30. 12, 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappeﬁ Nr. L 354/57 T (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1974 inzake de bij invoer van kleine zendingen goederen zonder commercieel karakter toepasselijke belastingvrijstellingen binnen de Gemeenschap (74/651/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 99 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal ' Comité (2}, Overwegende dat de belemmeringen van fiscale aard, die momenteel het verzenden van de ene Lid-Staat naar de andere van voor particulieren bestemde kleine zendingen goederen hinderen, de totstandbren- ging in de weg staan van een economische markt welke soortgelijke kenmerken heeft als die van een binnenlandse markt; dat de opheffing van deze hin- dernissen de tegenhanger vormt van het vrije verkeer en de vrijheid van vestiging van personen in de Ge- meenschap; Overwegende dat het ter bevordering van de per- soonlijke betrekkingen en de familiebanden tussen particulieren die zich in verschillende Lid-Staten be- vinden, gewenst is deze belemmeringen zoveel moge- lijk te verminderen wat betreft kleine zendingen van particulier tot particulier, (1) PB nr. C 129 van 11. 12. 1972, blz. 58. (2) PB nr. C 142 van 31. 12. 1972, blz. 3. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Goederen welke door een particulier, ongeacht diens woonplaats, gewone verblijfplaats of centrum van beroepsbezigheden, vanuit een Lid-Staat als kleine zendingen zonder enig commercieel karakter worden verzonden aan een andere particulier die zich in een andere Lid-Staat bevindt, zijn bij invoer vrijge- steld van omzetbelasting en accijnzen. 2. In de zin van lid 1 wordt onder kleine zending zonder enig commercieel karakter verstaan een zen- ding welke goederen bevat die aan de volgende voor- waarden voldoen: a) zij moeten in de Gemeenschap onder de op de binnenlandse markt van één der Lid-Staten in het algemeen geldende belastingregelingen zijn ver- kregen, zonder dat. daarvoor op enigerlei wijze teruggaaf van omzetbelasting en/of accijnzen is of wordt verleend, b) zij mogen niet bestemd zijn om opnieuw in de handel te worden gebracht en uit de aard en de hoeveelheid ervan moet blijken dat ze voor per- soonlijk gebruik van de geadresseerde of voor ge- bruik door zijn gezinsleden bestemd zijn, c) zij mogen hoe dan ook niet tegen betaling door de geadresseerde zijn verzonden, en d) zij mogen per zending geen totale waarde van meer dan 40 rekeneenheden hebben. 3. De Lid-Staten kunnen echter voor goederen waarvoor ingevolge artikel 4, lid 1, van de Richtlijn