L 4/62 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 1. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde ts voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1997 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van vesiculaire varkensziekte in Portugal (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/11/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (3, en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2, Overwegende dat in 1995 een uitbraak van vesiculaire varkensziekte is geconstateerd in Portugal, dat het uitbreken van deze ziekte een ernstig gevaar betekent voor de varkensstapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft de daardoor geleden verliezen te vergoeden teneinde de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien; Overwegende dat de nationale autoriteiten, zodra de aanwezigheid van vesiculaire varkensziekte officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waar- onder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat Portugal deze maatregelen heeft gemeld,; Overwegende dat is voldaan aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Voor de uitbraak van vesiculaire varkensziekte die zich in 1995 heeft voorgedaan, kan aan Portugal financiële () PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. ) PB L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. bijstand van de Gemeenschap worden verleend. De finan- ciële bijdrage van de Gemeenschap beloopt: — 50 % van de kosten die door Portugal zijn gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten en destrueren van varkens en/of het destrueren van varkensproducten; — 50 % van de kosten die door Portugal zijn gemaakt voor reiniging en ontsmetting van bedrijven en mate- rieel; — 50 % van de kosten die door Portugal zijn gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor de destructie van besmet voer en besmet materieel. Artikel 2 1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt pas verleend nadat de nodige bewijsstukken zijn overge- legd. 2. De in lid 1 bedoelde documenten worden door Portugal toegezonden uiterlijk drie maanden na kennisge- ving van deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 15 december 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie