16. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 183/27 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 8 juli 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/651/EEG inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap (85/349/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat het dienstig is het stelsel van vrijstellingen ten behoeve van kleine zendingen tussen particulieren verder te ontwikkelen en aldus bij te dragen tot de totstandkoming van een economische markt met kenmerken die overeenkomen met die van een binnenlandse markt en tegelijkertijd de persoon- lijke en familiebetrekkingen tussen particulieren in de verschillende Lid-Staten te vergemakkelijken ; Overwegende dat het bedrag van de vrijstelling van omzetbelastingen en accijnzen vastgesteld bij Richtlijn 74/651/EEG (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/934/EEG (°, dient te worden verhoogd om rekening te houden met de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud in de gehele Gemeen- schap ; ' Overwegende dat het momenteel in Ierland geldende belastingstelsel het nog niet mogelijk maakt de belas- tingvrijstelling voor kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter in de Gemeenschap volledig toe te passen en dat het deze Lid-Staat derhalve dient te worden toegestaan af te wijken van Richtlijn 74/651/ EEG; | Ove_rwegende dat om de twee jaar de bedragen van de vrijstellingen de toegestane afwijkingen dienen te () PB nr. C 3 van 6. 1. 1984, blz. 5, en PB nr. C 189 van 17. 7. 1984, blz. 7. (3 PB nr. C 127 van 14. 5. 1984, blz. 26. (3 PB nr. C 103 van 16. 4. 1984, blz. 2. ( PB nr. L 354 van 30: 12. 1974, blz. $57. () PB nr. L 338 van 25. 11. 1981, blz. 25. worden aangepast ten einde de werkelijke waarde daarvan in stand te houden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Arti/eel 1 Richtlijn 74/651/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. in artikel 1: a) wordt in lid 2, sub d), „zeventig Ecu” vervangen door „honderd Ecu”; b) wordt het volgende lid ingevoegd : „2 bis. In afwijking van lid 2, sub d), is Ierland gemachtigd goederen waarvan de waarde per stuk meer bedraagt dan 77 Ecu uit te sluiten van de vrijstelling.” ; c) wordt het volgende lid toegevoegd : „4. Om de twee jaar en voor de eerste maal uiterlijk op 31 oktober 1987 gaat de Raad, volgens de procedures waarin het Verdrag ter zake voorziet, over tot aanpassing van de in de leden 2 en 2 bis bedoelde vrijstellingen ten einde de werkelijke waarde daarvan in stand te houden.”; 2. het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 1 bis : „Artikel 1 ter | Wanneer de waarde van de goederen in een kleine zending in de zin van artikel 1 de in dat artikel vermelde bedragen overtreft, behoeven de omzetbe- lastingen en/of de accijnzen niet te worden toegepast wanneer het totaal te heffen bedrag gelijk is aan of lager is dan 3 Ecu”. Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om uiterlijk op 1 oktober 1985 aan deze richtlijn te voldoen. 2. De Lid-Staten stellen de Comissie in kennis van de maatregelen die zij voor de toepassing van deze richtlijn treffen.