23.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 255/5 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2008/87/EG VAN DE COMMISSIE van 22 september 2008 tot wijziging van Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de techni- sche voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtliĳjn 82/714/EEG van de Raad (!), en met name op arti- kel 20, lid 1, eerste zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Sedert de goedkeuring van de richtlijn in december 2006 werden wijzigingen aangebracht in het Reglement onder- zoek schepen op de Riĳjn overeenkomstig artikel 22 van de Herziene Riĳnvaartakte. Richtljn 2006/87/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (2) _ Het communautaire vaarcertificaat en het overeenkomstig het Reglement onderzoek schepen op de Rijn afgeleverde vaarcertificaat moeten worden verstrekt op basis van technische vereisten die een gelijkwaardig veiligheids- niveau garanderen. (3) Om de mededinging niet te verstoren en om te voorko- men dat er verschillende veiligheidsniveaus bestaan, moe- ten de wijzigingen van Richtljn 2006/87/EG zo vlug mogelijk ten uitvoer worden gelegd. (4 _ De maatregelen van deze richtlijn stroken met het ad- vies van het comité als bedoeld in artikel 7 van (” PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1. Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaar- bewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Richtlijn 2006/87/EG wordt gewijzigd overeen- komstig bijlage I bij deze richtlijn. Artikel 2 De bijlagen V en VI bij Richtlijn 2006/87/EG worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn. Artikel 3 De lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG doen de nodige wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met ingang van 30 december 2008 aan deze richtlijn te vol- doen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen on- verwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Wanneer de lidstaten deze bepalingen aannemen wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepa- lingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. (2) PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.