L 287/54 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 10. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 houdende wijziging van Beschikking 92/160/EEG tot regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen, in verband met de invoer van paardachtigen uit Rusland (Voor de EER relevante tekst) (97/685/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 13, lid 2, Overwegende dat bij Beschikking 92/160/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/350/EG (°), de regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen is vastgesteld; dat deze regionalisering gebaseerd is op de diergezondheidssituatie in het derde land; Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Rusland voldoende garanties hebben geboden dat de provincie Kaliningrad van de Russische Federatie vrij is van dourine; dat Beschikking 92/160/EEG derhalve moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In het gedeelte van de bijlage bij Beschikking 92/160/ EEG met betrekking tot Rusland wordt na „de provincies” het woord „Kaliningrad” ingevoegd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 10 oktober 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42. (2) PB L 71 van 18. 3. 1992, blz. 27. () PB L 150 van 7. 6. 1997, blz. 44.