Nr. L 271/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 10. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2867/84 VAN DE COMMISSIE | van 11 oktober 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2, en met name op artikel 7, lid $5, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2538/84(%, is bepaald dat de interventiebureaus aan iedere belanghebbende magere-melkpoeder verkopen uit de voorraden die in hun bezit zijn en dat vóór 1 januari 1984 bij hen werd opgeslagen ; dat de toestand op de markt van magere- melkpoeder op dit.ogenblik wordt gekenmerkt door een schaarser aanbod ; dat voor de leveranties van gevitamineerd magere-melkpoeder voor voedselhulp, het magere-melkpoeder zo vers mogelijk moet zijn; dat het bijgevolg dienstig iS te bepalen dat de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 bedoelde termijn niet van toepassing is in het kader van de voedselhulp- programma’s waartoe door de nationale autoriteiten wordt besloten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan' artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt de volgende zin toegevoegd : „De laatstgenoemde voorwaarde is niet van toepassing wanneer het magere-melkpoeder wordt verkocht met het oog op de levering ervan als voedselhulp in het kader van programma's waartoe is besloten of die zijn erkend door de nationale autoriteiten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen. en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 11 oktober 1984. " PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 8. °) PB nr. L 249 van I1. 9. 1976, blz. 6. ) PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 12. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie