Nr.L372/22 Publikauieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.85 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 19 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 77/436/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wet- gevingen der Lid-Staten inzake extracten van koffie en extracten van cichorei (85/573/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gelet op Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 de- cember 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindver- bruiker, alsmede inzake de daarvoor gemaakte re- clame (), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 20, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*), Overwegende dat in verband met de vooruitgang van de techniek en omdat de prijs-kwaliteitverhouding van de produkten moet worden verbeterd en deze tegen moge- lijke concurrentuevervalsing door identieke produkten uit derde landen en door andere concurrerende produkten moeten worden beschermd, voor koffie-extract de eis van een te gebruiken minimumhoeveelheid ongebrande koffie en die van een maximumgehalte aan niet-oplos- bare bestanddelen dienen te vervallen en dat het voor koffie- en voor cichorei-extract vereiste minimumgehalte aan droge stof dient te worden verlaagd; Overwegende dat het, gezien de industriële ontwikke- ling, gewenst is om ook voor cichorei-extract in een ge- concentreerd produkt te voorzien; (*) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. (2) PB nr. C 90 van 31. 3. 1984, blz. 5. () PB nr. C 46 van i8. 2. 1985, biz. 93. (*) PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 19. () PB nr. L 172 van 12. 7. 1977, blz. 20. Overwegende dat dientengevolge Richtlijn 77/436/ EEG (°), gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grieken- land, dient te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 77/436/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 3, lid 2, tweede streepje vervalt; 2. artikel 4 wordt als volgt gelezen: „Artikel 4 De in artikel 1 bedoelde produkten in vaste of pasta- vorm in afzonderlijke verpakkingen met een nominaal gewicht van meer dan 25 g en ten hoogste 10 kg wor- den in de kleinhandel alleen verkocht in verpakkingen met een nominaal gewicht van 50 g, 100 g, 200 g, 250 g (uitsluitend mengsels van extracten van koffie en van cichorei alsmede extracten van koffie die uitsluitend bestemd zijn voor automaten), 300 g (uit- sluitend voor extracten van koffie), 500 g en 750 g, 1 kg, 1,5 kg, 2 kg, 2,5 kg, 3 kg en veelvouden van l kg.”; : 3. arukel 6 wordt als volgt gelezen: „Artikel 6 1. _ Richtlijn 79/112/EEG is overeenkomstig onder- staande voorschriften van toepassing op de in de bij- lage van deze richtlijn omschreven produkten die be- stemd zijn om zonder verdere verwerking aan de eindverbruiker te worden geleverd: 1. a) de in artikel 5 van Richtlijn 79/112/EEG be- doelde verkoopbenaming is de benaming die krachtens artikel 5 van deze richtlijn aan de be- trokken produkten is voorbehouden; b) zij mag met de kwalificatie ‚geconcentreerd’ worden aangevuld: ) voor het in punt 1, sub c), van de bijlage omschreven produkt, mits het gehalte aan droge, uit koffie afkomstige stof meer dan 25 gewichtspercenten bedraagt; i) voor het in punt 2, sub c), van de bijlage omschreven produkt, mits het gehalte aan droge uit cichorei afkomstige stof meer dan 45 gewichtspercenten bedraagt; 2. de etikettering omvat naast het bepaalde in artikel 3 van Richtlĳn 79/112/EEG de volgende verplichte vermeldingen: