28. 3. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 88/7 _ VERORDENING (EEG) Nr. 776/85 VAN DE RAAD van 26 maart 1985 houdende afwijking van de regeling bedoeld in Verordening (EEG) nr. 456/80 inzake de toekenning van premies voor tĳde?ijke stopzetting en definitieve stopzetting van de wijnbouw op sommige met wijnstokken beplante opper- vlakten alsmede van premies voor het afstand doen van het recht op herbeplanting van bepaalde oppervlakten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat het toenemende gebrek aan evenwicht op de wijnmarkt een snellere vermindering van het wijnbouwpotentieel onontbeerlijk maakt ; dat de in Verordening (EEG) nr. 456/80 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1597/83 (°), vastge- stelde maatregelen daartoe ontoereikend zijn en vervangen moeten worden door een regeling die een grotere stimulans vormt, waardoor verzekerd wordt dat de wijnbouw op de betrokken oppervlakten definitief wordt opgegeven ; dat derhalve, naast de invoering van een dergelijke regeling, de desbetreffende bepalingen van genoemde verordening voortijdig buiten werking gesteld dienen te worden en dat voorzien dient te worden in een financiële stimulans voor de wijnbouwers die hun in het kader van Verordening (EEG) nr. 456/80 aangegane verbintenissen tot tijde- lijke stopzetting snel in verbintenissen tot definitieve stopzetting omzetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van artikel 2, lid 1, artikel 4, lid 2, en artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 456/80 : a) mag de premie voor tijdelijke stopzetting van de wijnbouw slechts tot het einde van het wijnoogstjaar 1984/1985 worden verleend ; b) wordt het bedrag van de premie voor definitieve stopzetting vastgesteld op 3000 Ecu per hectare voor wijnbouwers die daartoe een aanvraag voor de wijnoogstjaren 1984/1985 en 1985/1986 indienen ; c) eindigt de in Verordening (EEG) nr. 456/80 bedoelde gemeenschappelijke actie met het wijnoogstjaar 1984/1985, voor wat de premie voor tijdelijke stopzetting betreft, en met het wijnoogstjaar 1992/1993, voor wat de premie voor definitieve stopzetting betreft. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 maart 1985. (" PB nr. C 259 van 27. 9. 1984, blz. 9. (2) PB nr. C 72 van 18. 3. 1985, blz. 102. (3) PB nr. C 25 van 28. 1. 1985, blz. 18, en advies uitgebracht op 30 januari 1985 (nog niet verschenen in het Publikatie- blad). ' (9 PB nr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 16. () PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. $2. Voor de Raad De Voorzitter F. M. PANDOLFI