Nr. L 40/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 2. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 331/86 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1986 houdende tijdelijke afwijking van de communautaire referentieprijsregeling voor de in Portugal ingevoerde visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Tòetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 378, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 21, lid 3, Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 21, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 de prijzen franco grens van de op hun grondgebied ingevoerde produkten regelmatig aan de Commissie moeten mededelen; dat de nadere voorschriften voor deze mededelingen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/82 van de Commissie van 29 november 1982 houdende nadere voorschriften voor de toepassing van het stelsel van referentieprijzen voor visserijprodukten (?) ; Overwegende dat Portugal op grond van artikel 378, lid 1, van de Toetredingsakte is gemachtigd om in afwijking van artikel 21, lid 3, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 gegevens uiterlijk tot en met 31 december 1988 onder minder gedetailleerde voorwaarden dan die welke bij Verordening (EEG) nr. 3191/82 zijn voorge- schreven, en op volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 te bepalen tijdstippen aan de Commissie mede te delen; dat de betrokken tijdstippen bijgevolg dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3191/82 kunnen door Portugal de franco grens prijzen aan het einde van elke week worden medegedeeld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking ín het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 februari 1986. () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, biz. 1. () PB nr. L 338 van 30. 11. 1982, blz. 13. Voor de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie