12.7.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 182/5 VERORDENING (EG) Nr. 811/2007 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 917/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 797/2004 van de Raad van 26 april 2004 betreffende maatregelen ter verbetering van de productie en afzet van producten van de bijenteelt (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) (6) () ) Om elk gevaar van dubbelzinnigheid te voorkomen, moet in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 917/2004 van de Commissie (2) duidelijk worden be- paald dat de maatregelen in het kader van de bijenteelt- programma’s absoluut moeten zijn uitgevoerd vóór het einde van de betrokken jaarperiode. Van de voor elke maatregel in het kader van een bijen- teeltprogramma in de loop van een jaarperiode bestemde uitgaven mag worden afgeweken, zonder dat dergelijke afwijkingen moeten worden goedgekeurd volgens de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 797/2004 bedoelde procedure, op voorwaarde dat de afwijking niet meer bedraagt dan 20 % naar boven of naar beneden. Dit maximum van 20 % is uit administratief oogpunt te klein, zowel voor de lidstaten als voor de Commissie. Zij moet derhalve worden geschrapt. Met het oog op de vereenvoudiging moet worden ge- zorgd voor meer flexibiliteit inzake de aanpassing van de maatregelen in het kader van een bijenteeltprogramma in de loop van een jaarperiode, en moet de maximaal toegestane afwijking in het kader van een nieuwe verde- ling van de begrotingsmiddelen per soort van maatrege- len binnen de aan elke lidstaat toegewezen begroting worden afgeschaft. Bepaald moet worden dat de aanpassingen van de maat- regelen in het kader van een bijenteeltprogramma aan de Commissie moeten worden meegedeeld, voor zover het gaat om maatregelen die niet waren opgenomen in het oorspronkelijk meegedeelde driejarenprogramma. Verordening (EG) nr. 917/2004 moet derhalve worden gewijzigd. PB L 125 van 28.4.2004, blz. 1. PB L 163 van 30.4.2004, blz. 83. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52). (7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 917/2004 wordt als volgt gewijzigd: !) 3) Artikel 2 wordt gewijzigd als volgt: a) lid 1, tweede alinea, wordt geschrapt; b) lid 3, eerste zin, wordt vervangen door: „De maatregelen die in de bijenteeltprogramma’s voor elk jaar van de driejarige periode zijn gepland, moeten vol- ledig zijn uitgevoerd vóór 31 augustus van de betrokken jaarperiode.”. Artikel 6 wordt vervangen door: „Artikel 6 De maatregelen in het kader van een bijenteeltprogramma mogen in de loop van een jaarperiode worden aangepast, voor zover zij in overeenstemming blijven met het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 797/2004. De voor elke van de bedoelde maatregelen bestemde uitgaven mogen worden gewijzigd, voor zover het totale maximumbedrag van de geraamde jaarlijkse uitgaven niet wordt overschreden en de bijdrage van de Gemeenschap in de financiering van de bijenteeltprogramma’s niet meer bedraagt dan 50 % van de door de betrokken lidstaat gedane uitgaven. De betrokken lidstaat deelt de Commissie elk ontwerp mee tot aanpassing van maatregelen in de loop van een jaar- periode op grond van de eerste alinea, voor zover het gaat om maatregelen die niet waren opgenomen in het oorspron- kelijk meegedeelde driejarenprogramma. Indien de Commis- sie zich daar niet tegen verzet, wordt de aanpassing van toepassing op de eerste dag van de tweede maand die volgt op de mededeling. Binnen twee maanden na afloop van elke jaarperiode delen de lidstaten aan de Commissie een overzicht mee van de gedane uitgaven per soort van maatregel.”. Artikel 7 wordt geschrapt.