17.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 274/3 VERORDENING (EG) Nr. 2025/2001 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1663/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1258/1999 van de Raad van 17 mei 1999 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (!), inzonderheid op artikel 4, lid 8, artikel 6, lid 2, en artikel 7, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1258/1999 en artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2390/1999 van de Commissie van 25 oktober 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 1663/95 wat betreft de vorm en de inhoud van de boekhoudkundige informatie die de lidstaten ter beschikking van de Commissie moeten houden in het kader van de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/2001 (°), moeten de lidstaten de Commissie boekhoudkundige informatie verstrekken wanneer zij daarom verzoekt. Artikel 4, lid 1, van Veror- dening (EG) nr. 1663/95 van de Commissie van 7 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad aangaande de procedure inzake de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2245/1999 (5), moet aan deze bepalingen worden aangepast. (2) De voorschriften voor het aangeven van terug te vorderen bedragen in de jaarlijkse aangiften als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1663/95 verschillen van die voor het aangeven van bedragen in de maandelijkse overzichten als bedoeld in artikel 3, lid 6, onder a), van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie van 16 februari 1996 betreffende de door de lidstaten te verstrekken gegevens en de maandelijkse boeking van de uit de afdeling Garantie van het Euro- pees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) gefinancierde uitgaven (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1934/2001 (). Om deze voor- schriften te harmoniseren moet artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1663/95 worden gewijzigd. 160 van 26.9.1999, blz. 103. 295 van 16.11.1999, blz. 1. 259 van 27.9.2001, blz. 1. 158 van 8.7.1995, blz. 6. 273 van 23.10.1999, blz. 5. 39 van 17.12.1996, blz. 5. 262 van 2.10.2001, blz. 8. SR E aa HasHaHasHas l UEDDDDD FINrrrr S DLD SB (3) _ Op grond van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot vaststel- ling van gemeenschappelijke voorschriften voor de rege- lingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), als gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1244/2001 (%), mogen de lidstaten de bedragen die vrijkomen doordat betalingen zijn verlaagd of ingetrokken op grond van de artikelen 3 en 4 van die verordening, gebruiken voor bepaalde maatregelen in het kader van de steun voor plattelands- ontwikkeling. De betrokken bedragen moeten worden geboekt op een specifieke rekening per betaalorgaan of op één enkele specifieke rekening per lidstaat, die uitslui- tend is bedoeld voor de financiering van de aanvullende communautaire steun. Deze rekening moet ook een onderdeel zijn van de jaarlijkse rekeningen in de zin van artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1663/95. (4 _ De richtsnoeren inzake criteria voor de erkenning van betaalorganen voor het verwerken van aanvragen met behulp van een computersysteem moeten in verband met de ontwikkelingen op het gebied van geautomati- seerde gegevensverwerking worden bijgewerkt. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het EOGHFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1663/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, lid 1, worden het laatste streepje van de eerste alinea en de eerste zin van de tweede alinea geschrapt. 2. In artikel 2, lid 3, wordt „lid 1” vervangen door „artikel 4, lid 1, onder c)”. 3. Aan het einde van artikel 4, lid 1, wordt toegevoegd: „c) alle voor statistische en controledoeleinden benodigde boekhoudgegevens, die qua vorm en inhoud in overeen- stemming moeten zijn met artikel 2, lid 3, van deze verordening.”. ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 113. (9) PB L 173 van 27.6.2001, blz. 1.