6. 5. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 122/41 BESCHIKKING VAN DE‘ COMMISSIE van 31 maart 1981 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG van de (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (81/271/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/370/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuur- grond tot verbetering van de structuur (), inzonder- heid op artikel 9, lid 3, Overwegende dat de Belgische Regering op 27 januari 1981 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 8, lid 4, van Richtlijn 72/160/EEG mededeling heeft gedaan van volgende voorschriften : — Koninklijk Besluit van 5 augustus 1980 tot wijzi- ging van artikel 8 van de wet van 3 mei 1971 tot bevordering van de sanering van de landbouw en van de tuinbouw, — Koninklijk Besluit van 26 augustus 1980 tot wijzi- ging van het Koninklijk Besluit van 21 juni 1974 betreffende de modernisering van landbouwbedrij- ven, — Koninklijk Besluit van 21 oktober 1980 houdende sommige maatregelen ter uitvoering van de wet van 3 mei 1971 tot bevordering van de sanering van de landbouw en van de tuinbouw, — Koninklijk Besluit van 15 december 1980 tot het bepalen van de landbouw- of tuinbouwbezigheid die na het verlaten van zijn bedrijf verder mag wor- den uitgeoefend door de rechthebbende op de uit- tredingsvergoeding of op de structuurverbeterings- premie toegekend krachtens de bepalingen van de wet van 3 mei 1971 tot bevordering van de sane- ring van de landbouw en van de tuinbouw, Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 9, lid 3, van Richtlijn 72/160/EEG bij beschikking moet vaststel- len of, met het oog op de verenigbaarheid van de me- degedeelde bepalingen met de genoemde richtlijnen (!) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 90 van 3. 4. 1980, blz. 43. (3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9. en met inachtneming van de in deze richtlijnen ge- stelde doeleinden en van het noodzakelijke verband tussen de verschillende maatregelen, de in België gel- dende bepalingen met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur overeen- komstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG, nog steeds, ook met inachtneming van de voor- noemde bepalingen, aan de voorwaarden voor finan- ciële deelneming van de Gemeenschap voldoen ; Overwegende dat de voornoemde bepalingen beant- woorden aan het doel en de voorwaarden van de Richt- lijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstruc- tuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Belgische Regering op 16 juli 1974 mede- gedeelde voorschriften ter uitvoering van de Richtlij- nen 72/159/EEG en 72/160/EEG, voldoen, met inacht- neming van de in de considerans genoemde bepalin- gen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en de in artikel 6 van Richt- lijn 72/160/EEG genoemde gemeenschappelijke ac- ties. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 31 maart 1981. Voor de Commisste Poul DALSAGER Lid van de Commissie