27.9. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 244/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2081/79 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1979 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor ricinuszaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatrege- len voor ricinuszaad (!), en met name op artikel 2, lid 5, op artikel 3, derde alinea, en op artikel 4, Overwegende dat in verband met de normale schom- melingen van de prijzen op de wereldmarkt moet wor- den bepaald dat de gemiddelde wereldmarktprijs voor ricinuszaad ten minste eenmaal per maand moet wor- den vastgesteld ; Overwegende dat voor de in aanmerking genomen of- fertes en prijzen moet worden voorzien in aanpassin- gen om eventuele verschillen ten opzichte van de aan- biedingsvorm, de kwaliteit en de leveringsplaats en -condities waarvoor de gemiddelde wereldmarktprijs moet worden vastgesteld te compenseren ; Overwegende dat voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1853/78 van de Raad van 25 juli 1978 tot vaststelling van de algemene voorschrif- ten inzake de bijzondere maatregelen voor ricinus- zaad (2), de waarde dient te worden bepaald van de olie ‚en perskoeken op de markt van de Gemeenschap ; dat hiertoe de gunstigste aanbiedingen en noteringen in acht moeten worden genomen van enerzijds de pro- dukten van communautaire oorsprong en anderzijds de te Rotterdam geleverde ingevoerde produkten die in het vrije handelsverkeer zijn gebracht ; dat, in geval de aanbiedingen en noteringen van de geïmporteerde produkten niet aan deze leveringsvoorwaarde beant- woorden, in de noodzakelijke aanpassingen moet wor- den voorzien ; Overwegende dat, om de controle op het recht op steun te vergemakkelijken, moet worden bepaald dat de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2874/77 bedoelde contracten vóór een bepaalde da- tum moeten worden ingediend ; Overwegende dat ter vergemakkelijking van de toepas- sing van de steunregeling voor de bepaling van de omrekeningskoers welke moet worden toegepast op de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2874/77 be- doelde minimumprijs de begindatum van het betrok- ken verkoopseizoen in aanmerking dient te worden genomen ; (") PB nr. L 332 van 24. 12. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 212 van 2. 8. 1978, blz. 1. Overwegende dat ingevolge artikel 10, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1853/78 de Lid-Staten steekproefcon- troles ter plaatse moeten houden om na te gaan of de in de ingediende contracten vermelde oppervlakten juist zijn ; dat ter wille van de doeltreffendheid moet worden bepaald dat deze controle betrekking moet hebben op een representatief aantal van deze opper- vlakten ; Overwegende dat indien het zaad wordt verwerkt in een andere Lid-Staat dan die waarin het is geteeld, de toekenning van de steun krachtens artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1853/78 afhankelijk is van het overleggen door het verwerkende bedrijf van een over- eenkomstig artikel 10, lid 3, van die verordening in naam van het bedrijf opgesteld document; dat, om een correcte toepassing van deze regeling te garande- ren, de gegevens moeten worden bepaald die ten min- ste in genoemd document moeten worden vermeld en de wijze moet worden vastgesteld waarop dit docu- ment bij de instanties van de Lid-Staten van bestem- ming moet worden ingediend ; Overwegende dat in artikel 10, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1853/78 is bepaald dat de Lid-Staten con- trole uitoefenen op de aanvoer van de produkten in de oliefabriek alsmede op hun verwerking ; dat met het oog op een doeltreffende controle in dit bedrijf ener- zijds het begrip „verwerkingsbedrijf” moet worden omschreven en anderzijds moet worden bepaald hoe deze controle moet worden verricht ; Overwegende dat voor deze controle moet worden uit- gegaan van de voorraadboekhouding van de bedrij- ven; Overwegende dat om de afzet van het ricinuszaad te vergemakkelijken moet worden bepaald dat het steun- bedrag moet worden toegepast dat geldt op de dag waarop de oliefabriek de bevoegde instantie verzoekt de produkten in de fabriek te controleren ; Overwegende dat met het oog op het vlot functione- ren van de steunregeling moet worden bepaald dat de Lid-Staten een certificaat moeten opstellen waarin de hoeveelheid wordt vermeld waarvoor recht op steun bestaat en het bedrag van deze steun ; dat om admini- stratieve redenen moet worden voorgeschreven dat de verwerking van het ricinuszaad binnen een bepaalde termijn moet plaatsvinden ; Overwegende dat om de uniforme toepassing van de steunregeling te verzekeren de wijze van uitkering van de steun moet worden vastgesteld ;