Nr. L 189/80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 96 VERORDENING {(EG) Nr. 1506/96 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3010/94 tot vaststelling van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector verwerkte produkten op basis van groenten en fruit in het kader van de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad vastgestelde regeling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Cana- rische eilanden ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) n:. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3010/94 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/ 95(), op grond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1601/92, het bedrag is vastgesteld van de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector verwerkte produkten op basis van groenten en fruit die afkomstig zijn van de markt van de Gemeenschap; Overwegende dat het dienstig is de bovenbedoelde bedragen aan te passen op grond van de situatie inzake de voorziening met produkten van de wereldmarkt, die met name voortvloeit uit de wijziging van de invoertariefrege- ling; dat het passend lijkt voor elk produkt een steunbe- drag vast te stellen op basis van het gemiddelde van de douanerechten die overeenkomstig de tariefnomenclatuur van toepassing zijn op de verschillende samenstellingen van dit produkt; dat het dienstig is te bepalen dat de maatregel in werking treedt aan het begin van de toepas- singsperiode van de voorzieningsbalans; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 3010/94 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 juli 1996. () PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10. (3; PB nr. L 320 van 13. 12. 1994, blz. S. () PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie