25.8.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L235/1 (Besluiten waarvah de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juli 1983 . betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de maatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland (Outer Hebrides) ; (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (83/412/EEG) - DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1939/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ont- wikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland (Outer Hebrides) (), en met name op arti- kel 9, lid 4, Overwegende dat de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen die door het Verenigd Konink- rijk bij het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, moeten wor- den ingediend, bepaalde gegevens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1939/81 en met de land- bouwmaatregelen die een onderdeel vormen van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland (Outer Hebrides) en die overeenkomstig artikel 5, lid 3, van die verordening zijn goedgekeurd; | Overwegende dat, met het oog op een efficiënte con- trole, het Verenigd Koninkrijk gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoe- ding de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie moet houden; Overwegende dat de nodige voorschriften en proce- dures moeten worden vastgesteld om de Commissie in _staat te stellen voorschotten uit te keren; (*) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 6. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn'met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, _ HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artkel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1939/81 bedoelde aanvragen om vergoeding moe- ten worden ingediend overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 1.10. 2. Samen met de eerste aanvraag om vergoeding, doet het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoerings- en con- trolebepalingen en van de administratieve instructies, alsmede de formulieren en alle andere documenten betreffende de administratieve uitvoering van de actie. Artikel 2 Het Verenigd Koninkrijk houdt gedurende een pe- riode van drie jaar na de uitkering van de laatste ver- goeding alle bewijsstukken of voor eensluidend: ver- klaarde afschriften daarvan waarover zij beschikt en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 1939/81 bedoelde steun werd verleend, alsmede de volledige dossiers van de begunstigden en alle docu- menten en tabellen waarop de aanvragen om vergoe- ding en de voorschotaanvragen Zijn gebaseerd, ter be- schikking van de Commissie.