21.11.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L310/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3152/85 VAN DE COMMISSIE van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (*), en met name op arukel 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouw (), en met name op artikel 12, Overwegende dat bepaalde documenten of stukken over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 1676/85 kunnen worden geannuleerd ingeval de aanpassing van de vooraf vastgestelde bedragen, waartoe op grond van artikel 6 of artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 als gevolg van de wijziging van de landbouwomrekeningskoersen wordt overgegaan, voor de belanghebbenden een nadeel oplevert; Overwegende dat de belanghebbenden kunnen worden geacht het betrokken nadeel te hebben aanvaard, wan- neer zij zich op een ogenblik waarop de wijziging van de landbouwomrekeningskoers bekend was, hebben verbon- den tot een na die wijziging uit te voeren transactie; dat annulering in dat geval niet gerechtvaardigd is; dat der- halve nader moet worden aangegeven vanaf welke datum de wijziging bekend kan worden geacht; Overwegende dat in de andere gevallen het document tot vaststelling vooraf van een bedrag op grond van het betrokken nadeel kan worden geannuleerd; dat, om te beoordelen of er werkelijk een nadeel 15, de situatie vóór en na de aanpassing moet worden vergeleken; dat daar- bij bepaalde gegevens inzake de betrokken transactie in aanmerking moeten worden genomen; Overwegende evenwel dat slechts de gevolgen van de in arukel 6 of artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1676/85 bedoelde ‘wijzigingen van een omrekeningskoers in aan- () PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. merking moeten worden genomen; dat de wijziging van de spilkoers of de normale wijziging van de marktkoers van de valuta van een Lid-Staat in het kader van de nor- male regeling immers consequenties heeft voor de mone- taire compenserende bedragen die niet in aanmerking moeten worden genomen; dat ook een wijziging van de in het contract vermelde prijs niet in aanmerking moet worden genomen, aangezien het een gegeven is dat uit- sluitend onder de bevoegdheid van de betrokken pri- vépersonen valt; Overwegende dat daarentegen andere maatregelen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid de si- tuatie van de betrokkene kunnen beïnvloeden; dat zulks met name het geval is bij een besluit inzake de op ge- meenschapsniveau in Ecu vastgestelde prijzen; dat wijzi- ging van de in Ecu vastgestelde prijzen gevolgen heeft hetzij voor de belasungen bij invoer of bij uitwoer en voor de resututies door de aanpassingen in Ecu overeen- komstig de voorschriften van de gemeenschappelijke marktordeningen in de onderscheiden sectoren, hetzij voor de monetaire compenserende bedragen die niet vooraf zijn vastgesteld; dat het dienstug is daarmee reke- ning te houden bij de vaststelling van het nadeel, dat daardoor in sommige gevallen geheel of gedeeltelijk kan worden gecompenseerd; Overwegende dat de belastingen bij invoer of uitvoer en de restituties die tegelijkertijd met de monetaire compen- serende bedragen vooraf zijn vastgesteld, niet mogen worden aangepast wanneer een landbouwomrekenings- koers wordt gewijzigd; dat immers bij de vaststelling vooraf van de betrokken belastingen en restituties bevrie- zing plaatsvindt van de op het tijdstip van de vaststelling vooraf geldende landbouwomrekeningskoers en mone- taire coëfficiënt die op die belastingen en resututies van toepassing zijn; dat er zich derhalve voor de vooraf vast- gestelde belastingen bij invoer of uitvoer en restituties geen enkel nadeel kan voordoen, aangezien deze na een wijziging van de landbouwomrekeningskoers geen wijzi- ging ondergaan; Overwegende dat in beginsel dezelfde regeling kan wor- den toegepast voor de op grond .van artikel 8 van Veror- dening (EEG) nr. 1676/85 te verrichten aanpassingen; dat er evenwel geen reden is om de uitzondering inzake de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende