11.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 270/9 VERORDENING (EG) Nr. 1978/2001 VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 2001 betreffende de opening van een tariefcontingent voor ruwe rietsuiker voor raffinage, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor het verkoopseizoen 2001/2002 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjaren- schema van algemene tariefpreferenties ("), laatstelijk gewijzgd bij Verordening (EG) nr. 416/2001 (2), en met name op artikel 6 lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2820/98 is bepaald dat totdat de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel zijn geschorst, voor elk verkoopsei- zoen een algemeen tariefcontingent tegen nultarief wordt geopend voor de producten van subpost 1701 11 10 uit de minst ontwikkelde landen als vermeld in bijlage IV. Het aanvankelijke tariefcontingent voor het verkoopseizoen 2001/2002 voor de producten van subpost 1701 11 10 beloopt 74185 ton, equivalent witte suiker. (2) _ Deze bepalingen moeten ten uitvoer worden gelegd in het kader van het gemeenschappelijk handelsstelsel dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschap- pelijk ordening der markten in de sector suiker (°). (3) _ De hoeveelheden ruwe suiker in het kader van het alge- meen tariefcontingent dienen te worden ingevoerd op voorwaarden die het mogelijk maken om te voorzien in de behoeften van de raffinaderijen van de lidstaten vermeld in artikel 39, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1260/2001. Deze hoeveelheden moeten worden inge- voerd en geraffineerd onder zo billijk mogelijke concur- rentievoorwaarden. (4 _ De uitvoeringsvoorschriften inzake de opening en het beheer van het contingent gelden slechts voor één verkoopseizoen. Deze voorschriften moeten aan het eind van deze periode opnieuw worden bekeken en vervol- gens kunnen in het licht van de opgedane ervaringen voorschriften voor een langere periode worden vastge- steld. De nieuwe voorschriften dienen er wel voor te zorgen dat de economische voordelen van de contin- genten (,quota rent effect”) ten goede komen aan de begunstigde landen, en met name aan hun landbouw- sector. (5) _ De bepalingen inzake het bewijs van oorsprong neerge- legd in de artikelen 67 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (*), () PB L 357 van 30.12.1998, blz. 1. (2) PB L 60 van 1.3.2001, blz. 43. ) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1. ( PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 993/ 2001 (5), bevatten de omschrijving van het begrip „producten van oorsprong” die voor de toepassing van algemene tariefpreferenties dient te worden gehanteerd. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité alge- mene preferenties, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deze verordening worden de voorschriften vastgesteld voor de opening en het beheer van het tariefcontingent voor ruwe rietsuiker voor raffinage als bedoeld in artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2820/98, voor het verkoopseizoen 2001/ 2002. Artikel 2 Voor invoer van oorsprong uit de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2820/98 vermelde minst ontwikkelde landen wordt een algemeen tariefcontingent van 74185 ton van de producten van GN-code 1701 11 10, uitgedrukt als equivalent witte suiker, geopend. Het volgnummer van het contingent is 09.4650. Alle rechten van het gemeenschappelijke douanetarief, alsmede eventuele aanvullende rechten bedoeld in artikel 24 van Veror- dening (EG) nr. 1260/2001 op de invoer in het kader van dit contingent worden geschorst. Het contingent staat open tot en met 30 juni 2002. Artikel 3 1. _ Voor de invoer in het kader van het in artikel 2 bedoelde contingent geldt een minimumaankoopprijs van 49,68 EUR per 100 kg standaardkwaliteit ruwe suiker, cif, franco Europese haven in de Gemeenschap. 2. _ Als de polarisatie van de ingevoerde ruwe suiker niet 96° bedraagt, wordt de minimumprijs, naargelang van het geval, verhoogd of verlaagd met 0,14 % voor elke tiende graad afwij- king. Artikel 4 1. _ Voor de invoer in het kader van het in artikel 2 bedoelde contingent is een invoervergunning vereist. 2.  Invoervergunningen worden door de in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 vermelde lidstaten afge- geven voor de in artikel 7, lid 4, van die verordening bedoelde raffinaderijen. 6) PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1.