18.4.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 100/3 VERORDENING (EG) Nr. 316/2009 VAN DE COMMISSIE van 17 april 2009 tot wijziging van Verordening (EG) Nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) Nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 ja- nuari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschrif- ten voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening aan landbouwers in het kader van het gemeenschappelijk landbouw- beleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (!), en met name op artikel 142, onder c) en e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 73/2009 is Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad (2) ingetrokken met het oog op de geleidelijke integratie van nieuwe sectoren in de bedrijfstoeslagregeling en op de uitbreiding van de ontkoppeling. Als gevolg daarvan hebben bepaalde steun- regelingen opgehouden te bestaan en zijn derhalve ook de daarop betrekking hebbende, bij Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie (?) vastgestelde uitvoe- ringsbepalingen overbodig geworden. (2) In Europees Frankrijk en in Italië zijn onlangs nieuwe technieken voor de rijstteelt ingevoerd waarbij de rijst op een later tijdstip moet worden ingezaaid. Bijgevolg moet, met betrekking tot Ttalië en Frankrijk, de uiterste datum voor het inzaaien om nog in aanmerking te kun- nen komen voor de gewasspecifieke betaling voor rijst, worden verschoven. (3) _ Op grond van artikel 71 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 konden de lidstaten besluiten de bedrijfs- toeslagregeling toe te passen na een overgangsregeling die op 31 december 2006 afliep. Bijgevolg zijn bepaalde in hoofdstuk 12 van die verordening vastgestelde rund- vleesbetalingen, die door de lidstaten uitsluitend tijdens deze overgangsperiode mochten worden toegepast, niet langer van toepassing. De in Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde bepalingen met betrekking tot deze betalingen moeten derhalve worden geschrapt. PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16. (2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. (4 _ Met ingang van 2009 is Verordening (EG) nr. 796/2004 van de Commissie (*), waarbij uitvoeringsbepalingen in- zake de randvoorwaarden, de modulatie en het geïnte- greerd beheers- en controlesysteem zijn vastgesteld, in die zin gewijzigd dat zij direct van toepassing is op de rege- ling inzake een enkele areaalbetaling. In Verordening (EG) nr. 1973/2004 moeten de bepalingen inzake de toepas- sing van Verordening (EG) nr. 796/2004 op de regeling inzake een enkele areaalbetaling derhalve worden geschrapt. (5) _ Medefinanciering van de aanvullende nationale recht- streekse betalingen is in 2009 nog enkel relevant voor Bulgarije en Roemenië. De regels inzake controle en sancties in geval van medefinanciering moeten derhalve worden bijgewerkt. (6) _ De braakleggingsregeling geldt nog enkel in de vorm van vrijwillige braaklegging die in artikel 107 van Verorde- ning (EG) nr. 1782/2003 was vastgesteld voor landbou- wers in lidstaten die een areaalbetaling toepassen over- eenkomstig artikel 66 van die verordening. Ter vereen- voudiging van de administratie met betrekking tot de in hoofdstuk 16 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vast- gestelde regeling „niet voor voeding of vervoedering be- stemde producten op braakgelegde grond” is het aange- wezen landbouwgrond die wordt gebruikt voor de teelt van producten die in aanmerking komen voor de areaal- betaling voor akkerbouwgewassen, van deze regeling uit te sluiten. (7) _ In artikel 103 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bepaald dat de gemiddelde melkopbrengst voor de bepa- ling, op grond van artikel 111, lid 2, van Verordening (EG) nr. 73/2009, van het aantal subsidiabele zoogkoeien wordt berekend op basis van de in bijlage XVI bij Ver- ordening (EG) nr. 1973/2004 vermelde gemiddelde melkopbrengsten. In de bijlage is de gemiddelde melkop- brengst voor Spanje vastgesteld op 4650 kg. Spanje heeft om een aanpassing van de gemiddelde melkop- brengst verzocht. In het licht van de ontwikkeling van de melksector in Spanje, die een voortdurende stijging van de opbrengst van het melkveebestand heeft gekend in verband met een herstructurering die gevolgen heeft gehad voor zowel het aantal als de omvang van de be- drijven, moet die bijlage worden bijgewerkt. (8  Beschikking C(2004) 1439 van de Commissie van 29 april 2004 is gewijzigd in die zin dat het landbouw- areaal waarvoor de regeling inzake een enkele areaalbeta- ling van toepassing is in Slowakije, met ingang van 2009 wordt vastgesteld op 1 880 000 ha. Deze laatste opper- vlakte dient te worden vermeld in bijlage XXI bij Ver- ordening (EG) nr. 1973/2004. (° PB L 141 van 30.4.2004, blz. 18.