10. 6. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 144/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1440/80 VAN DE RAAD van 30 mei 1980 _betreffende de sluiting van de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filippijnen, Singapore en Thailand, Lid-Staten van de Association of South-East Asian Nations DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de sluiting van de Samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Economische Ge- meenschap en Indonesië, Maleisië, de Filippijnen, Sin- gapore en Thailand, Lid-Staten van de Association of South-East Asian Nations, noodzakelijk is voor de ver- wezenlijking van de doelstellingen van de Gemeen- schap op het gebied van de buitenlandse economische betrekkingen ; dat bepaalde in de Overeenkomst om- schreven vormen van economische samenwerking de bevoegdheden op het gebied van de gemeenschappe- lijke handelspolitiek te buiten gaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Indonesië, Maleisië, de Filippijnen, Singapore en Thailand, Lid-Staten van de Association of South-East Asian Nations, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan deze verorde- ning gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 8 van de Overeenkomst (2). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 mei 1980. (!) PB nr. C 85 van 8. 4. 1980, blz. 83. Voor de Raad De Voorzitter G. ZAMBERLETTI (2) De datum van inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekend- - gemaakt.