Nr. L 198/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 2118/85 VAN DE COMMISSIE ì ' van 29 juli 1985 inzake het vrijgeven van waarborgen voor invoercertificaten voor bepaalde morellen (zure kersen) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2, en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1626/85 van de Commissie van 14 juni 1985 houdende bescher- mende maatregelen inzake de invoer van morellen (zure kersen) (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1712/85 (%, bepaalt dat bij invoer in de Gemeenschap van bepaalde morellen (zure kersen) een minimum- prijs wordt aangehouden ; dat de betrokken produkten onder de regeling van invoercertificaten vallen ; dat de houders van dergelijke certificaten verplicht zijn de produkten waarop de certificaten betrekking hebben, in te voeren ; dat de voorwaarden voor de invoer zodanig zijn gewijzigd dat het verantwoord is de houders van de certificaten van hun verplichtingen te ontslaan ; dat een dergelijke handelwijze verenigbaar is met het doel van de beschermende maatregelen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. Invoercertificaten die gelden voor in de bijlage genoemde morellen (zure kersen), welke uiterlijk op 17 juni 1985 zijn afgegeven en op die datum of erna_ geldig waren, kunnen aan de instanties van afgifte worden teruggegeven en de overeenkomstige waar- borgen zullen bij ontvangst van de certificaten worden vrijgegeven. 2. Het bepaalde in lid 1 geldt ook voor invoercerti- ficaten die zijn afgegeven naar aanleiding van een uiterlijk op 14 juni 1985 ingediende aanvraag. Artikel 2 Het bepaalde in artikel 1 is slechts van toepassing op invoercertificaten die uiterlijk op 15 september 1985 aan de bevoegde instanties worden teruggegeven. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1985. ( PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 10. (3 PB nr. L 156 van 15. 6. 1985, blz. 13. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 46. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter