L 346/64 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 98 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 15 december 1998 betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en Canada voor samenwerking op het gebied van kernonder- zoek (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 4244) (98/732/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzon- derheid op artikel 101, tweede alinea, Gezien de goedkeuring van de Raad, Overwegende dat de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en Canada voor samenwerking op het gebied van kernonderzoek dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en Canada voor samenwerking op het gebied van kernonderzoek wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht (!). Artikel 2 De voorzitter van de Commissie verricht namens de Gemeenschap de in artikel 12 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving. Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 15 december 1998. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter () Zie bladzijde 65 van dit Publicatieblad.