3. 5. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 109/9 VERORDENING (EG) Nr. 812/96 VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1996 tot wijziging van de invoerrechten voor op of na 1 januari 1996 ingevoerde gedopte indica-rijst, ingevolge de toepassing van Verordening (EG) nr. 321/96 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1573/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad met betrek- king tot de invoerrechten in de rijstsector ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 321/96 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende dat, op grond van de bij Verordening (EG) nr. 321/96 gewijzigde bijlage I van Verordening (EG) nr. 1573/95, met ingang van 1 januari 1996 bij de berekening van de referentieprijs voor de bepaling van het invoer- recht op gedopte indica-rijst, niet alleen de aanbiedings- vorm US long grain 2/4/73 maar ook de US long grain Parboiled 1/4/88 in aanmerking moet worden genomen; Overwegende dat de op of na 1 januari 1996 geldende invoerrechten zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EG) nr. 3037/95 (5), (EG) nr. 7/96 (*), (EG) nr. 62/96 ($ (EG) nr. 184/96 ($) gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 234/96 (), (EG) nr. 234/96 en (EG) nr. 288/96 (), op basis van de referentieprijs die was berekend aan de hand van de vóór de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 321/96 geldende criteria; dat de betrokken invoerrechten derhalve met ingang van 1 januari 1996 moeten worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in bijlage I van de Verordeningen (EG) nr. 3037/95, (EG) nr. 7/96, (EG) nr. 62/96, (EG) nr. 184/96, (EG) nr. 234/96 en (EG) nr. 288/96 vastgestelde invoer- rechten voor de produkten van de GN-codes 1006 20 17 en 1006 20 98 worden gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening. 2. De in bijlage II van de Verordeningen (EG) nr. 3037/95, (EG) nr. 7/96, (EG) nr. 62/96, (EG) nr. 184/96, (EG) nr. 234/96 en (EG) nr. 288/96 vastgestelde invoer- rechten en cif-prijzen Arag voor gedopte indica-rijst worden gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 mei 1996. () PB nr. L 150 van 1. 7. 1995, blz. 53. (2) PB nr. L 45 van 23. 2. 1996, blz. 3. () PB nr. L 316 van 30. 12. 1995, blz. 14. () PB nr. L 2 van 4. 1. 1996, blz. 17. () PB nr. L 13 van 18. 1. 1996, blz. 12. ( PB nr. L 25 van 1. 2. 1996, biz. 45. PB nr. L 30 van 8. 2. 1996, blz. 37. PB nr. L 37 van 15. 2. 1996, blz. 22. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie