Nr. L 163/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.6. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 1600/83 VAN DE RAAD van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de Lid-Staten, overeenkomstig artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 804/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (3), steun kunnen toekennen voor de verstrekking aan leerlingen van onderwijsinstellin- gen van melk die verwerkt is tot produkten van post 04.01, 04.04 of 22.02 B of tot yoghurt van post 04.02 B, 18.06 D of 21.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief; dat er in lid 2 van genoemd artikel is bepaald dat de Raad tot toekenning van een com- munautaire bijdrage in de financiering van de betrokken programma'’s kan besluiten; Overwegende dat het op grond van de opgedane ervaring en om de regeling zo doeltreffend mogelijk te maken, dienstig is de toekenning van steun door de Gemeenschap niet afhankelijk te stellen van nationale financiering, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel Ì Artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt als volgt gelezen: ‚„Artikel 26 l. Op de overeenkomstig lid3 en lid4 bepaalde voorwaarden verleent de Gemeen- schap ten behoeve van leerlingen van onder- wijsinstellingen steun voor melk die verwerkt is tot bepaalde produkten van post 04.01, 04.04 of 22.02 B of tot yoghurt van post 04.02 B, 18.06 D of 21.07 D van het gemeenschappelijk douane- tarief. 2. Ter aanvulling op de steun van de Gemeen- schap kunnen de Lid-Staten nationale steun toekennen voor de uitreiking van de in lid 1 bedoelde produkten aan de leerlingen in onder- wijsinstellingen. 3. De Raad stelt op voorstel van de Commis- sie volgens de stemprocedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag de algemene voorschriften van de steunregeling vast. 4. De uitvoeringsbepalingen van dit artikel en het steunbedrag worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 30.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1983. Voor de Raad De Voorzitter I. KIECHLE () PBnr. C 96 van 11. 4. 1983, blz. 54. (') PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PBnr.L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.