Nr. L 332/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 11. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 3166/82 VAN DE RAAD van 22 november 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 103/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houderide een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten (') inzonderheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 voorziet in de mogelijkheid tot vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor de in artikel 1 van die verordening genoemde produkten of voor groepen van deze produkten ; Overwegende dat leng, doornhaaien en hondshaaien zijn opgenomen in de bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 ingestelde prijsregeling ; Overwegende dat het vaststellen van normen voor deze produkten van bijzonder belang is voor de goede werking van de prijsregeling; dat derhalve gemeen- schappelijke handelsnormen voor deze drie produkten moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat bij de vaststelling van gemeenschap- pelijke handelsnormen voor de in bijlage I van Veror- dening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde produkten, reke- ning moet worden gehouden met het belang van de Gemeenschap om de visgronden zoveel mogelijk in stand te houden ; dat derhalve moet worden bepaald dat vissen die een bepaalde minimummaat, uitgedrukt in gewicht, niet hebben bereikt, niet voor menselijke consumptie in de handel mogen worden gebracht ; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 103/76 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 273/81 (°), dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 103/76 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 3 wordt als volgt gelezen : „Artikel 3 Er worden gemeenschappelijke handelsnormen vastgesteld voor de volgende onder post ex 03.01 B I van het gemeenschappelijk douanetarief vallende soorten zeevis, met uitzondering van levende, bevroren of in moten gesneden vis: Haring (Clupea harengus) Sardines (Sardina pilchardus) Doornhaai (Squalus acanthias) Hondshaai (Scyliorhinus sp. p Noorse schelvis (Sebastes sp. p.) Kabeljauw (Gadus morrhua) Koolvis (Pollachius virens) Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) Wijting (Merlangus merlangus) Leng (Molva sp. p Makreel (Scomber scombrus) Ansjovis (Engraulis sp. p Schol (Pleuronectes platessa) Heek (Merluccius merluccius).” ; 2. bijlage B wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 november 1982. '} PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. X PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 29. (3) PB nr. L 30 van 30. I. 1981, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter U. ELLEMANN-JENSEN