5.3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 63/95 BESLUIT VAN DE RAAD van 3 maart 1986 tot vaststelling van de regeling van toepassing op het handelsverkeer van Spanje en Portugal met de landen en gebieden overzee (LGO) (86/47/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 136, Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie, Overwegende dat in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal is bepaald dat aanpassings- en overgangsmaatrege- len moeten worden genomen ten aanzien van de handelsbe- trekkingen tussen deze Lid-Staten enerzijds en sommige derde landen anderzijds; Overwegende dat de bijzondere bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de toepassing door het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, met ingang van 1 maart 1986, van de regeling voor het handelsverkeer die voortvloeit uit de besluiten die krachtens de beginselen van de artikelen 131 tot en met 135 van het EEG-Verdrag ten gunste van de LGO zijn genomen; Overwegende dat deze bijzondere bepalingen, rekening houdende met de regeling van toepassing op de ACS-Staten, voor het ogenblik slechts tot en met 31 december 1986 van toepassing dienen te zijn; Overwegende dat, voor wat betreft de door het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek voor de produkten bedoeld in bijlage II bij het Verdrag ten opzichte van derde landen toe te passen kwantitatieve beperkingen, reeds algemene bepa- lingen van toepassing op alle derde landen door de Raad zijn vastgesteld; Overwegende dat de Commissie derhalve de wijze van toepassing van deze maatregelen dient vast te stellen; Overwegende dat de Canarische eilanden en Ceuta en Melilla geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeen- schap en dat de autonome of conventionele besluiten van de Instellingen van de Gemeenschap betreffende de gemeen- schappelijke handelspolitiek die rechtstreeks verband hou- den met de invoer of de uitvoer van goederen, in beginsel niet van toepassing zijn op de Canarische eilanden en op Ceuta en Melilla; Overwegende evenwel dat krachtens artikel 7 van het aan de Toetredingsakte gehechte Protocol nr. 2 betreffende de Canarische eilanden en Ceuta en Melilla de douanerechten en heffingen van gelijke werking als deze rechten alsmede de regeling voor het handelsverkeer die worden toegepast op de invoer op de Canarische eilanden en in Ceuta en Melilla van goederen van herkomst uit een derde land, niet minder gunstig mogen zijn dan die welke door de Gemeenschap overeenkomstig haar internationale verbintenissen of haar preferentiële regelingen ten opzichte van dit derde land worden toegepast, onder het voorbehoud dat dit derde land de invoer van herkomst uit de Canarische eilanden en uit Ceuta en Melilla op dezelfde wijze behandelt als de invoer uit de Gemeenschap; Overwegende dat het kader van de regeling voor het handelsverkeer die van toepassing is op de invoer op de Canarische eilanden en in Ceuta en Melilla van goederen van oorsprong uit de LGO derhalve nader dient te worden bepaald, BESLUIT: Artikel 1 Vanaf 1 maart 1986 tot en met 31 december 1986 passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, rekening houdend met de in de bijlage opgenomen bijzondere bepa- lingen, op de invoer van produkten van oorsprong uit de LGO dezelfde regeling toe als die welke door de andere Lid-Staten van de Gemeenschap wordt toegepast. Artikel 2 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking. Het is van toepassing vanaf 1 maart 1986. Gedaan te Brussel, 3 maart 1986. Voor de Raad De Voorzitter W.F. van EEKELEN