L 47/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 2. 98 VERORDENING (EG) Nr. 370/98 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2, en met name op artikel 20 en artikel 22, tweede alinea, Overwegende dat, wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde productiegebieden in Duitsland, en met name in Mecklenburg-Voorpommeren, de Commissie bij Beschikking 98/104/EG van 28 januari 1998 betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland (3) veterinaire en handelsbeperkingen voor bepaalde gebieden van die deel- staat heeft vastgesteld; dat bijgevolg in deze gebieden het in de handel brengen van levende varkens, en met name van in die gebieden overtollige biggen, tijdelijk verboden is; Overwegende dat de uit de toepassing van de veterinaire maatregelen voortvloeiende beperkingen van het vrije verkeer van goederen de markt voor varkensvlees in Duitsland ernstig zouden kunnen verstoren; dat bijgevolg buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt moeten worden genomen die uitsluitend gelden voor levende dieren uit de direct getroffen gebieden en niet langer dan strikt noodzakelijk is; Overwegende dat, om verdere verspreiding van de ziekte te voorkomen, de dieren uit de betrokken gebieden buiten het normale handelscircuit voor de voor mense- lijke consumptie bestemde producten dienen te worden gehouden en tot niet voor menselijke consumptie bestemde producten dienen te worden verwerkt overeen- komstig artikel 3 van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad (*), gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG ($ Overwegende dat steun moet worden verleend voor de levering van biggen uit de betrokken gebieden aan de bevoegde autoriteiten en een regeling moet worden inge- voerd waarbij het steunbedrag bepaald wordt op grond van de wekelijkse noteringen op de biggenmarkten in de nieuwe deelstaten; Overwegende dat het, in verband met de omvang van de epizoötie, de duur ervan en bijgevolg ook de omvang van de maatregelen ter ondersteuning van de markt, passend () PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (@) PB L 25 van 31. 1. 1998, blz. 98. () PB L 363 van 27. 12. 1990, blz. S1. ) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. is dat de kosten door de Gemeenschap en de betrokken lidstaat worden gedeeld; Overwegende dat moet worden bepaald dat de Duitse autoriteiten de nodige controle- en bewakingsmaatregelen moeten treffen en de Commissie hiervan in kennis moeten stellen; Overwegende dat snelle toepassing van de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt een van de middelen is om verspreiding van klassieke varkenspest tegen te gaan; dat het derhalve verantwoord is deze veror- dening toe te passen vanaf 31 januari 1998; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Met ingang van 31 januari 1998 kan aan produ- centen die hierom verzoeken, door de bevoegde Duitse autoriteiten steun worden verleend voor de levering aan deze autoriteiten van — biggen van GN-code 0103 91 10, met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 25 kg per dier; — jonge biggen van GN-code 0103 91 10, met, voor de partij, een gemiddeld gewicht van ten minste 8 kg per dier. 2. 70 % van de uitgaven in verband met deze steun is ten laste van de begroting van de Gemeenschap, voor ten hoogste het in bijlage I vastgestelde aantal dieren. Artikel 2 Voor de bedoelde levering komen alleen biggen in aanmerking die zijn gehouden in de in bĳlage II bedoelde administratieve gebieden, voorzover op de dag van levering van de dieren de in Beschikking 98/104/EG vastgestelde veterinaire bepalingen in die gebieden van toepassing zijn. Artikel 3 De dieren worden op de dag van levering gewogen en geslacht, waarbij erop moet worden toegezien dat de epizoötie zich niet verder kan verspreiden.