26. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1035/96 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 1996 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de statistiek- en tariefnomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1}, inzonderheid op de artikelen 9 en 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 een goederennomenclatuur is vastgesteld, hierna „gecombineerde nomenclatuur” genoemd, zowel ten behoeve van het gemeenschappelijk douanetarief als ten behoeve van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap; Overwegende dat de gecombineerde nomenclatuur gewijzigd dient te worden vanwege: — gewijzigde eisen op het gebied van de statistieken en het handelsbeleid, met name ingevolge Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten (2), Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling van de uit de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT voortvloeiende rechten die de Gemeenschap dient toe te passen als gevolg van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese (!) PB nr. L 256 van 7.9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1. Unie (3) en van andere bepalingen die door de Raad of door de Commissie zijn vastgesteld (%); — de noodzaak teksten met elkaar in overeenstem- ming te brengen of te verduidelijken, met name in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van de Afde- ling Tarief- en Statistieknomenclatuur van het Comité Douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd de bepalingen van Verordening (EG) nr. 344/96 van de Raad van 26 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5), wordt bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 overeenkomstig de bijlagen bij deze verordening gewijzigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1996. (3) PB nr. L 334 van 30. 12. 1995, blz. 1. (%) In bijlage I bij deze verordening zijn de wijzigingen opgenomen die voortvloeien uit Verordening (EG) nr, 192/96 van de Commissie (PB nr. L 26 van 2.2. 1996, blz. 5). ($) PB nr. L 49 van 28. 2. 1996, biz. 1.