8.8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 216/77 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 24 juli 1997 betreffende wijzigingen in de OESO-regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten (97/530/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het nodig blijft contraproductieve concurrentie op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten zoveel mogelijk tegen te gaan en de internationale samenwerking te versterken; Overwegende dat de Gemeenschap, op grond van het beginsel van internationale samenwerking, deelneemt aan de regeling inzake richtsnoeren voor door de overheid gesteunde exportkredieten in het kader van de OESO (hierna „regeling” genoemd), die bij de beschikking van de Raad van 4 april 1978 in de Gemeenschap in werking is getreden en die laatstelijk werd gewijzigd bij Beschik- king 97/173/EG ('; Overwegende dat de deelnemers aan de regeling een aantal bepalingen hebben vastgesteld tot wijziging van bijlage IX van de regeling en houdende toevoeging van () PB nr. L 69 van 11. 3. 1997, blz. 19. een nieuwe bijlage, die door de Gemeenschap dient te worden goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage IX bij de regeling wordt vervangen door bijge- voegde bijlage IX. Artikel 2 Aan de regeling wordt de bijgevoegde bijlage X gevoegd. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 24 juli 1997. Voor de Raad De Voorzitter M. FISCHBACH