Nr. L 275/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 9. 86 H (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde 1is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (86/469/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2 inzonderheid op artikel 4, Gelet op Richtlijn 81/602/EEG van de Raad van 31 juli 1981 betreffende het verbod van bepaalde stoffen met hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (°), | ’ Gezien de voorstellen van de Commissie (*), Gezien de adviezen van het Europese Parlement ($, Gezien de adviezen van het Economisch en Sociaal Comité ($ Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Richtlijn 64/433/EEG met betrekking tot het onderzoek van dieren of vlees op residuen, door de Raad worden vastgesteld : — de bepalingen betreffende de controle, — de toleranties voor de in lid 1, onder b), tweede alinea, van genoemd artikel bedoelde stoffen, en — de frequentie van de monsternemingen ; Overwegende dat de Raad op 16 juli 1985 bij Richtlijn 85/358/EEG ter aanvulling van Richtlijn 81/602/EEG betreffende het verbod van bepaalde stoffen met 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (" PB nr. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. 7. 8. 1981, blz. 32. (3) PB nr. L 222 van (9 PB nr. C 251 van 1. 10. 1981, blz. 7, en 31. 5. 1985, blz. S. PB nr. C 132 van () PB nr. C 267 van 11. 10. 1982, blz. 59, en 20. 5. 1986, blz. 176. PB nr. C 120 van (9 PB nr. C 112 van 3. S. 1982, blz. 5, en PB nr. C 75 van 3. 4. 1986, blz. 1. _aanwezigheid van hormonale werking en van stoffen met thyreostatische werking (") bepaalde regels heeft vastgesteld met betrekking tot de controle met het oog op het waarborgen van de uniforme toepassing van Richtlijn 81/602/EEG ; dat aanvullende maatregelen nodig blijken ; Overwegende dat de gedetailleerde voorschriften betref- fende de regeling voor controle van dieren en vers vlees op residuen, voor de frequentie van het nemen van monsters van dieren of vlees, voor het onderzoek op residuen en voor de vaststelling van de maximaal toelaatbare gehalten aan residuen van stoffen met een farmacologische werking en van de omzettingsprodukten daarvan alsmede van andere stoffen die terecht kunnen komen in vlees en gevaar kunnen opleveren voor de menselijke gezondheid, op verschillende wijzen zijn geregeld in de Lid-Staten ; dat de gevolgen van dergelijke residuen voor de menselijke  gezondheid in deze regelingen op verschillende manier zijn ingeschat; dat deze verschillen leiden tot grote belemmeringen in het intracommunautaire handelsverkeer en tot vervalsing van de concurrentievoorwaarden tussen produkten die onder de gemeenschappelijke marktordeningen vallen ; Overwegende dat met betrekking tot de controle in de Gemeenschap van landbouwdieren en vlees en van daarvan of daarmee vervaardigde vleesprodukten op de residuen derhalve een algemene oplossing dient te worden gevonden, of deze produkten nu bestemd zijn voor de nationale markt van de Lid-Staten of voor het intracommunautaire handelsver- keer; Overwegende dat de Lid-Staten een plan dienen uit te werken, rekening houdende met hun situatie ; dat deze plannen dienen te worden goedgekeurd en, indien nodig, gewijzigd of aangevuld volgens een communautaire proce- dure ; () PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 46.