31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 365/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3485/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2782/75 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee ingevolge de toetreding van Griekenland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de toetreding van Griekenland het noodzakelijk maakt Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (!) te wijzigen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2782/75 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 5, lid 3, wordt als volgt gelezen : „3. _ Broedeieren worden vervoerd in onberispelijk schone verpakkingen die uitsluitend broedeieren van een zelfde soort, een zelfde categorie en een zelfde type pluimvee bevatten, afkomstig uit één bedrijf en die ten minste de vermelding dragen : „broedeieren”, „rugez@g”, „Bruteier’, „aùyú npóc tkkólapw”, „eggs for hatching”, „Oeufs à couver” of „uova da cova””. 2. Artikel 6 wordt als volgt gelezen : „Artikel 6 Uit derde landen afkomstige broedeieren mogen slechts worden ingevoerd indien daarop in ten minste 3 millimeter grote letters de naam van het land van oorsprong en de gedrukte vermelding „broedei”, „rugezaeg”, „Brutei”, „npóg êkkódayw”, „hatching”, „à couver” of „cova” voorkomen. De verpakkingen van deze eieren moeten uitsluitend broedeieren van een zelfde soort, een zelfde cate- gorie en een zelfde type pluimvee, uit een zelfde land van oorsprong en van een zelfde verzender bevatten en er moeten ten minste de volgende aanduidingen op voorkomen : a) de op de eieren voorkomende aanduidingen ; b) de pluimveesoort waarvan de eieren afkomstig zijn ; c) de naam of firmanaam en het adres van de verzender.”. Artsikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1980. () PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 100. Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER