28.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 344/55 VERORDENING (EG) Nr. 2573/2001 VAN DE COMMISSIE van 20 december 2001 tot vaststelling van de verkoopprijzen voor de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 939/2001 van de Commissie (?), en met name op artikel 25, leden 1 en 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor elk van de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde producten wordt vóór het begin van het visseizoen een communautaire verkoopprijs vastgesteld die ten minste 70 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs bedraagt. (2) _ Voor alle betrokken producten zijn de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 2002 vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2563/2001 van de Raad (°). (3) _ De marktprijzen variëren aanzienlijk volgens de soorten en de commerciële aanbiedingsvormen van de producten, in het bijzonder voor pijlinktvis en heek. (4 _ Derhalve dienen, met het oog op de bepaling van het niveau waarop kan worden overgegaan tot toepassing van de in artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 104/2000 bedoelde interventiemaatregel, aanpassings- coëfficiënten te worden vastgesteld voor de verschillende soorten en aanbiedingsvormen van de in de Gemeen- schap aangevoerde bevroren producten. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De communautaire verkoopprijzen voor de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde producten en de betrokken aanbiedingsvormen en aanpassingscoëfficiënten die gelden voor het visseizoen 2002, zijn vermeld in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 december 2001. () PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. È) PB L 132 van 15.5.2001, blz. 10. (3) Zie bladzijde 26 van dit Publicatieblad. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie