17.3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 79/13 VERORDENING (EG) Nr. 597/98 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/98 betreffende opslagcontracten voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1997/1998 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1581/96 (), en met name op artikel 20 quinquies, lid 3 en lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 94/98 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 504/98 (*, is voorzien in de mogelijkheid om contracten voor de opslag van olijfolie te sluiten met erkende producentengroeperingen of unies van producen- tengroeperingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 3669/93 ($), die in het bezit zijn van door hun eigen leden geproduceerde olijfolie en die over de nodige voor de opslag geschikte installaties beschikken; dat, om in het kader van deze regeling meer olie te kunnen opslaan, dient te worden bepaald dat er ook opslagcontracten mogen worden gesloten voor niet door de leden van de groeperingen geproduceerde olijfolie; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 94/98 worden de woorden „door hun eigen leden geproduceerde” geschrapt en wordt de volgende alinea toegevoegd: „De contracten hebben betrekking op de hoeveelheden olijfolie die door de in de eerste alinea bedoelde groepe- ringen in de handel worden gebracht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 1n elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 maart 1998. () PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11. (@ PB L 9 van 15. 1. 1998, blz. 25. () PB L 63 van 4. 3. 1998, blz. 15. () PB L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. ($ PB L 338 van 31. 12. 1993, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie