Ni. L 56/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 2. 97 VERORDENING (EG) Nr. 334/97 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 151/97 betreffende de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, van rundvlees uit de voorraden van sommige interventiebureau voor de voorziening van de Canarische Eilanden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (!), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canari- sche Eilanden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (*), en met name op artikel 3, lid 2, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 151/97 van de Commissie (°) voorziet in een verkoop van rundvlees uit de interventievoorraden voor levering aan de Canarische Eilanden in het kader van Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie van 16 november 1994 houdende gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 1601/92 van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2883/94 (} dat, met het oog op het goede verloop van de verkoop, bepaalde administratieve bepalingen moeten worden vastgesteld, met name wat betreft de voorwaarden om voor de verkoop in aanmer- king te komen, en in acht te nemen termijnen; (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 296 van 21. 11. 1996, blz. 50. (3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. ( PB nr. L 320 van I1. 12. 1996, biz. 1. () PB nr. L 26 van 29. 1. 1997, blz. 1. ( PB nr. L 296 van 17. 11: 1994, blz. 23. () PB nr. L 304 van 29. 11. 1994, blz. 18. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 151/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 3, lid 1, wordt als eerste alinea de volgende tekst ingevoegd: „l. De koopaanvraag wordt ingediend door een marktdeelnemer die in het in artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2790/94 bedoelde register is ingeschreven of door een marktdeelnemer als bovenbe- doeld naar behoren schriftelijk is gemachtigd om in diens naam op te treden.”. 2. Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende alinea toege- voegd: „De steuncertificaataanvraag moet uiterlijk zeven werk- dagen na de opstelling van de aankoopfactuur worden ingediend.”. 3. De tweede alinea van artikel 5 wordt vervangen door: „De levering, uiterlijk op 30 juni 1997, van de betrokken producten aan de Canarische Eilanden is een primaire eis in de zin van artikel 20 van Verorde- ning (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie ('). Het bewijs dat aan deze eis is voldaan, moet worden gele- verd uiterlijk twee maanden nadat de formaliteiten voor de betrokken levering bij de bevoegde autoriteiten van de Canarische Eilanden zijn vervuld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op koopaanvragen die op of na de datum van haar inwerkingtreding worden ingediend.