Nr. L 351/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 3513/83 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 368/77 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor vervoe- dering aan andere dieren dan jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, s Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ‘ ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2342/83 (%, is bepaald dat wanneer de in de opslagplaats beschikbare hoeveelheid magere-melkpoeder kleiner is dan die in de aanbieding, de inschrijving slechts voor de beschik- bare hoeveelheid wordt toegewezen; dat om de inschrijver in staat te stellen de totale, in de aanbie- ding vermelde hoeveelheid melkpoeder te verkrijgen, voor het interventiebureau moet worden voorzien in de mogelijkheid om in overleg met de inschrijver andere opslagplaatsen aan te wijzen ten einde tot de gevraagde hoeveelheid te kunnen komen; dat het genoemde artikel dienovereenkomstig moet ‘worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 368/77 : „In afwijking van het bepaalde in artikel 9, lid 2, kan het interventiebureau evenwel in overleg met de inschrijver andere opslagplaatsen aanwijzen om tot de in de aanbieding vermelde hoeveelheid te komen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 december 1983. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. () PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19. ( PB nr. L 225 van 18. 8. 1983, blz. 11. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie