L 349/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2551/97 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en piantensoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2307/97 van de Commissie {} inzonderheid op artikel 19, punt 2, Na raadpleging van de Wetenschappelijke Studiegroep, Overwegende dat in artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 is bepaald, dat de Commissie algemene — of bepaalde landen van herkomst betreffende — beper- kingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de bijlagen A en B van die verordening genoemde soorten, en de criteria met betrekking tot die beperkingen vastlegt; Overwegende dat ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap van de soorten, opgenomen in bijlage C bij Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeen- schap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en planten- soorten (*), op grond van artikel 10, lid 1, van die verorde- ning beperkingen golden; dat, aangezien die verordening door Verordening (EG) nr. 338/97 is vervangen, de betrokken beperkingen thans moeten worden gebaseerd op de in artikel 4, lid 6, van laatstgenoemde verordening neergelegde overeenkomstige criteria, dat met het oog op de vaststelling van die beperkingen met de landen van herkomst van de soorten waarop zij betrekking hebben overleg is gepleegd; Overwegende dat in artikel 3, lid 2, onder d), van Verorde- ning (EG) nr. 338/97 is bepaald, dat in bijlage B bij die verordening soorten worden opgenomen, waarvan vast- staat dat het binnenbrengen van levende specimens in het natuurlijke milieu van de Gemeenschap een ecologische bedreiging vormt voor inheemse, in het wild levende dier- en plantensoorten van de Gemeenschap, wat tot de opne- ming van Trachemys scripta elegans en Rana catesbeiana in die bijlage heeft geleid; dat in artikel 4, lid 6, onder d), van die verordening is bepaald, dat de Commissie om dezelfde redenen beperkingen oplegt ten aanzien van het binnenbrengen van dergelijke soorten in de Gemeen- schap; Overwegende dat in artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie (*) is bepaald dat de lidstaten de door de Commissie vastgestelde beperkingen uitvoeren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97, wordt het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de bijlage bij deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plan- tensoorten geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 december 1997. () PB L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1. (3} PB L 325 van 27. 11. 1997, blz. 1. () PB L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie () PB L 140 van 30. S. 1997, blz. 9.