25.7.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 193/3 VERORDENING (EG) Nr. 873/2007 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2007 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1913/2006 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (!), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1913/2006 van de Commissie (2) is een redactionele fout geslopen met betrekking tot het ontstaansfeit voor de wisselkoers wat betreft de steun voor de verstrekking van bepaalde zuivelproducten als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2707/2000 van de Commissie van 11 december 2000 houdende uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van communautaire steun voor de verstrek- king van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlin- gen in onderwijsinstellingen (°). Deze fout dient te wor- den gerectificeerd om misleidende interpretaties uit te sluiten. (2) De formulering van artikel 11, onder c), van Verordening (EG) nr. 1913/2006 vormt een overlapping met artikel 6. Duidelijkheidshalve moeten de woorden „waarbij het ont- staansfeit voor de wisselkoers plaatsvindt op 1 oktober” in de eerstgenoemde bepaling worden geschrapt. (3) _ De procedure voor de codificatie van Verordening (EEG) nr. 2825/93 van de Commissie van 15 oktober 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitge- voerde granen betreft (°) en van Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaan- koop in de sector rundvlees betreft (°) werd afgerond () PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. (2) PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52. () PB L 311 van 12.12.2000, blz. 37. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 704/2007 (PB L 161 van 22.6.2007, blz. 31). ( PB L 258 van 16.10.1993, blz. 6. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006. (5) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006. vóór de goedkeuring en de bekendmaking van Verorde- ning (EG) nr. 1913/2006. De Verordeningen (EEG) nr. 2825/93 en (EG) nr. 562/2000 werden op 30 november 2006 ingetrokken en vervangen door respectievelijk Ver- ordening (EG) nr. 1670/2006 van de Commissie (geco- dificeerde versie) (6) en Verordening (EG) nr. 1669/2006 van de Commissie (gecodificeerde versie) (). Bijgevolg zijn de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2825/93 en Verordening (EG) nr. 562/2000 achterhaald en moeten zij in Verordening (EG) nr. 1913/2006 wor- den gerectificeerd. (4 _ De wijziging en de rectificaties waarin deze verordening voorziet, moeten van toepassing worden op de datum waarop de gewijzigde verordening van toepassing is ge- worden. (5) _ Verordening (EG) nr. 1913/2006 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd en gerectificeerd. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1913/2006 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 5, lid 4, wordt vervangen door: „4. Wat de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 27072000 bedoelde steun voor de verstrekking van be- paalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellin- gen betreft, vindt het ontstaansfeit voor de wisselkoers plaats op de eerste dag van de periode waarop de in artikel 11 van die verordening bedoelde steunaanvraag betrekking heeft.”. 2) Artikel 11, onder c), wordt vervangen door: „c) voor de minimumprijs voor bieten als bedoeld in arti- kel 6, de door de Europese Centrale Bank vastgestelde gemiddelde koers in de laatste maand vóór het ont- staansfeit.”. ($ PB L 312 van 11.11.2006, blz. 33. () PB L 312 van 11.11.2006, blz. 6.