L 257/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.10.2000 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2238/2000 VAN DE RAAD van 9 oktober 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 384/96 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 384/96 (!) beschermende maatregelen vastgesteld tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap. (2) In artikel 2, lid 7, van Verordening (EG) nr. 384/96 is bepaald dat de normale waarde van producten uit landen zonder markteconomie, met name de landen die worden genoemd in de voetnoot bij die bepaling, wordt vastgesteld aan de hand van de prijs of de berekende waarde in een vergelijkbaar derde land met markteco- nomie. (3)  In artikel 2, lid 7, bij Verordening (EG) nr. 384/96 is voorts bepaald dat de normale waarde van producten uit Rusland en de Volksrepubliek China kan worden vastge- steld overeenkomstig de regels die van toepassing zijn op landen met een markteconomie, indien kan worden aangetoond dat een of meer producenten bij wie een onderzoek wordt ingesteld het betrokken product op marktvoorwaarden vervaardigen en verkopen. (4 _ Het hervormingsproces in Oekraïne, Vietnam en Kazach- stan heeft de economie van die landen ingrijpend gewij- zigd en tot de opkomst van bedrijven geleid die onder marktvoorwaarden werken. Deze drie landen verkeren daardoor niet meer in de economische omstandigheden die tot de methode van het vergelijkbare land aanleiding hebben gegeven. (5) _ Het verdient aanbeveling de antidumpingpraktijk van de Gemeenschap aan te passen aan de gewijzigde economi- sche omstandigheden in Oekraïne, Vietnam en Kazach- stan. (6) _ Het verdient aanbeveling eenzelfde behandeling toe te passen op producten uit landen die, op de datum () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). waarop het antidumpingonderzoek wordt geopend, lid zijn van de Wereldhandelsorganisatie (WTO), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 7, van Verordening (EG) nr. 384/96 wordt als volgt gewijzigd: — onderdeel b) wordt vervangen door: „b) Bij antidumpingonderzoeken betreffende producten uit de Russische Federatie, de Volksrepubliek China, Oekraïne, Vietnam en Kazachstan en landen met staats- handel die op het tijdstip van de opening van het onderzoek lid zijn van de WTO, wordt de normale waarde vastgesteld overeenkomstig de leden 1 tot en met 6, indien naar aanleiding van met bewijsmateriaal gestaafde verzoeken van een of meer producenten bij wie een onderzoek moet worden ingesteld, overeen- komstig de onder c) vermelde criteria en procedures wordt aangetoond dat deze producent of producenten het betrokken soortgelijke product op marktvoor- waarden vervaardigen en verkopen. Indien dit niet het geval is, is het bepaalde onder a) van toepassing.”; — de voetnoot wordt vervangen door: „(*) Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Noord-Korea, Kirgizië, Moldavië, Mongolië, Oezbekistan, Tadzji- kistan, Turkemenistan, Wit-Rusland.”. Artikel 2 Deze verordening is van toepassing op alle antidumpingonder- zoeken die na de datum van inwerkingtreding worden geopend. Zij is van toepassing op onderzoeken betreffende producten uit landen met staatshandel die na de inwerkingtre- ding van deze verordening lid worden van de WTO en voor- zover deze landen op de datum van de opening van het onderzoek lid zijn van de WTO. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap.