$.5. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 121/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1188/81 VAN DE RAAD van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aange- paste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitge- voerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1187/81 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 4 bis en lid $, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 16, lid 4 bis, van Verorde- ning (EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat, voor zover no- dig in verband met de bijzondere bereidingswijze van bepaalde alcoholhoudende dranken uit granen, de cri- teria voor de toekenning van de uitvoerrestituties aan deze bijzondere situatie kunnen worden aangepast ; dat het noodzakelijk blijkt te voorzien in een derge- lijke aanpassing voor bepaalde alcoholhoudende dran- ken waarvoor enerzijds de prijs van de granen op het tijdstip van uitvoer niet gebonden is aan de prijs van de granen op het tijdstip van bereiding en waarvoor het anderzijds, omdat het eindprodukt het resultaat is van een mengsel van talrijke produkten, onmogelijk is geworden de identiteit te volgen van de granen die zijn verwerkt in het uit te voeren eindprodukt, te meer daar zij ook zijn onderworpen aan een verplichte rij- ping van ten minste drie jaar; Overwegende dat deze moeilijkheden zich met name voordoen bij Scotch Whisky en Irish Whiskey ; Overwegende dat de gebruikelijke restitutieregeling, voor zover mogelijk, analoog dient te worden toege- past ; dat derhalve voor de granen die voldoen aan het bepaalde in artikel 9, lid 2, van het Verdrag een restitu- tie dient te worden uitbetaald die in een evenredige verhouding staat tot de uit te voeren hoeveelheden al- coholhoudende dranken ; dat daarom op de onder toe- zicht gestelde hoeveelheden van deze granen een glo- bale forfaitaire coëfficiënt dient te worden toegepast, die wordt berekend op de grondslag van de door de betrokken Lid-Staten verstrekte nationale statistische gegevens ; dat aanwending van de verhouding tussen de totale uitgevoerde hoeveelheid van de desbetref- fende alcoholhoudende dranken en de totale ter ver- koop aangeboden hoeveelheden een redelijke en een- () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. voudige grondslag vormt ; dat voor de bepaling van de hoeveelheden granen die onder controle zijn geplaatst en voor de bepaling van de coëfficiënt de hoeveelhe- den die het voorwerp vormen van actief veredelingsver- keer buiten beschouwing moeten worden gelaten ; Overwegende dat ten einde rekening te houden met het feit dat in de coëfficiënt de te verwachten ontwik- keling van de uitvoer niet wordt weerspiegeld, in aan- passing daarvan dient te worden voorzien; dat het eveneens noodzakelijk is te voorzien in aanpassing van de coëfficiënt met name om zich te beveiligen te- gen de mogelijkheid dat betaling van deze restituties ook dient tot abnormale verhoging van de voorraden ; Overwegende dat in artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt voorzien in de mogelijkheid de restitutie te differentiëren naar gelang van de be- stemming ; dat er derhalve objectieve criteria dienen te worden vastgesteld die leiden tot opheffing van de restitutie voor bepaalde bestemmingen ; Overwegende dat het, ten einde de coëfficiënt vast te stellen, dienstig is het verstrekken van bepaalde bewijs- stukken inzake de uitvoer van de hoeveelheden alco- holhoudende dranken verplicht te stellen ; dat dient te worden bepaald dat, ingeval van naar het grondgebied van de Gemeenschap terugkerende goederen, artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 754/76 (3) van toepassing is indien aan de bijzondere voorwaarden is voldaan ; Overwegende dat van 1 augustus 1973 tot en met 30 juni 1981 granen die voldoen aan het bepaalde in arti- kel 9, lid 2, van het Verdrag onder controle zijn ge- plaatst en voor de vervaardiging van alcoholhoudende dranken voor de uitvoer zijn gebruikt; dat derhalve dienstige maatregelen moeten worden getroffen om aan die situatie het hoofd te bieden ; Overwegende dat het als gevolg van de uitbreiding van de werkingssfeer van de uitvoerrestituties in deze sector wenselijk is dienovereenkomstige wijzigingen aan te brengen in Verordening (EEG) nr. 3035/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de algemene regels aangaande de toekenning van restitu- ties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro- dukten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (%, () PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1. (#) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27.