23. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 270/7 VERORDENING (EG) Nr. 2019/96 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1996 tot wederinstelling van de heffing van douanerechten op de produkten van de GN-codes 6105, 6109, 6110 en 6106, 6206 van oorsprong uit Litouwen, waarop de bij Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad bedoelde tariefplafonds van toepassing zijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2178/95 van de Raad van 8 augustus 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds voor bepaalde industriële en visserijprodukten van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen, alsmede de modaliteiten voor de aanpassing van die contingenten en plafonds ('), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 921/ 96(2), inzonderheid op artikel 3, lid 3, Overwegende dat uit hoofde van artikel 1 van Verorde- ning (EG) nr. 2178/95 aan Estland, Letland en Litouwen een preferentiële tariefregeling wordt toegekend, met name in het kader van tariefplafonds; dat uit hoofde van artikel 3, lid 3, van dezelfde verordening, zodra de plafonds bereikt zijn, de Commissie bij verordening tot aan het einde van het kalenderjaar weer de invordering van de daadwerkelijk ten aanzien van derde landen geldende douanerechten kan instellen; Overwegende dat de invoer van de in de bijlage vermelde produkten, van oorsprong uit Litouwen, waarvoor tarief- preferenties gelden, door afboeking de plafonds in kwestie heeft bereikt; dat de wederinstelling van de invordering van de ten aanzien van dit land toepasselijke douane- rechten voor de produkten in kwestie door de situatie op de markt van de Gemeenschap vereist wordt; Overwegende dat voor de desbetreffende produkten weer douanerechten dienen te worden ingesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van 26 oktober 1996 wordt bij invoer in de Gemeenschap voor de in de bijlage vermelde produkten, van oorsprong uit Litouwen, de invordering van douane- rechten die in 1996 uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2178/95 werd geschorst, opnieuw ingesteld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 oktober 1996. B nr. L 223 van 20. 9. 1995, blz. 1. B nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 1. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie