Nr.L 79/54 Publikatieblad van. de ' Europese Ge_meehschapbe'ﬁ 28. 3. 75 . VERORDENING (EEG) Nr. 838/75 VAN DE COMMISSIE ’ E … DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE í GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag. tot .opnchtmg van de Europese Economische Gemeenschap, / Gelet op Verordenmg (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelr;ke ordening der marktenin de.sector melk en zuivelpro- dukten (!), lmtsteh‚k gewijzigd bij Verordening (EEG) nr, 740/75 (2), met name op artikel 17, lid 4, eerste alinea;’ ‘ e : i Overwegende dat in Voetnoöt 3, van bijlage IV, van Verordening (EEG) nr. i579/70 van'de Commissie van 4 augustus 1970 houdende vaststelling van de bijzon- dere voorwaarden voor de, uitvoer van bepaalde kaas- soorten naar Spanje (°), laatstelijk . gew1‚zxgd bij Veror- dening (EEG) nr. 1758/74(), de, prijzen franco- Spaanse grens voorkomen die voor bepaalde kaassoor- ten afkomstig uit de Gemeenschap moeten worden in acht genomen om voor de toepassmg van een vast ’ °verevemngsrecht bij de toelating in Spanje van de be- trókken produkten in aanmerkmg te komen Overwegende dat door de verhogmg v"m de melkprijs in Spanje dit land ' ertoe gebracht is aan de Gemeen- schap toestemmmg te vragen voor een verhoging van de Spaanse drempelprr‚zen voor bepaalde kaassoorten ; dat als gevolg van de onderhandelingen in het kader van het-GATT de Gemeensclnp een: bepaald verho- gingsbedrag heeft aangenomen Overwègende dat de hogere drempel'príjzen een hoger nivéau van ‘de iù acht te nemeri franco- Spaanse grens prijzen noodzakelr;k maken’; ‘dát het derhalve nood- zakelijk is voetnoot 3 van b1;lage TV van Verordenmg (EEG) nr: 1'$79/70: dienovereenkomstig ’te wijzigen ; Overwegende dat Spanje bovendien het stelsel van bij invoer in acht te nemen drempelprijzen en mini- mumprijzen heeft uitgebreid tot andere kaassoorten ; dat -het derhalve noodzakelijk: is dienovereenkomstig artikel $ en de bijlage I, II en IV van Verordemng ‚ (EEG) nr, 1579/70.aan. te paássen; Overwegende dat de in. deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van. beheer voor melk en zuivelpro- ° dukten, ‚ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1- De tekst van artikel $ van Verordening (EEG) nr. 1579/70 komt te luiden als volgt; . (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 74 van 22. 3. 1975, blz. 1. (3) PB nr. L 172 van S. 8. 1970, blz. 26. () PB nr. L 183 van 6. 7. 1974, blz. 44. van 26 maart 1975 houdende wr;zngmg van Verordenxng (EEG) ‚nr.. 1579/70. houdende vaststellmg van de bl|zondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar : Spanje „Artikel 5 Voor kaassoorten andere dan die zoals bedoeld in bijlage I kan het bijzondere document slechts worden afgegeven op vertoon aan de instantie van afgifte van een door de belanghebbende onderte- kende verklaring, conform het in bijlage IV voor- komende model”. . Àrtikc/ 2 Bl]l’lg€ I van Verordening (EEG) nr. 1579/70 wordt vervangen door de volgende bijlage : „BIJLAGE ! Roquefort Munster Ricotta s Saint-Marcellin Fromage de chèvre Neufchâtel ‚ Camembert _ Limburger ‚Brie : ‚ Romadour Taleggio : Herve Maröilles ì Hatzer ’ Coulommiers Fromage de Bruxelles „Carré”de V'Est Stracchino ‘Reblochon . Crescensa ‚ Pont-l'Evêque Robiola.” Livarot Ai'!i_k(f/ 3 De verwijzing (4) van bijlage UI van Verorcienír1g (EEG) nr. 1579/70 komt als volgt te luiden : „() Cette déclaration ne s’applique qu’aux expor- . tations des fromages autres que ceux qui figu- „rent à PVannexe I du règlement (CEE) n° 1579/70 Diese Erklärung betrifft nur Ausfuhren von Käse, der nicht in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 1579/70 aufgeführt ist. Questa dichiarazione si applica solo all'espor- tazione dei formaggi diversi da quelk che fi- … gurano all'allegato I del regolamento (CEE) n 1579/70. Deze verklaring is slechts van tocpassing op uitvoer van kaas andere dan die voorkomt in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1579/70. This declaration applies only to cxports of other cheeses than those specified in Annex I to Regulation (EEC) No 1579/70.