26. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 323/19 VERORDENING (EG) Nr. 2331/97 VAN DE COMMISSIE van 25 november 1997 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector varkensvlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 13, lid 12, en artikel 22, Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwproducten die in aanmerking komen voor resti- tuties of andere bedragen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94(*), en met name op arti- kel 6, Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3667/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2114/97 ($), is bepaald dat geen restitutie wordt verleend als de producten of de goederen in de vorm waarin zij worden uitgevoerd, niet van gezonde handelskwaliteit zijn; Overwegende dat evenwel is gebleken dat deze eisen voor bepaalde in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 genoemde producten ontoereikend zijn om te garanderen dat bij de betaling van restituties gelijke voor- waarden worden toegepast; Overwegende dat derhalve op communautair niveau aanvullende, uniforme voorwaarden moeten worden vast- gesteld, waarbij wordt uitgegaan van een gemiddelde kwaliteit van de desbetreffende producten en op grond waarvan minderwaardige producten van de verlening van restituties kunnen worden uitgesloten; Overwegende dat voor de producten van de GN-codes 1601 00 99 en 1602 49 19 een aanvullende kwaliteit moet worden gehanteerd, waarvoor geen vlees van pluimvee mag worden gebruikt en waaraan hoge kwaliteitseisen worden gesteld, zodat in voorkomend geval de toekenning van restituties tot dit type producten kan worden beperkt indien het aantal aanvragen voor uitvoercertificaten de traditionele niveaus overtreft of dreigt te overtreffen; Overwegende dat het noodzakelijk is te voorzien in een controle op de naleving van deze verordening; dat deze (” PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3 PB L 42 van 16. 2. 1990, blz. 6. () PB. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 2. () PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 25. ($ PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 3. controle plaatsvindt in het kader van Verordening (EG) nr. 2221/95 van de Commissie van 20 september 1995 houdende nadere bepalingen ter toepassing van Verorde- ning (EEG) nr. 386/90 van de Raad ten aanzien van de fysieke controle bij de uitvoer van voor een restitutie in aanmerking komende landbouwproducten (, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1167/97 (£), en met name een organoleptisch onderzoek en fysische en chemische analyses moet omvatten; dat derhalve wordt bepaald dat de restitutieaanvraag vergezeld moet gaan van een schrif- telijke verklaring dat de betrokken producten voldoen aan de eisen van deze verordening; Overwegende dat, om te garanderen dat een uniform fysisch en chemisch onderzoek plaatsvindt, bepaalde nauwkeurig omschreven analyses moeten worden voorge- schreven; Overwegende dat bovendien het aantal producten waar- voor restituties worden toegekend, alsook de verwijzingen naar de verschillende betrokken verordeningen zijn gewij- zigd; dat Verordening (EEG) nr. 171/78 van de Commissie van 30 januari 1978 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1526/92 (!"), derhalve ter vereenvoudiging van de administratie moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Onvermindefd de overige bepalingen van de communautaire regelgeving, en met name die van Veror- dening (EEG) nr. 3665/87, worden voor de in bijlage I genoemde producten slechts restituties bij uitvoer verleend a) indien zij aan de ín bijlage I vastgestelde voorwaarden voldoen, en b) indien in de overgelegde uitvoeraangifte in vak 44 van het formulier de vermelding „goederen voldoen aan Verordening (EG) nr. 2331/97” staat. () PB L 224 van 21. 9. 1995, blz. 13. (# PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 12. () PB L 25 van 31. 1. 1978, blz. 21. (%) PB L 160 van 13. 6. 1992, blz. 12.