649/EG (°), worden aangepast. Het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw heeft een gunstig advies uitge- bracht, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 94/442/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. De tweede en de derde alinea van artikel 3, lid 1, worden vervangen door: „De voorzitter en de leden worden, na raadpleging van het Comité van het EOGFL overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1258/1999, door de Commissie benoemd voor een eerste periode van drie jaar. Deze eerste benoeming kan uitsluitend met periodes van PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103. PB L 182 van 16.7.1994, blz. 45. PB L 272 van 25.10.2000, blz. 41. telkens één jaar worden verlengd en deze verlenging wordt aan het comité gemeld. Indien de te benoemen voorzitter reeds lid is van het bemiddelingsorgaan wordt hij een eerste maal als voorzitter benoemd voor een periode van drie jaar. Voorts wijst de Commissie, eveneens na raadpleging van het Comité van het EOGFL overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1258/1999, de plaats- vervangende leden aan die voldoen aan de in de eerste alinea genoemde criteria en op wie een beroep kan worden gedaan in de volgorde van de door de Commissie vastge- stelde lijst van plaatsvervangers.”. . Artikel 3, lid 3, wordt vervangen door: „Na het verstrijken van zijn ambtstermijn blijft het lid of, in voorkomend geval, de voorzitter, in functie totdat hij is vervangen of herbenoemd.”. . De eerste alinea van artikel 3, lid 4, wordt vervangen door: „De ambtstermijn van een lid loopt af vóór het verstrijken van de periode van drie jaar als het betrokken lid vrijwillig ontslag neemt, ambtshalve wordt ontslagen of overlijdt. Dit lid wordt voor het nog resterende deel van zijn ambts- termijn vervangen door het eerste beschikbare plaatsvervan- gende lid. Bij ontslag of overlijden van de voorzitter, wijst de Commissie evenwel na raadpleging van het Comité van het EOGFL overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1258/1999, het lid aan dat de functie van voorzitter zal bekleden voor het resterende deel van de periode.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 6 juli 2001. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie