31.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 205/21 VERORDENING (EG) Nr. 1555/2001 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeen- schap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1256/ 97 (2), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 6, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 4 van Verordening nr. 79/65/EEG is bepaald dat het waarnemingsgebied de landbouwbedrijven omvat waarvan de economische omvang groter is dan of gelijk is aan een drempelwaarde, uitgedrukt in Europese grootte-eenheden (EGE) zoals gedefinieerd in bijlage I bij Beschikking 85/377/EEG van de Commissie van 7 juni 1985 houdende invoering van een communautaire typologie van de landbouwbedrijven (), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 1999/725/EG (*. (2) _ In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie van 12 juli 1982 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbe- drijven (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 285/2000 ($), zijn de drempelwaarden voor het boekjaar 1995 en de daaropvolgende boekjaren vastgesteld. (3) Door de structurele veranderingen zijn de kleinste bedrijven afgenomen in aantal en is hun bijdrage aan de totale productiewaarde van de landbouw verminderd, zodat die bedrijven niet langer nodig zijn om een waar- nemingsgebied te verkrijgen dat het meest terzake doende deel van de agrarische bedrijvigheid (ten minste 90 % van het totale bruto standaardsaldo) bestrijkt. (4 _ In het geval van Italië verdient het aanbeveling de drem- pelwaarde te verhogen van 2 EGE tot 4 EGE, maar om praktische redenen kan deze wijziging niet eerder dan met ingang van het boekjaar 2002 ten uitvoer worden gelegd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschap- 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. L 174 van 2.7.1997, blz. 7. 220 van 17.8.1985, blz. 1. 291 van 13.11.1999, blz. 28. 205 van 13.7.1982, blz. 5. 31 van 5.2.2000, blz. 79. Frrr pelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbe- drijfsboekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt vervangen door: „Artikel 2 De in artikel 4 van Verordening nr. 79/65/EEG bedoelde drempelwaarde in EGE wordt voor het boekjaar 2001 {een periode van twaalf opeenvolgende maanden, ingaande op een datum tussen 1 januari en 1 juli 2001) en voor de daaropvolgende boekjaren als volgt vastgesteld: — voor België: 16 EGE — voor Nederland: 16 EGE — voor Denemarken: 8 EGE — voor Duitsland: 8 EGE — voor Frankrijk: 8 EGE — voor Luxemburg: 8 EGE — voor Oostenrijk: 8 EGE — voor Finland: 8 EGE — voor Zweden: 8 EGE — voor het Verenigd Koninkrijk (exclusief Noord-Ierland): 16 EGE — voor Noord-lerland: 8 EGE — voor lerland: 2 EGE — voor Italië: 2 EGE — voor Griekenland: 2 EGE — voor Spanje: 2 EGE — voor Portugal: 2 EGE. Voor Italië wordt de drempelwaarde zoals omschreven in de eerste alinea voor het boekjaar 2002 (een periode van twaalf opeenvolgende maanden, ingaande op een datum tussen 1 januari en 1 juli 2002) en voor de daaropvolgende boekjaren vastgesteld op 4 EGE.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 2001.