8. 4. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 93/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 793/76 VAN DE RAAD van 6 april 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, alsmede van Verorde- ning (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commtssie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 hou- dende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fÍruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2482/75 (°), bepaalt dat de prijs waartegen de onder de interventieregeling val- lende produkten in het kader van artikel 19 worden aangekocht, wordt berekend door toepassing van aan- passingscoëfficiënten op de aankoopprijs, dat het dienstig is, ten einde de interventiemaatregelen op voor alle produkten vergelijkbare voorwaarden toe te passen, dat de aanpassingscoëfficiënten eveneens wor- den toegepast op de aankoopprijs van de produkten van kwaliteitsklasse I, wanneer voor deze laatste geen kwaliteitsklasse II bestaat ; Overwegende dat door de artikelen 6 en 7 van Veror- dening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 decem- ber 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrus- vruchten in de Gemeenschap (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2481/75 (5), het voordeel van de commercialisatiepremie, tot het eind van het verkoopseizoen 1975/1976, ook tot citroenen is uitge- breid ; dat derhalve artikel 23, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bepaald heeft om voor dezelfde pe- riode bij de berekening van de referentieprijs voor ci- troenen de vervoerkosten niet in aanmerking te ne- (!) PB nr. C $3 van 8. 3. 1976, blz. 24. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. |. () PB nr. L 254 van 1. 10. 1975, blz. 3. (°) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. ) PB nr. L 254 van 1. 10. 1975, blz. 1. men ; dat genoemde periode te kort is geweest om de consequenties van die maatregelen te kunnen beoor- delen ; dat deze maatregelen derhalve voor de duur van een aanvullend verkoopseizoen dienen te worden verlengd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De tekst van artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt vervangen door de volgende tekst : „4. Voor een produkt waarvan de handelsken- merken afwijken van die van het produkt dat ge- kozen is voor de vaststelling van de basisprijs, wordt de prijs waartegen het produkt ín het kader van artikel 19 wordt aangekocht, berekend door toepassing van aanpassingscoëfficiënten op de aankoopprijs. Aanpassingscoëfficiënten worden eveneens toege- past op de aankoopprijs van de produkten van kwaliteitsklasse I voor zover geen kwaliteitsklasse I is vastgesteld, zodat de interventies geschieden op voorwaarden welke kunnen worden vergeleken met die voor andere produkten. De aanpassingscoëfficiënten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 337 Artikel 2 In artikel 23, lid 2, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt de datum 31 mei 1976 vervangen door de datum 31 mei 1977. In de tweede alinea worden na de woorden „soortge- lijke hybriden van citrusvruchten” de woorden „als- mede citroenen” toegevoegd.