5.7.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 175/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 783/2007 VAN DE RAAD van 25 juni 2007 waarbij Bulgarije en Roemenië wordt toegestaan af te wijken van een aantal bepalingen van Verordening (EG) nr. 2371/2002 met betrekking tot de referentieniveaus van de vissersvloten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 56, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhou- ding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (1) is bepaald dat voor de vloot van elke lidstaat referentie- niveaus moeten worden vastgesteld die gelijk zijn aan de som van de doelstellingen van het meerjarig oriënta- tieprogramma 1997-2002 voor elk segment. (2) _ Bulgarije en Roemenië hebben geen doelstellingen zoals bedoeld in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 2371/2002. (3) _ Voor die lidstaten zouden de referentieniveaus uitsluitend kunnen worden vastgesteld op basis van de omvang van hun vloot op het ogenblik van hun toetreding. In dat geval zouden de verplichtingen die zijn vastgesteld in artikel 11, leden 2 en 4, van Verordening (EG) nr. (} PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. 2371/2002 evenwel overbodig worden, aangezien die verplichtingen en de verplichtingen ingevolge de regeling voor toevoeging/onttrekking van artikel 13 van die ver- ordening elkaar zouden overlappen. (4 _ Het is dan ook niet dienstig voor Bulgarije en Roemenië referentieniveaus zoals bedoeld in artikel 12 van Verorde- ning (EG) nr. 2371/2002, vast te stellen en evenmin artikel 11, leden 2 en 4, van die verordening voor die lidstaten toe te passen, aangezien dat geen effect zou hebben op het beheer van de vloot door de nieuwe lid- staten. (5) _ Bijgevolg moet worden toegestaan dat Bulgarije en Roe- menië afwijken van die bepalingen van Verordening (EG) nr. 2371/2002, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij wijze van afwijking zijn artikel 11, leden 2 en 4, en arti- kel 12 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 niet van toepassing op Bulgarije en Roemenië. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.