Nr. L 73/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 3. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 665/84 VAN DE RAAD van 13 maart 1984 betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhuipverdrag te leveren hoeveelheden graan voor de periode van 1 juli 1983 tot en met 30 juni 1986 _DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3331/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende het voedselhulp- beleid en het beheer van de voedselhulp en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2750/75 (' inzonderheid op artikel 4, lid 1, tweede en derde streepje, en lid Z, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (° Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3331/82 is bepaald dat de Raad de krachtens het Voedselhulpverdrag te leveren hoeveelheden graan over acties van de Gemeenschap en nationale acties verdeelt en de nationale acties over de Lid-Staten verdeelt ; Overwegende dat de jaarlijkse minimumbijdrage waartoe de Gemeenschap en de Lid-Staten zich in het kader van het Voedselhulpverdrag hebben verbonden, 1650 000 ton graan beloopt ; Overwegende dat de verdeling voor de periode van 1 juli 1983 tot en met 30 juni 1986 dient te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : í Artikel 1 De hoeveelheid van 1 650 000 ton die de jaarlijkse minimumbijdrage vormt waartoe de Gemeenschap en de Lid-Staten zich in het kader van het Voedselhulp- verdrag hebben verbonden, wordt voor de periode van l juli 1983 tot en met 30 juni 1986 als. volgt over voedselhulpacties van de Gemeenschap en nationale voedselhuipacties verdeeld : a) acties van de Gemeenschap : 927 663 ton (56 °%), b) nationale acties : 722 337 ton (44 %). Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde nationale acties worden voor de periode van 1 juli 1983 tot en met 30 juni 1986 als volgt over de Lid-Staten verdeeld : (in ton) België 41 540 Denemarken 15579 Duitsland 193 500 Griekenland 10 000 Frankrijk 200 000 lerland 4024 Italië 95 400 Luxemburg ‘ 1 360 Nederland 50 200 Verenigd Koninkrijk 110 734. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 maart 1984. () PB nr. L 352 van 14. 12. 1982 biz. 1. (2 PB nr. C 324 van 29. 11. 1983, blz. 7. () Advies uitgebracht op 17. 2. 1984 (nog niet verschenen in ' het Publikatieblad). Voor de Raad ' De Voorzitter C. CHEYSSON