Nr. L 344/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 12. 86 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 1 december 1986 betreffende het door huishoudelijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid (86/594/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat de actieprogramma’s van de Europese Gemeenschappen op het gebied van het milieu van 1973 (%) en 1977 (5) de nadruk leggen op de problemen inzake geluidshinder en in het bijzonder op de noodzaak invloed uit te oefenen inzake geluidsbronnen ; Overwegende dat het publiek door zo begrijpelijk en uniform mogelijke middelen moet worden voorgelicht aangaande het geluidsniveau van huishoudelijke apparaten; dat exacte, doeltreffende en vergelijkbare informatie de keuze van het publiek kan beïnvloeden ten gunste van huishoudelijke apparaten die minder geluid voortbrengen ; dat de fabrikanten derhalve ertoe worden gebracht maatregelen te nemen ten einde de geluids- emissie van de huishoudelijke apparaten die zij vervaar- digen, te beperken ; Overwegende dat het, om praktische redenen en om een veelvoud van etiketten op huishoudelijke apparaten te voorkomen, gewenst is in gevallen waar een zelfde familie van huishoudelijke apparaten is betroffen, de informatie met betrekking tot het geluidsniveau op het etiket te vermelden, dat is voorzien in de toepassingsrichtlijnen die zijn vastgesteld krachtens Richtlijn 79/530/EEG van de Raad van 14 mei 1979 betreffende de informatie, door () PB nr. C 181 van PB nr. C 334 van (2) PB nr. C 277 van () PB nr. C 205 van (9) PB nr. C 112 van () PB nr. C 139 van 19. 7. 1982, blz. 1; 10. 12. 1983, blz. 15. 17. 10. 1983, blz. 166. 9. 8. 1982, blz. 13. 20. 12. 1973, blz. 3. 13. 6. 1977, blz. 3. middel van etikettering, over het energieverbruik van in de huishouding gebruikte apparaten ($ ; Overwegende dat in het onderhavige geval de harmoni- satie van wetgevingen beperkt dient te blijven tot enkel die vereisten die nodig zijn om het door huishoudelijke apparaten voortgebrachte luchtgeluid te meten en het opgegeven niveau te controleren ; dat deze vereisten de nationale voorschriften ter zake dienen te vervangen ; Overwegende dat deze richtlijn slechts de nodige vereisten omschrijft; dat ervan uitgegaan wordt dat aan deze vereisten is voldaan, wanneer de geharmoniseerde normen worden toegepast ; dat het derhalve beslist nodig is te beschikken over deze normen betreffende de meting en de controle van het opgegeven niveau van het door huishoudelijke apparaten tijdens het gebruik ervan voort- gebrachte luchtgeluid ; Overwegende dat de Europese Commissie voor Normali- satie (CEN) en het Europees Comité voor elektronische normalisatie (CENELEC) zijn erkend als instanties die bevoegd zijn om geharmoniseerde normen uit te werken en vast te stellen (Europese normen of harmonisatiedocu- menten), in opdracht van de Commissie overeenkomstig Richtlijn 83/189/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften (7) en de algemene richtsnoeren voor de samenwerking tussen de Commissie en deze beide instanties, welke op 13 november 1984 zijn ondertekend ; Overwegende dat in afwachting van de vaststelling van de geharmoniseerde normen het vrije verkeer van goederen wordt verzekerd door die goederen te aanvaarden die beantwoorden aan nationale technische normen en voorschriften waarvan middels een controleprocedure wordt erkend dat zij voldoen aan de vereisten van de onderhavige richtlijn ; : ($ PB nr. L 145 van 13. 6. 1979, blz. 1. () PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, biz. 8.