4 5. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 111/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 818/96 VAN DE RAAD van 29 april 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1907/90 betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector eieren (), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1907/90 (?) bepaalde handelsnormen voor eieren zijn vastgesteld; Overwegende dat laatstgenoemde verordening niet geldt voor de verkoop door de producent aan de detailhandel in bepaalde gebieden van Finland wegens de specifieke afzetomstandigheden voor eieren in die gebieden; dat de lijst van deze gebieden nu moet worden gewijzigd om rekening te houden met de verbeterde afzetomstandig- heden in de minder afgelegen gebieden van Finland die te danken zijn aan een toeneming van het aantal paksta- tions in die gebieden; dat, om toekomstige verkortingen van deze lijst te vergemakkelijken, dient te worden bepaald dat deze kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1907/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 2, lid 3, wordt de volgende alinea toege- voegd: „De in bijlage II opgenomen lijst van gebieden in Finland kan worden verkort volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2771/75/; 2. Bijlage II wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 29 april 1996. (} PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 (PB nr. L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49). (2} PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 5. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3117/94 (PB nr. L 30 van 21. 12. 1994, blz. 4). Voor de Raad De Voorzitter W. LUCHETTI