18. 10. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 274/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2674/80 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1980 tot derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2730/79 houdende gemeenschappe- lijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor land- bouwprodukten, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 798/80 houdende uit- voeringsbepalingen betreffende de vooruitbetaling van uitvoerrestituties en posi- tieve monetaire compenserende bedragen voor landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn (EEG) nr. 1870/80 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige ver- ordeningen houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten voor landbouwprodukten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec- tor granen (?), en met name op artikel 8, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepa- lingen van de Verordeningen nr. 142/67/EEG (kool- zaad, raapzaad en zonnebloemzaad)(*),  nr. 171/67/EEG (olijfolie) (5), (EEG) nr. 766/68 (suiker) ($), (EEG) nr. 876/68 (melk en zuivelprodukten) (7), (EEG) nr. 885/68 (rundvlees) (8), (EEG) nr. 2518/69 (groenten en fruit) (9), (EEG) nr. 326/71 (ruwe tabak) (19), (EEG) nr. 2743/75 (mengvoeders op basis van granen) (!1), (EEG) nr. 2744/75 (op basis van granen en rijst ver- werkte produkten) (12), (EEG) nr. 2768/75 (varkens- vlees) (!3), (EEG) nr. 2774/75 (eieren) (1%), (EEG) nr. 2779/75 (slachtpluimvee) (!5), (EEG) nr. 110/76 (visse- rijprodukten) (1%), (EEG) nr. 1431/76 (rijst) (17), (EEG) nr. 519/77 (op basis van groenten en fruit verwerkte produkten) (13), (EEG) nr. 345/79 (wijn) (19), (!) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 184 van 17. 7. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. (%) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67. (5) PB nr. 130 van 28. 6. 1967, blz. 2600/67. ($) PB nr. L 143 van 25. 6. 1968, blz. 6. (7) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1. (8) PB nr. L 156 van 4. 7. 1968, blz. 2. (9) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 17. (19) PB nr. L 39 van 17. 2. 1971, blz. 1. (11) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 60. (12) PB nr. L 28i van 1. 11. 1975, blz. 65. (13) PB nr. L 282 van 1. 1. 1975, blz. 39. (1%) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 68. (!5) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 90. (!6) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 48. (17) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 36. (18) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 24. (19) PB nr. L 54 van $5. 3. 1977, blz. 69. Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo- litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde- lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu- ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno- men in de landbouwsector (29), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1011/80 (21), en met name op artikel 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten (22), Overwegende dat in artikel 5$ van Verordening (EEG) nr. $65/80 is voorzien in de mogelijkheid dat, zodra bepaalde produkten of goederen van de Gemeenschap die bestemd zijn voor uitvoer in ongewijzigde staat, onder het stelsel van douane-entrepots of vrije zones zijn gebracht, een bedrag, gelijk aan de restitutie bij uitvoer wordt betaald ; Overwegende dat artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 798/80 van de Commissie (23) een aantal uitvoeringsbe- palingen bevat met betrekking tot de regeling van arti- kel $ van Verordening (EEG) nr. 565/80 ; Overwegende dat in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (?%), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1607/80 (25), is voor- zien in een regeling waarbij de uitvoerrestitutie voor landbouwprodukten, bestemd om in ongewijzigde staat of na verpakking aan boord te worden gebracht voor bevoorrading in de Gemeenschap van bepaalde schepen en luchtvaartuigen, kan worden voorgescho- ten; Overwegende dat met het oog op een uniforme toepas- sing in de Gemeenschap voor beide regelingen een nauwkeurige definitie moet worden gegeven van de uitdrukking „in ongewijzigde staat” en moet worden bepaald welke behandelingen de betrokken produkten en goederen mogen ondergaan ; Overwegende dat in artikel 9, lid i, van Richtlijn 69/74/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke (29) PB nr. L 106 van 12. S. 1971, blz. 1. (21) PB nr. L 108 van 26. 4. 1980, biz. 3. (22) PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. S. (23) PB nr. L 87 van i. 4. 1980, blz. 42. (24%) PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. (25) PB nr. L 160 van 26. 6. 1980, blz. 42.