Nr. L 115/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 april 1968 houdende instelling van een gemeenschappelijke methode voor de berekening van de gemiddelde percentages, bedoeld in artikel 97 van het Verdrag (68/221/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 99 en 100, Gelet op het besluit van 21 juni 1960 van de Verte- genwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (?}, Overwegende dat de vaststelling van de in artikel 97 bedoelde gemiddelde percentages ter compensatie van de druk der volgens het cumulatieve cascadestelse] geheven omzetbelastingen sinds de inwerkingtreding van het Verdrag voortdurend aanleiding heeft gege- ven tot moeilijkheden die de goede werking van de gemeenschappelijke markt schaden en dat dit nade- lige effect groter wordt naarmate de douanerechten binnen de Gemeenschap worden opgeheven ; Overwegende dat toekomstige aanpassingen van com- penserende heffingen en teruggaven slechts tot doel mogen hebben in het internationale handelsverkeer een betere fiscale neutraliteit te waarborgen van de huidige belastingstelsels waarbij de omzetbelasting cu- mulatief in cascaden wordt geheven, en aldus de over- gang naar het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde zo vlot mogelijk moeten (} PB nr. C 10 van 14. 2. 1968, blz. 4. (2} PB nr. 317 van 28. 12. 1967, biz. 9. doen verlopen ; dat deze aanpassingen uit dien hoofde beantwoorden aan de criteria die bij besluit van 21 juni 1960 van de Vertegenwoordigers van de Rege- ringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, werden aanvaard ; Overwegende dat de hiervoor bedoelde moeilijkheden met name het gevolg zijn van verschillen tussen de door de Lid-Staten gebruikte methoden voor de bere- kening van deze percentages ; Overwegende dat het derhalve in het belang van de vemeenschappelijke markt is om voor het tijdvak tot aan de invoering in alle Lid-Staten van de belasting over de toegevoegde waarde deze uiteenlopende me- thoden te harmoniseren door het invoeren van ge- meenschappelijke en gematigde berekeningsvoorschrif- ten die de inachtneming van de in artikel 97 van het Verdrag gestelde grenzen waarborgen en controle op de aldus verkregen gemiddelde percentages mogelijk maken ; Overwegende dat deze voorschriften, ten einde zoveel mogelijk rekening te houden met de werkelijke pro- duktievoorwaarden ten aanzien van zowel produkten als groepen produkten, een weging der componenten van de belastingdruk moeten behelzen ; Overwegende dat deze voorschriften de Lid-Staten de bevoegdheid moeten laten om van bepaalde forfai- taire ramingen gebruik te maken ; Overwegende dat de Commissie gemachtigd dient te worden om de toepassingsbepalingen van de gemeen- schappelijke berekeningsmethode nader uit te werken door middel van richtlijnen die na raadpleging van de Lid-Staten worden vastgesteld ;