24. 12. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 329/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2916/79 VAN DE RAAD van 20 december 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap zich in een brief- wisseling met bepaalde derde landen ertoe heeft ver- bonden ten aanzien van bevroren rundvlees van post 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief de nodige maatregelen te treffen opdat de op deze pro- dukten toe te passen heffing op verzoek vooraf kan worden vastgesteld ; dat derhalve artikel 16 van Veror- dening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), dient te worden _ gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt als volgt gelezen : „Artikel 16 1. De toe te passen heffing is die welke op de dag van invoer geldt. 2. Indien de belanghebbende daartoe bij de aanvraag van het certificaat een verzoek indient, wordt evenwel de heffing die geldt op de dag van indiening van de aanvraag van het invoercertificaat toegepast bij de invoer van: — produkten van post 02.0i A II a} van het ge- meenschappelijk douanetarief, van oorsprong en van herkomst uit derde landen die zich hou- den aan een akkoord dat, op grond van de grote afstand waarover de produkten over zee moeten worden vervoerd, ter zake met de Ge- meenschap is gesloten en dat voldoende garan- ties bevat ; — produkten van post 02.01 A II b) van het ge- meenschappelijk douanetarief, van oorsprong en van herkomst uit derde landen die zich hou- den aan een akkoord dat ter zake met de Ge- meenschap is gesloten en dat voldoende garan- ties bevat. 3. Wanneer de markt van de Gemeenschap wordt verstoord of dreigt te worden verstoord als ' gevolg van de toepassing van lid 2, kan volgens de procedure van artikel 27 worden besloten de toe- passing van deze bepalingen voor de strikt noodza- kelijke duur te schorsen. 4. _ De uitvoeringsbepalingen van dit artikel wor- den vastgesteld volgens de procedure van artikel 27J. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op l januari i980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1979. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 61 van $5. 3. 1977, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. TUNNEY