26.6.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 164/7 VERORDENING (EG) Nr. 552/2009 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 2009 tot wijziging van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2006 inzake de regis- tratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen, houdende wijzi- ging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769[EEG van de Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG van de Commissie (!), en met name op artikel 131, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en prepara- ten (°) zijn beperkingen ten aanzien van bepaalde gevaar- lijke stoffen en preparaten opgenomen. Verordening (EG) nr. 1907/2006 komt met ingang van 1 juni 2009 in de plaats van Richtlijn 76/769/EEG, die op die datum wordt ingetrokken. Bijlage XVII bij die verordening komt in de plaats van bijlage I bij Richtlijn 76/769/EEG. (2) _ Artikel 67 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bepaalt dat stoffen, mengsels en voorwerpen waarvoor in bijlage XVII bij die verordening een beperking is opge- nomen, niet vervaardigd, in de handel gebracht of ge- bruikt mogen worden tenzij aan de voorwaarden van die beperking wordt voldaan. (3) _ Richtlijn 2006/122/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot dertigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad (perfluoroctaansulfo- naten (PFOS)) (°) en Richtlijn 2006/139/EG van de Com- missie van 20 december 2006 tot wijziging van Richtlijn 76/769[EEG van de Raad wat de beperking van het in de handel brengen en het gebruik van arseenverbindingen betreft met het oog op de aanpassing van bijlage I aan de technische vooruitgang (*), waarbij bijlage I bij Richtlijn 76/769/[EEG gewijzigd werd, zijn kort voor de goedkeu- ring van Verordening (EG) nr. 1907/2006 in december 2006 goedgekeurd, maar de desbetreffende wijzigingen zijn nog niet in bijlage XVII bij die verordening opge- () PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1. () PB L 262 van 27.9.1976, blz. 201. (@) PB L 372 van 27.12.2006, blz. 32. (# PB L 384 van 29.12.2006, blz. 94. nomen. Bijlage XVII moet dus worden gewijzigd om daar de beperkingen uit de Richtlijnen 2006/122/EG en 2006/139/EG in op te nemen, aangezien die beperkingen anders op 1 juni 2009 komen te vervallen. Overeenkomstig artikel 137, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wordt elke wijziging van de goedge- keurde beperkingen krachtens Richtlijn 76/769/EEG vanaf 1 juni 2007 met ingang van 1 juni 2009 opge- nomen in Verordening (EG) nr. 1907/2006. Richtlijn 2007/51/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad wat betreft de beperking van het op de markt brengen van bepaalde kwikhoudende meettoestellen ($) is op 25 september 2007 goedgekeurd.  Beschikking nr. 1348/2008/EG van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtliĳn 76/769/EEG van de Raad wat betreft de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van 2-(2-methoxyethoxy)e- thanol, 2-(2-butoxyethoxy) ethanol, methyleendifenyldiisocyanaat, cyclohexaan en ammoniumnitraat ($) is op 16 december 2008 goedge- keurd. De desbetreffende beperkingen zijn nog niet in bijlage XVII bij de verordening opgenomen. Bijlage XVII moet dus worden gewijzigd om daarin de beperkingen betreffende bepaalde kwikhoudende meettoestellen krach- tens Richtlijn 2007/51/EG en de beperkingen ten aanzien van 2-(2-methoxyethoxy) ethanol, 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, methyleendifenyldii- socyanaat, cyclohexaan en ammoniumnitraat krachtens Beschikking nr. 1348/2008/EG op te nemen. Er moet rekening worden gehouden met de desbetref- fende bepalingen van Verordening (EG) nr. 1272/2008 betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels tot wijziging en intrekking van de Richtlijnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (). Aangezien de bepalingen van titel VIII van Verordening (EG) nr. 1907/2006, en met name bijlage XVIL, met in- gang van 1 juni 2009 rechtstreeks toepasselijk zijn, moe- ten de beperkingen duidelijk worden geformuleerd, zodat de marktdeelnemers en de handhavingsinstanties ze cor- rect kunnen toepassen. Daarom moet de tekst van de beperkingen worden herzien. De terminologie van de verschillende vermeldingen moet geharmoniseerd worden en meer in overeenstemming worden gebracht met de definities in Verordening (EG) nr. 1907/2006. 257 van 3.10.2007, blz. 13. PB L PB L 348 van 24.12.2008, blz. 108. PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1.