7.3. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 67/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde ís voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 434/97 VAN DE RAAD van 3 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2377/90 houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Overwegende dat Verordeninp (EEG) nr. 2377/90 (*) voor- ziet in de geleidelijke evaluatie van de substanties waarvan het gebruik op de datum van inwerkingtreding van deze verordening was toegestaan; dat artikel 14 van Verorde- ning (EEG) nr. 2377/90 bepaalt dat het met ingang van 1 januari 1997 in de Gemeenschap verboden is „genees- middelen voor diergeneeskundig gebruik met farmacolo- gisch werkzame substanties die niet in bijlage I, I of II opgenomen zijn, aan voedselproducerende dieren toe te dienen”; Overwegende dat het, om ervoor te zorgen dat deze communautaire procedure in wetenschappelijk verant- woorde omstandigheden kan worden voortgezet en om de dierenartsen en gebruikers niet de mogelijkheid te ontzeggen substanties aan te wenden die noodzakelijk zijn om de dieren in goede gezondheid te houden, wenselijk is de termijn voor de substanties waarvoor vóór 1 januari 1996 bij de Commissie en bij het Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling dossiers werden inge- diend tot vaststelling van de maximumwaarden voor resi- duen, te verlengen met een variabele duur naargelang de aard van de substanties, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2377/90 worden de volgende alinea’s toegevoegd: „De in de vorige alinea genoemde datum wordt, voor de substanties waarvan het gebruik was toegestaan op de datum van inwerkingtreding van onderhavige verordening en waarvoor vóór 1 januari 1996 bij de Commissie of bij het Europees Bureau voor de Geneesmiddelenbeoordeling dossiers werden inge- diend tot vaststelling van de maximumwaarden voor residuen, verschoven naar: — 1 januari 1998 voor de derivaten van pyrazolidon, de nitroïmidazolen, arsanilzuur en fenylbutazo- num, — Ì januari 2000 voor de andere substanties. Het Bureau maakt vóór 7 juni 1997 de lijst van deze substanties bekend.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing vanaf 1 januari 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 maart 1997. () PB nr. C 381 van 17. 12. 1996, blz. 9. (2) Advies uitgebracht op 20 februari 1997 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) Advies uitgebracht op 27 februari 1997 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (% PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 17/97 van de Commissie (PB nr. 5 van 9. 1. 1997, blz. 12). Voor de Raad De Voorzitter M. DE BOER