29. 7. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 205/61 VERORDENING (EEG) Nr. 1802/78 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/78 ten aanzien van de definitie van „quellmehl!” DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1254/ 78(), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 1260/78 (%), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzke de restituties bij de pro- duktie in de sector granen en rijst (5), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1127/78 (6), en met name op artikel 8, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1570/78 van de Commissie van 4 juli 1978 hou- dende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2742/75 met betrekking tot restituties bij de pro- duktie voor zetmeelhoudende produkten en intrek- king van Verordening (EEG) nr. 2026/75 (7) een om- schrijving wordt gegeven van het produkt quellmehl met het oog op de uitvoering van die verordening ; Overwegende dat het wenselijk is een preciesere om- schrijving van het produkt quellmehl te geven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1570/78 wordt gewijzigd en komt als volgt te luiden : „4 In de zin van deze verordening is „quell- meh|” tarwe- of maïsmeel waarvan het zetmeel een hydrothermische behandeling heeft ondergaan, waardoor het zetmeel is voorgegelatineerd zodat de zwelcapaciteit ervan met tenminste 50 % is toege- nomen”. _ Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 juli 1978. (” PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 1. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (*%) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 11. (5) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. $7. (£) PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 24. (7) PB nr. L 185 van 7. 7. 1978, blz. 22. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH