29. 7. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/13 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 juni 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke bepalingen in de Lid-Staten inzake de | indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (bestrijdingsmiddelen) (78/631/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), : Overwegende dat er aangaande gevaarlijke stoffen en gevaarlijke preparaten in de Lid-Staten wettelijke rege- lingen bestaan ; dat die regelingen vooral met betrek- king tot het kenmerken ter aanduiding van de gevaar- lijkheid en evenzeer inzake de indeling volgens de graad van gevaarlijkheid verschillen vertonen ; dat deze ver- schillen een belemmering voor het handelsverkeer vormen en rechtstreeks van invloed zijn op de instelling en de werking van de gemeenschappelijke markt ; Overwegende dat deze belemmering bijgevolg uit de weg moet worden geruimd en dat het daartoe nodig is de wettelijke bepalingen die op dit gebied in de Lid-Sta- ten van toepassing zijn onderling aan te passen; Overwegende dat er voor gevaarlijke stoffen reeds bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/907/EEG (%), een regeling is getroffen, die betrekking heeft op de werkzame stoffen van bestrijdingsmiddelen; dat het noodzakelijk is een dergelijke regeling in te voeren voor gevaarlijke prepara- ten die uit verschillende stoffen zijn samengesteld; Overwegende dat veel van deze gevaarlijke stoffen en preparaten voor de bescherming van planten en hout, alsmede bij de bestrijding van schadelijke organismen worden toegepast; dat in deze sector meer preparaten dan onvermengde stoffen worden gebruikt en dat het daarbij vooral gaat om preparaten van stoffen die in mindere of meerdere mate giftig zijn, zodat een toxico- () PB nr. C 30 van 7. 2. 1977, blz. 35. (2) PB nr. C 114 van 11. 5. 1977, blz. 20. (3) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1. (%) PB nr. L 360 van 30. 12. 1976, blz. 1. ‚preparaten die logische indeling te zamen met voorschriften inzake het kenmerken (gevarensymbolen, aanduidingen van het gevaar en veiligheidsaanbevelingen) en bepalingen in- zake de verpakking noodzakelijk zijn, ten einde de na- delige gevolgen te voorkomen die bij het op de markt brengen van bestrijdingsmiddelen in het bijzonder voor de volksgezondheid zouden kunnen ontstaan; Overwegende dat, aangezien bij deze richtlijn de inde- ling, de verpakking en het kenmerken van bestrij- dingsmiddelen worden geregeld, bovendien bijzondere bepalingen inzake de toelating, de distributie en het gebruik van deze bestrijdingsmiddelen in latere richtlijnen zullen moeten worden vastgesteld; dat daarin nadere bepalingen betreffende het kenmerken en even- tuele informatie betreffende’ de eerste hulpverlening door artsen zullen worden opgeromen; Overwegende dat met deze richtlijn in de eerste plaats een verbetering wordt beoogd op het gebied van de bescherming van de bevolking, in het bijzonder van diegenen, die met deze preparaten omgaan; Overwegende dat gezien de voorgeschreven aanduidin- gen met betrekking tot de gevaarlijkheid voorts met deze richtlijn een bijdrage kan worden geleverd tot de consumentenbescherming; Overwegende dat het kan voorkomen dat gevaarlijke gebruikt worden als  bestrij- dingsmiddelen, hoewel zij aan de voorschriften van deze richtlijn voldoen, een gevaar voor de gezondheid en vei- ligheid inhouden; dat bijgevolg in een procedure dient te worden voorzien om aan dit gevaar het hoofd te bieden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Onverminderd andere desbetreffende communau- taire voorschriften heeft deze richtlijn betrekking op de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Sta- ten inzake — de indeling naar het gevaar, — de verpakking en — het kenmerken ter aanduiding van het gevaar van gevaarlijke preparaten (bestrijdingsmiddelen), hierna te noemen ‚„bestrijdingsmiddelen”’, in de vorm