Nr. L 359/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 83 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 december 1983 betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de maatregelen tot stimulering van de landbouwontwikkeling in bepaalde gebieden van Griekenland (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (83/644/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1975/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot stimulering van de landbouw- ontwikkeling in bepaalde gebieden van Griekenland (1), en met name op artikel 20, lid 4, : ’ Overwegende dat de vergoedings- en de voorschot- aanvragen die door Griekenland bij het Europees Oriën- tatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, moeten worden ingediend, bepaalde gege- vens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven met de bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 1975/82 en met het overeenkomstig artikel 3, lid 2, van die verordening goedgekeurde Griekse programma in overeenstemming zijn; Overwegende dat, met het oog op een efficiënte con- trole, Griekenland de desbetreffende bewijsstukken gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moet houden; Overwegende dat de nodige voorschriften en procedures moeten worden vastgesteld om de Commissie in staat te stellen voorschotten uit te keren; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, (1) PB nr. L 214 van 22. 7. 1982, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 19757 82.bedoelde aanvragen om vergoeding moeten overeen- komstig de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 1.17 worden ingediend. 2. Griekenland doet aan de Commissie, gelijktijdig . met dé eerste aanvraag om vergoeding, de tekst toe- komen van de nationale uitvoerings- en controlebepalin- gen en van de administratieve instructies, alsmede de formulieren en alle overige bescheiden inzake de admi- nistratieve maatregelen ter uitvoering van de actie. Voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen moet bijzondere aandacht worden besteed aan de in de bij- lagen 4 en $ opgenomen specifieke bepalingen voor de indiening van de bescheiden. Artikel 2 Griekenland houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijs- stukken of voor eensluidend gewaarmerkte afschriften waarover het beschikt en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 1975/82 bedoelde steun is verleend, alsmede de volledige dossiers van de begun- stigden en de documenten en tabellen, waarop de ver- goedings- en de voorschotaanvragen zijn gebaseerd, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De aanvragen om voorschotten uit hoofde van de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 1975/82 bedoel- de uitgaven die voor financiering uit het Europees