Nr. L 197/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 78 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD _ van 29 juni 1978 houdende vijfde wijziging van Richtlijn 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- en chocoladeprodukten (78/609/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(2), Overwegende dat in bijlage L, sub 1.19, van Richtlijn 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschrif- ten van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao- én chocoladeprodukten (3), laatstelijk gewijzigd biĳ Richtlijn 76/628/EEG (%), het produkt ‚„Giandujachocolade met hazelnoten” is omschreven; Overwegende dat in de in bijlage I opgenomen om- schrijving van deze soort chocolade geen melding wordt gemaakt van het gebruik van melk in verschillende vormen, hetgeen ertoe zou kunnen leiden dat de ver- vaardiging van deze soort chocolade, die overigens een kwaliteitsprodukt is, niet meer wordt toegestaan; ) PB nr. C 108 van 8.5.1978, blz. 16. ) PB nr. C 84 van 8.4.1978, blz. 7. (3) PB nr. L 228 van 16.8.1973, blz. 23. (*%) PB nr. L 223 van 16.8.1976, blz.. 1. Overwegende dat het betrokken produkt traditioneel een bepaalde hoeveelheid melk mag bevatten en dat derhalve de omschrijving ervan moet worden verbeterd en de toevoeging van kleine hoeveelheden melk in ver- schillende vormen moet worden toegestaan, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, sub 1.19, van Richtlijn 73/241/EEG wordt als volgt gelezen: „1.19. Gianduja (of afleidingen van het woord „„Gianduja’’)-chocolade met hazelnoten” Het produkt, verkregen uit chocolade waar- van het gehalte aan droge cacaobestandde- len met inbegrip van cacaoboter ten minste 32 % en dat aan vetvrije droge cacao- bestanddelen ten minste 8 % bedraagt ener- zijds en uit fijngemaakte hazelnoten ander- zijds, in een zodanige verhouding dat 100 gram produkt ten hoogste 40 gram en ten minste 20 gram hazelnoten bevat. Hieraan mogen bovendien zijn toegevoegd: — melk of melkbestanddelen, verkregen door gedeeltelijke of volledige onttrek- king van water aan volle melk of aan gedeeltelijk of volledig afgeroomde melk in een zodanige verhouding dat het eindprodukt niet meer dan $ gewichts-