‚Nt. L 14/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 81 RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 1 januari 1981 waarbij de Helleense Republiek wordt toegestaan de nationale programma’s voor de versnelde uitroeiing van brucellose en tuberculose bij runderen mede te delen en ten uitvoer te leggen (81/6/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betref- fende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen (1), is bepaald dat de Lid-Staten waar bru- cellose en tubercuiose onder het rundvee voorkomen, een nationaal programma moeten opstellen om de uitroeiing van deze ziekten te bespoedigen ; dat krach- tens artikel 9, lid 1, van genoemde richtlijn deze pro- gramma’s, voordat met de uitvoering ervan wordt be- gonnen, doch uiterlijk op 31 maart 1978 en daarna jaarlijks door de Lid-Staten aan de Commissie moeten worden medegedeeld ; Overwegende dat in bijlage II bij de Toetredingsakte van 1979 is bepaald dat een of meer maatregelen wor- den genomen om ervoor te zorgen dat Griekenland aan de gemeenschappelijke actie kan deelnemen voor de nog resterende duur daarvan ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 29, lid 3, van Richtlijn 78/52/EEG (2) de financiering door de Ge- meenschap beperkt blijft tot slachtingen die vóór l januari 1982 hebben plaatsgevonden ; dat evenwel, overeenkomstig artikel 29, lid 4, indien de tenuitvoer- legging van het programma op de vastgestelde datum in een Lid-Staat tot aanzienlijke moeilijkheden zou lei- den, deze termijn door de Raad voor deze Lid-Staat met ten hoogste een jaar kan worden verlengd ; dat een dergelijke afwijking ook voor Griekenland dient te worden voorzien ; Overwegende dat de nationale uitroeiingsplannen gedurende een voldoende lange periode moeten wor- () PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 44. (2) PB nr. L 15 van 19. 1. 1978, blz. 34. den uitgevoerd om hun volle uitwerking te hebben en het gestelde doel te bereiken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 9, lid 1, van Richtlijn 77/391/EEG deelt de Helleense Republiek de Com- missie de in de artikelen 2 en 3 van genoemde richt- lijn bedoelde prograrmmma’s mede, voordat met de uit- voering ervan wordt begonnen, doch uiterlijk op 31 maart 1981. Artikel 2 1. In afwijking van artikel 29, lid 2, van Richtlijn 78/52/EEG doet de Helleense Republiek de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de tenuitvoerlegging van de nationale programma’s voor versnelde uitroeiing, die zijn goedgekeurd overeenkom- stig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 77/391/EEG, in wer- king treden op de door de Commissie in haar goed- keuringsbesluit vastgestelde datum, doch uiterlijk op 31 december 1981. 2. In afwijking van artikel 29, lid 3, van Richtlijn 78/52/EEG blijft de financiering door de Gemeen- schap beperkt tot slachtingen die vóór 1 januari 1983 plaatsvinden. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Helleense Republiek. Gedaan te Brussel, 1 januari 1981. Voor de Raad De Voorzitter D.F. VAN DER MEI