L 120/20 Publicatieblad van de Europese Unie 15.5.2009 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 14 mei 2009 tot schorsing van de bij Verordening (EG) nr. 1683/2004 van de Raad ingestelde definitieve antidumpingrechten op glyfosaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China (2009/383/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,„de basisverordening”), en met name op arti- kel 14, lid 4, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: ) ) PB PB A. PROCEDURE Na een nieuw onderzoek dat is uitgevoerd overeenkom- stig artikel 11, lid 2, van de basisverordening (,‚nieuw onderzoek”), heeft de Raad bij Verordening (EG) nr. 1683/2004 (2) een definitief antidumpingrecht ingesteld op glyfosaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 2931 00 95 (Taric-code 2931 00 95 82) en ex 3808 93 27 (Taric- code 3808 93 27 19) (,het betrokken product’), zoals uitgebreid tot glyfosaat dat vanuit Maleisië wordt verzon- den (al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Ma- leisië) (Taric-codes 2931 00 95 81 en 3808 93 27 11), met uitzondering van het glyfosaat dat wordt vervaardigd door Crop protection (M) Sdn. Bhd., Lot 746, Jalan Haji Sirat 4 % Miles, off Jalan Kapar, 42100 Klang, Selangor Darul Ehsan, Maleisië (aanvullende Taric-code A 309), en zoals uitgebreid tot glyfosaat dat vanuit Taiwan wordt verzonden (al dan niet aangegeven als van oorsprong uit _ Taiwan) (Taric-codes 2931 00 95 81 en 3808 93 27 11), met uitzondering van het glyfosaat dat wordt vervaardigd door Sinon Corporation, No 23, Sec. l, Mei Chuan W. Rd, Taichung, Taiwan (aanvullende Taric-code A 310). Het antidumpingrecht bedraagt 29,9 %. AUDACE, een vereniging van gebruikers en distributeurs van het betrokken product, heeft informatie ingediend over een wijziging in de marktverhoudingen die zich na het tijdvak van het nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen (1 januari 2002 tot en met 31 december 2002) heeft voorgedaan, en beweerde dat deze wijziging een gegronde reden was om de momenteel geldende maatregelen overeenkomstig L 56 van 6.3.1996, blz. 1. L 303 van 30.9.2004, blz. 1. artikel 14, lid 4, van de basisverordening te schorsen. De Commissie heeft dan ook onderzocht of deze schorsing gerechtvaardigd zou zijn. B. MOTIVERING Volgens artikel 14, lid 4, van de basisverordening kunnen antidumpingmaatregelen in het belang van de Gemeen- schap worden geschorst indien de marktverhoudingen tijdelijk zodanig zijn gewijzigd dat het onwaarschijnlijk is dat als gevolg van de schorsing opnieuw schade ont- staat, en mits de bedrijfstak van de Gemeenschap in de gelegenheid is gesteld opmerkingen te maken en met die opmerkingen rekening is gehouden. Voorts is in arti- kel 14, lid 4, bepaald dat de desbetreffende antidumping- maatregelen te allen tijde weer kunnen worden ingesteld wanneer de reden van de schorsing niet meer bestaat. In dit verband zij opgemerkt dat de situatie van de be- drijfstak van de Gemeenschap tot en met de eerste helft van 2008 is verbeterd. Dankzij een sterke stijging van de prijzen op de EU-markt, een stijging van de omvang en de waarde van de verkoop, en de relatief stabiele produc- tiekosten is de winst, uitgedrukt als percentage van de omzet, aanzienlijk gestegen. Deze positieve trends wor- den bevestigd door recentere cijfers voor de belangrijkste communautaire producent, die het grootste deel van het productie- en verkoopvolume van de bedrijfstak van de Gemeenschap voor zijn rekening neemt. Op basis van de momenteel beschikbare marktinformatie wordt niet ver- wacht dat deze situatie wezenlijk zal veranderen indien de maatregelen worden geschorst. De bedrijfstak van de Gemeenschap heeft bevestigd dat het niveau van zijn prijzen op de EU-markt momenteel in het algemeen ongewijzigd blijft, hoewel de prijzen bij uitvoer uit de Volksrepubliek China sinds juli 2008 aan- zienlijk zijn gedaald. De toenemende productiecapaciteit en productie in de Volksrepubliek China kunnen op middellange of lange termijn een neerwaartse invloed op de glyfosaatprijzen in de Europese Unie hebben. Op basis van de momenteel beschikbare informatie wordt echter verwacht dat dit ef- fect grotendeels zal worden opgevangen door een groei- ende wereldvraag. Er bestaan geen aanwijzingen dat de schorsing niet in het belang van de Gemeenschap zou zijn.