Nr. L 81/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 3. 86 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 24 maart 1986 tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hard- board van oorsprong uit Portugal (86/99/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 380, Overwegende hetgeen volgt : Op 19 februari 1985 heeft de Commissie een anti- dumpingprocedure ingeleid betreffende de invoer van hardboard van oorsprong uit Argentinië, Portugal, Zwit- serland en Joegoslavië en zij is met een onderzoek begonnen ('). De betrokken produkten zijn platen van houtvezels met een gewicht van meer dan 0,80 g per cm (hardboard), vallende onder post ex 4411 van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenkomende met de NIMEXE-codes 44.11-10 en 20. Op 1 januari 1986 werd Portugal een Lid-Staat van de Europese Economische Gemeenschap. Overeenkomstig de laatste zin van artikel 380, lid 3, van de Toetredings- akte zullen de anti-dumpingprocedures die tegen de nieuwe Lid-Staten werden ingeleid vóór hun toetreding tot de Gemeenschap in haar samenstelling tot op 31 december 1985 overeenkomstig artikel 380, lid 1, worden voortgezet. In laatstgenoemd artikel is bepaald dat bepaalde maatre- gelen moeten worden genomen in de gevallen waarin de Commissie vaststelt dat tussen de Gemeenschap in haar samenstelling tot op 31 december 1985 en de nieuwe Lid-Staten onderling dumping wordt toegepast. Voorts is in het artikel bepaald dat een dergelijke vaststelling moet worden gedaan zolang de voor elk geval in de Toetre- dingsakte vervatte overgangsmaatregelen van kracht zijn. De Toetredingsakte bevat evenwel geen overgangsmaat- regelen voor het onderhavige produkt. Met ingang van de dag van de toetreding worden op de handel in hardboard tussen Portugal en de Gemeenschap in haar samenstelling tot op 31 december 1985; noch op de handel tussen Spanje en Portugal, overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Protocol nr. 3 bij de Toetredingsakte betreffende : het goederenverkeer tussen Spanje en Portugal gedurende de periode waarin de overgangsmaatregelen van toepassing zijn, geen douanerechten of kwantitatieve beperkingen toegepast. Bovendien zijn de handelspraktijken van de bij de onder- havige procedure betrokken Portugese producent en exporteur volledig onderworpen aan de mededingingsre- gels in het EEG-Verdrag, inzonderheid de artikelen 85 en 86, evenals aan de onderzoeksbevoegdheden van de Commissie en aan de bevoegdheden van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen inzake mede- dingingsaangelegenheden. Derhalve wordt het niet passend geacht de huidige proce- dure in het kader van artikel 380, lid , van de Toetre- dingsakte voort te zetten. In het licht van het bovenstaande dient de anti- dumpingprocedure betreffende de invoer van hardboard . uit Portugal te worden beëindigd, BESLUIT : Enig artikel De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van hardboard van oorsprong uit Portugal wordt hierbij beëin- digd. : Gedaan te Brussel, 24 maart 1986. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie () PB nr. C 47 van 19. 2. 1985, blz. 3.