10. 4. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 95/45 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde 1is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 maart 1986 tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van legkippen in batterijen (86/113/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement ('), Gezien het advies van het Economisch en Soiaal Comité (?), ’ Overwegende dat de gemeenschappelijke marktordening ook geldt voor eieren; dat de voorschriften inzake de produktievoorwaarden voor eieren, en meèr in het bijzonder de voorwaarden voor het houden van leghennen, van groot gewicht zijn voor een goede werking van de gemeenschappelijke markt; dat wanneer de voorschriften ter zake van Lid-Staat tot Lid-Staat zouden verschillen, zulks zou kunnen leiden tot concurrentiedis- torsies die de goede werking van de gemeenschappelijke marktordening schaden ; Overwegende dat het houden van legkippen in batterijen in de Gemeenschap het meest verbreide systeem voor de produktie van eieren is en dat dit systeem in aanzienlijke mate bijdraagt tot de hoge produktiviteit in deze sector ; dat de Lid-Staten, doordat dit systeem in bepaalde gevallen onnodig en ernstig lijden voor de dieren kan veroorzaken, genoopt zijn geweest bepaalde aspecten daarvan, meer in het bijzonder de afmetingen van de batterijen, op uiteenlopende wijze te reglementeren ; Overwegende dat derhalve prioritaire parameters moeten worden vastgesteld en gemeenschappelijke minimum- eisen moeten worden bepaald om de huidige moeilijk- () PB nr. C 125 van 17. S. 1982, blz. 183. () PB nr. C 343 van 31. 12. 1981, blz. 48. heden te verhelpen en een betere werking van de gemeenschappelijke marktordening mogelijk te maken, met name gelet op de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag, waarbij tevens rekening wordt gehouden met de noodzaak om de dieren te beschermen ; Overwegende dat, ter wille van de doeltreffendheid van de in deze richtlijn vervatte bepalingen, communautaire controlemaatregelen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, als basis voor verdere communautaire maatregelen, het onderzoek naar de bescherming van legkippen, niet alleen in batterijen, maar ook in andere mogelijke huisvestingssystemen, moet worden voortgezet ; Overwegende dat in sommige Lid-Staten de aanpassing van de bestaande structuren aan de in deze richtlijn vastgestelde normen een vermindering van de produktie met zich brengt ; dat het dus dienstig is deze aanpassing onder de in deze richtlijn vastgestelde voorwaarden te vergemakkelijken zonder het structurele evenwicht en het marktevenwicht te verstoren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In deze richtlijn worden minimumnormen vastgesteld ter bescherm:ng van legkippen in batterijen. Artikel 2 In deze richtlijn wordt verstaan onder : 1. legkippen : volwassen hennen van de soort Gallus gallus die gehouden worden voor de produktie van eieren; 2. batterijkooi : een afgesloten ruimte voor legkippen in een batterij; 3. batterij : kooien naast elkaar en/of boven elkaar.