22. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 335/43 VERORDENING (EEG) Nr. 3643/84 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1984 houdende instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan en beëindiging van de anti-dumpingprocedure met betrekking tot Nakajima All Co. Ltd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidie uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op de artikelen 9 en 11, Na overleg in het kader van het in genoemde veror- dening bedoelde Raadgevend Comnité, Overwegende hetgeen volgt : A. Procedure (1) In maart 1984 heeft de Commissie een klacht ontvangen, die werd ingediend door het Comité van Europese Fabrikanten van Schrijfmachines (CETMA) namens de producenten die vrijwel de gehele communautaire produktie van elektro- nische schrijfmachines voor hun rekening nemen. De klacht bevatte voldoende geacht bewijsmate- riaal met betrekking tot dumping en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade om inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie kondigde derhalve, met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2), de inleiding aan van een antidum- pingprocedure inzake de invoer in de Gemeen- schap van alle soorten elektronische schrijfma- chines, vallende onder post ex 84.51 A van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomend met de NIMEXE-posten 84.51 ex 14, ex 19 en ex 20, van oorsprong uit Japan, en maakte een aanvang met een onderzoek. (2) De Commissie heeft de exporteurs en importeurs waarvan bekend is dat zij bij deze invoer betrokken zijn, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indieners van de klacht daarvan officieel in kennis gesteld en de recht- streeks belanghebbende partijen . in de gelegenheid gesteld hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken dit mondeling toe te lichten. Alle, voor zover bekend, betrokken producenten en exporteurs en enige importeurs hebben hun standpunt schriftelijk bekend gemaakt. Enige van de betrokken exporteurs verzochten om te worden gehoord, welk verzoek werd ingewilligd. () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. (2) PB nr. C 83 van 24. 3. 1984, blz. 4. (3) De Commissie heeft alle inlichtingen die zij voor de voorlopige vaststelling nodig achtte, verzameld en geverifieerd en zij heeft ten kantore van de volgende ondernemingen een _ onderzoek ingesteld : EEG-producenten : — Ing. C. Olivetti & C. Spa, Ivrea (ltalië), — Olympia Werke AG, Wilhelmshaven (Bonds- republiek Duitsland), — Triumph-Adler Aktiengesellschaft für Büro- und Informationstechnik, Nürnberg (Bonds- republiek Duitsland) ; Exporteurs naar de EEG — Brother Industries Ltd (Nagoya), — Canon Inc. (Tokio), — Nakajima All Co. Ltd (Tokio en Nagano), — Sharp Corporation (Osaka), — Silver Seiko (Tokio), — TEC Tokyo Electric Co. Ltd (Tokio), — Tokyo Juki Industrial Co. Ltd (Tokio en Yukote), — Towa Sankiden Corporation (Tokio) ; | EEG-importeurs — Brother International (Belgium) SA, Zellik (België), — Brother International Maskin A/S, Ishej (Denemarken), — Brother International GmbH, Bad Vilbel (Bondsrepubliek Duitsland), — Brother Office Equipment Manchester (Verenigd Koninkrijk), — Brother International Corporation (lri} Ltd, Dublin (lerland), — Canon Copier Belgium NV/SA, Diegem (België), — Canon Europa NV, Amsterdam (Nederland), — Canon France SA, Le Blanc Mesnil (Frank- rijk), | — Canon-Rechner _ Deutschland, (Bondsrepubliek Duitsland), — Canon Verkooporganisatie Nederland BV, Heemstede (Nederland), — Canon ltalia SpA, Bussolengo (ltalië), — Canon (UK) Ltd, Croydon (Verenigd Konink- rijk), — NV SCM Europe SA, Brussel (België), — Olympia-Werke AG, Wilhelmshaven (Bonds- republiek Duitsland), Division, München