25.1.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 23/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 132/2001 VAN DE RAAD van 22 januari 2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot definitieve inning van de voorlopige antidumpingrechten op ammoniumnitraat uit Polen en Oekraïne en tot beëindiging van de anti- dumpingprocedure ten aanzien van Litouwen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1629/ 2000 (2) (hierna „voorlopige verordening” genoemd) voorlopige antidumpingrechten ingesteld op de invoer van ammoniumnitraat, ingedeeld onder de GN-codes 3102 30 90 en 3102 40 90, uit Polen en Oekraïne. (2) _ In dezelfde verordening werd voorlopig geconcludeerd dat geen antidumpingrecht diende te worden ingesteld op het betrokken product uit Litouwen dat onderwerp was van hetzelfde onderzoek, daar dit product niet met dumping bleek te worden ingevoerd. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE (3) Na de bekendmaking van de voornaamste feiten en overwegingen op grond waarvan besloten was voorlo- pige antidumpingrechten in te stellen op de invoer van ammoniumnitraat uit Polen en Oekraïne hebben verschillende belanghebbenden schriftelijk opmerkingen doen toekomen. De partijen die hierom hadden verzocht, werden door de Commissie gehoord. (4 _ De Commissie is verder gegaan met het verzamelen en verifiëren van alle gegevens die zij voor het vaststellen van de definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. (5) De partijen werden in kennis gesteld van de voor- naamste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie voornemens was het voorstel te doen defini- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2). (@ PB L 187 van 26.7.2000, blz. 12. tieve antidumpingrechten in te stellen en de uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid gestelde bedragen definitief te innen. De Commissie heeft tevens laten weten binnen welke termijn hierover opmerkingen konden worden gemaakt. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de partijen werden in overweging genomen en de voorlo- pige bevindingen werden op grond hiervan, zo nodig, gewijzigd. C. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Daar geen van de belanghebbenden nieuwe argumenten betreffende het betrokken product en het soortgelijke product naar voren heeft gebracht, worden de in de overwegingen 7 en 8 van de voorlopige verordening omschreven feiten en bevindingen bevestigd. D. DUMPING 1. Litouwen a) Normale waarde De indiener van de klacht, de „European Fertiliser Manu- facturers Association (EFMA)” heeft over dit onderwerp een aantal opmerkingen gemaakt: — de winstgevende binnenlandse verkoop van de mede- werkende producent/exporteur moet nagenoeg nihil zijn geweest, daar de prijzen in Litouwen waren gedaald door de invoer met dumping van het betrokken product uit Rusland gedurende een groot deel van het onderzoektijdvak; — de laagst mogelijke normale waarde, berekend aan de hand van de inlichtingen die van de indiener van de klacht waren ontvangen, was hoger dan de export- prijzen en daarom moet dumping hebben plaatsge- vonden; — de lage winstgevendheid van de Litouwse producent doet twijfelen aan zijn voortbestaan op middellange termijn. De verkoop van deze producent kon daarom niet worden beschouwd in het kader van normale handelstransacties te zijn geschied.