2. 2. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 27/27 VERORDENING (EEG) Nr. 242/80 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1980 houdende wijziging van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 tot vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sec- tor melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 17, lid 4, Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 37/75 (*), de bestemmingszo- nes zijn vastgesteld die kunnen worden aangehouden bij de vaststelling van de restituties bij uitvoer; Overwegende dat is gebleken dat gezien de huidige si- tuatie op de wereldmarkt de omschrijving van zone C moet worden herzien ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 wordt de definitie van zone C gelezen : „ZONE C 1 Afghanistan, Bulgarije, Hongarije, Polen, Duitse Democratische Republiek (1), Roemenië, Tsjecho- slowakije ; ZONE C 2 USSR, Mongolië. (!) Onverminderd het bepaalde in het Protocol betref- fende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmede samenhangende vraagstukken.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 2 februari 1980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 februari 1980. (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. (3) PB nr. L 184 van 29. 7. 1968, biz. 10. (%) PB nr. L $ van 9. 1. 1975, blz. 7. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter