14. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 187/51 VERORDENING (EEG) Nr. 2021/84 VAN DE COMMISSIE van 12 juli 1984 waarbij kwantitatieve beperkingen worden gesteld op de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit Turkije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1842/71 van de Raad van 21 juni 1971 ('), inzonderheid op artikel 1, Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij artikel 3 van genoemde verordening, Overwegende dat de invoer van textielprodukten in de Gemeenschap tijdens de laatste jaren tot marktverstoring heeft geleid en ernstig nadeel berokkent aan de producenten van de Gemeenschap, hetgeen tot uiting komt in bedrijfssluitingen en een groot verlies van arbeidsplaatsen ; : Overwegende dat, wegens deze situatie, de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit de _ meeste leveringslanden met lage kostprijs momenteel onder een communautair stelsel van vergunningen en kwantitatieve beperkingen is geplaatst ; Overwegende dat de invoer in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van weefsels van katoen (cate- gorie 2), van oorsprong uit Turkije, gedurende de eerste vier maanden van 1984 reeds respectievelijk 55%, 56 % en 97 % van de invoer gedurende 1983 heeft bereikt ; Overwegende dat de invoer in Frankrijk van overhemden (categorie 8), van oorsprong uit Turkije, gedurende de eerste vier maanden van 1984 reeds 59 % van de invoer gedurende 1983 heeft bereikt ; Overwegende dat de invoer in het Verenigd Koninkrijk van bad- of frotteerstof van katoen (cate- gorie 9), van oorsprong uit Turkije, gedurende de eerste vijf maanden van 1984 reeds 54% van de invoer gedurende 1983 heeft bereikt ; Overwegende dat de invoer in Duitsland, Italië en het Verenigd Koninkrijk van beddelinnen (categorie 20), ‘van oorsprong uit Turkije, gedurende de eerste vier maanden van 1984 reeds respectievelijk 60 %, 77 % en 39 % van de invoer gedurende 1983 heeft bereikt ; Overwegende dat de Gemeenschap bij Verordening (EEG) nr. 1259/84 van de Commissie (2) vrijwarings- maatregelen heeft genomen die in de eerste fase de tijdelijke schorsing van aflevering van invoerdocu- menten tot 15 juli 1984 voor de textielprodukten van de categorieën 2, 8, 9 en 20 omvatten ; Overwegende dat de in de jongste maanden geconsta- teerde uiterst snelle toeneming van de invoer in () PB nr. L 192 van 26. 8. 1971, blz. 14. (3 PB nr. L 122 van 8. 5. 1984, blz. 9. Duitsland, in Frankrijk, in Italië en in het Verenigd Koninkrijk van weefsels van katoen, overhemden, bad- of frotteerstof van katoen en van beddelinnen, van oorsprong uit Turkije, ertoe heeft bijgedragen dat de situatie met betrekking tot die cumulatieve marktver- storing nog is verslechterd en dat met name de Gemeenschap reeds genoodzaakt is geweest genoemde invoer aan communautaire of regionale kwantitatieve beperkingen te onderwerpen ; Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap zich sneller heeft ontwikkeld dan toen het gerechtvaardigd bleek vrijwaringsmaatregelen in de loop van de voorgaande jaren voor dezelfde categorieën in werking te stellen ; Overwegende dat die toeneming wegens haar omvang een onmiddellijk optreden noodzakelijk maakt ter voorkoming van onherstelbaar nadeel voor de produ- centen van de Gemeenschap en dat zij voldoende grond oplevert om krachtens artikel 60 van het Aanvullend Protocol bij de Associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Turkije de nodige vrijwaringsmaatregelen te nemen ten einde de bedoelde moeilijkheden te ondervangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De invoer in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van textielprodukten van de in de bijlage opgenomen categorie 2, van oorsprong uit Turkije, is tot en met 31 december 1984 onderworpen aan de in dezelfde bijlage vermelde kwantitatieve maxima. 2. Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor produkten die zijn verscheept en onderweg zijn naar Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Artikel 2 1. De invoer in Frankrijk, van textielprodukten van de in de bijlage opgenomen categorie 8 van oorsprong uit Turkije, is tot en met 31 december 1984 onder- worpen aan de in dezelfde bijlage vermelde kwantita- tieve maxima. 2. Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor produkten die zijn verscheept en onderweg zijn naar Frankrijk vóór de datum van inwerkingtreding van deze verorde- ning. Artikel 3 1. De invoer in het Verenigd Koninkrijk van de in de bijlage opgenomen textielprodukten van cate- gorie 9, van oorsprong uit Turkije, is tot en met 31