28. 8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 237/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten (Voor de EER relevante tekst) (97/582/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/24/EG (), en met name op artikel 10, onder e), Overwegende dat in een aantal lidstaten gevallen van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn gemeld; dat bekend is dat in verschillende lidstaten ook scrapie voorkomt; dat de agentia van BSE en scrapie langs orale weg kunnen worden overgedragen; Overwegende dat wordt aangenomen dat besmetting van runderen met BSE is toe te schrijven aan het vervoederen van van herkauwers afkomstig eiwit dat agentia van over- draagbare spongiforme encefalopathie bevatte en niet afdoende was behandeld om dergelijke besmettelijke agentia te inactiveren; Overwegende dat de Commissie, om herkauwers te beschermen tegen het gezondheidsrisico dat voortvloeit uit het feit dat de bij de behandeling van eiwit gebruikte procédés wellicht niet in alle gevallen konden garanderen dat die agentia volledig werden geïnactiveerd, Beschik- king 94/381/EG van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spon- giforme encefalopathie en het vervoederen van van zoog- dieren afkomstig eiwit (°), gewijzigd bij Beschikking 95/60/EG (%), heeft vastgesteld; dat daarbij het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit voor vervoe- dering aan herkauwers is verboden, tenzij het gaat om bepaalde producten die geen gezondheidsrisico inhouden; Overwegende dat de Raad, gezien de gezondheidsrisico’s die verbonden zijn aan het vervoederen van van weefsel van zoogdieren afkomstig besmet eiwit aan herkauwers en aangezien niet kan worden uitgesloten dat de ziekte ook op mensen wordt overgedragen, in zijn vergadering van 1 tot 3 april 1996 heeft geconcludeerd dat verdere maatre- ) PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. (2) PB nr. L 125 van 23. S. 1996, blz. 33. () PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 23. ( PB nr. L 55 van 11. 3. 1995, blz. 43. gelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier moeten worden vastgesteld; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/516/ EEG (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/274/ EG{($, een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten heeft vastgesteld; Overwegende dat, om praktische redenen en ter wille van de juridische coherentie, het reeds in de veterinaire wetge- ving opgenomen verbod op het gebruik van bepaalde van weefsel van zoogdieren afkomstige eiwitten voor vervoe- dering aan herkauwers ook in de regelgeving inzake dier- voeders moet worden opgenomen; dat het wenselijk is de lijst aan te vullen teneinde reeds in het stadium van de diervoederproductie te verbieden dat deze producten als ingrediënt van mengvoeders voor herkauwers worden gebruikt; Overwegende dat het bepaalde in deze beschikking niets afdoet aan de stringentere voorschriften die door bepaalde lidstaten zijn vastgesteld met name op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlĳn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoor- schriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziek- teverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EEG (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/ EEG (#; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 91/516/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. PB nr. L 281 van 9. 10. 1991, blz. 23. PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 24. PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. S1. PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.