21. 4. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 117/5 VERORDENING (EG) Nr. 825/98 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2790/94 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canari- sche Eilanden (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (), en met name op artikel 8, derde alinea, Overwegende dat met name in artikel 5, lid 3, en artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commis- sie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94 (*), is voorzien in de mogelijkheid om verwerkte producten die zijn verkregen uit grondstoffen die onder de specifieke regeling voor de voorziening van de Cana- rische Eilanden vallen, opnieuw uit te voeren of te verzenden voorzover daarbij de traditioneel uitgevoerde of verzonden hoeveelheden niet worden overschreden; Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2790/94 voor de verwerkte producten de maximumhoe- veelheden zijn vastgesteld die jaarlijks opnieuw mogen worden uitgevoerd of verzonden; dat visconserven traditio- neel opnieuw worden uitgevoerd of verzonden en tot nog toe niet in de bedoelde lijst zijn opgenomen omdat de over deze producten verstrekte gegevens onvolledig waren; dat de in bijlage II bij vorengenoemde verordening opge- nomen lijst derhalve moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2790/94 betreffende de maximumhoeveelheden verwerkte producten die jaarlijks in het kader van het traditionele handelsverkeer mogen worden uitgevoerd en verzonden, wordt als volgt aange- vuld: (Hoeveelheid in kg) Naar GN-code Naar EG derde landen 1604 13 2712000 2027 000 1604 14 552000 18 000 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 april 1998. () ( ( ( 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. 320 van 11. 12. 1996, blz. 1. 296 van 17. 11. 1994, blz. 23. PB L PB L PB L PB L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie