8.4.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 94/75 VERORDENING (EG) Nr. 290/2009 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 31 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen ten aanzien van huishoudens en niet-financiële vennootschappen gehanteerde rentetarieven op deposito’s en leningen (ECB/2009/7) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gelet op Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 no- vember 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank (!), inzonderheid op artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) PB L PB L Sinds de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) van de Europese Centrale bank van 20 december 2001 met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen ten aanzien van huishoudens en niet-financiële vennootschappen ge- hanteerde rentetarieven op deposito's en leningen (°), werd een aantal verbeteringen geïdentificeerd aangaande het rapportagekader voor nieuwe leningen aan huishou- dens en aan niet-financiële vennootschappen. De be- staande rapportageverplichtingen dienen daarom te wor- den gewijzigd. De opname van een algemene uitsplitsing van nieuwe leningen, met een aparte identificatie van toegepaste ren- tevoeten en de volumen van de leningen met onderpand en/of garanties, dient bij te dragen tot de meer geharmo- niseerde gegevens op het niveau van het eurogebied en dient vergelijkingen tussen landen te vereenvoudigen. De opname van een uitsplitsing naar omvang van de nieuwe leningen aan niet-financiële vennootschappen zou meer inzicht dienen te verlenen in de financiering van kleine en middelgrote ondernemingen. De opname van een uitsplitsing naar initiële periode met vaste rente voor nieuwe leningen zou homogenere infor- matie aangaande rentevoeten dienen te verschaffen door de toename van het aantal categorieën van perioden met vaste rente, waardoor de homogeniteit van elke categorie toeneemt. De separate rapportage van op schulden op kredietkaart (ook „kredietkaartschulden” genoemd) aangerekende ren- tevoeten zal het mogelijk maken deze rentevoeten te bewaken en de gelijke behandeling van dit instrument in alle landen van het eurogebied te garanderen. De aanvullende categorie van nieuwe leningen aan een- manszaken binnen „leningen voor andere doeleinden aan 318 van 27.11.1998, blz. 8. 10 van 12.1.2002, blz. 24. huishoudens” zal verdere informatie verstrekken aan- gaande de financiering van ondernemingen zonder rechtspersoonlijkheid en zal de interpretatie van de alge- mene ontwikkelingen van leningen aan huishoudens ver- eenvoudigen. Door de aanvullende rapportage van nieuwe leningen aan niet-financiële vennootschappen naar looptijd zou het makkelijker worden te onderscheiden tussen toegepaste tarieven op korte- en langetermijnfinanciering. Aangaande doorlopende leningen en rekening-courant- kredieten is een verduidelijking, een herdefiniëring en een meer directe link met Verordening (EG) nr. 25/2009 van de Europese Centrale Bank (ECB/2008/32) van 19 december 2008 met betrekking tot de geconsoli- deerde balans van de sector monetaire financiële instel- lingen (herschikking) () vereist. Eveneens dienen duidelijkere regels aangenomen te wor- den betreffende de stratificatie en selectie van informatie- plichtigen door de nationale centrale banken (NCB's) en met het oog op de verduidelijking van het recht van de Raad van bestuur dergelijke procedures te verifiëren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 63/2002 (ECB/2001/18) wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 3, wordt als volgt vervangen: De Raad van bestuur heeft het recht de naleving van bijlage I te controleren.”. . Bijlage I wordt overeenkomstig bijlage I bij deze verordening gewijzigd. . Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze veror- dening. . Bijlage IV wordt vervangen door bijlage I bij deze verorde- ning. @) PB L 15 van 20.1.2009, blz. 14.