L 346/26 Publicatieblad van de Europese Unie 23.12.2009 VERORDENING (EU) Nr. 1284/2009 VAN DE RAAD van 22 december 2009 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Guinee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215, leden 1 en 2, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB van de Raad van 27 oktober 2009 inzake beperkende maatregelen ten aanzien van de Republiek Guinee (!), zoals gewijzigd bij Besluit 2009/1003/GBVB van de Raad van 22 december 2009, Gezien het gezamenlijke voorstel van de Hoge Vertegenwoordi- ger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gemeenschappelijk Standpunt 2009/788/GBVB voorziet in een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van leden van de nationale raad voor democratie en ontwik- keling (NCDD) en van personen die banden met hen onderhouden, en die verantwoordelijk zijn voor de ge- welddadige onderdrukking op 28 september 2009 of voor de politieke patstelling in Guinee. (2) _ Deze maatregelen omvatten de bevriezing van tegoeden en economische middelen van de natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten en lichamen die in de bijlage bij het Gemeenschappelijk Standpunt zijn vermeld, als- ook het verbod op het verstrekken van technische en financiële bijstand en andere dienstverleningen in ver- band met militaire uitrusting ten behoeve van natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen in de Republiek Guinee of bestemd voor gebruik in de Repu- bliek Guinee. Die maatregelen omvatten ook een verbod op de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer aan c.q. naar de Republiek Guinee van uitrusting die voor binnen- landse repressie kan worden gebruikt. (3) Deze maatregelen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag; derhalve is, met name om te garanderen dat zij in alle lidstaten door de marktdeelnemers uniform worden toegepast, wetgeving op het niveau van de Unie noodzakelijk voor de tenuitvoerlegging van de maatrege- len voor zover het de Unie betreft. (4 _ Bij de verwerking van persoonsgegevens van natuurlijke personen uit hoofde van deze verordening dienen de bepalingen te worden nageleefd van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die ge- gevens (2), alsook van Richtlijn 95/46/EG van het (” PB L 281 van 28.10.2009, blz. 7. () PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1. Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens (°). (5) _ Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verorde- ning onmiddellijk in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING AANGENOMEN: Artikel 1 In deze verordening wordt verstaan onder: a) „uitrusting die voor binnenlandse repressie kan worden ge- bruikt”: de goederen in de lijst van bijlage T; b) „technische bijstand”: alle technische bijstand in verband met reparaties, ontwikkeling, vervaardiging, assemblage, beproe- ving, onderhoud of enige andere technische dienstverlening; technische bijstand kan worden verleend in de vorm van instructies, advies, opleiding, overdracht van praktische ken- nis of vaardigheden of adviesdiensten; met inbegrip van mondelinge vormen van bijstand; c) „tussenhandeldiensten”: de activiteiten van personen, entitei- ten en partnerschappen die optreden als tussenhandelaar door goederen en technologie te kopen of te verkopen of de overdracht ervan te organiseren, of door te onderhandelen over of het organiseren van transacties waarbij goederen of technologie worden overgedragen; d) „tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, met inbegrip van, maar niet beperkt tot: Ï) contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betaalmiddelen; i deposito’s bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldi op rekeningen, schulden en schuldbewijzen; iïj) in het openbaar en onderhands verhandelde waardepa- pieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen, derivatencontracten; iv) interesten, dividenden of andere inkomsten uit of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; () PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31.