Nr. L 277/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 9. 82 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 september 1982 houdende machtiging van Luxemburg het aantal varkensplaatsen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1945/81 van de Raad aan te passen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (82/654/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1945/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot beperking van de investerings- steun voor de varkensproduktie (!), en met name op artikel 1, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (°), en met name op artikel 18, lid 3, Overwegende dat de Regering van Luxemburg de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1945/81 bedoelde toestemming heeft gevraagd ; Overwegende dat dit verzoek alle in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2180/81 van de Commissie van 30 juli 1981 houdende uitvoeringsmaatregelen met betrekking tot de beperking van de investeringssteun voor de varkensproduktie (°, beoogde elementen en gegevens bevatten, waaruit blijkt, dat voldaan wordt aan de voorwaarden voor een toestemming overeen- komstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1945/81 ; Overwegende dat het geven van deze toestemming geen betrekking heeft op de door de Commissie met toepassing van artikel 18 van Richtlijn 72/159/EEG gegeven beschikking over de maatregelen, die door () PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 31. (2) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. () PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 41. () PB nr. L 211 van 31. 7. 1981, blz. 28. Luxemburg voor de gebruikmaking van deze toestem- ming worden getroffen ; Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het Groothertogdom Luxemburg wordt gemachtigd, het in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1945/81 vastgestelde aantal varkensplaatsen binnen de in dat artikel alsmede in Verordening (EEG) nr. 2180/81 bedoelde grenzen en voorwaarden aan te passer. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg. Gedaan te Brussel, 10 september 1982. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie