Nr. L 331/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 84 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 11 december 1984 waarbij de Commissie wordt gemachtigd om in het kader van de tussen de Gemeenschap en twaalf derde landen gesloten overeenkomsten inzake vrijwillige beperking van de handel in de sector schape- en geitevlees, met het oog op een harmonisch verloop van de handel en met inachtneming van de overeen- gekomen hoeveelheden, levende dieren in vers of bevroren vlees of vers of bevroren vlees in levende dieren om te rekenen (84/633/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag. tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,. inzonderheid op artikel 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de Raad met twaalf landen, namelijk Argentinië, _ Australië, Oostenrijk, Bulgarije, Tsjechoslowakije, Hongarije, IJsland, Nieuw-Zeeland, Polen, Roemenië, Uruguay en Joegoslavië, overeen- komsten inzake de handel in de sector schape- en geitevlees heeft gesloten ; Overwegende dat deze overeenkomsten met het oog op een harmonische werking ervan in overleg voor- zien ; Overwegende dat daartoe dient te worden bepaald dat levende dieren kunnen worden geleverd binnen de voor vers of bevroren vlees overeengekomen hoeveel- heid, of dat vers of bevroren vlees kan worden geleverd binnen de voor levende ‘dieren overeengekömen hoeveelheid ; Overwegende dat, gezien de aard van de markt, de Commissie dient te kunnen beslissen in hoeverre wijzigingen nodig zijn, BESLUIT : Artikel 1 i. De Commissie wordt gemachtigd om in het kader van de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en derde landen inzake vrijwillige beperking, met het oog op een harmonisch verloop van de handel en met inachtneming van de overeengekomen hoeveelheden, levende dieren in vers of bevroren vlees, of vers of bevroren vlees in levende dieren om te rekenen. 2. De bepalingen ter uitvoering van dit besluit worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 ("). Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Het is van toepassing voor de duur van de thans lopende overeenkomsten inzake vrijwillige beperking die met de betrokken derde landen zijn gesloten. Gedaan te Brussel, 11 december 1984. Voor de Raad De Voorzitter A. DEASY (") PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.