Nr. L 360/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 3454/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten alsmede van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, ! Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij artikel 21 van de Toetredingsakte in Verordening nr. 136/66/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/80 (2), een artikel 42 ter wordt ingevoegd dat de mogelijkheid biedt bijzondere maatregelen te nemen ten aanzien van verse olijven en verwerkte olijven; Overwegende dat bereide en verduurzaamde olijven niet binnen de werkingssfeer van Verordening nr. 136/66/EEG vallen; dat de lijst van de produkten waar- voor die verordening geldt dient te worden aangevuld en dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 516/77 (3) dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 / 1. Aan artikel 1, lid 2, punt d), van Verordening nr. 136/66/EEG worden de volgende twee posten toege- * voegd: Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Omschrijving i ex 20.01 C Olijven, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker ex 20.02F Olijven, bereid of verduurzaamd, zonder azijn af azijnzuur 2. Inartikel 1 van Verordening (EEG) nr. $16/77 wor- den de posten 20.01 en 20.02 als volgt gelezen: ‘ Nr. van het gemeenschappelijk: douanetarief Omschrijving ex 20.01 Groenten, moeskruiden en vruchten, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur, met of zonder zout, specerijen, mosterd of suiker, andere dan olijven ex 20.02 Groenten en moeskruiden, bereid of ver- duurzaamd zonder azijn of azijnzuur, andere dan olijven Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1980. (1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 186 van 19. 7. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER