15. 1. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12/11 VERORDENING (EEG) Nr. 72/77 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende dat, ten einde het erucazuurgehalte van koolzaad en raapzaad nauwkeurig kunnen te bepalen, een adequate methode moet worden vastgesteld ; dat daarom moet worden overgegaan tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het om- zetten van monsters alsmede betreffende het bepalen van het oliegehalte, het gehalte aan onzuiverheden en het vochtgehalte van oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3025/75 (*) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 1470/68 wordt het volgende artikel 2 ter toegevoegd : „De bepaling van het erucazuurgehalte als bedoeld in artikel 4 van Verordening nr. 282/67/EEG ge- schiedt volgens de in bijlage VI van de onderhavi- ge verordening omschreven methode. Wordt geacht het maximumgehalte aan erucazuur als bedoeld in artikel 3, lid 2, eerste streepje, var. Verordening nr. 282/67/EEG te bevatten, het koolzaad en het raapzaad waarvan de olie, die daaruit volgens de in bijlage VI, onder I, omschre- ven methode is geëxtraheerd, ten hoogste 15 % erucazuur (C 22), berekend overeenkomstig de in bijlage VI, onder II en III, omschreven methode, bevat.” Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1470/68 wordt aangevuld met bijlage VI, waarvan de tekst in de bijlage bij deze ver- ordening is opgenomen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar or Jerdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 januari 1977. !) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. 2) PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. S. ) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2. * PB nr. L 300 van 20. 11. 1975, blz. S. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH