1. 10. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 254/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2481/75 VAN DE RAAD van 29 september 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatrege- len voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot opfichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, | Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzon- dere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 175/73 (), wordt voorzien in de toekenning van extra steun aan economisch zwakke ondernemers om een deel van de inkomensderving als gevolg van de overschakeling van hun aanplantingen te compenseren ; Overwegende dat een van de voorwaarden voor de toekenning van deze steun een bedrijfsareaal is van 5 ha of minder ; dat in de gevallen waarin het totale be- drijfsareaal groter is dan 5 ha doch de oppervlakte cul- tuurgrond dit maximum niet overschrijdt doordat de overige gronden niet bebouwbaar zijn, dezelfde eco- nomische situatie bestaat als in de in de genoemde verordening vermelde gevallen ; dat de ondernemers met een oppervlakte cultuurgrond van niet meer dan $ ha derhalve op dezelfde wijze moeten worden be- handeld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2511/69 met name een stelsel van financiële compensaties werd ingevoerd om de afzet van sinaasappelen en mandarijnen uit de Gemeenschap op de communau- taire invoermarkten te bevorderen in het kader van contracten waardoor de regelmatige voorziening van deze markten wordt gewaarborgd ; Overwegende dat uit de ervaring is gebleken dat het vorenbedoelde stelsel van contracten niet heeft geleid tot het beoogde resultaat inzake uitbreiding van de (!) Advies uitgebracht op 26 september 1975 (nog niet ver- schenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. (3) PB nr. L 25 van 30. 1. 1973, blz. 2. communautaire afzetmogelijkheden voor de betrok- ken produkten ; dat voorts de toenemende concurren- tie van sommige producerende derde landen de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap op de com- munautaire markt slechts moeilijker kan maken ,; Overwegende dat, om deze bezwaren op te heffen, Verordening (EEG) nr. 2511/69 moet worden aange- past door afschaffing van het stelsel van contracten eí verhoging van het niveau van de financiële compensa- ties; dat deze compensaties voorts dienen te worden uitgebreid tot clementines ; Overwegende dat in de laatste verkoopseizoenen de afzet van in de Gemeenschap geproduceerde citroe- nen op de invoermarkten van de Gemeenschap even- eens moeilijk is geweest ; dat bijgevolg voor dit pro- dukt voor het resterende gedeelte van het verkoopsei- zoen 1975/1976 bij wijze van voorzorgsmaatregel een financiële compensatie dient te worden toegekend ; Overwegende dat om deze regeling doeltreffend te doen zijn, de voor sinaasappelen, mandarijnen en clementines vastgestelde bedragen aan de huidige si- tuatie dienen te worden aangepast, rekening houdende met de ontwikkeling van de basis- en de aankoopprij- zen van de betrokken produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 4, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2511/69 worden de woorden „hun totale bedrijfsareaal” vervangen door de woorden „de opper- vlakte cultuurgrond van hun bedrijf”. Artikel 2 Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt als volgt gelezen :