Nr. L 84/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 97 VERORDENING (EG) Nr. 543/97 VAN DE RAAD van 17 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1107/70 betreffende de steunmaatregelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 75 en 94, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Volgens de procedure van artikel 189 C van het Verdrag (°), (1) Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1107/70 van de Raad van 4 juni 1970 betreffende de steunmaatre- gelen op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (°) de lidstaten de mogelijkheid geeft het gecombineerde vervoer te bevorderen door middel van steunmaatregelen ten behoeve van infrastructuurinvesteringen investe- ringen in het voor overslag noodzakelijke vaste en mobiele materieel en in specifiek aan het gecombi- neerde vervoer aangepast materieel dat uitsluitend in het gecombineerde vervoer gebruikt wordt of door steunverlening voor de exploitatiekosten van een intracommunautaire gecombineerde-vervoersdienst via het grondgebied van derde landen; (2) Overwegende dat, gezien de steeds grotere mobili- teitsbehoeften en de eisen en belastingen die daaruit voortspruiten voor mens en milieu en gezien de buitengewoon onevenwichtige wijze waarop op dit moment de kosten worden toegerekend en tussen de verkeersmiddelen worden verdeeld, de mogelijkheid moet worden geschapen om voor milieuvriendelijke middelen van vervoer steun toe te kennen; (3) Overwegende dat het huidige vervoersbeleid nog niet de voorwaarden heeft kunnen realiseren voor een gezonde concurrentie tussen de verschillende takken van vervoer en dat het financiële evenwicht bij de spoorwegmaatschappijen nog niet is bereikt; (4) Overwegende dat uit de evolutie van het gecombi- neerde vervoer blijkt dat de aanloopfase voor het gebruik van deze techniek nog niet in alle regio'’s van de Gemeenschap is afgesloten; dat de steunregeling dientengevolge verlengd moet worden; () PB nr. C 253 van 29. 9. 1995, blz. 22. (2) PB nr. C 39 van 12. 2. 1996, blz. 102. (3) Advies van het Europees Parlement van 29 februari 1996 (PB nr. C 78 van 18. 3. 1996, blz. 25), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 25 oktober 1996 (PB nr. C 372 van 9. 12. 1996, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 19 februari 1997 (PB nr. C 85 van 17. 3. 1997). ( PB Nr. L 130 van 15. 6. 1970, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3578/92 (PB nr. L 364 van 12. 12. 1992, blz. 11). (5) Overwegende dat het derhalve wenselijk is de huidige steunregeling tot en met 31 december 1997 te continueren; dat de Raad, op de door het Verdrag bepaalde voorwaarden, moet beslissen over de in een later stadium te hanteren regeling dan wel, in voor- komend geval, over de omstandigheden waarin deze steunverlening zal worden beëindigd; (6) Overwegende dat de mogelijkheid van steunverle- ning voor de exploitatiekosten van gecombineerd transitovervoer over het pgrondgebied van derde landen slechts voor Zwitserland en het voormalige Joegoslavië moet worden gehandhaafd; (7) Overwegende dat Beschikking 75/327/EEG (°), waar- naar in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1107/70 wordt verwezen, bij artikel 13 van Richtlijn 91/440/ EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeen- schap (°), is ingetrokken; dat derhalve dit artikel 4 dient te worden geschrapt; (8) Overwegende dat reeds gebleken is dat de toegelaten steunvormen ten behoeve van het gecombineerde vervoer bevredigend functioneren en dat derhalve de controle hierop kan worden vereenvoudigd door deze vrij te stellen van de procedure van artikel 93, lid 3, van het Verdrag; (9) Overwegende dat de vaststelling van voorschriften betreffende door de lidstaten verleende steun op vervoersgebied uitluitend tot de bevoegdheid van de Gemeenschap behoort en in de vorm van een veror- dening dient te geschieden; (10) Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1107/70 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1107/70 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 3, punt 1, onder e) wordt als volgt gewijzigd: — in de eerste en de derde alinea wordt de datum 31 december 1995 vervangen door 31 december 1997; (5) Beschikking 75/327/EEG van de Raad van 20 mei 1975 be- treffende de sanering van de toestand bij de spoorwegonderne- mingen en de harmonisatie van de voorschriften voor de fi- nanciële betrekkingen tussen deze ondernemingen en de sta- ten (PB nr. L 152 van 12. 6. 1975, blz. 3). ($ PB nr. L 237 van 24. 8. 1991, biz. 25.