19.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 251/13 VERORDENING (EG) Nr. 910/2008 VAN DE COMMISSIE van 18 september 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 40, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 12, onder d), van Verordening (EG) nr. 318/2006 mag suiker of isoglucose die in een ver- koopseizoen boven het in artikel 7 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de nog vast te stellen kwantitatieve grens. Hiertoe moet deze suiker of isoglucose worden beschouwd als een uitvoercontingent in de zin van arti- kel 1, lid 2, onder b), iij), van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 hou- dende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (2). (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie (°) zijn uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 vastgesteld, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker. (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie (*%), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 707/2008 (°), zijn de methoden voor de vaststelling van het suikergehalte van stropen vereenvoudigd. Daarom moeten de methoden die worden toegepast in het geval van uitvoerrestituties wor- den geharmoniseerd met die welke bij Verordening (EG) nr. 952/2006 zijn vastgesteld. (4 _ Om een overzichtelijk beheer te garanderen, speculatie te voorkomen en efficiënte controle mogelijk te maken, moet worden bepaald hoe een certificaataanvraag moet worden ingediend voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker en isoglucose. Hiertoe moet gebruik worden gemaakt van de bestaande regelgevingsprocedu- res, eventueel aangepast aan de specifieke behoeften van de sector. PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3. PB L 178 van 1.7.2006, blz. 24. PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39. PB L 197 van 25.7.2008, blz. 4. 951/2006, wat betreft de vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor uitvoer buiten het quotum in de sector suiker ) (°) PB () PB Verder moeten uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld voor het beheer van de in een ander besluit vast te stellen kwantitatieve grens, met name ten aanzien van de voor- waarden voor het aanvragen van uitvoercertificaten. Om het risico op mogelijke fraude in verband met de wederinvoer in de Gemeenschap van buiten het quotum geproduceerde suiker en/of isoglucose te verkleinen, kan worden besloten sommige bestemmingen uit te sluiten als in aanmerking komende bestemming. Voor dergelijke gevallen moet worden vastgesteld aan de hand van welke documenten kan worden bewezen dat de betrokken pro- ducten zijn ingevoerd in een land dat niet is uitgesloten als in aanmerking komende bestemming. In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1541/2007 van de Commissie van 20 december 2007 betreffende het in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde bewijs dat de douaneformaliteiten voor de invoer van suiker in een derde land zijn vervuld ($) zijn de documen- ten beschreven die afdoende bewijs van invoer leveren in geval van gedifferentieerde uitvoerrestituties. Dezelfde do- cumenten moeten ook worden aanvaard als bewijs voor uitvoer buiten het quotum. De ervaring leert dat slechts zeer weinig aanvragen wor- den ingediend voor uitvoercertificaten voor specifieke (,EX/IM”) transacties inzake raffinage. De betrokken be- palingen van Verordening (EG) nr. 951/2006, namelijk de artikelen 13 tot en met 16, moeten derhalve worden geschrapt. Voor de lopende aanvragen moeten echter overgangsmaatregelen worden vastgesteld. Overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oor- sprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instel- ling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (7) worden alle rechten bij in- voer in de Gemeenschap van melasse van oorsprong uit de ACS-landen afgeschaft. Daarom moet artikel 41 van Verordening (EG) nr. 951/2006 worden geschrapt. 337 van 21.12.2007, blz. 54. 348 van 31.12.2007, blz. 1. r