Nr. L 162/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 6. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1108/97 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1997 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 306/96, (EG) nr. 85/97 en (EG) nr. 86/97 ten aanzien van visvoeder en voeder voor andere dieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 95/582/EG van de Raad van 20 december 1995 betreffende de sluiting van overeenkom- sten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen en de Zwitserse Bondsstaat ander- zijds betreffende bepaalde landbouwproducten ("), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-overeen- komsten opgenomen landbouwconcessies (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2490/96 (°), en met name op artikel 8, Overwegende dat bij de bovengenoemde besluiten bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten met verlaagd recht of nulrecht zijn geopend voor visvoeder en diervoeder van oorsprong uit bepaalde derde landen; Overwegende dat de wijze van beheer van die contin- genten is vastgesteld bij, respectievelijk, de Verordeningen (EG) nr. 306/96 (*), (EG) nr. 85/97 (5) en (EG) nr. 86/97 (°) van de Commissie; Overwegende dat in al deze verordeningen is bepaald dat het invoercertificaat slechts kan worden afgegeven als een in het derde land van oorsprong afgegeven EUR.1- certificaat wordt overgelegd;, dat deze bepaling doorgaans niet kan worden nageleefd omdat het voor een importeur uitermate moeilijk blijkt te zijn om het EUR.1-certificaat B nr. L 327 van 30. 12. 1995, blz. 17. B nr. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31. B nr. L 338 van 28. 12. 1996, blz. 13. B nr. L 43 van 21. 2. 1996, blz. 1. B nr. L 17 van 21. 1. 1997, blz. 9. B nr. L 17 van 21. . 1997, blz. 12. te verkrijgen voordat de goederen de plaats van invoer hebben bereikt; dat de bovengenoemde verordeningen derhalve zo dienen te worden gewijzigd dat het tariefvoor- deel waarop zij betrekking hebben, afhankelijk wordt gesteld van de overlegging van het EUR.1-certificaat bij het in het vrije verkeer brengen van de betrokken goede- ren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Artikel 2 van de Verordeningen (EG) nr. 85/97 en (EG) nr. 86/97 wordt vervangen door: „Artikel 2 Om voor de in deze verordening bedoelde invoervoor- waarden in aanmerking te komen moeten de goederen bij het in het vrije verkeer brengen ervan vergezeld gaan van het originele exemplaar van het bewijs van oorsprong, namelijk een EUR.1-certificaat dat is opgesteld door de bevoegde autoriteiten van het land van oorsprong van de goederen.”. 2. Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 306/96 wordt vervangen door: „Artikel 2 Om overeenkomstig deze verordening voor het nuldouanerecht in aanmerking te komen moeten de goederen bij het in het vrije verkeer brengen ervan vergezeld gaan van het bewijs van oorsprong — EUR.1-certificaat of factuurverklaring — dat overeen- komstig bijlage IV van de bovengenoemde bilaterale overeenkomst voor de betrokken producten in Noor- wegen is afgegeven of opgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.