Nr. L 97/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 4. 97 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 1997 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de mededeling door de lidstaten van bepaalde, in het kader van het stelsel van de eigen middelen van de Gemeenschappen aan de Commissie toegezonden gegevens (97/245/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 94/728/EEG, Euratom van de Raad van 31 oktober 1994 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen (), inzon- derheid op artikel 8, lid 2, Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EG) nr. 1355/96 (°), inzonder- heid op de artikelen 6 en 17, Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen, Overwegende dat de Raad bij Verordening (Euratom, EG) nr. 1355/96 bepalingen heeft aangenomen ter verbetering van bepaalde onderdelen van het mechanisme voor infor- matie van de Commissie door de lidstaten met betrekking tot de follow-up van het optreden van deze laatste op het gebied van de inning van de eigen middelen en met name die welke door fraude of onregelmatigheden in het gedrang zijn gekomen; Overwegende dat deze verbeteringen hoofdzakelijk betrekking hebben op de vaststelling van de maand- en de kwartaaloverzichten van de boekhouding betreffende de eigen middelen, de beschrijving van de reeds ontdekte fraudegevallen en onregelmatigheden waarmee rechten ten bedrage van meer dan 10 000 ecu zijn gemoeid en de inhoud van het jaarverslag; Overwegende dat de nadere voorschriften voor deze mededelingen door de Commissie na raadpleging van het Raadgevend Comité voor de eigen middelen worden vast- gesteld; () PB nr. L 293 van 12. 1i. 1994, blz. 3. (} PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 1. ) PB nr. L. 175 van 13. 7. 1996, blz. 3. Overwegende dat passende termijnen moeten worden vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van de nadere voor- schriften voor de mededelingen door de lidstaten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De lidstaten stellen het in artikel 6, lid 3, onder a3), respectievelijk onder b), van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 bedoelde maand- en kwartaaloverzicht van hun boekhouding van de eigen middelen vast naar de modellen in de bijlagen L, I en HI 2. De naar bovenbedoelde modellen opgemaakte over- zichten worden met ingang van de maand april voor het maandoverzicht en met ingang van het tweede kwartaal 1997 voor het kwartaaloverzicht toegezonden. Artikel 2 1. De in artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG, Eura- tom) nr. 1552/89 bedoelde beschrijvingen van reeds ontdekte fraudegevallen en onregelmatigheden waarmee rechten ten bedrage van meer dan 10000 ecu zijn gemoeid alsmede de stand van zaken met betrekking tot de reeds aan de Commissie medegedeelde fraudegevallen en onregelmatigheden waarvoor niet eerder is aangegeven dat de betrokken rechten zijn geïnd, vervallen of niet zijn geïnd, worden door de lidstaten opgemaakt naar de modellen van de fraudeformulieren en bijwerkingsformu- lieren in de bijlagen IV en V. 2. _ De naar bovenbedoelde modellen opgemaakte frau- deformulieren en bijwerkingsformulieren worden met ingang van de maand april 1997 toegezonden. Artikel 3 1. Het in artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG, Eura- tom) nr. 1552/89 bedoelde jaarverslag over de belang- rijkste bij de toepassing van genoemde verordening gerezen problemen, wordt opgemaakt naar het modelver- slag in bijlage VI.