15. S. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 118/3 VERORDENING (EG) Nr. 871/96 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2245/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling voor invoer van produkten van de GN-codes 07141091 en 07149011 van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde ('), en met name op artikel 3, lid |, Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT voortvloeiende rechten die de Gemeen- schap dient toe te passen als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie (), en met name op artikel 5, Overwegende dat bij Verordening (EG).nr. 2023/95 van de Commissie van 21 augustus 1995 betreffende de voorlo- pige aanpassing van de in Verordening (EEG) nr. 2245/90 opgenomen speciale regelingen voor de invoer van graan- vervangende produkten en verwerkte produkten op basis van granen en rijst met het oog op de tenuitvoerlegging van de in het kader van de multilaterale handelsbespre- kingen van de Uruguay-Ronde gesloten landbouwover- eenkomst {3), Verordening (EEG) nr. 2245/90 van de Comrmissie (*) voorlopig is aangepast; dat is gebleken dat in deze verordening in alle of in een aantal talen fouten zijn geslopen; dat deze fouten dienen te worden rechtge- zet; dat in het bijzonder de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2023/95 niet aan Verordening (EEG) nr. 2245/90 is toegevoegd; dat bij de onderhavige verordening de verbe- terde versie van die bijlage alsnog aan Verordening (EEG) nr. 2245/90 moet worden toegevoegd; Overwegende dat bij artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3093/95 de douanerechten voor bereidingen van de ( PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (2) PB nr. L 334 van 30. 12. 1995, blz. 1. (3) PB nr. L 198 van 23. 8. 1995, blz. 1S. () PB nr. L 203 van 1. 8. 1990, blz. 47. soort gebruikt voor het voederen van dieren, van de GN-codes 2309 10 11 en 2309 10 31, tot nul zijn verlaagd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: Verordening (EEG) nr. 2245/90 wordt als volgt gewij- zigd: a) De leden 2 en 3 komen als volgt te luiden: „2. _ Onverminderd lid 1, worden de in de bijlage vermelde verlaagde douanerechten die van toepas- sing zijn op de hierna vermelde produkten van oorsprong uit de ACS-Staten als volgt verlaagd: — met 2,19 ecu per 1000 kilogram voor de produkten van de GN-codes 071410 99 en ex 071490 19, met uitzondering van wortels van arrowroot (pijlwortel); — met 438 ecu per 1000 kilogram voor de produkten van de GN-codes 0714 10 10 en ex 1106 20, met uitzondering van meel en gries van arrowroot (pijlwortel}, — met $0 % voor de produkten van de GN-codes 1108 1400 en ex 1108 19 90, met uitzondering van zetmeel van arrowroot (pijlwortel). 3. In afwijking van lid 1 worden de bij invoer van de volgende produkten uit de ACS-Staten geldende douanerechten niet voor die produkten geheven: — bataten (zoete aardappelen) van GN-code 0714 20 10; — produkten van GN-code 0714 10 91; — wortels van arrowroot '(pijlwortel) van GN-code ex 0714 90; — meel en gries van arrowroot (pijlwortel) van GN-code ex 1106 20; — zetmeel van arrowroot (pijlwortel) van GN-code ex 1108 19 90.”;