30. 1. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 24/49 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 december 1975 houdende onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende bepaalde voor menselijke voeding bestemde geheel of gedeeltelijk gedehydrateerde verduurzaamde melk (76/118/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat er, om bij te dragen tot de tot- standkoming van een gemeenschappelijke markt voor verduurzaamde melk, om de produktievoorwaarden te preciseren ten einde te voldoen aan de eisen van de consumenten en om de handelsbetrekkingen op basis van een gezonde en eerlijke mededinging te verge- makkelijken, gemeenschappelijke regels dienen te worden vastgesteld voor de samenstelling, het ge- bruik van specifieke benamingen, de bereidingskarak- teristieken en de etikettering van de betrokken pro- dukten; Overwegende namelijk dat de huidige verschillen tus- sen de nationale bepalingen betreffende deze produk- ten het vrije verkeer kunnen belemmeren en ongelijke mededingingsvoorwaarden kunnen scheppen; Overwegende dat de vaststelling van de analyseme- thoden voor het toezicht op de zuiverheidseisen van de toevoegings- en behandelingsprodukten die wor- den gebruikt bij de bereiding van verduurzaamde melk alsmede de vaststelling van de bemonsterings- en de analysemethoden die nodig zijn voor het toe- zicht op de samenstelling en op de bereidingskarakte- ristieken van deze melk technische toepassingsmaatre- gelen zijn waarvan de aanneming aan de Commissie dient te worden opgedragen ten einde de procedure te vereenvoudigen en te bespoedigen; (t) PB nr. C 65 van 3. 6. 1970, blz. 47. (2) PB nr. C 146 van 11. 12. 1970, blz. 26. Overwegende dat in alle gevallen waarin de Raad aan de Commissie bevoegdheden verleent voor de toe- passing van regels op het gebied van levensmiddelen, dient te worden voorzien in een procedure waarbij tussen de Lid-Staten en de Commissie een nauwe samenwerking tot stand wordt gebracht in het bij besluit van de Raad van 13 november 1969 ingestelde Permanent Comité voor levensmiddelen (3}; Overwegende dat de toepassing van bepaalde etiket- teringsregels van deze richtlijn in de nabije toekomst niet kan worden overwogen wegens de begripsmoei- lijkheden die daaruit voor de kopers zouden voort- vloeien; Overwegende dat het in bepaalde gevallen volstaat om een extra termijn in te voeren na afloop waarvan de richtlijn integraal zal worden toegepast; Overwegende dat in andere gevallen de handhaving van de nationale bepalingen, samen met een herzie- ningsclausule, noodzakelijk is; Overwegende dat in afwachting van de aanneming van een communautaire regeling betreffende de kwa- liteitsvermeldingen die op verduurzaamde melk van toepassing zijn de nationale bepalingen ter zake van toepassing blijven, doch dat deze situatie moet wor- den herzien indien binnen een termijn van drie jaar geen gemeenschappelijk stelsel tot stand is gebracht, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze richtlijn heeft betrekking op de in de bij- lage gedefinieerde geheel of gedeeltelijk gedehydra- teerde verduurzaamde melk. 2. In deze richtlijn wordt verstaan onder: a) „gedeeltelijk gedehydrateerde melk”’: het vloeibare produkt, rechtstreeks verkregen door het gedeelte- lijk onttrekken van het water aan melk, aan ge- heel of gedeeltelijk afgeroomde melk of aan een mengsel van deze produkten, eventueel met toe- ($) PB nr. L 291 van 29. 11. 1969, blz. 9.