6. 5. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1102/83 VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1624/76 houdende bijzondere voor- schriften inzake de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatu- reerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1592/81 (*, wordt verwezen naar de bepalingen van artikel 2, leden 3 en 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie ($), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 852/83 ($) ; dat deze bepalingen zijn vervallen; dat de verwijzing ernaar in Verordening (EEG) nr. 1624/76 ook moet vervallen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- _ dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De tweede alinea van artikel 2, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1624/76 vervalt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, $ mei 1983. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. () PB nr. L 180 van 6. 7. 1976, biz. 9. () PB nr. L 158 van 16. 6. 1981, blz. 10. () PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. ($ PB nr. L 93 van 13. 4. 1983, blz. 8. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie