6. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 152/47 RICHTLIJN VAN DE RAAD. van 26 mei 1986 ì tot wijziging, in verband met de toetreding van Portugal, van Richtlijn 83/416/EEG betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdiensten voor het vervoer van reizigers, post en goederen tussen de Lid-Staten (86/216/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal wordt bepaald dat Richtlijn 83/416/EEG (!), moet worden aangepast ten einde daarin de classificatie van de Portugese luchthavens, open voor het geregelde internationale verkeer, op te nemen ; Overwegende dat het luchtverkeer op de eilanden in de Atlantische Oceaan die de autonome regio van de Azoren vormen op dit ogenblik onvoldoende is ontwikkeld ; dat am deze redenen de luchthavens op deze eilanden tijdelijk moeten worden vrijgesteld van de toepassing van Richtlijn 83/416/EEG ; Overwegende dat de infrastructuur van de luchthaven van Porto nog verder wordt ontwikkeld ten einde een vergroting van de regelmatige diensten te kunnen verwerken ; dat derhalve deze luchthaven voorlopig van de toepassing van Ríchtlijn 83/416/EEG dient te worden vrijgesteld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 83/416/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 15, lid 1 en lid 3, wordt vervangen door : „l. Tot 1 juli 1993 zijn de luchthavens op de Griekse eilanden en de Atlantische eilanden die de autonome regio der Azoren vormen, vrijgesteld van de toepassing van deze richtlijn” ; „3. De Commissie zal tegen 31 december 1991 een verslag voorleggen over de situatie van het luchtverkeer op de Griekse eilanden en de Atlantische eilanden die de autonome regio der Azoren vormen; tegen 31 december 1996 zal zij nogmaals een verslag indienen” ; () PB nr. L 237 van 26. 8. 1983, blz. 19. 2. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 15 bis 1. In afwijking van de classificatie van de lucht- havens in bijlage A, wordt de luchthaven van Porto van de toepassing van deze richtlijn vrijgesteld tot 1 januarií 1993. 2. Zodra de Portugese Republiek van oordeel is dat de economische omstandigheden van deze luchthaven zijn verbeterd, zal de in lid 1 genoemde afwijking - worden ingetrokken. De Portugese Republiek stelt in dat geval de Commissie daarvan op de hoogte, die dan de nodige beslissingen treft.”; 3. in bijlage A bij Richtlijn 83/416/EEG wordt na Nederland onderstaande tekst ingevoegd : „PORTUGAL Lisboa 1 Faro 1 Funchal 2 Porto 2. Artikel 2 1. Na raadpleging van de Commissie nemen de Lid-Staten de nodige maatregelen om uiterlijk op 30 juni 1986 aan deze richtlijn te voldoen. 2. De Lid-Staten delen de Commissie alle bepalingen van intern recht mede, die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 26 mei 1986. Voor de Raad De Voorzitter G. BRAKS