13. 4. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1985 inzake de inrichtingen in Malta vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten (85/222/EEG) ' DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/ EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b), Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen ; Overwegende dat Malta overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen uitvoeren ; Overwegende dat uit een communautaire controle ter plaatse is gebleken dat met betrekking tot die inrich- tingen, speciaal voor het voorgestelde slachthuis, een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen ; Overwegende dat intussen, om de bestaande handels- stromen niet te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren ; Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw dient te worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en plaats- gevonden verbeteringen ; () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 59 van S. 3. 1983, blz. 34. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 verbieden de Lid-Staten de invoer van vers vlees uit inrichtingen in Malta. 2. De Lid-Staten mogen tot en met 31 oktober 1985 voortgaan met het toelaten van invoer van vers vlees afkomstig uit de inrichtingen die op 30 januari 1985 door de Maltese autoriteiten officieel zijn voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/ EEG, behoudens andersluidende beslissing vóór 1 november 1985 ten aanzien van deze inrichtingen, genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van die richt- lijn. : De lijst van deze inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing'met ingang van 1 april 1985. | Artikel 3 Deze beschikking wordt opnieuw bezien en indien nodig gewijzigd vóór 1 augustus 1985. | Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Stafen. Gedaan te Brussel, 27 maart 1985. Voòr de Commissie. Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter