1. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 249/29 VERORDENING (EG) Nr. 1890/96 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2}, en met name op artikel 23, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2933/95 (*), de uitvoeringsbepalingen van de invoerre- geling voor groenten en fruit zijn vastgesteld; Overwegende dat de representatieve gemiddelde prijzen van de uit derde landen ingevoerde produkten voor de Gemeenschap niet als significant kunnen worden beschouwd als zij betrekking hebben op hoeveelheden van minder dan één ton; dat het derhalve niet noodzake- lijk is dat de Lid-Staten deze prijzen aan de Commissie meedelen; Overwegende dat, als voor een produkt van een bepaalde oorsprong zeven dagen lang een forfaitaire invoerwaarde is toegepast, ervan kan worden uitgegaan dat de invoer van dit produkt tijdelijk is beëindigd; dat genoemde waarde dus moet worden geschrapt; Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3223/94 een regeling is ingesteld voor de constatering van de prijzen op de representatieve markten met het oog op de vast- stelling van een forfaitaire invoerwaarde voor bepaling van de waarde van de in het kader van de handelsregeling inzake consignatieverkoop ingevoerde produkten met het oog op de tariefindeling daarvan; dat voor peren en pruimen van oorsprong uit de geassocieerde landen in Midden-Europa die worden ingevoerd met het oog op verwerking voor 1996 in bepaalde perioden krachtens Verordening (EG) nr. 1558/96 van de Commissie (*) aparte prijzen gelden; dat. voor deze produkten die niet in consignatie worden verkocht op de representatieve mark- ten, een regeling voor directe constatering met het oog op hun tariefindeling kan worden toegepast;, dat bedoelde regeling slechts de tariefindeling van de betrokken produkten hoeft te omvatten op basis hetzij van de fob- prijs daarvan, vermeerderd met de kosten van verzekering en vervoer tot aan de grenzen van het douanegebied van de Gemeenschap, hetzij van de douanewaarde als bedoeld in artikel 30, lid 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (7); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3223/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 2, lid 1, wordt de volgende tekst toege- voegd: „Wanneer de totale onder b) bedoelde hoeveelheden lager zijn dan 1 ton, worden de betrokken prijzen niet aan de Commissie meegedeeld.”. 2. Aan artikel 4, lid 4, wordt de volgende zin toegevoegd: „Zij gelden echter niet langer, wanneer gedurende zeven opeenvolgende dagen geen gemiddelde repre- sentatieve prijs aan de Commissie wordt meegedeeld.”. 3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 september 1996. B nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. B nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. B nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. B nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 21. B nr. L 193 van 3. 8. 1996, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ($9 PB nr. L 302 van 19. 10, 1992, blz. 1. () PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.