31.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 199/3 VERORDENING (EG) Nr. 689/2009 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad (!), en met name op artikel 13, onder a) en onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden de producten voor tweeërlei gebruik opgesomd als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1334/2000 van de Raad van 22 juni 2000 tot instelling van een communautaire re- geling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik (2), die zouden kun- nen bijdragen tot de programma'’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, andere massavernietigings- wapens of ballistische raketten, als bepaald door het Sanctiecomité of de VN-Veiligheidsraad, en waarop de verbodsbepalingen van artikel 2, leden 1 en 3, van Ver- ordening (EG) nr. 329/2007 toegepast dienen te worden. (2) _ Op 16 juli 2009 besloot het Sanctiecomité dat bepaalde goederen onder deze verbodsbepalingen dienen te vallen. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 329/2007 dient der- halve te worden aangevuld. 3)  Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 329/2007 worden in bijlage IV bij die verordening de personen, entiteiten en lichamen vermeld die door het Sanctiecomité of de VN-Veiligheidsraad zijn aangewezen en waarvan de tegoeden en economische middelen wor- den bevroren. (4 _ Het Sanctiecomité heeft op 16 juli 2009 besloten dat de tegoeden en economische middelen van bepaalde natuur- lijke personen en rechtspersonen, entiteiten of lichamen dienen te worden bevroren. (5) _ Bijlage IV dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd. (6 _ Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient deze verorde- ning onmiddellijk in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en IV bij Verordening (EG) nr. 329/2007 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen I en II bij deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juli 2009. () PB L 88 van 29.3.2007, blz. 1. () PB L 159 van 30.6.2000, blz. 1. Voor de Commissie Eneko LANDÁBURU Directeur-generaal Buitenlandse betrekkingen