6. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 150/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1560/84 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1984 betreffende de op de verkoopprijzen en op het bedrag van de verwerkings- waarborg in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2182/77 ingevoerde verkoopregeling toe te passen omrekeningskoers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van 29 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84(3), en met name op artikel 4, lid 3, en artikel 5, lid 1, Overwegende dat artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (*) bij Verordening (EEG) nr. 2769/82 (°) wijziging heeft ondergaan ; dat laatstge- noemde verordening bij Verordening (EEG) nr. 3053/82 van de Commissie ($° is ingetrokken ; dat wegens mogelijke twijfel omtrent de toepasselijkheid van genoemd artikel 8 de voor de vaststelling van de verkoopprijzen en van het bedrag van de verwerkings- waarborg in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 2182/77 ingevoerde verkoopregeling toe te passen omrekeningskoers nader dient te worden omschreven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2182/77 wordt als volgt gelezen : „Artikel 8 De omrekeningskoers die moet worden toegepast op de in artikel 4, lid 1, bedoelde verkoopprijzen en waarborg is: — bij verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs, de representatieve koers die geldt op de dag waarop de aanvraag overeenkomstig artikel 3 en artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 voor behandeling in aanmerking wordt genomen ; — bij vaststelling van de verkoopprijs in het kader van een inschrijvingsprocedure, de representa- tieve koers die geldt op de laatste dag van de termijn voor het indienen van offertes.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 juni 1984. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 132 van 21. 5. 1983, blz. 33. (5) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1. (% PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. (° PB nr. L 292 van 16. 10. 1982, blz. 7. ($ PB nr. L 322 van 18. 11. 1982, blz. 23. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie