22. 8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 231/5 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde s voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 3 maart 1997 inzake de sluiting van een proces-verbaal van overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta betreffende de handel in textiel (97/560/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie namens de Gemeen- schap onderhandelingen heeft gevoerd over een proces- verbaal van overeenkomst tot wijziging en verlenging van het memorandum van overeenstemming tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Republiek Malta betreffende de handel in textielproducten; Overwegende dat dit proces-verbaal van overeenkomst, overeenkomstig het besluit van de Raad van 22 december 1995, in afwachting van de voltooiing van de vereiste procedures voor de sluiting, voorlopig wordt toegepast vanaf 1 januari 1996; Overwegende dat dit proces-verbaal van overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het proces-verbaal van overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Malta betreffende de handel in textiel wordt namens de Gemeenschap goedge- keurd. De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn het proces-verbaal van overeenkomst te ondertekenen. Artikel 3 De Voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot kennisgeving van de voltooiing van de interne procedures bedoeld in punt 3 van het proces-verbaal van overeenkomst. Gedaan te Brussel, 3 maart 1997. Voor de Raad De Voorzitter M. DE BOER