15. 3. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 75/29 VERORDENING (EG) Nr. 483/97 VAN DE COMMISSIE van 14 maart 1997 betreffende de verkoop, in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure, van rundvlees uit de voorraden van sommige interventiebureaus voor de voorziening van de Canarische Eilanden en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 151/97 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2, en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Cana- rische Eilanden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (°), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat sommige interventiebureaus over aanzienlijke voorraden bij interventie aangekocht rund- vlees beschikken; dat, in verband met de hoge kosten, verlenging van de opslag van dit rundvlees moet worden vermeden; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1328/96 van de Commissie van 9 juli 1996 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de sector rundvlees (°), voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 de balans is vastgesteld voor de voorziening met bevroren rundvlees; dat het, gezien het traditionele handelspatroon, billijk is voor de voorziening van de Canarische Eilanden in die periode rundvlees uit interventievoorraden beschik- baar te stellen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2539/84 van de Commissie van 5 september 1984 houdende bijzondere voorschriften voor bepaalde soorten verkoop van bevroren rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 608/96 (), voorziet in de mogelijkheid om bij de verkoop van rund- vlees uit interventievoorraden een procedure in twee fasen toe te passen; Overwegende dat, met het oog op een regelmatige en uniforme inschrijvingsprocedure, maatregelen zouden moeten worden getroffen ter aanvulling van de maatre- gelen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. 296 van 21. 11. 1996, biz. 50. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. * PB nr. ( 320 van I. 12. 1996, blz. 1. () PB nr. ( ( 171 van 10. 7. 1996, blz. 9. 238 van 6. 9. 1984, blz. 13. $) PB nr. 86 van 4. 4. 1996, blz. 30. ’) PB nr. Ll n n n n o n 2173/79 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 (°; Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie van 16 november 1994 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (!9), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94 (!!), voorziet in het gebruik van door de Spaanse bevoegde autoriteiten met het oog op de voorziening met producten uit de Gemeenschap afgegeven steuncertificaten; dat, om de werking van vorenbedoelde regeling te verbeteren, in bepaalde afwij- kingen van deze verordening dient te worden voorzien, met name met betrekking tot de aanvraag voor en de afgifte van steuncertificaten; Overwegende dat het bedoelde vlees moet worden verkocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2539/84, Verordening (EEG) nr. 3002/92 ('2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 770/96('), en Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie, waarbij evenwel moet worden voorzien in afwijkende bepalingen die met name noodzakelijk zijn in verband met de bijzondere bestem- ming van de betrokken producten; Overwegende dat moet worden bepaald dat een zekerheid moet worden gesteld om te waarborgen dat het rundvlees op de voorgeschreven bestemming aankomt; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 151/97 van de Commissie (*), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 334/97 ('*), moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Er wordt een verkoop gehouden voor ongeveer: — 97 ton rundvlees zonder been, dat in het bezit is van het Spaanse interventiebureau, (&) PB nr. L 251 van $5. 10. 1979, blz. 12. () PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39. (9) PB nr. L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23. (") PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18. (3) PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. (5) PB nr. L 104 van 27. 4. 1996, blz. 13. ( PB nr. L 26 van 29. 1. 1997, blz. 1. (*) PB nr. L 56 van 26. 2. 1997, blz. 4.