29. 9. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 273/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2245/78 VAN DE RAAD van 26 september 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2744/75 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/ 78 (2, inzonderheid op artikel 11, lid 3, en artikel 14, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1127/78 (%), voorziet in de toekenning van restituties bij de produktie voor gries en griesmeel van maïs die in brouwerijen worden gebruikt voor de bierbereiding ; dat de restitutie bij de produktie in aanmerking moet worden genomen bij de berekening van het variabele element van de heffing bij invoer voor gries en griesmeel van maís, bestemd voor brou- werijen, van onderverdeling 11.02 A V a) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2744/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de rege- ling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten (5), wordt als volgt gelezen : \ „l. _ Bij de berekening van het variabele element van de heffing op de in bijlage I onder de posten of onderverdelingen 11.02 A V a) 1, 11.04 C I1, 11.08 A, 11.09, 17.02 B II, 21.07 F IT en 23.03 A I genoemde produkten die bij hun invoer zijn be- stemd voor hetzelfde gebruik als waarvoor restitu- ties bij de produktie voor : — aardappelzetmeel, — zachte tarwe, maïs en breukrijst die in de Ge- meenschap voor de vervaardiging van zetmeel worden gebruikt, — mais die wordt gebruikt voor de vervaardiging van voor brouwerijen bestemd gries en gries- meel, worden verleend, wordt met deze restituties rekening gehouden.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 2 juni 1978. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 september 1978. (!) PB nr. L 281 van 1. I. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 21. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. $7. ({) PB nr. L 142 van 30. $. 1978, blz. 24. Voor de Raad De Voorzitter J. ERTL (5) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 65.