19, 11. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 323/13 VERORDENING (EEG) Nr. 3064/82 VAN DE COMMISSIE van 18 november 1982 betreffende de aanpassing van de aanbiedingsprijs fÍranco-grens voor maïshybriden voor zaaidoeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector zaaizaad (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/ 81 {), en met name op artikel 6, lid 5, Overwegende dat indien bij invoer in de Gemeen- schap de maïshybriden voor zaaidoeleinden worden aangeboden in een ander commercialisatie- of verpak- kingsstadium dan voor de vaststelling van de referen- tieprijs wordt aangehouden, met name indien het zaai- zaad betreft dat is voortgebracht in het kader van een vermeerderingscontract met derde landen, op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1578/72 van de Raad van 20 juli 1972 (), de aanbiedingsprijs fran- co-grens van dit produkt dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat, rekening houdende met de traditio- nele handelspraktijken, bepaalde hoeveelheden mogen worden ingevoerd in een ander commercialisatie- of verpakkingsstadium dan voor de vaststelling van de referentieprijs wordt aangehouden ; dat bijgevolg de aanbiedingsprijs franco-grens dienovereenkomstig moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de vaststelling van de aanbiedingsprijs franco- grens voor maïshybriden voor zaaidoeleinden geschieden de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1578/72 bedoelde aanpassingen overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 november 1982. ‚() PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 382 van 3. 12. 1981, blz. 37. (3) PB nr. L 168 van 26. 7. 1972, blz. 1. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie