L 262/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.10.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2294/2000 VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 2000 tot afwijking van artikel 31, lid 10, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten, wat betreft het bewijs van aankomst ter bestemming in geval van een gedifferentieerde restitutie, en tot vaststel- ling van bepalingen betreffende de toepassing van de laagste restitutie bij uitvoer van bepaalde zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 31, leden 10 en 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 31, lid 10, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 is bepaald dat, in geval van een gedifferentieerde restitutie, de restitutie wordt uitbetaald wanneer is aangetoond dat de producten de op het certificaat vermelde bestemming hebben bereikt of een andere bestemming waarvoor een restitutie is vastge- steld. Van deze regel kan worden afgeweken voorzover wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden die gelijke waarborgen bieden. (2) _ Als de restitutie naar bestemming is gedifferentieerd, wordt op grond van artikel 18, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1557/2000 (%), een gedeelte van de restitutie, dat aan de hand van de laagste restitutie wordt berekend, op verzoek van de exporteur betaald zodra het bewijs is geleverd dat het product het douanegebied van de Gemeenschap heeft verlaten. (3) In het kader van specifieke regelingen met bepaalde derde landen kan de restitutie voor de uitvoer van bepaalde zuivelproducten naar die landen, lager en soms zelfs veel lager zijn dan de restitutie die normaal van toepassing is. Het kan ook voorkomen dat geen enkele restitutie wordt vastgesteld en dat de laagste restitutie wordt bepaald nadat geen restitutie is vastgesteld. (4) Artikel 20 bis, lid 8, van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertifi- caten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivel- () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. 6) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. ( PB L 179 van 18.7.2000, blz. 6. producten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1961/2000 ($), voorziet in een gedifferentieerde resti- tutie voor melkpoeder van bepaalde onderverdelingen van GN-code 0402 dat voor uitvoer naar de Domini- caanse Republiek is bestemd. (5) _ Via de specifieke regeling voor de uitvoer naar de Domi- nicaanse Republiek van bepaalde producten die bij invoer in dat land een speciale behandeling genieten, wordt gegarandeerd dat producten waarvoor een resti- tutie is verleend die geldt voor andere bestemmingen of voor dezelfde bestemming maar buiten de specifieke regeling om, niet in de Dominicaanse Republiek kunnen worden ingevoerd in het kader van de specifieke regeling waarin het memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Dominicaanse Repu- bliek voorziet. (6) _ Bijgevolg moet bij de toepassing van de genoemde bepa- lingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 en van Verordening (EG) nr. 800/1999 met deze specifieke regeling rekening worden gehouden, zodat de exporteurs bij hun handel met derde landen geen onnodige finan- ciële lasten opgelegd krijgen. Daarom wordt bij de bepa- ling van de laagste restitutie geen rekening gehouden met de restituties die volgens de regels voor de betrokken specifieke bestemming zijn vastgesteld. (7) _ Het tariefcontingent voor de Dominicaanse Republiek geldt vanaf 1 juli 2000. Bijgevolg moet ervoor worden gezorgd dat de marktdeelnemers reeds vanaf deze datum van deze afwijkingsbepaling kunnen profiteren. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 31, lid 10, derde streepje, van Verorde- ning (EG) nr. 1255/1999 wordt onverminderd artikel 20 bis, lid 14, van Verordening (EG) nr. 174/1999, geen bewijs van aankomst ter bestemming geëist voor de producten als bedoeld in artikel 20 bis, leden 3 en 11, van Verordening (EG) nr. 174/1999. () PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8. ($ PB L 234 van 16.9.2000, blz. 10.