19. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 186/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1979/85 VAN DE RAAD van 16 juli 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1603/83 houdende bijzondere maatre- gelen voor de afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen, in het bezit van opslagbureaus DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1603/ 83 (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3489/84 (%), bijzondere maatregelen zijn vastgesteld voor afzet van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen van de oogsten 1981 en 1982, in het bezit van opslagbureaus ; Overwegende dat bepaalde hoeveelheden krenten en rozijnen en gedroogde vijgen van de oogst 1983 die door de opslagbureaus zijn gekocht overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2057/84 ($), nog in voorraad zijn ; dat verkoop van deze produkten voor  menselijke consumptie slechts mogelijk zou zijn tegen prijzen die het marktevenwicht in gevaar zouden brengen; dat - deze produkten dienen te worden verkocht voor de bijzondere bestemmingen die zijn aangegeven in Verordening (EEG) nr. 1603/83 ; dat deze laatste veror- dening daartoe dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1603/83 worden de woorden „van de oogst 1981 en de oogst 19827 vervangen door „van de oogsten 1981, 1982 en 1983”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1985. (” PB nr. C 106 van 27. 4. 1985, blz. 8. (2) Advies uitgebracht op 12 juli 1985 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 159 van 17. 6. 1983, blz. S. (9 PB nr. L 327 van 14. 12. 1984, blz. 1. (9) PB nr. L 214 van 1. 8.°1981, blz. 1. ($ PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 4. Voor de Raad De Voorzitter M. FISCHBACH