26.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 20/5 BESLUITEN BESLUIT VAN DE RAAD, genomen in onderlinge overeenstemming met de verkozen voorzitter van de Commissie, van 22 januari 2010 houdende vaststelling van de liĳst van de overige personen die hij voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen, houdende intrekking en vervanging van Besluit 2009/903/EU (2010/41/EU, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 17, leden 3 en 4, en lid 7, tweede alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 106 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De omstandigheden waarin het ratificatieproces van het Verdrag van Lissabon is verlopen, hebben ertoe geleid dat de Commissie die op 22 november 2004 was benoemd, na 31 oktober 2009 in functie is gebleven, in afwachting van de voltooiing van de procedure voor de benoeming van de nieuwe Commissie, overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zoals ge- wijzigd bij het Verdrag van Lissabon. (2) _ Er dient een nieuwe Commissie, bestaande uit één onder- daan van iedere lidstaat, met inbegrip van de voorzitter en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buiten- landse zaken en veiligheidsbeleid, te worden benoemd voor de periode tot en met 31 oktober 2014. (3) De Europese Raad heeft de heer José Manuel DURÄO BARROSO bij het Europees Parlement voorgedragen voor het ambt van voorzitter van de Commissie, en het Europees Parlement heeft de aldus aangewezen kan- didaat verkozen. (4) Overeenkomstig artikel 18, lid 1, van het Verdrag betref- fende de Europese Unie dient de Europese Raad, met instemming van de voorzitter van de Commissie, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid te benoemen. (5) _ Bij Besluit 2009/903/EU van 4 december 2009 (!) heeft de Raad, in onderlinge overeenstemming met de ver- kozen voorzitter van de Commissie, de lijst vastgesteld van de overige personen die hij voorstelt tot lid van de Commissie te benoemen voor de periode tot en met 31 oktober 2014. (!) PB L 321 van 8.12.2009, blz. 51. (6 _ In onderlinge overeenstemming met de gekozen voorzit- ter van de Commissie, dient Besluit 2009/903/EU te worden ingetrokken voordat de daarin opgenomen lijst ter goedkeuring aan een stemming van het Europees Parlement wordt onderworpen, en te worden vervangen door het onderhavige besluit. (7) Overeenkomstig artikel 17, lid 7, derde alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zullen de voor- zitter, de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor bui- tenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de overige leden van de Commissie, als college, ter goedkeuring aan een stemming van het Europees Parlement worden onder- worpen, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In onderlinge overeenstemming met de heer José Manuel DURÄO BARROSO, verkozen voorzitter van de Commissie, stelt de Raad voor de volgende personen tot lid van de Commissie te benoemen voor de periode tot en met 31 oktober 2014: de heer Joaquín ALMUNIA AMANN de heer László ANDOR de heer Michel BARNIER de heer Dacian CIOLOS de heer John DALLI mevrouw Maria DAMANAKI de heer Karel DE GUCHT de heer Stefan FÜLE mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN mevrouw Kristalina GEORGIEVA