18.3.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 8111 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 98/12/EG VAN DE COMMISSIE van 27 januari 1998 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 71/320/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de reminrichtingen van bepaalde categorieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6fe- bruari 1970 betreffende de goedkeuring van motor- voertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/27/EG van de Raad en het Europees Parlement (2), inzonderheid op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 71/320/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de reminrichting van bepaalde catego- rieën motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/422/EEG van de Commissie (*), inzonderheid op artikel 5, Overwegende dat Richtlijn 71/320/EEG één van de bij- zondere richtlijnen is van de bij Richtlijn 70/156/EEG vastgestelde goedkeuringsprocedure; dat derhalve de in Richtlijn 70/156/EEG vervatte bepalingen inzake voer- tuigsystemen, onderdelen en technische eenheden op deze richtlijn van toepassing zijn; Overwegende dat met name artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG voorschrijven dat iedere bijzondere richtlijn vergezeld gaat van een informatiedos- 1 2 (!) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. (2) PB L 233 van 25.8.1997, blz. 1. (3) PB L 202 van 6.9.1971, blz. 37. (*) PB L 233 van 22.8.1991, blz. 21. sier, dat de specifieke punten bevat van bijlage I van deze richtlijn, alsmede van een op bijlage VI gebaseerd type- goedkeuringsformulier teneinde de computerverwerking van deze goedkeuring te vergemakkelijken; Overwegende dat de losse verkoop van vervangingsrem- voeringen zodanig is dat om ervoor te zorgen dat het veiligheids- en betrouwbaarheidsniveau gehandhaafd blijft, er nu een voorschrift bestaat voor de bewaking van de kwaliteit en de prestaties van vervangingsremvoeringen op de markt door middel van deze richtlijn; Overwegende dat de erkenning van de gelijkwaardigheid van internationale reglementen, met name de reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties en de bijzondere richtlijn wenselijk is; dat dienovereenkomstig het noodzakelijk lijkt de bepalin- gen van Richtlijn 71/320/EEG in overeenstemming te brengen met die van VN-ECE-reglement nr. 13 inzake remmen en reglement nr. 90 inzake vervangingsremvoe- ringsets; Overwegende dat, gezien het aantal opeenvolgende her- zieningen van de oorspronkelijke Richtlijn 71/320/EEG het nu zaak lijkt alle herzieningen samen te voegen in één samengestelde richtlijn; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang,