11.4.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 100/9 VERORDENING (EG) Nr. 716/2001 VAN DE COMMISSIE van 10 april 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2789/1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor tafeldruiven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij 2, Verordening (EG) nr. 2826/2000 (?), en met name op artikel lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2789/1999 van de Commissie van 22 december 1999 tot vaststelling van de handelsnorm voor tafeldruiven (°) zijn de voor- schriften inzake de sortering, de presentatie en de etiket- tering van tafeldruiven vastgesteld. Om redenen van transparantie op de wereldmarkt moeten deze bepalingen worden herzien. De voor tafel- druiven door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties aanbevolen norm is namelijk recentelijk gewijzigd in die zin, dat in een zelfde verpak- kingseenheid tafeldruiven van de variëteiten „Chasselas rouge” en „Chasselas blanc” gemengd mogen worden gepresenteerd, dat voor kasdruiven, waarvoor immers speciale regels inzake groottesortering gelden, speciale etiketteringsregels zijn vastgesteld, en dat sommige bepa- lingen die gelden voor kleinverpakkingen voor verkoop aan de consument, nader zijn gepreciseerd. Er worden inmiddels op grotere schaal verscheidene nieuwe variëteiten geteeld. Het is derhalve wenselijk deze variëteiten hetzij als variëteit met grote bessen, hetzij als variëteit met kleine bessen op te nemen in de lijst van variëteiten die als aanhangsel bij de communautaire norm voor tafeldruiven is gevoegd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2789/1999 wordt als volgt gewijzigd: PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. PB L 336 van 29.12.1999, blz. 13. . In titel II (Sorteringsvoorschriften) wordt de vierde alinea vervangen door: „Voor alle klassen: in elke verpakking, bestemd voor verkoop aan de consument en met een nettogewicht van ten hoogste 1 kg, is één tros met een lager gewicht dan met minimumgewicht toegestaan, voorzover dat nodig is om het aangegeven gewicht te bereiken en mits deze tros aan alle overige eisen voor de aangegeven klasse voldoet.”. . In titel V (Voorschriften inzake de presentatie), wordt in deel A (Uniformiteit) de tweede alinea vervangen door: „Voor tafeldruiven in kleinverpakkingen voor verkoop aan de consument en met een nettogewicht van ten hoogste 1 kg, is uniformiteit qua variëteit en oorsprong niet vereist.”. . In titel V (Voorschriften inzake de presentatie), wordt in deel A (Uniformiteit) na de derde alinea de volgende alinea inge- voegd: „Als decoratief element mogen zich in iedere verpakkings- eenheid met Chasselas-druiven trossen van verschillende kleur bevinden.”. . In titel VI (Aanduidingsvoorschriften), deel B (Aard van het product), wordt het volgende streepje toegevoegd: ”” ‚ — In voorkomend geval: „Kasdruiven”.”. . In het aanhangsel worden aan deel 2, onder a) (Variëteiten met grote bessen), de volgende variëteiten toegevoegd: „Danuta” na „Danlas”, „Isa” na „Imperial Napoleon”, „Ora” na „Olivette noire”, „Prima” na „Planta Nova”. . In het aanhangsel wordt aan deel 2, onder b) (Variëteiten met kleine bessen), na „Delizia di Vaprio” de variëteit „Exalta” toegevoegd. . In titel IV (Toleranties) wordt deel B vervangen door: „B. Toleranties in grootte Ï Klasse „Extra” en klasse I 10 % van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van de betrokken klasse beantwoorden, maar wel aan dat van een klasse lager. i Klasse II _ 10 % van het gewicht mag bestaan uit trossen die niet aan het minimumgewicht van deze klasse beant- woorden, maar die ten minste 75 g wegen.”.