L 199/6 Publicatieblad van de Europese Unie 31.7.2009 VERORDENING (EG) Nr. 690/2009 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 80, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 20 februari 2008 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerlucht- vaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, houdende intrekking van Richtlijn 91/670/EEG, Verordening (EG) nr. 1592/2002 en Richtlijn 2004/36/EG (!), en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008 moeten producten, onderdelen en uitrus- tingsstukken voldoen aan de milieubeschermingseisen van bijlage 16 bij het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart (hierna het „Verdrag van Chicago” ge- noemd), zoals toepasselijk op 24 november 2005 voor de volumes I en II, met uitzondering van de aanhangsels. (2) _ Bijlage 16 bij het Verdrag van Chicago is sinds de vast- stelling van Verordening (EG) nr. 216/2008 gewijzigd: amendement 9 van volume I en amendement 6 van volume II van 7 maart 2008, die allebei van toepassing zijn sinds 20 november 2008, zijn in deze bijlage opge- nomen. (3) De maatregelen van deze verordening zijn gebaseerd op het advies van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (hierna het „Agentschap” ge- noemd), overeenkomstig artikel 17, lid 2, onder b), en artikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008. Het Agentschap heeft geadviseerd Verordening (EG) nr. 216/2008 te wijzigen overeenkomstig de wijzigingen van het Verdrag van Chicago. (4 _ Verordening (EG) nr. 216/2008 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (5) _ De maatregelen van deze verordening zijn in overeen- stemming met het advies van het bij artikel 65 van Ver- ordening (EG) nr. 216/2008 opgerichte comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 216/2008 wordt vervangen door: „l. _ Producten, onderdelen en uitrustingsstukken voldoen aan de milieubeschermingseisen van amendement 9 van volume I en van amendement 6 van volume I van bijlage 16 bij het Verdrag van Chicago, zoals toepasselijk op 20 november 2008, met uitzondering van de aanhangsels van bijlage 16.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 juli 2009. () PB L 79 van 19.3.2008, blz. 1. Voor de Commissie Antonio TAJANI Vicevoorzitter