26.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 127/11 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 januari 2009 betreffende de in Frankrijk ten uitvoer gelegde noodplannen (,plans de campagne”) in de groente- en fruitsector (C 29/05 (ex NN 57/05)) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 203) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2009/402/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden, overeenkomstig artikel 88, lid 2, eerste alinea, van het EG-Verdrag te hebben verzocht opmerkingen te maken en gezien de meegedeelde opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Ingevolge een klacht heeft de Commissie op 31 juli 2002 aan Frankrijk een brief gestuurd om inlichtingen te vra- gen over de niet aangemelde nationale steun in de groente- en fruitsector die Frankrijk al enkele jaren zou betalen in de context van de voorzieningen, genaamd „noodplannen” (plans de campagne), „strategische plan- nen” (plans stratégiques) of „conjuncturele plannen” (plans conjoncturels) (hierna „noodplannen” genoemd). Op 21 oktober 2002 heeft een vergadering tussen de Franse autoriteiten en de diensten van de Commissie plaatsgevonden. Per brief van 26 december 2002, geregistreerd op 2 januari 2003, heeft Frankrijk informatie verstrekt waar- uit blijkt dat dergelijke steun tot 2002 is toegekend. Per brief van 16 april 2003 heeft de Commissie Frankrijk gevraagd haar een volledige inventaris te verstrekken van de uit hoofde van de noodplannen toegekende steun, verdeeld naar maatregel en naar productie, onder vermel- ding van het steunbedrag voor elke maatregel en de precieze duur van de regelingen. Per brief van 30 april 2003 heeft Frankrijk gevraagd om de termijn om te reageren op het verzoek om inlichtingen van de Commissie te verlengen. Per brief van 22 juli 2003, ge- registreerd op 25 juli 2003, heeft Frankrijk informatie over de aard van de gefinancierde acties verstrekt, alsook tabellen met een verdeling van de overheidsmiddelen die in de periode 1998-2002 voor de verschillende produc- ties zijn uitgetrokken. De maatregel is onder nummer NN 57/05 opgenomen in het register van niet-aangemelde steunmaatregelen. Het besluit van de Commissie om de procedure in te leiden is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Eu- ropese Unie (!). De Commissie heeft de andere lidstaten en belanghebbende derde partijen verzocht hun opmerkin- gen over de betrokken steunmaatregel kenbaar te maken. Frankrijk heeft per brief van 5 augustus 2005, geregis- treerd op 9 augustus 2005, om een verlenging van de antwoordtermijn gevraagd. Frankrijk heeft zijn opmerkin- gen per brief van 4 oktober 2005, geregistreerd op 6 ok- tober 2005, toegestuurd. Per brief van 22 oktober 2005, geregistreerd op 24 okto- ber 2005, heeft de Commissie opmerkingen ontvangen van een belanghebbende derde partij, de Fédération des Comités Economiques Agricoles rattachés à la filière de production des fruits et légumes (hierna „Fedecom” ge- noemd), die de economische landbouwcomités en de bonden in de groente- en fruitsector vertegenwoordigt. Deze opmerkingen zijn per brief van 1 december 2005 naar de Franse autoriteiten gestuurd. De Franse autoritei- ten hebben hierop geantwoord per brief van 28 decem- ber 2005, waarin zij hun instemming hebben betuigd met toezending van de brieven van 26 december 2002 en 22 juli 2003 aan Fedecom. Deze brief van de Franse autoriteiten bevatte ook een rectificatie van de eerder verstrekte financiële tabellen. Per brief van 18 januari 2006 zijn voornoemde brieven naar Fedecom gestuurd. (!) PB C 233 van 22.9.2005, blz. 21.