16. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 13/23 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 december 1984 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/25/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‘ Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (!), laatstelijk: gewijzigd bij Richtlijn 84/513/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (*, en met name op artikel 13, Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende regelingen : — decreet nr. 83-442 van 1 juni 1983 inzake de modernisering van landbouwbedrijven, — ministerieel besluit van 1 juni 1983 inzake de vakbekwaamheid in de landbouw, — ministerieel besluit van 1 juni 1983 inzake de rentevoeten van de bijzondere door de landbouw- kredietbanken verstrekte moderniseringsleningen, — ministerieel besluit van 1 juni 1983 inzake de bedragen en maxima van de steun, — ministerieel besluit van 1 juni 1983 inzake de bedragen van de gesubsidieerde leningen, — nota DIAME/SSME/N83 van 15 juni 1983 inzake de ontwikkelingsplannen, — circulaire DIAME/SSME/C83 inzake steun aan investeringen in de modernisering van de landbouwbedrijven, ontwikkelingsplannen  en andere steunmaatregelen voor de modernisering, — circulaire DIAME/SSME/C83 nr. 5016 van 10 juni 1983 inzake steun voor bedrijfsgebouwen — varkenshouderijdossiers, ° ) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 285 van 30. 10. 1984, blz. 13. () PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. ( PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19. — circulaire DIAME nr. $006 van 9 februari 1982 inzake steun voor bedrijfsinvesteringen — situatie van de GAEC; ì Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de medegedeelde besluiten, de in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG en van titels II en IV van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen ; ' Overwegende dat de genoemde wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen voldoen aan de in de Richt- ljnen 72/159/EEG en 75/268/EEG _ gestelde voorwaarden alsmede aan de voorwaarden gesteld in de Verordeningen (EEG) nr. 1945/81 (° en (EEG) nr. 1946/81 ($ van de Raad van 30 juni 1981 tot beperking van de investeringssteun voor de varkens- en de melkproduktie, hetgeen echter niet geldt voor de bepalingen van circulaire DIAME nr. 5006 van 9 februari 1982, op grond waarvan maxima worden toegepast die een veelvoud zijn van de in de Verorde- ningen (EEG) nr. 1945/81 en (EEG) nr. 1946/81 vastgestelde maxima, voor zover zij betrekking hebben op in samenwerkingsverband geëxploiteerde bedrijven (GAEC) die oorspronkelijk slechts één enkel bedrijf vormden ,; Overwegende dat deze vaststelling echter niet tot gevolg dient te hebben dat negatief wordt beschikt wat de vraag betreft, of de betrokken maatregelen voor vergoeding in aanmerking komen; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, ( PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 31. (°) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 32.