1. 2. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 28/35 VERORDENING (EEG) Nr. 209/77 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/73 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), gewijzigd bij de Toetredingsakte (2), en met name op artikel 6, lid 5, en artikel 18, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 776/73 van de Commissie van 20 maart 1973 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop (3) de lijst van gegevens is vastgesteld, die de Lid-Staten de Commissie moeten doen toekomen met het oog op de opstelling van het in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 be- doelde jaarlijkse verslag ; dat deze gegevens met name betrekking hebben op de ontvangsten van de telers,; Overwegende dat het, aangezien de marktstructuur van gebied tot gebied kan verschillen, wenselijk is be- paalde elementen en het stadium waarin de ontvang- sten worden bepaald duidelijker te omschrijven, om de gegevens van alle Lid-Staten onderling ’ vergelijk- baar te maken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 776/73 wordt ge- lezen : „Elke Lid-Staat deelt de Commissie jaarlijks uiter- lijk op 31 maart de volgende gegevens mede : 1. voor elk erkend produktiegebied en elk ras : a) voor de oogst van het lopende kalenderjaar en voor elke volgende oogst : — de hoeveelheden hop waarvoor van tevo- ren contracten zijn gesloten, — de gemiddelde prijzen per 50 kg, (") PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2} PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. ) PB nr. L 74 van 22. 3. 1973, blz. 14. b) voor alle gedane leveringen betreffende de oogst van het voorafgaande kalenderjaar, ge- specificeerd naar vooraf gesloten contracten en andere contracten : — de geleverde hoeveelheden hop, — de gemiddelde prijzen per 50 kg, c) het handelsstadium waarin de gemiddelde prijzen zijn verkregen, . voor alle in het voorafgaande kalenderjaar ge- dane leveringen :. a) de gemiddelde door de producenten op het bedrijf zelf gemaakte kosten van de eerste hopbewerking (eerste droging en eerste ver- pakking), per 50 kg, b) de gemiddelde kosten van de tweede bewer- king van de hop (zwavelen, einddroging, eindverpakking, merken), per 50 kg, c) de gemiddelde opslagkosten voor hopbellen die voor rekening van de producenten door de producentengroeperingen, al dan niet er- kend in de zin van artikel 7, lid 3, van Ver- ordening (EEG) nr. 1696/71, en door de handelaren zijn gedragen, per 50 kg. d) de gemiddelde door deze groeperingen ge- dragen afzetkosten per 50 kg, 3. Wanneer de bewerking van de hop in eenmaal plaatsvindt, hoeft de betrokken Lid-Staat voor de in lid 2, sub a) en b), bedoelde kosten samen slechts één bedrag mede te delen. 4. voor de periode van 1 september tot en met 31 augustus en onderscheid makende tussen het intracommunautaire handelsverkeer en het handelsverkeer met derde landen, de hoeveel- heid en de prijzen franco grens (per 100 kg) bij a) invoer van: — 12.06 hop (hopbellen en lupuline), — 13.03 A VI hopextract ; b) uitvoer van: — 12.06 hop (hopbellen en lupuline), — 13.03 A VI hopextract”