17. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 126/9 VERORDENING (EG) Nr. 887/97 VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1997 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 712/97 van de Raad tot instelling van een specifieke maatregel ten voordele van op de Canarische Eilanden gevestigde producenten van koppotigen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 712/97 van de Raad van 22 april 1997 tot instelling van een specifieke maatregel ten voordele van op de Canarische Eilanden gevestigde producenten van koppotigen (!), en met name op arti- kel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (3), en met name op artikel 6, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 712/97 jaar- lijkse steun is ingesteld ten voordele van op de Canarische Eilanden gevestigde producenten van koppotigen; Overwegende dat, met het oog op een deugdelijk beheer van de steunregeling, moet worden bepaald dat deze steun aan de producentenorganisaties wordt toegekend; Overwegende dat de ontstaansfeiten voor de landbouw- omrekeningskoers, die zijn bepaald in de artikelen 10 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voorschriften voor de vastelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1428/96(°), moeten worden gepreciseerd en aangepast om rekening te houden met de voorwaarden voor de toekenning van de steun; Overwegende dat de nationale autoriteiten de controle- maatregelen moeten invoeren waarme ervoor kan worden gezorgd dat de toekenningsvoorwaarden in acht worden genomen; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 712/97 met ingang van 1 januari 1996 van toepassing is; dat deze verordening derhalve vanaf die datum van toepassing moet zijn; () PB nr. L 106 van 24. 4. 1997, blz. 3. () PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. {) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106. () PB nr. L 188 van 27. 7. 1996, blz. 22. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de bij Verordening (EG) nr. 712/97, voor een overgangsperiode, ingevoerde jaarlijkse steun ten voordele van de op de Canarische Eilanden gevestigde producenten van koppotigen. Artikel 2 De steun wordt toegekend aan de producentenorganisa- ties, die op hun beurt verantwoordelijk zijn voor de verdeling daarvan over de aangesloten producenten op basis van de werkelijk door hen geproduceerde en op de markt gebrachte hoeveelheden. Artikel 3 Vóór 1 maart volgende op het in aanmerking genomen jaar dienen de producentenorganisaties bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat een aanvraag in voor de jaar- lijkse steun, die is gespecificeerd volgens de in aanmer- king komende hoeveelheden die elke maand van dat jaar op de markt zijn gebracht. Deze datum wordt voor de aanvraag voor het verkoopseizoen 1996 naar 1 juni verschoven. De bevoegde autoriteiten betalen de steun uit binnen twee maanden na de indiening van de aanvraag. De landbouwomrekeningskoers die moet worden toege- past op het steunbedrag voor de in aanmerking komende hoeveelheden die in een maand op de markt zijn gebracht, is de koers die geldt op de eerste dag van de betrokken verkoopperiode. Artikel 4 1. De bevoegde nationale autoriteiten voeren controle- maatregelen in waarme ervoor gezorgd kan worden dat de steun wordt toegekend aan producenten die daarvoor in aanmerking komen. 2. Met het oog op de controle houden de betrokken producentenorganisaties een boekhouding bij van de productie en de verkoop van de voor de steun in aanmer- king komende producten en verstrekken zijn aan de bevoegde autoriteiten van de lidstaat elk kwartaal de voor de controle vereiste gegevens.