L 8/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 98 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 tot wijziging van Beschikking 97/297/EG inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1997 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (98/26/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid geldende controleregeling (!), en met name op artikel 6, Overwegende dat, in overeenstemming met artikel 8 van Beschikking 95/527/EG, bepaalde lidstaten de Commissie geïnformeerd hebben dat een deel van de financierbare uitgaven voor 1997 niet zal worden gerealiseerd en dat bepaalde lidstaten de Commissie eveneens hebben geïn- formeerd dat een deel van de uitgaven voorzien voor 1998 nog kunnen worden gerealiseerd in 1997; Overwegende dat Beschikking 97/297/EG van de Commissie van 28 april 1997 inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1997 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (2), gewijzigd bij Beschik- king 97/573/EG (°), dus dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, L 301 van 14. 12. 1995, blz. 30. L 302 van 15. 12. 1995, blz. 45 (rechtzetting). L 122 van 14. S. 1997, blz. 24. L 236 van 27. 8. 1997, blz. 19. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Beschikking 97/297/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In de eerste zin van artikel 1 wordt het bedrag van 71606685 ECU vervangen door een bedrag van 73176 804 ECU. 2. In de derde zin van artikel 1 wordt het bedrag van 28735863 ECU vervangen door een bedrag van 29 108 528 ECU. 3. In de eerste zin van artikel 2 wordt het bedrag van 4381073 ECU vervangen door een bedrag van 2 406 346 ECU. 4. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I van deze beschikking. $. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Konink- rijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Repu- bliek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Gedaan te Brussel, 16 december 1997. Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie