27. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 20/15 VERORDENING (EG) Nr. 191/98 VAN DE RAAD van 20 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1997/1998 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- 66 Overwegende dat het maximum dat in artikel 1, lid 1, tweede alinea, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 (*), op 25 000 ha is vastgesteld, voor de afge- lopen twee wijnoogstjaren niet bereik zal worden aange- zien enkele lidstaten ervan hebben afgezien de regeling toe te passen en enkele andere de regeling slechts in beperkte mate hebben toegepast; Overwegende dat het aan Duitsland toegewezen aantal hectaren (50 ha) te beperkt is gebleken, zodat bij de verdeling geen rekening kon worden gehouden met de behoeften van elk wijnbouwgebied; dat dit aantal hectaren dus moet worden verhoogd om de doelstellingen van de regeling te kunnen bereiken; Overwegende dat na de wijziging van het areaal waarvoor in het wijnoogstjaar 1997/1998 een stopzettingspremie kan worden aangevraagd, de termijnen voor de indiening van de premieaanvragen, voor de verbintenis om tot rooien over te gaan en voor verzoeken om deelneming van het EOGFL de uitvoering van de regeling belemme- ren; dat de termijnen derhalve moeten worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1442/88 wordt als volgt gewijzigd: 1. in artikel 1, lid 1, tweede alinea, onder a), wordt het aan Duitsland toegekende aantal „50” vervangen door „1 0007 en het aan Spanje toegewezen aantal „13 000” door „12 050 ha”; 2. aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd: „6. In afwijking van de leden 1 en 2 wordt voor het wijnoogstjaar 1997/1998: — de in lid 1 bedoelde uiterste datum voor de indie- ning van premieaanvragen vastgesteld op 30 april 1998; — de in lid 2 bedoelde uiterste datum voor het rooien bepaald op 31 mei 1998.”; 3. aan artikel 15, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd: »„In afwijking van de eerste alinea worden verzoeken voor het verkoopseizoen 1997/1998 vóór 1 juni 1998 ingediend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 januari 1998. () PB C 312 van 14. 10. 1997, blz. 20. () Advies uitgebracht op 14 januari 1998 (Nog niet verschenen in het Publicatieblad). () Advies uitgebracht op 10 december 1997 (Nog niet versche- nen in het Publicatieblad). () PB L 132 van 28. S. 1988, blz. 3. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 534/97 (PB L 83 van 25. 3. 1997, blz. 2). Voor de Raad De Voorzitter J. CUNNINGHAM