Nr. L 209/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 8. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2278/84 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1984 betreffende de verkoop tegen een bepaalde prijs van boter bestemd om in de vorm van „ghee” naar bepaalde bestemmingen te worden uitgevoerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op 'Veròrdening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84(2), en met name op artikel 6, lid 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1223/83 van de Raad van 20 mei 1983 inzake de in de landbouwsector toe te: passen wisselkoersen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84(*), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat op grond van artikel 6 van Verorde- ning (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (%, laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3521/83 (°), bijzondere voorwaarden vastgesteld kunnen worden, wanneer de in het bezit van het interventiebureau zijnde boter wordt 'verkocht ten einde te worden uitgevoerd, ten einde te waar- borgen dat de bestemming van het produkt niet wordt gewijzigd en ten einde rekening te houden met de speciale vereisten voor deze verkopen ; Overwegende dat, gezien de grote hoeveelheden boter die zich momenteel in openbare opslag bevinden en de verwachte stijging van deze hoeveelheden, de verwerkende bedrijven in de Gemeenschap in staat moeten worden gesteld om maximaal gebruik te maken van de afzetmogelijkheden voor boter in al zijn aanbiedingsvormen op de wereldmarkt ; dat er in een aantal derde landen vraag is naar „pure butter ghee”, een produkt dat wordt verkocht in concurrentie met „substitute ghee” op basis van plantaardig vet; dat, indien de prijs.van „pure butter ghee” meer concurre- rend was, extra hoeveelheden boter in die vorm zouden kunnen worden uitgevoerd zonder het prijsni- veau van boter of van normale watervrije boter te beïn- vloeden ; ’ Overwegende dat het dienstig is om de boter uit open- bare opslag tegen verlaagde prijs als grondstof ter ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ” PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. \ PB nr. L 132 van 21. S. 1983, blz. 33. ” PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1. ) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. “ PB nr. L 352 van 1S. 12. 1983, blz. 4. beschikking te stellen van de verwerkende bedrijven ; dat maatregelen moeten worden genomen ten einde te voorkomen enerzijds dat de op grond van deze veror- dening verkochte boter in de Gemeenschap in het vrije verkeer kan worden gebracht en anderzijds dat die boter na verwerking tot „ghee” als watervrije boter kan worden gebruikt ; Overwegende dat de verwerkende bedrijven het boter- concentraat in de gehele Gemeenschap kunnen kopen ; dat de monetaire compenserende bedragen derhalve moeten worden aangepast op basis van het ' niveau van de prijzen waartegen de interventieboter wordt verkocht; Overwegende dat er, ten einde te waarborgen dat de bestemming van de betrokken boter niet wordt gewij- zigd, een controle op deze boter moet worden uitgeoe- fend van bij de uitslag tot de aankomst op de plaats van bestemming in het betrokken derde land; dat er, voor de duidelijkheid, op moet worden gewezen dat de ‚controlebepalingen van Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2268/84 (*), van toepassing zijn ; dat bovendien, gezien het specifieke karakter van de transactie, aanvullende voorwaarden moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Onder de in deze verordening vastgestelde voor- waarden wordt overgegaan tot de verkoop tegen een bepaalde prijs van boter die is aangekocht overeen- komstig artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68, is ingeslagen vóór 1 april 1983 en bestemd is om naar één van de in bijlage I vermelde bestem- mingen te worden uitgevoerd in de vorm van „pure butter ghee”, hierna „ghee” genoemd. | Artikel 2 1. _ De boter wordt verkocht : a) per hoeveelheid van 100 ton of meer, () PB nr. L 190 van 19. 7. 1976, blz. 1. () PB nr. L 208 ‘van 3. 8. 1984, blz. 35.