18. 7. 83 Publikatieblad van de Europese GÈmeenschappen ° Nr. L 193/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD ZEVENDE RICHTLIJN VAN DE RAAD van 13 juni 1983 op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g) van het Verdrag betreffende de geconsolideerde jaarrekening (83/349/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 3, sub g), Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3}, Overwegende dat de Raad op 25 juli 1978 Richtlijn 78/660/EEG (%) heeft aangenomen, welke richtlijn de coördinatie beoogt van de nationale wetgevingen inzake de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen; dat een groot aantal vennootschappen deel uitmaakt van een geheel van ondernemingen; dat een geconsolideerde jaarrekening moet worden opgesteld om de financiële informatie over een dergelijk geheel van ondernemingen ter kennis van aandeelhouders en derden te brengen; dat daarom coördinatie van de nationale wetgevingen inzake geconsolideerde jaarrekeningen nodig is, ten einde de doelstellingen inzake vergelijkbaarheid en gelijkwaardig- heid van deze informatie te verwezenlijken; Overwegende dat, om te kunnen vaststellen onder welke voorwaarden consolidatie verplicht is, niet alleen reke- ning moet worden gehouden met de gevallen waarin de zeggenschap berust op een meerderheid van de stemrech- ten, maar ook met de gevallen waarin de zeggenschap _ berust op overeenkomsten, wanneer die zijn toegestaan; (1) PB nr. C 121 van 2. 6. 1976, blz. 2. (2) PB nr. C 163 van 10. 7. 1978, blz. 60. (3) PB nr. C 75 van 26. 3. 1977, blz. 5. (%) PB nr. L 222 van 14. 8. 1978, blz. 11. dat de Lid-Staten waar zulks zich voordoet, voorts in staat moeten worden gesteld het geval te regelen waarin, ‚ in bepaalde omstandigheden, de daadwerkelijke uitoefe- ning van de zeggenschap is geconstateerd op basis van een minderheidsdeelneming; dat tenslotte de Lid-Staten de mogelijkheid moeten krijgen het geval te regelen van een geheel van ondernemingen die onderling op voet van gelijkheid staan; _ Overwegende dat de coördinatie op het gebied van de geconsolideerde jaarrekening tot doel heeft de met kapi- taalvennootschappen verbonden belangen te bescher- . men; dat zulks meebrengt dat er in beginsel een geconso- lideerde jaarrekening moet worden opgesteld wanneer een dergelijke vennootschap deel uitmaakt van een geheel van ondernemingen en dat de opstelling van een gecon- solideerde jaarrekening verplicht is, althans wanneer die * vennootschap een moederonderneming is; dat daaren- boven het belang van een volledige informatie vergt dat .een dochteronderneming, wanneer zij zelf moederonder- neming is, een geconsolideerde jaarrekening opstelt; dat een dergelijke moederonderneming kan en onder bepaal- de voorwaarden zelfs moet worden vrijgesteld van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening op te stellen, mits aandeelhouders en derden voldoende wor- . den beschermd;, Overwegende dat voor een geheel van ondernemingen dat een bepaalde omvang niet overschrijdt, een vrijstelling van de verplichting om een geconsolideerde jaarrekening op te stellen op haar plaats kan zijn; dat derhalve bovengrenzen voor een dergelijke vrijstelling moeten worden vastgesteld; dat dit inhoudt dat de Lid-Staten kunnen bepalen dat overschrijding van de grenswaarde van slechts één der drie criteria voldoende is om de vrijstelling niet toe te passen, dan wel lagere grenswaar- den kunnen invoeren dan die welke in dië richtlijn zijn voorgeschreven;