L 181/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.7.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1343/2001 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 449/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2699/2000 (2), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) Volgens artikel 3, lid 4, onder e), van Verordening (EG) nr. 449/2001 van de Commissie () moeten in de contracten de voorwaarden worden vermeld die gelden voor de betaling van het basisproduct door de verwerker aan de telersvereniging, met dien verstande dat elke partij binnen 60 dagen na de leveringsdatum moet zijn betaald. (2) _ Voor de nodige flexibiliteit en een gemakkelijker admini- stratief beheer van de regeling dient de uiterste datum voor die betaling te worden vastgesteld op het einde van de tweede maand na de maand van levering. Onder deze gewijzigde bepaling mogen alleen de contracten vallen die na de inwerkingtreding van de onderhavige verorde- ning zijn gesloten. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 449/2001 wordt punt e) vervangen door: „e) de voor het basisproduct aan de telersvereniging te betalen prijs, eventueel gedifferentieerd naar variëteit en/of kwaliteit en/of leveringsperiode. Voor tomaten, perziken en peren moeten in het contract ook het leveringsstadium waarvoor deze prijs geldt en de betalingsvoorwaarden worden vermeld. Elke partij moet binnen twee maanden na het einde van de maand van levering zijn betaald;”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 2001. PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. ) PB L 311 van 12.12.2000, blz. 9. PB L 64 van 6.3.2001, blz. 16. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie