18.2.2011 Publicatieblad van de Europese Unie L 45/1 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 september 2005 betreffende steunmaatregel C 11/04 (ex NN 4/03) — Olympic Airways — Herstructurering en privatisering (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 2706) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2011/97/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, en met name artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE In een brief van 3 maart 2003 (TREN A/26534, 25 juli 2003) hebben de Griekse autoriteiten hun toezegging om de genationaliseerde luchtvaartmaatschappij Olympic Air- ways te privatiseren benadrukt en aangegeven welke stap- pen zij reeds in die richting hadden genomen. Omdat er geen formele aanmelding was ingediend heeft de Commissie op 8 september 2003 besloten een bevel tot het verstrekken van inlichtingen (C(2003) 3266) te geven, dat op 9 september aan de Griekse autoriteiten werd meegedeeld met het verzoek alle inlichtingen te verstrekken die noodzakelijk waren om de verenigbaar- heid van de maatregelen met het oog op de herstructu- rering en privatisering van Olympic Airways met artikel 87 van het Verdrag te beoordelen. De Commissie heeft er op dezelfde datum bij brief (TREN D/15287) bij de Griekse autoriteiten op aangedrongen haar in kennis te stellen van de wet inzake de privatise- ring van Olympic Airways (aangenomen op 9 september 2003). Bij schrijven van 17 september 2003 (TREN () PB C 192 van 2.7.2004, blz. 2. (7) (8) A/30881) hebben de Griekse autoriteiten gemeld dat zij het voornemen hadden deze informatie op het geschikte moment in te dienen. Op 25 september 2003 ontving de Commissie van een concurrerende maatschappij, Aegean Airlines, een for- mele klacht (TREN A/30589) in verband met de privati- sering van Olympic Airways. De privatiseringswet evenals het antwoord op het bevel tot het verstrekken van informatie werden bij brief van 29 september 2003 (TREN A/30866) aan de Commissie toegezonden. Enkele elementen ontbraken echter nog en de Commissie heeft de Griekse autoriteiten hiervan op de hoogte gebracht bij brief van 31 oktober 2003 (TREN D/17821), waarvan vervolgens op 4 december 2003 eve- neens een kopie naar de Griekse Permanente Vertegen- woordiging werd gefaxt. Op 12 december 2003 werd een nieuwe maatschappij, Olympic Airlines, opgericht voordat de Commissie het onderzoek naar de verenigbaarheid van de maatregelen tot herstructurering en privatisering van Olympic Air- ways met artikel 87 van het Verdrag had voltooid. Het door de Commissie op 8 september 2003 gegeven bevel tot het verstrekken van inlichtingen is bijgevolg in het staatssteunregister geregistreerd onder nummer NN 4/03. De Commissie heeft op 15 december 2003 (TREN D/22742) haar verzoek om inlichtingen inzake de priva- tisering herhaald en de Griekse autoriteiten hebben bij brieven van 18 en 19 december 2003 (respectievelijk TREN A/38288 en TREN A/38258) de gevraagde infor- matie verstrekt. Op 15 januari 2004 is een nieuw verzoek om aanvul- lende inlichtingen naar de Griekse autoriteiten gezonden (TREN D/160), die hebben geantwoord bij twee brieven van 16 januari 2004 (respectievelijk TREN A/11076 en A[11077).