30. I1. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 312/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3340/84 VAN DE RAAD van 28 november 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de tenuitvoer- legging van een nieuwe regeling voor de invoer van bepaalde kaassoorten uit Australië en Nieuw-Zeeland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (3, inzonderheid op artikel 14, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijke douanetarief (°) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1736/ 84(%, de invoerheffing voor bepaalde kaassoorten onder andere van herkomst uit Australië en Nieuw- Zeeland is vastgesteld en dat in bijlage II, sub e) en f), van genoemde verordening de betrokken kaassoorten zijn omschreven ; Overwegende dat de Gemeenschap met deze beide landen een overeenkomst in de vorm van een briefwis- seling gesloten heeft waarbij enige bepalingen van de thans geldende regelingen worden geschorst om tot een zo regelmatig mogelijk handelsverkeer te komen dat beter aangepast is aan de werkelijke marktsituatie voor kaas ; dat het derhalve dienstig is die bepalingen te wijzigen om de Gemeenschap in staat te stellen haar verbintenissen na te komen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2692/83 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2958/ 84(5), derhalve dient te worden ingetrokken, ( PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. () PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. 10. () PB nr. L 267 van 29. 9. 1983, blz. 1. (° PB nr. L 280 van 24. 10. 1984, blz. 2. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewij- zigd : . 1. artikel 9, lid 1, wordt vervangen door: „l. _ De heffing voor 100 kilogram produkten van groep nr. 10 die in bijlage I zijn vermeld — sub d), is gelijk aan 12,09 Ecu, — sub e) en f), is gelijk aan 15 Ecu, indien vaststaat dat de produkten overeenkomen met de omschrijving in genoemde bijlage.” ; 2. in bijlage II worden de punten e) en f) vervangen door: ‚Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief Omschrijving e)ex04.04E1b)})1 | Cheddar in hele vorm met stan- daardgewicht, met een vetgehalte van ten minste 50 gewichtsper- centen, berekend op de droge stof, met een rijpingstijd van ten minste drie maanden, in het kader van een Jaarlijks tariefcontingent van 9 000 ton f ex 0404E Ib)1 | — Cheddar ex0404E1b)2 | _ andere kaas van post 04.04 E I b) 2 bestemd voor verwerking in het kader van een jaarlijks tariefcon- tingent van 3 500 ton” Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2692/83 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 december 1984. Zij is van toepassing vanaf 16 december 1984.