3. 4. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 84/27 VERORDENING (EG) Nr. 590/96 VAN DE COMMISSIE van 2 april 1996 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1370/95 voor wat de datum van afgifte van de uitvoercertificaten in de sector varkensvlees betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/ 94(2), en met name op artikel 8, lid 2, artikel 13, lid 12, en artikel 22, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1370/95 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2739/ 95(*, de uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees zijn vastge- steld; Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1370/95 is bepaald dat de uitvoercertificaten voor produkten in de sector varkensvlees worden afgegeven op de maandag na de week waarin ze zijn aangevraagd, voor zover intussen door de Commissie geen enkele bijzondere maatregel is genomen; dat zich in de week van 1 tot en met 7 april 1996 administratieve moeilijkheden zullen voordoen en dat het derhalve noodzakelijk is de termijn voor de certifi- caten voor de in die week ingediende aanvragen tot woensdag 10 april 1996 te verlengen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1370/95 worden de daarin bedoelde certificaten die zijn aangevraagd in de week van 1 tot en met 7 april 1996, afgegeven op woensdag 10 april 1996, voor zover intussen door de Commissie geen enkele van de in artikel 3, lid 4, van die verordening bedoelde maatregelen is genomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 april 1996. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 133 van 17. 6. 1995, blz. 9. () PB nr. L 285 van 29. 11. 1995, blz. 11. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie