29.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 311/7 VERORDENING (EG) Nr. 1399/2007 VAN DE COMMISSIE van 28 november 2007 betreffende de opening en de wijze van beheer van een autonoom en tijdelijk tariefcontingent voor de invoer van worst en bepaalde vleesproducten van oorsprong uit Zwitserland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (!), en met name op artikel 11, alinea 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1355/2007 van de Raad (2) voorziet in de opening van een autonoom en tijdelijk communau- tair tariefcontingent voor de invoer van 1 900 ton worst en bepaalde vleesproducten van oorsprong uit Zwitser- land. (2) _Om te garanderen dat van het contingent gebruik kan worden gemaakt totdat de aanpassing van de bij Besluit 2002/309/EG, Euratom (°) van de Raad en de Commissie goedgekeurde Overeenkomst tussen de Europese Ge- meenschap en de Zwitserse Bondstaat inzake de handel in landbouwproducten (*) (hierna „de overeenkomst” ge- noemd) in werking is getreden, is het aangewezen de autonome en tijdelijke invoercontingenten te openen voor de periode van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2009. (3) Om in aanmerking te komen voor de toepassing van deze tariefcontingenten, moeten de producten van oor- sprong zijn uit Zwitserland overeenkomstig de in arti- kel 4 van de overeenkomst bedoelde regels. (4 _ Het contingent dient aan de hand van invoercertificaten te worden beheerd. Hiertoe moeten uitvoeringsbepalin- gen inzake de indiening van de invoercertificaataanvragen en de in deze aanvragen en de invoercertificaten op te nemen vermeldingen worden vastgesteld. () PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). () PB L 304 van 22.11.2007, blz. 3. (3) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1. (# PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. Overeekomst laatstelijk gewijzigd bij Besluit nr. 1/2007 van het Gemengd Landbouwcomité (PB L 173 van 3.7.2007, blz. 31). (5) _ Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (°) en Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontin- genten voor landbouwproducten (6), zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald. (6) _ Met het oog op een regelmatige invoer moeten de onder het contingent vallende hoeveelheden worden gespreid over vier deelperioden in de periode van 1 januari tot en met 31 december. Bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 is de geldigheid van de certificaten in elk geval beperkt tot de laatste dag van de invoertariefcon- tingentperiode. (7) _ In het belang van de marktdeelnemers dient de Commis- sie te bepalen welke hoeveelheden niet zijn aangevraagd en bij de volgende deelperiode zullen worden opgeteld. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Bij deze verordening wordt een tariefcontingent geopend voor de invoer van worst en bepaalde vleesproducten, als be- doeld in Verordening (EG) nr. 1355/2007. Het invoertariefcontingent wordt jaarlijks geopend voor de pe- riode van 1 januari tot en met 31 december. De regeling inzake de autonome en tijdelijke contingenten loopt van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2009. Het contingent heeft volgnummer 09.4180. 2. _ De totale, jaarlijkse hoeveelheid producten waarvoor het in lid 1 vermelde contingent geldt, het douanerecht en de GN- codes worden vastgesteld in bijlage I. () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 21.12.2006, blz. 52). ($) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17).