Nr. L 204/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 8. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 2101/80 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1764/76 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen voor de toekenning van het differentiële bedrag en de subsidie die zijn vastgesteld voor de raffinering van in de Franse overzeese departemen- ten geproduceerde ruwe suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector suiker (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2), en met name op artikel 9, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1595/80 van de Raad (), het in artikel 9, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde differen- tiële bedrag voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981 is vastgesteld op 2,25 Ecu per 100 kilo- gram witte suiker ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1596/80 van de Raad (*), bij wijze van passende maatregel in de zin van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3330/74, voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/ 1981 voorziet in een subsidie van 1,50 Ecu per 100 ki- logram suiker, uitgedrukt in witsuikerwaarde ; dat bij- gevolg Verordening (EEG) nr. 1746/76 van de Com- missie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1514/79 ($), dienovereenkomstig moet worden ge- wijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1764/76 wordt gelezen : »l. _ De bedragen bedoeld in artikel 3 van Veror- dening (EEG) nr. 1595/80 en in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1596/80 luiden respec- tievelijk, omgerekend per 100 kilogram ruwe sui- ker van de standaardkwaliteit : a) 2,07 Ecu; b) 1,38 Ecu.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 augustus 1980. (f) PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. (2} PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, biz. 1. (3) PB nr. L 160 van 26. 6. 1980, blz. 19. (% PB nr. L 160 van 26. 6. 1980, blz. 21. (5) PB nr. L 197 van 23. 7. 1976, biz. 33. (6) PB nr. L 184 van 20. 7. 1979, blz. 11. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter