Nr. L 167/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 6. 81 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 mei 1981 tot wijziging van Beschikking 77/144/EEG houdende de standaardcode en de voorschrif- ten voor de transcriptie in voor de machine leesbare vorm van de gegevens uit de statisti- sche enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen, en om de grenzen van de produktiegebieden voor deze enquêtes vast te stellen (81/433/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produk- tiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (!), inzonderheid op artikel 4, lid 2 en lid 4, Overwegende dat de bij de vorige enquêtes over fruitbomen opgedane ervaring leert dat de stan- daardcodes, vermeld in de Bijzonderheden van bij- lage I en in bijlage II van Beschikking 77/144/EEG van de Commissie (2), wijziging behoeven, ten einde de enquêtegegevens gemakkelijker te kunnen ver- werken; dat deze wijzigingen ook van invloed zijn op de omschrijving van de recordindeling zoals ver- meld in de Algemene Bepalingen van bijlage I en in bijlage ITI van die beschikking; Overwegende dat ten gevolge van de toetreding van Griekenland de lijst van produktiegebieden die is opgenomen in de Bijzonderheden van bijlage I en in bijlage IV van Beschikking 77/144/EEG, moet worden uitgebreid tot de produktiegebieden van Griekenland; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comitê voor de landbouwstatis- tiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel Ì Beschikking 77/144/EEG wordt als volgt gewijzigd: (!) PB nr. L 218 van |1. 8. 1976, blz. 10. (2) PBnr. L 47 van 18 2. 1977, blz. 52. |. De Algemene Bepalingen van bijlage I worden als volgt gewijzigd: a) de in punt 3 vermelde FORTRAN-indeling wordt vervangen door de volgende indeling: 12, 12, I1, D3, H, 6F7.0; b) de derde zin van punt 4 dient als volgt te worden gelezen: „‚De 6 daaropvolgende velden, met 7 cijfers elk, moeten de gegevens bevatten over de op- pervlakte, in are, in elk van de 6 leeftijdsklas- sen van het record.”’ 2. De Bijzonderheden van bijlage I worden vervan- gen door bijlage I bij deze beschikking. 3. De bijlagen II, II en IV worden respectievelijk vervangen door bijlagen II, II en IV bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 7 mei 1981. Voor de Commissie Michael O'KENNEDY Lid van de Commissie