Nr. L 24/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 1. 97 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 96/16/EG betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten (Voor de EER relevante tekst) (97/80/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 96/16/EG van de Raad van 19 maart 1996 betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelproducten (!), inzonderheid op artikel 3, lid 2, artikel 4, lid 2, en artikel 6, lid 1, Overwegende dat als gevolg van de vervanging van Richt- lijn 72/280/EEG van de Raad door Richtlijn 96/16/EG een dienovereenkomstige algehele wijziging van de bepa- lingen van Beschikking 72/356/EEG van de Commissie van 18 oktober 1972 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivel- producten (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 86/180/EEG ( nodig is, teneinde een onafgebroken ontwikkeling van de statistiek in overeenstemming met de economische omstandigheden te verzekeren; Overwegende dat de bij de toepassing van beschikking 72/356/EEG opgedane ervaring heeft aangetoond dat gedetailleerdere toelichtingen bij de produkten en de tabellen dienen te worden opgesteld; Overwegende dat, met het oog op een betere integratie van de communautaire statistieken, voor een volledige coördinatie met de in Verordening (EEG) nr. 3924/91 van de Raad van 19 december 1991 betreffende de totstand- brenging van een communautaire enquête naar de indu- striële produktie (°) bedoelde PRODCOM-nomenclatuur moet worden gezorgd; ‚ ) PB nr. L 78 van 28. 3. 1996, blz. 27. ) PB nr. L 246 van 30. 10. 1972, blz. 1. 3 PB nr. L 138 van 24. 5. 1986, blz. 49. } PB nr. L 374 van 31. 12. 1991, blz. 1. - Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanente comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lijst van zuivelprodukten waarop de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 96/16/EG bedoelde enquêtes betrekking hebben, is opgenomen in bijlage I bij deze beschikking. Artikel 2 De modellen van de tabellen voor de indiening van de gegevens, als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Richtlijn 96/16/EG zijn opgenomen in bijlage II bij deze beschik- king. Artikel 3 Het in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 96/16/EG van de Raad bedoelde werkprogramma is opgenomen in bijlage II bij deze beschikking. Artikel 4 Beschikking 72/356/EEG wordt met ingang van 1 januari 1997 ingetrokken. Verwijzingen naar Beschikking 72/356/EEG worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige beschikking. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 december 1996. Voor de Commissie Yves-Thibault DE SILGUY Lid van de Commissie