L 88/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.3.2001 VERORDENING (EG) Nr. 593/2001 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 528/1999 tot vaststelling van de maatregelen om de kwaliteit van de olijfolieproductie te verbeteren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/ 2000 (2), en met name op artikel 5, lid 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 5, lid 9, van Verordening nr. 136/66/EEG wordt in elke producerende lidstaat een percentage van de aan alle producenten of een deel van de producenten toegekende steun bestemd voor de financiering van regionale acties ter verbetering van de kwaliteit van de olijfolieproductie en van het effect daarvan op het milieu. (2) _ Met de regeling waarin bij artikel 3 van Verordening (EG) nr. 528/1999 van de Commissie (°) is voorzien om financieringsplafonds te bepalen, is het niet mogelijk het daadwerkelijk ingehouden bedrag te verdelen. De vastge- stelde plafonds, voor elke productiecyclus die volgt op de vaststelling van de steun voor een bepaald verkoop- seizoen moeten worden aangepast aan de hand van het verschil tussen de uitkomsten, voor dat verkoopseizoen, van de berekeningen op basis van de geraamde en de werkelijke productie. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 528/1999 wordt aan lid 2 de volgende derde alinea toegevoegd: „De plafonds worden aangepast aan de hand van het verschil tussen de berekende inhouding op de steun op basis van de geraamde productie en die op basis van de werkelijke productie voor het verkoopseizoen vóór dat op basis waarvan de plafonds op grond van de tweede alinea worden vastgesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 maart 2001. PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. ) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. PB L 62 van 11.3.1999, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie