16.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 13/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 januari 2002 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje en houdende wijziging van Beschikking 2001/925/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 74) (Voor de EER relevante tekst) (2002/31/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In de provincie Barcelona in Catalonië, Spanje hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan. (2) _ In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor de varkensbe- slagen in andere lidstaten. (3) Spanje heeft maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (°). (4 _ De Commissie heeft Beschikking 2001/925/EG van 20 december 2001 vastgesteld tot vaststelling van bescher- mende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje (). (5) _ In verband met de verdere ontwikkeling van de situatie en de resultaten van epizoötiologisch onderzoek moeten de vastgestelde maatregelen worden verlengd en moet het gebied waarvoor de maatregelen gelden worden verkleind. Derhalve moet Beschikking 2001/925/EG dienovereenkomstig gewijzigd worden. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. ) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5. ( PB L 339 van 21.12.2001, blz. 56. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 8 van Beschikking 2001/925/EG: a) worden de woorden 20 januari 2002” vervangen door „20 februari 2002; b) worden de woorden 31 januari 2002” vervangen door 28 februari 2002”. Artikel 2 In de bijlage bij Beschikking 2001/925/EG wordt het woord „Catalonië” vervangen door „de provincies Barcelona en Gerona in Catalonië”. Artikel 3 De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 14 januari 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie