L 153/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.6.2001 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 mei 2001 tot opschorting van het onderzoek naar de belemmeringen voor het handelsverkeer in de zin van Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad, bestaande in handelspraktijken van Brazilië ten aanzien van de invoer van textielproducten en sorbitol (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1449) (2001/429/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3286/94 van de Raad van 22 december 1994 tot vaststelling van communautaire procedures op het gebied van de gemeenschappelijke handelspolitiek met het oog op de handhaving van de rechten die de Gemeenschap ontleent aan internationale regelingen voor het handelsverkeer, in het bijzonder die welke onder auspiciën van de Wereldhan- delsorganisatie werden vastgesteld (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 356/95 (°), inzonderheid op artikel 11, lid 2, onder a), Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE 1. Onderzoek naar de invoer van textielproducten (1) _ Op 12 januari 1998 werd door Febeltex (Eédération Belge du Textile) een klacht ingediend op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3286/94 (hierna „de verordening” genoemd). (2) _ Febeltex voerde aan dat de verkoop van textielproducten door communautaire ondernemingen in Brazilië wordt gehinderd door een aantal belemmeringen voor het handelsverkeer in de zin van artikel 2, lid 1, van de verordening, d.w.z. „… door een derde land ingestelde of gehandhaafde handelspraktijken waartegen uit hoofde van de internationale regelingen voor het handelsverkeer maatregelen kunnen worden genomen”. Deze vermeende belemmeringen voor het handelsverkeer zijn: — het door Brazilië gehanteerde, niet-automatische vergunningstelsel voor de invoer van textielpro- ducten in dit land. De indiener van de klacht voerde () PB L 349 van 31.12.1994, blz. 71. () PB L 41 van 23.2.1995, blz. 3. aan dat dit systeem niet gerechtvaardigd was omdat het niet was ingesteld ter uitvoering van enige met de WTO verenigbare handelspolitieke maatregel; — de door Brazilië toegepaste betalingsvoorwaarden bij invoer in het kader van een „horizontale regeling” (die Brazilië op alle invoer toepast) en een „specifieke regeling” (bij de invoer van textielproducten); — een systeem van minimuminvoerprijzen. Volgens Febeltex werden zowel via het stelsel van invoerver- gunningen als via de regelingen voor het bepalen van de douanewaarde discretionaire minimuminvoer- prijzen opgelegd. (3) _ De Commissie was van oordeel dat de klacht voldoende bewijsmateriaal voor de inleiding van een onderzoekpro- cedure bevatte. In het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen werd een daartoe strekkend bericht gepubliceerd (°). (4 _ De Braziliaanse autoriteiten werden ervan in kennis gesteld dat een onderzoek was geopend en werden verzocht een vragenlijst met betrekking tot de vermeende handelsbelemmeringen in te vullen. De Brazi- liaanse overheid heeft de vragen beantwoord en de Commissie de gevraagde informatie verstrekt. (5) Het eindverslag van de onderzoekprocedure werd de vertegenwoordigers van de lidstaten op 9 november 1998 tijdens de bijeenkomst van het Raadgevend Comité ter hand gesteld. 2. Onderzoek naar de invoer van sorbitol (6 _ Op 2 oktober 1998 heeft Cerestar Holding BV een klacht ingediend op grond van artikel 4 van de verorde- ning. ) PB C 63 van 27.2.1998, blz. 2.