28. 10. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 283/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2735/80 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1391/78 houdende gewijzigde bepalingen ter uitvoering van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van pre- mies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand (1), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1365/80 (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat op grond van artikel 4, lid , van Verordening (EEG) nr. 1391/78 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1799/79 (%), de aanvragen om toekenning van een pre- mie voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten slechts tot en met 15 september 1980 konden worden ingediend, terwijl bij Verordening (EEG) nr. 1365/80 de regeling inzake de omschake- lingspremies werd verlengd tot het einde van het melkprijsjaar 1980/1981 ; Overwegende dat n artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 1391/78 voor de begunstigden van de om- schakelingspremie is voorzien in de mogelijkheid naderhand te kiezen voor de regeling inzake de pre- mies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten ; dat in dergelijk geval de nodige aan- passingen worden uitgevoerd uitgaande van de situatie die zou hebben bestaan indien de belanghebbenden de premie voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten vanaf het begin hadden aan- gevraagd ; Overwegende dat ten aanzien van de begunstigden van de omschakelingspremie die hun aanvraag op of na 16 september 1980 hebben ingediend, dient te wor- den gepreciseerd dat als gevolg van de afschaffing van de regeling inzake de premies voor het niet in de han- del brengen van melk en zuivelprodukten met ingang van deze datum, vorengenoemde keuzemogelijkheid voor hen niet kan bestaan aangezien zij deze premie onmogelijk vanaf het begin hadden kunnen aanvra- gen; Overwegende dat voor de begunstigden van de om- schakelingspremie die hun aanvraag vóór 16 septem- ber 1980 hebben ingediend, de handhaving van de keuzemogelijkheid tot gevolg zou hebben dat de op deze datum ingaande afschaffing van de regeling in- zake het niet in de handel brengen van melk en zui- velprodukten zou worden omzeild ; dat, gezien deze omstandigheden, moet worden bepaald dat na het ver- strijken van een overgangsperiode de begunstigden van de omschakelingspremie niet langer van deze mogelijkheid gebruik zullen kunnen maken,; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin- nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 1391/78 wordt het volgende lid 3 toegevoegd : „3. De in lid 1 bedoelde verklaring kan echter slechts tot en met 31 december 1980 bij de be- voegde instantie worden ingediend door de begun- stigden van de omschakelingspremie die de aan- vraag om deze premie vóór 16 september 1980 hebben ingediend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 oktober 1980. ‚ PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 1. ) PB nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 18. ) PB nr. L 167 van 24. 6. 1978, blz. 45. ) PB nr. L 206 van 14. 8. 1979, blz. 12. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter