12. 1. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 7/11 VERORDENING (EEG) Nr. 52/82 VAN DE COMMISSIE van 11 januari 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de verkoop van uit de interventievoorraden afkomstig bevroren rundvlees dat bestemd is voor verwerking in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ('), laat- stelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grie- kenland, en met name op arrtikel 7, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2182/77 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 983/81 (), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de verkoop van uit de interventie- voorraden afkomstig bevroren rundvlees dat bestemd is voor verwerking; dat genoemde verordening met name voorziet in de vaststelling van coëfficiënten voor het bepalen van de hoeveelheid bevroren vlees zonder been dat aanwezig is in een bepaalde hoeveelheid conserven ; Overwegende dat, voor conserven die 20 % of meer, doch minder dan 40 % vlees bevatten, in de praktijk is gebieken dat de hoeveelheid vlees die voor de vervaar- diging van bepaalde produkten nodig is, om redenen buiten de wil van de verwerker, soms niet overeen- komt met de hoeveelheid die wordt verkregen door toepassing van de voorgeschreven coëfficiënt ; dat deze situatie voor verscheidene verwerkende bedrijven moeilijkheden met zich brengt; dat het derhalve noodzakelijk blijkt te voorzien in de mogelijkheid om een beroep te doen op een specifieke controle ; Overwegende dat het Comité van beheer voor rund- vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2182/77 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Indien de hoeveelheid vlees die voor de vervaar- diging van een van de in de bijlage, onder punt I. 4, bedoelde produkten nodig is, aanzienlijk afwijkt van de hoeveelheid die wordt verkregen door toepassing van de voor deze produkten vastgestelde coëfficiënt van 0,30, kan de bevoegde instantie, in het kader van het administratieve toezicht en op verzoek van de koper bedoeld in lid 1, een indivi- dueel bewijs met betrekking tot de voor de vervaar- diging van het produkt benodigde hoeveelheid bevroren vlees aanvaarden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 19 januari 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 januari 1982. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 251 van 1. 10. 1977, blz. 60. (3) PB nr. L 99 van 10. 4. 1981, blz. 30. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie