L 251/26 Publicatieblad van de Europese Unie 19.9.2008 VERORDENING (EG) Nr. 916/2008 VAN DE COMMISSIE van 18 september 2008 inzake de afgifte van invoercertificaten voor de aanvragen die tijdens de eerste zeven dagen van september 2008 zijn ingediend in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 812/2007 geopende tariefcontingent voor varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ De in de eerste zeven dagen van september 2008 voor de Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 812/2007 van de Commissie van 11 juli 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een aan de Verenigde Staten van Amerika toege- wezen tariefcontingent voor varkensvlees (2), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Bij Verordening (EG) nr. 812/2007 zijn tariefcontingen- ten geopend voor de invoer van producten van de sector varkensvlees. deelperiode van 1 oktober tot en met 31 december 2008 ingediende invoercertificaataanvragen hebben betrekking op een hoeveelheid die kleiner is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dienen de hoeveelheden waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, te worden vastgesteld en te worden toegevoegd aan de voor de volgende contin- gentsdeelperiode vastgestelde hoeveelheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De hoeveelheden waarvoor in het kader van het contingent met volgnummer 09.4170 geen invoercertificaataanvragen op grond van Verordening (EG) nr. 812/2007 zijn ingediend en die moe- ten worden toegevoegd aan de voor de deelperiode van 1 januari tot en met 31 maart 2009 vastgestelde hoeveelheid, bedragen 1 431 000 kg. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 19 september 2008. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 september 2008. Voor de Commissie Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 182 van 12.7.2007, blz. 7.