14. 2. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 44/11 VERORDENING (EEG) Nr. 369/'85 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/81 .ten aanzien van de overdraagbaarheid van de uit het uitvoercertificaat voortvloeiende rechten in de sector melk en zuivelprodukten en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 664/83 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 4, Overwegende dat de bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake de invoer- en uitvoercertificaten en inzake de vaststelling vooraf van de restituties in de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2729/81 van de Commissie (}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1994/84 (*) ; dat bij artikel 10, lid 2, van deze verordening is bepaald dat, in afwijking van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1994/84, de rechten die voortvloeien uit het uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor produkten van de posten 04.02 A II b) en 04.03 van het gemeen- schappelijk douanetarief niet kunnen worden overge- dragen ; Overwegende dat deze afwijking tijdelijk is geschorst tot en met 31 maart 1985 bij Verordening (EEG) nr. 664/83 van de Commissie ($, gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 180/84 (), aangezien het feit dat de betrokken rechten niet konden worden overgedragen nadelige gevolgen had voor de handel; Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat deze schorsing niet tot problemen van speculatieve aard heeft geleid, maar integendeel een positieve invloed op de handel heeft gehad; dat de uit het uitvoercertificaat voortvloeiende rechten overdraagbaar moeten worden gemaakt ; Overwegende dat ter wille van de duidelijkheid Veror- dening (EEG) nr. 664/83 moet worden ingetrokken ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2729/81 vervalt. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 664/83 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 februari 1985. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. -13. () PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. () PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 19. () PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 17. () PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter . L 78 van 24. 3. 1983, blz. 13. . L 21 van 26. 1. 1984, blz. 14. [ssKes 3D