20.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 14/9 IV (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESLUIT VAN DE RAAD van 30 november 2009 tot wijziging van het besluit van het Uitvoerend Comité, opgericht bij de Schengenovereenkomst van 1990, betreffende de wijziging van het financieel reglement betreffende de kosten voor de installatie en exploitatie van de technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem (C.SIS) (2010/32/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op de artikelen 92, 92 bis en 119 van de Overeenkomst ter uitvoering van het tussen de regeringen van de Staten van de Benelux Economische Unie, de Bondsrepubliek Duitsland en de Franse Republiek op 14 juni 1985 te Schengen gesloten Ak- koord betreffende de geleidelijke afschaffing van de controles aan de gemeenschappelijke grenzen (hierna „de Schengenover- eenkomst van 1990”) (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ‘4 In artikel 119 van de Schengenovereenkomst van 1990 is bepaald dat de kosten die zijn verbonden aan de in- stallatie en exploitatie van het C.SIS, met inbegrip van de kosten voor het uitgestrekte netwerk, en de encryptie daarvan, voor communicatie tussen de nationale delen van het Schengeninformatiesysteem (SIS) en het C.SIS, door de overeenkomstsluitende partijen gemeenschappe- lijk worden gedragen. De financiële verplichtingen die voortvloeien uit de in- stallatie en de exploitatie van het C.SIS worden geregeld in een specifiek financieel reglement, gewijzigd bij het besluit van het Uitvoerend Comité van 15 december 1997 betreffende de wijziging van het fi- nancieel reglement van het C.SIS (2) (hierna het „financi- eel reglement van het C.SIS”). Wat de communicatie-infrastructuur voor de Schen- genomgeving betreft, is de plaatsvervangend secretaris- generaal van de Raad bij Besluit 1999/870/EG (°) en Be- sluit 2007/149/EG (*) gemachtigd in de context van de opneming van het Schengenacquis in het kader van de Europese Unie op te treden als vertegenwoordiger van bepaalde lidstaten om overeenkomsten te sluiten met betrekking tot de installatie en de werking van de com- municatie-infrastructuur voor de Schengenomgeving (SISNET’), en deze overeenkomsten te beheren in af- wachting van de migratie naar een communicatie- 239 van 22.9.2000, blz. 19. 239 van 22.9.2000, blz. 444. ) PB L ) PB L ) PB L 337 van 30.12.1999, blz. 41. ) PB L 66 van 6.3.2007, blz. 19. infrastructuur onder de verantwoordelijkheid van de Eu- ropese Unie. De financiële verplichtingen die voortvloeien uit de installatie en de werking van de communicatie- infrastructuur voor de Schengenomgeving in het kader van die contracten worden geregeld door Besluit 2000/265/EG van de Raad, waarbij een specifiek finan- cieel reglement wordt vastgesteld (°). Het financieel reglement van het C.SIS en het financieel reglement betreffende SISNET zijn van toepassing ten aanzien van Denemarken, Finland en Zweden, alsmede Jsland en Noorwegen op grond van Besluit 2000/777|EG van de Raad ($), ten aanzien van de Tsje- chische Republiek, Estland, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en de Slowaakse Republiek op grond van Besluit 2007/471/EG van de Raad (), en ten aanzien van Zwitserland op grond van Besluit 2008/421/EG van de Raad (5). Bulgarije, Roemenië en Liechtenstein zullen ook deelnemen aan de bepalingen van deze financiële reglementen vanaf data die door de Raad worden vastgesteld, respectievelijk, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 en artikel 10 van het Protocol tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein betreffende de toetreding van het Vorstendom Liechtenstein tot de Overeenkomst tussen de Europese Unie, de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de wijze waarop Zwitser- land wordt betrokken bij de uitvoering, de toepassing en de ontwikkeling van het Schengenacquis. Het beheer van de technisch ondersteunende functie en van het uitgestrekte netwerk, inclusief de encryptie daar- van, voor communicatie met de nationale delen van het SIS, met inbegrip van de uit hun installatie en exploitatie voortvloeiende financiële verplichtingen, door dezelfde entiteit moet zorgen voor vlotte procedures, waarbij syn- ergieën worden gecreëerd en overbodige inspanningen worden voorkomen. 85 van 6.4.2000, blz. 12. 309 van 9.12.2000, blz. 24. ) PB L (6 PB L () PB L 179 van 7.7.2007, blz. 46. (8) PB L 149 van 7.6.2008, blz. 74.