23. 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 290/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2064/97 VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 1997 tot vaststelling van de voorwaarden ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad wat de financiële controle door de lidstaten op door de Structuurfondsen medegefinancierde verrichtingen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrek- king tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investerings- bank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94(2), en met name op artikel 23, lid 1, vierde alinea, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de ontwikkeling en de omschakeling van de regio’s en van het overeenkomstig artikel 124 van het Verdrag opge- richte Comité, Overwegende dat artikel 23, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 de beginselen behelst waaraan de door de lidstaten op de verrichtingen die door de Structuur- fondsen worden medegefinancierd, uitgeoefende finan- ciële controle dient te beantwoorden; Overwegende dat met het oog op het waarborgen van een aanvaardbaar niveau van financiële controle in de gehele Gemeenschap, een aantal minimumvoorwaarden waaraan de controle moet voldoen, nader dienen te worden vastge- steld; Overwegende dat deze verordening, vanwege de grond- wettelijke en bestuursrechtelijke bijzonderheden van de respectieve lidstaten, dient te worden aangevuld met tussen de Commissie en de respectieve lidstaten overeen te komen passende administratieve regelingen; Overwegende dat de onderhavige verordening van toepas- sing dient te zijn op de vormen van bijstandsverlening bedoeld in artikel $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van de Europese () PB L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. (2 PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 11. Investeringsbank en de andere bestaande financieringsin- strumenten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94, op voorwaarde dat de vormen van bijstands- verlening door de lidstaten worden beheerd; Overwegende dat de beheers- en controlesystemen van de lidstaten zodanig dienen te zijn opgezet dat een doeltref- fende en juiste tenuitvoerlegging van de door de Struc- tuurfondsen medegefinancierde acties kan worden gewaarborgd; Overwegende dat voor de uitvoering van controles door de lidstaten voorschriften dienen te worden vastgesteld en voor periodiek overleg tussen de lidstaten en de Commissie regelingen dienen te worden getroffen die zodanig zijn opgezet dat de middelen die op nationaal en op Gemeenschapsniveau voor controles worden ingezet, zo doeltreffend mogelijk worden benut; Overwegende dat de lidstaten ervoor zorg dienen te dragen dat naar kennelijke onregelmatigheden die naar aanleiding van nationale of communautaire controles worden gemeld, onderzoek wordt ingesteld en dat die onregelmatigheden op passende wijze worden afgehan- deld; Overwegende dat de lidstaten bij de beëindiging van vormen van bijstandsverlening aan de Commissie een onafhankelijk verslag dienen voor te leggen waarin een algemene conclusie over de deugdelijkheid van het verzoek om betaling van het saldo is opgenomen aan de hand waarvan eventuele onvolkomenheden of onregelma- tigheden kunnen worden onderkend en op passende wijze afgehandeld; Overwegende dat de lidstaten jaarlijks aan de Commissie verslag over de toepassing van deze verordening dienen uit te brengen; Overwegende dat de lidstaten overeenkomstig artikel 23, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 4253/88 de Commissie een beschrijving van hun controle- en beheerssystemen dienen te verstrekken; dat deze beschrij- vingen zo nodig dienen te worden vervolledigd en bijge- werkt; Overwegende dat in geval van vormen van bijstandsverle- ning waarbij meer dan één lidstaat is betrokken, in admi- nistratieve samenwerking tussen de betrokken lidstaten en de Commissie dient te worden voorzien; () PB L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9.