14. 2. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 43/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) nr. 258/97 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPEES UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Volgens de procedure van artikel 189B van het Verdrag (3), gezien de op 9 december 1996 door het bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst, (1) Overwegende dat verschillen tussen de nationale wetgevingen met betrekking tot nieuwe voedings- middelen en nieuwe voedselingrediënten het vrije verkeer van levensmiddelen kunnen belemmeren; dat zij aanleiding kunnen geven tot oneerlijke concurrentievoorwaarden en aldus rechtstreeks van invloed kunnen zijn op de werking van de interne markt; (2) Overwegende dat met het oog op de bescherming van de volksgezondheid nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten, alvorens zij in de Gemeenschap in de handel worden gebracht, moeten worden onderworpen aan een uniforme veiligheids- controle volgens een communautaire procedure; dat voor nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselin- grediënten die wezenlijk gelijkwaardig zijn aan bestaande voedingsmiddelen of voedselingrediënten een vereenvoudigde procedure moet worden vastge- steld; () PB nr. C 190 van 29. 7. 1992, blz. 3, en PB nr. C 16 van 19. 1. 1994, blz. 10. () PB nr. C 108 van 19. 4. 1993, blz. 8. () Advies van het Europees Parlement van 27 oktober 1993 (PB nr. C 315 van 22. 11. 1993, blz. 139), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 23 oktober 1995 (PB nr. C 320 van 30. 11. 1995, blz. 1), besluit van het Europees Parlement van 12 maart 1996 (PB nr. C 96 van 1. 4. 1996, blz. 26), besluit van de Raad van 19 december 1996 en besluit van het Euro- pees Parlement van 16 januari 1997. (3) Overwegende dat levensmiddelenadditieven, aroma’s voor gebruik in levensmiddelen en extractiemiddelen onder andere communautaire regelingen vallen en derhalve van de toepassing van deze verordening moeten worden uitgesloten; (4) Overwegende dat passende maatregelen dienen te worden getroffen voor het in de handel brengen van nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingre- diënten die afkomstig zijn van plantensoorten die vallen onder Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappe- lijke rassenlijst voor landbouwgewassen (*) en Richt- lijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groente- zaad (9); (5) Overwegende dat nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten die genetisch gemodifi- ceerde organismen bevatten of die uit dergelijke organismen zijn opgebouwd, een risico voor het milieu kunnen opleveren; dat in Richtlijn 90/220/ EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake de doel- bewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu ($) is bepaald dat voor dergelijke producten altijd een milieurisicobeoorde- ling moet plaatsvinden om de veiligheid voor het milieu te waarborgen; dat, teneinde te voorzien in een uniform communautair systeem voor beoorde- ling van dergelijke producten, in deze verordening, samen met de beoordeling van de geschiktheid van het product om als voedingsmiddel of voedselingre- diënt te worden gebruikt, een specifieke milieu- risicobeoordeling moet worden vastgesteld die over- eenkomstig de procedures van artikel 10 van Richt- lijn 90/220/EEG vergelijkbaar moet zijn met die van de genoemde richtlijn; () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48). (° PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG. (PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48). ( PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 15. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 94/15/EG (PB nr. L 103 van 22. 4. 1994, blz. 20).