31.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L376/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1985 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/30.665 — Villeroy & Boch) (Slechts de teksten in de Franse en de Duitse taal zijn authentiek) (85/616/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 85, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Gnekenla.nd en met name op artikel 2, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring dat op 25 mei 1982 is ingediend door de ondernemingen Ville- roy & Boch KG te Mettlach (Duitsland) en Ville- roy & Boch s.a.r.l. te Luxemburg, voor een net van stan- daardovereenkomsten voor de afzet van tafel- en decora- tieceramiek, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van het verzoek en de aanmelding (?), overeenkomstig artikel 19, lid 3, van genoemde verordening nr. 17, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities; Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN A. De ondernemingen (1) De vennootschap Villeroy & Boch KG te Mettlach (Duitsland) en Villeroy & Boch sarl. in Luxemburg behoren tot het concern van dezelfde naam, een belangrijke producent van ceramiek (sanitaire en fijnceramiek). De Villeroy & Boch- groep maakt een jaarlijkse geconsolideerde omzet van .…. (°) voor alle activiteiten te zamen, waarvan …. aan fijne ceramiek (tafel- en decoratiecera- (*) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. C 206 van 16.'8. 1985, blz. 6. (°) Op grond van artikel 21, lid 2, van Verordening nr. 17 wor- den zakengeheimen niet in het Publikatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen bekendgemaakt. (2) (3) (4) (5) miek), welke Villeroy & Boch in de Lid-Staten van de Gemeenschap en de EVA in de handel brengt via een distribuuenet. B. Het produkt en de markt Villeroy & Boch moet worden gerekend tot de voornaamste Europese fabrikanten van tafel- en decoratieceramiek. De firma zet haar produktie aan tafel- en decoratieceramiek voornamelijk af in Duitsland, de Benelux en Frankrijk. Het Ville- roy & Boch-net verkoopt 61 tafelserviezen, waar- van de bekendste, ten getale van 21, een beschik- baarheidsgarantie hebben van 15 jaar. Het marktaandeel van Villeroy & Boch ligt in alle Lid-Staten van de Gemeenschap onder de 10 % en in een aantal daarvan beneden de 5 %. De markt voor tafel- en decoratieceramiek is een wijd verspreide markt waar levendige concurrentie heerst. Alleen op de Duitse markt is een groot aantal producenten aanwezig, waarvan de belang- rijkste drie samen een derde van de verkopen voor hun rekening nemen, terwijl de overigen onderling de rest van de markt verdelen met respectieve marktaandelen van 5 % of minder. Omdat het gaat om kwaliteitsartikelen van gering gewicht speelt de import een belangrijke rol en kan hij op bepaalde nationale markten tot een derde van de jaarlijkse verkopen vertegenwoordi- gen. ' Elk der producenten staat aldus bloot aan de con- currentie van fabrikanten in zowel de andere Lid- Staten als in derde landen, terwijl enkele van hen tot méér dan een derde van hun produktie expor- teren. C. Het net van aangemelde overeenkomsten Villeroy & Boch brengt zijn tafel- en decoratie- ceramiek op de gemeenschappelijke markt in de handel via een net van ongeveer 3 500 gespeciali- seerde detailhandelaren die naar gelang van het betrokken land rechtstreeks door Villeroy & Boch en/of door tussenkomst van importeurs of groot- handelaren worden bevoorraad. Dit net wordt ge- completeerd met twee gespecialiseerde afzetwe- gen: de bevoorrading van hotels en restaurants en de verkoop van reclamevoorwerpen.