1. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 57/33 VERORDENING (EEG) Nr. 584/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 houdende tijdelijke wijziging van Verordening (EEG) nr. 3472/85 betreffende de aankoop en opslag van olijfolie door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90 en artikel 257, Overwegende dat bij toepassing van Verordening (EEG) nr. 453/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststel- ling, voor het verkoopseizoen 1985/1986, van de voor Spanje en Portugal geldende interventieprijzen voor olijfolie en van de voor Spanje geldende produktie- steun (!), de interventieprijs voor Spanje aanzienlijk ' verschilt van de gemeenschappelijke prijs; dat in deze omstandigheden de toepassing van de in Verordening (EEG) nr. 3472/85 van de Commissie van 10 december 1985 betreffende de aankoop en opslag van olijfolie door de interventiebureaus () vastgestelde korting voor olie van afvallen van olijven in Spanje een verstoring van de markt zou veroorzaken ; dat derhalve voor deze Lid-Staat, en als overgangsmaatregel, een specifieke korting dient te worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE. VERORDENING VASTGESTELD : _ Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3472/85 wordt van 1 maart 1986 tot en met 31 oktober 1986 vervangen door de bijlage bij deze verordening, Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1986. () PB nr. L $3 van 1. 3. 1986, blz. S. (3 PB nr. L 333 van 1. 12. 1985, blz. $. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter