31. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 372/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 8 december 1986 betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van banken en andere financiële instellingen (86/635/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMËENSCHAPPEN‚ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 3, onder g), Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (?}, Gezien het advies van. het Economisch en Sociaal Comité (3), - Overwegende dat Richtlijn 78/ 660/EEG van de Raad van - 25 juli 1978 op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g), van het Verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/569/EEG (5), in afwachting van een latere coördinatie niet verplicht van toepassing is op banken en andere financiële instellingen, hierna „kredietinstellingen“ te noe- men; dat:deze coördinatie, gelet op het feit dat deze instellingen binnen de Gemeenschap van zeer grote beteke- nis zijn, noodzakelijk is; Overwegende dat Richtlijn 83/349/EEG van de Raad van 13 juni 1983.op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g), van het Verdrag betreffende de geconsolideerde jaarreke- (1) PB nr.. C 130 van 1.6.1981, blz. 1, PB'nr. C 83 van. 24.3.1984, biz. 6, en PB nr. C 351 van 31. 12. 1985,. blz. 24. (2) PB nr. C 242 van 12. 9. 1983, blz. 33, en PB nr. C 163 van 10. 7. 1978, blz. 60. (3) PB nr. C 112 van 3. 5. 1982, blz. 60. (*) PB nr. L 222 van 14. 8. 1978, blz. 11. (5) PB nr. L 314 van 4. 12. 1984, blz. 28. ' ning ($) voor _kredietinstellingen bepaalde uitzonderingen kent die slechts gelden tot het verstrijken van de termijnen voor de toepassing van de onderhavige richtlijn; dat hieruit voortvloeit dat de onderhavige richtlijn tevens ten aanzien van de geconsolideerde jaarrekening bepalingen moet bevatten die speciaal gelden voor kredietinstellingen; Overwegende dat het spoedeisende karakter van de coördi- natie evenwel mede samenhangt met het feit dat steeds meer kredietinstellingen hun bedrijf ook over de grenzen heen uitoefenen; dat bijgevolg een betere vergelijkbaarheid - van de jaarrekeningen en van de geconsolideerde jaarreke- ningen van deze instellingen zowel voor crediteuren, debi- teuren en aandeelhouders, als voor het publiek in het algemeen, van wezenlijk belang is; Overwegende dat in vrijwel alle Lid-Staten van de Gemeen- schap tal van rechtsvormen voorkomen bij de kredietinstel- lingen in de zin van Richtlijn 77/780/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstel- lingen (7), die elkaar in de kredietsector beconcurreren; dat het derhalve dienstig lijkt de coördinatie van deze kredietin- stellingen niet te_beperken tot de door Richtlijn 78/660/ EEG genoemde rechtsvormen, maar om juist een toepas- singsgebied vast te stellen dat alle in artikel. 58, tweede alinea,. van het Verdrag bedoelde vennootschappen omvat; Overwegende dat het toepassingsgebied van de onderhavige richtlijn ten aanzien. van financiële instellingen evenwel dient te worden beperkt tot die instellingen die een van de: (6) PB nr. L 193 van 18. 7. 1983, biz. 1. (7) PB nr. L 322 van 17. 12. 1977, blz. 30.