3.3.97 Publikatieblgd van de Europese Gemeenschappen Nr. L 61/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 338/97 VAN DE RAAD van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantesoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE RAAD VAN DE EUROPESE UNEE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Volgens de procedure van artikel 189 C van het Ver- drag (°), (1) Overwegende dat door Verordening (EEG) nr. 3626182 (%) de Overeenkomst inzake de internatio- nale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten sedert 1 januari 1984 in de Gemeenschap ten uitvoer is gelegd; dat die over- eenkomst ten doel heeft de bedreigde dier- en plantesoorten te beschermen door middel van de controle op de internationale handel in specimens van deze soorten; (2) Overwegende dat het van belang is Verordening (EEG) nr. 3626/82 te vervangen om in het wild levende dier- en plantesoorten die door de handel worden of kunnen worden bedreigd, beter te (} PB nr. C 26 van 3. 2. 1992, blz. 1, en PB nr. C 131 van 12.5. 1994, blz. 1. (2) PB nr. C 233 van 31. 8. 1992, blz. 19. (3) Advies van het Europees Parlement van 15 december 1995 (PB nr. C 17 van 22. 1. 1996, biz. 430), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 26 februari 1996 (PB nr. C 196 van 6. 7. 1996, bilz. 58) en besluit van het Europees Parlement van 18 september 1996 (PB nr. C 320 van 28. 10. 1996). PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 558/95 van de Com- missie (PB nr. L 57 van 15. 3. 1995, blz. 1). 2 beschermen door een verordening waarin rekening wordt gehouden met de wetenschappelijke kennis die sinds de aanneming is opgedaan en met de huidige structuur van het handelsverkeer; dat voorts de opheffing van de controles aan de bin- nengrenzen ingevolge de interne markt noopt tot de aanneming van strengere controlemaatregelen voor de handel aan de buitengrenzen van de Gemeenschap en daartoe een controle van de docu- menten en goederen door het grensdouanekantoor van binnenkomst voor te schrijven; Overwegende dat de bepalingen van deze verorde- ning geen afbreuk doen aan de strengere maatrege- len die de Lid-Staten met inachtneming van het Verdrag kunnen nemen of handhaven, met name wat betreft het houden van specimens van soorten die onder deze verordening vallen; Overwegende dat het van belang is objectieve crite- ria vast te stellen voor het opnemen van in het wild levende dier- en plantesoorten in de bijlagen bij deze verordening; Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze verordening vergt dat er gemeenschappelijk voor- waarden worden toegepast voor de afgifte, het gebruik en de overlegging van de documenten in verband met de toestemming om specimens van de soorten die onder deze verordening vallen, in de Gemeenschap binnen te brengen of uit de Gemeen- schap uit te voeren dan wel weder uit te voeren; dat het van belang is specifieke bepalingen vast te stellen voor de doorvoer van specimens door de Gemeenschap; Overwegende dat een administratieve instantie van de Lid-Staat van bestemming, bijgestaan door de wetenschappelijke autoriteit van die Lid-Staat, in voorkomende gevallen met inachtneming van een