27.6.73 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 171/103 VERORDENING (EEG) Nr. 1692/73 VAN DE RAAD van 25 juni 1973 betreffende de vrijwaringsmaatregelen bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat er op ií4 mei 1973 te Brussel een Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge- meenschap en het Koninkrijk Noorwegen is onderte- kend; Overwegende dat voor de tenuitvoerlegging van de vrijwaringsclausules, waarin het Verdrag tot oprich- ting van de Europese Economische Gemeenschap voorziet, de te volgen procedures in het Verdrag zelf zijn vastgelegd; Overwegende dat daarentegen moet worden bepaald op welke wijze de vrijwaringsclausules en de bescher- mende maatregelen van de artikelen 22 tot en met 27 van de Overeenkomst ten uitvoer zullen worden ge- legd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Raad kan, volgens de procedure van artikel 113 van het Verdrag, besluiten zich tot het Gemengd Comité, ingesteld bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Konink- rijk Noorwegen — hierna te noemen de Overeen- komst — te wenden inzake de maatregelen bedoeld in de artikelen 22, 24 en 26 van de Overeenkomst. In voorkomend geval stelt de Raad die maatregelen vast volgens dezelfde procedure. De Commissie kan de daartoe strekkende voorstellen eigener beweging of op verzoek van een Lid-Staat indienen. Artikel 2 1. In geval van gedragingen die toepassing door de Gemeenschap van de in artikel 23 van de Overeen- komst bedoelde maatregelen zouden kunnen recht- vaardigen, spreekt de Commissie, na behandeling van het dossier, uit eigen beweging of op verzoek van een Lid-Staat, zich uit over de verenigbaarheid van deze gedragingen met de Overeenkomst, In voorkomend geval stelt zij aan de Raad voor, vrijwaringsmaatrege- len te nemen. De Raad beslist volgens de procedure van artikel 113 van het Verdrag. 2. In geval van gedragingen die de Gemeenschap zouden kunnen doen blootstellen aan vrijwarings- maatregelen op de grondslag van artikel 23 van de Overeenkomst, spreekt de Commissie, na behande- ling van het dossier, zich uit over de verenigbaarheid van deze gedragingen met de beginselen neergelegd in de Overeenkomst. Zij doet in voorkomend geval pas- sende aanbevelingen. Artikel 3 In geval van gedragingen die toepassing, door de Ge- meenschap, van de in artikel 25 van de Overeen- komst bedoelde maatregelen zouden kunnen recht- vaardigen, is de procedure van Verordening (EEG) nr. 459/68 (t) van toepassing. Artikel 4 1. Indien uitzonderlijke omstandigheden een onmiddellijk ingrijpen vereisen in de gevallen bedoeld in de artikelen 24 en 26 van de Overeenkomst, als- mede in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke invloed op het handelsverkeer hebben, kunnen de in artikel 27, lid 3, sub d), van de Overeenkomst bedoelde beschermende maatregelen op de volgende wijze worden vastge- steld. 2. De Commissie kan eigener beweging op of ver- zoek van een Lid-Staat de noodzakelijke voorstellen indienen, waarover de Raad zich uitspreekt volgens de procedure van artikel 113 van het Verdrag. 3. _ Behoudens in het geval van steunmaatregelen bij de uitvoer die een rechtstreekse en onmiddellijke in- vloed op het handelsverkeer hebben, kan de betrok- ken Lid-Staat kwantitatieve invoerbeperkingen invoe- ren. Hij stelt de andere Lid-Staten en de Commissie onverwijld van deze maatregelen in kennis. (f) PB nr. L 93 van 17. 4. 1968, blz. 1.