Nr. L 204/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1514/97 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1997 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 903/90, (EEG) nr. 2699/93, (EG) nr. 1431/94, (EG) nr. 1559/94, (EG) nr. 1474/95, (EG) nr. 1866/95, (EG) nr. 1251/96, (EG) nr. 2497/96 en (EG) nr. 509/97 in de sectoren eieren, ovoalbumine en vlees van slachtpluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 715/90 van de Raad van 5 maart 1990 inzake de regeling voor landbouwproducten en bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen, van oorsprong uit de ACS-staten of uit de landen en gebieden overzee (LGO) ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 619/96 (), en met name op artikel 27, Gelet op Verordening (EG) nr. 2490/96 van de Raad van 20 december 1996 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomsten inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontin- genten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-overeenkomsten opgenomen landbouwcon- cessies (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 774/94 van de Raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2198/95(), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad van 7 oktober 1996 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten overeenkomst inzake de land- bouw, van bepaalde concessies in de vorm van commu- nautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwpro- ducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken ($), en met name op artikel $5, B nr. L 84 van 30. 3. 1990, blz. 85. B nr. L 89 van 10. 4. 1996, blz. 1. B nr. L 338 van 28. 12. 1996, blz. 13. B nr. L 91 van 8. 4. 1994, blz. 1. B nr. L 221 van 19. 9. 1995, blz. 3. B nr. L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1. Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (), Gelet op Verordening (EG) nr. 2398/96 van de Raad van 12 december 1996 houdende opening van een tariefcon- tingent voor kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël, dat is vastgesteld in de associatieovereenkomst en de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeen- schap en de staat Israël (£), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1516/96 van de Commis- sie (!), en met name op artikel 22, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector slachtpluimvee (!!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2916/95 van de Commissie ('?), en met name op artikel 22, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine ('3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95, en met name op artikel 2, lid 1, artikel 4, lid 1, en artikel 10, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 903/90 van de Commissie ('*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1206/97 (!3), de uitvoeringsbepalingen zijn vastge- steld voor de regeling die geldt bij invoer van bepaalde producten van de sector slachtpluimvee, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS-staten), of uit de landen en gebieden overzee (LGO), met het oog op de tenuitvoerlegging van de in het kader van de onderhandelingen voor de Uruguay-ronde gesloten landbouwovereenkomst; () PB nr. L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. ) * PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. 0 ) 3 PB nr. L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49. 3 j ( ( (%) PB nr. L 189 van 30. 7. 1996, blz. 99. l ( ( ( ( PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 104. PB nr. L 93 van 10. 4. 1990, blz. 20. 's) PB nr. L 170 van 28. 6. 1997, blz. 32.