14.6.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 164/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1454/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2731/75 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en durum tarwe DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), in- zonderheid op artikel 3, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat de maximale kwaliteitseisen moeten worden omschreven voor graankorrels met droogscha- de, dat voor gerst het aandeel gebroken korrels moet worden bepaald en dat de nodige criteria voor de stan- daardkwaliteit moeten worden vastgesteld; dat hieruit voor gerst een aanpassing voortvloeit van het aandeel der bestanddelen aan onberispelijk basisgraan; Overwegende dat het nodig blijkt voor durum tarwe nauwkeuriger bepalingen vast te stellen ten aanzien van graanbijmengsel; Overwegende dat de term „„onkruidzaden” in bijlage I A, sub 4 a), van Verordening (EEG) nr. 2731775 (5} op overdreven wijze de indruk wekt dat alle betrokken zaden per definitie schadelijk zijn; dat het daarom wenselijk is de uitdrukking „„onkruidzaden” te vervan- gen door de term ‚„zaden van andere planten”; dat bovendien voor deze zaden van andere planten een algemene definitie moet worden opgesteld, waardoor bij interventie onderscheid kan worden gemaakt tussen zaden die werkelijk schadelijk zijn en andere; (!) PB nr, L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (3 PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25. (%) PB nr. C 114 van 6. $. 1982, blz. 1. (3) S) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22. Overwegende dat de onderzoekmethode ter bepaling van het vochtgehalte als bedoeld in bijlage I van Veror- dening (EEG) nr. 2731/75 in overeenstemming moet worden gebracht met de op internationaal niveau goed- gekeurde aanbevelingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2731/75 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, sub c), wordt als volgt gewijzigd: — het tweede streepje wordt als volgt gelezen: „— aandeel aan graanbijmengsel: 1,5 % (onder graanbijmengsel worden verstaan noodrijpe korrels, korrels van andere graansoorten, korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte, korrels waarvan de kiem kleurafwijkingen ver- toont en korrels met droogschade)”; — in het vierde streepje wordt „onkruidzaden” vervangen door „„zaden van andere planten”’; 2. artikel 2, sub c), wordt als volgt gewijzigd: — het tweede streepje wordt als volgt gelezen: ‚ aandeel aan graanbijmengsel: 1,5 % (onder graanbijmengsel worden verstaan noodrijpe korrels, korrels van andere graansoorten, korrels aangetast door voor het graan schadelijk gedierte, en korrels met droogschade)”; — in het vierde streepje wordt „onkruidzaden” vervangen door „„zaden van andere planten”; 3. artikel 3, sub c), wordt als volgt gelezen: „c) aandeel der bestanddelen die geen onberispe- lijk basisgraan zijn: 6 %, waarvan: — aandeel aan gebroken korrels: 2 %,