23. 7. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 206/43 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Beschikking nr. 888/98/EG van het Europees Parlement en de Raad houdende vaststelling van een communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt (Fiscalis-programma) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1819) (98/467/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking nr. 888/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 maart 1998 houdende vast- stelling van een communautair actieprogramma ter verbe- tering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt (Fiscalis-programma) ('), inzonderheid op artikel 10, Overwegende dat er bepaalde regelingen dienen te worden ingevoerd voor de organisatie van de uitwisselin- gen, studiebijeenkomsten en multilaterale controles waarvan sprake is in artikel 5$ van voornoemde beschik- king; Overwegende dat het programma aan zoveel mogelijk ambtenaren ten goede dient te komen; Overwegende dat deze uitwisselingen, studiebijeenkom- sten en multilaterale controles zodanig moeten worden gepland en uitgevoerd dat deze een optimaal voordeel en rendement voor de Gemeenschap opleveren; Overwegende dat er financiële bepalingen dienen te worden aangenomen ter verzekering van een goed finan- cieel beheer en een doeltreffende controle van de kosten van de uitwisselingen, studiebijeenkomsten en multila- terale controles, waarvan sprake is in artikel 8 van voor- noemde beschikking; Overwegende dat er een regeling dient te worden getroffen om te waarborgen dat het programma voortdu- () PB L 126 van 28. 4. 1998, blz. 1. rend wordt beoordeeld, zoals voorzien in artikel 12 van voornoemde beschikking; Overwegende dat de maatregelen die in deze beschikking zijn voorzien, in overeenstemming zijn met het advies van het Comité waarvan sprake is in artikel 11 van Beschik- king nr. 888/98/EG, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Ter uitvoering van Beschikking nr. 888/98/EG houdende vaststelling van een communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt (Fiscalis-programma) worden bepalingen vastgesteld inzake: — de organisatie van uitwisselingen, studiebijeenkomsten en multilaterale controles; — de financiële regeling voor de betaling en vergoeding van kosten in verband met de uitwisselingen, studie- bijeenkomsten en multilaterale controles; — de regeling voor de voortdurende beoordeling van uitwisselingen, studiebijeenkomsten en multilaterale controles. Artikel 2 Elke lidstaat draagt er zorg voor dat hun vertegenwoor- diger in het in artikel 11 van Beschikking nr. 888/98/EG bedoelde comité (,het comité”) verantwoordelijk is voor de coördinatie van de toepassing van de bepalingen van deze beschikking door de betrokken lidstaat. Indien een lidstaat twee vertegenwoordigers heeft, zullen zij geza- menlijk hiervoor verantwoordelijk zijn.