22. 12. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 346/51 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 14 december 1998 betreffende een communautaire regeling inzake retributies in de sector diervoe- ding (98/728/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), inzonderheid op artikel 6, lid 2, Gelet op Richtlijn 95/69/EG van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de voorwaarden en bepalingen voor de erkenning en de registratie van bedrijven en tussenpersonen in de sector diervoeding en tot wijziging van de Richtlijnen 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG en 82/471/EEG (, inzonderheid op artikel 14, Gezien het voorstel van de Commissie (3), Overwegende dat in communautair verband moet worden bepaald dat voor bepaalde diensten in alle lidstaten een retributie moet worden geïnd; Overwegende dat de retributies uitsluitend worden aange- rekend voor het onderzoek van dossiers van gespecifi- ceerde toevoegingsmiddelen; dat de betrokken groepen toevoegingsmiddelen in een lijst dienen te worden opge- nomen; Overwegende dat erop dient te worden toegezien dat de te innen retributies uitsluitend ter dekking dienen van de werkelijke lonen, sociale bijdragen en administratiekosten van de instantie die de diensten verleent; dat een uitput- tende lijst dient te worden vastgesteld van de kosten die () PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/92/EG (Zie bladzijde 49 van dit Publicatie- blad). (2) PB L 332 van 30.12.1995, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 98/92/EG (Zie bladzijde 49 van dit Publica- tieblad). ) PB C 155 van 20. S. 1998, blz. 29. bij de berekening van de retributies in aanmerking dienen te worden genomen; Overwegende dat de lidstaten in de gelegenheid dienen te worden gesteld het bedrag van de retributies op forfaitaire basis vast te stellen, zodat zij niet in elk geval afzonderlijk de werkelijk gemaakte kosten dienen te verantwoorden; Overwegende dat de lidstaten aan de Commissie de nodige gegevens dienen mede te delen op basis waarvan zij indien nodig wijzigingen kan voorstellen; dat die wijzi- gingen dienen te worden vastgesteld volgens de bij deze beschikking vastgestelde procedure, waarbij in het kader van het Permanent Comité voor diervoeders een nauwe samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie tot stand dient te komen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De lidstaten dragen er zorg voor dat voor de kosten die door de overeenkomstig artikel 4 en artikel 6, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG als rapporteur optredende lidstaat worden gemaakt, bij het onderzoek van de dossiers van de in bijlage A bij de onderhavige beschik- king opgenomen toevoegingsmiddelen, een retributie wordt geïnd. 2. De lidstaten dragen er zorg voor dat voor de kosten die bij de erkenning van bepaalde bedrijven en tussenper- sonen overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 95/69/EG worden gemaakt, een retributie wordt geïnd. 3. Bij de berekening van de in de leden 1 en 2 bedoelde retributies worden uitsluitend de in bijlage B vermelde kosten in aanmerking genomen.