1.11.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/39 ! VERORDENING (EEG) Nr. 2768/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector varkensvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de markten in de sector varkens- vlees (t), inzonderheid op artikel 15, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de restituties bij de uitvoer van produkten, die onder de gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees vallen, moeten worden vastgesteld volgens zodanige criteria dat het verschil tussen de prijzen van deze produkten in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen kan worden overbrugd; dat daartoe enerzijds rekening moet worden gehouden met de voorziening van de Gemeenschap met produkten uit de sector varkens- vlees en met de prijzen van deze produkten in de Gemeenschap en anderzijds met de prijssituatie voor deze produkten op de wereldmarkt; Overwegende dat het noodzakelijk is bovendien reke- ning te houden met het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de wereldmarktprijzen van de hoeveelheid voedergranen, die nodig is voor de pro- duktie van één kilogram varkensvlees; dat voor de andere produkten dan geslachte varkens, de in artikel 10, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 ver- melde coëfficiënten in aanmerking dienen te worden genomen; Overwegende dat de waarneming van het prijsver- loop vereist dat deze prijzen aan de hand van alge- mene beginselen worden bepaald; dat het daartoe nodig is, wat de wereldmarktprijzen betreft, de prij- zen op de markten ín‘derde landen en in de landen van bestemming, alsmede de prijzen die bij de pro- duktie in derde landen zijn waargenomen en de fran- co-grensprijzen in de Gemeenschap in aanmerking te nemen; dat het, wat de prijzen in de Gemeenschap betreft, dienstig is, zich bij gebreke van representa- tieve markten voor de produkten van de sector var- kensvlees, te baseren op de prijzen die in de verschil- lende afzetstadia en bij de uitvoer worden toegepast; (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Overwegende dat het bedrag van de restituties moet worden gedifferentieerd naar gelang van de bestem- ming van de produkten, wegens de afstand tussen de markten van de Gemeenschap en de markten van de landen van bestemming enerzijds, en de bijzondere invoervoorwaarden in bepaalde landen van bestem- ming anderzijds; Overwegende dat het, om de exporteurs van de Ge- meenschap een zekere mate van stabiliteit van het bedrag van de restituties en een zekerheid inzake de lijst van produkten waarop de restitutie van toepas- sing is te waarborgen, wenselijk is te bepalen dat deze lijst en deze bedragen gedurende een betrekkelijk lange periode geldig kunnen blijven; dat het boven- dien dienstig is voorschriften vast te stellen voor de voorafgaande vaststelling van de restituties bij de uit- voer; Overwegende dat het slechts in bepaalde gevallen noodzakelijk is de restituties vooraf vast te stellen; dat het daarom wenselijk is over de gebruikmaking van deze bevoegdheid volgens de procedure van arti- ‚ kel 24 van Verordening (EEG) nr. 2759/75 te beslis- sen; Overwegende dat de voorafgaande vaststelling van de restituties maatregelen noodzakelijk maakt die in elk afzonderlijk geval waarborgen dat de uitvoer plaats- vindt overeenkomstig het ingediende verzoek; dat het hiertoe dienstig is aan elke aanvrager een certificaat af te geven dat geldig is voor de uitvoer die binnen een bepaalde periode plaatsvindt; Overwegende dat het, om misbruiken te voorkomen; dienstig is de afgifte van genoemd certificaat afhanke- lijk te stellen van het stellen van een waarborg, die verbeurd wordt wanneer de uitvoer niet binnen de geldigheidsduur van dit certificaat plaatsvindt; Overwegende dat de ervaring in verschillende secto- ren met een gemeenschappelijke marktordening in het kader waarvan de restitutie vooraf kan worden vast- gesteld, heeft aangetoond dat in bepaalde omstandig- heden, en met name wanneer de betrokkenen in ab- normale mate van dit stelsel gebruik maken, moeilijk- heden op de betrokken markt te duchten zijn; Overwegende dat om aan een dergelijke situatie het hoofd te bieden snel maatregelen moeten kunnen worden getroffen; dat derhalve dient te worden voor- zien in de mogelijkheid dat de Commissie deze maat- regelen vaststelt na advies van het Comité van beheer of, in dringende gevallen, zonder de bijeenkomst van dat Comité af te wachten;