31.3. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 79/77 VERORDENING (EEG) Nr. 632/79 VAN DE COMMISSIE : van 30 maart 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoerings- bepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 24, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 685/69 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1025/78 (*), de verschillende elemen- ten met betrekking tot de opslagkosten zijn bepaald, met name het voor de financiering aan te houden ren- tepercentage en het bedrag dat overeenkomt met de kwaliteitsvermindering ; dat deze laatste bedragen moe- ten worden aangepast om rekening te houden met de ontwikkeling van de situatie ; Overwegende dat voorts dient te worden gewaarborgd dat de boter die wordt afgezet in het kader van de communautaire bepalingen waarbij in de toekenning van steun voor rechtstreekse consumptie van de boter wordt voorzien, nadat de steun is aangevraagd onmid- dellijk ter beschikking van de consumenten wordt ge- steld, zonder dat daarvoor ook de steun voor de parti- culiere opslag waarin deze verordening voorziet mag worden ontvangen ,; Overwegende dat in artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt voorzien in de mogelijkheid steun voor de opslag van room toe te kennen ; dat gezien de opgedane ervaring de voorschriften voor het vetge- halte van room die in aanmerking komt voor de opslagregeling, alsmede de coëfficiënt voor de omreke- ning in boterequivalenten moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewij- zigd: 1. In artikel 6, lid 2, sub c), en artikel 24, lid 1, sub c), wordt het rentepercentage van 8,5 % per jaar ver- hoogd tot 9,5 % per jaar. 2. Aan artikel 23, lid 1, wordt de volgende alinea toe- gevoegd : „Voor boter waarvoor steun voor de rechtstreekse consumptie van boter is aangevraagd waarin bij an- dere communautaire bepalingen wordt voorzien, kunnen geen opslagcontracten als bedoeld in lid 6 worden gesloten.” 3. In artikel 24, lid 1, sub d), wordt het bedrag van 16 rekeneenheden vervangen door 8 rekeneenheden. 4. Artikel 27 wordt gelezen : „Artikel 27 I. Steun voor de opslag van room kan slechts worden toegekend voor rechtstreeks uit melk ver- vaardigde gepasteuriseerde room waarvan het vetge- halte ten minste 40 % en ten hoogste 80 % be- draagt. 2. Voor de berekening van de steun worden de hoeveelheden room omgerekend in „boterequiva- lenten”, waarbij wordt uitgegaan van boter met een vetgehalte van 82 %, door de hoeveelheid vet in de room te vermenigvuldigen met 1,20. 3. Het in lid 1 bedoelde vetgehalte wordt gecon- troleerd voordat de room wordt bevroren.” Artikel 2 Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 april 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 maart 1979. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. ) PB nr. L 90 van 14. 4. 1969, blz. 12. \PB nr. L 132 van 20. S. 1978, blz. $51. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter