Nr. L 185/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 7. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 1859/81 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1727/70 betreffende uitvoerings- bepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op arti- kel 6, lid 10, en artikel 12 bis, lid 3, Overwegende dat in artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 727/70 is bepaald dat de hoeveelheden ver- pakte tabak van een zelfde soort en een zelfde oogst door de interventiebureaus tegen een verlaagde prijs worden overgenomen, indien zij een bepaald percen- tage van de produktie van een onderneming voor eer- ste bewerking en verpakking voor de betrokken soort te boven gaan ; Overwegende dat, ter vergemakkelijking van de contro- les en om te voorkomen dat de maatregel voor andere doeleinden wordt gebruikt, voor de ondernemingen die over verscheidene plaatsen van controle beschik- ken, de produktie van elke plaats waarvoor overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Com- missie van 25 augustus 1970 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren (?), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3477/80 (5), een controle en een premiecertificaat zijn ingevoerd, afzonderlijk in aanmerking dient te worden genomen ; Overwegende dat voor iedere soort het premiecertifi- caat wordt opgemaakt op het ogenblik waarop de ta- baksbladeren onder controle worden geplaatst ; dat het premiecertificaat verder wordt ingevuld naarmate de handelingen met betrekking tot de eerste bewerking en de verpakking van de tabak worden verricht ; dat het moet worden overgelegd bij het overnemen van de tabak door een interventiebureau ; dat aan de hand van het certificaat zowel de hoeveelheid bewerkte ta- baksbladeren als de hoeveelheid geproduceerde ver- pakte tabak bekend zijn ; dat aan de hand daarvan ook de verhouding bekend is tussen de geproduceerde hoe- veelheid en de voor interventie aangeboden hoeveel- heid ; Overwegende dat, om na te gaan of de geproduceerde hoeveelheden verpakte tabak overeenkomen met de hoeveelheden tabaksbladeren waaruit zij zijn verkre- gen, een naar soort gedifferentieerde bewerkingscoëffi- ({!) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz, . (2) PB nr. L 191 van 27. 8 . 1970, blz. 1. () PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 81. ciënt moet worden gebruikt die de gewichtsverliezen bij de eerste bewerking en de verpakking weergeeft welke als normaal moeten worden beschouwd voor in de Gemeenschap gevestigde en goed geleide onderne- mingen ; . Overwegende dat, om de op de aangeboden hoeveelhe- den toe te passen prijs te kunnen berekenen, het inter- ventiebureau voor elke aanbieding van een onderne- ming moet weten of het gaat om de totale produktie van deze onderneming waarvoor om interventie wordt verzocht dan wel of het een gedeelte van de in te le- veren hoeveelheid betreft ; Overwegende dat het onmogelijk dient te worden ge- maakt om als gedeelte van de produktie waarvoor de volledige afgeleide interventieprijs wordt betaald, uit- sluitend die kwaliteiten aan te bieden waarvoor de te betalen prijs in verband met de toeslagen het hoogst zou zijn ; dat daartoe gebruik moet worden gemaakt van een gemiddelde afgeleide interventieprijs die wordt berekend met inachtneming van de verhouding tussen de hoeveelheden van de verschillende kwalitei- ten waaruit de totale ingeleverde hoeveelheid bestaat ; dat moet worden aangegeven hoe de betaling dient te geschieden bij inlevering in gedeelten ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 290/81 (5), derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1727/70 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Aan artikel 1, lid 1, wordt de volgende alinea toege- voegd : „ledere door een onderneming voor eerste bewer- king en verpakking ingediende aanbieding van ver- pakte tabak voor interventie moet vergezeld gaan van een verklaring waarin voor de betrokken soort en oogst wordt aangegeven of de onderneming voornemens is op een later tijdstip nog meer aan- biedingen voor interventie in te dienen.”. {) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, biz. S. (°) PB nr. L 32 van 4. 2. 1981, blz. 9.