7. 2. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 32/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde s voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 264/86 VAN DE RAAD van 4 februari 1986 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van klompschoenen van oorsprong uit Zweden en definitieve inning van het voorlopig anti-dumpingrecht DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting ‘van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (), inzonderheid op artikel 12, Gelet op het voorstel dat door de Commissie werd ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Voorlopige maatregel 1. De Commissie heeft Ì>ij Verordening (EEG) nr. 2823/85(2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3475/85(3), een voorlopig _ anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van klompschoenen van oorsprong uit Zweden. B. Verdere procedure 2. Na de instelling van het voorlopig anti-dumpingrecht hebben de twee Zweedse exporteurs die bij het onderzoek hadden meegewerkt en op wier ingevoerde produkten dit recht was ingesteld, aan de Commissie hun standpunten omtrent het recht bekendgemaakt. Zij verzochten eveneens te worden ingelicht over de feiten en de voornaamste overwe- gingen op grond waarvan de Commissie beoogde definitieve maatregelen aan te bevelen. Deze verzoeken werden ingewilligd. Daarnaast hebben bepaalde andere exporteurs, die zich nog niet eerder bij de Commissie bekend hadden gemaakt, aan de Commissie hun standpunten omtrent het recht bekendgemaakt en hebben vertegenwoordigers van de Zweedse autoriteiten, namens de Zweedse bedrijfstak voor klompschoenen als geheel, de Commissie zowel over de dumping als over de schade schriftelijke en mondelinge mededelingen gedaan. De Raad heeft de voorlopige bevindingen () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (3 PB nr. L 268 van 10. 10. 1985, biz. 11. () PB nr. L 333 van 11. 11. 1985, blz. 18. van de Commissie, weergegeven in Verordening (EEG) nr. 2823/85, gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3475/85, bezien. C. Normale waarde . De normale waarde werd voor drie van de betrokken exporteurs bepaald op de gronslag van hun prijzen op de binnenlandse markt, waarbij door deze produ- centen voldoende bewijs werd aangevoerd voor het feit dat deze prijzen tijdens de periode van onderzoek in het normale handelsverkeer op de Zweedse markt werden betaald. Voor de ene betrokken exporteur die niet op de binnenlandse markt verkocht, werd de normale waarde vastgesteld op de grondslag van het gewogen gemiddelde van de verkoopprijzen van de andere bij het onderzoek betrokken producenten op de binnen- landse markt. D. Exportprijs ‚ De exportprijzen werden bepaald op de grondslag van de werkelijk betaalde of de te betalen prijzen voor de produkten die voor export naar de Gemeenschap werden verkocht. E. Vergelijking ‚ Bij vergelijking van de normale waarde met export- prijzen hield de Commissie, in voorkomend geval, rekening met de verschillen die afbreuk doen aan de vergelijkbaarheid van de prijzen indien aanspraken dienaangaande op bevredigende wijze konden worden gestaafd. In het bijzonder werden verschillen in grootte en kwaliteit van zool en bovendeel en van betalingsvoorwaarden in aanmerking genomen. De vergelijkingen vonden plaats in het stadium af-fabriek. F. Dumpingmarges ‚ Aan de hand van enkele van de onder 2 vermelde verklaringen en in het bijzonder naar aanleiding van ingediend nieuw bewijsmateriaal ter zake van vervoer- kosten af-fabriek Zweden tot cif-grens Gemeenschap,