21. 9. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 252/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2661/85 VAN DE COMMISSIE | van 20 september 1985 houdende afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 262/79 en (EEG) nr. 1932/81 ten aanzien van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, ° consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen DË COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1298/85 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 12, lid 3, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewizigd bij Verordening (EEG) nr. 2077/85(%, en Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de Commissie (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 453/85 ($), betrekking hebben op onderscheidenlijk de verkoop, tegen verlaagde prijs, van interventieboter en de toekenning van steun voor marktboter bestemd voor de vervaardiging van banket-. bakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmid- delen ; Overwegende dat door de omvang van de interventie- voorraden het evenwicht tussen de verkoopprijs voor interventieboter en de steun voor marktboter doorbroken is ten voordele van interventieboter ; dat het wenselijk wordt geacht deze maatregelen te verruimen door tijdelijk en op bepaalde voorwaarden toe te staan dat de handelaren aan wie een toewijzing uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1932/81 heeft plaatsgevonden, van de ter zake geldende verplich- tingen worden ontslagen indien zij een grote hoeveelheid interventieboter uit hoofde van Veror- dening (EEG) nr. 262/79 afnemen ; Overwegende dat moet worden bepaald wat er dient te gebeuren wanneer de voor toepassing van deze veror- dening vereiste hoeveelheden in de Lid-Staat waar de aanbiedingen zijn ingediend, niet beschikbaar zijn; Overwegende dat deze afwijking slechts ten volle effect kan sorteren indien de termijnen voor de verwerking van de boter worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, : B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 5. B nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1. B nr. L 196 van 26. 7. 1985, blz. 22. B nr. L 191 van 14. 7. 1981, blz. 6. B nr. L 52 van 22. 2. 1983, blz. 40. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : AÁrtikel 1 Voor de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1932/81 ingediende aanbiedingen in het kader van de bijzondere inschrijvingen nr. 76 tot en met 81 kan, voor zover de in artikel 2, lid 2, van die verordening vermelde termiĳĳn voor de verwerking niet is verstreken, de onderneming waaraan toewijzing heeft plaatsgevonden, op haar eigen verzoek voor alle of voor een deel van de hoeveelheden die haar uit hoofde van deze verordening werden toegewezen, van haar verplichtingen worden ontslagen, op voorwaarde dat haar uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 262/79 een hoeveelheid boter wordt toegewezen die 25 % groter is dan de hoeveelheid waarvoor zij verzoekt van haar verplichtingen uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1932/81 te worden ontheven. In dat geval moet de overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 262/79 ingediende aanbieding vergezeld gaan van een verklaring waarin wordt vermeld dat de aanbieding wordt ingediend om voor toepassing van deze verordening in aanmerking te komen en waarin tevens het nummer van de bijzondere inschrijving op grond waarvan het te beëin- digen contract is gesloten, de in dat contract genoemde hoeveelheden boter en de hoeveelheden die werden geannuleerd, worden vermeld. Artikel 2 De aanbieding uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 262/79 moet worden ingediend in de Lid-Staat waar de aanbieding uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1932/81 is ingediend. Indien het in aanmerking nemen van de aanbieding uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 262/79 ertoe zou leiden dat de in de betrokken Lid-Staat beschikbare hoeveelheden worden overschreden, deelt het betrokken interventiebureau, na overleg met de interventiebureaus van de andere Lid-Staten, de inschrijver mede welke aanvullende hoeveelheden in de andere Lid-Staten nog beschikbaar zijn. De inschrijver dient voor deze aanvullende hoeveelheden bij de betrokken interventiebureaus ‘ aanbiedingen in tot de in artikel 1, eerste alinea, bedoelde totale hoeveelheid is bereikt. Alle aanbie- dingen moeten vóór het verstrijken van de in artikel 11, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 262/79 bedoelde termijn zijn ingediend.