1.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 229/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 767/2009 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 juli 2009 betreffende het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders, tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad en tot intrekking van Richtlijn 79/373/EEG van de Raad, Richtlijn 80/511/EEG van de Commissie, Richtlijnen 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG en 96/25/EG van de Raad en Beschikking 2004/217/EG van de Commissie (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37 en artikel 152, lid 4, onder b), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Ver- drag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Het streven naar een hoog beschermingsniveau voor de gezondheid van mensen en dieren is één van de funda- mentele doelstellingen van de levensmiddelenwetgeving, zoals vastgelegd in Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschrif- ten van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaange- legenheden (°). In die verordening werd ook de benade- ring „van boer tot bord” vastgelegd, waarbij diervoeders worden aangewezen als een gevoelige fase aan het begin van de voedselketen. Eén van de basisdoelstellingen van deze verordening is het waarborgen van een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid. (!) PB C 77 van 31.3.2009, blz. 84. (2) Advies van het Europees Parlement van 5 februari 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 22 juni 2009. @) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1. Q) De productie van diervoeder vormt een belangrijk afzet- gebied voor de Europese landbouwproducten, aangezien de meeste voor voederproductie gebruikte middelen be- staan uit landbouwproducten die in bijlage I bij het Ver- drag worden vermeld. Bovendien is diervoeder van cru- ciaal belang voor de 5 miljoen veehouders in de Gemeen- schap omdat het de belangrijkste kostenfactor is. Diervoeders kunnen de vorm aannemen van voedermid- delen, mengvoeders, toevoegingsmiddelen, voormengsels of diervoeders met medicinale werking. De voorschriften voor het verhandelen van toevoegingsmiddelen in dier- voeders zijn uiteengezet in Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding (*) en die voor diervoeders met medici- nale werking in Richtlijn 90/167/EEG van de Raad van 26 maart 1990 tot vaststelling van de voorwaarden voor de bereiding, het in de handel brengen en het gebruik van diervoeders met medicinale werking (5). De bestaande wetgeving inzake het verkeer en het ge- bruik van voedermiddelen en mengvoeders, waartoe ook voeders voor gezelschapsdieren behoren, namelijk Richtliĳn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende het verkeer van mengvoeders ($), Richtlijn 93/74[EEG van de Raad van 13 september 1993 betref- fende diervoeders met bijzonder voedingsdoel (7) („dieet- voer’), Richtlijn 96/25/EG van de Raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer en het gebruik van voeder- middelen (£) en Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding ge- bruikte producten (°) („bioproteïnen”), moet worden ge- actualiseerd en door één enkele verordening worden ver- vangen. Om redenen van duidelijkheid moeten Richtlijn 268 van 18.10.2003, blz. 29. 92 van 7.4.1990, blz. 42. 86 van 6.4.1979, blz. 30. 125 van 23.5.1996, blz. 35. 213 van 21.7.1982, blz. 8. (# PB L () PB L ( PB L () PB L 237 van 22.9.1993, blz. 23. (8) PB L () PB L