30. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 171/25 RICHTLIJN 97/30/EG VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1997 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 76/758/EEG van de Raad inzake markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst} DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 fe- bruari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de typegoedkeu- ring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/79/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad {?), inzonderheid op artikel 13, lid 2, Gelet op Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevin- gen der lidstaten betreffende markeringslichten, breedte- lichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 10, Overwegende dat Richtlijn 76/758/EEG één van de bij- zondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG vast- gestelde EG-typegoedkeuringsprocedure vormt; dat der- halve de bepalingen van Richtlijn 70/156/EEG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en technische eenheden op de onderhavige richtlijn van toepassing zijn, Overwegende dat met name in artikel 3, lid 4, en in artikel 4, lid 3, van Richtlijn 70/156/EEG is bepaald dat aan iedere bijzondere richtlijn een inlichtingenformulier en een op bijlage VI gebaseerd typegoedkeuringsformulier wordt toegevoegd, met oog op de computerisering van de typegoedkeuring; dat het (de} aan Richtlijn 76/758/EEG gehechte typegoedkeuringsformulier(en) dienovereenkom- stig dient/dienen te worden gewijzigd; Overwegende dat de procedures moeten worden vereen- voudigd om de gelijkwaardigheid van bepaalde bijzon- dere richtlijnen en de overeenkomstige reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Ver- enigde Naties (UN-ECE), als vastgesteld bij artikel 9, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG, te behouden, wanneer voornoemde reglementen worden gewijzigd; dat als eerste stap de technische bepalingen van Richtlijn 76/758/EEG door die van de UN-ECE-reglementen nrs. 7, 87 en 91 dienen te worden vervangen door daarnaar te verwijzen; () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 18 van 21. 1. 1997, blz. 7. () PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 54. Overwegende dat het noodzakelijk is dagrijlichten, derde stoplichten en zijmarkeringslichten aan het toepassingsge- bied van Richtlijn 76/756/EEG toe te voegen; Overwegende dat wordt verwezen naar Richtlijn 76/ 756/EEG van de Raad(*), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 97/28/EG van de Commissie (5) en naar Richtlijn 76/761/EEG van de Raad($), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zwe- den; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 76/758/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel komt te luiden: „Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende markeringslichten, breedte- lichten, achterlichten, stoplichten, dagrijlichten en zij- markeringslichten van motorvoertuigen en aanhang- wagens daarvan”. 2. Artikel 1, lid 1, komt te luiden: „l, _ Tedere lidstaat verleent de EEG-onderdeeltype- goedkeuring voor elk type markeringslichten, breedte- lichten, achterlichten, stoplichten, dagrijlichten en zij- markeringslichten dat aan de in de bijlagen opgeno- men constructie- en keuringsvoorschriften voldoet.”. 3. De artikelen 2, 3 en 4 komen te luiden: „Artikel 2 De lidstaten kennen de fabrikant een EEG-onderdeel- typegoedkeuringsmerk toe overeenkomstig de in bij- (% PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 1. (5) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. ($) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 96.