12. 12. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 321/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 9 december 1975 houdende aanvaarding van de aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internatio- nale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde sta- tistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, herziening 2 (75/767/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de Lid-Staten partij zijn bij de Over- eenkomst van 15 december 1950 betreffende de No- menclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven (Naamlijst van Brussel) ; Overwegende dat zij anderzijds de aanbeveling van 8 december 1960 van de Internationale Douaneraad in- zake de in 1960 door de Economische en Sociale Raad van de Verenigd Naties goedgekeurde overeen- stemming tussen de Naamlijst van Brussel en de her- ziene Type-Classificatie voor de Internationale Handel hebben aanvaard ; dat daaruit voortvloeit dat de goede- rennomenclatuur voor de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten in overeenstemming moet zijn met de Naamlijst van Brussel, in haar huidige of toe- komstige versie, zodat de resultaten van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten kunnen worden verstrekt volgens beide bovengenoemde wereldno- menclaturen ; Overwegende dat een tweede versie van genoemde Classificatie eveneens door de Commissie voor Statis- tiek van de Economische en Sociale Raad van de Ver- enigde Naties in haar zitting van oktober 1974 is goedgekeurd ; (!) PB nr. C 280 van 8. 12. 1975, blz. 69. Overwegende dat de Internationale Douaneraad op 1 januari 1975 tot de aangesloten Staten alsmede tot de tussen sommige van deze Staten gevormde economi- sche of douane-unies, een aanbeveling heeft gericht om de onderverdelingen die voorkomen in de bij bovengenoemde aanbeveling gevoegde lijst in hun douanetarief of in hun statistische nomenclatuur op te nemen, dan wel op zijn minst passende maatregelen te nemen zodat aan de betrokken organen van de Ver- enigde Naties de statistische gegevens op basis van deze onderverdelingen kunnen worden verstrekt, BESLUIT : Enig artikel De aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internatio- nale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel, her- ziening 2, wordt namens de Gemeenschap aanvaard met het oog op de toepassing ervan met ingang van | Januari 1978. De Commissie stelt de Secretaris-generaal van de In- ternationale Douaneraad van deze aanvaarding in kennis. Gedaan te Brussel, 9 december 1975. Voor de Raad De Voorzitter M. RUMOR