L 350/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2572/97 VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 tot vaststelling voor het visseizoen 1998 van de ophoudprijzen en verkoopprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad genoemde visserijproducten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94(, en met name op artikel 11, lid 3, en artikel 13, Overwegende dat in artikel 11, lid 1, en in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat de commu- nautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor elk van de in, respectievelijk, bijlage I, onder A en D, en bijlage L, onder E, genoemde producten worden vastge- steld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken productklasse toe te passen op een bedrag van ten minste 70 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs, Overwegende dat de ontwikkeling van de productie- en afzetstructuren in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de elementen voor de berekening van de gemeen- schappelijke ophoudprijs en verkoopprijs aan te passen ten opzichte van die van het vorige visseizoen; Overwegende dat in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap aanpassingscoëfficiënten op de ophoudprijs kunnen worden toegepast; Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1998 voor alle betrokken producten werden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2445/97 van de Raad (); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bedoelde percentages van de oriëntatieprijs die als grondslag dienen voor de berekening van de communau- taire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de betrokken producten worden vastgesteld in bijlage L Artikel 2 De aanpassingscoëfficiënten voor de berekening van de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de in, respectievelijk, bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde visserijproducten worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 3 De communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor het visseizoen 1998 en de producten waarop zij betrekking hebben, worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 4 De ophoudprijzen voor het visseizoen 1998 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen aanvoergebieden en de producten waarop deze prijzen van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage I. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 december 1997. 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. 350 van 31. 12. 1994, blz. 15. 340 van I1. 12. 1997, blz. 3. sss ] [osoodes] rrr Voor de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie