9.9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 245/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1997 tot goedkeuring van de door bepaalde lidstaten voor het begrotingsjaar 1996 ingediende rekeningen inzake de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (97/609/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (2), en met name op artikel 5, lid 2, onder b), Na raadpleging van het comité van het fonds, Overwegende hetgeen volgt: de Commissie keurt de rekeningen van de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde betaalorga- nen, overeenkomstig artikel 5, lid 2, onder b), van die verordening, goed op basis van de door de lidstaten inge- diende jaarrekeningen, vergezeld van de gegevens die nodig zijn voor de goedkeuring daarvan, alsmede van een verklaring inzake de volledigheid, de juistheid en de waar- heidsgetrouwheid van de ingediende rekeningen, en de door de verklarende instanties opgestelde rapporten; op grond van artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 296/96 van 16 februari 1996 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven, alsmede tot intrekking van Veror- dening (EEG) nr. 2776/88 (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1391/97 (*), worden voor het begrotingsjaar 1996 de door de lidstaten van 16 oktober 1995 tot en met 15 oktober 1996 gedane uitgaven in aanmerking genomen; de termijnen voor de indiening door de lidstaten bij de Commissie van de documenten die zijn bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 729/70 en in artikel 4, leden 1, 3 en 4, van Verordening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. L 125 van 8. 6. 1995, blz. 1. L 39 van 17. 2. 1996, blz. 5. L 190 van 19. 7. 1997, blz. 20. rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (°), gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 896/97 ($ zijn verstreken; de Commissie heeft de medegedeelde gegevens geve- rifieerd en de lidstaten de resultaten van haar verificaties, vergezeld van de nodige wijzigingen, medegedeeld; overeenkomstig artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Verorde- ning (EG) nr. 1663/95, wordt in het besluit tot goedkeu- ring van de rekeningen, zoals bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 729/70, onvermin- derd latere besluiten op grond van lid 2, onder c}, van dat artikel, het bedrag vastgesteld van de uitgaven die door elke lidstaat in het betreffende begrotingsjaar zijn verricht en die op basis van de in artikel 5, lid 1, onder b), van voornoemde verordening bedoelde rekeningen en van de verminderingen en opschortingen van voorschotten voor het betrokken begrotingsjaar, met inbegrip van de in artikel 4, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 296/96 bedoelde verminderingen, als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden aangemerkt; overeen- komstig artikel 102 van het financieel reglement van 21 december 1977 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2335/95 (£), wordt het resultaat van de goedkeuringsbeschikking, namelijk het eventuele verschil tussen het totaal van de op grond van de artikelen 100 en 101 voor het betrokken begrotingsjaar in aanmer- king genomen uitgaven en het totaal van de bij deze beschikking door de Commissie goedgekeurde uitgaven, als meer- of minderuitgave onder een apart artikel geboekt; aangezien de rekeningen van sommige betaalorganen van de lidstaten betreffende de voor het begrotingsjaar 1996 door het EOGFL, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven niet bij Beschikking 97/316/EG van de Commissie (°) konden worden goedgekeurd, zijn zij voor die beschikking buiten beschouwing gelaten; de Commissie kan nu voor deze betaalorganen, op basis van de jaarrekeningen en de begeleidende documenten, een besluit nemen over de volledigheid, de juistheid en de waarheidsgetrouwheid van de door de betaalorganen inge- diende rekeningen; bij de verificaties is gebleken dat sommige van de ingediende rekeningen niet volledig aan die criteria voldoen; de betrokken uitgaven kunnen derhalve niet als ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, worden aangemerkt; in bijlage I bij deze beschikking is het goedgekeurde bedrag per betaalorgaan aangegeven; PB L 158 van 8. 7. 1995, blz. 6. PB L 128 van 21. S. 1997, blz. 8. () PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. PB L 240 van 7. 10. 1995, blz. 12. PB L 138 van 29. 5. 1997, blz. 24.