L 210/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1594/2001 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2001 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1581/2001 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000 (), Gelet op Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie van 29 juli 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad met betrekking tot de invoer- rechten in de rijstsector (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2831/98 (*, en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Bij verificatie is gebleken dat in de bijlagen I en II bij Verorde- ning (EG) nr. 1581/2001 van de Commissie (°) een fout is geslopen. De betrokken verordening moet derhalve worden gerectificeerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1581/2001 worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 3 augustus 2001. Zij is van toepassing vanaf 2 augustus 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 2001. () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3. ) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 71. (# PB L 351 van 29.12.1998, blz. 25. ) PB L 209 van 2.8.2001, blz. 18. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie