Nr. L 215/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 8. 75 VERORDENING (EEG) Nr. 2114/75 VAN DE COMMISSIE van 11 augustus 1975 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 houdende uitvoeringsbe- palingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voeder- doeleinden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 740/75 (2), met name op artikel 10, lid 3, en arti- kel 28, Overwegende dat in artikel 10, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68, voor de toeken- ning van steun, de voor voederdoeleinden gebruikte karnemelk ‘wordt gelijkgesteld aan ondermelk ; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt dienovereen- komstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende uitvoe- ringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 912/75(*), met betrekking tot het soortelijk gewicht van de onder- melk waarvoor steun wordt verleend, aan te passen en in de dienovereenkomstige controlemaatregelen te voorzien ; Overwegende dat, tengevolge van de uitbreiding van het toepassingsgebied van genoemde verordening, het bovendien dienstig blijkt als ander denatureringsmid- del het gebruik van een specifieke kleurstof toe te staan ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin- nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ‘A n‘fkc/ / Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1105/68 komt als volgt te luiden : „Artikel 1 1. Steun voor in een zuivelfabriek geproduceer- de en bewerkte ondermelk wordt slechts verleend indien deze: PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. PB nr. L 74 van 22. 3. 1975, blz. 1. PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, blz. 24. PB nr. L 88 van 9. 4. 1975, blz. 9. a) ofwel werd gedenatureerd vòlgens een van de in artikel 2 bedoelde methoden ,; b) ofwel werd onderworpen aan een administratie- ve controle die waarborgen biedt die gelijk- waardig zijn aan denaturering. 2. De door de Lid-Staten ingestelde administra- tieve controlemaatregelen worden regelmatig aan de Commissie medegedeeld. 3. De steun wordt slechts verleend voor de in de voedermelk verwerkte hoeveelheden ondermelk in de zin van artikel 1, lid 1, sub c), van Verorde- ning (EEG) nr. 986/68. 4. De ondermelk en de karnemelk die resulte- ren uit de verwerking van melk tot room of boter, als bestanddelen die zijn bestemd om te worden verwerkt in de voedermelk en waarvoor steun wordt verleend, mogen niet op een gezien de ge- bezigde produktietechniek abnormale wijze wor- den verdund, met name niet met water en/of wei. $. Onverminderd het in artikel 5 bepaalde ne- men de Lid-Staten alle dienstige maatregelen om de naleving van het bepaalde in lid 4 te waarbor- gen en gaan met name voor de in lid 4 bedoelde bestanddelen over tot controle van het gehalte aan vetvrije droge stof. 6. Zij delen aan de Commissie maandelijks de gemiddelde waarden, voor het in lid $ bedoelde gehalte aan vetvrije droge stof, die zijn opgesteld in de loop van de voorafgaande maand, mede, waarbij de waargenomen minimum- en maxi- mumwaarden worden aangeduid en de gebruikte analysemethode wordt gepreciseerd.” Artikel 2 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt de volgende alinea toegevoegd : „4. Per 1000 kilogram ten minste 1 g azoru- bine E 122 (carmesine) toe te voegen.” Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 september 1975.