29.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 197/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 679/2009 VAN DE RAAD van 7 juli 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1386/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 tot vaststelling van instandhoudings- en hand- havingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de Vis- serijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan (!), en met name op artikel 70, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1386/2007 worden bepaalde instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Vis- serijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de At- lantische Oceaan (,NAFO’) ten uitvoer gelegd. Deze ver- ordening is vervolgens bij Verordening (EG) nr. 538/2008 van de Raad (?) gewijzigd. Bovendien blij- ken er inconsistenties tussen Verordening (EG) nr. 1386/2007 en de NAFO-voorschriften inzake in- standhouding en handhaving te bestaan. (Q)  Tiĳdens haar 30e jaarlijkse vergadering in september 2008 heeft de NAFO een aantal wijzigingen van haar instandhoudings- en handhavingsmaatregelen goedge- keurd. De wijzigingen hebben betrekking op bepalingen inzake de bodemvisserij, gesloten gebieden ter bescher- ming van onderzeese bergen, etiketteringsvereisten en extra havenstaatmaatregelen. (3) _ Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om () PB L 318 van 5.12.2007, blz. 1. (2) Verordening (EG) nr. 538/2008 van de Raad van 29 mei 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 tot vast- stelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het ge- reglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwes- telijke deel van de Atlantische Oceaan (PB L 157 van 17.6.2008, blz. 1). illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindigen (°) wordt op 1 januari 2010 van toepassing. (4 _ Verordening (EG) nr. 1386/2007 moet derhalve dien- overeenkomstig gewijzigd worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1386/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 3 worden de volgende punten toegevoegd: „21. „bodemvisserijactiviteiten”: visserijactiviteiten waarbij het vistuig gedurende het normale verloop van de visserij in contact komt of wellicht in contact komt met de zee- bodem. 22. „bestaande bodemvisserijgebieden”: gebieden waarin vol- gens VMS-gegevens en/of andere beschikbare geografi- sche referentiegegevens ten minste twee jaar bodemvis- serijactiviteiten zijn uitgeoefend gedurende een referen- tieperiode van 1987 tot en met 2007. 23. „nieuwe bodemvisserijgebieden”: gebieden waarin bo- demvisserijactiviteiten worden uitgevoerd en die geen bestaand bodemvisserijgebied zijn.”. 2. Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. _ De kapiteins van vaartuigen van de Gemeenschap re- gistreren de coördinaten van de begin- en eindlocatie van elke overeenkomstig lid 3 uitgevoerde proeftrek.”. (°) PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.