14. 3. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 73/3 VERORDENING (EEG) Nr. 638/85 VAN DE RAAD van 11 maart 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3072/80 houdende instelling van een definitief compenserend recht op bepaalde naadloze buizen van ongelegeerd staal, van oorsprong uit Spanje DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (!), Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het bij voornoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Definitieve maatregelen (1) Bij Verordening (EEG) nr. 3072/80 (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/83 (3), heeft de Raad een definitief compenserend recht op de invoer van bepaalde naadloze buizen van ongelegeerd staal, van oorsprong uit Spanje, vastgesteld. B. Verdere procedure (2) Na de instelling en latere vermindering van het definitieve compenserende recht hebben de expor- teurs en de Spaanse Regering in december 1984 om een verdere verlaging van het definitieve compenserende recht verzocht. Als reden voor het verzoek werd aangevoerd dat de Spaanse Regering bij Decreet nr. 1313/1984 van 20 juni 1984, gepubliceerd in het Spaanse officiële mededelin- genblad (BOE nr. 164) van 10 juli 1984 en dat de daaropvolgende dag van kracht is geworden, het stelsel van de belastingteruggaven bij uitvoer heeft gewijzigd, waarbij overeenkomstig artikel 4 van genoermmd decreet de tot dan toe geldende bedragen van de uitvoerrestitutie over de hele linie met 15% werden verlaagd. | C. Subsidie (3) De Commissie heeft bij de Spaanse Regering en de exporteurs de noodzakelijke ° inlichtingen ingewonnen. De Commissie heeft van de expor- teurs gegevens ontvangen over de sedert 11 juli 1984 naar de Gemeenschap verrichte uitvoer van bepaalde naadloze buizen van ongelegeerd staal en de op grond daarvan ontvangen belastingterug- gaven bij uitvoer, welke gegevens zover nodig werden geverifieerd. Hieruit is gebleken dat deze uitvoerrestitutie voor de betrokken goederen sedert 11 juli 1984 met 15 %, dat wil zeggen van 14,5 % () PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, biz. 1. (3 PB nr. L 322 van 28. 11. 1980, biz. 30. (3) PB nr. L 116 van 30. 4. 1983, blz. 7. tot 12,3 % (met afronding op de eerste decimaal), is verlaagd. De door de Commissie vastgestelde uitvoersubsidie wordt dientengevolge met 2,2 % van 10 % tot 7,8 % van de uitvoerprijs verlaagd. D. Hoogte van het recht (4) Gelet op de door de Spaanse Regering besloten verlaging van de uitvoerrestitutie met 2,2 % voor de uitvoer van genoemde goederen is het gepast met ingang van l juli 1984 het definitieve compenserende recht in dezelfde mate omlaag te brengen. De importeurs beschikken daarbij over de mogelijkheid overeenkomstig artikel 2 van Veror- dening (EEG) nr. 1430/79 (*%) voor de goederen die sedert 11 juli 1984 in de Gemeenschap in het vrije verkeer zijn gebracht, een teruggave ie verkrijgen van het compenserende recht dat het overeen- komstig deze verordening te heffen bedrag overschrijdt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 2, en artikel 1, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3072/80 worden vervangen door: „2. Het bedrag van het definitieve compense- rende recht bedraagt 7,8 % van de uitvoerprijs fob Spaanse uitvoerhaven of franco Spaanse grens, naar gelang van het geval. Wanneer de importeur deze prijs niet kan aantonen, bedraagt het recht 7,8% van de douanewaarde na aftrek van een vast bedrag van 29,40 Ecu per ton. 3. In het geval van zendingen naar de Bonds- republiek Duitsland door Tubéxport SA namens Tubos Reunidos SA of Babcock and Wilcox Espafiola SA en ingevoerd door Goosmann GmbH Stahlrohrvertrieb, handelend als alleenvertegen- woordiger van genoemde ondernemingen, bedraagt het recht 7,45 % van de in lid 2 genoemde prijs of waarde, indien deze de aan Goosmann GmbH betaalde commissie omvat.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 11 juli 1984. ( PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1.