13. 2. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 38/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDÈNING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 300/76 VAN DE RAAD van 9 februari 1976 tot vaststelling van de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toe- kenning en de hoogte van de toeslagen die kunnen worden toegekend aan amb- tenaren die hun werkzaamheden verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Euro- pese Gemeenschappen en op de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (!) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2577/ 75(2), inzonderheid op artikel 56 bis, tweede alinea, van genoemd Statuut, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het Comité voor het Statuut, Overwegende dat de Raad op voorstel van de Com- missie, ingediend na raadpleging van het Comité voor het Statuut, de categorieën van begunstigden, de voorwaarden voor toekenning en de hoogte van de toeslagen moet vaststellen die kunnen worden toege- kend aan ambtenaren die hun werkzaamheden in het kader van een continu- of ploegendienst moeten ver- richten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Ambtenaren wier bezoldiging ten laste komt van de onderzoek- en investeringskredieten en die ver- bonden zijn aan een inrichting van het Gemeen- schappelijk Centrum voor Onderzoek of bij indirecte acties zijn betrokken, of wier bezoldiging ten laste komt van de huishoudelijke kredieten en die verbon- den zijn aan een centrum voor informatica of een be- veiligingsdienst en die hun werkzaamheden overeen- komstig artikel 56 bis van het Statuut van de ambte- naren verrichten in het kader van een continu- of ploegendienst, hebben recht op een toeslag van : (!) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 263 van 1. 10. 1975, blz. 1. — 2685 Bfr, indien zij werken in het kader van een dienst met twee ploegen, maar niet op zaterdag, zondag en feestdagen ; — 4430 Bfr, indien zij werken in het kader van een ononderbroken dag- en nachtploegendienst, maar niet op zaterdag, zondag en feestdagen ; — 6041 Bfr, indien zij werken in het kader van een continudienst. Deze toeslag wordt vermenigvuldigd met de aanpas- sings-coëfficiënt die op de bezoldiging van de amb- tenaar van toepassing is. 2. Indien de continu- of ploegendienst niet gedu- rende de gehele maand wordt verricht, is het uit te ke- ren bedrag gelijk aan 1/30 van de desbetreffende toe- slag, per gewerkte dag. Geen toeslag is evenwel ver- schuldigd, indien de duur van de continu- of ploe- gendienst niet ten minste drie dagen per maand be- draagt. 3. Ambtenaren die aantonen, wegens ziekte, onge- val, stillegging van de installaties of verlof voor bij- scholingscursussen verhinderd te zijn om gedurende een periode van ten hoogste een maand continu- of ploegendienst te verrichten of die hun vakantieverlof doorbrengen, behouden het recht op de toeslag. In- dien deze verhindering langer duurt dan één maand, wordt het recht op de toeslag aan het einde van die maand geschorst tot aan de hervatting van de arbeid. Artikel 2 Ambtenaren die recht hebben op betaling van de in artikel 1 bedoelde toeslag, kunnen voor de in artikel 100 van het Statuut bedoelde toeslag voor bezwaarlijk werk maximaal slechts 600 punten, vastgesteld over- eenkomstig Verordening (Euratom) nr. 1799/72 (5), ontvangen. (3) PB nr. L 192 van 22. 8. 1972, blz. 1.