13. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/5 VERORDENING (EG) Nr. 843/97 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1535/96 (2), en met name op artikel 12, lid |, Overwegende dat op grond van artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 granen, oliehoudende zaden en eiwithoudende gewassen uiterlijk op 15 mei moeten worden ingezaaid; dat in sommige gevallen de inzaai in verband met de klimaatgesteldheid na 15 mei mag plaatsvinden; dat het dienstig is de periode voor de inzaai van bepaalde gewassen in bepaalde regio's te verlengen; dat de verlengde inzaaiperiode echter de doel- treffendheid van de steunregeling niet mag schaden en de toepassing niet mag bemoeilijken van de controleregeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) 2466/ 96 (*} Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 729/97 (*), is bepaald welke die regio’s zijn; dat in de praktijk is gebleken dat deze lijst wat Zweden betreft bepaalde aanpassingen behoeft; Overwegende dat het dienstig is eveneens een verlengde inzaaiperiode vast te stellen voor de teelt van boekweit in bepaalde regio’s van de Gemeenschap; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage IX van Verordening (EG) nr. 658/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Het gedeelte „Zweden” van tabel 1 wordt vervangen door de volgende tabel: Gewas Lidstaat Regio „Granen,  eiwithoudende lijnzaad, kool- en raapzaad gewassen en Stockholm Uppsala Södermanland Östergötland Jönköping Kronoberg Zweden Kalmar Gotland Blekinge Skâne Halland Göteborg och Bohus Alvsborg Skaraborg Örebro Västmanland” () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (} PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 1. (3) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1. ( PB nr. L 335 van 24. 12. 1996, blz. 1. () PB nr. L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. (° PB nr. L 108 van 25. 4. 1997, blz. 25.