23.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 278/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 2001 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG van de Raad betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3091) (Voor de EER relevante tekst) (2001/744[EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De maatregelen waarin deze beschikking voorziet, zijn Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 1999/30/EG van de Raad van 22 juni 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (), en met name op artikel 7, lid 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht zijn vastgesteld in Richtlijn 1999/30/EG. (2) De methode voor het bepalen van de bovenste en onderste beoordelingsdrempel van deze verontreinigende stoffen welke in die richtlijn is neergelegd, moet worden gewijzigd om de berekeningsprocedure te verduidelijken. () PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41. in overeenstemming met het advies van het bij artikel 12, lid 2, van Richtlijn 96/62/EG van de Raad () inge- stelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Deel II van bijlage V bij Richtlijn 1999/30/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 oktober 2001. Voor de Commissie Margot WALLSTRÖM Lid van de Commissie @) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 55.