22.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 248/17 VERORDENING (EG) Nr. 867/2009 VAN DE COMMISSIE van 21 september 2009 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1242/2008 van de Commissie houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Ge- meenschap (!), en met name op artikel 4, lid 4, artikel 6, lid 2, en artikel 7, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage I, deel C, bij Verordening (EG) nr. 1242/2008 van de Commissie (?) zijn klassen van productierichting vastgesteld. Op basis van die definities kunnen graasdier- houderijen niet in een klasse van productierichting wor- den ingedeeld, en is de indeling voor andere bedrijven niet de meest geschikte. (2) _ In bijlage I deel B, bij Verordening (EG) nr. 1242/2008 zijn regels betreffende de indeling in klassen van eco- nomische bedrijfsomvang vastgesteld. Die regels beperken de mogelijkheden voor de lidstaten om beter passende selectieplannen op te stellen. (3) Sommige beschrijvingen en namen die in bijlage I en bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1242/2008 worden gebruikt, moeten worden verduidelijkt. (4 _ De omschrijving en de code van bepaalde producten waarnaar in Verordening (EG) nr. 1242/2008 wordt ver- wezen en die zijn genoemd in Verordening (EG) nr. 868/2008 van de Commissie van 3 september 2008 betreffende het bedrijfsformulier dat moet worden gebruikt met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven en de bedrijfseco- nomische analyse van die bedrijven (°) zijn bij Verorde- ning (EG) nr. 781/2009 van 27 augustus 2009 gewijzigd. (5) _ Bovendien moet in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1242/2008 de naam van bepaalde klassen van produc- tierichting in enkele talen worden gerectificeerd. In de betrokken talen moet voor meer samenhang de term voor „bedrijf’ in de naam van een klasse van productie- richting worden geschrapt en moeten voor een betere leesbaarheid enkele termen betreffende pluimveecatego- rieën in de naam van bepaalde klassen van productierich- ting worden vervangen. (6 _ Verordening (EG) nr. 1242/2008 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfs- boekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I, I en IV bij Verordening (EG) nr. 1242/2008 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2010 in het geval van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhou- dingen en vanaf de enquête 2010 in het geval van de land- bouwstructuurenquêtes. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 september 2009. (} PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. (2) PB L 335 van 13.12.2008, blz. 3. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (@) PB L 237 van 4.9.2008, blz. 18.