27. 6. 81 Publikatièblqd_ygn de Europese Gemeenschappen n Nr. L 171/11 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD } van 11 juni 1981 met betrekking tot de sluiting van-het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand (81/462/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ï Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat het milieubeleid in de Gemeenschap, dat is omschreven in de Verklaring van de Raad van de Europese Gemeenschappen en van de Vertegenwoordi- gers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen op 22 november 1973 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (3), aangevuld bij de resolutie van de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Verte- genwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 17 mei 1977 betreffende de voortzetting en verwezenlijking van een beleid en een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (%), en dat ten doel heeft de verbete- ) PB nr. C 59 van 10. 3. 1980, biz. 71. ) PB nr. C 72 van 24. 3. 1980, biz. 25. ) PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 1. ) PB nr. C°139 van 13. 6. 1977, blz. 1. ring van de kwaliteit van het bestaan, het leefklimaat, het leefmilieu en de levensomstandigheden van de vol- keren van die Gemeenschap, onder andere gericht moet zijn op het voorkomen, beperken en het zoveel mogelijk uitschakelen van vervuiling en hinder, alsmede op het zoeken, te zamen met Staten buiten de Gemeenschap, naar gemeenschappelijke oplossingen voor de milieu- _ problemen, met name in het kader van de internationale organisaties; Overwegende dat een van de beginselen van dit milieu- beleid in de Gemeenschap is om, overeenkomstig de in 1972 in Stockholm aangenomen verklaring van de Conferentie der Verenigde Naties met betrekking tot het leefmilieu van de mens, ervoor te zorgen dat activiteiten die in een Staat worden ondernomen geen verslechtering van het milieu in een andere Staat veroorzaken; Overwegende dat de Gemeenschap heeft deelgenomen aan de onderhandelingen in het kader van de Economi- sche Commissie voor Europa over een Verdrag en een Resolutie betreffende grensoverschrijdende luchtveront- reiniging over lange afstand; Overwegende dat de Gemeenschap op 14 november 1979 het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand heeft onderte- kend en haar goedkeuring heeft gehecht aan de Resolu- tie betreffende grensoverschrijdende luchtveront- reiniging over lange afstand, waarin de ondertekenaars van dat Verdrag besloten hebben het Verdrag voorlopig, in het kader van de Economische Commissie voor