Nt. L 197/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 7. 81 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 juni 1981 tot wijziging van Richdijn 72/161/EEG betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn (81/529/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Overwegende dat artikel 9 van Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal- economische voorlichting en de scholing van de perso- nen die in de landbouw werkzaam zijn (?), voorschrijft dat de Raad aan het einde van een tijdvak van vijf jaar de wijze van uitvoering van de richtlijn op voorstel van de Commissie opnieuw zal bezien; Overwegende dat, om een groter aantal reeds in de landbouw werkzame personen ertoe aan te zetten deel te nemen aan beroepsopleidingscursussen waarvoor communautaire steun wordt toegekend, het voor finan- ciering in aanmerking komende totaalbedrag per land- bouwer die een beroepsopleidingscursus heeft gevolgd, dient te worden verhoogd; Overwegende dat de Lid-Staten in staat moeten worden gesteld om bijzondere programma’s op te stellen voor de opleiding van leidinggevend personeel en beheerders van samenwerkingsverbanden in gebieden waar derge- lijke programma’s nodig blijken te zijn, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 72/161/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Het opschrift van titel I wordt als volgt gelezen: (Y PB nr. C 124 van 17. S. 1979, blz. 1. (2) PB nr. C 85. van 8. 4. 1980, blz. 53. (3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 15. „scholing van personen die in de landbouw werk- zaam zijn en opleiding van leidinggevend personeel en beheerders van samenwerkingsverbanden”. . In artikel 5 wordt het volgende lid ingevoegd: „2. In gebieden waar dergelijke programma’s ' nodig blijken te zijn, stellen de Lid-Staten. bijzondere programma’s op voor de opleiding van leidingge- vend personeel en beheerders van samenwerkings- verbanden die de nodige vakbekwaamheid bezitten om de volgende taken naar behoren te vervullen: — het beheer van groeperingen van landbouwpro- ducenten; . — de uitvoering, door deze groeperingen of door organisaties die voldoende waarborgen bieden wat betreft de deelneming van de landbouwers aan hun beheer, van waardevolle economische initiatieven op het gebied van de verwerking en de afzet van landbouwprodukten. Deze programma’s worden hoofdzakelijk opgesteld met het oog op: — de oprichting van producentengroeperingen en -unies als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1360/78 (1), — de uitvoering van de in Verordening (EEG) nr. 355777 (2) en Verordening (EEG) nr. 1361/78 (3) bedoelde programma’s. (1) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1. (2) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 166 van 23. 6, 1978, blz. 9.”. Het voormalige lid 2 wordt lid 3. . Titel II komt te vervallen en de voormalige titel TV wordt titel I. . In artikel 12, lid 1, wordt „artikel 7” vervangen door „artikel 5, lid 2”. . In artikel 12, lid 2, eerste, tweede en derde streepje, worden de bedragen vervangen door de volgende bedragen: eerste streepje: 7 500 rekeneenheden door 9 068 Ecu (A);