31. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1986 betreffende de verbetering van de landbouwstructuur in Frankrijk, overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slech& de tekst in de Franse taal is authentiek) _ (86/521/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltref- fendheid van de landbouwstructuur ('), en met name op artikel 25, lid 3, Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85 de in de bijlage bij deze beschikking genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de eerste vestiging van jonge landbouwers heeft medegedeeld ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 moet beslissen of, gelet op de voorschriften van voornoemde verordening, het doel van die verordening en het vereiste inzake de nodige samenhang tussen de diverse maatre- gelen, is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 7 van voornoemde verordening ; Overwegende dat de in de medegedeelde regeling opgenomen maatregelen beantwoorden aan het doel van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 797/85; Overwegende dat de financiële deelneming van de Gemeenschap in de steunregeling beperkt blijft tot de gevallen die voldoen aan de in artikel 7, lid 1, van Veror- () PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, biz. 1. dening (EEG) nr. 797/85 vastgestelde criteria en tot de daarin vermelde bedragen ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL (Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw) is geraadpleegd over de financiële aspecten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de bijlage bij deze beschikking vermelde en door de Franse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 797/85 medegedeelde _ wettelijke _ en _ bestuursrechtelijke bepalingen voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 7 van voornoemde verordening. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter