30. 4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 113/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 779/97 VAN DE RAAD van 24 april 1997 tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat krachtens de Akte van Toetreding van 1994 de overgangsregeling voor de toegang tot de wateren blijft gelden totdat de communautaire regeling inzake speciale visdocumenten van toepassing wordt; dat die overgangsregeling is neergelegd in Verordening (EG) nr. 3237/94 van de Commissie (%, Overwegende dat volgens deze regeling communautaire maatregelen moeten worden vastgesteld betreffende de voorwaarden voor de toegang tot de wateren en de bestan- den, de uitoefening van visserijactiviteiten en de invoering van speciale visdocumenten; dat deze verordening derge- lijke maatregelen behelst; Overwegende dat het noodzakelijk is gegevens te verza- melen over de visserij-inspanning van de communautaire vaartuigen in het kader van de visserijtakken waarop de regeling betrekking heeft, teneinde een beter inzicht te krijgen in de exploitatie in deze visserijtakken; Overwegende dat de lidstaten die vlaggestaat zijn, verant- woordelijk zijn voor het toezicht op de visserij- inspanning; dat derhalve moet worden gewaarborgd dat de beheers- en controleregelingen doorzichtig en billijk zijn; Overwegende dat met het toezicht op de visserij- inspanning in de Oostzee niet wordt vooruitgelopen op de vaststelling van de niveaus van de visserij-inspanning, die door de Raad volgens de procedure van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van () PB nr. C 342 van 14. 11. 1996, blz. 9. (2) PB nr. C 132 van 28. 4. 1997. () PB nr. C 133 van 28. 4. 1997. () PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 20. 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (°) worden vast- gesteld om met name rekening te houden met de visstand in dit gebied, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deze verordening worden de bepalingen vastgesteld voor de invoering van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de IBSFC-gebieden (onderafde- lingen 22-32) die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de lidstaten vallen. De regeling wordt van kracht op 1 januari 1988. Artikel 2 1. _ De lidstaten stellen lijsten op riet de namen van de vissersvaartuigen die hun vlag voeren en die visserijactivi- teiten mogen uitoefenen in de visserijtakken die zijn omschreven in de bijlage. 2. Achteraf kunnen de lidstaten vaartuigen vervangen of andere vaartuigen op hun lijsten plaatsen, mits er al visserijrechten bestonden en de betreffende voorwaarden uit hoofde van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 3760/92 in acht worden genomen. Artikel 3 Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1627/94 van de Raad van 27 juni 1994 tot vaststelling van algemene bepa- lingen inzake speciale visdocumenten ($ geeft elke lidstaat speciale visdocumenten af aan vaartuigen die zijn vlag voeren en visserij-activiteiten uitoefenen in het kader van de in de bijlage aangegeven visserijtakken. (°) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994. () PB nr. L 171 van 6. 7. 1994, blz. 7.