Nr. L 153/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.6. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 1212/79 VAN DE RAAD van 19 juni 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/78 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (!), inzonderheid op artikel 2, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1418/78 van de Raad van 19 juni 1978 tot vaststel- ling van de algemene voorschriften inzake de bijzon- dere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (2) is bepaald dat het bedrag van de toe te kennen steun het bedrag is, dat van toepassing is op de dag waarop de belangheb- bende de bevoegde instantie verzoekt de erwten, tuin- en veldbonen in zijn bedrijf onder controle te stellen ; dat de ervaring heeft aangetoond dat de huidige rege- ling moeilijkheden voor de diervoederfabrikanten mee- brengt, die niet in staat zijn hun kostprijs te kennen op het ogenblik van het afsluiten van de aankoopcon- tracten ; dat, om deze moeilijkheden te voorkomen, voor de bepaling van het bedrag van de steun de da- tum van voorlegging van het contract door de fabri- cant moet worden aangehouden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1418/78 wordt als volgt gelezen : „Artikel 6 Het bedrag van de toe te kennen steun is het be- drag dat van toepassing is op de dag waarop de diervoederfabrikant het in artikel 5, sub a), be- doelde contract voorlegt aan de instantie die in de Lid-Staat waar de erwten, tuin- en veldbonen bij de vervaardiging van diervoeder zullen worden ge- bruikt, hiertoe is aangewezen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 19 juni 1979. (!) PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 8. (2) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. S. Voor de Raad De Voorzitter P. MEHAIGNERIE