Nr. L 96/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 4. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 september 1996 houdende wijziging van Beschikking 92/317/EEG betreffende aan Hilaturas y Tejidos Andaluces SA, thans „Mediterráneo Técnica Textil SA” genaamd, en aan de koper van deze onderneming verleende steun (Slechts de tekst in de Spaanse taal ís authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/242/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de betrokken partijen overeenkomstig artikel 93 van het EG-Verdrag in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I Hilaturas y Tejidos Andaluces SA (Hytasa), thans Mediter- ráneo Técnica Textil SA (MTT) genaamd, was een particu- liere onderneming die, ingevolge financiële moeilijkhe- den, in 1982 door „Patrimonio del Estado” werd overge- nomen. Hytasa produceerde in haar fabrieken in en rond Sevilla textielproducten. Vanaf de overname in 1982 tot 1986 legde Patrimonio del Estado een herstructureringsplan ten uitvoer dat werd gefinancierd op grond van een Spaans programma voor sectoriële steun en van een kapitaalinbreng ten bedrage van 6,6 miljard pta. Deze inspanningen verhinderden niet dat Hytasa slechte economische resultaten behaalde. Aan de vooravond van de Spaanse toetreding tot de Gemeen- schap was het kapitaal van Hytasa zo goed als geheel verdwenen. Naar aanleiding van een klacht in 1989 verzocht de Commissie de Spaanse regering om inlichtingen over beweerde kapitaalinjecties voor Hytasa vanaf 1986. Uit het antwoord van de Spaanse regering kon de Commissie afleiden, dat Hytasa kapitaalinbrengen van 7,1 miljard pta had gekregen. In 1990 deelde de Spaanse regering de Commissie mee dat Hytasa zou worden geprivatiseerd. De privatiserings- voorwaarden omvatten een kapitaalinbreng van 43 miljard pta door Patrimonio del Estado. Uit de onderscheiden bieders voor Hytasa koos de Spaanse regering Hilaturas Gossypium SA, met zetel te Barcelona, en Industria Textil del Guadiana SA, met zetel in Badajoz. De Spaanse regering was van oordeel, dat deze kopers de hoogste prijs boden in economische termen en tevens de beste waarborg voor de toekomstige levensvat- baarheid van de onderneming leken te bieden. Deze beoordeling was gebaseerd op het door de kopers voorge- stelde herstelplan voor de onderneming, de financiële mogelijkheden waarover de kopers beschikten om de voorgenomen verdere kapitaalverhogingen uit te voeren, hun ervaring in de textielsector en het voordeel dat de kopers reeds industriële en commerciële structuren bezaten die het gemakkelijker zouden maken het bedrijfsplan van Hytasa uit te voeren. Het koopcontract dat door de Spaanse regering werd toegezonden, bevatte de volgende verkoopvoorwaarden: — de koopprijs voor alle aandelen van de onderneming werd vastgesteld op 100 miljoen pta; — voor een periode van drie jaar: — verbonden de kopers zich ertoe hun aandelen niet te verkopen zonder voorafgaande toestemming van Patrimonio del Estado; — dienden wijzigingen in het aandelenbezit beperkt te blijven tot operaties waarbij het behoud van een meerderheidsdeelneming in handen van de kopers werd gewaarborgd; — zagen de kopers af van ontslagen, tenzij een akkoord werd bereikt met de vakbonden en dit geschiedde in het kader van regelingen voor vervroegde uittreding of tijdelijke ontslagen; — gedurende een periode van vijf jaar zou geen dividend worden uitgekeerd; gedurende eenzelfde periode zouden de kopers de onderneming niet opsplitsen of delen ervan verkopen; zij zouden alle bij de koop aanwezige bedrijfsvoorzieningen en een gedeelte van het onroerend goed van de onderneming behouden; — de opbrengst van de eventuele verkoop van andere onroerende goederen diende volledig in de onderne- ming te worden gehouden; — de kopers dienden het in het verkoopcontract vervatte herstelplan uit te voeren; — alle nieuwe merknamen en andere immateriële activa zouden eigendom van Hytasa worden;