L 312/4 Publicatieblad van de Europese Unie 27.11.2009 VERORDENING (EG) Nr. 1140/2009 VAN DE RAAD van 20 november 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ("), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 75, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (2) is bepaald dat, om de herstructurering van de melkproductie tot een goed einde te brengen, de lidstaten aan producenten die zich ertoe verbinden de melkproductie geheel of ten dele definitief te staken, een vergoeding kunnen toekennen en de aldus vrijgekomen individuele quota aan de nationale reserve kunnen toevoegen. Teneinde de noodzakelijke herstructurering nog meer te stimuleren, moet de op grond van artikel 78, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 door melkproducenten verschuldigde overschotheffing worden berekend op basis van het nationale quotum, na aftrek van de op grond van artikel 75, lid 1, onder a), opgekochte individuele quota, op voorwaarde dat de aldus vrijgekomen quota aan de nationale reserve worden toegevoegd en daar in het be- trokken quotumjaar ook blijven. Aangezien de financiële instrumenten voor de verdere herstructurering van de sector extra zuurstof moeten krij- gen, moet het de lidstaten worden toegestaan het extra geld dat door toepassing van de nieuwe berekenings- methode beschikbaar komt, aan te wenden voor diezelfde herstructurering. Om de maatregel enkel toe te passen waar hij nodig is, moet deze berekeningsmethode tijdelijk worden toege- past, en wel voor de perioden van twaalf maanden die ingaan op 1 april 2009 en op 1 april 2010, en enkel voor de melkleveringen. In artikel 186 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat de Commissie maatregelen kan nemen wan- neer de markt wordt verstoord, en met name als de (!) Advies uitgebracht op 22 oktober 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (2) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. prijzen voor een of meer landbouwproducten op de markt van de Gemeenschap aanzienlijk stijgen of dalen. Dat artikel is evenwel niet van toepassing op melk en zuivelproducten. Gezien de ernstige problemen en de steeds sterkere prijs- schommelingen op de zuivelmarkt, moet de werkings- sfeer van artikel 186 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 worden uitgebreid met melk en zuivel- producten, zodat Commissie voortaan snel en flexibel kan reageren op verstoringen van de markt. Verordening (EG) nr. 1234/2007 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1234/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 78 wordt als volgt gewijzigd: a) na lid 1 wordt het volgende lid ingevoegd: „l bis. _ In afwijking van lid 1, eerste alinea, is, voor de perioden van twaalf maanden die ingaan op 1 april 2009 en op 1 april 2010, en enkel voor de melkleveringen, de overschotheffing verschuldigd voor melk die wordt ver- markt boven het overeenkomstig subsectie II vastgestelde nationale quotum, verminderd met de individuele quota voor leveringen die overeenkomstig artikel 75, lid 1, onder a), vanaf 30 november 2009 aan de nationale reserve worden toegevoegd en daar ook blijven tot en met 31 maart van de betrokken periode van twaalf maanden.”; na lid 2 wordt het volgende lid ingevoegd: „2 bis. _ Het verschil tussen het bedrag van de overscho- theffing dat voortvloeit uit de toepassing van lid 1 bis en het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van lid 1, eerste alinea, wordt door de lidstaat gebruikt voor de financiering van herstructureringsmaatregelen in de zui- velsector.”.