27.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 202/35 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2001 tot vaststelling van een aantal nadere voorschriften voor de toepassing, in Frankrijk, van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 690/2001 betreffende bijzondere marktondersteuningsmaatregelen in de rundvleessector (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1857) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2001/569/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijk ordening der markten in de sector rundvlees (), en met name op artikel 38, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 690/2001 van de Commissie van 3 april 2001 betreffende bijzondere marktondersteunings- maatregelen in de rundvleessector (2), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 690/2001 is bepaald dat op grond van die verordening aangekocht vlees met instemming van de Commissie mag worden uitgeslagen. Meer in het bijzonder is bepaald dat bij de uitslag voor een specifiek gebruiksdoel in de Gemeen- schap moet worden voorkomen dat de markt verstoord wordt en dat de afzet van interventieproducten daarvan rechtstreeks concurrentie ondervindt. (2) _ Frankrijk heeft overeenkomstig artikel 2 en artikel 12, tweede alinea, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 690/2001 een bepaalde hoeveelheid rundvlees aange- kocht. Vermoedelijk zal Frankrijk tot het einde van het jaar vlees via deelinschrijvingen blijven aankopen. (3) _ Frankrijk heeft de Commissie verzocht 5 000 ton van de op grond van die regeling aangekocht vlees te mogen uitslaan om het uit te delen aan de meest behoeftigen in Frankrijk overeenkomstig de criteria van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. () PB L 95 van 5.4.2001, blz. 8. tot de levering van levensmiddelen uit interventievoor- raden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1098/ 2001 (*. Op grond van dat verzoek zou het vlees worden uitgeslagen overeenkomstig de procedure van artikel 4, lid 2, onder a), eerste en tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3149/92. (4 _ Aangezien de uitslag voor rechtstreekse consumptie door de meest behoeftigen de markt niet verstoort en de afzet van interventieproducten daarvan momenteel geen concurrentie ondervindt, moet het Franse verzoek worden ingewilligd. Om echter te voorkomen dat de uitslagen producten die bedoeld zijn als betaling in natura, de markt verstoren, mogen deze geen vlees omvatten van achtervoeten (pistolasnit) met ten hoogste acht ribben. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. _ Overeenkomstig artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 690/2001 wordt Frankrijk gemachtigd 5 000 ton (productge- wicht) op grond van die verordening aangekocht rundvlees uit te slaan, voorzover het uitgeslagen vlees rechtstreeks of na verwerking geconsumeerd wordt door de meest behoeftigen die voldoen aan de door Frankrijk overeenkomstig artikel 1, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 3149/92 vastgestelde criteria om als begunstigden in aanmerking te komen. ) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. ( PB L 150 van 6.6.2001, blz. 37.