9. 11. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 297/3 VERORDENING (EEG) Nr. 3118/85 VAN DE RAAD van 4 november 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 104/76 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke handelsnormen voor garnalen (Crangon crangon) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 2, lid 3, alsmede op de aan dit Verdrag gehechte Akte, inzonderheid op de artikelen 27 en 396, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3655/84(2), inzon- derheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel .2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 voorziet in de mogelijkheid om gemeenschap- pelijke handelsnormen vast te stellen voor de in artikel 1 van die verordening genoemde produkten of groepen van deze produkten ; Overwegende dat volgens de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal langoestines en Noord- _ zeekrabben in een communautaire verkoopprijsregeling moeten worden opgenomen ; Overwegende dat de vaststelling van normen voor deze schaaldieren van zeer groot belang is voor een goede werking van de betrokken prijsregeling ; Overwegende voorts dat de vaststelling van gemeenschap- pelijke handelsnormen met name kan bijdragen tot verbe- tering van de kwaliteit van de produkten; dat het bijgevolg dienstig is voor die produkten dergelijke normen vast te stellen en Verordening (EEG) nr. 104/76 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3575/83 (%9, te wijzigen, B nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. B nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 1. B nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 35. B nr. L 356 van 20. 12. 1983, blz. 6. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 104/76 wordt overeenkomstig de onderstaande artikelen gewijzigd. Artikel 2 De titel van de verordening wordt vervangen door : „Verordening (EEG) nr. 104/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende vaststelling van de gemeen- schappelijke handelsnormen voor garnalen (Crangon crangon), Noordzeekrabben (Cancer pagurus} en langoestines (Nephrops norvegicus)”. Artikel 3 Artikel 1 wordt vervangen door:  „Artikel 1 Er worden gemeenschappelij'ke handelsnormen vastgesteld voor : — garnalen (Crangon crangon), — Noordzeekrabben (Cancer pagurus), — langoestines (Nephrops norvegicus), onderscheidenlijk van de posten 03.03 A IV b) l, ex 03.03 A II b) en ex 03.03 A V a) 2 van het gemeen- schappelijk douanetarief, die vers, gekoeld of enkel gekookt in water worden aangeboden.”. Artikel 4 In artikel 2, sub b) en c), en in artikel 3, leden 1 en 2, wordt „garnalen” vervangen door „produkten”. Artikel 5 In artikel 5 worden de volgende leden ingevoegd: „l. bis. De in artikel 1 bedoelde langoestines worden ingedeeld in partijen die overeenkomen met één van de versheidsklassen E, A of B.