U () PB nr. Nr. L 333/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3609/84 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1761/77 met betrekking tot de berekening van de bij de isoglucosefabrikanten terug te vorderen restitutie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese _ Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1566/83 (*), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/83 (‘) en - met name op artikel 8, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1761/77 van de Commissie (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. . 2282/77 (®), aanleiding heeft gegeven tot interpretatie- moeilijkheden ten aanzien van de berekening van de bij de isoglucosefabrikanten terug te vorderen restitu- tie ; dat de bestaande tekst daarom duidelijkheidshalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1761/77 worden de eerste en tweede alinea als volgt gelezen : „Het in artikel 2 bedoelde bedrag wordt als volgt berekend : Geproduceerde | hoev_eeläeid_isoglucosc restlltllu‘:?c:8t ir::lf:tecnlaî de deP ‘;{°edr:‚‘:;l_àilatn"°°‘ artli[ll:el esî:g ì'í;‘ 3 | Toetepassen | artikelen 1, 2 en 4 | Terug te vorderen isoglucose 1sgl %ru1kt van Verordenin (EE,G) coëfficiënt | van Verordening (EEG)| bedrag in Ecu g 742 /%5 nr. 2742/75 in Ecu/ton (ton droge stof) 1 2 3 4 $ Mais 1,61 Zachte tarwe 2,20 kolom 2 Breukrijst 1,52 x kolom 3 Aardappelzetmeel 1,00 x kolom 4 Gries en griesmeel | van maís 1,31 Indien voor de vervaardiging van isoglucose van zetmeel gebruik wordt gemaakt zonder dat de belanghebbende ‚kan aantonen welk produkt voor de vervaardiging van dit zetmeel is gebruikt, wordt het teruggevorderde bedrag vastgesteld aan de hand van de coëfficiënt (kolom 3) en van de hoogte van de restitutie bij de produkt1e (kolom 4), die voor zachte tarwe gelden.”. (” PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. (2 PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. L 163 van 22. 6. 1983, blz. nm h (9) PB nr. (9 PB nr. () PB nr. () PB nr. L 281 van 1. 11. L 163 van 22. &. L 191 van 30. 7. L 265 van 18. 10. 1977, blz. 10. 1975, blz. 57. 1983, blz. 8. 1977, blz. 90.