6. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen NL. L 167/5 VERORDENING (EG) Nr. 1301/96 VAN DE COMMISSIE van $ juli 1996 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van het beheer in 1996 van een contingent van bereidingen van de voor het voederen van dieren gebruikte soorten, van de GN-codes 2309 90 31 en 2309 90 41, van oosprong uit Bulgarije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (), en met name op artikel l’ Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa- Overeenkomsten opgenomen _ landbouwconcessies (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1194/96 (°), en met name op artikel 8, Overwegende dat op grond van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije, anderzijds (°) een communau- tair tariefcontingent wordt geopend voor bereidingen van de voor het voederen van dieren gebruikte soorten, van de GN-codes 2309 90 31 en 2309 90 41, van oorsprong uit Bulgarije; Overwegende dat het douanerecht dat van toepassing is op de invoer in het kader van dat contingent op grond van Verordening (EG) nr. 2179/95 van de Raad(°) tot 20 % is verlaagd voor het tweede halfjaar van 1995; dat die verlaging op grond van Verordening (EG) nr. 3066/95 is verlengd voor 1996 en dat deze verbetering van de concessies voor 1996 bijgevolg ten‘uitvoer moet worden gelegd; Overwegende dat, met het oog op deze verlenging en duidelijkheidshalve, Verordening (EG) nr. 1550/94 van de Commissie van 30 juni 1994 houdende uitvoeringsbepa- lingen ten aanzien van het beheer van een contingent van bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren van de GN-codes 2309 90 31 en 2309 90 41, als bedoeld in de met Bulgarije gesloten Interimovereen- () PB nr. L 368 van 31. 12. 1994, blz. S. (2 PB nr. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. (3 PB nr. L 161 van 23. 6. 1996, blz. 2. 4‚ PB nr. L 358 van 31. 12. 1994. í PB nr. L 223 van 20. 9. 1995, blz. 29. komst betreffende de handel en aanverwante zaken ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2252/95 (), vanaf 1 januari 1996 door een nieuwe verordening moet worden vervangen, met behoud van de wijze van beheer en van de overige uitvoeringsbepalingen; Overwegende dat deze wijze van beheer een nauwe samenwerking vereist tussen de Lid-Staten en de Commissie die met name moet kunnen volgen in hoeverre het tariefcontingent is uitgeput en de Lid-Staten daarvan op de hoogte moet brengen; Overwegende dat moet worden bepaald dat de certificaten voor de invoer van de betrokken produkten in het kader van bovenbedoeld contingent worden afgegeven na afloop van een bedenktijd en, in voorkomend geval, met toepas- sing van een uniforme procentuele vermindering op de gevraagde hoeveelheden; Overwegende dat met name dient te worden nagegaan of de produkten van oorsprong uit Bulgarije zijn; Overwegende dat moet worden bepaald welke gegevens in de aanvragen en de certificaten moeten worden opgeno- men; Overwegende dat, teneinde een doeltreffend beheer van de vastgestelde regeling te waarborgen, dient te worden bepaald dat de zekerheid voor de invoercertificaten in het kader van de genoemde regeling wordt vastgesteld op 25 ecu per ton; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De produkten van de GN-codes 23099031 en 2309 90 41, van oorsprong uit Bulgarije, waarvoor op grond van de met Bulgarije gesloten Europa- Overeenkomst en op grond van Verordening (EG) nr. 3066/95 een tariefcontingent voor 1996 met verlaagd recht geldt, mogen overeenkomstig de in deze verorde- ning vastgestelde regeling in de Gemeenschap worden ingevoerd. Het toe te passen recht en de hoeveelheden die mogen worden ingevoerd, zijn in de bijlage vermeld. ($ PB nr. L 166 van 1. 7. 1994, blz. 43. () PB nr. L 230 van 27. 9. 1995, blz. 12.