2.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 322/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1187/2008 VAN DE RAAD van 27 november 2008 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige antidumpingrecht op mononatriumglutamaat van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op arti- kel 9, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Voorlopige maatregelen (1) _ De Commissie heeft biĳ Verordening (EG) nr. 492/2008 (2) („de voorlopige verordening”) een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op mononatriumglutamaat (MNG”) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (‚de VRC). 1.2. Vervolg van de procedure (2) _ Na de mededeling van de belangrijkste feiten en overwe- gingen op grond waarvan was besloten voorlopige anti- dumpingmaatregelen in te stellen (,mededeling van de voorlopige bevindingen”) hebben verscheidene belang- hebbenden schriftelijk opmerkingen over de voorlopige bevindingen gemaakt. De partijen die verzochten te wor- den gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. De Com- missie heeft alle nadere informatie verzameld en gecon- troleerd die zij voor haar definitieve bevindingen nood- zakelijk achtte. (3) _ De Commissie heeft haar onderzoek in verband met het belang van de Gemeenschap voortgezet en de informatie geanalyseerd die sommige gebruikers en leveranciers in ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. PB L 144 van 4.6.2008, blz. 14. de Gemeenschap na de instelling van de voorlopige anti- dumpingmaatregelen hadden verstrekt. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de be- langhebbenden werden onderzocht en waar nodig wer- den de voorlopige bevindingen dienovereenkomstig ge- wijzigd. Alle belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan de Commissie wilde aanbevelen definitieve antidumping- maatregelen in te stellen op MNG van oorsprong uit de VRC en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, definitief te innen. Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn opmerkin- gen maken. Het onderzoek naar de dumping en de schade had be- trekking op de periode van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007 (,het onderzoektijdvak” of „OT”). Het on- derzoek van de Commissie naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van april 2004 tot het einde van het onderzoektijdvak (,de beoordelingsperiode”). 2. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Aangezien er geen opmerkingen over het betrokken pro- duct en het soortgelijke product werden ontvangen, wor- den de overwegingen 12 tot en met 14 van de voorlo- pige verordening bevestigd. 3. DUMPING 3.1. Toepassing van artikel 18 van de basisveror- dening Aangezien er geen opmerkingen over de toepassing van artikel 18 van de basisverordening op één producent/ exporteur in de VRC werden ontvangen, worden de over- wegingen 15 tot en met 18 van de voorlopige verorde- ning bevestigd.