5.3.77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 61/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden (77/186/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tor oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 103, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende ‘dat de totstandbrenging van een com- munautair energiebeleid een van de doeleinden is die de Gemeenschap zidh theeft gesteld en dat de Com- missie de ‘daartoe te nemen maatregelen dient voor te stellen; Overwegende :‘dat de totstandbrenging van werke- lijke solidariteit tussen de Lid-Staren in geval van voorzieningsmoeilijkheden een van de grondslagen van een communautair energiebeleid vormt; Overwegende dat er bij Richtlijn 73/238/EEG van de Raad van 24 juli 1973 maatregelen zijn voorge- schreven ter vermindering van de gevolgen van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten (1); Overwegende dat dient te worden voorkomen dat deze voorzieningsmoeilijkheden leiden tot stoornissen (} PB nr. L 228 van 16. 8. 1973, blz. 1. in het handelsverkeer binnen de Gemeenschap, die de voorziening van een of meer Lid-Staten ernstig in gevaar zouden brengen; Overwegende dat in geval van moeilijkheden infor- matie over het intracommunautaire verkeer nood- zakelijk is, opdat de ontwikkeling van de situatie kan worden gevolgd; Overwegende dat een stelsel van automatisch ver- leende vergunningen ‘het passende middel vormt dat het verkeer binnen de Gemeenschap het minst nade- lig beïnvloedt; Overwegende dat conservatoire maatregelen nood- zakelijk kunnen blijken; Overwegende dat, aangezien voor leveranties van uit derde landen afkomstige goederen «die via een Lid- Staat naar een andere Lid-Staat worden doorgevoerd geen conservatoire maatregelen moodzakelijk zijn, deze leveranties van de werkingssfeer van de onder- havige beschikking dienen te worden uitgesloten; Overwegende :dat, overeenkomstig de ‘beginselen van solidariteit en non-discriminatie, de last van de te- korten in de voorziening met ruwe aardolie en aard- olieprodukten op billijke wijze over de Lid-Staten moet worden verdeeld;