10.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 269/11 VERORDENING (EG) Nr. 1974/2001 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 2001 tot wijziging van de uitvoerrestituties in de sector eieren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie (), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) De bij uitvoer in de sector eieren toe te passen restituties zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1462/2001 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1570/2001 ($). (2) _ De toepassing van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2771/75 vermelde criteria op de gegevens waarover de Commissie heden beschikt, geeft aanleiding tot wijzi- ging van de op dit tijdstip geldende restituties bij uitvoer in de zin zoals vermeld in de bijlage bij deze verorde- ning, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De restituties bij uitvoer van de in artikel 1, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 2771/75 bedoelde producten, die vastgesteld zijn in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1462/2001, worden in overeenstemming met de bijlage bij deze verordening gewij- zigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 10 oktober 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 oktober 2001. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49. ) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99. ) PB L 194 van 18.7.2001, blz. 12. (4) PB L 208 van 1.8.2001, blz. 26. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie