19. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 162/29 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) EUROPEES PARLEMENT BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 10 april 1997 waarbij aan de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1995 betreffende de afdelingen I — Parlement, II — Raad, III — Commissie, IV — Hof van Justitie, V — Rekenkamer en VI — Economisch en Sociaal Comité/Comité van de Regio's (97/382/EGKS, EG, Euratom) HET EUROPEES PARLEMENT, — Gelet op het EGKS-Verdrag, inzonderheid op artikel 78 octies, — Gelet op het EG-Verdrag, inzonderheid op artikel 206, — Gelet op het EGA-Verdrag, inzonderheid op artikel 180 ter, — Gezien de begroting voor het begrotingsjaar 1995, — Gezien de jaarrekening en de financiële balans van de Europese Unie betreffende het begrotingsjaar 1995 [SEC(96)0421 — C4-0280/96, SEC(96)0422 — C4-0281/96, SEC(96)0423 — C4-0282/96, SEC(96)0424 — C4-0283/96], — Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1995 en de antwoorden van de Instellingen (C4-0585/96)(!), evenals de speciale verslagen van de Rekenkamer, — Gezien de door de Rekenkamer voorgelegde betrouwbaarheidsverklaring inzake de activiteiten die ten laste van de algemene begroting voor 1995 zijn gefinancierd en het speciaal verslag terzake (C4-0110/97)(2), alsook de verklaring van de Raad daarover (C4-0137/97), — Gezien de aanbeveling van de Raad van 17 maart 1997 (C4-0133/97), — Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie, de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Commissie regionaal beleid, de Commissie vervoer en toerisme, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de Commissie ontwikkelingssamenwerking, de Commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, de Commissie visserij, de Commissie rechten van de vrouw en de Commissie jeugd, cultuur, onderwijs en media (A4-0120/97), () PB nr. C 340 van 12. 11. 1996. (2) PB nr. C 395 van 31. 12. 1996.