23. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 200/41 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE t van 23 juni 1986 houdende goedkeuring van een aanpassing in het programma voor de verwerking van rundvlees en de vervaardiging van vleeswaren in Denemarken, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (86/323/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat de Deense Regering op 11 oktober 1985 een aanpassing heeft gemeld van het bij Beschikking 80/670/EEG _van de Commissie () goedgekeurde programma voor de verwerking van rundvlees en de vervaardiging van vleeswaren in Denemarken ; Overwegende dat met deze aanpassing verder wordt gewerkt aan de doelstellingen van het oorspronkelijke programma, namelijk verdere uitbreiding en specialisatie in de vleesverwerkende sector en modernisering en ratio- nalisering van de slachthuizen, om zo de verwerking en afzet te verbeteren en te vergroten en de kwaiiteit van de produkten te verbeteren ; dat deze aanpassing derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77,; Overwegende dat voor projecten voor koel- en vrieshuizen alleen steun mag worden verleend als deze behoren bij bedrijven voor verwerking en afzet van produkten ; Overwegende dat in de mededeling over de aanpassing voldoende gegevens zijn vermeld als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 en dat uit die gegevens () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (} PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. ) PB nr. L 185 van 18. 7. 1980, blz. 39. blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van die veror- dening in de sector verwerking van rundvlees en vervaar- diging van vleeswaren in Denemarken kunnen worden bereikt; dat de voorgestelde termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van bovengenoemde verordening gemelde termiĳĳjn niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De aanpassing in het programma voor de verwerking van rundvlees en de vervaardiging van vleeswaren in Denemarken die door de Deense Regering op 11 oktober 1985 is gemeld, wordt, afgezien van het in de overwe- gingen gemaakte voorbehoud, hierbij goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken. Gedaan te Brussel, 23 juni 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter