17. 9. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 239/23 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 13 september 1977 houdende instelling van een overlegprocedure inzake de betrekkingen tussen de Lid-Staten en derde landen op het gebied van het zeevervoer en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties (77/587/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Overwegende dat het, gezien de ontwikkelingen van het zeevervoer in de wereld en de gevolgen daarvan voor de Lid-Staten, wenselijk is tijdig de problemen van gemeenschappelijk belang te onderkennen inzake de betrekkingen op het gebied van het zeevervoer tus- sen de Lid-Staten en derde landen en inzake de acties op dit gebied in de internationale organisaties ; Overwegende dat het wenselijk is de onderlinge in- formatie-uitwisseling en het overleg op dit gebied te vergemakkelijken en in voorkomend geval een coör- dinatie van de acties der Lid-Staten in de internationa- le organisaties te bevorderen ; Overwegende dat het van belang is dat elke Lid-Staat de overige Lid-Staten en de Commissie laat delen in de ervaringen die hij heeft opgedaan met de betrek- kingen met derde landen op het gebied van het zee- vervoer ; Overwegende dat er in bepaalde internationale organi- saties regelmatig informatie op dit gebied wordt uit- gewisseld ; dat deze procedures op communautair vlak dienen te worden aangevuld met uitwisseling van in- formatie tussen de Lid-Staten en de Commissie, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 De Lid-Staten en de Commissie plegen, onder de in deze beschikking vastgestelde voorwaarden, overleg over : a) de vraagstukken op het gebied van het zeevervoer die in de internationale organisaties worden be- handeld en _ b) de verschillende aspecten van de ontwikkelingen die zich hebben voorgedaan in de betrekkingen van de Lid-Staten met derde landen op het gebied van het zeevervoer alsmede over de werking van de op dit gebied gesloten bilaterale of multilaterale overeenkomsten. Dit overleg vindt plaats op verzoek van een Lid-Staat of van de Commissie, binnen een maand na dat ver- zoek of, in urgente gevallen, zo spoedig mogelijk. Artikel 2 1. Het in artikel 1, sub a), bedoelde overleg heeft voornamelijk ten doel a) om gezamenlijk te bepalen of de betrokken vraag- stukken problemen van gemeenschappelijk belang doen rijzen, b) om, naar gelang van de aard van deze problemen, — gezamenlijk na te gaan of de acties der Lid- Staten in de betrokken internationale organisa- ties dienen te worden gecoördineerd, — gezamenlijk alle andere dienstige beleidslijnen te overwegen.