6.6.83 Publikatieblad van de Europese Gémeenschappen Nr. L 147/11 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16 mei 1983 tot wijziging van Richtlijn 77/728/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van verven, vernissen, Jrukinkten, kleefstoffen en : soortgelijke preparaten : (83/265/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op àrti- kel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat het wenselijk is geacht de voor- schriften in de afzonderlijke richtlijnen met betrek- king tot preparaten, in het bijzonder de Richtlijnen 73/173/EEG ($), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/781/EEG (5), en Richtlijn 77/728/EEG ($), te vervangen door een algemene richtlijn betreffende alle preparaten; dat het momenteel nog niet moge- lijk is een dergelijke richtlijn aan te nemen; dat het noodzakelijk is in de tussentijd Richtlijn 77/728/ EEG te wijzigen; Overwegende dat verven, vernissen, drukinkten en kleefstoffen die onder de bepalingen van Richtlijn 77/728/EEG vallen, dikwijls oplosmiddelen bevat- ten die onder de bepalingen van Richtlijn 73/173/ EEG vallen; dat bij de omzetting van deze twee richtlijnen in nationale wetgeving in verscheidene Lid-Staten moeilijkheden zijn gerezen omdat in beide teksten verschillende bewoordingen zijn gebruikt om hetzelfde begrip uit te drukken; dat het bijgevolg noodzakelijk is de tekst van beide richtlij- nen alsmede het toepassingsgebied ervan zoveel mogelijk te harmoniseren; Overwegende dat in verschillende artikelen van Richtlijn 77/728/EEG rekening moet worden gehouden met de wijzigingen die in Richtlijn 67/ ° 548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke () PBnr. C 156 van 25.6. 1981, blz. 8. _ (2) PBnr. C 125 van 17. S. 1982, blz. 148. ) PBnr. C 310 van 30. 1. 1981, blz. 31. (% PBnr.L 189 van 11.7. 1973, blz. 7. ‘ (5) PB nr. L 229 van 30. 8. 1980, blz. 57. ($) PBnr. L 303 van 28. 11. 1977, blz. 23. stoffen (7) zijn aangebracht bij Richtlijn 79/831/ EEG (8), inzonderheid de recent ingevoerde geva- rencategorieën ‚„zeer giftig” en „„zeer licht ontvlam- baar’’; Overwegende dat Richtlijn 77/728/EEG in artikel 3 voorschriften bevat voor de indeling van de prepara- ten in de verschillende gevarencategorieën; dat voor de indeling van de preparaten in de categorieën „giftig” en „‚schadelijk’’ met name naar Richtlijn 73/137/EEG wordt verwezen; dat een dergelijke verwijzing evenwel ontbreekt voor de categorieën „corrosief”’ en „irriterend”’, omdat Richtlijn 73/ 173/EEG oorspronkelijk niet op deze categorieën van toepassing was; Overwegende dat het ten gevolge van de uitbreiding van het toepassingsgebied van Richtlijn 73/173/ EEG tot corrosieve en irriterende oplosmiddelen noodzakelijk is geworden artikel 3, lid 3, sub c) en d), van Richtlijn 77/728/EEG dienovereenkomstig te wijzigen; Overwegende dat de tekst van artikel 3, lid 3, sub a), derde streepje, van Richtlijn 77/728/EEG aanlei- ding geeft tot interpretatiemoeilijkheden; dat die tekst derhalve met een grotere nauwkeurigheid moet worden opgesteld en moet worden aangevuld; dat het om dezelfde redenen noodzakelijk is telkens de tekst van het derde streepje van artikel 3, lid 3, sub b), c) en d), van die richtlijn aan te vullen; HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel Ì De artikelen 1 tot en met 11 van Richtlijn 77/728/ EEG worden vervangen door de volgende tekst: ,‚ArtikeÍ 1 |. Deze richtlijn heeft betrekking op: — de indeling — de verpakking en — het kenmerken () PBnr. 196 van 16.8. 1967, blz. 1. (3 PB nr. L 259 van 15. 10. 1979, blz. 10.