L 208/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.8.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1784/2000 VAN DE RAAD van 11 augustus 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve invordering van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buisleidingen uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9 en artikel 10, lid 2, Gezien het voorstel dat de Commissie heeft ingediend na raad- pleging van het raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 449/ 2000 (2), („voorlopige verordening”) een voorlopig anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde hulp- stukken (fittings) van smeedbaar gietijzer voor buislei- dingen uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand. De invoer uit Kroatië en de Federatieve Republiek Joegoslavië werd niet aan rechten onderworpen omdat in het kader van de voorlopige procedure was vastgesteld dat het markt- aandeel van de uit deze landen ingevoerde producten minimaal was. B. VERVOLGPROCEDURE (2) _ Na de bekendmaking van de belangrijkste feiten en over- wegingen op grond waarvan de Commissie had besloten voorlopige antidumpingrechten in te stellen op de invoer uit Brazilië, Tsjechië, Japan, de Volksrepubliek China, de Republiek Korea en Thailand en geen voorlo- pige maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer uit Kroatië en de Federatieve Republiek Joegoslavië, werd belanghebbenden die daarom verzochten gelegenheid gegeven door de Commissie te worden gehoord. Voorts hebben deze belanghebbenden schriftelijk commentaar gegeven op de voorlopige bevindingen. (3) _ De Commissie heeft verder alle informatie verzameld en geverifieerd die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. (4 _ Aan de hiernavolgende handelaren/importeurs die de vragenlijst hadden beantwoord, werden aanvullende controlebezoeken gebracht: — Jannone SA, Spanje, — Nefit BV, Nederland, — Thisa SA, Spanje. (5) _ Alle belanghebbenden werden in kennis gesteld van de belangrijkste feiten en overwegingen op basis waarvan de Commissie voornemens was de instelling van een () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). (@ PB L 55 van 29.2.2000, blz. 3. (10) definitief antidumpingrecht en de definitieve invordering van de bedragen waarvoor zekerheid was gesteld door middel van het voorlopige recht aan te bevelen. Er werd een termijn vastgesteld waarbinnen belanghebbenden na deze bekendmaking opmerkingen konden maken. De mondelinge en schriftelijke opmerkingen van de partijen werden onderzocht en waar dienstig werden de voorlopige bevindingen dienovereenkomstig aangepast. C. INLEIDING VAN DE PROCEDURE Een aantal belanghebbenden herhaalde zijn argument in verband met het feit dat bepaalde derde landen, met name Bulgarije, Polen, Turkije en de Verenigde Staten, niet bij het onderzoek werden betrokken. Zij waren van oordeel dat dit discriminatoir was en de inleiding van de procedure ongeldig maakte. Bevestigd wordt wat dit betreft dat geen procedure kon worden ingeleid ten aanzien van Bulgarije en Polen omdat de informatie betreffende de normale waarde en de exportprijs van de Bulgaarse en Poolse producten, die door de indiener van de klacht op dezelfde wijze was verstrekt als voor de landen waarop dit onderzoek wel betrekking heeft, geen bewijs van dumping bevatte. Wat de invoer uit de Verenigde Staten en Turkije betreft, bleek uit de beschikbare gegevens dat deze invoer mini- maal was. Dit argument wordt derhalve van de hand gewezen. D. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Betrokken product In de voorlopige verordening zijn de betrokken producten omschreven als hulpstukken (fittings) van smeedbaar gietijzer met schroefdraad voor buisleidingen die worden samengevoegd door middel van een schroef- systeem en die onder GN-code ex 7307 19 10 zijn inge- deeld. Deze definitie wordt hierbij bevestigd. Na de bekendmaking van de voorlopige bevindingen voerde een belanghebbende aan dat het onderzoek tot andere GN-codes dan 7307 19 10 diende te worden uitgebreid omdat het betrokken product ook onder deze andere codes in de Gemeenschap werd ingevoerd. Deze belanghebbende was, bovendien van oordeel dat het onderzoek ook betrekking diende te hebben op fittings zonder schroefdraad aangezien deze eveneens in de Gemeenschap werden ingevoerd, waar zij van schroef- draad werden voorzien en verkocht.