27. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 188/21 VERORDENING (EG) Nr. 1481/96 VAN DE COMMISSIE . van 26 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2921/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende de compenserende steun in verband met de verlaging van bepaalde landbouwomrekeningskoersen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2990/95 van de Raad van 18 december 1995 tot vaststelling van de compenserende steun in verband met aanzienlijke verlagingen van de landbouwomrekeningskoersen vóór 1 juli 1996 (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1451/96 (), en met name op artikel 2, lid 4, Overwegende dat in verband met de termijnen die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2921/95 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 459/ 96(%, rekening moet worden gehouden met de verdere toepassing van Verordening (EG) nr. 2990/95 na 30 juni 1996; dat het ontstaansfeit voor de op het steunbedrag toe te passen omrekeningskoers als bedoeld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2921/95, die naargelang het economische doel van de betrokken handeling wordt vast- gesteld, moet worden gepreciseerd als er meerdere aanzienlijke verlagingen van de landbouwomrekenings- koers van een zelfde valuta zijn geweest; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2921/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ De bedragen die in artikel 2, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 1527/95 of van Verordening (EG) nr. 2990/95 in ecu zijn vastgesteld, worden in nationale valuta omgerekend met behulp van de landbouwomre- keningskoers die gold onmiddellijk vóór de betrokken aanzienlijke verlaging van die koers die heeft geleid tot de vaststelling van het betrokken bedrag.”. 2. Artikel 3, lid 1, tweede streepje, wordt vervangen door: „— 1 januari 1996, wat de op grond van Verordening (EG) nr. 2990/95 toe te kennen steun betreft voor aanzienlijke verlagingen van de landbouwomreke- ningskoers vóór 30 juni 1996; — op 1 juli 1996, wat de andere op grond van Veror- dening (EG) nr. 2990/95 toe te kennen steun betreft.”. 3. Aan artikel 5, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd: »„Bij aanzienlijke verlagingen van de landbouwomreke- ningskoers na 30 juni 1996 moet het verzoek om toestemming voor de toekenning van steun echter uiterlijk op 30 juni 1997 worden ingediend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juli 1996. PB nr. L 312 van 23. 12. 1995, blz. 7. PB nr. L 187 van 26. 7. 1996, blz. 1. (3} PB nr. L 305 van 19. 12. 1995, blz. 60. PB nr. L 64 van 14. 3. 1996, blz. 12. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie