15.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 44/39 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juni 2000 betreffende de door Duitsland ten uitvoer gelegde steunmaatregel ten gunste van Kali und Salz GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1662) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/120/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde bepa- lingen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), en gezien hun opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L DE PROCEDURE Duitsland stelde de Commissie er op 20 juli 1998 van in kennis, dat het zijn resterende belang van 49 % in Kali und Salz GbmH had verkocht aan Kali und Salz Beteili- gungs AG, die reeds 51 % van de aandelen bezat. De verkoop van dit belang werd als niet-aangemelde steun- maatregel NN 27/99 geregistreerd. OP 18 maart 1999 besloot de Commissie om ten aanzien van de verkoopvoorwaarden de formele proce- dure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (2) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken. De Commissie heeft van drie belanghebbenden opmerkingen terzake ontvangen. De Commissie heeft deze voor een reactie bij schrijven van 26 oktober en 8 november 1999 aan () PB C 272 van 25.9.1999, blz. 7. (2) Zie voetnoot 1. 4 (6) Duitsland doorgezonden. Duitsland heeft zijn opmer- kingen ingediend bij schrijven van 2 december 1999, dat op 3 december 1999 is ontvangen. Op verzoek van de Commissie heeft Duitsland bij schrijven van 11 april 2000 de overeenkomst tot verkoop van het resterende belang van 49 % in Kali und Salz GbmH overgelegd. I. ACHTERGRONDINFORMATIE A. De onderneming Kali und Salz GmbH werd bij overeenkomst van 13 mei 1993 als gemeenschappelijke onderneming van het West-Duitse Kali und Salz Beteiligungs AG en het Oost- Duitse Mitteldeutsche Kali Aktiengesellschaft (MdK) opgericht. Kali und Salz Beteiligungs AG, een dochteron- derneming van het chemieconcern BASE, kreeg 51 % van Kali und Salz GmbH, terwijl de Treuhandanstalt (THA), de enige aandeelhouder van MdK, de resterende 49 % nam. Dit belang van 49 % werd vervolgens op 1 januari 1995 door Beteiligungs- Management Gesell- schaft Berlin mbH en op 29 oktober 1997 door de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) overgenomen. Kali und Salz GmbH houdt zich bezig met de winning van kalium en vervaardigt industrieproducten op basis van kali en steenzout, zoals kalimeststof, met als bijpro- ducten magnesiumsulfaat en kieseriet. Kali und Salz GmbH telt momenteel ongeveer 8 000 werknemers. De jaarlijkse productiecapaciteit bedraagt 3,4 miljoen ton kalium en 2,2 miljoen ton steenzout. De productieloca- ties bevinden zich aan weerszijden van de voormalige