20. 11. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 325/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3073/82 VAN DE RAAD van 16 november 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/77 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten en Verordening (EEG) nr. 1820/80 ter bevordering van de ontwikkeling van de landbouw in de probleemgebieden van West-Ierland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 355/77 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (3), is bepaald dat de termijn voor de uitvoering van de in Verordening (EEG) nr. 355/77 genoemde gemeenschappelijke actie vijf jaar bedraagt te rekenen vanaf 1 januari 1978; Overwegende dat voor het bereiken van het doel van deze gemeenschappelijke actie krachtens artikel 6, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80, de termijn voor de uitvoering van deze actie moet worden verlengd overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub c), van Verordening (EEG) nr. 729/70 ; $ Overwegende dat derhalve ook Verordening (EEG) nr. 1820/80 () dient te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt als volgt gewij- zigd : (!) Advies uitgebracht op 29 oktober 1982 (nog niet bekend- ‘ gemaakt in het Publikatieblad). (3) %B nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. (9) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. ( PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, blz. 1. 1. artikel 16, lid 1, wordt als volgt gèlezen: »l. De beoogde termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie bedraagt zeven jaar te rekenen vanaf 1 januari 1978.” ; 2. aan artikel 16, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor 1983 worden de kosten geraamd ‘op 140 miljoen Ecu en voor 1984 ook op 140 miljoen Ecu.”; 3. het volgende lid wordt toegevoegd aan artikel 24: „4 _ Aanvragen voor steun uit het Fonds op grond van de onderhavige verordening kunnen tot uiter- lijk 30 april 1984 worden ingediend.”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 1820/80 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 19, lid 2, wordt als volgt geleien: „2. De geraamde kosten van dit aspect van de gemeenschappelijke actie die van 1 januari 1980 tot en met 31 december 1984 krachtens de in lid 1 bedoelde bepalingen ten laste van het Fonds komen, bedragen 40 miljoen Ecu”; 2. artikel 20, lid 2, wordt als volgt gelezen : »„2. De totale bijdrage van het Fonds voor de uitgaven in het kader van de gemeenschappelijke actie, met inbegrip van die bedoeld in titel VII, wordt geraamd op 240 miljoen Ecu.”. Artikel 3 Deze verordening treedt inywerking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pub/i- katieblad van de Europese Gemeenschappen.