Nr. L 16/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 1. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 143/85 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1985 houdende opening van de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1984/1985 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2, en met name op artikel 41, lid 7, Overwegende dat uit de gegevens van de op 11 januari 1985 vastgestelde produktie- en behoeftenraming van de Gemeenschap (°) blijkt dat voor tafelwijn de aan het begin van het wijnoogstjaar geconstateerde beschikbare hoeveelheden het normale gebruik van het wijnoogstjaar met meer dan 5 maanden overschrijden ; dat de in artikel 41, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 gestelde voorwaarden om tot verplichte distil- latie van tafelwijn te besluiten dus is vervuld ; Overwegende dat bij artikel 1, sub d), van Verordening (EEG) nr. 147/85 van de Commissie van 18 januari 1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie voor het wijnoogstjaar 1984/1985 (% de totale te distilleren hoeveelheid is omschreven ; dat uitgaande van deze omschrijving deze hoeveelheid op grond van de gegevens van de produktie- en behoeftenraming wordt vastgesteld op . 12 miljoen hl; dat deze hoeveelheid het mogelijk maakt het in artikel 41, lid 2, eerste alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 337/79 gestelde doel te bereiken,; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2102/84 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten (°), rekening houdend met de tussen de administratieve eenheden van de Gemeenschap bestaande verschillen van juridische aard in de interne organisatie van wijnberei- dingscoöperaties en producentengroeperingen, een gedifferentieerde regeling inzake produktieopgaven is vastgesteld; dat deze regeling het mogelijk maakt in bepaalde administratieve eenheden van de Gemeen- schap verschillen tussen de door de diverse produ- centen behaalde opbrengsten te compenseren, terwijl in andere administratieve eenheden een dergelijke compensatie niet kan worden toegepast; dat bovendien het economische belang van de wijnberei- dingscoöperaties en producentengroeperingen sterk 1 (") PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 115 van 1. S. 1984, blz. 77. (3) PB nr. 'C 17 van 18. 1. 1985, blz. 2. (9) Zie blz. 25 van dit Publikatieblad. () PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1. varieert naar gelang van de administratieve eenheid ; dat het biĳgevolg noodzakelijk is, met de nodige garanties voor een gelijke behandeling van de diverse distillatieplichtigen van een zelfde administratieve eenheid, bij de vaststelling van de voor de distillatie- plichtige producenten geldende percentages een onderscheid te maken, afhankelijk van het feit of de produktieopgaven en de gegevens inzake de opbrengsten per hectare rechtstreeks zijn ingediend door producenten die zelf de voor de wijnbereiding bestemde druiven hebben geproduceerd, dan wel door producentengroeperingen of wijnbereidingscoöpe- raties ; ! Overwegende dat de hoeveelheid tafelwijn die door elke producent voor distillatie wordt geleverd in geen geval lager mag zijn dan de hoeveelheid waartoe hij is verplicht ; dat het om nakoming van de verplichting te vergemakkelijken, dienstig is te bepalen dat de geleverde hoeveelheid hoger mag zijn dan die welke is vastgesteld, met dien verstande dat dit geen ongerecht- vaardigde uitgaven voor het EOGFL mag . meebrengen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Voor het wijnoogsttjaar 1984/1985 wordt besloten tot de in artikel 41, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie. 2. De totale te distilleren hoeveelheid tafelwijn bedraagt 12 miljoen hl. Deze hoeveelheid omvat het gedeelte van de hoeveelheden waarvoor op grond van Verordening (EEG) nr. 2460/84 contracten voor preventieve distillatie zijn gesloten en waarvoor is bepaald dat dit in mindering zal worden gebracht op de verplichtingen van de producenten. Artikel 2 1. Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder administratieve eenheid : — in Duitsland : de deelstaten, — in Frankrijk : de departementen, — in Griekenland : de nomi, — in Italië: de regioni. _