28. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/7 VERORDENING (EEG) Nr. 2120/81 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1981 tot wijziging van Verordening nr. 467/67/EEG houdende vaststelling van de omrekeningsgetallen, de bewerkingskosten en de waarde van de bijprodukten toevallend aan de verschillende verwerkingsstadia van rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland (2), en met name op artikel 19, Overwegende dat bij de artikelen 2 en 3 van Verorde- ning nr. 467/67/EEG van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2119/80 (%), voor de verschillende verwerkingsstadia, de bewerkingskos- ten en de waarde van de bijprodukten zijn vastgesteld ; dat de bewerkingskosten en de waarde van de bijpro- dukten als gevolg van het prijsverloop wijzigingen heb- ben ondergaan ; dat deze kosten en waarde moeten worden vastgesteld op een niveau dat representatief is voor de gehele Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening nr. 467/67/EEG wordt als volgt gewij- zigd: 1. Artikel 2 wordt gelezen : ' „Artikel 2 1. De bij de omrekening van padie in gedopte rijst in aanmerking te nemen bewerkingskosten bedragen 39,47 Ecu per ton padie. 2. De bij de omrekening van gedopte rijst in vol- witte rijst in aanmerking te nemen bewerkingskos- ten bedragen 39,47 Ecu per ton gedopte rijst. 3. Bij de omrekening van halfwitte rijst in vol- witte rijst worden geen bewerkingskosten in aan- merking genomen.”. 2. Artikel 3 wordt gelezen : „Artikel 3 1. De waarde van de bijprodukten bij de bewer- king van padie tot gedopte rijst wordt geacht gelijk te zijn aan nul. 2. _ De waarde van de bijprodukten bij de bewer- king van gedopte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan: a) 40,18 Ecu per ton gedopte rondkorrelige rijst ; b) 50,61 Ecu per ton gedopte langkorrelige rijst. 3. De waarde van de bijprodukten bij de bewer- king van halfwitte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan: a) 12,37 Ecu per ton halfwitte rondkorrelige rijst ; b) 13,68 Ecu per ton halfwitte langkorrelige rijst.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l september 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 juli 1981. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (3 PB nr. L 291 van 19. 1. 1979, blz. 17. ) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 1. ( PB nr. L 206 van 8. 8. 1980, blz. 20. Voor de Commissie De Voorzitter Gaston THORN