Nr. L 35/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 2. 84 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1984 tot intrekking van Beschnkkxng 81/265/EEG betreffende de invoer met vrijstel- ling van rechten bij invoer van goederen bestemd om gratxs te worden verstrekt of ter beschikking gesteld aan de slachtoffers van de in februari 1981 voorge- vallen aardbeving in de Helleense Republiek (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (84/54/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1410/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de douanebehandeling van goederen die voor het vrije verkeer worden ingevoerd bij rampen op het grondgebied van één of meer Lid- Staten (!), inzonderheid op artikel 2, Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 81/265/EEG (2 de Regering van de Helleense Repu- bliek heeft gemachtigd tot de invoer met vrijstelling van rechten van goederen bestemd om gratis te worden verstrekt aan of ter beschikking gesteld van de slachtoffers van de aardbeving die zich in februari 1981 in de Helleense Republiek heeft voorgedaan, alsmede van goederen die door hulpdiensten worden mgevoerd om in hun eigen behoeften te voorzien gedurende de duur van hun bijstand; Overwegende dat uit de overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 81/265/EEG door de Regering van de Helleense Republiek aan de Commissie verrichte mededelingen blijkt dat sedert april 1982 bij deze Regering geen verzoeken tot invoer met vrijstelling van. goederen bestemd voor de slachtoffers van deze (" PB nr. L 150 van 7. 6. 1974, blz. 4. . () PB nr. L 122 van 6. S. 1981, blz. 32. aardbeving meer zijn ingediend; dat het in deze . omstandigheden en na de Lid-Staten te hebben geraadpleegd, wenselijk lijkt voornoemde beschlkkmg in te trekken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Beschikking 81/265/EEG wordt ingetrokken. Artikel 2 Deze beschikking wordt van kracht met ingang van 1 februari 1984. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Helleense Repu- bliek. Gedaan te Brussel, 20 januari 1984. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commisste