25.11.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 298/5 VERORDENING (EG) Nr. 2580/2000 VAN DE RAAD van 20 november 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3448/93 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 37 en 133, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (° is bepaald dat, bij de uitvoer van goederen, voor de gebruikte land- bouwproducten restituties kunnen worden verleend die zijn vastgesteld overeenkomstig de verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor de betrokken sectoren. Dit artikel dient te worden aange- vuld om rekening te houden met de eisen van de over- eenkomst inzake de landbouw die is gesloten in het kader van het multilaterale handelsoverleg in de Uruguayronde. (2) _ Met name moet ervoor worden gezorgd dat de op grond van de verplichtingen gedane uitgaven door middel van de uitgifte van certificaten worden gecontroleerd. Uitgaven die niet door het verkrijgen van één of meer certificaten worden gedekt, worden echter nog steeds geboekt op basis van de restitutiebetalingen, in voorko- mend geval in de vorm van een voorschot. (3) _ De Commissie houdt rekening met alle ondernemingen die landbouwproducten verwerken, en in het bijzonder met de situatie van het midden- en kleinbedrijf, met inachtneming van de weerslag van de gerichte maatre- gelen op de besparingen inzake uitvoerrestituties. (4 _ De betreffende industrietak vertegenwoordigt in Europa 2,5 miljoen arbeidsplaatsen en vormt dus een belang- rijke factor in de sociale stabiliteit en de ruimtelijke ordening. Om de specifieke belangen van kleine expor- teurs te waarborgen, worden deze vrijgesteld van het overleggen van certificaten in het kader van de regeling voor de toekenning van de exportrestituties. (5) _Op grond van overeenkomstig artikel 300 van het Verdrag gesloten akkoorden is het mogelijk dat de behoeften van de verwerkende industrie aan agrarische (} PB C 89 E van 28.3.2000, blz. 81. (2) Advies uitgebracht op 24 oktober 2000 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (6) PB C 117 van 26.4.2000, blz. 51. () PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie (PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28). grondstoffen niet volledig onder concurrerende voor- waarden kunnen worden gedekt door agrarische grond- stoffen uit de Gemeenschap. Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststel- ling van het communautair douanewetboek (°), voorziet in artikel 117, onder c), in de mogelijkheid om goederen onder de regeling actieve veredeling toe te laten mits economische voorwaarden in acht worden genomen, en de bepalingen ter uitvoering daarvan zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie ($). Gezien bovenbedoelde akkoorden dient tevens te worden bepaald dat de economische voorwaarden om bepaalde hoeveelheden van bepaalde landbouwpro- ducten onder de regeling veredeling toe te laten, worden geacht te zijn vervuld. Om de belangen van de producenten van landbouw- grondstoffen te waarborgen, dient in de opeenvolgende begrotingsjaren te worden voorzien in de nodige kredieten om ervoor te zorgen dat goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen ten volle kunnen profiteren van het maximale gebruik van het geldende WTO-plafond. Er moet ook voor worden gezorgd dat er, via een soepele procedure en op basis van een regel- matig herziene geraamde balans, een globale controle plaatsvindt van de onder de regeling actieve veredeling toegelaten hoeveelheden die niet zijn onderworpen aan een voorafgaande afzonderlijke controle van de econo- mische voorwaarden (uitgezonderd agrarische grond- stoffen die worden gebruikt in het kader van loonwerk, de gebruikelijke behandelingen of de fabricage van goederen die niet voor restitutie in aanmerking komen); hierbij moet aan de andere algemene voorwaarden van de regeling actieve veredeling worden voldaan. Ten slotte dient rekening te worden gehouden met de situatie van de communautaire markt van de betrokken basis- producten en dienen voornoemde hoeveelheden zorg- vuldig te worden beheerd. In verband met de codificering van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap moeten bepaalde verwijzingen en definities worden aangepast. De voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 3448/ 93 vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (7). (5) PB L 302 van 19.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1). ($) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1602/2000 (PB L 188 van 26.7.2000, b%z. 1) () PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.