Nr. L 294/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 11. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3081/85 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1985 tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1303/83 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2, en met name op artikel 9, lid 3, en artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1303/83 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 793/85 (°), is bepaald dat invoercertificaten voor de in dat lid genoemde produkten de verplichting meebrengen uit de in het certificaat vermelde land in te voeren ; dat in het vooruit- zicht van de toetreding van Spanje en Portugal tot de Europese Gemeenschappen vanaf 1 maart 1986 geen invoercertificaten worden vereist voor produkten van oorsprong uit deze landen ; Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1303/83 is bepaald dat invoercertificaten drie maanden geldig zijn; dat 28 februari 1986 de uiterste datum moet zijn waarop de certificaten voor produkten van oorsprong uit Spanje en Portugal geldig zijn ; Overwegende dat in artikel $, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1303/83 is bepaald dat de houder van een certificaat kan verzoeken het op het certificaat vermelde land van oorsprong te wijzigen ; dat, wanneer de houder ' verzoekt Spanje of Portugal als land van oorsprong te hebben, 28 februari 1986 de uiterste datum moet zijn waarop het vervangingscertificaat geldig is; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1303/83 is 28 februari 1986 de uiterste datum waarop invoercertificaten, met of zonder voorfixatie van de heffing, voor de in artikel 5, lid 1, van die verordening genoemde produkten geldig zijn wanneer de invoercertificaten de verplichting inhouden uit Spanje of Portugal in te voeren. 2. Wanneer een houder van een certificaat verzoekt een land van oorsprong te wijzigen zodat het vervan- gingscertificaat de verplichting inhoudt uit Spanje of Portugal in te voeren, verstrijkt, in afwijking van het vierde streepje van artikel $, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr. 1303/83 de geldigheidsduur op 28 februari 1986 wanneer de geldigheidsduur van het oorspronkelijke certificaat op een datum na 28 februari 1986 verstrijkt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 december 1985. í Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5 november 1985. ( PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 10. () PB nr. L 138 van 27. 5. 1983, blz. 25. () PB nr. L 88 van 28. 3. 1985, blz. 43. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter