31. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 356/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2631/97 VAN DE RAAD van 18 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 2505/96 (!) communautaire tariefcontingenten heeft geopend voor bepaalde landbouw- en industrieproducten; dat in de levering van deze producten aan de Gemeen- schap moet worden voorzien en dat deze levering tegen de meest gunstige voorwaarden dient plaats te vinden; dat daarom tariefcontingenten dienen te worden geopend op grond waarvan voldoende hoeveelheden van deze producten tegen verlaagd recht of nulrecht kunnen worden ingevoerd, dat in bepaalde gevallen de hoeveel- heid moet worden verhoogd en de geldigheid van bepaalde bestaande tariefcontingenten moet worden verlengd zonder de markt van deze producten hierbij te verstoren; Overwegende dat bepaald in de hierboven genoemde verordening bedoelde producten waarvoor handhaving van een communautair contingent niet langer in het belang van de Gemeenschap is in de in bijlage I opge- nomen tabel geschrapt dienen te worden; Overwegende dat bepaalde Taric-codes moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur; Overwegende dat, gezien het groot aantal wijzigingen dat op 1 januari 1998 in werking treedt en om de gebruiker meer duidelijkheid te verschaffen, de tabel in bijlage I bij die verordening dient te worden vervangen door de tabel in de bijlage bij onderhavige verordening; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2505/96 derhalve moet worden gewijzigd, () PB L 345 van 31. 12. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1291/97 (PB L 176 van 4. 7. 1997, blz. 17). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de contingentperiode van 1 januari tot en met 31 december 1997, wordt bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 als volgt gewijzigd: — de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2711 wordt 850 000 ton, — de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2867 wordt 225 ton, — de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2943 wordt 50 000 000 stuks, — de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2944 wordt 44 000 000 stuks, — de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2948 wordt 28 000 000 stuks. 2. Voor de contingentperiode van 1 juli tot en met 31 december 1997 wordt bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 als volgt gewijzigd: ’ — de omvang van het tariefcontingent met nummer 09.2956 wordt 67 000 stuks. Artikel 2 De tabel in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2505/96 wordt vervangen door de tabel in de bijlage bij onderha- vige verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997 wat betreft artikel 1, lid 1, met ingang van 1 juli 1997 wat betreft artikel 1, lid 2, en met ingang van 1 januari 1998 wat betreft artikel 2.