Nr. L 324/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 11. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 3102/80 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1980 houdende achttiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2042/75 en tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/69 met betrekking tot het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1870/80 (2), en met name op artikel 12, lid 2, Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 296/79 (*%), de restitutie voor uitvoer op verzoek vooraf wordt vastgesteld ; dat in dat geval bij uitvoer uit de Gemeenschap een uitvoercerti- ficaat moet worden overgelegd dat is afgegeven over- eenkomstig Verordening (EEG) nr. 193/75 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening EEG) nr. 2471/80 ($),; Overwegende dat, in het licht van de ervaring inzake de vaststelling vooraf van de restitutie voor mengvoe- ders op basis van granen, de afgifte van uitvoercertifica- ten met vaststelling vooraf van de genoemde restitutie die voor deze produkten worden gevraagd slechts moet plaatsvinden na een bedenktijd van drie dagen ; dat deze termijn de gelegenheid moet geven om de marktsituatie te beoordelen en eventueel, wanneer er moeilijkheden zijn, de voorafvaststelling overeenkom- stig artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 te schorsen, met name voor de lopende aanvragen ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2042/75 gewijzigd dient te worden ; Overwegende dat om een effectieve toepassing van deze maatregelen mogelijk te maken de Lid-Staten dagelijks mededeling moeten doen van de aanvragen voor certificaten voor uitvoer van mengvoeders ; dat te dien einde artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1913/69 van de Commissie (7), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3116/75 (£), moet worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, ( PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 184 van 17. 7. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. S. (#) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 34. (5) PB nr. L 25 van 31. 1. 1975, blz. 10. ($) PB nr. L 254 van 27. 9. 1980, blz. 23. (7) PB nr. L 246 van 30. 9. 1969, blz. I11. (8) PB nr. L 309 van 29. 11. 1975, blz. 64. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt het volgende artikel toegevoegd : „Artikel 9 quinquies 1. _ De uitvoercertificaten voor de produkten van post 23.07 B van het gemeenschappelijk douaneta- rief, met vaststelling vooraf van de restitutie, wor- den afgegeven de derde werkdag volgende op de dag van indiening van de aanvraag wanneer er ge- durende deze termijn geen maatregel is genomen inzake schorsing van de voorafvaststelling van de restituties. 2. Voor het overeenkomstig lid 1 afgegeven uit- voercertificaat wordt de geldigheidsduur berekend vanaf de dag van de werkelijke afgifte hiervan.”. Artikel 2 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1913/69 wordt gelezen : „Artikel 4 | 1.  Uiterlijk op woensdag van elke week doen de Lid-Staten aan de Commissie mededeling van de volgende gegevens over de voorafgaande week : a) de totale hoeveelheden mengvoeders op basis van granen waarvoor invoercertificaten werden afgegeven ; b) de in het kader van een stelse]l van actief verede- lingsverkeer uitgevoerde hoeveelheden. 2. De Lid-Staten doen de Commissie iedere dag vóór 15.00 uur (Brusselse tijd) mededeling van de totale hoeveelheden mengvoeders op basis van gra- nen waarvoor uitvoercertificaten werden gevraagd. In deze mededeling moet onderscheid worden gemaakt naar de aanvragen met of zonder vaststel- ling vooraf van de restitutie bij uitvoer of de hef- fing bij uitvoer. 3. De in de leden 1 en 2 bedoelde gegevens moeten worden gespecificeerd naar de produkten die onderworpen zijn aan een specifieke heffing of restitutie.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 15 december 1980.