29.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 348/1 (Besluiten op grond van het EU-Verdrag) BESLUITEN OP GROND VAN TITEL VI VAN HET EU-VERDRAG BESLUIT VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL van 4 juni 2009 inzake de voorwaarden voor de verwerking van gegevens op basis van artikel 10, lid 4, van het Europol-besluit (2009/1010/JBZ) DE RAAD VAN BESTUUR VAN EUROPOL, Gelet op Besluit 2009/371/JBZ van de Raad van 6 april 2009 tot oprichting van de Europese politiedienst (Europol) (!) (hierna te noemen het „Europol-besluit”’) en met name artikel 10, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) 3) De Raad van bestuur bepaalt op voorstel van de directeur en na raadpleging van het gemeenschappelijk contro- leorgaan de voorwaarden voor de verwerking van gege- vens om na te gaan of die gegevens van belang zijn voor de taken van Europol en kunnen worden opgenomen in een van de informatieverwerkingssystemen, met name met betrekking tot de toegang tot en het gebruik van de gegevens, alsmede tot de termijnen voor het bewaren en verwijderen van de gegevens. De Raad van bestuur houdt bij het vaststellen van onder- havig besluit rekening met de beginselen van het Verdrag van de Raad van Europa van 28 januari 1981 tot be- scherming van personen met betrekking tot de geauto- matiseerde verwerking van persoonsgegevens en van Aanbeveling R(87)15 van het Comité van ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel ge- bied. Het besluit van de Raad van bestuur wordt ter goedkeu- ring voorgelegd aan de Raad, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 Begripsomschrijvingen Voor de toepassing van dit besluit: q) wordt onder „persoonsgegevens” verstaan: iedere informatie betreffende een geïdentificeerde of identificeerbare natuur- lijke persoon; als identificeerbaar wordt beschouwd een per- soon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificatienummer of van een ( PB L 121 van 15.5.2009, blz. 37. of meer specifieke elementen die kenmerkend zijn voor zijn of haar fysieke, fysiologische, psychische, economische, cul- turele of sociale identiteit; wordt onder „verwerking van persoonsgegevens” verstaan: elke bewerking of elk geheel van bewerkingen met betrek- king tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd met be- hulp van geautomatiseerde procedés, zoals het verzamelen, vastleggen, ordenen, bewaren, bijwerken, wijzigen, opvragen, raadplegen, gebruiken, verstrekken door middel van door- zending, verspreiden of op enigerlei andere wijze ter be- schikking stellen, samenbrengen, met elkaar in verband brengen, alsmede het afschermen, uitwissen of vernietigen van gegevens; worden onder „informatieverwerkingssystemen” verstaan: het Europol-informatiesysteem, analysebestanden en andere systemen waarin persoonsgegevens worden verwerkt, als bedoeld in artikel 10, lid 1, van het Europol-besluit; wordt onder „Europol-informatiesysteem” verstaan: het sys- teem als bedoeld in artikel 11, lid 1, van het Europol-besluit; wordt onder „analysebestand” verstaan: een voor analyse- doeleinden aangelegd bestand als bedoeld in artikel 14 van het Europol-besluit; worden onder „EU-instanties” verstaan: instellingen, organen, bureaus en agentschappen die zijn opgericht bij of op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie en de Ver- dragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen, als bedoeld in artikel 22, lid 1, van het Europol-besluit; worden onder „derde partijen” verstaan: derde staten en organisaties als bedoeld in artikel 23, lid 1, van het Euro- pol-besluit; worden onder „naar behoren gemachtigde personeelsleden van Europol” verstaan: personeelsleden van Europol die door de directeur zijn aangewezen om persoonsgegevens te ver- werken overeenkomstig onderhavig besluit.