L 339/40 Publicatieblad van de Europese Unie 22.12.2009 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 december 2009 tot wijziging van Beschikking 2006/133/EG tot tijdelijke verplichting van de lidstaten om ten aanzien van andere gebieden in Portugal dan die waarvan bekend is dat Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (het dennenaaltje) er niet voorkomt, aanvullende maatregelen te nemen teneinde de verspreiding ervan tegen te gaan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 10046) (2009/993/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbren- gen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (!), en met name op artikel 16, lid 3, vierde zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig Beschikking 2006/133/EG van de Com- missie (2) voert Portugal een uitroeiingsprogramma uit om de verspreiding van het dennenaaltje tegen te gaan. Die beschikking bepaalt dat vatbaar houten verpakkings- materiaal, met inbegrip van materiaal in de vorm van kisten die bestaan uit hout met een dikte van meer dan 6 mm, het afgebakende gebied niet mogen verlaten. (2) _ Er kan echter een uitzondering op dat verbod worden toegestaan mits het hout door een erkend verwerkend bedrijf is behandeld en gemerkt overeenkomstig de Inter- nationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake Guidelines for regulating wood packaging material in international trade. (3) _ In Portugal vervaardigen bepaalde ondernemingen wijn- kisten van hout dat overeenkomstig die bepalingen is behandeld en vergezeld gaat van een plantenpaspoort. Na het productieproces wordt echter geen merk aange- bracht waaruit blijkt dat deze behandeling is uitgevoerd. Dergelijke wijnkisten vallen dan ook niet binnen het toe- passingsgebied van die uitzondering. (4 _ Om het mogelijk te maken dat dergelijke wijnkisten on- der de uitzondering vallen, moet worden bepaald dat de ondernemingen die deze kisten vervaardigen, kunnen worden gemachtigd om ze te merken, mits toezicht op die ondernemingen wordt uitgeoefend om ervoor te zor- gen dat de geldende bepalingen worden nageleefd. Por- tugal heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat het bereid is die ondernemingen te erkennen en toezicht erop uit te oefenen. (” PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1. () PB L 52 van 23.2.2006, blz. 34. (5) _ De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Plantenziek- tekundig Comité, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In punt 1 van de bijlage bij Beschikking 2006/133/EG wordt na het tweede lid het volgende lid ingevoegd: „De verantwoordelijke officiële instantie kan producenten machtigen om, overeenkomstig bijlage II bij de Internatio- nale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatrege- len, de wijnkisten te merken die zij vervaardigen van hout dat overeenkomstig die norm door een erkend verwerkend bedrijf is behandeld en vergezeld gaat van het onder a) bedoelde plantenpaspoort. De officiële controles van de er- kende producenten van wijnkisten worden continu uitge- voerd om te garanderen dat alleen dergelijk behandeld hout dat vergezeld gaat van het onder a) bedoelde planten- paspoort, wordt gebruikt voor de vervaardiging van de wijn- kisten en dat dat hout kan worden teruggetraceerd naar een erkend verwerkend bedrijf.”. Artikel 2 Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 januari 2010. Artikel 3 Dit besluit is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 december 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie