L 96/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 3. 98 VERORDENING (EG) Nr. 696/98 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1998 houdende toepassing van Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samenwerking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 515/97 van de Raad van 13 maart 1997 betreffende de wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten van de lidstaten en de samen- werking tussen deze autoriteiten en de Commissie met het oog op de juiste toepassing van de douane- en land- bouwvoorschriften ("), hierna de „basisverordening” te noemen, inzonderheid op artikel 43, lid 3, Overwegende dat krachtens de basisverordening met name een geautomatiseerd gegevensbestand wordt opge- richt dat aan de behoeften van de administratieve autori- teiten die belast zijn met de toepassing van de douane- en landbouwvoorschriften, en aan de behoeften van de Commissie voldoet; dat het de doelstelling van dit gege- vensbestand is om de verrichtingen die indruisen tegen de genoemde voorschriften te voorkomen, op te sporen en te bestrijden, door verbetering, via een snellere verspreiding van de informatie, van de doeltreffendheid van de samen- werkings- en controleprocedures van de bevoegde overhe- den; Overwegende dat de verrichtingen dienen te worden vast- gesteld betreffende de toepassing van de landbouwvoor- schriften waarvoor gegevens in het douane- informatiesysteem (het DIS) moeten worden ingevoerd, zoals bepaald in de basisverordening; Overwegende dat in toepassing van artikel 25 van de basisverordening eveneens de bestanddelen moeten worden vastgesteld die in het DIS moeten worden opge- nomen en die overeenkomen met elk van de categorieën a) tot en met f) van artikel 24 van de basisverordening; Overwegende dat er onder de bedoelde bestanddelen gegevens van persoonlijke aard voorkomen waarvoor een specifieke beschermingsregeling van toepassing is; dat vooral deze gegevens niet mogen worden opgenomen in het gegevensbestand indien aan de voorwaarden van artikel 27, lid 2, van de basisverordening niet is voldaan, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van artikel 43 van de basisverordening, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De verrichtingen betreffende de toepassing van de land- bouwvoorschriften waarvoor overeenkomstig artikel 23 van de basisverordening in het DIS gegevens moeten worden ingevoerd, hebben betrekking op: a) de invoer van herkomst uit derde landen van producten waarvoor de landbouwvoorschriften gelden; b) de uitvoer naar derde landen van producten waarvoor de landbouwvoorschriften gelden; c) het verkeer van producten waarvoor de landbouwvoor- schriften gelden die onder de regeling gemeenschap- pelijk of extern douanevervoer vallen, alsmede het verblijf van goederen die tussen de Gemeenschap en de derde landen worden verhandeld; d) het intracommunautaire verkeer van producten waar- voor beperkingen of verboden gelden die berusten op de landbouwvoorschriften of die in aanmerking komen voor communautaire steun. Artikel 2 De onderdelen die met elk van de categorieën a) tot en met f) van artikel 24 van de basisverordening overeen- komen en die in het DIS kunnen worden ingevoerd, zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 13 maart 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 maart 1998. () PB L 82 van 22. 3. 1997, blz. 1. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie