Nr. L 243/34 Pubilikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 8. 86 _ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1986 tot toevoeging van Cyprus aan de lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan | _ (86/425/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 3, Overwegende dat, om zowel voor runderen en varkens als voor vers vlees te beslissen of een land dan wel een gedeelte van een land in de lijst mag worden opgenomen, met name moet worden uitgegaan van. de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde criteria ; Overwegende dat Cyprus kan worden geacht te voldoen aan genoemde criteria voor varkens en voor vers vlees ; dat derhalve de in artikel 3, lid 1, van Richtlijn 72/462/ EEG bedoelde lijst, die is vastgesteld door de Raad en is opgenomen in de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 houdende een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van runderen, varkens en vers vlees (°), voor varkens en vers vlees moet worden aangevuld door toevoeging van Cyprus ; . Overwegende dat nog andere maatregelen met betrekking tot de diergezondheid en de volksgezondheid moeten worden genomen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in òÒvereenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. ) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 72/462/EEG, met name de eventueel volgens de procedure van artikel 29 van die richtlijn te nemen maatregelen, wordt Cyprus toegevoegd aan de in Beschikking 79/542/EEG opgenomen lijst van landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens en vers vlees toestaan, voor varkens en vers vlees. | Artikel 2 De bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing met ingang van | augustus 1986. ‘ Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 juli 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter