1.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 201/29 RICHTLIJN 2009/79/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 juli 2009 betreffende het beveiligingssysteem voor passagiers van motorvoertuigen op twee wielen (Gecodificeerde versie) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 93/32/EEG van de Raad van 14 juni 1993 be- treffende het beveiligingssysteem voor passagiers van mo- torvoertuigen op twee wielen (°) is ingrijpend gewij- zigd (*). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richt- lijn te worden overgegaan. (Q2) _ Richtlijn 93/32/EEG is één van de bijzondere richtlijnen van het bij Richtlijn 92/61/EEG van de Raad van 30 juni 1992 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen, vervangen door Richtlijn 2002/24/EG van het Europees Parlement en de Raad van 18 maart 2002 betreffende de goedkeuring van twee- of driewielige motorvoertuigen (°), ingestelde EG-typegoedkeuringssys- teem en stelt de technische voorschriften vast betreffende het ontwerp en de bouw van tweewielige motorvoertui- gen met betrekking tot het beveiligingssysteem voor pas- sagiers. Deze technische voorschriften beogen de onder- linge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten, teneinde de uitvoering van de bij Richtlijn 2002/24/EG geregelde EG-typegoedkeuringsprocedure, ten aanzien van elk type voertuig mogelijk te maken. Derhalve zijn de bepalingen van Richtlijn 2002/24/EG betreffende voertuigsystemen, onderdelen en afzonderlijke technische eenheden op de onderhavige richtlijn van toepassing. (3) _ Daar de doelstelling deze richtlijn, namelijk het verlenen van de EG-onderdeeltypegoedkeuring wat het beveili- gingssysteem voor passagiers van een type tweewielig motorvoertuig betreft, niet voldoende door de lidstaten kan worden verwezenlijkt en derhalve, wegens de om- vang en de gevolgen van het optreden, beter door de Gemeenschap kan worden verwezenlijkt, kan de Ge- meenschap, overeenkomstig het in artikel 5 van het () PB C 234 van 30.9.2003, blz. 19. (2) Advies van het Europees Parlement van 25 september 2007 (PB C 219 E van 28.8.2008, blz. 65) en besluit van de Raad van 7 juli 2009. (2) PB L 188 van 29.7.1993, blz. 28. (*) Zie bijlage II, deel A. (5) PB L 124 van 9.5.2002, blz. 1. Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neerge- legde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet ver- der dan nodig is om deze doelstelling te verwezenlijken. (4% _ Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage II, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepas- sing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Deze richtlijn is van toepassing op het beveiligingssysteem voor passagiers van elk type motorvoertuig op twee wielen zoals bedoeld in artikel 1 van Richtlijn 2002/24/EG. Artikel 2 De procedure voor het verlenen van de EG-onderdeeltypegoed- keuring wat het beveiligingssysteem voor passagiers van een type motorvoertuig op twee wielen betreft, alsmede de voor- waarden voor het vrije verkeer van deze voertuigen zijn vast- gesteld bij Richtlijn 2002/24/EG in respectievelijk hoofdstuk I en hoofdstuk I. Artikel 3 De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de in bijlage I neerge- legde voorschriften aan te passen aan de vooruitgang van de techniek, worden vastgesteld volgens de in artikel 18, lid 2, van Richtlijn 2002/24/EG bedoelde procedure. Artikel 4 1. _ De lidstaten mogen, om redenen die verband houden met het beveiligingssysteem voor passagiers: — noch de EG-goedkeuring voor een type tweewielig motor- voertuig of van een type beveiligingssysteem voor passagiers weigeren, — noch de inschrijving, de verkoop of het in het verkeer bren- gen van tweewielige motorvoertuigen alsmede de verkoop of het in de handel brengen van beveiligingssystemen voor passagiers verbieden, voor zover de beveiligingssystemen voor passagiers voldoen aan de eisen van deze richtlijn.