Nr. L $2/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22 2. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 448/85 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2677/84 betreffende overgangsmaat- regelen met het oog op de revaluatie van de representatieve koers van de Duitse mark per 1 januari 1985 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ' Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 855/84 van de' Raad van 31 maart 1984 inzake de berekening en de afbraak ‘van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten (!, en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuur- politieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta’s van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84, en met name op artikel 6, Overwegende dat, overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2677/84 van de Commissie (°), de Bondsrepubliek Duitsland uiterste data heeft vastgesteld voor het aanbieden van granen voor inter- ventie ; dat, gezien de betrokken hoeveelheden, de levering niet vóór begin 1985 kan plaatsvinden ; Overwegende dat volgens artikel 3, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2096/84 (°), de aan de verkoper te _ betalen prijs die is welke geldt voor de maand die als maand van levering is aangegeven ; dat, wanneer de levering evenwel plaatsvindt in een maand waarin de interventieprijs lager is dan in de maand van aanbie- ding, deze laatste prijs wordt toegepast ; dat volgens deze bepalingen voor leveringen vanaf 1 januari 1985 ° aan de betrokkenen de op 30 november 1984 geldende prijs zou moeten worden betaald; dat dit niet in () PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1. (2) PB nr. L 106 van 12. $5. 1971, blz. 1. (3) PB nr. L 253 van 21. 9. 1984, blz. 31. (9) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.. (° PB nr. L 193 van 21. 7. 1984, blz. 20. overeenstemming zou zijn met de overwegingen die ten grondslag liggen aan Verordening (EEG) nr. . 2677/84 ; dat bijgevolg dient te worden afgeweken van Verordening (EEG) nr. 1569/77 en dient te worden bepaald dat de prijs die moet worden betaald voor leveringen die plaatsvinden in januari, februari of later, de prijs is die geldt voor december 1984, eventueel vermeerderd met één of twee maandelijkse verho- gingen, die in nationale valuta worden omgerekend aan de hand van de representatieve koers die van toepassing is op 1 januari 1985; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voòr granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2677/84 wordt de volgende alinea toegevoegd : „In afwijking van het bepaalde in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1569/77 is de prijs die moet worden betaald voor na 31 december 1984 geleverde hoeveelheden echter gelijk aan de op 31 december 1984 geldende ‘interventieprijs, ver- meerderd met een maandelijkse verhoging bij levering in januari 1985 en met twee maandelijkse verhogingen. bij levering in februari 1985 of later; deze maandelijkse verhogingen worden omgere- kend in nationale valuta aan de hand van de vanaf l januari 1985 geldende representatieve koers.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de ‘dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.