L 173/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.6.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1251/2001 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3769/92 ter uitvoering en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad van 13 december 1990 houdende maatregelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardi- ging van verdovende middelen en psychotrope stoffen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1116/2001 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3769/92 van de Commissie van 21 december 1992 ter uitvoering en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3677/90 van de Raad houdende maatre- gelen om te voorkomen dat bepaalde stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1610/2000 ( Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De lidstaten moeten worden gewezen op de verplichting een pre-export notificatie te zenden bij ieder verzoek om toepassing van artikel 12, lid 10, van het Verdrag van de Verenigde Naties van 1988 tegen de sluikhandel in verdovende middelen en psychotrope stoffen en inge- volge Resolutie S-20/4 B van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties. (2) _ Teneinde snel op deze verzoeken te kunnen reageren is het wenselijk om de procedure tot wijziging van de lijsten met de landen, waaraan deze notificaties moeten worden toegezonden, te vereenvoudigen en te verkorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3769/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 2 Bijzondere voorwaarden voor uitvoer van stoffen van categorie 2 Ingevolge artikel 5, lid 2, van de basisverordening zijn de bepalingen van artikel 4 van de verordening mutatis mutandis van toepassing op de uitvoer van de in categorie 2 genoemde stoffen wanneer deze bestemd zijn voor een deel- nemer aan het handelsverkeer die gevestigd is in een land van de in het Publicatieblad, reeks C, opgenomen lijst. Deze lijsten zullen regelmatig door de Europese Commissie worden bijgewerkt.”. 2. Artikel 3 wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 3 Bijzondere voorwaarden voor uitvoer van stoffen van categorie 3 Onverminderd op de grondslag van overeenkomsten met betrokken landen vast te stellen nadere bepalingen is artikel 4 van de basisverordening, ingevolge artikel 5 bis, lid 2, van die verordening van toepassing op uitvoer van geregi- streerde stoffen van categorie 3, wanneer deze bestemd zijn voor een deelnemer aan het handelsverkeer die gevestigd is in een land van de in het Publicatieblad, reeks C, opge- nomen lijst en een individuele open vergunning ingevolge lid 3 van genoemd artikel niet kan worden afgegeven. Deze lijsten zullen regelmatig door de Europese Commissie worden bijgewerkt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juni 2001. () PB L 357 van 20.12.1990, blz. 1. (2) PB L 153 van 8.6.2001, blz. 4. È) PB L 383 van 29.12.1992, blz. 17. ( PB L 185 van 25.7.2000, blz. 30. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie