Nr. L 2/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 1. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 6/84 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1983 tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten (categorie 8) van oorsprong uit Bulgarije zijn vastgesteld DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3589/82 van de Raad van 31 december 1982 betreffende de gemeenschap- pelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (!), en inzonderheid op artikel 9, lid 2, Overwegende dat Bulgarije heeft verzocht de voor de Gemeenschap vastgestelde kwantitatieve beperking en het aandeel van de Benelux daarin, voor textielpro- dukten van categorie 8 te verhogen, ten einde reke- ning te houden met de ontwikkeling van de handels- stromen ; ' Overwegende dat ingevolge artikel 9, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 3589/82 kwantitatieve maxima kunnen worden verhoogd, wanneer er behoeften aan extra invoer ontstaan; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ' VASTGESTELD : Artikel 1 De kwantitatieve maxima voor textielprodukten van categorie 8, van oorsprong uit Bulgarije zoals vastge- steld in bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 3589/82, worden voor het jaar 1983 gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening is aangegeven. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. ° Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 december 1983. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Lid van de Commissie (” PB nr. L 374 van 31. 12. 1982, biz. 106. BIJLAGE : ‘ Kwantitatieve NIMEXE- 5 beperkingen van Cate- GDT- code Omschrijving ?er(âe Sthdt ' | Eenheid 1 januari gone nummer (1983) an aal tot en met 31 december 1983 ò 8 61.03 Herenonderkleding en jongensonder- Bulgarije BNL 1 000 95 A kleding, kragen, boorden, fronten en stuks manchetten daaronder begrepen : EEG 2 490 61.03-11, 15, 19 Overhemden en sporthemden, ! geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstma- tige textielvezels