11.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 180/15 VERORDENING (EG) Nr. 611/2009 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 2009 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1276/2008 inzake de controle aan de hand van fysieke controles bij de uitvoer van landbouwproducten waarvoor restituties of andere bedragen worden toegekend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name op artikel 170, onder c), en artikel 194, onder a), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 11, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1276/2008 van de Commissie (2) en bijlage I bij die verordening komen volgens de concordantietabel in bijlage IK bij die verordening overeen met respectievelijk artikel 3, lid 2, en artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3122/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot vaststelling van de criteria voor de risicoanalyse inzake landbouwproducten waarvoor restituties worden toegekend (°). Met name komt artikel 11, lid 5, onder a), van Verordening (EG) nr. 1276/2008 overeen met artikel 3, lid 2, eerste streep- je, van Verordening (EG) nr. 3122/94. Artikel 3, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 3122/94 ver- wijst evenwel naar criteria die zijn vastgesteld in de hele tweede alinea van artikel 1 van die verordening, terwijl artikel 11, lid 5, onder a), van Verordening (EG) nr. 1276/2008 enkel verwijst naar de in punt 1 van bijlage I bij die verordening vastgestelde criteria. (2 _ Aangezien de mededeling betreffende de risicoanalyse alle relevante risico-elementen moet bestrijken, zoals reeds was bepaald in Verordening (EG) nr. 3122/94, dient de verwijzing naar bijlage II, punt 1, bij Verordening (EG) nr. 1276/2008 in artikel 11, lid 5, onder a), van die verordening dienovereenkomstig te worden gecorrigeerd. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 11, lid 5, onder a), van Verordening (EG) nr. 1276/2008 wordt vervangen door: „a) de maatregelen, met inbegrip van de instructies aan de nationale instanties, die zijn vastgesteld voor de toepas- sing van het selectiesysteem op basis van een risicoana- lyse, met inachtneming van de in bijlage I vastgestelde criteria;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 juli 2009. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 339 van 18.12.2008, blz. 53. PB L 330 van 21.12.1994, blz. 31.