I. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 189/17 VERORDENING (EEG) Nr. 1915/81 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1981 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 1596/79 betreffende het preventief uit de markt nemen van appelen en peren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1116/81 (2), en met name op artikel 15 bis, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1116/81 in artikel 15 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de criteria met betrekking tot de producentenprijzen waaraan moet zijn voldaan om machtiging te kunnen verlenen tot het preventief uit de markt nemen van appelen en peren, zijn versoepeld ; dat met deze wijzi- ging rekening moet worden gehouden in de bij Veror- dening (EEG) nr. 1596/79 van de Commissie (}), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2030/80 (*), vastge- stelde bepalingen ter uitvoering van voornoemd arti- kel; Overwegende dat het Comité van beheer voor groen- ten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1596/79 wordt gelezen : „Artikel 2 Er kan alleen toestemming worden gegeven om produkten preventief uit de markt te nemen wan- neer de overeenkomstig artikel 17, lid 1, eerste ali- nea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 medege- deelde prijzen op een representatieve markt bene- den de basisprijs liggen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 juli 1981. ) PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. ) PB nr. L 118 van 30. 4. 1981, blz. 1. ) PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 47. ) PB nr. L 198 van 31. 7. 1980, blz. 21. Voor de Commissie De Voorzitter Gaston THORN