Nr. L 86/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 3. 85 VEROBDENING (EEG) Nr. 771/85 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 399/85 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 591/85 (2), en met name op artikel 7, lid $5, Overwegende dat de toepassing van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 79/85 (%, waarbij de voorwaarden zijn vastgesteld voor het op de markt brengen van de door de interventiebureaus aangekochte voorraden magere-melkpoeder,  is geschorst bij Verordening (EEG) nr. 399/85 van de Commissie (°) ; dat het, gezien het recente prijsverloop voor magere-melkpoeder op de communautaire markt, dienstig is genoemd artikel opnieuw toe te passen ; Overwegende dat het, ten einde eventuele speculaties naar aanleiding van de vaststelling van nieuwe aankoopprijzen van magere-melkpoeder voor het nieuwe verkoopseizoen te voorkomen, aanbeveling ‘ verdient enerzijds de door de interventiebureaus van de Lid-Staten te koop aangeboden hoeveelheid magere-melkpoeder te beperken tot de vóór 1 januari 1984 ingeslagen hoeveelheid, en anderzijds de termijn voor de overname van het magere-melkpoeder te verkorten ; Overwegende dat bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2213/76 voor de handelaren die in het kader van de voedselhulp magere-melkpoeder leveren dat afkomstig is van de markt, de mogelijkheid is geopend om een hoeveelheid magere-melkpoeder uit de inter- ventievoorraden te kopen tegen de aankoopprijs, verlaagd met 3 Ecu per 100 kg ; dat deze mogelijkheid in verband met de marktontwikkeling dient te worden afgeschaft; dat deze mogelijkheid evenwel moet worden gehandhaafd voor de handelaren die er ondanks de bij Verordening (EEG) nr. 399/85 vastge- stelde schorsing voor in aanmerking blijven komen, te weten zij die op 16 februari 1985 reeds waren aange- wezen ; B nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. S. B nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6. B nr. L 11 van 12. 1. 1985, blz. 5. B nr. L 48 van 16. 2. 1985, blz. 25. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 399/85 wordt ingetrokken. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt als volgt gewij- zigd : ì 1. Artikel 1 wordt gelezen : „Artikel 1 De interventiebureaus van de Lid-Staten verkopen | uit hun voorraden aan iedere gegadigde magere- melkpoeder dat vóór 1 januari 1984 is ingeslagen.”. 2. Artikel 2, lid 1, wordt gelezen : »l. Het magere-melkpoeder wordt verkocht : a) af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau op het tijdstip van de sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs, verhoogd met 3 Ecu per 100 kg; ° b) in hoeveelheden van 10 ton of meer.”. 3. Artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen : „De koper neemt het magere-melkpoeder over binnen een termijn van 15 dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de verkoopovereenkomst is geslo- „ ten. . Artikel 3 De handelaren die het bewijs leveren dat zij vóór 16 februari 1985 door het interventiebureau zijn aange- wezen om in het kader van Verordening (EEG) nr. 1354/83 een op de markt aangekochte hoeveelheid magere-melkpoeder te leveren, kunnen overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 2213/76 een zelfde of geringere hoeveelheid magere-melkpoeder kopen tegen een prijs af opslagplaats die gelijk is aan de op het tijdstip van de sluiting van de verkoopovereen-