Nr. L 354/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 82 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 1982 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.070 — Nationa] Panasonic) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (82/853/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (), en met name op de artikelen 3 en 15, Gezien de verificaties welke op 27 juni 1979 conform de beschikking van de Commissie van 22 juni 1979 aan de lokaliteiten van National Panasonic, United Kingdom, zijn verricht, Gezien het besluit van de Commissie van 26 april 1982 om de procedure in te leiden, Gezien het schriftelijk antwoord op de Mededeling van punten van bezwaar dat op 6 juni 1982 overeenkom- stig de artikelen 2 en 3 van Verordening nr. 17 is ontvangen, Gezien het advies van het Adviescomité voor Mede- dingingsregelingen en Economische Machtsposities, conform artikel 10 van Verordening nr. 17 uitgebracht op 22 september 1982, In overweging van het volgende : . DE FEITEN A. De aard van de procedure (1) Deze procedure is gericht tegen het export- verbod dat National Panasonic (UK) Ltd oplegt () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. aan één van zijn erkende dealers in het Ver- enigd Koninkrijk. B. De ondernemingen a) Matsushita Electric Industrial Company Ltd GMET') in Japan (2 MEI is een vooraanstaande Japanse fabrikant van een groot assortiment produkten, waaronder elektronische gebruiksartikelen, met een totale omzet van meer dan 13 500 miljoen US-dollar in 1980. MEI heeft 39 produktiebedrijven en verbonden vennootschappen overzee. b) Matsushita Electric Trading Company Ltd (GMET') in Japan (3) MET is een dochtermaatschappij van MEL, die de export- en importafdeling van de Matsushi- ta-groep beheert. MET heeft 32 verkoopmaat- schappijen en verbonden vennootschappen buiten Japan. De verkopen van MET buiten Japan bedroegen in 1980 3610,9 miljoen US-dollar, waarvan ….…. (2) afkomstig was van de verkoop van elektronische gebruiksartikelen in de Europese Economische Gemeenschap. c) National Panasonic (UK) Ltd (NPUK’) (4 _ NPUK is de marketingvennootschap van MET, die verantwoordelijk is voor de import van consumentenartikelen van MET in het Verenigd Koninkrijk en de distributie daarvan aan de (2) In de voor bekendmaking bestemde versie van deze be- schikking zijn hierna enige cijfers weggelaten, conform de bepalingen van artikel 21 van Verordening nr. 17 betref- fende het niet-prijsgeven van zakengeheimen.