L 301/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.11.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2230/2001 VAN DE COMMISSIE van 16 november 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1666/2001 houdende aanpassing van sommige vangstquota voor 2001 op grond van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2846/98 (2), en met name op artikel 23, lid 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (°), gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1957/98 van de Commissie (°), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Wegens de aanpassing door de lidstaten van gegevens betreffende de aanvoer en de uitwisseling van vangstmo- gelijkheden, moeten bepaalde cijfers waarop de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1666/2001 van de Commissie van 17 augustus 2001 houdende aanpassing van sommige vangstquota voor 2001 op grond van Verorde- ning (EG) nr. 847/96 van de Raad tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (°) gebaseerd is, worden herzien. De voornoemde bijlage dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (2) _Om te voorkomen dat de betrokken visserijactiviteiten moeten worden onderbroken, moeten de bij deze veror- dening vastgestelde gewijzigde quota zo spoedig mogelijk van toepassing worden. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserij en aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1666/2001 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 november 2001. () PB L 261 van 20.10.1993, blz. 1. (2) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 5. () PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3. ( PB L 254 van 16.9.1998, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie 6) PB L 223 van 18.8.2001, blz. 4.