5.4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 91/39 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 maart 1997 houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in bepaalde derde landen (Voor de EER relevante tekst) (97/229/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPBEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voor- schriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan ('), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1, Overwegende dat bij Beschikking 93/693/EG (°), laatste- lijk gewijzigd bij Beschikking 97/103/EG (°), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van sperma van runderen (huisdieren} toestaan; Overwegende dat de bevoegde veterinaire diensten van Polen en de Slowaakse Republiek verzoeken tot wijziging van de lijst van voor de uitvoer van sperma van runderen officieel erkende spermacentra; dat de lijst van erkende centra derhalve moet worden gewijzigd; dat garanties met betrekking tot de naleving van de in artikel 9 van Richt- lijn 88/407/EEG gespecificeerde eisen door de Commissie zijn ontvangen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage bij Beschikking 93/693/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In deel 3 wordt met betrekking tot Polen het volgende spermacentrum ingevoegd: „STACJA UNASIENIANIA ZWIERZAT 36-007 Krasne k/Rzeszowa HODOWLI I Registratienummer: 2 - AI - PL”. 2. In deel 11 wordt met betrekking tot de Slowaakse Republiek het volgende spermacentrum toegevoegd: „INSEMAS s.r.0. Stanica plemennych bykov Lieskovská cesta 32 960 01 Zvolen Registratienummer: ISB SR 03”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 3 maart 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 10. (2) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 35. () PB nr. L 36 van 6. 2. 1997, blz. 29.