Nr. L 143/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 6. 83. BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1983 tot wijziging van Beschikking 83/216/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest ‚ (83/259/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPBPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/893/EEG (2), en met name op artikel 9, Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van de epizoötie van klassieke varkenspest die in sommige gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland is gecon- stateerd, Beschikking 83/216/EEG van 21 april 1983 houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest (3) heeft gegeven ; Overwegende dat de ziekte zich intussen tot andere delen van het Duitse grondgebied heeft uitgebreid ; dat de betrokken maatregelen derhalve tot deze nieuwe gebieden moeten worden uitgebreid ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, (" PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. $7. (9) PB nr. L 121 van 7. S. 1983, blz. 21. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Artikel 1 van Beschikking 83/216/EEG van de Commissie van 21 april 1983 wordt gelezen : „Artikel 1 De Lid-Staten verbieden de invoer op hun grondgebied van levende fok- en gebruiksvarkens afkomstig uit „Kreise” waar in de periode van 28 dagen voor de verzending gevallen van klassieke varkenspest zijn geconstateerd en die zijn gelegen in de volgende gebieden van de Bondsrepubliek Duitsland: ‚„Düsseldorf, Braunschweig, Köln, Unterfranken en Münster’. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 mei 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie