10.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 179/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 598/2009 VAN DE RAAD van 7 juli 2009 tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met sub- sidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (!) (,de basisverordening”), en met name op artikel 15, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE 1.1. Voorlopige maatregelen De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 194/2009 (2) (,de voorlopige verordening”) een voorlopig compenserend recht ingesteld op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika (,de VS” of „het betrokken land”). In de gelijktijdig uitgevoerde antidumpingprocedure stelde de Commissie biĳj Verordening (EG) nr. 193/2009 (3) een voorlopig antidumpingrecht in op bio- diesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Ame- rika. 1.2. Vervolg van de procedure Na de mededeling van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan was besloten voorlopige 288 van 21.10.1997, blz. 1. PB L PB L 67 van 12.3.2009, blz. 50. PB L 67 van 12.3.2009, blz. 22. compenserende maatregelen in te stellen (,„mededeling van de voorlopige bevindingen”) hebben verscheidene belanghebbenden schriftelijk opmerkingen over de voor- lopige bevindingen gemaakt. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ingewilligd. De Commissie heeft alle nadere informatie verzameld en gecontroleerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. De mondelinge en schriftelijke op- merkingen van de belanghebbenden werden onderzocht en waar nodig werden de voorlopige bevindingen dien- overeenkomstig gewijzigd. Alle partijen werden in kennis gesteld van de belangrijk- ste feiten en overwegingen op grond waarvan de aan- beveling zou worden gedaan definitieve compenserende maatregelen in te stellen op biodiesel van oorsprong uit de VS en de bedragen die uit hoofde van het voorlopige recht als zekerheid waren gesteld, definitief te innen („mededeling van de definitieve bevindingen”). Zij konden hierover binnen een bepaalde termijn na deze mededeling opmerkingen maken. De overheid van de VS en andere belanghebbenden ga- ven blijk van hun teleurstelling over het besluit om slechts zestien dagen de tijd te geven voor opmerkingen over de voorlopige mededeling en om de verzoeken van bepaalde partijen om een zinvolle verlenging van deze termijn af te wijzen. Ingevolge artikel 30, lid 1, van de basisverordening kun- nen belanghebbenden bijzonderheden krijgen over de be- langrijkste feiten en overwegingen op grond waarvan voorlopige maatregelen zijn ingesteld. In de praktijk deelt de Commissie alle belanghebbenden bij een procedure de feiten en overwegingen mede zodra in het Publicatieblad van de Europese Unie een verordening tot instelling van voorlopige maatregelen is bekendgemaakt en stelt zij daarbij een periode vast waarbinnen partijen opmerkin- gen daarover kunnen maken. Deze praktijk is ook in deze procedure gevolgd. De basisverordening specificeert