21.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 126/11 VERORDENING (EG) Nr. 400/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 23 april 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad inzake het Europees systeem van nationale en regionale rekeningen in de Gemeenschap, wat de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden betreft HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (1), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Volgens Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad (2) moeten bepaalde maatregelen worden vastgesteld overeen- komstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (3). (2) _ Besluit 1999/468/EG is gewijzigd bij Besluit 2006/512/EG van de Raad (*), waarbij de regelgevingsprocedure met toetsing is ingevoerd voor de aanneming van maatregelen van algemene strekking tot wijziging van niet-essentiële onderdelen van een volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag aangenomen basisbesluit, onder meer door sommige van deze niet-essentiële onderdelen te schrappen of door het besluit aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onderdelen. (3) _ Overeenkomstig de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie (°) betreffende Besluit 2006/512/EG vergt de toepassing van de regelgevings- procedure met toetsing op reeds geldende, volgens de pro- cedure van artikel 251 van het Verdrag vastgestelde besluiten dat deze besluiten volgens de geldende procedu- res worden aangepast. (4 _ Met betrekking tot Verordening (EG) nr. 2223/96 moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven de methoden van het Europees systeem van rekeningen 1995 te wijzi- gen en te beslissen over aanpassingen in de aan de lidsta- ten gevraagde informatie. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet-essentiële (!) Advies van het Europees Parlement van 18 november 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 5 maart 2009. (2) PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. ) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23. (# PB L 200 van 22.7.2006, blz. 11. (6) PB C 255 van 21.10.2006, blz. 1. onderdelen van Verordening (EG) nr. 2223/96, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële onder- delen, moeten zij worden vastgesteld volgens de in arti- kel 5 bis van Besluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing. (5) _ Verordening (EG) nr. 2223/96 moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd, HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2223/96 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 2, lid 2, komt als volgt te luiden: „2. _ Wijzigingen in methoden van het ESR 1995 die ten doel hebben de inhoud ervan te verduidelijken en te verbete- ren, worden door de Commissie vastgesteld, mits hierdoor de opzet zelf niet wordt gewijzigd, er geen extra middelen voor de uitvoering nodig zijn en de toepassing ervan niet leidt tot een verhoging van de eigen middelen. Deze maatregelen, die beogen niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door haar aan te vullen, worden vast- gesteld volgens de in artikel 4, lid 2, bedoelde regelgevings- procedure met toetsing.”. 2) Artikel 3, lid 2, tweede alinea, komt als volgt te luiden: „Binnen de grenzen van artikel 2, lid 2, worden aanpassin- gen — nieuwe tabellen, betrokken landen en/of regio’s — in de aan de lidstaten gevraagde informatie vastgesteld door de Commissie. Deze maatregelen, die beogen niet-essentiële onderdelen van deze verordening te wijzigen, onder meer door haar aan te vullen, worden vastgesteld volgens de in artikel 4, lid 2, bedoelde regelgevingsprocedure met toetsing.”. 3) Artikel 4 komt als volgt te luiden: „Artikel 4 1.  De Commissie wordt bijgestaan door het Comité sta- tistisch programma (hierna „het comité” genoemd). 2. _ Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel 5 bis, leden 1 tot en met 4, en artikel 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing, met inachtneming van artikel 8 van dat besluit.”.