L 262/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.10.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1931/2001 VAN DE COMMISSIE van 1 oktober 2001 tot verlaging van de steunbedragen voor te verwerken pompelmoezen en pomelo's voor het verkoopseizoen 2001/2002 in verband met de overschrijding van de verwerkingsdrempel in bepaalde lidstaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2699/2000 (2), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2202/96 is voor de Gemeenschap een over de lidstaten verdeelde drempel voor de verwerking van pompelmoezen en pomelo's vastgesteld, zoals aangegeven in bijlage II bij die verordening. In artikel 5, lid 2, is verder bepaald dat, als de communautaire verwerkingsdrempel wordt over- schreden, de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/ 96 vastgestelde steun wordt verminderd in elke lidstaat waar de corresponderende verwerkingsdrempel is over- schreden. De overschrijding van een drempel wordt berekend op basis van het gemiddelde van de hoeveel- heden die met steun zijn verwerkt in de laatste drie verkoopseizoenen vóór dat waarvoor de steun moet worden vastgesteld. (2) _ De lidstaten hebben de met steun verwerkte hoeveel- heden pompelmoezen en pomelo's medegedeeld over- eenkomstig artikel 22, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunre- geling voor telers van bepaalde citrussoorten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/1999 (*. Blijkens deze gegevens is de communautaire verwer- kingsdrempel voor pompelmoezen en pomelo's met 178 ton overschreden. Binnen deze overschrijding blijkt de drempel voor Spanje en Frankrijk te zijn overschreden. Bijgevolg moeten de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2202/96 vastgestelde steunbedragen voor pompel- moezen en pomelo's voor het verkoopseizoen 2001/ 2002 in Spanje met 8,16 % en in Frankrijk met 18,46 % worden verlaagd. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeensteming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 2001/2002 worden de steunbedragen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2202/96 voor pompel- moezen en pomelo's die voor verwerking worden geleverd, als volgt gewijzigd: (in EUR/100 kg) Meerjarencon- Seizoenscon- Individuele tracten tracten telers Spanje 9,66 8,40 7,56 Frankrijk 8,58 7,46 6,71 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 oktober 2001. () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 49. (2) PB L 311 van 12.12.2000, blz. 9. @) PB L 169 van 27.6.1997, blz. 15. (# PB L 328 van 22.12.1999, blz. 35. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie