Nr. L 18/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1983 tot wijziging van Beschikking $81/713/EEG met betrekking tot de lii$t van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (84/18/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/ EEG (?), en met name op artikel 4, lid 1, artikel 16 en artikel 18, lid 1, sub a) en b), Overwegende dat de lijst van voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in Brazilië oorspronkelijk is vastgesteld bij Beschikking 81/713/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 83/469/EEG (%; Overwegende dat een in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en _ varkens en van vers vlees uit derde landen (° uitge- ° voerde routine-inspectie heeft uitgewezen dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd ; dat bijgevolg sommige van deze inrichtingen op de genoemde lijst dienen te worden geplaatst of daarop gehandhaafd kunnen blijven en dat om redenen van hygiënische aard voor andere inrichtingen de gemeenschappelijke erkenning dient te worden beperkt of ingetrokken ; Overwegende dat ten aanzien van deze laatste cate- gorie van inrichtingen in verband met de toelating in de Gemeenschap van vlees dat daarin geproduceerd werd of lag opgeslagen, om redenen van hygiënische aard welbepaalde maatregelen moeten worden geno- men; Overwegende dat daartoe, enerzijds, voor de invoer op het grondgebied van de Gemeenschap van uit deze inrichtingen afkomstig vlees een uiterste datum dient te worden vastgesteld en, anderzijds, met betrekking tot de datum waarvóór dit vlees er geproduceerd of opgeslagen werd, in een speciale vermelding op het _gezondheidscertificaat moet worden voorzien ; (") PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (@ PB nr. L 59 van S. 3. 1983, blz. 34. (3) PB nr. L 257 van 10. 9. 1981, blz. 28. ( PB nr. L 259 van 20. 9. 1983, blz. 25. () PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18. _ Overwegende dat de lijst van de inrichtíngen derhalve dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1- De bĳlagei van Beschikking 81/713/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze besch1kk1ng Evenwel : a) mag vers vlees van herkomst uit de inrichtingen SIF 5, 449, 1945 en 2023 die voorkomen op de voor- gaande lijst en waarvan de erkenning wordt inge- trokken, tot en met 15 februari 1984 op het grond- gebied van de Gemeenschap worden binnenge- bracht ; | b) moet het gezondheidscertificaat dat het verse vlees vergezelt dat op of na 1 januari 1984 vanuit de sub a) bedoelde inrichtingen wordt verzonden, de vermelding bevatten: „Vers vlees, geproduceerd vóór 1 januari 19847 ; c) mag vers vlees van herkomst uit inrichtingen die tot en met 30 juni 1984 op de lijst in de bijlage mogen voorkomen, tot en met 15 augustus 1984 op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnen- gebracht ; d) moet het gezondheidscertificaat dat het verse vlees vergezelt dat op of na 1 juli 1984 vanuit de sub c) bedoelde inrichtingen wordt verzonden, de vermel- . ding bevatten „Vers vlees, geproduceerd vóór 1 juli 1984”. Artikel 2 Deze beschikking wordt van kracht vanaf 1 januari 1984. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie 21. 1. 84 °