9.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 39/33 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 2000 betreffende de door de regio Sardinië (Italië) ten uitvoer gelegde steunmaatregel voor de bevorde- ring en valorisatie van de biologische landbouw (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3153) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (2001/105/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig het bovengenoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: L Procedure Bij brief van 3 maart 1994, geregistreerd op 17 maart 1994, heeft de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de Europese Unie, overeenkomstig artikel 93 (thans artikel 88), lid 3, van het Verdrag, mededeling gedaan van regionale wet nr. 9/94 houdende vaststelling van bepalingen voor de bevordering en valorisatie van de biologische landbouw (hierna „de regionale wet” genoemd). Het dossier is geregistreerd onder nummer N 167/94. Bij brieven van 25 april 1994 en van 23 augustus 1994 heeft de Commissie verzocht om aanvullende inlich- tingen over deze wet. De Italiaanse autoriteiten hebben hierop geantwoord met hun brieven van 14 juli 1994 en 17 oktober 1994 en met een faxbericht van 14 februari 1995. Uit de door de Italiaanse autoriteiten verstrekte gegevens is gebleken dat de bij de regionale wet ingestelde steun- maatregel al vóór de kennisgeving ervan in werking was getreden. Om deze reden is de bij de regionale wet ingestelde steunmaatregel, waaraan het nummer N 167/94 was toegekend, geschrapt uit het register van aangemelde steunmaatregelen en ingeschreven in het register van (11) niet-aangemelde steunmaatregelen onder nummer NN 139/94. Bij brief van 27 juli 1995 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van de bij artikel 9 en artikel 12, lid 1, van de regionale wet ingestelde steunmaatregel. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen (). De Commissie heeft alle belang- hebbenden aangemaand haar hun opmerkingen betref- fende de steunmaatregel toe te zenden. De Commissie heeft in dit verband van de betrokken partijen geen opmerkingen ontvangen. I. Beschrijving Artikel 9, lid 1, van de regionale wet voorziet in de toekenning van kapitaalsubsidies met een intensiteit van 60 % van de toegestane uitgaven voor de uitvoering van werkzaamheden ter verbetering van voor biologische landbouw gebruikte grond. De steun waarin artikel 9, lid 1, voorziet, is tevens bedoeld voor de toepassing van systemen en technieken voor de biologische verwerking van landbouwproducten. In artikel 9, lid 2, van de regionale wet is verder bepaald dat voor de in artikel 9, lid 1, bedoelde investeringen steun in de vorm van leningen tegen verlaagde rentevoet kan worden verstrekt, die bij de in lid 1 bedoelde subsidie mag worden opgeteld tot een totaal van 75 % van de voor steun in aanmerking komende bedragen. De bij artikel 9, leden 1 en 2, ingestelde steun kan alleen worden verleend aan landbouwondernemingen waaraan het bij artikel 5 van de regionale wet ingestelde merk is toegekend. () PB C 294 van 9.11.1995, blz. 19.