L 288/18 Publicatieblad van de Europese Unie 4.11.2009 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 9 oktober 2009 tot beëindiging van de overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat (2009/804/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gemeenschap de rechten en verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomsten overgenomen. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, in samenhang met (3) _ Nu het EGKS-Verdrag is verstreken, is de handhaving van artikel 300, lid 3, eerste zin, een bijzondere regeling voor kolen- en staalproducten niet langer gerechtvaardigd. Gezien het voorstel van de Commissie, (4 _ De beëindiging van de overeenkomsten tussen de EGKS en Zwitserland maakt deel uit van de maatregelen ter verbetering van de wetgevin Overwegende hetgeen volgt: 8 SCVIng, (1) _ Het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- BESLUIT: schap voor Kolen en Staal (EGKS) is overeenkomstig artikel 97 van dit Verdrag verstreken op 23 juli 2002. Artikel 1 De onderstaande overeenkomsten tussen de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Bondsstaat worden in overeenstemming tussen de partijen beëindigd: (2) _ Overeenkomstig Besluit 2002/595/EG van de vertegen- woordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen, in het kader van de Raad bijeen (!) zijn de rechten en verplichtingen uit hoofde van de door de EGKS gesloten internationale overeen- komsten overgedragen aan de Europese Gemeenschap. Bij Besluit 2002/596/EG van de Raad(2) heeft de 1. Overeenkomst van 7 mei 1956 tot overleg tussen de Zwit- serse Confederatie en de Hoge Autoriteit van de Europese _ / / Gemeenschap voor Kolen en Staal (); (!) Besluit 2002/595/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen van 19 juli 2002 over de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten (PB L 194 2. Overeenkomst van 22 juli 1972 tussen de lidstaten van de van 23.7.2002, blz. 35). Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Zwitserse Besluit 2002/596/EG van de Raad van 19 juli 2002 met betrekking Bondsstaat ($; tot de gevolgen van het verstrijken van het Verdrag tot oprichting ’ van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) voor de _ door de EGKS gesloten internationale overeenkomsten (PB L 194 () PB 7 van 21.2.1957, blz. 85. van 23.7.2002, blz. 36). (9 PB L 350 van 19.12.1973, blz. 13. _ >