L 143/74 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.5.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2000 waarbij een concentratie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.1672 — Volvo/Scania) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 681) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/403/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Gelet op het besluit van de Commissie van 25 oktober 1999 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen ten aanzien van de door de Commis- sie geuite bezwaren kenbaar te maken, Gelet op het advies van het Adviescomité voor concentraties (*), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 22 september 1999 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie van ondernemingen ingevolge artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89, hierna „concentratieverordening” genoemd, waarbij AB Volvo, hierna „Volvo” genoemd, door middel van de aankoop van aandelen de volledige zeggenschap over Scania AB, hierna „Scania” genoemd, zou verwerven in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening. (2 Na onderzoek van de aanmelding concludeerde de Commissie dat de transactie binnen de werkingssfeer van de concentratieverordening valt en ernstige twijfel oproept ten aanzien van de verenigbaarheid van de transactie met de gemeenschappelijke markt, omdat deze zou kunnen leiden tot het ontstaan of versterken (!) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PBL 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (3) PB C 154 van 29.5.2001. van een machtspositie, ten gevolge waarvan de daadwer- kelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of in een wezenlijk deel daarvan en op het onder de EER- overeenkomst vallende grondgebied in aanzienlijke mate zou worden belemmerd. Daarom besloot de Commissie op 25 oktober 1999 overeenkomstig artikel 6, lid |, onder c), van de concentratieverordening de procedure in te leiden. (3) _ Op 9 december 1999 gaf de Commissie een beschikking ingevolge artikel 11, lid 5, van de concentratieveror- dening, omdat Volvo en Scania hadden nagelaten binnen de vastgestelde termijn te reageren op een verzoek om informatie met betrekking tot hun concurrentiepositie op de markten van zware vrachtauto’s en bussen. Hun was gevraagd die informatie uiterlijk op 7 december 1999 te verstrekken. Partijen verstrekten de gevraagde informatie op 20 december 1999. Daarom werden, ingevolge artikel 9 van Verordening (EG) nr. 447/98 van de Commissie van 1 maart 1998 betreffende de aanmeldingen, de termijnen en het horen van betrokke- nen en derden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad inzake de controle op concen- traties van ondernemingen ($), de in artikel 10, leden 1 en 3, van de concentratieverordening bedoelde termijnen met 13 dagen verlengd. L DE PARTIJEN (4) _ Volvo heeft haar statutaire zetel in Zweden. Door middel van haar deelnemingen in ondernemingen in de Volvo- groep is Volvo hoofdzakelijk actief op het gebied van de fabricage en verkoop van vrachtauto’s, bussen, bouwma- chines, scheeps- en industriemotoren, alsmede onderde- len voor de lucht- en ruimtevaart. De belangrijkste bedrijfseenheden van Volvo zijn a) vrachtauto’s (fabri- cage van zware vrachtauto’s van meer dan 16 ton, alsmede van middelzware vrachtauto's tussen de 7 en 16 ton, en een reeks aanverwante diensten en (% PBL 61 van 2.3.1998, blz. 1.