4.7.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/3 VERORDENING (EG) Nr. 634/2008 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 2008 tot vaststelling van de verlaagde agrarische elementen en de aanvullende rechten bij de invoer uit Zwitserland in de Gemeenschap van bepaalde melkproducten bevattende goederen die onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 de- cember 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor be- paalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 26 oktober 2004 (2) (hierna „de overeenkomst” genoemd) is Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 vervangen door een nieuw Protocol nr. 2 betref- fende bepaalde verwerkte landbouwproducten. Voor de uitvoering van dit Protocol heeft het Gemengd Comité EG-Zwitserland bij Besluit nr. 1/2008 () de binnenlandse referentieprijzen per 1 februari 2008 vastgesteld. (2) _ Derhalve moeten de agrarische elementen en de aanvul- lende rechten vanaf 1 februari 2008 voor bepaalde melk- producten bevattende producten die uit Zwitserland in de Gemeenschap worden ingevoerd, worden vast- gesteld. (3) Aangezien de overeenkomst vanaf 1 februari 2008 van toepassing is, moeten ook de in deze verordening ver- vatte maatregelen vanaf die datum van toepassing zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De verlaagde agrarische elementen en de aanvullende rechten die vanaf 1 februari 2008 gelden voor de invoer uit Zwitserland van bepaalde melkproducten bevattende goederen die onder tabel 1 van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3448/93 vallen, zijn in de bijlage vermeld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2008. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 juni 2008. () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5). (2) PB L 23 van 26.1.2005, blz. 19. (È) PB L 69 van 13.3.2008, blz. 34. Voor de Commissie Günter VERHEUGEN Vicevoorzitter