Nr. L 128/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.5.79 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 18 april 1979 houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 70/221/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (79/490/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeu- ring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van (%), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/547/EEG van de Raad (2), inzonderheid op de artikelen 11, 12 en 13, Gelet op Richtlijn 70/221/EEG van de Raad van 20 maart 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3), Overwegende dat het, in het licht van de opgedane erva- ringen en gezien de huidige stand van de techniek, thans mogelijk is strengere voorschriften op te stellen die beter zijn aangepast aan de werkelijke omstandigheden van de proef,; Overwegende dat beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van voertuigen thans reeds zowel afzonderlijk als gemonteerd in een voertuig in de handel worden gebracht; dat voor zover deze inrichtin- gen ook kunnen worden gekeurd zonder dat zij in een voertuig gemonteerd zijn, het vrije verkeer ervan kan worden vergemakkelijkt door voor deze inrichtingen, die in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG als technische eenheid worden beschouwd, een EEG- goedkeuring in te voeren; Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van technische handels- belemmeringen in de sector motorvoertuigen, (Y) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 168 van 26. 6. 1978, blz. 39. (3) PB nr. L 76 van 6.4. 1970, blz. 23, en PB nr. L 65 van 15.3. 1979, blz. 42. 1 HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 70/221/EEG wordt als volgt gewijzigd: _ 1. De artikelen 2 en 2 bis worden als volgt gelezen: „Artikel 2 1. De Lid-Staten mogen de EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een voertuig niet weige- ren om redenen die verband houden met de reser- voirs voor vloeibare brandstof, indien dit voertuig voldoet aan de voorschriften van de bijlage voor wat betreft de reservoirs voor vloeibare brandstof. 2. De Lid-Staten mogen de EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een voertuig niet weige- ren om redenen die verband houden met de be- scherming aan de achterzijde tegen klemrijden, in- dien dit voertuig voldoet aan de voorschriften van de bijlage voor wat betreft de bescherming aan de achterzijde tegen klemrijden, of indien dit voertuig is voorzien van een beschermingsinrichting aan de achterzijde tegen klemrijden, welke als technische eenheid is goedgekeurd in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG en welke overeenkomstig de voorschriften van de bijlage, punt IL.5, is aange- bracht. 3. De Lid-Staten mogen de EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een beschermingsinrich- ting aan de achterzijde tegen klemrijden niet weige- ren, indien deze inrichting, beschouwd als techni- sche eenheid in de zin van artikel 9 bis van Richtlijn 70/156/EEG, voldoet aan de desbetreffende voor- schriften van de bijlage. Artikel 2 bis 1. De Lid-Staten mogen de verkoop, de registratie, het in het verkeer brengen of het gebruik van een voertuig niet weigeren of verbieden om redenen die verband houden met de reservoirs voor vloeibare brandstof, indien dit voertuig aan de voorschriften van de bijlage voldoet voor wat betreft de reservoirs voor vloeibare brandstof.