Nr. L 167/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 1390/78 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1978 tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 2835/77 van de Commissie inzake de uitvoeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van. 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/ 78 (2), en met name op artikel 10, lid $, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1259/78 van de Raad van 12 juni 1978 (°), een steun toekent voor de produktie van durum tarwe in bepaalde Franse ge- bieden en in drie Italiaanse gebieden, waarvoor door de Commissie geen voorstel was gedaan, hetgeen de noodzaak met zich brengt tot wijziging van bepaalde voorwaarden voor deze steunverlening zoals deze wa- ren vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2835/77 van de Commissie van 19 december 1977 inzake de uit- voeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe (*), met name wat betreft bepaalde uiterste data, maar ook de aangifte van de oppervlakten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2835/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Aan artikel 4 wordt een derde lid toegevoegd, lui- dende als volgt : „3. Voor het verkoopseizoen 1978/1979 kan de in lid 1 bedoelde aanvraag worden ingediend tot en met 15 juli 1978. Evenwel kan in de gebieden waarvoor de steun niet in het verkoopseizoen 1977/1978 werd toegekend deze aanvraag tot en met 30 september 1978 worden ingediend.”. 2. Aan artikel $ wordt een derde alinea toegevoegd, luidende als volgt : „Voor het verkoopseizoen 1978/1979 zullen, in de gebieden waarvoor de steun niet in het verkoopsei- zoen 1977/1978 werd toegekend, de controles op de geoogste oppervlakten plaatsvinden.”. 3. Aan artikel 6 wordt een derde lid toegevoegd, lui- dende als volgt : »3.  Het steunbedràg voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt door de Lid-Staat ten laatste op 31 juli 1979 overgemaakt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 juni 1978. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 9. (*) PB nr. L 327 van 20. 12. 1977, blz. 9. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH