L 73/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.3.2002 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 maart 2002 tot wijziging van Beschikking 96/587/EG met betrekking tot de lijst van erkende organisaties waarvan de lidstaten overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad kennis hebben gegeven (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 995) (Voor de EER relevante tekst) (2002/221/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 94/57/EG van de Raad van 22 november 1994 inzake gemeenschappelijke voorschriften en normen voor met de inspectie en controle van schepen belaste organi- saties en voor de desbetreffende werkzaamheden van maritieme instanties (), gewijzigd bij Richtljn 97/58/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 4, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Eris een lijst van erkende organisaties gepubliceerd in Beschikking 96/587/EG van de Commissie (°), gewijzigd bij Beschikking 98/403/EG (*. (2) In het licht van Beschikking 2000/481/EG van de Commissie van 14 juli 2000 betreffende de erkenning van het „Rinave — Registro Internacional Naval, SA” overeenkomstig Richtlijn 94/57/EG van de Raad (°) en Beschikking 2001/890/EG van de Commissie van 13 december 2001 inzake de erkenning van het „Hellenic Register of Shipping” overeenkomstig artikel 4, lid 3, () PB L 319 van 12.12.1994, blz. 20. ) PB L 274 van 7.10.1997, blz. 8. B) PB L 257 van 10.10.1996, blz. 43. (# PB L 178 van 23.6.1998, blz. 39. 6) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 91. van Richtlijn 94/57/EG van de Raad (°) dient die lijst door de Commissie te worden bijgewerkt. (3) Beschikking 96/587/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlage van Beschikking 96/587/EG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 14 maart 2002. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitter (6 PB L 329 van 14.12.2001, blz. 72.