7.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 151/3 VERORDENING (EG) Nr. 1106/2001 VAN DE RAAD van 30 mei 2001 betreffende de verlenging van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3621/92 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer van een aantal visserijproducten op de Canarische Eilanden en van Verordening (EG) nr. 527/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij de invoer van een aantal industriële producten op de Canarische Eilanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 26, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3621/ 92 {(2) en Verordening (EG) nr. 527/96 () zijn op 31 december 2000 verstreken. (2) De overgangsperiode voor de introductie van het gemeenschappelijk douanetarief op de Canarische Eilanden zoals vastgesteld in artikel 6, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van het Gemeenschaps- recht op de Canarische Eilanden (°) is eveneens op 31 december 2000 verstreken. (3) _ In oktober en november 2000 hebben de Spaanse auto- riteiten gevraagd om de schorsingen die bestaan voor de Canarische Eilanden te verlengen na het jaar 2000 en zij hebben daartoe bepaalde toelichtingen verstrekt die hun verzoek staven. (4 _ Gezien dit verzoek is besloten de overgangsperiode zoals bedoeld bij artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1911/91 te verlengen tot 31 december 2001. (5) _ De tiĳd die overblijft om te verifiëren of deze toelich- tingen voldoende zijn, is niet toereikend om definitief te concluderen dat het behoud van deze maatregelen gerechtvaardigd is. Daarenboven zou een onmiddellijke stopzetting van vorengenoemde maatregelen een direct negatief gevolg hebben op de locale productie en is het derhalve aangewezen om de continuïteit van de bestaande regeling te verzekeren. De periode van toepas- sing van Verordening (EEG) nr. 3621/92 en van Veror- dening (EG) nr. 527/96 dient daarom te worden verlengd tot 31 december 2001. (6 _ Na beëindiging van de genoemde verificatie zal de Commissie, indien nodig, een nieuw voorstel maken rekening houdend met de doelstellingen van artikel 299, lid 2, van het Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3621/92 van de Raad wordt de datum 31 december 2000” vervangen door „31 december 2001”. 2.  Inartikel 1, lid 2, en de bijlagen II M en IV van Verorde- ning (EG) nr. 527/96 wordt de datum ,31 december 2000” vervangen door 31 december 2001”. 3. _ In de bijlagen I en IV van Verordening (EG) nr. 527/96 wordt de datum l januari 2001” vervangen door l januari 2002”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 mei 2001. C 380 van 30.12.2000, blz. 14. L 368 van 17.12.1992, blz. 1. L 78 van 28.3.1996, blz. 1. L 171 van 29.6.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd Îj dVerordening (EG) nr. 1105/2001 (zie blz. 1 van dit Publicatie- ad). Voor de Raad De voorzitter B. LEJON