Nr. L 38/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 2. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 251/78 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1978 betreffende de indeling van goederen onder post nr. $8.10 van het gemeenschap- pelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk dou- anetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 280/77 (2), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat bepalingen noodzakelijk zijn om een uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren inzake de indeling van borduurwerk met platte steek, aan het stuk of in banden, met geschulpte of gekartelde ran- den welke een gevolg zijn van het uitsnijden dat een integrerend deel uitmaakt van het fabricageproces van dit soort borduurwerk ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douaneta- rief dat als bijlage is opgenomen bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/ 77 (%) onder post 58.10 „borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven” en onder post 62.05 „andere geconfectioneerde artikelen van weefsel” worden genoemd ; Overwegende dat voor de indeling van het onderhavi- ge borduurwerk beide bovengenoemde posten in aanmerking kunnen worden genomen ; dat evenwel indien dit borduurwerk beantwoordt aan de omschrij- ving van post nr. $8.10 het, overeenkomstig het be- paalde in aantekening 2 4) op hoofdstuk 62, onder die post en niet onder post nr. 62.05 dient te worden in- gedeeld ; Overwegende dat de schulp- of kartelvorm van dit borduurwerk in de betrokken beroepskringen als normaal beschouwd wordt voor borduurwerk aan het stuk of in banden ; dat het onderhavige borduurwerk verkregen wordt tijdens het normale door de industrie toegepaste fabricageproces waarbij een breed stuk weefsel langs elk geborduurd motief wordt afgesneden, als gevolg waarvan het tegenoverliggende gedeelte van het grondweefsel eveneens op regelmatige wijze gekar- teld of geschulpt is ; dat deze gekartelde of geschuipte uitsnijdingen derhalve een rechtstreeks gevolg zijn van de wijze van vervaardigen van het borduurwerk aan het stuk of in banden en dat hiermede niet wordt be- oogd daaraan een andere definitieve vorm dan recht- hoekig of vierkant te geven ; Overwegende dat voorts het hierbedoelde borduur- werk met geschulpte of gekartelde rand beschouwd moet worden als een produkt dat een geringere be- werking heeft ondergaan dan het borduurwerk dat volgens het gemeenschappelijk douanetarief onder post nr. $8.10 valt; dat volgens aantekening 5 op hoofdstuk 58 oplegwerk en inlegwerk (applicatiewerk), verkregen door opnaaien of door innaaien van paillet- ten, van kralen of van motieven van textiel of van an- dere stoffen mede als borduurwerk bedoeld bij post nr. 58.10 worden aangemerkt ; Overwegende dat in deze omstandigheden het onder- havige borduurwerk niet gelijkgesteld kan worden met de „geconfectioneerde artikelen” in de zin van aante- kening 6 a) op afdeling XI; dat het derhalve niet kan vallen onder post nr. 62.05, doch onder post nr. 58.10 dient te worden ingedeeld ; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Co- mité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk dou- anetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Borduurwerk met platte steek, aan het stuk of in ban- den, met geschulpte of gekartelde randen, dient in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post nr.: 58.10 Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de 21e dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 februari 1978. () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 40 van 11. 2. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. (# PB nr. L 303 van 28. 11. 1977, blz. 1. Voor de Commisste Étienne DAVIGNON Lid van de Commissie