Nr. L 191/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 7. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1963/80 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1980 houdende uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1271/78, (EEG) nr. 2935/79, (EEG) nr. 2936/79 en (EEG) nr. 2937/79 inzake de verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1364/80 (2), en met name op artikel 4, Overwegende dat onder meer bij de onderstaande ver- ordeningen maatregelen zijn genomen in de zin van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1079/77 : — Verordening (EEG) nr. 1271/78 van de Commissie van 13 juni 1978 betreffende maatregelen ter ver- betering van de kwaliteit van melk in de Gemeen- schap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2341/78 (%), — Verordening (EEG) nr. 2935/79 van de Commissie van 20 december 1979 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties in- zake marktonderzoek binnen de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten (5), — Verordening (EEG) nr. 2936/79 van de Commissie van 20 december 1979 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 1271/78 bedoelde acties ter verbetering van de kwaliteit van de melk in de Gemeenschap (6), — Verordening (EEG) nr. 2937/79 van de Commissie van 20 december 1979 tot voortzetting van de ac- ties op grond van Verordening (EEG) nr. 1993/78 die ten doel hebben het gebruik en het verbruik van zuivelprodukten van communautaire Oor- sprong buiten de Gemeenschap te bevorderen (?; Overwegende dat in artikel 1 van de bovengenoemde verordeningen telkens een uiterste datum is bepaald waarop de betrokken acties en maatregelen moeten zijn uitgevoerd ; dat het in verband met interpretatie- moeilijkheden dienstig lijkt nader te bepalen dat de termijn voor uitvoering van de actie kan worden ver- lengd indien de contractant een met redenen omkleed verzoek tot verlenging indient wanneer hij bij de uit- voering van een actie onvoorziene moeilijkheden on- dervindt waardoor de in de betrokken verordening vastgestelde uiterste datum voor uitvoering niet in acht kan worden genomen ; | Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 1, laatste lid, van de Verordeningen (EEG) nr. 1271/78, (EEG) nr. 2935/79, (EEG) nr. 2936/79 en (EEG) nr. 2937/79 vastgestelde data voor uitvoering sluiten niet uit dat later een verlenging van de betrokken termijn kan worden overeengekomen wanneer een contractant die daartoe een verzoek in- dient, aantoont dat hij in verband met onvoorziene omstandigheden niet in staat is geweest de oorspronke- lijk vastgestelde termijn in acht te nemen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1980. (!) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6. (2) PB nr. L 140 van $. 6. 1980, blz. 16. (3) PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 39. (9) PB nr. L 282 van 7. 10. 1978, blz. 11. (5) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 13. (6) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 16. (7) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 19. Voor de Commisste Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter