Nr. L 216/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 8. 85 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1985 betreffende een voornemen om steun te verlenen voor natuurlijke brandewijn in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/379/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 798/85 (2 Na alle belanghebbenden overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het EEG-Verdrag te hebben aangemaand hun opmer- kingen te maken, Overwegende hetgeen volgt : I De Franse Regering heeft de Commissie op 3 oktober 1983 overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag in kennis gesteld van een voornemen om onder voorbehoud van de goedkeuring van de Commissie steun te verlenen vOor natuurlijke brandewijn. De Commissie heeft de Franse Regering bij telexbe- richt van 6 oktober 1983 en een rappeltelexbericht van . 17 november 1983 om aanvullende gegevens verzocht. De Franse Regering heeft de Commissie bij brief van 7 december 1983 enige gevraagde gegevens medege- deeld. De Commissie heeft op 31 januari 1984 een nieuw verzoek om aanvulling van de gegevens aan de Franse Regering gericht. De Franse Regering heeft de Commissie bij brief van 13 maart 1984 en bij telexbericht van 30 maart 1984 om een extra termijn voor haar antwoord verzocht. De Franse Regering heeft de Commissie bij telexbe- richt van 11 april 1984 aanvullende gegevens verstrekt, waarbij zij heeft opgemerkt dat de toepassingsvoor- schriften voor bepaalde vormen van steun nog moesten worden bestudeerd. De voorgenomen steunmaatregel komt erop neer de producenten van armagnac en calvados voor opslag en rijping subsidies ten bedrage van 12 miljoen Ffr. te verlenen. De maatregel zou over drie jaar lopen. (" PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 1. _ Ter motivering van de steun voert de Franse Regering in hoofdzaak aan dat de producenten van de betrokken brandewijn met structurele en conjuncturele moeilijkheden te kampen hebben. II Armagnac en calvados zijn produkten die met brandewijn en ander gedistilleerd uit andere Lid-Staten, en met name met whisky, brandy en gin concurreren. In 1982 was met het intracommunautaire handelsverkeer in al deze produkten ongeveer 800 miljoen Ecu gemoeid. De laatste jaren is het verbruik van deze produkten in de meeste Lid-Staten gedaald. Deze daling is aan de algemene economische crisis en de verhoging van de heffingen en acc11nzen op deze produkten toe te schrijven. In Frankrijk lag de verkoop van andere alcoholhou- dende dranken dan wijn en bier in 1983 4 % lager dan in 1980. In dezelfde periode daalde de verkoop van cognac met 26,5 %, die van armagnac met 17 % en die van calvados met 32 %. De verkoop van graanalcohol (whisky, gin, enz.) steeg daarentegen met 41 %. De aanzienlijke daling van de verkoop van cognac, armagnac en calvados is vooral aan de verhoging van de belastingen op deze produkten te wijten. De armagnacproduktie is afhankelijk van de regionale wijnprodukten en kan van jaar tot jaar sterk variëren. De uitvoer naar de landen van de Gemeenschap komt op ongeveer 50 % van de afzet op de Franse markt neer. Ook de produktie van calvados varieert sterk van jaar tot jaar naar gelang van de appeloogst in Normandië. In 1982 vertegenwoordigde de uitvoer van calvados naar de landen van de Gemeenschap ongeveer 30 % van de afzet op de Franse markt en 84 % van de totale uitvoer van calvados. UI Na onderzoek in het kader van artikel 93, lid 3, vah _ het EEG-Verdrag van het voornemen om steun te verlenen aan de hand van een analyse van de markt van de betrokken produkten, enerzijds, en rekening houdende met de door, de Franse overheid verstrekte