7. 12. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 347/23 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 november 1982 tot wijziging van Beschikking 82/351/EEG waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest worden verklaard (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (82/825/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (!), en met de name op artikel 7, lid 2, Gelet op Beschikking 82/1i2/EEG van de Commissie van 22 januari 1982 houdende goedkeuring van het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (?), Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland het plan voor de uitroeiing van de klassieke varkenspest regionaal uitvoert ; Overwegende dat bij Beschikking 82/351/EEG (3) bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsre- publiek Duitsland officieel vrij van varkenspest werden verklaard ; Overwegende dat sindsdien andere gebieden voldoen aan de gestelde vereisten, en dat het bijgevolg nodig ís deze streken toe te voegen aan de delen van het grondgebied aangeduid iín artikel 1 van Beschikking 82/351/EEG ; (} PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1. (} PB nr. L 45 van 17. 2. 1982, blz. 27. (3 PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 26. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in oOvereenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De lijst van de gebieden bedoeld in artikel 1 van Beschikking 82/351/EEG wordt aangevuld met de volgende gebieden : „Lüneburg, Hannover, Braunsch- weig, Giefen”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 23 november 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie