30.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 198/3 VERORDENING (EG) Nr. 687/2009 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 2009 tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 877/2008, (EG) nr. 878/2008 en (EG) nr. 879/2008 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Ierland, Italië, Hongarije, Slowakije en Zweden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de Verordeningen (EG) nr. 877/2008 van de Com- missie (2), (EG) nr. 878/2008 van de Commissie (°) en (EG) nr. 879/2008 van de Commissie (*) zijn permanente openbare inschrijvingen geopend voor de verkoop van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Ierland, Italië, Hongarije, Slowakije en Zweden voor, respectievelijk, de markt van de Gemeen- schap, industrieel gebruik en uitvoer. (2) _ In totaal was maximum 345 539 t suiker uit de voor- raden van de interventiebureaus beschikbaar voor ver- koop. Na de verkoop in het kader van de inschrijvingen die sinds oktober 2008 zijn gehouden, bleef 34081 t suiker onverkocht. (3) _ Krachtens bijlage I bij Verordening (EG) nr. 983/2008 van de Commissie van 3 oktober 2008 tot vaststelling van een programma voor de toewijzing aan de lidstaten van aan het begrotingsjaar 2009 toe te rekenen financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit de interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Ge- meenschap (°) kan in totaal 119 687 t suiker uit de inter- ventievoorraden van de Gemeenschap worden genomen voor levering aan de meest behoeftigen. (4 In het kader van het voor 2010 geldende programma voor de levering van levensmiddelen aan de meest be- hoeftigen hebben de lidstaten in totaal meer suiker aan- gevraagd dan de momenteel beschikbare hoeveelheid. Daarom moeten alle resterende hoeveelheden interventie- suiker voor dit doel worden gebruikt en moeten de per- manente openbare inschrijvingen voor de verkoop van interventiesuiker worden gesloten. (5) _ De Verordeningen (EG) nr. 877/2008, (EG) nr. 878/2008 en (EG) nr. 879/2008 moeten derhalve worden inge- trokken. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Verordeningen (EG) nr. 877/2008, (EG) nr. 878/2008 en (EG) nr. 879/2008 worden ingetrokken. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juli 2009. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. () PB L 241 van 10.9.2008, blz. 3. (@) PB L 241 van 10.9.2008, blz. 8. (# PB L 241 van 10.9.2008, blz. 13. ) PB L 268 van 9.10.2008, blz. 3.