L 237/18 Publicatieblad van de Europese Unie 4.9.2008 VERORDENING (EG) Nr. 868/2008 VAN DE COMMISSIE van 3 september 2008 betreffende het bedrijfsformulier dat moet worden gebruikt met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven en de bedrijfseconomische analyse van die bedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Ge- meenschap (!), en met name op artikel 6, lid 2, artikel 7, lid 3, en artikel 12, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) De in artikel 7 van Verordening nr. 79/65/EEG bedoelde boekhoudkundige gegevens die worden verzameld aan de hand van het bedrijfsformulier dat is vastgesteld om de inkomens in de landbouwbedrijven op betrouwbare wijze te kunnen constateren, moeten ten aanzien van aard, definitie en presentatievorm identiek zijn ongeacht op welke bedrijven met boekhouding de waarnemingen be- trekking hebben. Eenvoudigheidshalve en ter verduidelij- king om welke gegevens het gaat, dient voorts te worden bepaald dat dit individuele formulier de aanvullende ge- gevens en bijzonderheden bevat die beantwoorden aan de bijzondere behoeften waarin moet worden voorzien voor de bedrijfseconomische analyse van de overeenkom- stig artikel 11 van die verordening gekozen landbouw- bedrijven. In dat geval moet het bedrijfsformulier tevens worden beschouwd als een speciaal bedrijfsformulier in de zin van artikel 12, lid 1, van die verordening. Bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie van 23 september 1977 met betrekking tot het bedrijfs- formulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (2) zijn de voorschriften betreffende het verzamelen van de boek- houdkundige gegevens vastgesteld. De aan de hand van het bedrijfsformulier verzamelde gegevens moeten zijn aangepast aan de sinds de oprich- ting van het informatienet opgedane ervaring en aan de ontwikkeling van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en moeten in overeenstemming zijn met de definities die zijn opgenomen in de relevante verordeningen, en met name in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. () PB () PB L 263 van 17.10.1977, blz. 1. 4 ) 4 5 7 ) P () P P ) P en levensmiddelen (°), Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (%, Verorde- ning (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (°), Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 ($) ten aanzien van de gebieden waar steun uit de structuurfond- sen kan worden verleend, en Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouw- producten (,integrale GMO”-verordening) (7). Derhalve dient Verordening (EEG) nr. 2237/77 te worden aangepast in het licht van de sinds de vaststelling ervan geconstateerde ontwikkelingen op het gebied van het ge- meenschappelijk landbouwbeleid, de aard van de voor gegevensanalyse benodigde informatie en de technieken voor de verstrekking van informatie. Duidelijkheidshalve en uit rationaliteitsoverwegingen is het dienstig die ver- ordening te vervangen. Overeenkomstig artikel 6 van Verordening nr. 79/65/EEG moeten de naar behoren ingevulde bedrijfsformulieren bij de Commissie worden ingediend door het door elke lid- staat aangewezen verbindingsorgaan. In dit verband dient het voor het verbindingsorgaan mogelijk te worden ge- maakt de betrokken informatie rechtstreeks aan de Com- missie te verstrekken via het door de Commissie opge- zette computersysteem, met welk systeem de benodigde informatie elektronisch moet kunnen worden uitgewis- seld op basis van de modellen die het verbindingsorgaan via dat systeem beschikbaar zijn gesteld. Tevens dient te worden bepaald dat de Commissie de lidstaten van de algemene voorwaarden voor de tenuitvoerlegging van het computersysteem in kennis stelt via het Gemeenschap- pelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbe- drijfsboekhoudingen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfs- boekhoudingen, (3) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1. Deze verordening wordt met in- gang van 1 januari 2009 vervangen door Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad (PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1). B L 270 van 21.10.2003, blz. 1. L 277 van 21.10.2005, blz. 1. L 210 van 31.7.2006, blz. 25. L 299 van 16.11.2007, blz. 1.