20.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 15/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 37/2010 VAN DE COMMISSIE van 22 december 2009 betreffende farmacologisch werkzame stoffen en de indeling daarvan op basis van maximumwaarden voor residuen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 470/2009 van het Europees Parle- ment en de Raad van 6 mei 2009 tot vaststelling van com- munautaire procedures voor het vaststellen van grenswaarden voor residuen van farmacologisch werkzame stoffen in levens- middelen van dierlijke oorsprong, tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad en tot wijziging van Richtlijn 2001/82/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Ver- ordening (EG) nr. 726/2004 van het Europees Parlement en de Raad (!), en met name op artikel 27, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Met het oog op de bescherming van de volksgezondheid zijn farmacologisch werkzame stoffen op grond van een wetenschappelijke beoordeling van hun veiligheid inge- deeld in vier bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad van 26 juni 1990 houdende een com- munautaire procedure tot vaststelling van maximum- waarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2). Bijlage I bij die verordening bevat stoffen waarvoor een maximumwaarde voor residuen is vastge- steld, biĳlage II stoffen waarvoor vaststelling van (1) PB L 152 van 16.6.2009, blz. 11. (2) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 1. een maximumwaarde voor residuen niet nodig was, bij- lage II stoffen waarvoor een voorlopige maximumwaarde voor residuen is vastgesteld en bijlage TV stoffen waarvoor geen maximumwaarde voor residuen kon worden vastge- steld omdat residuen van die stoffen, ongeacht de maximumhoeveelheid ervan, gevaar opleveren voor de menselijke gezondheid. Ter vereenvoudiging moeten die farmacologisch werkzame stoffen, met hun indeling op basis van maximumwaarden voor residuen, in een verordening van de Commissie wor- den opgenomen. Aangezien die indeling berust op het in Verordening (EG) nr. 470/2009 omschreven indelings- systeem, moet er ook rekening mee worden gehouden als het gaat om de eventuele toediening van die farmacolo- gisch werkzame stoffen aan voedselproducerende dieren. De momenteel in de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 opgenomen informatie over de therapeuti- sche klassen waartoe farmacologisch werkzame stoffen behoren, moet worden overgenomen in een kolom voor de therapeutische klassen van de stoffen. Voor het gebruiksgemak moeten alle farmacologisch werk- zame stoffen in alfabetische volgorde in één bijlage wor- den opgenomen. Omwille van de duidelijkheid moeten er twee tabellen komen: een tabel voor toegestane stoffen, die in de bijlagen I, I en II bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 staan, en een tabel voor verboden stoffen, die in bijlage TV bij die verordening zijn opgenomen.