L 186/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.7.2001 BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juni 2001 tot vaststelling van een tweede fase van het programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie (Oisin ) (2001/513/JBZ) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 30, lid 1, artikel 31, punt a), en artikel 34, lid 2, punt c), Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens artikel 29 van het Verdrag betreffende de Euro- pese Unie is het doel van de Unie de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen door de ontwikkeling van een gezamenlijk optreden van de lidstaten op het gebied van politiële samenwerking. (2) In de conclusies van de Europese Raad van Tampere wordt opgeroepen tot nauwere samenwerking tussen de autoriteiten die zijn belast met de bestrijding van de criminaliteit. (3) Het programma Oisin, dat tot stand is gebracht bij Gemeenschappelijk Optreden 97/12/JBZ van de Raad van 20 december 1996 houdende een gemeenschap- pelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen _ rechtshandhavingsinstanties (Oisin) (°), heeft bijgedragen tot meer samenwerking tussen de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten. (4 _ De verlenging van dit programma, die uitdrukkelijk door het hierboven bedoelde gemeenschappelijk optreden wordt beoogd, zal het mogelijk maken deze samenwer- king nog te verbeteren, met name door ten volle gebruik te maken van de operationele voordelen van het programma. (5) _ Het is wenselijk te zorgen voor de continuïteit van de projecten die door het programma Oisin worden onder- steund en dit programma te verlengen voor een tweede fase met een duur van twee jaar. (6) _ Het is nodig het programma Oisin meer voor de kandi- daat-lidstaten open te stellen door hun deelneming aan door het programma ondersteunde projecten te verge- makkelijken. (7) _ De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatre- gelen worden vastgesteld overeenkomstig de daarin vermelde procedures. () PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 339. (2) Advies uitgebracht op 5 april 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). 6) PB L 7 van 10.1.1997, blz. 5. ($ Onverminderd de in het EG-Verdrag neergelegde bevoegdheden van de begrotingsautoriteit wordt in dit besluit voor de volledige looptijd van het programma een referentiebedrag vastgesteld, in de zin van punt 34 van het Interinstitutioneel akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbete- ring van de begrotingsprocedure (*), BESLUIT: Artikel 1 Vaststelling van het programma 1. Dit besluit stelt de tweede fase vast van het samenwer- kingsprogramma Oisin dat bij Gemeenschappelijk Optreden 97/12/JBZ tot stand is gebracht. 2.  Het programma wordt hierbij verlengd voor de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2002. Artikel 2 Doelstellingen van het programma 1. Het programma draagt bij tot het algemene doel de burgers in een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardig- heid een hoog niveau van zekerheid te verschaffen. In dit kader is het bedoeld om de samenwerking tussen de rechtshandha- vingsinstanties van de lidstaten te bevorderen en die instanties een beter inzicht te geven in de werkmethoden en beperkingen van hun ambtsgenoten in andere lidstaten. 2. De kandidaat-lidstaten kunnen aan de projecten deel- nemen om zich vertrouwd te maken met het acquis van de Europese Unie en zich op hun toetreding voor te bereiden. Ook andere derde landen kunnen deelnemen wanneer een en ander in het belang van de projecten is. Artikel 3 Toegang tot het programma 1. Het programma medefinanciert projecten die worden ingediend door de rechtshandhavingsinstanties van de lidstaten van de Europese Unie en die bedoeld zijn om de in artikel 2 genoemde doelstellingen te bereiken. 2. _ In de zin van dit besluit wordt onder „rechtshandhavings- instanties” verstaan de bestaande overheidsorganen in de lidstaten die krachtens het nationaal recht bevoegd zijn voor de preventie, opsporing en bestrijding van strafbare feiten. (@ PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.