Nr. L 213/20 , Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.8.81 VERORDENING (EEG) Nr. 2191/81 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1981 betreffende de toekenning van steun voor de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ! Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke or- dening der markten in de sector melk en zuivelproduk- ten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 12, lid 3, en artikel 28, Gelet op Verordening (EEG) nr. 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen (2), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 850/81 (3), en met name op artikel 4; lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1723/81 van de Raad van 24 juni 1981 houdende vaststelling van algemene regels betreffende maatregelen ter handhaving van het niveau van het boterverbruik door bepaalde categorieën verbruikers en industrieën (%) voorziet in de mogelijkheid steun toe te kennen voor boter die zich op de markt bevindt, ten einde de aankoop van dit produkt tegen verlaagde prijs mogelijk te maken, onder andere door instellingen en gemeenschappen zonder winstoog- merk; Overwegende dat de huidige situatie op de botermarkt, die wordt gekenmerkt door betrekkelijk geringe open- bare voorraden, in de nabije toekomst zal leiden tot schorsing van de verkopen van boter uit openbare voor- raden op grond van Verordening (EEG) nr. 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan in- stellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3474/80 ($); dat in deze situatie gebruikmakend van ° Verordening (EEG) nr. 1723/81 moet worden voorzien in de toekenning van steun bij aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk; ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 13. 2 PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27. ) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 1. i ) PB nr. L 172 van 30. 6. 1981, blz. 14. \ PB nr. L 181 van 9. 8. 1972, blz. 11. $) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 50. Overwegende dat de steun echter slechts dient te worden toegekend voor boter van eerste kwaliteit die beant- woordt aan de voorschriften van artikel 1, lid 3, sub b), van Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (7), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland; dat het om controleredenen dienstig is de steun uitsluitend te be- stemmen voor boter die in de Lid-Staat van de begun- stigde wordt gekocht bij een leverancier die in die Lid- Staat is erkend; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat de op grond van deze verordening toegekende steun niet wordt gecumuleerd met de steun voor de rechtstreekse consumptie toegekend op grond van Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad van 25 juni 1979 (8), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 854/81 (°), noch met de verlaging van de bijzondere heffing op grond van Verordening (EEG) nr. 858/81 van de Raad van 1 april 1981 (19), wat betreft Nieuwzeelandse boter die in hèt Verenigd Koninkrijk wordt afgezet; Overwegende dat het ten einde de controle te verge- makkelijken aanbeveling verdient te bepalen welke aan- duidingen moeten voorkomen op de verpakkingen van de boter waarvoor de steun wordt toegekend; Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie in kennis dienen te stellen van de wijze waarop uitvoering wordt gegeven aan de in deze verordening vervatte maatrege- len; Overwegende dat artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 878/77 met betrekking tot de gevolgen voor de op het tijdstip van wijziging van een representatieve koers bestaande rechten en verplichtingen voorziet in de mogelijkheid tot toepassing van het bepaalde in Veror- dening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toe- passing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneenheid (11); dat volgens artikel 4, lid 2, van Ver- (7) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. ) (8) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8. (9) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 18. 0 (19) PB nr. L 90 van 4. 4. 1981, blz. 14. (PB nr. L 188 van 1. 8. 1968, blz. 1.