25. 10. 71 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen U Nr. L 239/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 12 oktober 1971 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de meting van het natuurgewicht van granen (71/347/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?}, Overwegende dat de in de Lid-Staten gebruikte meetmiddelen en -methoden voor het bepalen van het natuurgewicht van granen ongelijk zijn en een rechtstreekse invloed hebben op de werking van de gemeenschappelijke markt; dat een aanpassing van de wetgevingen op dit gebied zal leiden tot bevordering van de handel, niet alleen in granen maar tevens in de meetmiddelen daarvoor ; Overwegende dat het te dien einde wenselijk is een bijzonder begrip, genaamd „E.E.G.-natuurgewicht”, te definiëren en de rtechnische voorschriften vast te stellen waaraan de standaardinstrumenten ter bepa- ling van deze referentiewaarde moeten voldoen ; Overwegende dat meetmiddelen waarvan de nauw- keurigheid niet meer dan binnen bepaalde grenzen afwijkt van die der standaardinstrumenten en die de keuringen hebben ondergaan als voorgeschreven in de richtlijn van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten betreffende voor meetmiddelen en metrolo- gische controlemethoden geldende algemene bepalin- (t) PB nr. C ©3 van 28. 5. 1969, blz. 27. (2) PB nr. C 4 van 14. 1. 1969, blz. 4. gen (3), voldoende waarborgen bieden om als wettig meetmiddel in alle Lid-Staten te dienen ; dat deze meetmiddelen derhalve in de gehele Gemeenschap verhandelbaar worden ; Overwegende dat het noodzakelijk is in de handel tussen de Lid-Staten te komen tot een verbod van het meten van het natuurgewicht van granen volgens de uiteenlopende voorschriften of gebruiken die momen- teel in de Gemeenschap worden gevolgd ; dat immers het uitsluitende en verplichte gebruik van het E.E.G.- natuurgewicht, welk begrip in alle Lid-Staten het- zelfde is, iedere betwisting over deze meetmethode in de intracommunautaire handel zal voorkomen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Deze richtlijn heeft betrekking op : a) de definitie van de eigenschap van granen, die wordt aangeduid als E.E.G.-natuurgewicht (EWG- Schüttdichte, masse à Phectolitre CEE en peso ettolitrico CEE), b) de voorschriften voor de technische verwezenlij- king en het gebruik van het referentiestandaard- instrument aan de hand waarvan het E.E.G.- natuurgewicht wordt gedefinieerd, c) de voorwaarden, waaraan de werkinstrumenten die tot het meten van het E.E.G.-natuurgewicht dienen, moeten voldoen. (3 PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 1.