22.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 341/105 VERORDENING (EG) Nr. 2550/2001 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2529/2001 van de Raad van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 4, artikel 8, lid 5, artikel 9, lid 5, artikel 10, lid 4, en artikel 11, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunrege- lingen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/ 2001 van de Commissie (°), en met name op artikel 12, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2529/2001 wordt een nieuwe premieregeling ingesteld ter vervanging van de regeling van Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geiten- vlees (*, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1669/ 2000 (°). Met het oog op deze nieuwe regeling en duide- lijkheidshalve moeten nieuwe voorschriften vastgesteld worden ter vervanging van die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2814/90 van de Commissie van 28 september 1990 houdende bepalingen voor de toepassing van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2234/98 (), Verordening (EEG) nr. 2385/91 van de Commissie van 6 augustus 1991 houdende nadere voor- schriften voor een aantal bijzondere gevallen in verband met de definitie van producenten en producentengroepe- ringen in de sector schapen- en geitenvlees (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2254/1999 (°), Veror- dening (EEG) nr. 2230/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de premieregeling voor ooien en geiten op de Canarische Eilanden (19), Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie van 10 december 1992 houdende toepas- singsbepalingen inzake het maximumaantal premies per 1 ) Zie bladzijde 3 van dit Publicatieblad. 2) 355 van 5.12.1992, blz. 1. ) 72 van 14.3.2001, blz. 6. W 312 van 20.11.1998, blz. 1. 5 193 van 29.7.2000, blz. 8. 268 van 29.9.1990, blz. 35. 281 van 17.10.1998, blz. 6. 219 van 7.8.1991, blz. 15. 9 275 van 26.10.1999, blz. 9. 10) PB L 218 van 1.8.1992, blz. 97. SS PB PB PB PB PB PB PB PB PPrrrrr ( ( ( ( () ( () ) ) ( producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1311/2000 (2), Verordening (EEG) nr. 2700/93 van de Commissie van 30 september 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapen- en geitenvleesproducenten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999 (!%, en Verordening (EG) nr. 2738/1999 van de Commissie van 21 december 1999 tot vaststelling van de berggebieden waarin de premie voor geitenvleesproducenten wordt toegekend (!5), en moeten deze verordeningen worden ingetrokken. (2) _ De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2529/2001 bedoelde ooienpremieregeling valt binnen de werkings- sfeer van Verordening (EEG) nr. 3508/92. Derhalve moet de onderhavige verordening uitsluitend betrekking hebben op punten die buiten de werkingssfeer vallen van Verordening (EG) nr. 2419/2001 van de Commissie van 11 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het bij Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad ingestelde geïntegreerde beheers- en controlesys- teem voor bepaalde communautaire steunregelingen (16), (hierna „geïntegreerd systeem” te noemen), en met name op de perioden en voorwaarden in verband met de aanvragen voor de premie en de aanvullende premie, alsmede op de duur van de aanhoudperiode. (3) _ Op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2529/2001 kan in bepaalde gebieden van de Gemeen- schap aan geïtenhouders een premie worden verleend. Welke gebieden in aanmerking komen, moet derhalve in overeenstemming met de in die bepaling vastgestelde criteria worden bepaald. (4) Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2529/2001 komen producenten met een bedrijf waarvan de oppervlakte landbouwgrond voor ten minste 50% in bepaalde probleemgebieden of afgelegen gebieden ligt, in aanmerking voor een aanvullende premie. In artikel 4, lid 2, van die verordening wordt verwezen naar specifieke gebieden waar de geitenhou- ders aan de voorwaarden voor toekenning van de geiten- premie voldoen. Voorgeschreven moet worden dat producenten die aan deze criteria voldoen, een aangifte moeten indienen, opdat de lidstaten kunnen uitmaken of aan de passende steuntoekenningsvoorwaarden is voldaan, om zodoende te voorkomen dat de premie ten onrechte betaald wordt aan bedrijven die er niet voor in aanmerking komen. Bepaald moet worden dat (Y) PB L 362 van 11.12.1992, blz. 41. (2 PB L 148 van 22.6.2000, blz. 31. (3) PB L 245 van 1.10.1993, blz. 99. (4%) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53. (5) PB L 328 van 22.12.1999, blz. 59. (6} PB L 327 van 12.12.2001, blz. 11.