2. 9. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 244/15 VERORDENING (EEG) Nr. 2484/83 VAN DE COMMISSIE van 1 september 1983 houdende uitvoeringsbepalingen voor de overdracht van magere-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau door de interventiebureaus van andere Lid- Staten ì DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke . ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel 28, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1822/83 van de Raad van 30 juni 1983 betreffende de overdracht van mage- re-melkpoeder aan het Italiaanse interventiebureau door de interventiebureaus van andere Lid-Staten (*), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1822/83 aan het Italiaanse interventiebureau 50 000 ton magere-melkpoeder dat in het bezit is van de interventiebureaus van de andere Lid-Staten, ter beschikking wordt gesteld om in Italië voor voeder- doeleinden te worden gebruikt en dat dit poeder in het begin van het melkprijsjaar 1984/1985 moet worden overgenomen ; dat de uitvoeringsbepalingen van deze maatregel moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, uitgaande van de beschikbare hoeveelheden, de interventiebureaus moeten worden aangewezen die met de terbeschikkingstelling van het magere-melkpoeder worden belast; dat het Duitse interventiebureau over bijzonder grote voorraden magere-melkpoeder beschikt ; ° Overwegende dat het overgedragen magere- melkpoeder aan de eisen moet voldoen welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2680/82 (°) ; Overwegende dat de overdracht dient te geschieden in verschillende partijen die worden bepaald met inacht- neming van de door het Italiaanse interventiebureau aangewezen opslagplaatsen van bestemming ; dat deze opslagplaatsen moeten voldoen aan de voorwaarden () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. () PB nr. L 180 van S. 7. 1983, blz. 6. ( PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. ( PB nr. L 284 van 7. 10. 1982, blz. 15. welke zijri vastgesteld bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 625/78,; Overwegende dat, om deze maatregel zo goedkoop mogelijk uit te voeren, een procedure van openbare inschrijving moet worden toegepast voor het vervoer van het magere-melkpoeder naar Italië ; Overwegende dat, nadat de overdracht is geregeld, moet worden gepreciseerd aan welke bepalingen het Italiaanse interventiebureau zich dient te houden bij de verkoop van het overgedragen magere-melkpoeder ; dat het dienstig is daartoe te verwijzen naar het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2342/83 (7), en in Verordening (EEG) nr. 443/77 van de Commissie (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2342/83, enerzijds, en naar het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 51/82 (9), anderzijds ; dat voorts de bij Veror- dening (EEG) nr. 2213/76 vastgestelde verkoopprijs dient te worden aangepast in verband met de steun voor magere-melkpoeder voor voederdoeleinden zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1443/83 van de Commissie (!!) ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 2, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1055/77 van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten (!2) bij deze overdracht geen enkel monetair compenserend bedrag wordt toegepast ; dat voor het vervoer de artikelen 2 en 4 van Verordening (EEG) nr. 1722/77 van de Commissie van 28 juli 1977 tot vast- stelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1055/77 betreffende de opslag en het verkeer van door interventiebureaus aangekochte produkten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3476/80 ('*), van toepassing zijn ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, : ($ PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19. () PB nr. L 225 van 18. 8. 1983, blz. 11. ® PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16. PB nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6. ) PB nr. L 7 van 12. 1. 1982, blz. 10. \ PB nr. L 146 van 4. 6. 1983, blz. 15. \ PB nr. L 128 van 24. S. 1977, blz. 1. ) PB nr. L 189 van 29. 7. 1977, blz. 36. \ PB nr. L 363 van.31. 12. 1980, blz. 71.