L 151/42 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.6.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 2001 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van onder hoge druk gepasteuri- seerde vruchtenbereidingen krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1462) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2001/424[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parle- ment en de Raad van 27 januari 1997, betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (!), en met name op artikel 7, Gezien het op 3 december 1998 aan de bevoegde autoriteiten in Frankrijk gerichte verzoek van Groupe Danone om een vergunning voor het in de handel brengen van onder hoge druk gepasteuriseerde vruchtenbereidingen als nieuw voedsel- ingrediënt, Gezien het verslag van de eerste beoordeling van de bevoegde autoriteiten in Frankrijk, dat de Commissie op 16 mei 2000 alle lidstaten heeft toegezonden, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In hun verslag van de eerste beoordeling zijn de voor de voedselevaluatie bevoegde Franse autoriteiten tot de vaststelling gekomen dat hogedrukbehandeling (8 kbar gedurende 6 min op 20°C) kan worden gebruikt in plaats van het gespecificeerde algemeen gebruikelijke hittepasteurisatieproces (85 °C gedurende 10 min). (2) Binnen de in artikel 6, lid 4, van de verordening vastge- stelde periode van 60 dagen zijn overeenkomstig deze bepaling evenwel met redenen omklede bezwaren tegen het in de handel brengen van het product ingediend. Overeenkomstig artikel 7 van de verordening dient derhalve een besluit volgens de procedure van artikel 13 van de verordening te worden genomen. (3) _ Tijdens een vergadering op 9 oktober 2000 werd deskundigen van Groupe Danone gevraagd de vereiste informatie in antwoord op de opmerkingen en bezwaren van de lidstaten te verstrekken. In het bijzonder werd een technische toelichting verstrekt waaruit bleek dat de hogedrukbehandeling inzake bacteriologische risico's en mogelijke allergische reacties hetzelfde veiligheidsniveau garandeert als het algemeen gebruikelijke hittepasteurisa- tieproces. () PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1. (4 _ Men is het er derhalve over eens dat het gebruik van hogedrukpasteurisatie voor vruchtenbereidingen waar- schijnlijk geen negatieve gevolgen voor de volksgezond- heid heeft, zodat een vergunningsbesluit kan worden genomen zonder raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding. (5) _ Met inachtneming van het bovenstaande is vastgesteld dat de producten voldoen aan de in artikel 3, lid 1, van de verordening vastgestelde criteria. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Onder hoge druk gepasteuriseerde vruchtenbereidingen, zoals in de bijlage beschreven, mogen in de Gemeenschap als nieuw voedselingrediënt in de handel worden gebracht. Artikel 2 Onverminderd de andere vereisten van de communautaire wetgeving inzake de etikettering van levensmiddelen worden naast de betrokken vruchtenbereidingen alsook op elk product waarin de vruchtenbereiding is verwerkt de woorden „onder hoge druk gepasteuriseerd” aangebracht. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot Groupe Danone, 7, rue de Téhéran, F-75391 Paris CEDEX 08. Gedaan te Brussel, 23 mei 2001. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie