Nr. L 159/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 6. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 1602/81 VAN DE COMMISSIE van 16 juni 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 907/81 (°), is bepaald dat boter of room waarvoor een aanvraag voor een opslag- contract is ingediend, moet bereid zijn binnen de pe- riode van 21 dagen welke voorafgaat aan de dag van inslag ; dat het, gezien de opgedane ervaring, nodig is deze periode te verlengen ; dat evenwel moet worden bepaald dat bij het begin van een opslagperiode de boter of de room vóór 1 april van het betrokken jaar moet zijn bereid ten einde te voorkomen dat bij het begin van een nieuw melkprijsjaar produkten worden opgeslagen met speculatieve doeleinden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 23, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt gelezen : »l. De boter of de room mag ten hoogste 28 dagen vóór het begin van de opslagperiode waar- voor het contract wordt gesloten, maar niet vóór 1 april van het betrokken jaar zijn bereid.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pub&li- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij laat de vóór die datum gesloten opslagcontracten onverlet. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juni 1981. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, biz. 12. () PB nr. L 91 van 4. 4. 1981, blz. 8. Voor de Commissie De Voorzitter Gaston THORN