22.12.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 340/37 VERORDENING (EG) Nr. 1565/2007 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 26, lid 3, onder a), en artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat gesloten overeenkomst inzake de handel in landbouwproducten (2), die is goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en de Commissie (?) bepaalt dat de bilaterale handel in kaas na een overgangs- periode van vijf jaar volledig zal worden geliberaliseerd met ingang van 1 juni 2007. (2) _ Daarom is bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie van 14 december 2001 houdende uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zui- velproducten en houdende opening van tariefcontingen- ten (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/2007 (5), niet meer voorzien in invoercontingenten en invoerrech- ten voor kaas van oorsprong uit Zwitserland. In dit ver- band en gezien de bij artikel 26, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 1255/1999, gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1152/2007 (6), ingevoerde flexibiliteit met betrekking tot de noodzaak van een invoercertificaat moet de overlegging van een invoercertificaat voor alle invoer van kaas uit Zwitserland worden afgeschaft. (3) _ In artikel 19 bis van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is bepaald dat de invoer van zuivelproducten moet worden beheerd volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt”, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). Verordening (EG) nr. 1255/1999 wordt per 1 juli 2008 vervangen door Verordening (EG) nr. 1234/2007 (PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1). (2) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. (3) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. ( PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1324/2007 (PB L 294 van 13.11.2007, blz. 14). (5) PB L 114 van 1.5.2007, blz. 8. ($) PB L 258 van 4.10.2007, blz. 3. vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Ver- ordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (7). Dit beheers- systeem en de voorschriften ervan maken het gebruik van invoercertificaten overbodig en de overlegging ervan moet derhalve worden afgeschaft. (4 _ Bepaalde certificaten voor kazen van oorsprong uit Zwit- serland en voor de invoer van zuivelproducten in het kader van de contingenten die worden beheerd volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” als bedoeld in hoofdstuk I bis van Verordening (EG) nr. 2535/2001, blijven na 1 januari 2008 geldig. Aan de verplichtingen die in verband met deze certificaten zijn aangegaan, moet worden voldaan omdat de zekerheid anders wordt verbeurd. Aangezien vanaf die datum der- gelijke invoer zonder certificaat en zonder de daaraan verbonden financiële lasten is toegestaan, moet voor im- porteurs die beschikken over certificaten die op die da- tum nog niet volledig zijn gebruikt, de mogelijkheid wor- den geschapen dat de gestelde zekerheden op hun ver- zoek worden vrijgegeven. (5) _ De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tus- sen de Europese Gemeenschap en Nieuw-Zeeland in het kader van artikel XXVIII van GATT 1994, met het oog op de wijziging van het WTO-tariefcontingent voor Nieuw-Zeelandse boter dat is opgenomen in EG-lijst CXL, gehecht aan GATT 1994 (£) — de overeenkomst is bij Besluit 2007/867/EG van de Raad van 20 december 2007 (°) goedgekeurd — bevat wijzigingen in het tarief- contingent voor boter in EG-lijst CXL, die in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uru- guay-ronde zijn overeengekomen. Bijlage , deel A, bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (6) _ De bijlagen IV en V bij Verordening (EG) nr. 2535/2001 bevatten een zeer complex mechanisme en een omslach- tige procedure voor de controle op het vetgehalte zowel in Nieuw-Zeeland als in de Gemeenschap. De onlangs goedgekeurde beschrijving van het contingent waarin de marge voor het vetgehalte wordt verruimd van 80-82 % tot 80-85 %, maakt een vereenvoudiging van de monito- ringprocedures mogelijk, met name doordat de interpre- tatie van de monitoringresultaten van het vetgehalte op basis van de procedéspecifieke standaardafwijking vervalt. Voorts worden met zo’n vereenvoudiging de administra- tieve lasten en de kosten voor beide partijen aanzienlijk teruggedrongen en wordt de toegang tot het contingent voor zowel exporteurs als importeurs vergemakkelijkt. ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6). (8) Zie bladzijde 95 van dit Publicatieblad. (9) Zie bladzijde 95 van dit Publicatieblad.