25. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 322/25 VERORDENING (EG) Nr. 2321/97 VAN DE RAAD van 18 november 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr, 3805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat bij artikel 4i) van Verordening (EEG) nr. 805/68 (2) een premie voor het vervroegd op de markt brengen van kalveren is ingesteld; dat de Commissie, om rekening te houden met de hogere afzetkosten die voortvloeien uit het feit dat geslachte kalveren van 120 kg of minder als aanbiedingsvorm ongebruikelijk zijn, het premiebedrag tijdelijk gedifferentieerd heeft; Overwegende dat de Commissie moet worden gemachtigd te beslissen over de mogelijke handhaving van deze differentiëring zolang de premie voor het vervroegd op de markt brengen van kalveren geldt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4i), lid 5, van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt het vierde streepje vervangen door: „— stelt de Commissie het bedrag van de premie voor het vervroegd op de markt brengen vast op een zodanig niveau of eventueel op zodanige niveaus dat zoveel kalveren worden geslacht als volgens de marktbehoeften nodig is.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 november 1997. Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN (!) Advies van 18 november 1997 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). . (2) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/ 96 (PB L 296 van 18. 11. 1996, blz. 50).