26. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/19 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE ; van 23 mei 1984 ' houdende toepassingsbepalingen van de artikelen 13 en 14 van Richtlijn 69/73/EEG met betrekking tot het in het vrije verkeer brengen van verede- lingsprodukten in het kader van de „actieve veredeling” (84/318/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ì Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling „actieve veredeling” (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/89/EEG (3, inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat bij Richtlijn 73/95/EEG van de Commissie (°), gewijzigd bij Richtlijn 75/681/EEG (%), een aantal voorschriften voor de toepassing van de arti- kelen 13 en 14 van Richtlijn 69/73/EEG zijn vastge- steld en met name de bepalingen voor administratieve samenwerking tussen de Lid-Staten welke noodzakelijk zijn om de heffing te verzekeren van de douane- rechten, heffingen van gelijke werking, landbouwhef- fingen en andere heffingen, die zijn vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of in het kader van de specifieke regelingen die op grond van artikel 235 van het Verdrag van toepassing zijn op bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, indien het in het vrije verkeer brengen van de veredelingsprodukten, gedeeltelijk veredelde produkten of onveredelde goederen, waar- voor toestemming. is verleend, plaats vindt in een andere Lid-Staat dan die waar de regeling „actieve veredeling” werd toegestaan ; ( PB nr. L 58 van’8. 3. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 59 van S. 3. 1983, blz. 1. (3) PB nr. L 120 van 7. S. 1973, blz. 17. ( PB nr. L 301 van 20. 11. 1975, blz. 1. Overwegende dat, overeenkomstig artikel 10, lid 1, van het Verdrag, voor het in het vrije verkeer brengen niet alleen de heffing van de douanerechten en de heffingen van gelijke werking waarvoor geen gehele of gedeeltelijke teruggave is verleend, maar eveneens de vervulling van invoerformaliteiten noodzakelijk is, waaronder begrepen de toepassing. van specifieke handelspolitieke maatregelen welke eventueel van kracht zijn; - Overwegende dat deze specifieke maatregelen niet van toepassing zijn indien de ingevoerde goederen onder de regeling actieve veredeling worden geplaatst onder voorwaarde van uiteindelijke wederuitvoer; dat deze maatregelen dienen te worden toegepast op het tijdstip van het in het vrije verkeer brengen van deze goederen, hetzij onbewerkt, hetzij na veredeling ; dat _ dient te worden aangegeven dat dit de maatregelen zijn die zijn voorgeschreven voor de goederen die onder het stelsel van „actieve veredeling” zijn geplaatst en van kracht zijn op het tijdstip van het in het vrije verkeer brengen van die goederen ; Overwegende dat, indien het in het vrije verkeer brengen wordt toegestaan door de bevoegde autori- teiten van een andere Lid-Staat dan die waar de rege- ling „actieve veredeling” werd toegestaan vanwege het feit dat deze produkten of goederen zich bevinden in . deze Lid-Staat, in een uitwisseling van inlichtingen tussen de betrokken administraties ten aanzien van de heffing van invoerrechten en andere belastingen bij invoer is voorzien bij Richtlijn 73/95/EEG ; dat daarentegen, aangezien die regels niet in een toerei- kende gegevensuitwisseling voorzien, indien het in het vrije verkeer brengen tevens de toepassing met zich brengt van specifieke handelspolitieke maatregelen die