14. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2006/84 VAN DE RAAD van 9 juli 1984 houdende instelling van een rechtstreekse samenwerking tussen de diensten voor fraudebestrijding in de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap en de bevoegde diensten van de Zwitserse Bondsstaat DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1595/83 (3, inzonderheid op artikel 64, lid 2, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat met het oog op een doelmatige fraudebestrijding in de wijnsector artikel 64, lid |1, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 337/79 voorziet in een rêchtstreekse samenwerking tussen de . diensten voor fraudebestrijding in de verschillende Lid-Staten onderling en met de bevoegde diensten van derde landen die met de Gemeenschap een overeen- komst of een regeling hebben gesloten; dat de Gemeenschap met het oog op de instelling van een dergelijke samenwerking sedert de zomer van 1982 contact heeft opgenomen met de Zwitserse autori- teiten die met deze samenwerking hebben ingestemd op basis van een wederzijdse verbintenis in de vorm van een briefwisseling ; Overwegende dat de verbintenis namens de Gemeen- schap moet worden goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij een rechtstreekse samenwerking wordt ingesteld tussen de diensten voor fraudebestrijding in de Lid-Staten van de Gemeenschap en de bevoegde Zwitserse diensten wordt goedgekeurd. De tekst van deze briefwisseling is aan deze veror- dening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de briefwisseling namens de Europese Economische Gemeenschap te onderte- kenen. ' Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 juli 1984. '” PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. 3 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 48. Voor de Raad De Voorzitter A. DUKES