Nr. L 88/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 4. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 maart 1986 houdende vierde wijziging van Richtlijn 74/329/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake de emulgato- ren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan (86/102/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Overwegende dat in Richtlijn 74/329/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/6/EEG ($, een lijst is opge- nomen van emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmid- delen en geleermiddelen waarvan het gebruik in levens- middelen is toegestaan ; Overwegende dat in bijlage II bij Richtlijn 74/329/EEG een lijst is opgenomen van de stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen door de Lid-Staten tijdelijk kan worden toegestaan; dat het tijdvak waarvoor deze afwijking is toegestaan op 30 september 1985 is afgelopen ; Overwegende dat de periode van tijdelijke toelating van de polysorbaten moet worden verlengd opdat deze stoffen opnieuw kunnen worden beoordeeld in het licht van informatie die tot dan niet in aanmerking is genomen ; Overwegende dat het gebruik van tragacanth (E 413) na een onderzoek van de Commissie opnieuw dient te worden bezien ; Overwegende dat met betrekking tot karayagom en ther- misch geoxydeerde en door reactie met mono- en digly- ceriden van vetzuren verkregen sojaolie in verlenging van () PB nr. C 247 van 15. 9. 1984, blz. 3. () PB nr. C 12 van 14. 1. 1985, blz. 109. (3) PB nr. C 44 van 15. 2. 1985, blz. 2. ( PB nr. L 189 van 12. 7. 1974, blz. 1. () PB nr. L 155 van 3. 1. 1985, blz. 21. de tijdelijke toelating van die stof moet worden voorzien, ten einde bepaalde toxicologische en technische onder- zoeken te kunnen voltooien zodat ten aanzien van de mogelijkheid van opneming van die stoffen in bijlage I van Richtlijn 74/329/EEG of de verwijdering ervan uit genoemde richtlijn een besluit kan worden genomen ; Overwegende dat op grond van het meest recente toxico- logische onderzoek pectine en geamideerde pectine als gelijkwaardig mogen worden beschouwd ; Overwegende dat het gebruik van polyoxyethyleen-8- stearaat, polyoxyethyleen-40-stearaat, gemengde esters van melkzuur en in spijsvetten voorkomende vetzuren met glycerol en propyleenglycol, alsmede natrium-dioctyl- sulfosuccinaat na een overgangsperiode om de verkoop mogelijk te maken van levensmiddelen die deze stoffen bevatten en die reeds in de handel zijn, niet meer mag worden toegestaan, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 74/329/EEG wordt als volgt gewijzigd : ì. artikel 2, lid 2, wordt vervangen door: »2. _ Wat evenwel tragacanth genoemd in bijlage I bij nummer E 413 betreft, zal de Commissie een onder- zoek verrichten en de Raad in het licht van de resul- taten daarvan eventueel voorstellen om uiterlijk op 31 december 1988, volgens de procedure van artikel 100 van het Verdrag, te besluiten deze stof in bovenge- noemde bijlage te schrappen of de positie ervan anderszins te wijzigen.”;