5.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 236/3 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2001 betreffende de staatssteun die Duitsland heeft toegekend aan EFBE Verwaltungs GmbH & Co. Management KG (thans Lintra Beteiligungsholding GmbH, tezamen met Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH; LandTechnik Schlüter GmbH; ILKA MAFA Kältetechnik GmbH; SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH; SKL Spezialapparatebau GmbH; Magdeburger Eisen- gieBerei GmbH; Saxonia Edelmetalle GmbH en Gothaer Fahrzeugwerk GmbH) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1028) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/673/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De privatiseringsplannen en het daaraan gekoppelde Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!), inzonderheid op artikel 9, Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 19 januari 1995 heeft Duitsland de Commissie kennis gegeven van steunmaatregelen ten behoeve van de privatisering van de volgende acht ondernemingen, Zeitzer Maschinen, Anlagen Geräte GmbH, LandTechnik Schlüter GmbH, ILKA MAFA Kälte- technik GmbH, SKL Motoren- und Systembautechnik GmbH, SKL Spezialapparatebau GmbH, Magdeburger Eisengieberei GmbH, Saxonia Edelmetalle GmbH en Gothaer Fahrzeugwerk GmbH (hierna: Lintra-dochteron- dernemingen), die tezamen waren ondergebracht in een enkele holding die eigendom was van de Treuhandan- stalt en die na de privatisering tezamen met de houdster- maatschappij EFBE Verwaltungs GmbH & Co. Manage- ment KG, thans Lintra Beteiligungsholding GmbH, de Lintra-groep gingen vormen. ( PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (2) PB C 238 van 21.8.1999, biz. 4. herstructureringsplan behelsden steunmaatregelen die onder nummer N 49/95 werden geregistreerd. Bij schrijven van 7 februari 1995, 31 juli 1995 en 13 december 1995 verzocht de Commissie Duitsland om inlichtingen die haar bij brieven van 28 april 1995, 12 juli 1995, 24 augustus 1995 en 5 januari 1996 werden verstrekt. Bij schrijven van 23 april 1996 (°) deelde de Commissie Duitsland mede haar goedkeuring te verlenen aan steun voor herstructureringsmaatregelen in het kader van de privatisering van Lintra Beteiligungsholding GmbH (hierna: besluit van 13 maart 1996). (3) _ Naar aanleiding van de informatie die zij had ontvangen in het kader van de aanmelding van nieuwe herstructure- ringssteun voor dochterondernemingen van de Lintra- groep in 1998, zond de Commissie Duitsland bij brief van 25 juni 1998 een reeks vragen. Die vragen werden bij schrijven van 8 december 1998 door Duitsland beantwoord en de betreffende bijlagen werden op 14 december 1998 toegezonden. De zaak werd daarna tijdens meerdere bijeenkomsten met de Duitse autori- teiten toegelicht. (4 _ De Commissie heeft Duitsland bij schrijven van 22 juni 1999 in kennis gesteld van haar besluit om de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van deze steunmaatregelen. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de procedure is in het Publi- catieblad van de Europese Gemeenschappen (*) bekendge- maakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitge- nodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaat- regelen te maken. () Brief aan Duitsland van 23 april 1996 (SG(96) D/4218). Hiervan werd een korte samenvatting bekendgemaakt in PB C 168 van 12.6.1996, blz. 10. ( Zie voetnoot 1.