16. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 183/21 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 8 juli 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/181/EEG houdende bepaling van de werkingssfeer van artikel 14, lid 1, sub d), van Richtlijn 77/388/EEG met betrekking tot de vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde voor de definitieve invoer van bepaalde goederen (85/346/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), ‘Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), ì Overwegende dat in Richtlijn 83/181/EEG () een minimum is vastgesteld voor de bij invoer van belasting over de toegevoegde waarde vrijgestelde hoeveelheid brandstof in de reservoirs van bedrijfsvoer- tuigen ; Overwegende dat ten einde de overgang van de interne grenzen van de Gemeenschap te vergemakkelijken in een eerste stadium die hoeveelheid dient te worden verhoogd voor voertuigen die trajecten tussen Lid-Staten afleggen en die geschikt en bestemd zijn voor personenvervoer ; dat in een tweede stadium de Raad, op voorstel van de Commissie, dient te besluiten over de verhoging van die hoeveelheid voor voertuigen die trajecten tussen Lid-Staten afleggen en die geschikt en bestemd zijn voor goederenvervoer, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :. Artikel 1 Richtlijn 83/181/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 83 wordt vervangen door: „Artikel 83 Voor brandstof in de normale reservoirs van bedrijfsvoertuigen kunnen de Lid-Staten de vrijstelling beperken : a) wanneer het voertuig afkomstig is uit een derde land, tot 200 liter per voertuig en per reis; b) wanneer het voertuig afkomstig is uit een andere Lid-Staat : (#) PB nr. C 95 van 6. 4. 1984, blz. 3. (2) PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 15. (3 PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 13. (9 PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 38. — tot 200 liter per voertuig en per reis in het geval van voertuigen geschikt en bestemd voor goederenvervoer, al dan niet tegen betaling ; — tot 600 liter per voertuig en per reis in het geval van voertuigen geschikt en bestemd voor vervoer, al dan niet tegen betaling, van meer dan negen personen, met inbegrip van de bestuurder. De Raad zal, volgens de procedures waarin het Verdrag ter zake voorziet, op voorstel van de Commissie, vóór 1 juli 1986 besluiten over de verhoging van de hoeveelheid brandstof in de _ normale reservoirs van de in de eerste alinea, sub b), eerste streepje, bedoelde voertuigen die voor vrijstelling in aanmerking komt.”; 2. artikel 84, sub a), wordt vervangen door : „a) voor bedrijfsvoertuigen die  internationaal vervoer verrichten vanuit derde landen naar hun grensgebied met een maximale breedte van 25 km in rechte lijn, mits dit vervoer wordt verricht door personen die in dit gebied wonen ;". _ Artikel 2 De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om uiterlijk op 1 oktober 1985 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 juli 1985. Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER í