26. 10. 96 Nr. L 274/23 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EG) Nr. 2052/96 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1996 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de voorlopige hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1997 aan elke marktdeelnemer van categorie C wordt toegewezen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1409/96 (#), en met name op artikel 4, lid 4, Overwegende dat de Commissie op 4 april 1995 de Raad een voorstel voor een verordening heeft doen toekomen waarbij Verordening (EEG) nr. 404/93 als gevolg van de Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden wordt aangepast met betrekking tot het volume van het jaarlijkse tariefcontingent voor de invoer van bananen in de Gemeenschap; dat de Raad, ondanks de inspanningen van de Commissie, tot nog toe op basis van het genoemde voorstel geen besluit heeft genomen over een verhoging van het tariefcontingent; Overwegende dat het dienstig is om, zonder vooruit te lopen op de door de Raad nog te nemen maatregelen, de aan de marktdeelnemers van categorie C toe te kennen hoeveelheden voor 1997 voorlopig vast te stellen, zodat de invoercertificaten voor de eerste kwartalen van dat jaar kunnen worden afgegeven; dat het dan ook passend lijkt de verminderingscoëfficiënt te berekenen die moet worden toegepast op de door de marktdeelnemers van categorie C aangevraagde hoeveelheden in het kader van een tariefcontingent van 2 200 000 ton; dat voor 1997 aanvragen zijn ingediend voor 199 347 000 ton, hetgeen meer is dan het overeenkomstig artikel 19, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 404/93 vastgestelde aandeel van 77 000 ton in het totale tariefcontingent; dat derhalve een op de door elke marktdeelnemer aangevraagde hoeveelheden toe te passen uniforme verminderingscoëf- ficiënt moet worden vastgesteld; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening onmiddellijk in werking moeten treden, rekening houdende met de in Verordening (EEG) nr. 1442/93 vast- gestelde termijnen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In het kader van het in de artikelen 18 en 19 van Veror- dening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingent wordt de aan elke marktdeelnemer van categorie C voor 1997 voorlopig toe te wijzen hoeveelheid berekend door toepas- sing van de krachtens artikel 4, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/93, uniforme verminderingscoëfficiënt 0,000386 op elke door hem aangevraagde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening is van toepassing onverminderd de in voorkomend geval te treffen maatregelen voor de toepas- sing van latere besluiten van de Raad. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 25 oktober 1996. ) PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. 2 PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. \PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, biz. 6. * PB nr. L 181 van 20. 7. 1996, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie