27. 11. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 332/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3164/82 VAN DE RAAD van 22 november 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/77 betreffende een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Overwegende dat afzet en verwerking van landbouw- produkten in alle gebieden van Griekenland behalve het gebied Groot Athene onvoldoende ontwikkeld zijn en dikwijls op weinig rationele wijze plaatsvinden ; dat de ontwikkeling van deze activiteiten en de verbete- ring van de omstandigheden waarin zij plaatsvinden, van vitaal belang zijn voor de landbouweconomie en ook voor de algemene economie van deze gebieden, waar de landbouw een fundamentele sector is ; dat een dergelijke verbetering het niet alleen mogelijk zal maken de afzetmogelijkheden voor de landbouw uit te breiden en de afzet te rationaliseren maar ook in sterke mate ertoe kan bijdragen de landbouwproduktie te oriënteren en aan de markteisen aan te passen ; dat zodoende de overige specifieke gemeenschappelijke acties voor de betrokken gebieden beter hun doel kunnen bereiken ; Overwegende dat met name wegens de langzame alge- mene economische ontwikkeling en als gevolg van financieringsmoeilijkheden de verwezenlijking van waardevolle economische initiatieven op het gebied van verwerking en afzet van landbouwprodukten in de betrokken gebieden van Griekenland alleen door bijzonder krachtige stimulansen mogelijk kan worden gemaakt ; Overwegende dat de voorwaarden neergelegd in Veror- dening (EEG) nr. 355/77 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3073/82 (*), zijn vastgesteld op basis van de regionale situatie van de landbouw ; () PB nr. C 209 van 12. 8. 1982, blz. 7. (2) PB nr. C 304 van 22. 11. 1982. () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. J. () PB nr. L 325 van 20. 11. 1982, blz. 1. Overwegende dat het niet mogelijk is om op basis van de momenteel geldende voorwaarden de ernstige belemmeringen voor elk economisch initiatief in de betrokken gebieden van Griekenland op te heffen; Overwegende dat de in genoemde verordening neerge- legde voorwaarden derhalve beter aan de situatie in de betrokken gebieden moeten worden aangepast; dat met name verhoging van het steunbedrag en van het percentage van de bijdrage van het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, een adequate stimulans kan vormen voor de economische activiteit in die gebieden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 16, lid 3, laatste alinea, wordt als volgt gele- zen: „Voor elk van de jaren 1983 en 1984 worden de kosten op 156 miljoen Ecu geraamd.”; 2. artikel 17 bis, lid 1, wordt als volgt gelezen : »l. _ In afwiĳjking van artikel 17, lid 2: a) moet de financiële deelneming van de begun- stigde ten minste bedragen : — 25% voor projecten die worden uitgevoerd in de Mezzogiorno en in alle gebieden van Griekenland, behalve het gebied van Groot Athene, — 35 % voor projecten die worden uitgevoerd in Languedoc-Roussillon en voor wijnpro- jecten die worden uitgevoerd in de departe- menten Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Var, Ardèche en Drôme;