Nr. L 292/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 11. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2186/96 VAN DE COMMISSIE van 14 november 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 536/93 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1109/96 (2), en met name op arti- kel 11, Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/96 (*), de sanctie is vastgesteld die wordt opgelegd wanneer producenten bij rechtstreekse verkoop de jaarlijkse termijn voor de mededeling van hun verkoop in het afgelopen jaar aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat niet naleven; dat de ervaring leert dat de sanctie producenten met een zeer kleine referentiehoe- veelheid nauwelijks afschrikt en aan de inning in dat geval administratiekosten verbonden zijn die hoger zijn dan de te innen bedragen; dat het dan ook raadzaam is voor bovengenoemde sanctie een minimumbedrag vast te leggen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. $36/93 wordt vervangen door de volgende tekst: „In geval van niet-naleving van de termijn, is de producent de heffing verschuldigd over de totale, rechtstreeks verkochte hoeveelheid melk en melkequi- valent boven zijn referentiehoeveelheid of, indien geen overschrijding heeft plaatsgevonden, een boete die overeenkomt met het bedrag van de heffing voor een overschrijding van 0,1 % van zijn referentiehoe- veelheid, doch minimaal 20 ecu en maximaal 1 000 ecu.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 november 1996. B nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1. B nr. L 148 van 21. 6. 1996, blz. 13. B nr. L $7 van 10. 3. 1993, blz. 12. B nr. L 17 van 23. 1. 1996, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie