L 286/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 10. 98 RICHTLIJN 98/77/EG VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1998 houdende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 70/220/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrek- king tot maatregelen tegen luchtverontreiniging door emissies van motorvoer- tuigen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/220/EEG van de Raad van 20 maart 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot maatregelen tegen lucht- verontreiniging door emissies van motorvoertuigen (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/69/EG van het Euro- pees Parlement en de Raad (), Overwegende dat Richtlijn 70/220/EEG een van de bijzondere richtlijnen van de typegoedkeuringsprocedure is, welke is vastgesteld krachtens Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betref- fende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhang- wagens daarvan (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/ 14/EG van de Commissie (%, Overwegende dat in artikel 13, lid 2, van Richtlijn 70/ 156/EEG is bepaald dat de procedure van artikel 13 ook geldt voor het opnemen in de bijzondere richtlijnen van bepalingen betreffende de typegoedkeuring van techni- sche eenheden; Overwegende dat, teneinde op een geharmoniseerde basis te kunnen waarborgen dat vervangingskatalysatoren, die bestemd zijn om te worden gemonteerd in voertuigen van categorie M, en N, die niet van boorddiagnosesystemen zijn voorzien, van toereikende kwaliteit zijn, in Richtlijn 70/220/EEG nieuwe technische voorschriften voor de EG-typegoedkeuring van vervangingskatalysatoren als technische eenheid dienen te worden opgenomen; dat deze technische voorschriften in overeenstemming zijn met de technische voorschriften die de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties heeft vastgesteld in reglement nr. 103 betreffende de goedkeu- ring van vervangingskatalysatoren voor motorvoer- tuigen (5); Overwegende dat het gezien de technische vooruitgang wenselijk is in Richtlijn 70/220/EEG nieuwe technische voorschriften op te nemen voor EG-typegoedkeuring van voertuigen die op vloeibaar petroleumgas (LPG) of aardgas () PB L 76 van 6. 4. 1970, blz. 1. (2) PB L 282 van 1. 11. 1996, blz. 64. (@ PB L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. ( PB L 91 van 25. 3. 1998, blz. 1. (°) Reglement nr. 103 van de Economische Commissie voor Europa (E/ECE/324-E/ECE/Trans/505/Rev.2/Add.102). kunnen lopen; dat het gebruik van LPG en aardgas voor de aandrijving van voertuigen zeer lage niveaus van scha- delijke emissies mogelijk maakt en dus in aanmerking moet komen voor het EG-typegoedkeuringssysteem; dat deze technische voorschriften in overeenstemming zijn met de technische voorschriften die de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties heeft vastgesteld in reglement nr. 83 betreffende de goedkeu- ring van voertuigen met betrekking tot de verontreini- gende emissies daarvan ($ Overwegende dat het wenselijk is de methoden betref- fende de meting van de rijweerstand van een voertuig te verduidelijken; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpas- sing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Richtlijn 70/220/EEG wordt vervangen door de volgende tekst: „Artikel 1 In deze richtlijn wordt verstaan onder: — „voertuig”, elk voertuig als gedefinieerd in bijlage I, deel A van Richtlijn 70/156/EEG; — „LPG-installatie”, elk samenstel van LPG- of aard- gasonderdelen voor auto’s, dat is bestemd om in één of meer typen motorvoertuigen te worden gemonteerd en dat kan worden goedgekeurd als technische eenheid, zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 1, onder d), van Richtlijn 70/156/EEG; — „vervangingskatalysator”, een katalysator of een samenstel van katalysatoren ter vervanging van een oorspronkelijke katalysator in een overeenkomstig Richtlijn 70/220/EEG goedgekeurd voertuig, die of dat kan worden goedgekeurd als technische eenheid, zoals gedefinieerd in artikel 4, lid 1, onder d), van Richtlijn 70/156/EEG.”. ($ Reglement nr. 83 van de Economische Commissie voor Europa (E/ECE/324-E/ECE/Trans/505/Rev.1/Add.82, als gewij- zigd).