L 315/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 11. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 1997 houdende wijziging van Beschikking 97/778/EG tot vaststelling van een lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen en tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles (Voor de EER relevante tekst) (97/779/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde Jlanden die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG, en met name op artikel 6, lid 4, Overwegende dat bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie (*) een lijst is vastgesteld van de inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor veterinaire controle van producten en dieren uit derde landen; Overwegende dat, op verzoek van de Belgische bevoegde autoriteit, de inspectiepost van Charleroi door de diensten van de Commissie is geïnspecteerd, en dat de bijlage bij Beschikking 97/778/EG, gezien de resultaten van deze inspectie, mag worden gewijzigd om er de inspectiepost aan de grens van Charleroi in op te nemen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comitt, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In het deel dat betrekking heeft op België in de bijlage bij Beschikking 97/778/EG wordt de volgende regel ingevoegd: „0503299 Charleroi Luchthaven x x x x Alleen verpakte producten” ) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. ) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. ) PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. ) Zie bladzijde 15 van dit Publicatieblad.