Nr. L 243/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen _ 28. 8. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1986 houdende goedkeuring van de aanpass1ng van het bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad en latere wijzigingen (Slechts de tekst in de ltaliaanse taal is authentiek) (86/426/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‚ Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geite- vlees in Italië{(), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betref- fende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (2), en met name op artikel 2, lid 3, Gelet op Beschikking 84/398/EEG van de Commissie van 12 juli 1984 houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de ontwik- keling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad (°), Overwegende dat de Italiaanse Regering op 11 april 1986 mededeling heeft gedaan van de aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees ; Overwegende dat deze programma-aanpassing beant- . woordt aan de voorwaarden en doeleinden van Veror- dening (EEG) nr. 1944/81 ; Overwegende dat de begunstigde overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 797/85 over voldoende vakbekwaamheid moet beschikken ; Overwegende dat de voorwaarden voor de toekenning van steun voor investeringen in de zuivelsector in oOvereen- () PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27. (2 PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. () PB nr. L 213 van 9. 8. 1984, blz. 37. stemming moeten zijn met artikel 3, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 797/85 ; : Overwegende dat de steun voor de bouw van stallen op landbouwbedrijven die geen verbeteringsplan indienen in de zin van artikel 3, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1944/81 moet worden verleend overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 797/85 ; Overwegende 'dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Italiaanse Regering op 11 april 1986 overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 medegedeelde aanpassing van het bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geite- vlees wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Gedaan te Brĳssel, 31 juli 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter