6. 3. 8$ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 65/5 VERORDENING (EEG) Nr. 568/85 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1985 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/79 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/ 84 (2), en met name op artikel 16, lid 6, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verorde- ningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen (°), en met name op artikel 8, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkom- stige bepalingen van de overige verordeningen tot vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van de restituties bij de uitvoer voor landbouwpro- dukten, Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 519/83 (°), is bepaald dat sommige gegevens uiterlijk op de eerste werkdag na die waarop de produkten aan boord zijn gebracht, moeten voorkomen in het controleregister bedoeld in de bij dat artikel ingevoerde vereenvoudigde proce- dure ; dat aan deze eis niet altijd kan worden voldaan wanneer de goederen aan boord worden gebracht in een andere Lid-Staat dan in die van uitvoer; dat derhalve moet worden bepaald dat deze gegevens uiterlijk op de eerste werkdag na die waarop de exporteur ervan in kennis moet zijn gesteld dat de produkten aan boord zijn gebracht in het register moeten voorkomen ,; Overwegende dat het nuttig liĳkt in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 nader te bepalen dat het bewijs van invoer in een derde land bij betaling van de al dan niet gedifferentieerde restitutie mag worden gevraagd ; Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat het nuttig is te voorzien in een procedure in het kader waarvan het mogelijk is produkten in een ander douanekantoor dan dat waar de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, onder de in titel IV, afdeling 1, B nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. B nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1. B nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. B nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. B nr. L 58 van 5. 3. 1983, blz. 5. van Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoeringsbe- palingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1499/ 82 (), bedoelde regeling te plaatsen ; Overwegende dat in bepaalde gevallen en onder bepaalde omstandigheden de exporteurs bij de levering van boordproviand aan boor- en produktieplatforms van overlegging van het leverantiebewijs mogen worden vrijgesteld;, dat om uit te maken of deze vrijstelling van toepassing is, de uitvoeraangifte als criterium wordt aangehouden ; dat, gezien de kenmerken van deze transactie, van de levering als in aanmerking te nemen criterium ter bepaling van de voor toepassing in aanmerking komende gevallen moet worden uitgegaan ; Overwegende dat dient te worden verduidelijkt dat, voor de toekenning van gedifferentieerde restituties, de invoer in het derde land moet plaatsvinden binnen de termijn waarin de bewijzen voor deze invoer moeten worden geleverd ; dat het dienstig lijkt te bepalen dat voor uitvoer die heeft plaatsgevonden vóórdat deze verordening in werking is getreden, een aanvullende termijn kan worden toegestaan, wanneer de betrokken exporteur zich de nodige moeite heeft gegeven om de termijn in acht te nemen; Overwegende dat, gezien het economische doel van de uitvoerrestituties en de mogelijkheden om bepaalde bewijzen over te leggen van invoer in het derde land van bestemming, in de verordening uitdrukkelijk moet worden bepaald dat in het derde land die produkten moeten worden ingevoerd die uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd ; dat derhalve moet worden bepaald dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten kunnen eisen dat bewijzen worden overgelegd waaruit blijkt dat de produkten werkelijk in ongewijzigde staat in het derde land van invoer zijn ingevoerd en daar als zodanig op de markt zijn gebracht; dat echter, wanneer een produkt in het derde land van invoer een be- of verwerking ondergaat alvorens in het vrije verkeer te worden gebracht, dat produkt wordt geacht in ongewijzigde staat te zijn ingevoerd wanneer het bewijs wordt geleverd dat de be- of verwerking is gebeurd in het derde land waar alle bij die be- of verwerking verkregen produkten in het vrije verkeer zijn gebracht ; ($ PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. () PB nr. L 161 van 12. 6. 1982, blz. 11.