12.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 68/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 maart 2002 op basis van een verzoek van Oostenrijk tot toepassing van het bijzondere regime voorzien in artikel 3 van Richtlijn 93/38/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 684) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/205/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 93/38/EEG van de Raad van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/4/EG van het Europees Parlement en de Raad (°), en met name op artikel 3, lid 4, Gelet op Richtlijn 94/22/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 betreffende de voorwaarden voor het verlenen en het gebruikmaken van vergunningen voor de pros- pectie, de exploratie en de productie van koolwaterstoffen (°), en met name op artikel 12, Gelet op het verzoek ingediend door Oostenrijk op 6 september 2000, Na advies van het Raadgevend Comité inzake overheidsop- drachten, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/38/EEG kan een lidstaat de Commissie verzoeken erin te voorzien dat exploitatie van geografische gebieden voor de prospectie of winning van aardolie, gas, steenkool of andere vaste brandstoffen niet wordt beschouwd als een relevante activiteit in de zin van artikel 2, lid 2, onder b), punt ì), van die richtlijn en dat de diensten niet geacht worden in aanmerking te komen voor bijzondere of uitsluitende rechten in de zin van artikel 2, lid 3, onder b), om een of meer van deze activiteiten te exploiteren indien, reke- ning houdende met de relevante nationale bepalingen betreffende deze activiteiten, aan bepaalde voorwaarden is voldaan en indien de verzoekende lidstaat garandeert dat de beginselen van non-discriminatie en van oproep tot mededinging bij de gunning van opdrachten in acht PB L 199 van 9.8.1993, blz. 84. () PB L 101 van 1.4.1998, blz. 1. PB L 164 van 30.6.1994, blz. 3. worden genomen en de Commissie van de toekenning van de opdrachten op de hoogte wordt gebracht. (2) _ Lidstaten die voldoen aan de bepalingen van Richtlijn 94[22/EG worden geacht te voldoen aan de voor- waarden van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 93/38/EEG. (3) _ Oostenrijk heeft de Commissie bij brief van 6 september 2000 ( een verzoek overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/38/EEG ingediend. Dit verzoek had geen betrekking op de exploitatie van geografische gebieden voor de prospectie of winning van steenkool of andere vaste brandstoffen. (4)  Bij brief van 11 december 2000 heeft de Commissie Oostenrijk verzocht de voor de juridische beoordeling van het verzoek vereiste wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in te dienen en informatie te verstrekken over de vraag of vóór het tijdstip waarop Richtlijn 93/ 38/EEG ten uitvoer werd gelegd, individuele concessies of machtigingen werden verleend en of, op dat tijdstip, het vrij stond aan andere diensten om een machtiging aan te vragen voor de exploitatie van een geografisch gebied voor de prospectie of winning van aardolie, gas, steenkool of andere vaste brandstoffen, op een niet- discriminerende basis en op grond van objectieve criteria. (5) Bij brief van 20 maart 2001 heeft Oostenrijk de vereiste stukken ingediend en de vragen van de Commissie beantwoord. (6 _ Oostenrijk heeft met het Berggesetz 1975 (°), dat op 1 januari 1999 (6) door het Mineralrohstoffgesetz () werd vervangen, aan de bepalingen van Richtlijn 94/ 22/EG voldaan. (7) Onder verwijzing naar artikel 3, lid 3, van Richtlijn 94/22/EG verscheen op 12 september 1995 een kennis- geving ($) in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen, waaruit blijkt dat behoudens bestaande over- eenkomsten inzake de exploratie, productie en opslag van koolwaterstoffen en behoudens in het verleden verleende mijnexploitatierechten die ook voor koolwa- terstoffen gelden, het gehele grondgebied van Oostenrijk permanent voor de prospectie, exploratie en productie van koolwaterstoffen beschikbaar is. (°) Het verzoek werd oorspronkelijk op artikel 86 van het Bundesverga- begesetz 1997 gebaseerd. ) BGBI. 259/1975. (6) BGBI. I 38/1999. () De bepalingen inzake de exploratie en winning van aardolie en aardgas zijn echter — voorzover dit in dit verband van belang is — in vergelijking met het Berîgesetz 1975 ongewijzigd gebleven. (8) PB C 237 van 12.9.1995, biz. 16.