Nr. L 164/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24.6.76 VERORDENING (EEG) Nr. 1417/76 VAN DE RAAD van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 209, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat in bovengenoemde verordening de organieke regels worden vastgesteld inzake het beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, hierna te noe- men „„de Stichting”, de vaststelling van de jaarlijkse subsidie ten laste van de begroting der Gemeen- schappen, de indiening en goedkeuring van de staat van ontvangsten en uitgaven, alsmede de controles waaraan de Stichting is onderworpen; Overwegende dat het noodzakelijk is de voorschriften nader vast te stellen inzake de opstelling en de uit- voering van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Stichting alsmede inzake rekening en verant- woording en het nazien van de rekeningen; dat het eveneens dienstig is de regels te bepalen en de con- trole te organiseren voor de aansprakelijkheid van de ordonnateurs en rekenplichtigen; Overwegende dat de Stichting valt binnen het kader van de Gemeenschappen en handelt onder eerbiedi- ging van het Gemeenschapsrecht; dat het derhalve wenselijk is dat de desbetreffende financiële bepalin- gen zo goed mogelijk aansluiten bij de bepalingen van het Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (3), onder voorbehoud van enkele afwijkingen die noodzakelijk zijn door de specifieke vereisten van de werking van de Stichting, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING ‚ VASTGESTELD: TITEL I ALGEMENE BEGINSELEN Artikel 1 1. Ieder jaar worden door middel van een staat van ontvangsten en uitgaven de te verwachten ont- vangsten en uitgaven van de Stichting geraamd en goedgekeurd. 2. Uitgaven voor een langere periode dan het dienstjaar mogen alleen volgens de in de staat van ontvangsten en uitgaven opgenomen b1]zondere regels worden toegestaan. Op de huishoudelijke uitgaven welke voortvloeien uit contracten die, volgens plaatselijk gebruik, zijn gesloten voor tijdvakken die de duur van het dienst- jaar overschrijden, is het bepaalde in de eerste alinea niet van toepassing. Deze uitgaven worden afgeboekt op de staat van ontvangsten en uitgaven van het dienstjaar waarin zij worden gedaan. (1) PB nr. L 139 van 30. 5. 1975, blz. 1. (2) PB nr. C 100 van 3. 5. 1976, blz. 13, Artikel 2 Over de op de staat van ontvangsten en uitgaven uitgetrokken bedragen moet worden beschikt vol- gens de beginselen van zuinig en goed financieel beheer. Artikel 3 1. Alle ontvangsten en uitgaven worden voor het volle bedrag in de staat van ontvangsten en uitgaven en in de rekeningen opgenomen. De gezamenlijke ontvangsten dienen ter dekking van de gezamenlijke uitgaven. 2. In afwijking van lid 1, tweede alinea, worden ontvangsten die voor een bepaald doel ter beschik- (3) PB nr. L 116 van 1. 5, 1973, blz. 1,