28. 3. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 83/11 VERORDENING (EEG) Nr. 725/80 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1624/76 met betrekking tot door de interventiebureaus verkocht magere-melkpoeder DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat de machtiging, bedoeld in artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder be- stemd voor voederdoeleinden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1273/79 ($), en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 houdende bijzondere voorschriften 1n- zake de betaling van de steun voor magere-melkpoe- der dat gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 (6), alleen geldt voor magere-melkpoeder dat is geproduceerd in de Lid-Staat van verzending ; Overwegende dat de strikte toepassing van deze bepa- lingen tot gevolg heeft dat het door een zelfde inter- ventiebureau verkochte magere-melkpoeder voor de toekenning van de steun verschillend wordt behan- deld naar gelang van de Lid-Staat waar het produkt is vervaardigd ; dat om eventuele praktische moeilijkhe- den te voorkomen die uit deze situatie zouden kun- nen voortvloeien, dient te worden gepreciseerd dat het door het interventiebureau van een Lid-Staat ver- kochte magere-melkpoeder voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt aangemerkt als zijnde geproduceerd op het grondgebied van die Lid- Staat ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Voor de toepassing van het bepaalde.in de vorige alinea wordt het door het interventiebureau van de Lid-Staat van verzending verkochte magere-melk- poeder aangemerkt als zijnde geproduceerd op het grondgebied van die Lid-Staat.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening 1is verbindend 1in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 maart 1980. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. \PB nr. L 169 van 18. 7, 1968, blz. 4. ) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 14. \ PB nr. L 180 van 6. 7. 1976, blz, 3. ) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 10. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter