19.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 250/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1808/2001 VAN DE COMMISSIE van 30 augustus 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescher- ming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende han- delsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1579/2001 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19, punten 1, 2 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Er moeten bepalingen worden vastgesteld om Verordening (EG) nr. 338/97 ten uitvoer te leggen en te waarborgen dat de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CI- TES), hierna „overeenkomst” genoemd, volledig wordt na- geleefd. Om de eenvormige tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 338/97 te garanderen, is het noodzakelijk gede- tailleerde voorwaarden en criteria vast te stellen voor het in aanmerking nemen van aanvragen voor vergunningen en certificaten en voor de afgifte, de geldigheid en het gebruik van deze documenten. Bijgevolg is het wenselijk, modellen vast te stellen waaraan de bedoelde formulieren dienen te voldoen. Voorts is het noodzakelijk, gedetailleerde bepalingen vast te stellen betreffende de voorwaarden en criteria met be- trekking tot de behandeling van in gevangenschap gebo- ren en gefokte dierlijke specimens en kunstmatig ge- kweekte plantaardige specimens, teneinde een eenvormige toepassing van de voor dergelijke specimens geldende af- wijkingen te garanderen. De afwijkingen voor als persoonlijke bezittingen en huis- raad aangemerkte specimens waarin artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 338/97 voorziet, vereisen dat bepa- (} PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. (2) PB L 209 van 2.8.2001, blz. 14. (10) lingen worden uitgewerkt die waarborgen dat artikel VII, lid 3, van de overeenkomst wordt nageleefd. Om te garanderen dat algemene afwijkingen van de ver- bodsbepalingen inzake interne handelsactiviteiten van ar- tikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 338/97 eenvormig worden toegepast, moeten voorwaarden en criteria wor- den vastgesteld ten aanzien van de omschrijving daarvan. Er moeten procedures worden vastgesteld voor het mer- ken van bepaalde specimens van dier- of plantensoorten teneinde de identificatie daarvan te vergemakkelijken en de handhaving van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 te garanderen. Er moeten bepalingen worden vastgesteld met betrekking tot de inhoud, de vorm en de indiening van de periodieke rapporten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 voorziet. Opdat toekomstige wijzigingen van de bijlagen bij Ver- ordening (EG) nr. 338/97 in overweging kunnen worden genomen, dient alle relevante informatie, inzonderheid in- zake de biologische situatie van de betrokken soorten en de situatie van de handel daarin, het gebruik van die soorten en de methoden om op die handel toe te zien, beschikbaar te zijn. Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie van 26 mei 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door con- trole op het desbetreffende handelsverkeer (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1006/98 (*), is herhaal- delijk ingrijpend gewijzigd. Daar nog verdere wijzigingen moeten worden aangebracht, dient deze verordening ter wille van de duidelijkheid te worden ingetrokken en door een nieuwe verordening te worden vervangen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, (3) PB L 140 van 30.5.1997, blz. 9. (# PB L 145 van 15.5.1998, blz. 3.