12.6.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 153/23 VERORDENING (EG) Nr. 523/2008 VAN DE COMMISSIE van 11 juni 2008 tot wijziging van de bijlagen VIII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer van bloedproducten voor de vervaardiging van technische producten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke con- sumptie bestemde dierlijke bijproducten (!), en met name op artikel 4, lid 4, artikel 28, tweede alinea, artikel 29, lid 3, eerste alinea, en artikel 32, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: 4 Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt dat de voor de vervaardiging van technische producten gebruikte bloed- producten speciaal moeten worden behandeld of dat het land of het deel van het land van oorsprong vrij moet zijn van bepaalde ziekten zonder inenting. Verscheidene landen of bepaalde delen daarvan mogen echter vers vlees van herkauwers aan de Gemeenschap leveren omdat zij vrij zijn van mond-en-klauwzeer met inenting, mits het risico van een mogelijke circulatie van het virus wordt beperkt. Het is dan ook dienstig dat de invoer van onbehandelde bloedproducten van herkauwers uit dergelijke landen of delen daarvan wordt toegestaan, mits die producten onder veilige omstandigheden voor verdere verwerking naar hun plaats van bestemming wor- den gekanaliseerd. Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt ook dat, in ge- (1) Verorde.ning (EG) nr. 1774/[2002 stelt .dier— en volksge- val van bloedproducten die afkomstig zijn van herkau- zondheidsvoorschriften vast voor de invoer in en de wers, het deel van het land van oorsprong in aanmerking doorvoer d.00r de G_emfaensc}.1ap van bloedproducten moet komen voor de invoer van levende dieren van de- voor te.chnlsc_h_ gebruik, 1n_clu51ef modeller_1_ van de ge- zelfde soort in de Gemeenschap. Volgens internationale zondheidscertificaten voor invoer en een lijst van derde normen is het minder waarschijnlijk dat zorgwekkende landen waaruit invoer is toegestaan. ziekten door bloedproducten dan door levende dieren worden overgedragen. Daarom moet deze voorwaarde @  Verordening (EG) nr. 1774/2002 bepaalt dat dierlijke uit de desbetreffende voorschriften worden geschrapt. bijproducten die afkomstig zijn van dieren die zijn be- handeld met bepaalde stoffen die zijn verboden krachtens (6) _ Deel VI, onder A, van bijlage XI bij Verordening (EG) nr. Richtlijn 96/22/EG van de Raad van 29 april 1996 be- 1774/[2002 bevat lijsten van derde landen waaruit de treffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, lidstaten de invoer van bloedproducten voor technisch van bepaalde stoffen met hormonale werking en van gebruik mogen toestaan. Die lijsten zijn thans beperkt bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede tot landen waaruit de invoer van alle categorieën vers van -agonisten en tot intrekking van de Richtlijnen vlees van de respectieve soorten voor menselijke con- 81/602/EEG‚ 88/146/EEG en 88/299/EEG (2), Slechts in Sumptie is toegestaan_ de Gemeenschap mogen worden ingevoerd overeenkom- stig Verordening (EG) nr. 1774/2002 of met inacht- neming van vast te stellen specifieke eisen. (7) Aangezien de geldende voorschriften de behandeling van de bloedproducten toestaan, moeten die lijsten worden uitgebreid tot landen waaruit de uitvoer van vers vlees (3) _ De mogelijkheid om dergelijke bloedproducten in te voe- van de respectieve soorten naar de Gemeenschap niet is ren is voor de biotechnologische industrie van vitaal be- lang voor de vervaardiging van verschillende technische producten die hoofdzakelijk in de farmaceutische en de onderzoekwereld worden gebruikt. Aangezien die pro- ducten niet voor menselijke consumptie of voor diervoe- ding bestemd zijn en tijdens hun verwerking en technisch gebruik geen risico voor de gezondheid van mens en dier vormen als zij afkomstig zijn van dieren die met be- paalde krachtens Richtliĳjn 96/22/EG verboden stoffen zijn behandeld, moet de invoer van dergelijke bloedpro- ducten in de Gemeenschap worden toegestaan. () PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd toegestaan, maar die in staat zijn om aan de behande- lingsvoorschriften te voldoen. Voor de duidelijkheid moe- ten echter afzonderlijke gezondheidscertificaten voor be- handelde en onbehandelde bloedproducten worden vast- gesteld. Het is dienstig dat de voorschriften met betrekking tot de invoer van bloedproducten van pluimvee en andere vo- gelsoorten worden bijgewerkt onder verwijzing naar de internationale normen die zijn vastgesteld in de Gezond- heidscode voor landdieren (Terrestrial Animal Health Code) van de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE). bij Verordening (EG) nr. 437/2008 van de Commissie (PB L 132 van 21.5.2008, blz. 7). () PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn (9) 2003/74/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 17). De bijlagen VII, X en XI bij Verordening (EG) nr. 1774/[2002 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.