L 109/42 Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2009 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 maart 2009 tot verlenging van de beperkte erkenning door de Gemeenschap van het „Hellenic Register of Shipping” (HRS) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 2130) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (2009/354/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organisaties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instan- ties (!), en met name op artikel 4, lid 3, Gelet op de brief van de Griekse autoriteiten van 6 juni 2008, waarin zij verzoeken om de verlenging van de beperkte erken- ning van het „Hellenic Register of Shipping” (HRS) overeenkom- stig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57[EG, Gelet op de brieven van de Griekse autoriteiten van 28 januari en 12 februari 2009, waarin zij bovengenoemd verzoek beves- tigen, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De beperkte erkenning overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Richtlijn 94/57/EG is een erkenning die wordt ver- leend aan organisaties die bekend staan als zogenaamde classificatiebureaus, die voldoen aan alle criteria, behalve de criteria van de leden 2 en 3 van het „algemene” deel A van de bijlage bij die richtlijn, maar die beperkt zijn in tijd en toepassingsgebied zodat de betrokken organisatie verder ervaring kan opdoen. (2) _ Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 94/57/EG wordt bij een besluit betreffende de verlenging van een dergelijke erkenning geen rekening gehouden met de cri- teria van de punten 2 en 3 van deel A van de bijlage, maar wel met de veiligheids- en verontreinigingspreven- tieprestaties van de organisatie als bedoeld in artikel 9, lid 2, van de richtlijn. In ieder besluit wordt in voorko- mend geval vermeld onder welke voorwaarden de verlen- ging wordt toegekend. (3) _ Op verzoek van de Griekse overheid heeft de Commissie bij Besluit 98/295/EG (2) van 22 april 1998 het „Hellenic Register of Shipping” een beperkte erkenning verleend voor een periode van drie jaar ; de rechtsgeldigheid van PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20. () PB L 131 van 5.5.1998, blz. 34. PB L 329 van 14.12.2001, blz. 72. ( ( ( ) ) 9) deze erkenning was beperkt tot Griekenland. Na het ver- strijken van de periode van erkenning werd op verzoek van de Griekse overheid een nieuwe beperkte erkenning verleend bij Beschikking 2001/890/EG van de Commis- sie (°), voor een tweede periode van drie jaar en opnieuw met rechtsgeldigheid die beperkt was tot Griekenland. De erkenning van de organisatie werd op verzoek van de Griekse en Cypriotische overheid bij Beschikking 2005/623/EG van de Commissie (*) van 3 augustus 2005 verlengd voor een derde periode van drie jaar met rechts- geldigheid die beperkt is tot Griekenland en Cyprus. Op verzoek van de Maltese overheid werd de erkenning in 2006 bij Beschikking 2006/382/EG van de Commissie (°) van 22 mei 2006 uitgebreid tot Malta, met dezelfde geldigheidsduur. De beperkte erkenning van het „Hellenic Register of Ship- ping” is verstreken op 3 augustus 2008. De Commissie heeft het „Hellenic Register of Shipping” beoordeeld overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Richtlijn 94/57[EG. De beoordeling is gebaseerd op de resultaten van vier verkennende onderzoeken door deskundigen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (hierna „EMSA” genoemd) in 2006 en 2007 overeen- komstig artikel 2, onder b), punt iij), van Verordening (EG) nr. 1406/2002 van het Europees Parlement en de Raad (5). De Cypriotische, Griekse en Maltese overheden werden verzocht aan de beoordeling mee te werken; der- halve namen deze overheidsdiensten deel aan de inspectie van het hoofdkantoor van de organisatie in september 2006. Na rekening te hebben gehouden met de opmerkingen van de organisatie, is uit de beoordeling gebleken dat een belangrijk aantal punten niet in overeenstemming was met de criteria van Richtlijn 94/57/EG, wat ernstige ge- volgen heeft gehad voor de belangrijkste systemen en de controlemechanismen van de organisatie. Deze conclusies werden meegedeeld aan de drie betrokken overheidsdien- sten, die geen opmerkingen hebben gemaakt, en aan de betrokken organisatie. 219 van 24.8.2005, blz. 43. PB L PB L 151 van 6.6.2006, blz. 31. PB L 208 van 5.8.2002, blz. 1.