L 126/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 4. 98 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 november 1997 inzake achterborgtochten van de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt ter dekking van borgtochten van de Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH ten behoeve van ondernemingen in moeilijkheden (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/276/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 92 en 93, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 61, Na de overige lidstaten en andere belanghebbenden over- eenkomstig artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: Op 9 oktober 1996 besloot de Commissie de procedure volgens artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot een gemeenschappelijk ondersteu- ningsprogramma van de deelstaat Saksen-Anhalt en de Bürgschaftsbank Sachsen-Anhalt GmbH (hierna „Bürg- schaftsbank” genoemd). In het kader van haar bijzondere borgstellingsprogramma „Sonderbürgschaftsprogramm „Liquiditätssicherung” heeft de Bürgschaftsbank zich ten behoeve van onderne- mingen met zetel in Saksen-Anhalt, die ten gevolge van externe, niet voorzienbare factoren die hun voortbestaan in gevaar brengen in liquiditeitsmoeilijkheden waren geraakt, borg gesteld voor 90 % van de kredieten die de betrokken ondernemingen bij particuliere kredietinstel- lingen hadden moeten opnemen en zonder deze borgstel- ling niet hadden kunnen verkrijgen. Het programma werd in december 1994 opengesteld; aanvragen konden tot einde 1995 worden ingediend. De deelstaat Saksen- Anhalt heeft zich als achterborg in totaal borg gesteld voor een bedrag van oorspronkelijk 100 miljoen DEM. Dit bedrag werd in april 1996, d.w.z. na het verstrijken van de termijn voor het indienen van aanvragen, vermin- derd tot 16 miljoen DEM. De deelstaat is in het toewijzingscomité van de Bürgschaftsbank vertegenwoor- digd. Beslissingen over door de achterborgtocht van de deelstaat gedekte borgstellingen konden niet zonder de instemming van de vertegenwoordiger van de deelstaatre- gering worden genomen. De steunregeling, die in strijd met artikel 93, lid 3, van het EG-Verdrag niet werd aangemeld, was van kracht in de jaren 1994 en 1995 (periode waarin aanvragen tot borgstelling konden worden ingediend). De Commissie betwijfelde de verenigbaarheid van de steunregeling met de gemeenschappelijke markt, aange- zien deze aan ondernemingen waarvan het voortbestaan bedreigd werd, de mogelijkheid bood hun activiteiten voort te zetten, zonder dat aan de in de communautaire kaderregeling voor reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (!) (hierna „kaderre- geling” genoemd) gestelde criteria werd voldaan. Duitsland werd bij brief van 22 oktober 1996 in kennis gesteld van het besluit van de Commissie om de proce- dure in te leiden en verzocht zijn opmerkingen kenbaar te maken. De overige lidstaten en andere belangheb- benden werden door de bekendmaking van die brief in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) op de hoogte gesteld en verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken. Duitsland maakte bij brief van 18 december 1996 zijn opmerkingen. Van andere zijde zijn geen standpunten ingekomen. () PB C 368 van 23. 12. 1994, blz. 12. () PB C 35 van 4. 2. 1997, blz. 10.