L 201/36 Publicatieblad van de Europese Unie 1.8.2009 RICHTLIJN 2009/90/EG VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2009 tot vaststelling van technische specificaties voor de chemische analyse en monitoring van de watertoestand krachtens Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het water- beleid (!),en met name op artikel 8, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De kwaliteit en vergelijkbaarheid van de analyseresultaten van laboratoria die door de bevoegde instanties van de lidstaten zijn aangewezen voor de uitvoering van de che- mische monitoring van water overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 2000/60/EG, dienen te worden gewaar- borgd. De norm EN ISO/IEC 17025 inzake algemene eisen voor de bekwaamheid van beproevings- en kalibra- tielaboratoria bevat geschikte internationale maatstaven voor de validatie van de gebruikte analysemethoden. (2 _ Om aan de validatieeisen te voldoen moeten alle analyse- methoden die door de lidstaten worden toegepast met het oog op de programma's voor de chemische monito- ring van de watertoestand aan bepaalde minimale pres- tatiekenmerken voldoen, met inbegrip van voorschriften inzake de meetonzekerheid en de bepalingsgrens van de methoden. Om de vergelijkbaarheid van de resultaten van chemische monitoring te waarborgen, dient de bepalings- grens volgens een gemeenschappelijk overeengekomen definitie te worden vastgesteld. (3) _ Wanneer er geen methoden zijn die aan de minimale prestatiekenmerken voldoen, dient de monitoring te wor- den gebaseerd op de beste beschikbare technieken die geen buitensporige kosten met zich brengen. (4 _ Bij de berekening van gemiddelde waarden dient rekening te worden gehouden met meetresultaten die onder de bepalingsgrens van de analysemethode liggen. Er dienen regels te worden vastgesteld die hierbij moeten worden gebruikt. (5) Bij de technische werkzaamheden om de kwaliteit en vergelijkbaarheid van analyseresultaten te waarborgen dienen op internationaal niveau erkende methoden voor kwaliteitszorgsystemen te worden gevolgd. De in EN ISO/ IEC 17025 opgenomen methoden zijn daarvoor geschikt. Er dient voor te worden gezorgd dat laboratoria die che- mische analysen uitvoeren, hun bekwaamheid via de deelname aan internationaal of nationaal erkende pro- (!) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1. gramma’s voor geschiktheidsbeproeving en via het ge- bruik van beschikbare referentiematerialen aantonen. Ge- let op de harmonisatiegebruiken op communautair ni- veau dient de organisatie van programma's voor geschikt- heidsbeproeving op relevante internationale normen te worden gebaseerd. Daarbij zorgt ISO/IEC-leidraad 43-1 inzake geschiktheidsbeproeving door onderlinge vergelij- king van laboratoria (Deel 1: Ontwikkeling en uitvoering van regelingen voor geschiktheidsbeproeving) voor een geschikt richtsnoer. De resultaten van deze programma's dienen op basis van de internationaal erkende scoring- systemen te worden beoordeeld. Daarbij levert ISO 13528 inzake statistische methoden die bij geschiktheids- beproeving door onderlinge vergelijking van laboratoria kunnen worden gebruikt, geschikte normen. (6 _ Het in artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG be- doelde comité is op 15 mei 2008 geraadpleegd en heeft een positief advies uitgebracht over de ontwerprichtlijn van de Commissie tot vaststelling van technische specifi- caties voor de chemische analyse en monitoring van de watertoestand krachtens Richtlijn 2000/60/EG. Op 6 juni 2008 heeft de Commissie genoemd ontwerp ter toetsing voorgelegd aan het Europees Parlement en aan de Raad. Het Europees Parlement heeft binnen de gestelde termijn geen bezwaar gemaakt tegen het ontwerp van maatrege- len. De Raad heeft bezwaar gemaakt tegen de aanneming door de Commissie en daarbij als argument naar voren gebracht dat het ontwerp van maatregelen de uitvoerings- bevoegdheden waarin Richtlijn 2000/60/EG voorziet, overschrijdt. De Commissie heeft het ontwerp van maat- regelen derhalve niet vastgesteld en een gewijzigd ont- werp van de betrokken richtlijn aan het in artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG bedoelde comité voorgelegd. Het comité is via een op 28 januari 2009 ingeleide schriftelijke procedure over genoemd ontwerp geraad- pleegd en heeft een positief advies uitgebracht. (7) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het in artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2000/60/EG bedoelde comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp In deze richtlijn worden technische specificaties voor de che- mische analysen en monitoring van de watertoestand overeen- komstig artikel 8, lid 3, van Richtlijn 2000/60/EG vastgesteld. De richtlijn bevat minimale prestatiekenmerken voor analyse- methoden die door de lidstaten bij de monitoring van de water- toestand, sediment en biota worden gebruikt, alsmede voor- schriften voor het aantonen van de kwaliteit van analyseresul- taten.