Nr. L 286/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. I. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2141/96 VAN DE COMMISSIE van 7 november 1996 betreffende de behandeling van een verzoek om overdracht van een vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad valt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad van 22 juli 1993 tot vaststelling van communautaire proce- dures voor het verlenen van vergunningen voor en het toezicht op geneesmiddelen voor menselijk en dierge- neeskundig gebruik en tot oprichting van een Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling ('), inzon- derheid op artikel 15, lid 4, en artikel 37, lid 4, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 542/95 van de Commissie van 10 maart 1995 betreffende het onderzoek van wijzigingen in de voorwaarden van een vergunning om een geneesmiddel in de handel te brengen die binnen het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 2309/93 van de Raad valt (2) slechts betrekking heeft op de wijzi- ging van de naam en/of het adres van de houder van de handelsvergunning, indien de houder van de vergunning dezelfde persoon blijft; Overwegende dat er derhalve passende bepalingen moeten worden vastgesteld voor de behandeling van een verzoek om overdracht van een overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2309/93 afgegeven vergunning voor het in de handel brengen van een geneesmiddel, wanneer de nieuwe houder van deze vergunning een andere persoon is dan de voorgaande houder van de vergunning; Overwegende dat er met name een administratieve proce- dure dient te worden ingevoerd waarmee in dergelijke gevallen op korte termijn wijzigingen kunnen worden aangebracht in de beschikking tot het verlenen van een handelsvergunning, wanneer de ingediende aanvraag tot overdracht geldig is en de desbetreffende voorwaarden vervuld zijn; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik en het Permanent Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In deze verordening worden de procedures vastgesteld voor de behandeling van aanvragen tot overdracht van een r. L 214 van 24. 8. 1993, blz. 1. r. L 55 van 11. 3. 1995, blz. 15. (vslor] 3SD overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2309/93 afgegeven handelsvergunning, _ waarbij de omstandigheden verschillen van die welke worden bedoeld in bijlage I punt 3, van Verordening (EG) nr. 542/95. Definitie Artikel 2 In de zin van deze verordening wordt onder „overdracht van een handelsvergunning” verstaan: de procedure tot wijziging van de begunstigde (hierna „houder van de vergunning”’ te noemen) van de beschikking tot afgifte van genoemde handelsvergunning, zoals deze is vastge- steld krachtens artikel 10, leden 1 en 2, of artikel 32, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 2309/93, waarbij de nieuwe houder van de handelsvergunning een andere persoon is dan de voorgaande houder. Administratieve procedure Artikel 3 1. Voor de overdracht van een handelsvergunning dient de houder van deze vergunning een specifieke aanvraag, vergezeld van de in de bijlage van deze verordening genoemde documenten, in bij het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (hierna „het Bureau” te noemen). 2. Een dergelijke aanvraag kan alleen betrekking hebben op de overdracht van één enkele handelsvergun- ning en moet vergezeld gaan van de vergoeding die daar- voor is vastgesteld in Verordening (EG) nr. 297/95 van de Raad (°) inzake de vergoedingen die aan het Bureau dienen te worden betaald. Artikel 4 Binnen 30 dagen na ontvangst van een aanvraag in de zin van artikel 3, lid 2, stelt het Bureau de houder van de handelsvergunning, de persoon aan wie de vergunning moet worden overgedragen en de Commissie in kennis van zijn advies inzake deze aanvraag. Artikel 5 Het in artikel 4 bedoelde advies van het Bureau kan alleen ongunstig uitvallen indien de ter ondersteuning van de aanvraag ingediende documenten onvolledig zijn of indien blijkt dat de begunstigde van de overdracht niet in de Gemeenschap gevestigd is. () PB nr. L 35 van 15. 2. 1995, blz. 1.