Nr. L 114/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 4. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 1014/83 VAN DE COMMISSIE van 28 april 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 262/79' betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1468/79 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de alge- mene voorschriften betreffende de interventiemaatre- gelen op de markt voor boter en room (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1272/79 (%, en met name op artikel 7 bis, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2479/82(9, en Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de Commissie van 13 juli 1981 betref- fende de toekenning van steun voor boter en boter- concentraat bestemd voor de vervaardiging van banket- bakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmid- delen (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 48/82(8), tegelijkertijd van toepassing zijn; dat het bijgevolg, om de controle te vergemakkelijken, dien- stig is te bepalen dat voor elk van deze gevallen een afzonderlijk register moet worden bijgehouden en dat de boter uit openbare opslag niet terzelfder tijd mag worden verwerkt als de boter die op de markt is aange- kocht; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1468/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1250/81 (!9), is voorzien in de toeken- ning van steun voor boter uit particuliere opslag gedu- rende de toepassingstermijn van Verordening (EEG) nr. 262/79, die bestemd is voor dezelfde doeleinden als in die verordening zijn bepaald ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1932/81 de essentiële bepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 1468/79 ingestelde regeling zijn overgenomen ; dat 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 140 van 20. $. 1982, blz. 1. 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. 161 van 29. 6. 1979, blz. 13. 41 van 16. 2. 1979, blz. 1. 264 van 14. 9. 1982, blz. 9. 191 van 14. 7. 1981, blz. 6. . L 7 van 12. 1. 1982, blz. 5. () PB nr. L 177 van 14. 7. 1979, blz. 40. (9) PB nr. L 126 van 12. S. 1981, blz. S. °) oo e} e a n o n n n n o n n het bijgevolg dienstig is laatstgenoemde verordening in te trekken,; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 262/79 wordt als volgt gewij- zigd : 1. aan artikel 9, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Indien het bedrijf eveneens boter verwerkt waar- voor de in Verordening (EEG) nr. 1932/81 bedoelde steun is verleend, moet het zich er bovendien toe verbinden om : — de in de eerste alinea, sub c), bedoelde registers afzonderlijk bij te houden, — de boter waarvoor steun wordt verleend in het kader van Verordening (EEG) nr. 1932/81 te verwerken na de uit hoofde van deze verorde- ning aangekochte en in het bedrijf opgeslagen boter geheel te hebben verwerkt.” ; 2. aan artikel 10, lid 1, sub a), wordt de volgende alinea toegevoegd : „Indien de koper eveneens deelneemt aan de inschrijvingen in het kader van Verordening (EEG) nr. 1932/81, moet een afzonderlijke boekhouding worden gevoerd voor de boter die in het kader van elk van deze verordeningen wordt gebruikt.” ; 3. artikel 15, lid 1, wordt gelezen : »l. De inschrijvingswaarborg bedraagt 60 Ecu per ton.”; 4. in artikel 18, lid 2, tweede alinea, wordt voor „14 rekeneenheden” gelezen : „14 Ecu”; 5. in artikel 23, lid 2, eerste alinea, wordt voor „3 rekeneenheden” gelezen : „4 Ecu”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1468/79 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.