L 215/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1621/2001 VAN DE COMMISSIE van 8 augustus 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1661/1999 ten aanzien van het voor landbouwproducten vereiste uitvoercertificaat en de lijst van de douanekantoren waar bepaalde producten voor het vrije verkeer in de Gemeenschap kunnen worden aangegeven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 616/2000 (), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 1, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1661/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncen- trale van Tsjernobyl (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/2000 (*), mogen de in bijlage I bij die verorde- ning genoemde producten slechts op een beperkt aantal douanekantoren voor het vrije verkeer in de lidstaat van bestemming worden aangegeven. Bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 1661/1999 bevat van deze douanekan- toren. (2) _ Gezien het verzoek van de bevoegde autoriteiten van Duitsland is het dienstig een aantal douanekantoren op het Duitse grondgebied aan de lijst toe te voegen. (3) _ In juni 2000 heeft een inspectieteam van het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) een inspectiebezoek aan Bulgarije gebracht ter beoordeling van de bestaande installaties en maatregelen voor de controle van de radioactieve besmetting in levensmiddelen en in het bijzonder in wilde paddestoelen. (4 _ In het verslag van dit bezoek wordt aanbevolen het in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1661/1999 opge- nomen uitvoercertificaat te wijzigen, om te waarborgen dat een onafhankelijk en erkend persoon representatieve monsters neemt van voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde paddestoelen. (5) _ Verordening (EG) nr. 1661/1999 dient derhalve te worden gewijzigd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 737/90 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1661/1999 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage II wordt vervangen door de in bijlage I bij deze verordening opgenomen tekst. 2. Bijlage M wordt vervangen door de in bijlage II bij deze verordening opgenomen tekst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 augustus 2001. () PB L 82 van 29.3.1990, blz. 1. () PB L 75 van 24.3.2000, blz. 1. ) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 17. ( PB L 187 van 26.7.2000, blz. 7. Voor de Commissie Margot WALLSTRÖM Lid van de Commissie