27.6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 169/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1161/97 VAN DE RAAD van 25 juni 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3290/94 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- ronde (!), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Commissie bij artikel 3 van Verorde- ning (EG) nr. 3290/94 is gemachtigd om de maatregelen te nemen die nodig zijn om de overgang te vergemakke- lijken van de regeling die vóór de tenuitvoerlegging van de resultaten van de onderhandelingen van de Uruguay- ronde bestond, naar de regeling die het resultaat is van de bij die verordening vastgestelde aanpassingen van de land- bouwwetgeving; dat deze overgangsmaatregelen slechts tot en met 30 juni 1997 kunnen worden genomen en ook slechts tot en met die datum kunnen worden toegepast; dat is gebleken dat sommige van de vraagstukken waar- voor nu overgangsmaatregelen gelden, niet vóór de genoemde datum definitief zullen kunnen worden gere- geld; dat het daarbij met name gaat om de aanpassing van sommige met derde landen gesloten overeenkomsten; dat de periode waarin de Commissie overgangsmaatregelen kan nemen, derhalve met één jaar moet worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3290/94 wordt de datum „30 juni 1997” vervangen door „30 juni 1998”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1997. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1193/96 (PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 1). Voor de Raad De Voorzitter J. VAN AARTSEN