L 123/54 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.5.2002 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 7 mei 2002 inzake de verlenging van de toekenning van gunsten aan de Gemeenschappelijke Onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) (2002/356/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNE, (9) _ Regelingen voor financiering van de activiteiten van Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 48, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 74/295/Euratom (!) heeft de Raad het Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) opgericht als Gemeenschappelijke Onderneming in de zin van het Verdrag voor een duur van 25 jaar vanaf 1 januari 1974. (2) _ Bij Beschikking 2002/355/Euratom () heeft de Raad het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming van HKG voor een duur van elf jaar verlengd met ingang van 1 januari 1999. (3) _ Bij Beschikking 74/296/Euratom (°) en bij een beschik- king van 16 november 1992 heeft de Raad HKG sommige van de gunsten toegekend, zoals bedoeld in bijlage II van het Verdrag, voor een periode van 25 jaar met ingang van 1 januari 1974. (4) _ HKG heeft bij brieven van 25 november 1998, 15 maart 1999 en 13 juni 2000 verzocht de toekenning van fiscale gunsten te verlengen voor de nieuwe periode van het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming. (5) Het huidige doel van HKG is de uitvoering van een programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en vervolgens toepas- sing van een programma voor bewaking van de opge- sloten nucleaire installaties. (6 Genoemde programma's hebben in de Gemeenschap geen equivalent, aangezien geen enkele hogetempera- tuurreactor tot dusver definitief is stopgezet in de Gemeenschap. (7) _ De uitvoering van deze programma's is dan ook belangrijk, aangezien dit nuttige ervaring vormt voor de nucleaire industrie en de toekomstige ontwikkeling van de kernenergie in de Gemeenschap. (8) _ HKG dient te worden gesteund met een vermindering van de financiële lasten biĳj de uitvoering van het programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en het programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire installaties. () PB L 165 van 20.6.1974, blz. 7. () Zie bladzijde 53 van dit Publicatieblad. ) PB L 165 van 20.6.1974, blz. 14. HKG zijn voor een periode tot 31 december 2009 vast- gelegd in een overeenkomst tussen de Bondsrepubliek Duitsland, de deelstaat Noord-Rijnland-Westfalen en HKG en zijn vennoten. (10) Het is derhalve dienstig de toekenning van gunsten aan HKG te verlengen voor dezelfde periode van verlenging van het statuut van Gemeenschappelijke Onderneming, dit wil zeggen tot 31 december 2009, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten verlengen de toekenning van de volgende gunsten, zoals bedoeld in bijlage I van het Verdrag, aan de Gemeen- schappelijke Onderneming Hochtemperatur-Kernkraftwerk GmbH (HKG) voor een periode van elf jaar met ingang van 1 januari 1999: 1. in het kader van punt 4 van genoemde bijlage, ontheffing van de belasting op de overdracht geheven bij de verkrijging van onroerende goederen (Grunderwerbsteuer); 2. in het kader van punt 5 van genoemde bijlage: — ontheffing van de grondbelasting (Grundsteuer); — ontheffing van het gedeelte van de winstbelasting dat, overeenkomstig artikel 8, punt 1, van de wet inzake bedrijfsbelasting (Gewerbesteuergesetz), betrekking heeft op de interesten die verschuldigd zijn op de langeter- mijnschulden. Artikel 2 De in artikel 1 genoemde gunsten worden aan HKG verleend op voorwaarde dat de Commissie toegang heeft tot alle indu- striële, technische en economische kennis, met inbegrip van gegevens betreffende de veiligheid, die HKG heeft verkregen bij de uitvoering van het programma voor ontmanteling van de kerncentrale tot het stadium van veilige opsluiting en het programma voor bewaking van de opgesloten nucleaire instal- laties. Deze verplichting strekt zich uit tot alle kennis die HKG overeenkomstig de gesloten contracten het recht heeft door te geven. De Commissie bepaalt de kennis die haar moet worden meegedeeld alsmede de wijze waarop deze moet worden meegedeeld en draagt zorg voor de verspreiding van deze kennis.