29. 12. 84 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 341/91 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 18 december 1984 tot verlenging van de regeling inzake het verzamelen van gegevens over de activi- teiten van vervoerders die deelnemen aan de lijnvaart in bepaalde vaargebieden (84/656/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Gelet op Beschikking 78/774/EEG van de Raad van 19 september 1978 betreffende de activiteiten van bepaalde derde landen op het gebied van het vervoer over zee (!), Gezien de ontwerp-beschikking ingediend door de Commissie, Overwegende dat de gegevens verzameld op grond van de Beschikkingen 79/4/EEG (!), 80/1181/EEG (), en 82/870/EEG (%, reden geven tot bezorgdheid over de concurrentiepositie van lijnvaartondernemingen van Lid-Staten wegens de aard van de concurrentie die hun in de in bijlage II van Beschikking 79/4/EEG vermelde vaargebieden door sommige vervoerders uit derde landen wordt aangedaan ‚ dat het verzamelen van gegevens over het vervoer in deze vaargebieden bijgevolg dient te worden voortgezet ; Overwegende daï de verzameling van gegevens betref- fende het verkeer tussen de Gemeenschap en de landen bedoeld in artikel 2 van Beschikking 80/1181/ EEG, waarvan de uitvoeringsbepalingen zijn vastge- steld bij Beschikking 81/189/EEG (°), en. die is verlengd bij Beschikking 82/870/EEG, eveneens reden geeft tot bezorgdheid over de concurrentiepositie van lijnvaartondernemingen van Lid-Staten ; dat het verza- x melen van gegevens over het verkeer in deze vaarge- bieden bijgevolg dient te worden voortgezet, HEEF’Î' DE VOLGENDËI BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 In de artikelen 1 en 2 van Beschikking 82/870/EEG wordt de datum „31 december 1984 vervangen door „31 december 1986. i Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van | januari 1985. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 december 1984. Voor de Raad De Voorzitter P BARRY () PB nr. L 258 van 21. 9. 1978, biz. 35. (2) PB nr. L 5 van 9. 1. 1979, blz. 31. () PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 44. ( PB nr. L 368 van 28. 12. 1982, blz. 42. () PB nr. L 88 van 2. 4. 1981, blz. 32.