7. 10. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2341/78 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1271/78 betreffende maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van melk in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1001/78 (2), inzon- derheid op artikel 4, Overwegende dat krachtens artikel 1, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1271/78 van de Commissie van 13 juni 1978 betreffende maatregelen ter verbetering van de kwaliteit van melk in de Gemeenschap (), de toe- passingsduur van de betrokken maatregelen, behou- dens uitzonderlijke gevallen, beperkt is tot en met 30 september 1979 ; dat het om de betrokken maatrege- len een zo groot mogelijk effect te laten sorteren, noodzakelijk lijkt de genoemde termijn te verlengen tot uiterlijk 31 maart 1980; Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 1, de gedetail- leerde en complete voorstellen met betrekking tot de genoemde acties uiterlijk op 31 oktober 1978 moeten worden ingediend ; dat het met het oog op een goede voorbereiding van de voorstellen noodzakelijk is te voorzien in de mogelijkheid om een voorstel vóór een latere uiterste datum aan te vullen,; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1271/78 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen : »2. De toepassingsduur van de in lid 1 bedoelde maatregelen is beperkt tot en met 31 maart 1980.”. 2. Aan artikel 3, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „In behoorlijk gemotiveerde gevallen kan evenwel binnen de in de vorige alinea bedoelde termijn een voorstel worden ingediend voorzien van de vermel- ding dat het vóór 1 april 1979 zal worden aange- vuld ten einde te voldoen aan de in artikel 4 be- doeide voorwaarden. Indien de laatstgenoemde da- tum niet in acht wordt genomen wordt het voorstel beschouwd als zijnde van nul en gener waarde.”. 3. Artikel 4, lid 2, tweede alinea, vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 oktober 1978. ( PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 130 van 18. 5. 1978, blz. 11. (3) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 39. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH