L 117/16 Publicatieblad van de Europese Unie 1.5.2008 VERORDENING (EG) Nr. 392/2008 VAN DE COMMISSIE van 30 april 2008 houdende goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Ternasco de Aragón (BGA)) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 9, lid 2, tweede zin, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 de aanvraag van Spanje beoordeeld voor de goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde geografische aandui- ding „Ternasco de Aragón”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd. (2) _ De aanvraag betreft een wijziging van het productdossier met betrekking tot de beschrijving van het product waar- bij het gewichtsinterval van karkassen van „Ternasco de Aragón” van 8,5 tot 11,5 kg op van 8 tot 12,5 kg wordt gebracht. Voorts is de vermelding van het levend gewicht bij het slachten geschrapt, aangezien deze kwaliteitspara- meter een overlap vormde met de gecontroleerde meting van het karkasgewicht. (3) _ De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en acht ze gerechtvaardigd. Aangezien het een minimale wijziging betreft in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, kan de Commissie de wijziging goed- keuren zonder gebruik te maken van de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening omschreven procedure, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Ternasco de Aragón” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 De geconsolideerde samenvatting van het productdossier is op- genomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 april 2008. ( PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1486/2007 (PB L 330 van 15.12.2007, blz. 15). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie