26. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 199/55 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1997 houdende vijfde wijziging van Beschikking 95/33/EG tot goedkeuring van bepaalde gedeelten van het Finse programma ter uitvoering van de artikelen 138 tot en met 140 van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden (Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek) (97/466/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 138, Overwegende dat Finland op 26 oktober 1994 overeen- komstig artikel 143 van genoemde Akte kennis heeft gegeven van het op grond van de artikelen 138, 139 en 140 van die Akte door Finland vastgestelde steunverle- ningsprogramma voor een aantal producten en activi- teiten voor de periode van 1995 tot en met 1999; Overwegende dat gedeelten van dit programma, zoals gewijzigd bij brief van 16 december 1994, zijn goedge- keurd bij Beschikking 95/33/EG van de Commissie (!}, gewijzigd bij de Beschikkingen 95/330/EG (2, 95/529/ EG(), 96/188/EG (%) en de beschikking van 30 juli 1996 (; Overwegende dat Finland de Commissie op 20 februari 1997 overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte verzocht heeft dat programma te mogen wijzigen ten aanzien van het maximumsteunbedrag voor uien; Overwegende dat Finland van oordeel is dat het in Beschikking 95/33/EG vastgestelde maximumsteunbedrag voor uien te laag is en gegevens verstrekt heeft over de hoogte van de vóór de toetreding voor dit product verleende steun; dat de steun nu veel lager is en het Finse verzoek derhalve beantwoordt aan het bepaalde in artikel 138, lid 2, van de Toetredingsakte; dat het in Beschikking 95/33/EG _ toegestane maximumsteunbedrag _ voor groenten niet gewijzigd hoeft te worden, nu uien niet langer tot deze categorie producten worden gerekend, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De in bijlage I bij Beschikking 95/33/EG voor tuinbouw vastgestelde steunbedragen worden vanaf 1996 vervangen door de onderstaande bedragen: Maximaal steunbedrag in Finse mark/ha „Oppervlaktegebonden steun 1996 1997 1998 1999 2000 Tuinbouw — appelen (alle gebieden) 2890 2190 1 490 790 0 — bessen, gebied A 2890 2190 1 490 790 0 — bessen, gebieden B en C 2000 1 500 1000 500 0 — uien, gebied A 11 070 8520 5880 3240 0 — uien, gebied B 10 350 8 000 5560 3120 0 — uien, gebied C 10 350 7 560 5150 2770 0 — overige groenten, volle grond, gebied A 5070 3870 2670 1 470 0 — overige groenten, volle grond, gebied B 4350 3350 2350 1 350 0 — overige groenten, volle grond, gebied C 4350 2910 1940 1000 07 (} PB nr. L 43 van 25. 2. 1995, blz. 56. (3 PB nr. L 191 van 12. 8. 1995, blz. 37. () PB nr. L 302 van 15. 12. 1995, blz. 33. () PB nr. L 60 van 9. 3. 1996, blz. 25. (