Nr. L 143/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2 6. 83 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD. van 25 mei 1983 houdende wijziging van Richtlijn 82/400/EEG tot wijziging van Richtlijn 77/391/ EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen t (83/253/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESEI GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, : Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), ° Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Richtlijn 82/400/EEG (*% met name een aanvullende gemeenschappelijke actie is ingesteld voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen; ‘ Overwegende dat het voor een grotere doorzichtigheid van de bestemming van de kredieten nodig is de uitgaven voor de ‘verschillende acties van de Gemeen- schap op veterinair gebied bijeen te brengen in het hoofdstuk diverse uitgaven op landbouwgebied ; Overwegende dat, om de communautaire uitgaven in verband met bovengenoemde actie te onderwerpen aan adequate financiële en monetaire voorschriftèn .en procedures, de desbetreffende artikelen van Verorde- ning (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk B nr. C 299 van 16. 11. 1982, blz. 8. B nr. C 68 van 14. 3. 1983, blz. 86. B nr. C 77 van 21. 3. 1983, blz. 3. B nr. L 173 van 19. 6. 1982, blz. 18. landbouwbeleid (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 ($), en Verordening (EEG) nr. 129/78 van de Raad van 24 januari 1978 betreffende de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwstructuur- beleid toe te passen wisselkoersen (7), mutatis mutandis van toepassing moeten worden verklaard op dit gebied, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In Richtlijn 82/400/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 7 bis Het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 129/78 en in de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 is van toepassing.”. ° Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 mei 1983. Voor de Raad De Voorzitter Ĳ. KIECHLE () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ($ PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. () PB nr. L 20 van 25. 1. 1978, blz. 16.