29. 1. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 25/27 VERORDENING (EEG) Nr. 189/77 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1977 houdende uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3138/ 76 (2), inzonderheid op artikel 34, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1488/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot vaststelling van de bepalingen betreffende de instelling van een regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (3), inzonder- heid op artikel 7, Overwegende dat artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 in de instelling in de suikersector van een regeling inzake een minimumvoorraad heeft voor- zien ; dat de algemene bepalingen ter zake bij Veror- dening (EEG) nr. 1488/76 zijn vastgesteld ; Overwegende dat voor de bepaling van de voor de minimumvoorraad aan te houden hoeveelheden de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 700/73 van de Commissie van 12 maart 1973, tot vaststelling van en- kele uitvoeringsbepalingen welke noodzakelijk zijn voor de toepassing van het quotasysteem in de sector suiker (*), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr..1573/ 76 (5), bedoelde definitie van de produktie moet wor- den aangehouden ; Overwegende dat tussen het tijdstip van de produktie en dat van de afzet van de suiker dikwijls een tamelijk lange tijd verstrijkt ; dat daarom de belanghebbenden in de regel overgaan tot een financiering van de voor- raden vóór hun verkoop om zodoende de aan de pro- duktie verbonden kosten te kunnen dekken, inzon- derheid die van de betaling van de suikerbieten ; dat het dienstig is aan deze handelswijze voor suiker die de minimumvoorraad uitmaakt niet in de weg te staan ; Overwegende dat het noodzakelijk is dat de in artikel 3, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1488/76 bedoelde verbintenis schriftelijk dient te worden vastgelegd ; dat als maximale duur voor elke verbintenis een periode van 12 maanden dient te worden bepaald; Overwegende dat artikel 3, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1488/76 bepaalt dat de fabrikanten van ruwe suiker of van sommige stropen kunnen worden ont- slagen van de verplichting hun minimumvoorraad aan te houden wanneer zij afstand doen van het voordeel B nr. L 359 van 3i. 12. 1974, blz. 1. B nr. L 354 van 24. 12. 1976, blz. 1. B nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 11. Bnr. L 67 van 14. 3. 1973, blz. 12. B nr. L 172 van 1. 7. 1976, blz. 82. begrepen in de interventieprijs voor de kosten in ver- band met de minimumvoorraad ; dat artikel 6, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1488/76 bepaalt dat voor suiker die wordt onttrokken aan de minimumvoor- raad, dat deel van het bedoelde bedrag wordt geheven dat overeenkomt met hetzelfde voordeel als in artikel 3, sub b), van deze verordening is bepaald ; dat het om dit voordeel te bepalen noodzakelijk is voor elk ver- koopseizoen voor suiker een forfaitair bedrag vast te stellen ; Overwegende dat de berekening van bovenvermeld voordeel verschillend is naargelang het gaat om raffi- nadeurs van preferentiële suiker of om de verwerkers zoals bedoeld respectievelijk in artikel 1, sub b), en in artikel 3, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1488/76 ,; dat het bijgevolg noodzakelijk is bijzondere bepalin- gen ter zake vast te stellen ; Overwegende dat de mogelijkheid zich kan voordoen dat de minimumvoorraad tegelijkertijd onderworpen is aan verschillende verplichtingen ; dat daarom bij het niet naleven van deze verplichtingen in een ver- deelsleutel moet worden voorzien om het te heffen bedrag te berekenen, Overwegende dat in een geval van overmacht de sui- ker niet voor de minimumvoorraad beschikbaar kan zijn ‚ dat in een dergelijk geval de Lid-Staten het deel van het in artikel 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1488/76 bedoelde bedrag niet moeten heffen ; . Overwegende dat het, om de voorzieningsbalans voor suiker van de Gemeenschap voortdurend te kunnen volgen, noodzakelijk is dat de Lid-Staten aan de Commissie elk geval, dat een vermindering van de minimumvoorraad tot gevolg heeft, mededelen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De minimumvoorraad : — dient gedurende elke betrokken maand permanent te worden aangehouden, — mag niet bestaan uit suiker die is overgebracht overeenkomstig de bepalingen van artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 3330/74, zo lang voor deze suiker de opslagkosten niet worden vergoed.