9.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 330/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1217/2008 VAN DE RAAD van 8 december 2008 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 teneinde de Republiek Zambia toe te voegen aan de lijst van regio’s en staten die onderhandelingen hebben afgesloten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 28 november 2007 heeft de Gemeenschap haar on- derhandelingen met de Seychellen, Zambia en Zimbabwe over een tijdelijke overeenkomst tot vaststelling van een kader voor een economische partnerschapsovereenkomst, hierna „tijdelijke EPO” genoemd, afgesloten. Aangezien de Gemeenschap en Zambia bij het afsluiten van de onderhandelingen over de tijdelijke EPO op 28 no- vember 2007 nog geen overeenstemming hadden bereikt over een Zambiaans aanbod voor markttoegang, kon Zambia niet in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot toepassing van de regelingen voor goederen van oor- sprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instel- ling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst (!), worden opgenomen. De Gemeenschap en Zambia hebben op 30 septem- ber 2008 hun onderhandelingen over een aanbod van Zambia voor markttoegang afgesloten. 4 Ingevolge artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1528/2007 moet bijlage I derhalve worden gewijzigd en moet Zambia aan de lijst worden toegevoegd. Om rekening te houden met de uitbreiding van het toe- passingsgebied van Verordening (EG) nr. 1528/2007 met Zambia, moet Verordening (EG) nr. 950/2006 van de Commissie van 28 juni 2006 tot vaststelling, voor de verkoopseizoenen 2006/2007, 2007/2008 en 2008/2009, van de uitvoeringsbepalingen voor de invoer en de raffinage van suikerproducten in het kader van bepaalde tariefcontingenten en preferentiële overeenkom- sten (), tijdig door de Commissie en met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening wor- den gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 wordt „de Republiek Zambia” ingevoegd tussen „de Republiek Trinidad en Tobago” en „de Republiek Zimbabwe”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 december 2008. (” PB L 348 van 31.12.2007, blz. 1. Voor de Raad De voorzitter B. KOUCHNER () PB L 178 van 1.7.2006, blz. 1.