13. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 62/3 VERORDENING (EG) Nr. 448/96 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1239/95 houdende voorschriften ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad betreffende de procedures voor het Communautair Bureau voor planterassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2100/94 van de Raad van 27 juli 1994 inzake het communautaire kwekersrecht ("), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2506/95 (2, en met name op artikel 114, Overwegende dat uit de door het Communautair Bureau voor planterassen opgedane ervaring is gebleken dat, ook voor reeds ingediende aanvragen, moet worden voorzien in de mogelijkheid om onderzoeksverslagen in aanmer- king te nemen die zijn opgesteld onder de verantwoorde- lijkheid van de autoriteiten van een derde land dat lid is van de Internationale Unie tot bescherming van kweek- produkten (UPOV); dat Verordening (EG) nr. 1239/95 van de Commissie (3} dienovereenkomstig moet worden aangepast; Overwegende dat de raad van bestuur van het Commu- nautair Bureau voor planterassen is geraadpleegd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte voor- schriften in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor kwekersrechten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 27 van Verordening (EG) nr. 1239/95 wordt een lid 4 toegevoegd, luidende: „4. Een onderzoeksverslag over de resultaten van een technisch onderzoek dat voor officiële doeleinden is of wordt uitgevoerd in een derde land dat lid ís van de Internationale Unie ter bescherming van kweek- produkten (UPOV), mag door het Bureau als voldoende grondslag voor een beslissing worden aangemerkt, op voorwaarde dat het technisch onder- zoek voldoet aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in een schriftelijke overeenkomst tussen het Bureau en de bevoegde autoriteiten van dat derde land. De voorwaarden hebben ten minste betrekking op: — het materiaal, als bedoeld in lid 1, eerste streepje, — de bepaling dat een technisch onderzoek is verricht op een wijze die in overeenstemming is met de overeenkomstig artikel $6, lid 2, van de basisverordening vastgestelde richtsnoeren en alge- mene instructies, — de bepaling dat het Bureau in de gelegenheid is gesteld de geschiktheid te evalueren van de voor- zieningen voor het uitvoeren van een technisch onderzoek betreffende de betrokken soort in dat derde land, en de uitvoering van het betrokken technisch onderzoek te controleren, en — de bepalingen inzake het beschikbaar zijn van de verslagen, overeenkomstig lid 1, vierde streepje.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van 1 juni 1995 tot en met 30 juni 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 maart 1996. () PB nr. L 227 van 1. 9. 1994, blz. 1. ) PB nr. L 258 van 28. 10. 1995, blz. 3. (} PB nr. L 121 van 1. 6. 1995, blz. 37. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisste