Nr. L 332/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3459/85 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van compense- rende vergoedingen voor sardines uit de Atlantische Oceaan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 171 en 358, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3117/85 van de Raad van 4 november 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van compenserende vergoedingen voor sardines (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3117/85 bepaalde voorwaarden voor de toekenning van de compenserende vergoeding zijn vastgesteld, met betrekking tot de produkten, de maximumhoeveelheid van 2 000 ton en de begunstigden van de regeling en dat tevens is bepaald op welke wijze de vergoeding moet worden berekend; Overwegende dat deze regeling moet gelden voor catego- rieën sardines waarvan kan worden aangenomen dat zij na verwerking zonder moeilijkheden kunnen worden afgezet ; Overwegende dat door middel van de door de nationale autoriteiten vastgestelde technische en gezondheidsvoor- schriften kan worden gegarandeerd dat de betrokken produkten volledig en definitief worden verwerkt op een van de wijzen als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 3117/85 ; dat dient te worden gecontro- leerd of de betrokken verwerkte produkten aan die voorschriften voldoen ; Overwegende dat, om de werkingssfeer van deze regeling te preciseren, moet worden bepaald welke soorten verwerking zijn toegestaan ; Overwegende dat, met het oog op de uitkering van de compenserende vergoeding, bepaalde voorwaarden voor de indiening van aanvragen door de betrokkenen met betrekking tot de hoeveelheden, waarvoor recht op deze _ vergoeding bestaat, nader dienen te worden aangegeven ; Overwegende dat de begunstigden van de vergoeding de controle-instantie voortdurend op de hoogte moeten houden van hun verwerkingsactiviteiten, ten einde een permanent toezicht mogelijk te maken ; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeen- schappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredings- verdrag vóór de toetreding de in de artikelen 171 en 358 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen ; () PB nr. L 297 van 9. 11. 1985, blz. 1. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgelegd voor de toekenning van de compenserende vergoeding voor sardines uit de Atlantische Oceaan, als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3117/85, hierna „vergoeding” te noemen. Artikel 2 1. De vergoeding wordt toegekend aan de producen- tenorganisaties, voor sardines die : — door een lid zijn gevangen, — worden verkocht aan een verwerker met het oog op volledige en definitieve verwerking overeenkomstig de technische en gezondheidsvoorschriften die in de Lid-Staat waar de verwerker is gevestigd gelden voor produkten die bestemd zijn voor menselijke consumptie. 2. De in lid 1 bedoelde verwerkingen zijn : a) invriezing, b) vervaardiging van conserven van post 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, c) filering of versnijding voor zover zulks gepaard gaat met een van de sub a) en b) bedoelde verwerkingen. Artikel 3 Het bedrag van de vergoeding wordt voor elke verkochte partij van eenzelfde handelsklasse bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3117/85. Artikel 4 Wanneer één van de in artikel 2, lid 2, bedoelde verwer- kingen plaatsvindt in een andere Lid-Staat dan die welke de producentenorganisatie heeft erkend die het produkt verkoopt, wordt het bewijs van verwerking geleverd door het controle-exemplaar T nr. 5, overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie (2) en de bepalingen van deze verordening. () PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20.