12.11.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 296/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectieposten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitgevoerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7030) (Voor de EER relevante tekst) (2009/821/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 20, leden 1 en 3, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675|EEG (2), en met name op artikel 6, lid 4, tweede alinea, laatste zin, en lid 5, Gelet op Richtliĳjn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 6, leden 2 en 6, Gelet op Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake officiële con- troles op de naleving van de wetgeving inzake diervoeders en PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. (2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid en dierenwelzijn (*), en met name op artikel 45, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 91/496/EEG bepaalt dat door de lidstaten vete- rinaire controles overeenkomstig die richtlijn moeten worden uitgevoerd op dieren die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht. Zij bepaalt ook dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat alle zendingen van dergelijke dieren in een van de daartoe overeenkom- stig die richtlijn erkende grensinspectieposten aan een controle van de documenten en aan een overeenstem- mingscontrole worden onderworpen. (2) _ Bovendien bepaalt Richtlijn 91/496/EEG dat de Commis- sie die grensinspectieposten in samenwerking met de be- voegde nationale instanties moet inspecteren om zich ervan te vergewissen dat de regels inzake de veterinaire controles uniform worden toegepast en dat de verschil- lende grensinspectieposten daadwerkelijk beschikken over de noodzakelijke infrastructuur en voldoen aan de mini- mumeisen van bijlage A. (3) _ Richtlijn 97/78/EG bepaalt dat door de lidstaten veteri- naire controles overeenkomstig die richtlijn moeten wor- den uitgevoerd op producten van dierlijke oorsprong en bepaalde plantaardige producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht. Zij bepaalt ook dat de lidstaten erop moeten toezien dat zendingen van dergelijke producten de Gemeenschap via een grens- inspectiepost binnenkomen. ( PB L 191 van 28.5.2004, blz. 1.