26.9.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 241/5 VERORDENING (EG) Nr. 2011/2000 VAN DE RAAD van 18 september 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van vloeispaat uit de Volksrepubliek DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 9 en artikel 11, leden 2 en 3, Gezien het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Geldende maatregelen In maart 1994 werden definitieve antidumpingmaatre- gelen ingesteld bij Verordening (EG) nr. 486/94 (2) van de Raad; deze maatregelen namen de vorm aan van een variabel recht dat gebaseerd was op een minimumprijs van 113,50 ecu per t uit de Volksrepubliek China (,de VRC”) ingevoerd vloeispaat. Het oorspronkelijke onder- zoektijdvak besloeg de periode van 1 januari 1991 tot 30 maart 1992. 2. Opening van het nieuwe onderzoek Na de publicatie van een bericht waarin werd medege- deeld dat de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van vloeispaat uit de VRC (°) in december 1998 zouden vervallen, ontving de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek van deze maatre- gelen ingevolge artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad (de „basisverordening”). Dit verzoek werd ingediend door Eurométaux (,de indiener van het verzoek”) namens producenten van de Gemeenschap die samen meer dan 95 % van de totale productie van vloeispaat in de Gemeenschap voor hun rekening nemen. Het verzoek werd gemotiveerd met het feit dat het vervallen van de maatregelen waarschijnlijk zou resul- teren in een voortzetting of herhaling van de dumping en schade voor de bedrijfstak van de Gemeenschap. De Commissie stelde na overleg met het Raadgevend Comité vast dat er voldoende bewijzen waren voor de opening van een nieuw onderzoek ingevolge artikel 11, () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). () PB L 62 van 5.3.1994, blz. 1. (6) PB C 276 van 4.9.1998, blz. 2. China lid 2, van de basisverordening en ging over tot de opening van dit nieuwe onderzoek (*). Terzelfder tijd besliste de Commissie op eigen initiatief ingevolge artikel 11, lid 3, van de basisverordening een nieuw onderzoek te openen dat beperkt zou worden tot de vorm van het recht. Deze beslissing baseerde zij op het feit dat de doeltreffendheid van de maatregelen bleek te zijn ondermijnd; hierdoor was de schade niet opge- heven, hetgeen bleek uit het feit dat het marktaandeel van de bedrijfstak van de Gemeenschap, ondanks de instelling van de maatregelen, verder bleef dalen; voor het overige was deze beslissing gebaseerd op het feit dat de uitvoerprijzen van het Chinese vloeispaat onder de minimumprijs waren gebleven. 3. Onderzoek (6 _ De Commissie bracht de producenten van de Gemeen- schap die het verzoek indienden, de exporteurs en de producenten in het exporterende land, de betrokken importeurs en hun representatieve verenigingen alsmede de vertegenwoordigers van het uitvoerende land officieel op de hoogte van de opening van dit nieuwe onderzoek. De Commissie stuurde al deze partijen alsmede de partijen die zichzelf binnen de in het bericht van inlei- ding vastgestelde termijn bekendmaakten vragenlijsten. Bovendien werd een producent in Zuid-Afrika, dat als analoog land werd geselecteerd, op de hoogte gebracht en ook deze producent werd een vragenlijst gestuurd. De Commissie stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. Alle producenten van de Gemeenschap die het verzoek indienden, beantwoordden de vragenlijst. Negen Chinese exporteurs/handelaren, die allen lid zijn van de „China Chamber of Commerce of Metal, Mineral, and Chemical Importers and Exporters (,CCCMC”)” beantwoordden de hun toegestuurde vragenlijst. Bovendien werd de vragen- lijst ook ingevuld door Cometals, New York, Verenigde Staten, een onafhankelijke handelaar in Chinees vloei- spaat en door CMC Trading AG, Zug, Zwitserland. De Commissie verzamelde en verifieerde alle gegevens die zij voor de vaststellingen met betrekking tot de mogelijke voortzetting of herhaling van de dumping en schade en voor haar onderzoek naar het belang van de Gemeenschap noodzakelijk achtte. Er werden verificatie- bezoeken verricht ten kantore van de volgende bedrijven: (8 () PB C 62 van 4.3.1999, blz. 3, zoals gewijzigd bij PB C 120 van 1.5.1999, blz. 23.