25.4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 108/47 VERORDENING (EG) Nr. 738/97 VAN DE COMMISSIE van 24 april 1997 houdende tijdelijke afwijking van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op de artikelen 9 en 13, Overwegende dat in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 266/97 (%), is bepaald dat de uitvoercertificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag na de dag waarop de aanvraag is ingediend, tenzij de Commissie in die periode een bijzondere maat- regel heeft genomen; Overwegende dat, rekening houdende met de geringe hoeveelheid certificaten die in de periode tot en met 30 juni 1997 nog beschikbaar is, en met de dagen waarop tussen 1 en 10 mei 1997 een Publikatieblad zal verschij- nen, deze bedenktijd van vijf dagen te kort is voor een goed marktbeheer en tijdelijk dient te worden verlengd tot zes dagen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1445/95 worden de in de periode van 28 april 1997 tot en met 7 mei 1997 aangevraagde certificaten afgegeven op de zesde werkdag na de dag waarop de aanvraag is inge- diend, tenzij de Commissie in die periode een van de in lid 2 van dat artikel bedoelde bijzondere maatregelen heeft genomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 april 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. B nr. L 296 van 21. 11. 1996, blz. 50. B nr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35. B nr. L 45 van 15. 2. 1997, blz. 1.