L 328/20 Publicatieblad van de Europese Unie 6.12.2008 VERORDENING (EG) Nr. 1215/2008 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2008 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 144, lid 1, in combinatie met artikel 4, Gelet op Besluit 2006/333/EG van de Raad van 20 maart 2006 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Ver- enigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXTV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994, betreffende de wijziging van de concessies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Europese Unie (2), en met name op artikel 2, Gelet op Besluit 2007/444/EG van de Raad van 22 februari 2007 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada betreffende de sluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (°), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 2377/2002 van de Commissie van 27 december 2002 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van brouwgerst uit derde landen en tot afwijking van Ver- ordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad (*) is herhaalde- lijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijk- heid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2 De Gemeenschap heeft na handelsbesprekingen de in- voervoorwaarden voor zachte tarwe van gemiddelde en lage kwaliteit en van gerst gewijzigd door invoercontin- L 299 van 16.11.2007, blz. 1. L 124 van 11.5.2006, blz. 13. L 169 van 29.6.2007, blz. 53. L 358 van 31.12.2002, blz. 95. b Zie bijlage IL () PB genten vast te stellen. Voor gerst heeft de Gemeenschap besloten de preferentiemargeregeling te vervangen door twee tariefcontingenten: een tariefcontingent van 50 000 ton voor brouwgerst en een tariefcontingent van 300 000 ton voor gerst. Deze verordening heeft betrek- king op het tariefcontingent van 50000 ton voor brouwgerst. Op grond van de internationale verbintenissen van de Gemeenschap moet de brouwgerst bestemd zijn voor de bereiding van bier dat rijpt in tanks met beukenhout. Daarom moeten ten aanzien van de kwaliteitscriteria en verwerkingsvoorschriften voor gerst soortgelijke bepalin- gen worden aangenomen als die welke zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1234/2001 van de Commissie van 22 juni 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 822/2001 van de Raad waarbij in de gedeeltelijke terugbetaling van de in het kader van een tariefcontingent voor brouwgerst geïnde invoerrechten wordt voorzien (6). Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (7) is van toepassing op de in- voercertificaten voor de tariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. Het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1301/2006 is van toepassing, onverminderd de aanvullende voorwaarden of afwijkingen die eventueel in deze verordening zijn vast- gesteld. Met het oog op een geordende, niet-speculatieve invoer van gerst in het raam van dit tariefcontingent moet wor- den bepaald dat voor deze invoertransacties een invoer- certificaat moet worden overgelegd. Met het oog op een goed beheer van dit contingent moet worden bepaald welke termijnen gelden voor de indie- ning van de certificaataanvragen en welke gegevens in de aanvragen en certificaten moeten voorkomen. Met het oog op de leveringsvoorwaarden moet worden voorzien in een afwijjking van de geldigheidsduur van de certificaten. (° PB 168 van 23.6.2001, blz. 12. 238 van 1.9.2006, blz. 13. |e