L 278/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 10. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1976/97 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1996/1997 van het door de suikerfabrikanten aan de suikerbietenverkopers uit te keren bedrag wegens het verschil tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die heffing DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 'van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1599/96 (2), en met name op artikel 29, lid 5, Overwegende dat artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 in het bijzonder bepaalt dat wanneer de opbrengst van de B-heffing minder bedraagt dan het maximumbedrag bedoeld in artikel 28, lid 4, van die verordening, in voorkomend geval herzien volgens lid 5 van dat artikel, de suikerfabrikanten verplicht zijn de suikerbietenverkopers het verschil uit te keren tussen het maximumbedrag van de B-heffing en het bedrag van die te innen heffing, ten belope van 60 % van dit verschil; dat artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoerings- bepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 392/94 (*, bepaalt dat dit bedrag, bedoeld in artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, tegelijk wordt vastgesteld met de bedragen van de productieheffingen volgens dezelfde procedure; Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1996/1997 het maximumbedrag van de B-heffing op 37,5% van de interventieprijs voor witte suiker werd vastgesteld;, dat bijgevolg met betrekking tot de suiker het te innen bedrag van de B-heffing voor genoemd verkoopseizoen slechts 36,5345 % van de interventieprijs voor witte suiker zal bedragen; dat bijgevolg wegens dit verschil, overeenkomstig artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, het door de suikerfabrikanten aan de suiker- bietenverkopers per ton bieten van de standaardkwaliteit te betalen bedrag, ten belope van 60 % van dit verschil, dient te worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het in artikel 29, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde bedrag met betrekking tot de B-heffing, dat door de suikerfabrikanten aan de suikerbie- tenverkopers moet worden betaald, wordt voor het verkoopseizoen 1996/1997 vastgesteld op 0,48 ecu per ton bieten van de standaardkwaliteit. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 oktober 1997. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. L 206 van I16. 8. 1996, blz. 43. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17. L 53 van 24. 2. 1994, blz. 7. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie