13. 6. 75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 153/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 mei 1975 houdende verplichting voor de Lid-Staten om minimumvoorraden fossiele brandstoffen aan te houden bij thermische elektriciteitscentrales | (75/339/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (f}), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de tenuitvoerlegging van een ge- meenschappelijk energiebeleid behoort tot de doel- stellingen van de Gemeenschappen ; Overwegende dat een regelmatige en voldoende elek- triciteitsvoorziening een fundamentele voorwaarde vormt voor het bestaan en de ontwikkeling van de moderne maatschappij en dat een eventuele onder- breking van de celektriciteitsvoorziening ernstige sto- ringen in de vitale activiteiten van de Gemeenschap zou veroorzaken ; | Overwegende dat om deze voorziening te garanderen, elektriciteit moet kunnen worden opgewekt op het moment dat daaraan behoefte bestaat ; Overwegende dat de beschikking over voldoendec hoe- veelheden primaire energie een fundamentelc voor- _ waarde vormt voor het permanente gebruik van dc tolaliteit der elektricitcitscentrales ; Overwegende dat er zich, voor bepaalde categorieën van primaire energic, onverwachte bevoorradingscrises kunnen voordoen en dat er derhalve maatregelen dic- (!) PB nr. C 85 van 18. 7. 1974, blz. 28. (2) PB nr. C 125 van 16. I0. 1974, blz. 14. \ nen te worden getroffen om de schaarste in dergelijke gevallen te verzachten ; Overwegende dat het noodzakelijk is, de continuïteit van de brandstofvoorziening van elektriciteitscentrales beter te verzekeren door bij die centrales minimum- voorraden aan te leggen en aan te houden,; Overwegende dat de veiligstelling van de brandstof- voorziening van de elektriciteitscentrales over enkele jaren een herziening van het minimumniveau van de voorraden kan vereisen, * HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De Lid-Staten nemen alle passende wettelijke en be- stuursrechtelijke maatregelen om de elektriciteitspro- ducenten tec verplichten bij hun thermische elektrici- teitscentrales permanent een voorraad fossiele brand- stoffen aan te houden ; deze voorraad moet voldoende zijn om te allen tijde gedurende een periode van ten minste 30 dagen de levering van elektrische energie te kunnen voortzetten. De in de cerste alinea omschreven voorraad kan wor- den verminderd met een hoeveelheid die gelijk is aan 25 % van de voorraad àardolicproduktcn die volgens de voorschriften, vastgesteld bij Richtlijn nr. 68/ 414/EEG (), Beschikking nr. 68/416/EEG (%) en Richtlijn nr. 72/425/EEG (5), bij elektrische centrales is gevormd en die uitsluitend deze centrales ter be- " schikking staat. () PB nr. L 308 van 23. 12. 1968, blz. 14. (#) PB nr. L 308 van 23. 12. 1968 blz. 19. (*) PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 154.