Nr. L 360/14 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3717/85 VAN DE COMMISSIE van 27 december 1985 tot vaststelling van bepaalde technische en controlemaatregelen voor de visserij- activiteiten die met vaartuigen die de vlag van Portugal voeren, in de wateren van Spanje worden uitgeoefend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 165, lid 7, Overwegende dat moet worden overgegaan tot de vaststelling van de technische voorschriften inzake de goedkeuringsprocedure voor en de controle op Portugese vaartuigen die gemachtigd zijn hun activiteiten in de wateren van Spanje uit te oefenen ; Overwegende dat in de Toetredingsakte is bepaald dat er als aanvulling op de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten ('), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (), een regeling van lijsten van vaartuigen waaraan toelating is verleend visserijactiviteiten uit te oefenen en een regeling voor het mededelen van de verplaatsingen van de vaartuigen en voor de melding van de vangsten aan de Commissie moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het aantal vaartuigen dat op witte tonijn mag vissen, vóór 1 maart 1986 wordt vastgesteld volgens de in artikel 165, lid 6, van de Toetredingsakte bedoelde procedure ; Overwegende dat het noodzakelijk is bepaalde technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden vast te stellen, die onverminderd de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 171/83 van de Raad van 25 januari 1983 houdende bepaalde technische maatregelen voor het behoud van de visbestanden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3625/84 (*), moeten worden toege- past ; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeen- schappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredings- verdrag vóór de toetreding de in artikel 165 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen slechts in werking treden onder voorbehoud van en op de datum van inwerking- treding van genoemd Verdrag ; Overwegende dat het Comité van beheer voor de visbe- standen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, ( PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1. (3 PB nr. L 169 van 28. 7. 1983, blz. 14. (3 PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 14. (9 PB nr. L 335 van 22. 12. 1984, blz. 3. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De hierna volgende technische en controlemaatregelen zijn van toepassing op de vaartuigen die de vlag van Portugal voeren en die vissen in de wateren die onder de soevereiniteit of de juridisdictie van Spanje vallen en die door de Internatiönale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) worden bestreken en in het gedeelte van de wateren bestreken door de Visserijcommissie voor het Centraaloostelijk Deel van de Atlantische Oceaan (COPACE) waarop het gemeenschappelijk visserijbeleid van toepassing is. Artikel 2 1. De Portugese autoriteiten dienen bij de Commissie jaarlijks uiterlijk één maand vóór het begin van de periode waarvoor machtiging tot uitoefening van de betrokken visserij wordt verleend, de lijsten (,basislijsten”) in van de vaartuigen die in aanmerking komen voor de uitoefening van de in artikel 165, lid 2, van de Toetredingsakte bedoelde visserijactiviteiten. Voor elk van de volgende vaartuigcategorieën moet een aparte lijst worden ingediend : — vaartuigen die ten noorden van de grens Rio Minho op heek, andere demersale soorten en horsmakreel vissen ; — vaartuigen die ten oosten van de grens Rio Guadiana op heek, andere demersale soorten en horsmakreel vissen ; — vaartuigen die op sterk migrerende soorten, met, uitzondering van tonijn (zwaardvis, blauwe haai, braam) vissen ; — vaartuigen die op witte tonijn vissen. 2. De in lid 1 bedoelde lijsten kunnen worden herzien met ingang van de eerste dag van elke maand ; alle wijzi- gingen worden aan de Commissie medegedeeld uiterlijk de vijftiende dag van de voorgaande maand. | 3. Op de in lid 1 bedoelde lijsten moeten voor elk vaartuig de volgende gegevens worden vermeld : — naam van het vaartuig, — registratienummer, — op het vaartuig aangebrachte identificatieletters en -cijfers, — haven van registratie, — naam (namen) en adres(sen) van de eigenaar(s) of bevrachter(s), en in het geval van een rechtspersoon of een vereniging de naam (namen) van de afgevaardig- de(n), — brutotonnage en lengte over alles, — motorvermogen, — roepnaam en radiofrequentie.