30.12.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 336/75 VERORDENING (EG) Nr. 2909/2000 VAN DE COMMISSIE van 29 december 2000 betreffende het boekhoudkundig beheer van de niet-financiële vaste activa van de Europese Gemeenschappen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeen- schappen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2673/1999 van de Raad (?) en met name op de artikelen 65 tot en met 72, Gelet op Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoor- schriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977 (), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/716/EG (), en met name op artikel 21, Na raadpleging van de rekenplichtigen van het Europees Parle- ment, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Econo- misch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: TITEL I WERKINGSSFEER Artikel 1 Materiële werkingssfeer 1. De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op de boekhoudkundige verrichtingen met betrekking tot de materiële en immateriële vaste activa die tot het vermogen van de Gemeenschappen behoren. 2. Alle materiële en immateriële vaste activa die ervoor bedoeld zijn om duurzaam de activiteiten van de Gemeen- schappen te ondersteunen en overeenkomstig artikel 65 van het Financieel Reglement en artikel 130 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 moeten worden opgenomen op de inventarislijst, maken deel uit van het vermogen en moeten worden opgenomen in de balans van de Gemeen- schappen. Artikel 2 Institutionele werkingssfeer 1. De bepalingen van deze verordening moeten door de rekenplichtigen van alle instellingen worden toegepast. 2. _ De instellingen zijn die welke in artikel 12 van het Finan- cieel Reglement worden genoemd. () PB L 356 van 31.12.1977, bl (2) PB L 326 van 18.12.1999, bl ) PB L 315 van 16.12.1993, bl ( PB L 290 van 17.11.2000, bl vmmm TITEL II STRUCTUUR VAN DE BALANS Artikel 3 Structuur van de balans De vaste activa waarop deze verordening betrekking heeft, worden als volgt aan de actiefzijde van de balans opgenomen: — immateriële vaste activa; — materiële vaste activa: — terreinen en gebouwen, — installaties, machines en werktuigen, — meubilair en rollend materieel, — informaticamaterieel, — financiële leasing en soortgelijke rechten, — andere materiële vaste activa, — vaste activa in aanbouw en voorschotten op materiële vaste activa. TITEL II BEPALINGEN BETREFFENDE DE VERSCHILLENDE BALANS- POSTEN Hoofdstuk 1 Algemene bepalingen Artikel 4 Financiële leasing en soortgelijke rechten 1. _ De indeling van goederen die het voorwerp zijn van een huurcontract bij de vaste activa in de zin van deze verordening, wordt bepaald door de mate waarin de risico's en de voordelen die verbonden zijn aan de eigendom van een gehuurd goed, worden gedragen door de verhuurder of door de huurder en is eerder afhankelijk van de feitelijke aard van de transactie dan van de vorm van het contract. 2. _ Een huurcontract valt onder financiële leasing en soortge- lijke rechten in de zin van deze verordening indien de risico's en de voordelen die verbonden zijn aan het eigendom van het goed, hoofdzakelijk door de huurder worden gedragen. 3. Tot de risico's behoren eventuele verliezen die voort- vloeien uit het niet volledig benutten van de capaciteit, econo- mische veroudering of rentabiliteitsschommelingen als gevolg van de conjuncturele ontwikkelingen. De voordelen kunnen bestaan uit een mogelijke rendabele exploitatie gedurende de economische levensduur van het goed of uit winst die voort- vloeit uit een stijging van de waarde van het goed of uit de tegeldemaking van de restwaarde.