L 10/68 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.1.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 2000 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijproducten van oorsprong uit Tsjechië (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4085) (Voor de EER relevante tekst) (2001/39/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Een deskundige van de Commissie heeft bij een controle- bezoek aan Tsjechië nagegaan onder welke omstandig- heden visserijproducten worden geproduceerd, opge- slagen en naar de Gemeenschap verzonden. (2) _ De Tsjechische wetgeving inzake gezondheidsinspecties en de controle van visserijproducten kan als gelijk- waardig worden beschouwd aan de bij Richtlijn 91/ 493/EEG vastgestelde voorschriften. (3) _ In Tsjechië is de „Nationale Veterinaire Dienst (NVD)” (de „State Veterinary Administration”) in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren. (4) De in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtlijn 91/ 493/EEG bedoelde voorwaarden voor afgifte van het gezondheidscertificaat moeten ook de vaststelling omvatten van een modelcertificaat, van de minimum- eisen ten aanzien van de taal of talen waarin het certifi- caat moet worden opgesteld en van de functie van de tot ondertekening ervan gemachtigde persoon. (5) Krachtens artikel 11, lid 4, onder b), van Richtlijn 91/ 493/EEG moet op de verpakking van visserijproducten een merk worden aangebracht waarin de naam van het derde land en het erkenningsnummer/registratienummer van de inrichting, het fabrieksvaartuig, het koelhuis of het vriesschip van herkomst zijn vermeld. (6) Krachtens artikel 11, lid 4, onder c), van Richtlijn 91/ 493/EEG moeten een lijst van de erkende inrichtingen, fabrieksvaartuigen en koelhuizen en een lijst van de geregistreerde vriesschepen die zijn uitgerust overeen- komstig de punten 1 tot en met 7 van bijlage II bij Richtlijn 92/48/EEG van de Raad (°) worden opgesteld. Deze lijsten moeten worden opgesteld op basis van een mededeling van de NVD aan de Commissie. Bijgevolg moet de NVD ervoor zorgen dat de in dit verband bij PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31. (3 PB L 187 van 7.7.1992, blz. 41. artikel 11, lid 4, van Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen worden nageleefd. (7) _ De NVD heeft officiële garanties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde eisen en daaraan gelijkwaardige eisen. ($ _ De invoer van visserijproducten uit Tsjechië betreft in hoofdzaak levende, van viskwekerijen afkomstige zoet- watervis (vooral karper), bestemd voor rechtstreekse menselijke consumptie of voor rechtstreekse verwerking. Bijgevolg moet worden voorzien in bijzondere voor- waarden voor de invoer en in een certificeringsregeling, teneinde te voorkomen dat bij de invoer van levende dieren in de Gemeenschap ook voor aquacultuurdieren schadelijke ziekten worden binnengebracht. (9) _ De bijzondere voorwaarden voor de invoer dienen van toepassing te zijn onverminderd de besluiten die zijn vastgesteld op grond van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aqui- cultuurdieren en aquicultuurproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG (°). (10) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De instantie die in Tsjechië bevoegd is om te controleren of en te certificeren dat visserij- en aquacultuurproducten aan Richtlijn 91/493/EEG voldoen, is de „Nationale Veterinaire Dienst (NVD)”. Artikel 2 1. Onverminderd bepalingen ter bescherming van de dierge- zondheid, gelden voor visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Tsjechië de volgende eisen: 1.1. Elke zending moet vergezeld gaan van het genummerde, naar behoren ingevulde, gedateerde en ondertekende origi- neel van een enkelbladig gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage A. () PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1. (5) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.