Nr. L 24/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 1. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 203/80 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1980 houdende tiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2044/75 ten aanzien van de uitvoercertificaten voor boter, butteroil en magere-melkpoeder en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2044/75 van de Commissie van 25 juli 1975 hou- dende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de in- voer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivel- produkten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2188/79 (%), met name is bepaald dat voor de uitvoer van boter steeds een uitvoercertificaat moet worden overgelegd en in artikel 3, lid 3, van die zelfde verordening dat de uitvoercertificaten voor boter waar- voor de restitutie vooraf wordt vastgesteld, worden afge- geven op de derde werkdag volgende op de dag van de indiening van de aanvraag, voor zover er gedurende deze periode geen bijzondere maatregelen getroffen worden ; Overwegende dat, gezien de huidige situatie, deze spe- cifieke voorschriften eveneens van toepassing moeten worden verklaard op butteroil en op magere-melkpoe- der, om ook voor deze produkten de ontwikkeling van de uitvoer van meer nabij te kunnen volgen ; dat het voorts dienstig lijkt de in voornoemd artikel 3, lid 3, bedoelde termijn voor afgifte van het certificaat van drie op vijf werkdagen te brengen en de dag, met in- gang waarvan, in dat geval, de geldigheidsduur van het certificaat moet worden berekend, vast te stellen ; Overwegende dat, met betrekking tot de mededelin- gen die ter zake door de Lid-Staten moeten worden verstrekt Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Com- missie van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2188/79, dienovereenkomstig moeten worden aange- past ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin- nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. (3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 15. ( PB nr. L 252 van 6. 10. 1979, blz. 16. (5) PB nr. L 28 van S. 2. 1969, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2044/75 wordt als volgt gewij- - zigd : 1. Artikel 2, lid 3, wordt gelezen : »3. Bovendien moet, wanneer er geen vaststel- ling vooraf van de restitutie plaatsvindt, voor de uit- voer buiten de Gemeenschap van produkten van de onderverdelingen 04.02 A II b) en 0402 B [ b) 2 aa), evenals van post 04.03 van het gemeen- schappelijk douanetarief, eveneens een uitvoercerti- ficaat worden overgelegd.”. 2. Artikel 3, lid 3, eerste alinea, wordt gelezen : »„3. _ De uitvoercertificaten voor produkten van de onderverdelingen 04.02 A II b} 1 en 0402 B I b) 2 aa), evenals van post 04.03 van het gemeenschappe- lijk douanetarief, worden afgegeven op de vijfde werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag, voor zover gedurende deze periode geen bijzondere maatregelen worden getroffen.”. 3. Aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd : „Voor het uitvoercertificaat dat is afgegeven over- eenkomstig artikel 3, lid 3, eerste alinea, wordt de geldigheidsduur berekend vanaf de dag van werke- lijke afgifte.”. Artikel 2 In artikel 6, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 210/69 worden de woorden „uitvoercertifica- ten voor boter bedoeld bij post 04.03 A”, vervangen door de woorden „uitvoercertificaten voor produkten van de onderverdelingen 04.02 A II b) 1 en 0402 B I b) 2 aa), evenals van post 04.03”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 2 februari 1980. Het bepaalde in punt 1 van artikel 1, is echter eerst van toepassing met ingang van 9 februari 1980.