Nr. L 246/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 9. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 2119/78 VAN DE COMMISSIE van 7 september 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3352/75 houdende verbod om voor boter de regeling van het actieve veredelingsverkeer toe te passen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1421/78 (2), | Gelet op Verordening (EEG) nr. 3066/75 van de Raad van 24 november 1975 met betrekking tot de uitslui- ting van de regeling van het actieve veredelingsverkeer voor boter (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 875/77 (%), en met name op artikel 1, Overwegende dat artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 804/68 in de mogelijkheid voorziet het actieve veredelingsverkeer te verbieden voor produkten van de sector melk en zuivelprodukten ; dat voor boter van deze mogelijkheid gebruik werd gemaakt bij Verorde- ning (EEG) nr. 3352/75 van de Commissie van 23 de- cember 1975 houdende verbod om voor boter de rege- ling van het actieve veredelingsverkeer toe te passen (5), met name ten aanzien van de verwerking van boter in butteroil en de verpakking van losse bo- ter in kleine verpakkingen voor de verkoop in de kleinhandel ; Overwegende dat bij de toepassing van deze bepaling een aantal moeilijkheden zijn gerezen met betrekking tot de interpretatie ; dat het derhalve dienstig is de tekst van de betrokken bepaling te preciseren, ten einde met name een uniforme toepassing in de Lid- Staten te waarborgen ; dat het onder andere aanbeve- ling verdient zich voor de definitie van de „Gemeen- schap” te baseren op de definitie van het geografisch grondgebied die is aangegeven in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 192/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende uitvoeringsbepalingen in- zake de restituties bij uitvoer van landbouwprodukten ($), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2838/77 (7) ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin- nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3352/75 wordt gelezen : „Artikel 1 Uit derde landen afkomstige boter van post 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief waarvoor de heffing bij invoer in de Gemeenschap niet is toegepast, mag op het in artikel 4, lid 2, van Ver- ordening (EEG) nr. 192/75 gedefinieerde geogra- fisch grondgebied van de Gemeenschap : — niet worden gebruikt voor vervaardiging van produkten als bedoeld in artikel 1 van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 of van in de bijlage bij genoemde verordening vermelde produk- ten, : — noch in kleine pakjes worden verpakt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 september 1978. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 12. ) PB nr. L 307 van 27. 1. 1975, blz. 4. ) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 23. ) PB nr. L 330 van 24. 12. 1975, blz. 28. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH (6) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 1. (7) PB nr. L 327 van 20. 12. 1977, blz. 23.