Nr. L 115/74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. S. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 1207/84 VAN DE RAAD van 27 april 1984 houdende bepalingen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkprodu- centen gedurende de melkprijsjaren 1984/1985 en 1985/1986 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1206/ 84 (2), inzonderheid op artikel 2 bis, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1079/77 voorziet in de aanneming van maatregelen ter ondersteuning van de inkomens van kleine melkproducenten en dat de kosten van deze maatre- gelen volgens dat artikel ten hoogste 120 miljoen Ecu mogen bedragen ; dat deze maatregelen met name ten doel hebben de last die de extra medeverantwoorde- lijkheidsheffing ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 861/84{(5% op de kleine melkproducenten legt, te verlichten ; Overwegende dat de door de Gemeenschap gegaran- deerde totale hoeveelheid melk, ingesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 856/84 van de Raad van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (), over de Lid-Staten is verdeeld aan de hand van de gedurende het kalenderjaar 1981 op hun grondgebied geleverde hoeveelheden melk, verhoogd met 1 % ; dat het met het oog op een passend beheer van en een passend toezicht op het stelsel dienstig is het bedrag van 120 miljoen Ecu dat is uitgetrokken voor de steun van de kleine melkproducenten over de Lid-Staten te verdelen rekening houdend met de hoeveelheden melk die in 1981 door alle producenten zijn geleverd aan bedrijven die melk bewerken of verwerken, met een maximum van 60 000 kg per producent; Overwegende dat het bedrag over de kleine produ- centen van de Gemeenschap moet worden verdeeld aan de hand van criteria die dienen om de maximum- bedragen waarvoor deze producenten in aanmerking komen, op eikaar af te stemmen, maar toch de nodige Zie blz. 73 van dit Publikatieblad. 3 PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 21. * PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10. ” PB nr. L 131 van 26. $5. 1977, blz. 6. ) soepelheid laten om rekening te houden met de verschillende situaties ; Overwegende dat het wegens de dispariteit van de produktiestructuren niet verantwoord lijkt om voor de levering één enkel maximum vast te stellen om het begrip „kleine producent” voor de gehele Gemeen- schap te omschrijven ; dat het daarentegen dienstig is de producenten met meer dan 40 melkkoeien of wier leveranties een hoeveelheid hebben bereikt die, gelet op de gemiddelde opbrengsten van elke Lid-Staat, overeenkomt met een veestapel van 40 melkkoeien, niet voor de steun in aanmerking te laten komen; Overwegende dat om de steun te reserveren voor bedrijfshoofden in de landbouw voor wie de melkpro- duktie de voornaamste bron van inkomen is, en rekening houdende met administratieve eisen die met name verband houden met de verschillende produktie- structuren van de Lid-Staten, aan de Lid-Staten de mogelijkheid moet worden geboden om de steun niet toe te kennen aan marginale producenten die in 1983 minder dan 15 000 kg melk of melkequivalent hebben geleverd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de melkprijsjaren 1984/1985 en 1985/1986 wordt de in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1079/77 bedoelde steun voor de inkomens van kleine produ- centen over de Lid-Staten verdeeld volgens de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde verdeelsleutel en op de in de onderhavige verordening vermelde voorwaarden. Artikel 2 1. De steun wordt verleend aan elke producent die in het kalenderjaar 1983 minder melk heeft geleverd dan de gemiddelde hoeveelheid melk of melkequi- valent die dat jaar per bedrijf in de Lid-Staat in de handel is gebracht. 2. Indien de in lid 1 bedoelde hoeveelheid evenwel : — lager is dan 60 000 kg melk per jaar, wordt de steun verleend aan elke producent die minder dan laatstgenoemde hoeveelheid heeft geleverd,