L 197/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.7.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1497/2001 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 2001 tot instelling van voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië, tot aanvaarding van de verbintenis van een producent/ exporteur in Bulgarije en tot beëindiging van de procedure ten aanzien van Egypte en Polen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (2) (hierna „de basisverordening” genoemd), en met name op artikel 7, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Procedures betreffende andere landen (1) _ In maart 2000 heeft de Commissie op grond van artikel 11, lid 4, van de basisverordening een procedure inge- leid (°) voor de herziening van de definitieve antidum- pingrechten die bij Verordening (EG) nr. 477/95 van de Raad (° waren ingesteld op ureum uit de Russische Federatie (hierna „Rusland” genoemd). Als gevolg van deze procedure heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 901/2001 (°) een definitief antidumpingrecht ingesteld op ureum uit Rusland. 2. Onderhavige procedure Inleiding van de procedure (2) _ Op 6 september 2000 heeft de „European Fertilizers Manufacturers Association (EFMA)” een klacht ingediend namens producenten die goed zijn voor een groot deel, in dit geval meer dan 80 %, van de productie van ureum in de Gemeenschap. Het bij de klacht gevoegde bewijs- materiaal dat ureum met dumping werd ingevoerd en dat daardoor aanmerkelijke schade was ontstaan, werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. (3) _ De Commissie heeft daarom op 21 oktober 2000, door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (6), hierna „het bericht van inleiding” genoemd, de inleiding aangekondigd van een antidum- pingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van ureum uit Belarus, Bulgarije, Egypte, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne, Polen en Roemenië. 56 van 6.3.1996, blz. 1. 257 van 11.10.2000, blz. 2. 62 van 4.3.2000, blz. 19. 49 van 4.3.1995, blz. 1. 127 van 9.5.2001, blz. 11. 301 van 21.10.2000, blz. 2. SSZBSDEs aa a hac hh EN nrrmnrr Onderzoek De Commissie heeft de haar bekende belanghebbende producenten/exporteurs, importeurs en gebruikers van het betrokken product alsmede de vertegenwoordigers van de betrokken exportlanden en de indieners van de klacht van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en om een mondeling onderhoud te verzoeken. De Commissie heeft een vragenlijst toegezonden aan 13 EG-producenten en aan alle haar bekende belangheb- bende producenten/exporteurs, importeurs en gebruikers alsook aan alle partijen die zich binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn bij haar hadden aange- meld. Negen EG-producenten, 17 producenten/expor- teurs, tien importeurs en zeven gebruikers hebben de vragenlijst beantwoord. De Commissie heeft alle gegevens die zij nodig had om voorlopige conclusies vast te stellen inzake dumping, schade en belang van de Gemeenschap ingewonnen en geverifieerd. Bij de volgende ondernemingen werd ter plaatse een controle ingesteld: Producenten in de Gemeenschap — Agrolinz Melamin GmbH, Linz — Grande Paroisse SA, Parijs — Hydro Agri Brunsbüttel, Brunsbüttel — Hydro Agri Sluiskil BV, Sluiskil — Hydro Agri Italia, Milaan — SKW Stickstoffwerke Piesteritz BV, Wittenberg Onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap — Helm Düngemittel GmbH, Hamburg — Unifert France, Sête — Usborne Fertiliser Ltd, Southampton Gebruikers in de Gemeenschap — National Farmers' Union of England en Wales, Londen — Framlingham Farmers Ltd, Framlingham — Neste Chemicals — Sadepan Chimica srl, Helsinki Producenten/exporteurs Bulgarije — Chimco AD, Vratza, en het gelieerde bedrijf Chimco Trade, Varna