Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 168/39 26.6. 78 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 12 juni 1978 tot wijziging van Richtlijn 70/156/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (78/547/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), Overwegende dat de technische voorschriften waaraan de verwarming van het interieur en de wielafschermin- . gen van motorvoertuigen moeten voldoen van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat daaruit nu de noodzaak voortvloeit dat in alle Lid-Staten dezelfde voorschriften dienen te worden aangenomen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regelingen; Overwegende dat het dienstig is dat de controle op de naleving van deze voorschriften geschiedt in het kader van de procedure voor de EEG-goedkeuring van elk type voertuig, als omschreven in Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten be- treffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aan- hangwagens daarvan (3), gewijzigd bij Richtlijn 78/315/EEG (%); dat deze richtlijn bijgevolg moet wor- den aangevuld door zowel in bijlage I (model van inlich- tingenformulier) als in bijlage II (model van EEG-goed- keuringsformulier) de daartoe nodige aanduidingen op te nemen, onverminderd de andere aanpassingen in deze richtlijn, met name die welke voorkomen in het Com- missievoorstel van $ januari 1977, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I van Richtlijn 70/156/EEG (model van inlich- tingenformulier) wordt met de volgende aanduidingen aangevuld: ' 1 (!) PB nr. C 118 van 16. 5. 1977, blz. 29. (2) PB nr. C 114 van 11. 5. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (*%) PB nr. L 81 van 28. 3. 1978, blz. 1. — 9. 10.4. verwarming van het interieur”’ — 9. 16.  wielafschermingen”’. Artikel 2 Bijlage II van Richtlijn 70/156/EEG (model van EEG- goedkeuringsformulier) wordt met de volgende aandui- dingen aangevuld: — ,9.8.4. verwarming van het interieur” — 9. 14. wielafschermingen — BR”. Artikel 3 1. Binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren de Lid-Staten de nodige maatregelen in om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis. 2. De Lid-Staten zien erop toe dat de tekst van alle belangrijke interne rechtsbepalingen die zij aanvaarden op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is, ter kennis van de Commissie wordt gebracht. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 12 juni 1978. Voor de Raad De Voorzitter K. OLESEN