27.9.76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 262/169 RICHTLIJN VAN DE RAAD “ van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (76/768/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, # Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Econom15ch en Sociaal Comité (2}, Overwegende dat de wettelijke en bestuursrechterlijke ‚bepalingen die in de Lid-Staten van kracht zijn, de kenmerken regelen waaraan kosmetische produkten inzake samenstelling moeten voldoen. en regels voor- schrijven voor de etikettering en verpakking ervan; dat deze bepalingen van de ene Lid-Staat tot de andere verschillen; Overwegende dat de verschillen tussen deze wet- gevingen de fabrikanten van kosmetische produkten in de Gemeenschap ertoe verplichten, hun produktie te differentiëren naar gelang de Lid-Staat waarvoor deze is bestemd; dat deze verschillen een belemmering voor het handelsverkeer vormen en daardoor een directe invloed hebben op de totstandkoming en de werking van de gemeenschappelijke Markt; Overwegende dat de wetgevingen in de eerste plaats tot doel hebben de volksgezondheid te beschermen en dat bijgevolg ook de communautaire voorschriften in deze sector hierop gericht moeten zijn; dat dit doel echter moet worden bereikt met zodanige middelen dat ook rekening wordt gehouden met de eco- nomische en technologische eisen; Overwegende dat het noodzakelijk is op communau- tair vlak regels vast te stellen die voor de samenstel- ling, de etiketteriag en de verpakking van kosmetische produkten in acht moeten worden genomen; {!) PB nr. C 40 van 8. 4. 1974, blz. 71. | (2) PB nr. C 60 van 26. 7. 1973, blz. 16. Overwegende dat deze richtlijn slechts betrekking heeft op kosmetische produkten en niet op farma- ‘ceutische specialiteiten en geneesmiddelen; dat de werkingssfeer van de richtlijn daartoe duidelijk dient te worden afgebakend door het gebied van de kosmetische produkten. af te grenzen van dat van de geneesmiddelen; dat de grens tussen deze gebieden met name blijkt uit de gedetailleerde omschrijving van de kosmetische produkten, waarin zowel wordt verwezen naar de plaatsen waar deze produkten worden aangebracht als naar het doel dat met het gebruik ervan wordt nagestreefd; dat de richtlijn niet van toepassing is op produkten die wel vallen onder de definitie van kosmetisch produkt maar uitsluitend bestemd zijn om ziekten te voorkomen; dat er voorts ‘op dient te worden gewezen dat bepaalde produkten onder deze omschrijving vallen, terwijl de produkten die bestemd zijn om te worden ingenomen, geïnha- leerd, ingespoten of ingebracht in het menselijk lichaam, niet als kosmetische produkten worden beschouwd; Overwegende dat het bij de huidige stand van het onderzoek wenselijk is de ‘kosmetische produkten die een van de in bijlage V opgesomde stoffen bevatten, van het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te sluiten; Overwegende dat kosmetische produkten onder nor- male of te verwachten gebruiksvoorwaarden niet schadelijk mogen zijn; dat het in het bijzonder nood- zakelijk is rekening te houden met de mogelijkheid van gevaar voor de aangrenzende lichaamszones; Overwegende dat met naáme het vaststellen van de analysemethoden en de eventueel op grond van het wetenschappelijk en technisch onderzoek hierin aan te brengen wijzigingen of aanvullingen technische uitvoeringsmaatregelen zijn, waarvan de vaststelling, ter vereenvoudiging en versnelling van de procedure, onder bepaalde voorwaarden welke in de richtlijn nader zijn gepreciseerd aan de C0mm1551e dient te worden toevertrouwd; Overwegende dat de vooruitgang van de techniek een snelle aanpassing vereist van de in deze en in latere richtlijnen op dit gebied omschreven technische voorschriften; dat, om de hiertoe noodzakelijke maat-