Nr. L 183/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 7. 97 BESCHIKKING Nr. 1336/97/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 juni 1997 betreffende een geheel van richtsnoeren voor trans-Europese telecommunicatie- netwerken HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 129 D, eerste alinea, gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Gezien het advies van het Comité van de Regio's ( Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (*), en gezien de op 16 april 1997 door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerp-tekst, (1) Overwegende dat de totstandbrenging en ontwikke- ling van trans-Europese telecommunicatienetwerken beoogt het verkeer en de uitwisseling van informatie in heel de Gemeenschap mogelijk te maken; dat dit een noodzakelijke voorwaarde is om de burgers en de industrie — met name het MKB — in de Gemeen- schap volledig te laten profiteren van de mogelijk- heden van telecommunicatie in het vooruitzicht van de totstandkoming van de informatiemaatschappij, waar de ontwikkeling van toepassingen, diensten en telecommunicatienetwerken _ van _ fundamenteel belang is om te garanderen dat elke burger, elk bedrijf of elke overheid, ook in de minst ontwikkelde en verafgelegen gebieden, naar behoefte kan beschikken over elke soort en elke hoeveelheid informatie; (2) Overwegende dat de Commissie in haar Witboek „Groei, concurrentievermogen en werkgelegenheid” met nadruk heeft gewezen op het belang van de totstandbrenging van de informatiemaatschappij, die, door de invoering van nieuwe vormen van economi- sche, politieke en sociale verhoudingen, de Gemeenschap zal helpen de uitdagingen van de komende eeuw aan te gaan, de schepping van werk- gelegenheid daarbij inbegrepen; dat dit door de Europese Raad van Brussel in december 1993 is erkend; () PB nr. C 302 van 14. 11. 1995, blz. 23, en PB nr. C 175 van 18. 6. 1996, blz. 4. (2 PB nr. C 39 van 12. 2. 1996, blz. 20. () PB nr. C 129 van 2. S. 1996, biz. 32. (°) Advies van het Europees Parlement van 1 februari 1996 (PB nr. C 47 van 19. 2. 1996, blz. 15), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 21 maart 1996 (PB nr. C 134 van 6. S. 1996, blz. 18) en besluit van het Europees Parlement van 17 juli 1996 (PB nr. C 261 van 9. 9. 1996, blz. 59). Besluit van het Europees Parlement van 14 mei 1997 en besluit van de Raad van 26 mei 1997. 3) 4 (7) Overwegende dat de interne markt een gebied zonder grenzen vormt, waarbinnen het vrije verkeer van goederen, personen, kapitaal en diensten moet worden gewaarborgd, en waar als gevolg van reeds goedgekeurde en nog goed te keuren maatregelen van de Gemeenschap een significante uitwisseling van informatie tussen burgers, economische actoren en overheden noodzakelijk is; dat efficiënte middelen voor het uitwisselen van informatie van levensbelang zijn voor de verbetering van het concurrentiever- mogen van het bedrijfsleven; dat deze uitwisseling van informatie kan worden verzorgd door trans- Europese telecommunicatienetwerken; dat de beschikbaarheid van trans-Europese netwerken de sociale en economische samenhang in heel de Gemeenschap zal versterken; Overwegende dat dankzij de totstandbrenging en ontwikkeling van trans-Europese telecommunicatie- netwerken de vrije uitwisseling van informatie tussen burgers, economische actoren en overheden kan worden gewaarborgd terwijl het recht op privacy van natuurlijke personen en de intellectuele en indus- triële eigendomsrechten worden geëerbiedigd; Overwegende dat in het verslag „Europa en de wereldwijde informatiemaatschappij” aan de Euro- pese Raad van Korfoe van 24 en 25 juni 1994 door de leden van een groep vooraanstaande vertegen- woordigers van de industrie is aanbevolen om trans- Europese telecommunicatienetwerken in te voeren en hun interconnectiviteit met alle andere Europese netwerken te garanderen; dat in het verslag mobiele communicatie wordt aangemerkt als een pijler van de informatiemaatschappij waarvan het potentieel moet worden versterkt;, dat de Europese Raad van Korfoe zijn algemene goedkeuring aan deze aanbe- veling heeft gehecht; Overwegende dat aan deze aanbevelingen gevolg is gegeven in de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad, getiteld „Europa op weg naar de informatiemaatschappij: een actieplan”; dat de Raad van 28 september 1994 in zijn conclu- sies betreffende dit actieplan de nadruk heeft gelegd op het wezenlijk belang voor de Gemeenschap van de snelle ontwikkeling van krachtige informatie- infrastructuren op basis van een samenhangende en evenwichtige totaalaanpak; Overwegende dat in artikel 129 C van het Verdrag wordt bepaald dat de Gemeenschap een geheel van richtsnoeren opstelt betreffende de doelstellingen, de