16. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 130/53 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 9 april 1986 tot vaststelling van de methode voor de berekening van de energiewaarde van mengvoeders voor pluimvee (86/174/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/957/EEG van de Commissie (2 en met name op artikel 10, Overwegende dat, zolang geen communautaire methoden zijn vastgesteld, de Lid-Staten krachtens Richtlijn 79/373/EEG de aanduiding van de energiewaarde van mengvoeders slechts mogen eisen of toestaan indien dergelijke aanduiding op hun grondgebied vereist of toegestaan was bij de vaststelling van die richtlijn en zij bovendien over officiële berekeningsmethoden beschik- ten; Overwegende dat de kennis op wetenschappelijk en tech- nisch gebied zich zodanig heeft ontwikkeld dat de ener- giewaarde van mengvoeders voor pluimvee voortaan kan worden berekend aan de hand van één gemeenschappe- lijke methode voor alle Lid-Staten ; dat het daarom dien- stig is deze methode aan te nemen en toepasselijk te maken niet alleen in de Lid-Staten waar de vermelding van de energiewaarde op het etiket van de mengvoeders voor pluimvee is vereist of toegestaan, maar ook in de Lid-Staten die moesten wachten tot een communautaire methode werd vastgesteld om deze vermelding te kunnen eisen of toestaan ,; Overwegende dat, indien het resultaat van de offiiciële controle op de energiewaarde verschilt van de door de fabrikant opgegeven waarde, een minimumtolerantie in aanmerking moet worden genomen ten einde rekening te ( PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. (2) PB nr. L 386 van 31. 12. 1982, blz. 42. houden met de verschillen die kunnen voortvloeien uit de bemonstering, uit eventuele analysefouten of uit het produktieproces ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Indien overeenkomstig artikel 5, leden 4 en 6, van Richt- lijn 79/373/EEG de energiewaarde van mengvoeders voor pluimvee wordt vermeld, schrijven de Lid-Staten voor dat deze waarde moet worden berekend volgens de in de bijlage beschreven methode. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1987 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 april 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter