9.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 237/15 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 2009 betreffende steunmaatregel C 21/08 (ex N 864/06) die Duitsland voornemens is toe te kennen aan Sovello AG (voorheen EverQ GmbH) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 4516) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2009/697/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, rijk investeringsplan. Op 24 november 2008 is EverQ GmbH omgezet in een Aktiengesellschaft genaamd Sovello AG (°). Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, (2) Op 16 februari (D/50671), 26 april (D/51786), 10 juli (D/52902) en 17 september 2007 (D/53704) heeft de Commissie om aanvullende informatie verzocht. De Duitse autoriteiten hebben de aanmelding bijgewerkt en Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- op 29 maart (A/32775), 9 mei (A/33866), 28 augustus sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), (A/37024), 17 oktober (A/38528), 9 november (A/39223) respectievelijk 12 november 2007 (A/39287) aanvullende informatie verstrekt. Op 6 december 2007 heeft een bijeenkomst plaatsgevonden tussen vertegen- woordigers van de diensten van de Commissie en de Duitse autoriteiten. Op 20 december 2007 hebben de Duitse autoriteiten de informatie die op deze bijeenkomst is verstrekt, schriftelijk bevestigd (A/40543). Op 20 februari 2008 heeft de Commissie wederom aanvul- lende informatie verzocht over de vraag of het één enkele investering betrof. Daarbij heeft de Commissie tevens om geactualiseerde gegevens gevraagd. De gevraagde infor- matie is op 19 maart 2008 (A/5454) verstrekt. Na de belanghebbenden overeenkomstig het/de genoemde arti- kel(en) te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE (3) _ Bij brief van 20 mei 2008 (K(2008)1844 def.) heeft de Commissie Duitsland in kennis gesteld van haar voor- nemen om een procedure op grond van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. (1) _ Bij elektronische kennisgeving van 20 december 2006 (diezelfde dag door de Commissie geregistreerd onder nummer A/40513) heeft Duitsland de Commissie in overeenstemming met de individuele aanmeldings- plicht zoals vastgelegd in de multisectorale kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojec- (4) _ Bij brief van 15 augustus 2008 (op 18 augustus 2008 bij ten (°) (hierr{a „MSF 2002” genoemd) meegedeeld voor- de Commissie geregistreerd onder nummer A/16933) nemens te zijn om regionale steun ten gunste van EverQ heeft Duitsland zijn standpunt kenbaar gemaakt. GmbH te verlenen voor het uitvoeren van een omvang- _ (2) Met het oog op de duidelijkheid wordt in de onderhavige beschik- Y PB C 227 van 4.9.2008, blz. 19. king de huidige naam „Sovello AG” ook gebruikt voor de periode g g g p (2 PB C 70 van 19.3.2002, blz. 8. vóór de naamswijziging.