30. 6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 172/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1759/83 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1728/70 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak .DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1461/82 (2, en met name op artikel 5, lid 6, en artíkel 6, lid 10, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1728/70 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2728/81 (*), de tabellen van toeslagen en kortingen voor tabaksbladeren en verpakte tabak zijn vastgesteld ; dat in die tabellen de oorspronkelijk onder volgnummer l opgenomen soort Forchheimer Havanna II c wegens haar gelijkenis met de onder volgnummer 11 vermelde soorten bij dit laatste volg- nummer ingedeeld werd, zonder dat daarbij de tabellen voor deze soorten werden gewijzigd ; Overwegende dat in de laatste oogstjaren voor de genoemde soort belangrijke veranderingen zowel in de handelsgebruiken als in het produktievolume zijn ingetreden ; dat de soort Forchheimer Havanna II c thans de soort is waarvan de produktie de belangrijkste is van de onder volgnummer 11 begrepen soorten ; dat het derhalve dienstig is de tabellen van kortingen en toeslagen voor de onder volgnummer 11 vermelde soorten aan te passen, rekening houdend met de bijzondere positie van de bovengenoemde soort ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEFFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1728/70 wordt als volgt gewijzigd : 1. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage van deze verordening. 2. In bijlage II wordt volgnummer 11 gelezen : „l1. a) Forschheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano”. 109 100 (° 58 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendma- king in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van de oopgst 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juni 1983. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2 PB nr. L. 164 van 14. 6. 1982, blz. 27. ( PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 18. (% PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 1. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie