Nr. L 58/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapben 1.3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 598/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 betreffende de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer op de invoer in Spanje van zachte tarwe voor de broodbereiding van herkomst uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portu- gal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van de alge- mene voorschriften voor de toepassing van de aanvul- lende regeling voor het handelsverkeer (!), en met name op artikel 7, lid |, Overwegende dat artikel 81 van de Toetredingsakte bepaalt dat de invoer van zachte tarwe voor de brood- bereiding in Spanje onder de vorengenoemde regeling valt; dat zachte tarwe die een van de in Verordening (EEG) nr. 575/86 van de Commissie (2) vastgestelde behandelingsmethoden heeft ondergaan, niet onder die regeling valt; Overwegende dat bij artikel 84 van de Akte voor het jaar 1986 een streefhoeveelheid is vastgesteld voor de invoer in Spanje van de betrokken graansoort van her- komst uit de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 en het tempo is vastgesteld voor de verhoging van die hoeveelheid met 15 % per jaar voor de komende jaren; dat de hoeveelheden voor de jJaren 1987 tot en met 1989 nauwkeurig moeten worden vastgesteld; dat, rekening houdende met het met de aanvullende regeling voor het handelsverkeer beoogde doel, moet worden voorgeschreven dat het niet gebruikte deel van de streefhoeveelheid van een bepaald jaar niet kan worden overgeboekt naar het vol- gende jaar; Overwegende dat met het oog op een goed beheer de hoeveelheden waarvoor in een bepaalde maand ARH- certificaten kunnen worden afgegeven moeten worden beperkt; Overwegende dat om speculatieve aanvragen voor ARH-certificaten te voorkomen de geldigheidsduur ervan moet worden beperkt tot een betrekkelijk korte periode die voldoende is voor de invoer onder normale voorwaarden; dat de naleving van de verbintenis door de houder van het ARH-certificaat kan worden gewaar- borgd door het stellen van een zekerheid; Overwegende dat enerzijds op grond van de beschik- bare produktie- en consumptievooruitzichten voor () PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, biz. 106. C)PBnr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 9. zachte tarwe voor de broodbereiding in Spanje of in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985, anderzijds van het wenselijke tempo van de toe- neming van het handelsverkeer, het in artikel 83 van de Akte bedoelde indicatief plafond zo moet worden vast- gesteld dat een harmonische ontwikkeling mogelijk is van de intracommunautaire handel tot het einde van 1986; dat dit doel kan worden bereikt door het indica- tief plafond op het peil van de streefhoeveelheid vast te stellen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel Ì Voor de tenuitvoerlegging van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer hierna te noemen „ARH”, bedoeld in artikel 81 en volgende van de Toetredings- akte, wordt als zachte tarwe voor de broodbereiding beschouwd zachte tarwe die geen behandeling heeft ondergaan overeenkomstig het bepaalde in Verorde- ning (EEG) nr. 575/86. Artikel 2 Voor het tijdvak tot en met 31 december 1989: I. worden de in artikel 84 van de Toetredingsakte bedoelde streefhoeveelheden vastgesteld op: — 175 000 ton voor 1986, — 201 250 ton voor 1987, — 231 438 ton voor 1988, — 266 154 ton voor 1989; 2. kunnen voor een bepaalde maand slechts AHR- certificaten worden afgegeven voor een hoeveel- heid die de in punt | bedoelde streefhoeveelheid voor het betrokken jaar met ten hoogste 50 % over- schrijdt. Een aanvraag voor een ARH-certificaat voor een hoeveelheid die evenwel de voor de betrokken maand beschikbare hoeveelheid over- schrijdt, is niet ontvankelijk ; 3. kan het niet gebruikte deel van de streefhoeveel- heid voor een bepaald jaar niet naar het volgende jaar worden overgeboekt.