Nr. L 114/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 3. 96 VERORDENING (EG) Nr. 841/96 VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 717/96 houdende vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt in België, Frankrijk en Nederland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 23, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 717/96 van de Commissie (°) buitengewone maatregelen ter ondersteu- ning van de rundvleesmarkt in België, Frankrijk en Nederland zijn vastgesteld, waarbij die Lid-Staten worden gemachtigd runderen die op 20 maart 1996 ten hoogste zes maanden oud waren, aan te kopen met financiële steun van de Gemeenschap; Overwegende dat is gebleken dat de juiste dag van de maand waarop een dier is geboren, normaal niet exact kan worden bepaald; dat bijgevolg moet worden bepaald dat de in die verordening bedoelde betalingen ook kunnen worden gedaan voor alle dieren die in september 1995 zijn geboren; dat daartoe de aankoop moet worden toege- staan van alle runderen die ten hoogste zes maanden oud waren op 1 maart 1996; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 717/96 wordt vervangen door: »l. De bevoegde autoriteiten in respectievelijk België, Frankrijk en Nederland worden gemachtigd tot het aankopen van runderen die geboren zijn ten vroegste op l september 1995, die op 20 maart 1996 verbleven op een op het grondgebied van respectieve- lijk België, Frankrijk of Nederland gelegen bedrijf, en die door een producent voor verkoop worden aange- boden, voor zover die producent kan bewijzen dat het betrokken dier in het Verenigd Koninkrijk is gebo- „ ren. . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 11 april 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 mei 1996. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39. (3) PB nr. L 99 van 20. 4. 1996, blz. 16. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie