14. 9. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 245/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1984 tot vaststelling van forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer en van bepaalde regelen voor de berekening van de rechten bij invoer (84/442/EEG) - DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrek- king tot de regeling „‚actieve veredeling”’ (1), laatste- lijk gewijzigd bij Richtlijn 83/89/EEG (2), inzonder- heid op de artikelen 12, 17 en 28, Overwegende dat bij Richtlijn 79/608/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/ 579/EEG ($%), de forfaitaire opbrengstpercentages voor bepaalde handelingen in het kader van het actieve veredelingsverkeer worden vastgesteld ; Overwegende dat het noodzakelijk is de vroeger vastgestelde forfaitaire opbrengstpercentages aan te vullen door de vermelding van de andere, in het kader van de verschillende actieve veredelingshan- delingen verkregen veredelingsprodukten; dat bepaalde van deze percentages tevens moeten wor- den gewijzigd en dat voor andere handelingen for- faitaire opbrengstpercentages moeten worden vast- gesteld; dat voorts een aantal van deze percentages . die betrekking hebben op handelingen die niet meer worden verricht, dient te worden geschrapt; Overwegende dat de vaststelling van opbrengstper- centages met zich brengt dat tevens rekening dient te worden gehouden met verliezen die eventueel het gevolg zijn van de verwerking of behandeling van goederen, dat wil zeggen het gedeelte van de te ver- edelen goederen dat in de loop van het fabricagepro- (!) PBnr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1. (2) PBnr. L 59 van 5.3. 1983, blz. 1. () PBnr.L 170 van 9. 7. 1979, blz. 5. ($ PB nr. L 334 van 29. 11. 1983, blz. 23. ces wordt vernietigd en verdwijnt; dat bij de bereke- ning van de rechten bij invoer in geval van het in het vrije verkeer brengen van de veredelde of de gedeeltelijk veredelde produkten met deze verliezen rekening dient te worden gehouden; Overwegende dat het ter wille van de duidelijkheid noodzakelijk is de bepalingen van Richtlijn 79/ 608/EEG en al haar wijzigingen in één enkele tekst op te nemen,; Overwegende dat, aangezien er in de Lid-Staten, met uitzondering van voor wat betreft cacao, geen bepalingen meer gelden die met de in deze richtlijn opgenomen bepalingen overeenstemmen, bijgevolg artikel 35 van Richtlijn 69/73/EEG wat de verwij- zing naar artikel 12 van die richtlijn betreft overbo- dig wordt; | Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douaneveredelingsverkeren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel Ì . In kolom 5 van de bijlage bij deze richtlijn wor- den de forfaitaire opbrengstpercentages vastgesteld, welke de bevoegde autoriteiten van iedere Lid-Staat moeten toepassen wanneer door het veredelen van de in kolom 1 genoemde goederen de in de kolom- men 3 en 4 genoemde veredelingsprodukten worden verkregen, op voorwaarde dat de ingevoerde goede- ren gezond en van goede, verhandelbare kwaliteit zijn en met de standaardkwaliteit overeenstemmen zoals die in de gemeenschappelijke regelen is vast- gesteld. :