27. 2. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 59/27 ACHTENVEERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1985 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (85/157/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemèenschap‚ Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende de toevoe- gingsmiddelen in de diervoeding ('), laatstelijk gewijzigd bij de zeveneenveertigste Richt- lijn 84/107/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voort- durend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast ; Overwegende dat het wenselijk is de duur van de toelatingstermijn voor de groeibevorde- rende stoffen „Carbadox” en „Olaquindox” op nationaal niveau voor een bepaalde periode te verlengen ten einde te kunnen beschikken over de resultaten van de studies die in sommige Lid-Staten bezig zijn ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt in deel F „Groeibevorderende stoffen de tekst van de nummers 2 en 3 vervangen door de volgende tekst : () PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (3 PB nr. L 297 van 15. 11. 1984, blz. 40.