19.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 335/9 VERORDENING (EG) Nr. 2487/2001 VAN DE COMMISSIE van 18 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad voor wat betreft de handelsbetrek- kingen met Bosnië en Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Republiek Slovenië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/2000 van 18 september 2000 tot vaststelling van uitzonderlijke handelsmaatregelen ten behoeve van de landen en gebieden die deelnemen aan of verbonden zijn met het stabilisatie- en associatieproces van de Europese Unie, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2820/98 en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1763/1999 en (EG) nr. 6/2000 (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2563/ 2000 (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB De Raad staat op het punt een stabilisatie- en associatie- overeenkomst te sluiten tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië anderzijds, die op 9 april 2001 is ondertekend. In afwachting van de voltooiing van de procedure die nodig is voor de inwer- kingtreding daarvan is een interim-overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonië betreffende de handels- en handelsgerelateerde bepalingen gesloten, die op 1 juni 2001 in werking is getreden. De Raad staat op het punt een stabilisatie- en associatie- overeenkomst te sluiten tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Kroatië anderzijds, die op 29 oktober 2001 is onderte- kend. In afwachting van de voltooiing van de procedure die nodig is voor de inwerkingtreding daarvan is op 29 oktober 2001 een interim-overeenkomst tussen de Euro- pese Gemeenschap en de Republiek Kroatië betreffende de handels- en handelsgerelateerde bepalingen gesloten, die met ingang van 1 januari 2002 van toepassing zal zijn. In de stabilisatie- en associatieovereenkomsten en de interim-overeenkomsten is een contractuele handelsrege- ling tussen de Europese Gemeenschap en respectievelijk de Republiek Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vastgesteld, met bilaterale handels- concessies die van de zijde van de Gemeenschap over- eenstemmen met de concessies welke gelden binnen de unilaterale autonome handelsmaatregelen op grond van Verordening (EG) nr. 2007/2000. Bovendien is voor textielproducten van oorsprong uit de Republiek Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië onbeperkte toegang vrij van rechten toegekend en zijn specifieke bilaterale concessies voor visserijproducten en baby-beef vastgelegd. L 240 van 23.9.2000, blz. 1. L 295 van 23.11.2000, blz. 1. 4 Het is dus passend Verordening (EG) nr. 2007/2000 te wijzigen teneinde met deze ontwikkelingen rekening te houden. Meer in het bijzonder is het dienstig de Repu- bliek Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië te schrappen van de lijst van begunstigden van de tariefconcessies die voor dezelfde producten op grond van de contractuele regelingen worden toegekend. Bovendien zal het nodig zijn de globale volumes van de tariefcontingenten voor specifieke producten waarvoor tariefcontingenten in de contractuele regelingen zijn toegekend, te verlagen. De Republiek Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië blijven uitsluitend in aanmerking komen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 2007/2000 voorzover die verordening voorziet in concessies die gunstiger zijn dan de concessies in de contractuele regelingen. Met de Republiek Kroatië (°), de Voormalige Joegoslavi- sche Republiek Macedonië ( en de Republiek Slovenië (5) zullen binnenkort eveneens aanvullende protocollen worden gesloten die met ingang van 1 januari 2002 van toepassing zullen zijn en die voorzien in wederzijdse preferentiële concessies voor bepaalde wijnen, wederzijdse erkenning, bescherming en controle van wijnbenamingen en wederzijdse erkenning, bescher- ming en controle van aanduidingen van gedistilleerde dranken en gearomatiseerde dranken (hierna de „aanvul- lende wijnprotocollen” genoemd). In de aanvullende wijnprotocollen zijn afzonderlijke tariefcontingenten vastgesteld uit het globale tariefcontingent van 545 000 hl dat bij Verordening (EG) nr. 2007/2000 is geopend voor de invoer in de Gemeenschap van wijn van oorsprong uit de Republiek Kroatië (45 000 hl), de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (300 000 hl) en de Republiek Slovenië (48 000 h)). Het is dus passend Verordening (EG) nr. 2007/2000 van de Raad te wijzigen teneinde de volumes van de afzon- derlijke tariefcontingenten af te trekken van het volume van het globale tariefcontingent en de voorwaarden voor de toegang tot het resterende volume van het globale tariefcontingent vast te stellen. Meer in het bijzonder zal dit tot gevolg hebben dat de toegang tot het tariefcontin- gent voor wijn op grond van Verordening (EG) nr. 2007/2000 voor de Republiek Slovenië dient te worden geschorst en dat de Republiek Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië slechts toegang tot dit contingent krijgen nadat de afzonderlijke tariefcon- tingenten die in de respectieve aanvullende wijnproto- collen met deze landen zijn vastgesteld, zijn opgebruikt. 3) Nog niet verschenen in het Publicatieblad. ( (° Nog niet verschenen in het Publicatieblad. (5) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.