Nr. L 140/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 5. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 1204/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?} Overwegende dat met de overschakeling op andere variëteiten in de sector citrusvruchten niet veel voort- gang is gemaakt; dat derhalve alle inspanningen moeten worden geconcentreerd op de overschakeling van sinaasappel-, mandatijn- en citroenbomen ten einde deze aanplantingen aan te passen aan de eisen van de consument ; Overwegende dat de landbouwers in de Gemeenschap betere kansen moeten hebben om zich, onder andere op het punt van kwaliteit, voor te bereiden op een verscherpte concurrentie in een uitgebreide Gemeen- schap ; dat derhalve de maatregelen op middellange termijn eveneens voor citroenen moeten gelden ; Overwegende dat in de Lid-Staten waar een aanzienlijk gedeelte van de citrussoorten niet door de consu- menten wordt gewaardeerd, deze toestand de ontwik- keling van de algehele produktie van deze landen afge- remd heeft ; dat derhalve maatregelen moeten worden getroffen met het oog op een structurele verbetering van deze produktie in de betrokken Lid-Staten ; Overwegende dat de overschakeling op andere varië- teiten en de maatregelen inzake afzet en verwerking uitsluitend moeten worden bevorderd in de Lid-Staten waar overschakeling op andere variëteiten dringend noodzakelijk is ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2226/79 () evenwel bepaald is dat Frankrijk maatregelen mocht treffen met het oog op de overschakeling van de citrusproduktie en de verbetering van de verwerking en afzet van citrusvruchten, voor zover zulke maatre- gelen uiterlijk op 31 december 1983 zouden beginnen .en uiterlijk op 31 december 1986 beëindigd zouden zijn; dat deze maatregelen derhalve, onder de voor- waarden van deze verordening en binnen de voorno- emde termijn, moeten worden toegelaten ; Overwegende  dat deze maatregelen, gezien de op Corsica bestaande bijzondere situatie in de sector () PB nr. C 87 van S. 4. 1982, blz. 124. (3 PB nr. C 112 van 3. S. 1982, blz. 29. () PB nr. L 257 van 12. 10. 1979, blz. 2. citrusvruchten, met name wat clementines betreft, vergezeld moeten gaan van maatregelen met het oog op een structurele verbetering van deze sector, alsmiede van maatregelen met het oog op overschakeling van clementines op andere variëteiten clementines; dat daartoe strekkende maatregelen derhalve op tijdelijke basis onder voornoemde voorwaarden en binnen genoemde termijnen, moeten worden toegelaten ; Overwegende dat de extra steun moet worden verhoogd in verband met de ontwikkeling van de koopkracht sedert de aanneming van Verordening (EEG) nr. 2511/69 ($; Overwegende dat overschakeling ook een collectieve aanpak vereist en dat bij de uitvoering van deze over- schakelingsacties alle deelnemers dezelfde steun voor overschakeling moeten genieten ; Overwegende dat de toekenning van de financiële compensatie uitsluitend is gerechtvaardigd in de Lid- Staten die een overschakelingsprogramma hebben opgesteld ; dat op communautaire markten buiten de producerende Lid-Staten gemakkelijker een afzet kan worden gevonden voor citroenen en clementines dan voor sinaasappelen en mandarijnen uit de Gemeen- schap en dat voor citroenen en clementines derhalve de financiële compensatie spoediger zou kunnen worden afgeschaft, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 1 wordt als volgt gelezen : „Artikel 1 1. Overeenkomstig artikel $ wordt steun verleend voor maatregelen in het kader van het in artikel 2 bedoelde programma waarmee uiterlijk op 31 december 1988 wordt begonnen en die gericht zijn op: a) overschakeling van sinaasappel-, mandarijn- en citroenaanplantingen op andere variëteiten van sinaasappelen, mandarijnen of citroenen of op andere soorten citrusvruchten van de typen satsuma of clementine, ten einde de produktie aan te passen aan de eisen van de consument ; () PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1.