Nr. L 78/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 3. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 591/79 VAN DE RAAD van 26 maart 1979 houdende algemene voorschriften betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1562/78 (2), inzonderheid op artikel 20 bis, tweede 2linea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2749/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken- land (3), inzonderheid op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 20 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat voor olijfolie die wordt ge- bruikt bij de vervaardiging van vis- en groenteconser- ven een regeling inzake restituties bij de produktie of inzake gehele of gedeeltelijke schorsing van de heffing bij invoer geldt; dat, gezien de kenmerken van de markt voor olijfolie en de opgedane ervaring de rege- ling inzake restituties bij de produktie het meest geëi- gend is; dat algemene voorschriften voor de toepas- sing van deze regeling moeten worden vastgesteld ; Ovérwegende dat de restitutie bij de produktie het de begunstigden mogelijk moet maken om op de markt van de Gemeenschap olijfolie te kopen van de kwali- teit die zij bij hun produktie het meest gebruiken, te- gen prijzen die nagenoeg gelijk zijn aan de wereld- marktprijzen ; dat daartoe de restitutie bij de produktie moet worden vastgesteld op de grondslag van het varia- bele element van de heffing bij invoer van olie die is verkregen door raffinering van bij de eerste persing verkregen olijfolie ; : _ Overwegende dat aan de betrokkenen een zekere stabi- liteit van de kostprijs van de in de conserven ge- bruikte olijfolie moet worden verzekerd ; dat daartoe de, restitutie moet worden vastgesteld voor een vrij lange periode en zonder dat met betrekkelijk geringe wijzigingen in de heffingen bij invoer rekening wórdt gehouden ; Overwegende dat bij artikel 11 van Verordening nr. 136/66/EEG is voorzien in de toekenning van con- ( PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 185 van 7. 7. 1978, blz. 1. (3) PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 1. sumptiesteun voor olijfolie uit de Gemeenschap ; dat volgeris artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3089/ 78 (*) deze steun slechts wordt verleend aan erkende bedrijven voor de verpakking van olijfolie ; dat even- wel, om de olie uit de Gemeenschap niet in een on- gunstige positie te plaatsen ten opzichte van inge- voerde olie, de voor olie uit de Gemeenschap toe te kennen restitutie moet worden verhoogd met een be- drag dat gelijk is aan de consumptiesteun ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2751/ 78 (5) is bepaald dat de invoerheffingen bij openbare inschrijving worden vastgesteld wanneer bepaalde voor- waarden zijn vervuld ; dat bij toepassing van deze pro- cedure de Commissie een minimum invoerheffing voor geraffineerde olijfolie vaststelt ; dat in dat geval de restitutie bij de produktie dient te worden vastge- steld op de grondslag van deze minimumheffingen ; Overwegende dat voor de goede werking van de resti- tutieregeling bij de vaststelling van de restitutie reke- ning dient te worden gehouden met een eventuele aan- zienlijke wijziging van de drempelprijs aan het begin van de periode waarvoor de betrokken restitutie geldt alsmede met een aanzienlijke wijziging van de heffing bij invoer tijdens die periode ; Overwegende dat de restitutie uitsluitend mag worden verleend voor de werkelijk in de conserven gebruikte hoeveelheden ; dat de Lid-Staten derhalve een pas- sende controleregeling moeten toepassen ; Overwegende dat deze verordening in de plaats treedt van de Verordeningen (EEG) nr. 155/71 ($) en (EEG) nr. 1794/76 (7) ; dat die verordeningen moeten worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor olijfolie die voor de vervaardiging van vis- en groenteconserven wordt gebruikt, geldt een regeling inzake restitutie bij de produktie. De algemene voorschriften voor de toepassing van deze regeling worden vastgesteld in de hierna vol- gende artikelen. ( PB nr. L 369 van 29. 12. 1978, blz. 12. (5) PB nr. L 331 van 23. 11. 1978, blz. 6. ($) PB nr. L 22 van 28. 1. 1971, blz. S. () PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 3.