L 229/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.8.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 augustus 2001 tot vaststelling van de procédéspecifieke standaardafwijking van het vetgehalte van boter die uit Nieuw-Zeeland wordt ingevoerd op grond van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten en tot intrekking van Beschikking 2000/432/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2175) (2001/651/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), Gelet op Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie van 29 juni 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerre- geling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 594/2001 (°, en met name op artikel 9, lid 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In bijlage XI bij Verordening (EG) nr. 1374/98 is een procedure vastgesteld voor controle op het vetgehalte van Nieuw-Zeelandse boter die voor toelating tot het vrije verkeer in de Gemeenschap wordt aangeboden in het kader van het huidige invoercontingent met volg- nummer 35 in bijlage I bij genoemde verordening. Deze procedure is gebaseerd op statistische principes. Een essentieel element ervan is de hantering van de procédé- specifieke standaardafwijking van het vetgehalte van boter die is vervaardigd volgens een welbepaalde specifi- catie in een welbepaald bedrijf en welke standaardafwij- king vooraf bekend is bij de controleautoriteiten in de lidstaten waar de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap wordt ingediend. (2) _ De Food Assurance Authority van het Ministry of Agri- culture and Forestry van Nieuw-Zeeland (MAF Food) heeft de Commissie bij brief van 1 juni 2000 overeen- komstig artikel 28, lid 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 1374/98 de procédéspecifieke standaardafwijking meegedeeld voor iedere productaankoopspecificatie in zes productievestigingen. Deze procédéspecifieke stan- daardafwijkingen zijn overeenkomstig artikel 9, lid 9, van die verordening goedgekeurd bij Beschikking 2000/ 432/EG van de Commissie (°). () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. ) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21. (# PB L 88 van 20.3.2001, blz. 7. ) PB L 170 van 11.7.2000, blz. 16. (3) _ Bij brief van 29 september 2000 heeft de Food Assu- rance Authority van het Ministry of Agriculture and Forestry van Nieuw-Zeeland (MAF Food) de Commissie overeenkomstig artikel 28, lid 1, onder e), van Verorde- ning (EG) nr. 1374/98 in kennis gesteld van een herziene procédéspecifieke standaardafwijking voor iedere productaankoopspecificatie in vijf productievesti- gingen. De wijze van berekening voor de bepaling van de procédéspecifieke standaardafwijking voor iedere productaankoopspecificatie is herzien, omdat geen reke- ning was gehouden met een wezenlijk element van die standaardafwijking. Bovendien wordt door één van de zes vermelde productievestigingen niet langer boter in het kader van het huidige invoercontingent geprodu- ceerd. De herziene cijfers zijn geverifieerd en vervolgens met de autoriteiten van Nieuw-Zeeland besproken, wat er uiteindelijk toe heeft geleid dat deze autoriteiten de eerder meegedeelde cijfers bij brief van 20 juli 2001 hebben bevestigd. (4 _ Op grond van artikel 9, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1374/98 moeten deze herziene procédéspecifieke stan- daardafwijkingen, die moeten worden toegepast met ingang van 22 augustus 2001, worden goedgekeurd en aan de lidstaten worden meegedeeld. Tegelijk dient Beschikking 2000/432/EG duidelijkheidshalve te worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De procédéspecifieke standaardafwijkingen die door MAF Food, Nieuw-Zeeland, aan de Commissie zijn meegedeeld bij brief van 29 september 2000 en die zijn vermeld in de bijlage bij deze beschikking, worden hierbij goedgekeurd. Zij zijn van toepassing voor de invoer van boter waarvoor de certificaten IMA 1 zijn afgegeven op of na 22 augustus 2001. Artikel 2 Beschikking 2000/432/EG wordt ingetrokken. Zij blijft van toepassing voor de invoer van boter waarvoor de certificaten IMA 1 zijn afgegeven vóór 22 augustus 2001.