Nr. L 139/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 5. 84 . BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 mei 1984 | houdende goedkeuring van een programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen overeenkomstig Richtlijn 79/174/EEG van de (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (84/285/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/174/EEG van de Raad van 6 februari 1979 inzake het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen (!), en met name op artikel 2, Overwegende dat de Franse Regering op 7 februari 1984 voornoemd programma, opgesteld op grond van bovengenoemde richtlijn, heeft medegedeeld en daarop een aanvulling heeft verstrekt in een nota welke op l maart 1984 ter kennis van de Commissie is gebracht, doch waarvan punt II als vervalien dient te worden beschouwd; Overwegende dat, gezien de aard van de gemeenschap- pelijke actie waarin Richtlijn 79/174/EEG voorziet, dit programma is bedoeld als een aanvulling op het programma voor versnelde herstructurering en omschakeling van de wijnbouw in bepaalde mediterrane gebieden van Frankrijk vastgesteld in Richtlijn 78/627/EEG (2) en goedgekeurd  bij Beschikking 79/909/EEG van de Commissie (°; Overwegende dat in het programma alle in artikel 3 van Richtlijn '79/174/EEG bedoelde gegevens zijn vermeld ; dat door uitvoering van dit programma de doelstellingen van de betrokken gemeenschappelijke actie kunnen worden bereikt; dat evenwel als voor- waarde voor goedkeuring van het programma dient te worden gesteld dat het voor irrigatie beschikbaar komende water niet zal worden gebruikt voor het irrigeren van de overblijvende wijngaarden in het betrokken gebied ; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 79/174/EEG, in overleg met de Franse Republiek een regeling dient te worden vastgesteld voor de periodieke mededeling van gegevens over de afwikkeling van het programma , Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, () PB nr. L 38 van 14. 2. 1979, blz. 18. (2) PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 1. (5) PB nr. L 280 van 9. 11. 1979, blz. 32. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. _ Het programma voor de bescherming van het dal van de Hérault tegen overstromingen, bedoeld in Richtlijn 79/174/EEG, dat door de Franse Regering is ingediend op 7 februari 1984 en waarop een aanvulling is verstrekt in haar nota van 1 maart 1984, wordt goedgekeurd. 2. Bij deze goedkeuring wordt als voorwaarde gesteld dat het water dat als gevolg van de in het programma vastgestelde maatregelen beschikbaar komt voor irrigatie, niet wordt gebruikt voor het irrigeren van de overblijvende wijngaarden in het betrokken gebied. Artikel 2 De regeling voor de periodieke mededeling van gegevens over de afwikkeling van het programma, bedoeld in artikel 7 van Richtlijn 79/174/EEG, is de volgende : De Franse Regering dient jaarlijks vóór 1 november een verslag in waarin de volgende gegevens zijn vermeld : 1. Stand van de werkzaamheden voor de bescherming tegen overstromingen : 1.l. bouw van de stuwdam ter regulering van het waterpeil in de Hérault, 1.2. verbetering van de dijken ter bescherming tegen overstromingen, 1.3. afvoer van water van de Hérault via een omlei- dingskanaal, 1.4. diverse werkzaamheden ; 1. Omschakeling van de wijngaarden : 2.1. aantal hectare dat is gerooid, 2.2. ligging van het betrokken areaal, 2.3. aantal hectare dat is voorzien van irrigatie- installaties, 24. ligging van het geïrrigeerde areaal (hierbij moet worden vermeld of de wijngaarden reeds zijn gerooid, dan wel wanneer de rooiing zal plaatsvin- den), 2.5. totale kosten van de irrigatie;