1.6.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 142/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1354/83 VAN DE COMMISSIE: van 17 mei 1983 tot vaststelling van algemene voorschriften voor de beschikbaarstelling en de levèring van magere-melkpoeder, boter en butteroil als voedselhulp DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 6, lid 7, arti- kel 7, lid 5, en artikel 28, : Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad betreffende de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (%), en met name op _ artikel 3, : Gezien het advies van het Monetair Comité, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3331/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2750/75 (5) de voorschriften zijn vastgesteld die gelden bij de tenuit- voerlegging van de voedselhulp; dat die verordening geen invloed heeft op de algemene voorschriften inzake - de beschikbaarstelling van de landbouwprodukten, die in het kader van de gemeenschappelijke marktordenin- gen moeten worden vastgesteld; Overwegende dat het, op grond van de ervaring die bij de tenuitvoerlegging van de voedselhulpprogramma’s is (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62. (%) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1. (5) PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1. opgedaan, dienstig blijkt om de algemene uitvoeringsbe- palingen te wijzigen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 303/77 van de Commissie van 14 februari 1977 houdende algemene uitvoeringsbepalingen voor de levering van magere-melkpoeder en butteroil als voed- selhulp (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3474/80 (7); Overwegende dat die bepalingen met name, in de mate die verenigbaar is met de door de Gemeenschap ten opzichte van de begunstigden van de communautaire voedselhulp aangegane verbintenissen, in overeenstem- ming moeten worden gebracht met de internationale handelspraktijken voor de leveringen fob en cif; Overwegende dat het, rêkening houdend ‘enerzijds met de bijzondere vereisten voor de leveringen van de Gemeenschap in het kader van de voedselhulp en ander- zijds met de kennmerken van de aan de begunstigden geleverde zuivelprodukten, gerechtvaardigd lijkt om, rekening houdend met de opgedane ervaring, de leverin- gen alleen toe te vertrouwen aan bedrijven die zijn erkend door de Lid-Staat waar hun zetel is gevestigd; dat de erkenning moet worden verleend aan elk bedrijf dat werkzaam is in de zuivelsector; dat de erkenning die is verleend aan een bedrijf dat zware inbreuk pleegt op een uit deze verordening voortvloeiende verplichting, tijdelijk of definitief moet worden ingetrokken; Overwegende dat de voedselhulpprogramma’s van de Gemeenschap voorzien in de levering van aanzienlijke hoeveelheden magere-melkpoeder, boter en butteroil aan sommige ontwikkelingslanden en gespecialiseerde organisaties; dat het magere-melkpoeder en de boter alsmede de boter waaruit de te leveren butteroil moet worden vervaardigd, in principe afkomstig moeten zijn uit de interventievoorraden; dat evenwel, rekening hou- dend met de marktsituatie, met name voor ma- ($) PB nr. L 43 van 15. 2. 1977, blz. 1. (7) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 50. '