22. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 321/3 VERORDENING (EG) Nr. 2309/97 VAN DE RAAD van 17 november 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1765/92 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (°) is bepaald dat aan de producenten van durum- tarwe in de traditionele productiegebieden een toeslag op het in titel I van die verordening bedoelde compensatie- bedrag wordt toegekend als vergoeding voor het extra inkomensverlies dat de betrokken producenten in verge- lijking met de producenten van andere graansoorten lijden als gevolg van de vaststelling van een uniforme prijs voor alle graansoorten; dat deze toeslag uitsluitend wordt toegekend voor de met durumtarwe ingezaaide opper- vlakten in de traditionele productiegebieden; Overwegende dat het nodig is geweest een nationaal inschrijvingsregister in te stellen voor de bepaling van het aantal hectaren dat in aanmerking komt voor de toeslag op het compensatiebedrag die aan de individuele produ- centen van durumtarwe in de traditionele productiege- bieden wordt toegekend; dat de toepassing van dit register de aanpassing van de productiestructuur voor durumtarwe aan de marktsituatie bemoeilijkt; dat de specifieke steun- regeling voor de productie van durumtarwe derhalve moet worden aangepast; Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat deze aanpassing leidt tot een productie van durumtarwe die toereikend is voor de voorziening van de verwerkende industrie zonder te raken aan het beginsel van beheersing van de begrotingsuitgaven; dat dit doel kan worden bereikt door de invoering voor elke betrokken lidstaat van een voor de toeslag in aanmerking komend maximuma- reaal durumtarwe dat geldt voor alle in de bijlagen II en II van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde gebieden waar de toeslag op het compensatiebedrag wordt toege- kend; dat dit maximumareaal, om zo goed mogelijk bij de situatie wat betreft de productie in de betrokken lidstaten aan te sluiten, moet worden vastgesteld op basis van de grootste oppervlakte waarvoor de toeslag op het compen- satiebedrag is betaald sinds de invoering ervan; dat voor Spanje het gegarandeerde maximumareaal reeds bij Veror- dening (EG) nr. 3116/94 van de Raad (° is vastgesteld op 570 000 ha, dat wil zeggen het areaal dat zo goed moge- lijk biĳ de situatie in deze lidstaat aansluit; dat voor Portugal het gegarandeerde maximumareaal reeds bij Verordening (EG) nr. 3116/94 is vastgesteld op 35 000 ha, PB C 301 van 11. 10. 1996, blz. 9. PB C 200 van 30. 6. 1997, blz. 130. PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 922/97 (PB L 133 van 24. 3. 1997, blz. I). () PB L 330 van 21. 12. 1994, blz. 1. () ) ) aangezien dit het areaal is dat het best aansluit bij het productiepotentieel van deze lidstaat, waarbij er rekening mee is gehouden dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3653/90 van de Raad van 11 december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de gemeenschap- pelijke marktordening voor granen en rijst voor Portu- gal(°) degressieve bijzondere steun aan de producenten van zachte tarwe wordt toegekend; dat, gezien de omvang daarvan, voor Italië rekening moet worden gehouden met het areaal dat traditioneel gebruikt werd voor de teelt van durumtarwe, maar dat tijdens de referentieperiode bestemd was voor vijfjarige braaklegging op grond van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ($; dat tevens de bovenge- noemde gegarandeerde maximumarealen moeten worden vergroot teneinde rekening te houden met de noodzaak om de communautaire griesmeelindustrie regelmatig te bevoorraden, gezien met name de onzekere klimaatom- standigheden in de traditionele productiegebieden; dat, met het oog op de naleving van de begrotingsbeperkin- gen, de vergroting van de gegarandeerde maximumarealen gepaard moet gaan met een verlaging van de toeslag; Overwegende dat een eventuele overschrijding van deze arealen moet leiden tot een bijstelling van de aanvragen die met het oog op de toekenning van de toeslag op het compensatiebedrag zijn ingediend; Overwegende voorts dat in bepaalde lidstaten de productie van durumtarwe goed is ingeburgerd in gebieden buiten de traditionele gebieden; dat het wense- lijk is om in die gebieden een bepaald productieniveau te handhaven door de toekenning van specifieke steun; Overwegende dat de bijlagen II en II van Verordening (EEG) nr. 1765/92 duidelijkheidshalve moeten worden bijeengebracht in één bijlage; Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat de arealen waarvoor de specifieke steun voor durumtarwe wordt toegekend, een productie opleveren die is aangepast aan de behoeften van de verwerkende industrie; dat dit doel kan worden bereikt door het gebruik van gecertifi- ceerd zaad voor te schrijven; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1765/92 dien- overeenkomstig moet worden gewijzigd, () PB L 362 van 27. i2. 1990, blz. 28. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1664/95 (PB L 158 van 8. 7. 1995, blz. 13). ($ PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.