7.9.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 227/15 VERORDENING (EG) Nr. 1888/2000 VAN DE COMMISSIE van 6 september 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de productie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte producten van de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie (°), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften inzake de restitutie bij de productie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte producten van de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2074/98 van de Commissie (*), en met name op artikel 4 bis, lid 1 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2074/98 is voor een proef- periode van twee jaar het in artikel 4 bis, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 1010/86 bedoelde forfaitaire bedrag verlaagd van 8,45 tot 6,45 EUR per 100 kg witte suiker. (2) _ Blijkens de sinds de toepassing van deze verlaging opge- dane ervaring zijn er positieve effecten op de werking van het stelsel van productierestituties. Voordat defini- tieve conclusies kunnen worden getrokken, zouden deze effecten echter nog gedurende een verdere periode moeten worden bestudeerd. Derhalve dient de toepas- sing van de verlaging te worden voortgezet gedurende een extra periode van negen maanden tot het einde van de geldigheidsduur van het huidige quotastelsel in de sector suiker. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 bis van Verordening (EEG) nr. 1010/86 wordt lid 1 ter vervangen door: „l ter. Voor de periode van 1 oktober 1998 tot en met 30 juni 2001 wordt het in lid 1 bedoelde forfaitaire bedrag verlaagd tot 6,45 EUR per 100 kg witte suiker.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 september 2000. 1 () PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1. (2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59. () PB L 94 van 9.4.1986, blz. 9. ( PB L 265 van 30.9.1998, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie