27.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 283/27 VERORDENING (EG) Nr. 2118/2001 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 2001 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1888/2001 tot vaststelling van de specifieke wissel- koers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie (2), Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (°), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1713/93 van de Commissie van 30 juni 1993 tot vaststelling van bijzondere voorschriften voor de toepassing van de landbouwomrekeningskoers in de suikersector (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1509/2001 (5), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De specifieke wisselkoers voor de vergoeding van de opslagkosten in de suikersector is voor de maand augustus 2001 vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1888/2001 van de Commissie (6). (2) _ Bij een verificatie is gebleken dat in de bijlage bij Veror- dening (EG) nr. 1888/2001 een fout is geslopen. De betrokken verordening moet derhalve worden gecorri- geerd. 3) Om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers hun rechten behouden, moet de periode van toepassing van onderhavige verordening, overeenkomen met die van Verordening (EG) nr. 1888/2001, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1888/2001 wordt de wisselkoers van het pond sterling „0,623313”, vervangen door „0,626313”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 27 oktober 2001. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 oktober 2001. () PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1. (2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59. (6) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1. () PB L 159 van 1.7.1993, blz. 94. (5) PB L 200 van 25.7.2001, blz. 19. ($ PB L 260 van 28.9.2001, blz. 10. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie