4.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 233/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 803/2009 VAN DE RAAD van 27 augustus 2009 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Thailand, of verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan, en tot intrekking van de aan Chup Hsin Enterprise Co. Ltd en Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd verleende vrijstelling DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) („de basisverordening”), en met name op artikel 11, leden 2 en 3, en artikel 13, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen en voorafgaand onderzoek (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 584/96 van de Raad (2) werd een definitief antidumpingrecht ingesteld op bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal (het betrokken product’), van oorsprong uit onder meer de Volksrepubliek China (,VRC”) en Thailand (‚het oorspronkelijke onderzoek”). Ingevolge artikel 13, lid 3, van de basisverordening zijn deze maatregelen bij Ver- ordening (EG) nr. 763/2000 van de Raad () op grond van de bevindingen van het ontwijkingsonderzoek uit- gebreid tot de invoer van het betrokken product via Taiwan. (2) _ De huidige maatregelen werden ingesteld bij Verordening (EG) nr. 964/2003 van de Raad (*) tot instelling van (!) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. ) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 1. ( PB L 139 van 6.6.2003, blz. 1. definitieve antidumpingrechten op hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China en uit Thailand (de „betrokken landen”), of verzonden vanuit Taiwan, al dan niet aange- geven als van oorsprong uit Taiwan; de uitbreiding tot vanuit Taiwan verzonden hulpstukken was het resultaat van een onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van de basisverordening (‚het eerste onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen”). Het antidumpingrecht bedraagt mo- menteel 58,6 % voor de VRC en 58,9 % voor Thailand, behalve voor Thai Benkan Co. Ltd (0 %) en Awaji Materia Co. Ltd (°) (7,4%). Aan drie Taiwanese ondernemingen, Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Rigid Industries Co. Ltd en Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd, werd bij de uitbreiding van de maatregelen tot Taiwan een vrijstelling verleend. (3) _ Bij Besluit 96/252/EG van de Commissie ($) werd van een aantal Thaise producenten een prijsverbintenis aanvaard. Deze verbintenissen werden in 2004 ingetrokken bij Ver- ordening (EG) nr. 1496/2004 van de Raad () tot wijzi- ging van Verordening (EG) nr. 964/2003. (4 _ Op grond van artikel 13, lid 3, van de basisverordening werden de maatregelen voor het betrokken product van oorsprong uit de VRC bij Verordening (EG) nr. 2052/2004 van de Raad($), Verordening (EG) nr. 2053/2004 van de Raad (9) en Verordening (EG) nr. 655/2006 van de Raad (19) uitgebreid tot de invoer van hetzelfde product verzonden vanuit respectievelijk Indo- nesië, Sri Lanka en de Filipijnen, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit respectievelijk Indonesië, Sri Lanka en de Filipijnen. () Voorheen Awaji Sangyo Co. Ltd, zie PB C 152 van 6.7.2007, blz. 16. B L 84 van 3.4.1996, blz. 46. L 275 van 25.8.2004, blz. 1. 355 van 1.12.2004, blz. 4. 355 van 1.12.2004, blz. 9. 116 van 29.4.2006, blz. 1. e n n