L 336/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30.12.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2889/2000 VAN DE RAAD van 22 december 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 wat de uitvoer en de overbrenging binnen de Gemeenschap betreft van goederen en technologie voor tweeërlei gebruik DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een commu- nautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (), moeten deze producten en deze technologie bij uitvoer uit de Gemeenschap aan een doeltreffende controle worden onderworpen. (2) _ Gezien de internationale verplichtingen van de lidstaten en de Europese Unie, en met name de verplichtingen in het kader van de groep van landen die leverancier zijn van kernmaterialen (NSG), werd categorie O (nucleaire goederen) in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1334/ 2000 in haar geheel opgenomen in bijlage IV bij dezelfde verordening (goederen voor tweeërlei gebruik waarvoor, bij overbrenging binnen de Gemeenschap, een vergunning moet worden aangevraagd). (3)  Het is evenwel gebleken dat de controle binnen de Gemeenschap van minder gevoelig kernmateriaal op grond van Verordening (EG) nr. 1334/2000 een belem- mering vormt voor het handelsverkeer, zonder dat deze controle de bescherming verhoogt die reeds in het kader van het Euratom-Verdrag is gewaarborgd. Deze controle dient daarom te worden afgeschaft. (4 _ De lidstaten hebben in de Verklaring over het gemeen- schappelijk beleid die zij in 1984 te Dublin hebben afgelegd evenwel gewezen op de noodzaak van een intracommunautaire controle bij de overbrenging van goederen die, in het kader van het streven de proliferatie van kernwapens tegen te gaan, als bijzonder gevoelig worden beschouwd. De controle op de volgende speciale splijtstoffen (van rubriek 0C002) moet daarom worden gehandhaafd: gescheiden plutonium en uraan dat met meer dan 20 % met de isotopen 233 of 235 is verrijkt. (5) _ Verordening (EG) nr. 1334/2000 moet daarom dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1334/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage I, deel 2, worden na het eerste streepje de volgende drie streepjes ingevoegd: „— 0CO01 „Natuurlijk uraan” of „verarmd uraan” of thorium in de vorm van metaal, legering, chemische verbinding of concentraat en elk materiaal dat het voor- gaande bevat; — 0C002 „Speciale splijtstoffen” andere dan die welke in bijlage IV zijn vermeld; — De rubrieken OD001 (programmatuur) en 0E001 (tech- nologie) wanneer zij betrekking hebben op de mate- rialen 0COO1 of de materialen 0CO02 die niet zijn opgenomen in bijlage IV.”; 2. In bijlage IV, deel II, wordt „Alle producten in Categorie 0 van bijlage I zijn opgenomen in bijlage IV” vervangen door: „Categorie O van bijlage I is in haar geheel opgenomen in bijlage IV, met uitzondering van de volgende materialen: — 0C001 : deze rubriek is niet opgenomen in bijlage IV; — 0C002 : deze rubriek is niet opgenomen in bijlage TV met uitzondering van: a) gescheiden plutonium; b) uraan dat met meer dan 20 % met de isotopen 233 of 235 is verrijkt. — De rubrieken OD001 (programmatuur) en OE001 (tech- nologie) zijn in bijlage IV opgenomen, behalve indien zij betrekking hebben op rubriek 0COO1 of op rubriek 0C002 voorzover niet opgenomen in bijlage IV.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 december 2000. () PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1. Voor de Raad De voorzitter C. PIERRET