7.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 37/17 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 tot het toestaan aan Portugal van een overgangsperiode om zijn registratiesysteem in overeenstem- ming te brengen met Verordening (EG) nr. 2516/2000 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 340) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (2002/100/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2516/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 7 november 2000 tot wijziging van de gemeenschappelijke beginselen van het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 1995) ten aanzien van belastingen en sociale premies en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad (!), en met name op artikel 7, lid 2, Gezien het verzoek van Portugal van 21 juni 2001, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap (2) bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, defini- ties, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statisti- sche behoeften van de Gemeenschaften worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijk- baar zijn. (2) _ Verordening (EG) nr. 2516/2000 zorgt bij de registratie van de belastingen en de sociale premies volgens het ESR 1995 ten behoeve van de procedure bij buitenspo- rige tekorten voor meer doorzichtigheid en een betere vergelijkbaarheid tussen de lidstaten, en bepaalt dat bij het nettofinancieringsoverschot/tekort van de overheid geen rekening moet worden gehouden met bedragen aan belastingen en sociale premies die waarschijnlijk niet zullen worden geïnd. (3) Ingevolge Verordening (EG) nr. 2516/2000 kunnen lidstaten de Commissie verzoeken om een overgangs- peiode om hun registratiesysteem aan die verordening aan te passen. (4 _ Bij brief van 21 juni 2001 hebben de Portugese autori- teiten verzocht om een overgangsperiode om hun regi- stratiesysteem in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 2516/2000. (5) _ Portugal heeft de Commissie bewijs gegeven van de noodzaak zijn kennis te verbeteren van de op kohiers en aangiften gebaseerde belastingen en sociale premies die waarschijnlijk niet zullen worden geïnd. Deze verbete- ring zal worden begunstigd door het nieuwe officiële plan voor overheidsboekhouding, dat momenteel wordt uitgevoerd en dat geheel in overeenstemming is met de beginselen van het ESR 1995. De Commissie is evenwel van oordeel dat Portugal medio 2002 gereed kan zijn voor een correcte uitvoering van Verordening (EG) nr. 2516/2000. (6 _ Daarom moet het verzoek van Portugal worden ingewil- ligd voor de periode tot 30 juni 2002, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Portugal wordt een overgangsperiode toegestaan om zijn regi- stratiesysteem uiterlijk op 30 juni 2002 met Verordening (EG) nr. 2516/2000 in overeenstemming te brengen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 30 januari 2002. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie () PB L 290 van 17.11.2000, blz. 1. (2) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1.