3. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 2/13 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 december 1984 tot verlenging van Richtlijn 81/363/EEG betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (85/2/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 92, lid 3, sub d), en artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat Richtlijn 81/363/EEG van de Raad van 28 april 1981 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (*), gewijzigd bij Richtlijn 82/880/EEG (°), op 31 december 1984 verstrijkt ; Overwegende dat het bij Richtlijn 81/363/EEG ingestelde kader voor de rechtstreekse en indirecte steun aan de scheepsbouw heeft bijgedragen tot de vermindering van de mededingingsdistorsies tussen de Lid-Staten en dat de Gemeenschap bovendien op grond van deze richtlijn een gemeenschappelijk standpunt heeft kunnen innemen bij haar bespre- kingen met derde landen waar scheepsbouw plaats- vindt ; Overwegende echter eveneens dat de maatregelen tot herstructurering van de scheepswerven, die sinds 1979 door de Lid-Staten zijn getroffen in overeenstemming met de doelstellingen van de resolutie van de Raad van 19 september 1978 betreffende de sanering van de scheepsbouw ($) en van de Richtlijnen 78/338/EEG (") en 81/363/EEG inzake de steun aan deze bedrijfstak, wegens de aanzienlijke achterstand die bij hun verwe- zenlijking is opgelopen. en de onverwachte intensivering van de moeilijkheden die deze sector ondervindt, tot nog toe ontoereikend zijn geweest om de verwezenlijking van de nagestreefde doelstellingen uit hoofde van het bij deze richtlijnen ingestelde kader voor de steun mogelijk te maken, namelijk het herstel () PB nr. C 86 van 28. 3. 1984, blz. S. 2> PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 187. 3 PB nr., C 307 van 19. 11. 1984, blz. 19. *% PB nr. L 137 van 23. 5. 1981, blz. 39. °) PB nr. L 371 van 30. 12. 1982, blz. 46. $ PB nr. C 229 van 27. 9. 1978, blz. 1. ") PB nr. L 98 van 11. 4. 1978, blz. 19. van het mededingingsvermogen van de scheepsbouw in de Gemeenschap en de afschaffing van de steun 4an deze bedrijfstak ; Overwegende dat het dienstig is dat de scheepsbouw in de Gemeenschap over een termijn van twee extra jaren beschikt om haar herstructurering te voltooien ten einde zich aan te passen aan de marktvoorwaarden en haar produktiviteit te vergroten door het wegwerken van de kosten in verband met de handhaving van de huidige overcapaciteiten en door de rationalisatie van de werven en dat dientengevolge met ingang van l januari 1987 een nieuwe richtlijn van de Raad inzake de steunverlening aan de scheepsbouw zal dienen te worden toegepast ; Overwegende dat derhalve het kader voor de steun aan de scheepsbouw, ingesteld bij Richtlijn 81/363/EEG, ter bevordering van de sanering en herstructurering van de betrokken sector, tot en met 31 december 1986 dient te worden gehandhaafd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 11 van Richtljn 81/363/EEG wordt de datum „31 december 1984' vervangen door „31 december 1986". Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 december 1984. Voor de Raad De Voorzitter J. BRUTON