15. S. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 129/49 VERORDENING (EEG) Nr. 1294/81 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3510/80 voor wat de in Europese reke- neenheden uitgedrukte bedragen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3322/80 van de Raad van 16 december 1980 houdende vaststelling van een meerjarig schema van algemene tariefpreferenties en de toepassing daarvan voor het jaar 1981 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelings- landen (1), inzonderheid op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3320/80 van de Raad van 16 december 1980 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefpreferenties voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden en -gebieden (2), inzonder- heid op artikel 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3321/80 van de Raad van 16 december 1980 houdende toepassing van alge- mene tariefpreferenties voor 1981 voor bepaalde land- bouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslan- den (°), inzonderheid op artikel 1, Gelet op Besluit 80/1185/EGKS van de Vertegenwoor- digers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 december 1980 hou- dende toepassing voor het jaar 1981 van algemene ta- riefpreferenties voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (%), inzonder- heid op artikel 1, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG, Eura- tom) nr. 3308/80 van de Raad (5) de Gemeenschap de rekeneenheid door de Ecu heeft vervangen met in- gang van 1 januari 1981; Overwegende dat het gewenst is de in Europese reken- eenheden uitgedrukte bedragen die in 1979 zijn vastge- steld om rekening te houden met de ontwikkeling op monetair gebied en die worden genoemd in de artike- len 6 en 9 van Verordening (EEG) nr. 3510/80 van de Commissie van 23 december 1980 betreffende de defi- nitie van het begrip „produkten van oorsprong” voor de toepassing van de door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikke- lingslanden verleende tariefpreferenties ($) te wijzigen ; () PB nr. L 354 van 29. 12. 1980, blz. 114. (2) PB nr. L 354 van 29. 12. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 354 van 29. 12. 1980, blz. 82. ( PB nr. L 354 van 29. 12. 1980, blz. 202. (5) PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 1. (6) PB nr. L 368 van 31. 12. 1980, blz. 1. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maa- tregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3510/80 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 6, lid 2, wordt in plaats van „1 420 ERE” gelezen : „l 620 Ecu”. 2. In artikel 9, lid 2, wordt voor „‚90 ERE” en „285 ERE” gelezen : „105 Ecu” respectievelijk 325 Ecu”. 3. Voetnoot (!) waarnaar in artikel 6, lid 2, wordt ver- wezen, wordt gelezen : „Met toepassing van artikel 2, lid 4, van Verorde- ning (EEG) nr. 2779/78 is de tegenwaarde van de Ecu in nationale valuta de volgende : l Ecu = 40,5722 Belgische en Luxemburgse frank, 2,53405 Duitse mark, 2,75049 Nederlandse guiden, 0,587199 Pond Sterling, 7,82280 Deense kroon, 5,87764 _ Franse frank, 1 207,64 Italiaanse lire, 0,675378 Iers pond, 60,8368 Griekse drachme. De uitkomsten in nationale valuta, die voortvloeien uit de omrekening van de in Ecu uitgedrukte bedra- gen, mogen afgerond worden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l mei 1981.