L 257/38 Publicatieblad van de Europese Unie 30.9.2009 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 september 2009 tot wijziging van Beschikking 2003/324/EG inzake een afwijking van het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort voor het voederen van bepaalde pelsdieren in Letland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5550) (Slechts de teksten in de Estse, Finse, Letse en Zweedse taal zijn authentiek) (2009/722/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke con- sumptie bestemde dierlijke bijproducten (!), en met name op artikel 22, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het voederen van een diersoort met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van dieren van dezelfde soort is verboden bij artikel 22, lid 1, onder a), van Verorde- ning (EG) nr. 1774/2002. Na raadpleging van het betrok- ken wetenschappelijke comité kunnen afwijkingen van die regel worden toegestaan met betrekking tot pelsdie- ren. (2) _ In Beschikking 2003/324/EG van de Commissie van 12 mei 2003 inzake een afwijking van het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort voor pelsdieren krach- tens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad (?) zijn de lidstaten vermeld die van die afwijking gebruik mogen maken, alsook de diersoor- ten die mogen worden gevoederd met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van dieren van dezelfde soort, en worden de regels voor het voederen vastgesteld. (3)  Letland heeft een verzoek om afwijking van het verbod op hergebruik binnen dezelfde soort voor pelsdieren in- gediend en heeft toereikende informatie verstrekt inzake de maatregelen die zullen worden genomen met het oog op de beheersing van risico’s voor de volksgezondheid en de diergezondheid. (4 _ Beschikking 2003/324/EG moet bijgevolg dienovereen- komstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (!) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. PB L 117 van 13.5.2003, blz. 37. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2003/324/EG wordt als volgt gewijzigd: !) Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Afwijking voor Estland, Letland en Finland 1. _ Krachtens artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 wordt Estland, Letland en Finland een afwijking toegestaan met betrekking tot het voederen van de volgende pelsdieren met verwerkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van karkassen of gedeelten ervan van dieren van de- zelfde soort: a) vossen (Vulpes vulpes en Alopex lagopus), en tevens b) wasbeerhonden (Nyctereutes procyonoides). 2. _ Krachtens artikel 22, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1774/2002 wordt Estland en Letland een afwijking toe- gestaan met betrekking tot het voederen van pelsdieren van de soort Amerikaanse nerts (Mustela vison) met ver- werkte dierlijke eiwitten die afkomstig zijn van karkassen of gedeelten ervan van dieren van dezelfde soort.”. Artikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 Naleving van deze beschikking Estland, Letland en Finland treffen onverwijld de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.”. Artikel 7 wordt vervangen door: „Artikel 7 Adressaten Deze beschikking is gericht tot de Republiek Estland, de Republiek Letland en de Republiek Finland.”.