9. 3. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 67/13 VERORDENING (EEG) Nr. 600/84 VAN DE RAAD van 5 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3746/83 tot vaststelling voor 1984 van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbe- standen, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communau- taire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), inzonderheid op de artikelen 3 en 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3746/83 (2) voor het jaar 1984 bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbe- standen voor vaartuigen die de vlag voeren van Noorwegen heeft vastgesteld ; Overwegende dat, overeenkomstig de procedure van artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (°), de Gemeenschap en Noorwegen overleg hebben gepleegd aangaande de haringvisserij in de Noordzee voor 1984; Overwegende dat, in afwachting van een wetenschap- pelijk advies voor dit bestand voor 1984, de partijen overeengekomen zijn om hun respectieve autoriteiten interimmaatregelen aan te bevelen voor de periode die loopt tot en met 31 juli 1984; Overwegende dat daarom Verordening (EEG) nr. 3746/83 dient te worden gewijzigd ten einde gevolg te geven aan de resultaten van het overleg tussen de vertegenwoordigers van Noorwegen en de Gemeen- schap aangaande de haringvisserij, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3746/83 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige verorde- ning. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publs- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 maart 1984. () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 371 van 31. 12. 1983, blz. 1. (3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, biz. 48. Voor de Raad De Voorzitter M. ROCARD