Nr. L 287/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 10. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3029/84 VAN DE COMMISSIE ‘van 29 oktober 1984 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van boter voor rechtstreekse consumptie in Griekenland en in Italië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (), en met name op artikel 6, lid 7, artikel 12, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat de Commissie, met het oog op de eindejaarsfeesten, Verordening (EEG) nr. 2956/84 (°) heeft goedgekeurd, die voorziet in de afzet tegen verlaagde prijs van boter uit de openbare opslag of van boter waarvoor particuliere opslagcontracten zijn gesloten en die bestemd is voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap ; Overwegende dat voor Griekenland en Italië, waar geen openbare noch contractuele particuliere voor- raden boter aanwezig zijn, of waar deze voorraden zeer gering zijn, Verordening (EEG) nr. 2957/84 van de Raad van 22 oktober 1984 betreffende de toekenning van steun voor het verbruik van boter in Griekenland en Italië (* bepaalt dat steun wordt verleend voor boter die bestemd is voor rechtstreekse consumptie in deze Lid-Staten zodat de consumenten in deze Lid-Staten onder vergelijkbare voorwaarden in aanmerking kunnen komen voor een verlaging van de boterprijs ; dat het derhalve noodzakelijk is de uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 2957/84 vast te stel- len ; ° Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1° Griekenland en Italië kennen tot de in de bijlage genoemde maximumhoeveelheden, steun toe voor boter waarvoor de interventiemaatregelen bedoeld in (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. (3) PB nr. L- 279 van 23. 10. 1984, blz. 4. (9 PB nr. L 280 van 24. 10. 1984 blz. 1. artikel 6, lid 1 of lid 2, van Verordening (EEG) nr. 804/68 niet worden toegepast. ! Artikel 2 i. Op de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2956/84 bedoelde pakjes boter worden, op de bovenkant, in letters van ten minste $ mm hoogte, de .volgende vermeldingen aangebracht : — „Eiêt noànon EOK” en/of „Boötvpo Xpt- OTOVYÉVVvoOV”, — „Vendita speciale CEE” en/of „Burro di Natale”. 2. Op de verpakkingen die de in kleine pakjes verpakte boter bevatten, als bedoeld in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2956/84, worden in letters van ten minste 2 cm hoogte een van de voligende vermeldingen aangebracht : — „BoúTvpo o£ pewpévn f (kavoviopós (EOK) apt3. 3029/84), — „Burro a prezzo ridotto (regolamento (CEE) n. 3029/84). Artikel 3 1. Voof de in artikel 1 bedoelde boter wordt een steun van 160 Ecu per 100 kilogram verleend. De houders van de boter richten vóór 1 februari 1985 aan hun interventiebureau steunaanvragen waarin de oorsprong van de boter, de hoeveelheid, de datum .en het centrum waar de boter in kleine pakjes zal worden verpakt, worden vermeld. De Lid-Staten kunnen evenwel een kortere termijn vaststellen voor de indie- ning van de steunaanvragen. 2. _ De steun wordt, eventueel gedeeltelijk, binnen de kortst mogelijke termijn toegezegd of geweigerd door het betrokken interventiebureau ; hij wordt uitgekeerd nadat de boter is verpakt en voor rechtstreekse consumptie ter beschikking is gesteld. De boter wordt binnen 45 dagen, gerekend vanaf de datum van de in de voorgaande alinea bedoelde toezegging, in de Lid-Staat waar de boter voor recht- streekse consumptie ter beschikking zal worden gesteld, in een voor dat doel door de betrokken Lid- Staat goedgekeurde instelling en onder de door deze Lid-Staat vastgestelde voorwaarden, in kleine pakjes verpakt.