Nr. L 164/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 6. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 houdende vaststelling van de in de databases betreffende in de Gemeenschap ingevoerde dieren en producten op te nemen minimumgegevens (Voor de EER relevante tekst) (97/394/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12, Overwegende dat, ter uitvoering van het bepaalde in bijlage II punt 1, bij Beschikking 92/438/EEG, in een eerste fase uniforme minimumgegevens moeten worden vastgelegd die moeten worden opgenomen in de door elke lidstaat op te zetten database betreffende de op zijn grondgebied ingevoerde dieren en producten; Overwegende dat elke lidstaat, indien hij dat aangewezen acht, aanvullende gegevens kan registreren met betrek- king tot de op zijn grondgebied binnengebrachte dieren en producten; Overwegende dat verdere technische eisen later worden vastgesteld met inachtneming van de lopende onder- zoeken betreffende het Shift-project; () PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De minimumgegevens die door de lidstaten moeten worden opgenomen in de databases betreffende de op hun grondgebied binnengebrachte dieren en producten, worden vastgesteld in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 6 juni 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie