29.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 261/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1899/2001 VAN DE RAAD van 27 september 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 194/1999 tot instelling van definitieve antidumping- rechten op de invoer van hardboard van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen, Polen en Rusland en tot definitieve invordering van de voorlopig ingestelde rechten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (), en met name op artikel 8, Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE ( _ Op 7 november 1997 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure (2) betreffende de invoer van hardboard uit, onder meer, Letland. (2) _ Deze procedure resulteerde in antidumpingrechten die in januari 1999 bij Verordening (EG) nr. 194/1999 van de Raad (°) werden opgelegd om verdere schade door dumping te voorkomen. (3) _ Terzelfder tijd heeft de Commissie, bij Besluit 1999/71/EG (*), een verbintenis aanvaard van, onder meer, een onderneming uit Letland, genaamd AS „Bolderâja” (Aanvullende Taric-code 8499). Als gevolg van deze verbintenis werd de uitvoer van hardboard uit Letland door deze onderneming naar de Gemeenschap vrijgesteld van het bij artikel 2, leden 1 en 3, van de vorengenoemde verordening opgelegde antidumpingrecht. B. VRIJWILLIGE INTREKKING VAN EEN VERBINTENIS (4 _ Naeen wijziging in haar handelsactiviteiten deelde AS „Bolderâja” de Commissie mede dat zij haar verbintenis wenste in te trekken. Dientengevolge werd bij Besluit 2001/707/EG van de Commissie (°) de naam van deze onderneming afgevoerd van de lijst van ondernemingen waarvan krachtens artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/71/EG verbintenissen worden aanvaard. C. WIJZIGING VAN VERORDENING (EG) Nr. 194/1999 (5) Gezien het bovenstaande dient artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 194/1999, waarin de lijst is opgenomen van ondernemingen die van het antidumpingrecht zijn vrijgesteld, dienovereenkomstig te worden aangepast, L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van .10.2000, blz. 2). C 336 van 7.11.1997, blz. 2. L 22 van 29.1.1999, blz. 16. Iì‚22 van 29.1.1999, blz. 71. Zie bladzijde 65 van dit Publicatieblad.