31.12.79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 348/23 VERORDENING (EEG) Nr. 3065/79 VAN DE RAAD van 20 december 1979 betreffende de toepassing van de Besluiten nr. 1/79 en nr. 2/79 van de Gemengde Commis- sie EEG-Zwitserland — communautair douanevervoer — houdende wijziging van de aan- hangsels TI en II A van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese : Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 16 van de op 23 november 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake commu- nautair douanevervoer (%) aan de bij de Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie de bevoegdheid ver- leent door middel van besluiten bepaalde wijzigingen in de Overeenkomst alsmede in de aanhangsels daarvan vast te stellen; Overwegende dat de Gemengde Commissie heeft beslo- ten aanhangsel II van de Overeenkomst te wijzigen ten einde een tweede model van aangifte voor communau- tair douanevervoer in te voeren waarvan de Lid-Staten het gebruik kunnen toestaan en waarvan het beschrijvende gedeelte slechts één vak omvat; Overwegende dat de Gemengde Commissie bovendien heeft besloten aanhangsel II A van de Overeenkomst te wijzigen ten einde te voorzien in een speciaal stempel dat is aangepast aan het in genoemd aanhangsel be- doelde formulier; dat dit speciale stempel bestemd is om op genoemd formulier te worden aangebracht of van te voren gedrukt in geval van toepassing van de vereen- voudiging van de formaliteiten die aan de kantoren van vertrek moeten worden vervuld; Overwegende dat genoemde wijzigingen zijn vervat in respectievelijk Besluit nr. 1/79 van 2 juli 1979 en Besluit nr. 2/79 van 23 november 1979 van de Gemengde Commissie; dat het noodzakelijk is de maatregelen te treffen die voor de tenuitvoerlegging van genoemde besluiten vereist zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Besluiten nr. 1/79 en nr. 2/79 van de Gemengde Commissie EEG-Zwitserland — communautair doua- nevervoer — houdende wijziging van de aanhangsels H en II A van de Overeenkomst tussen de Europese Eco- nomische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake commu- nautair douanevervoer, zijn van toepassing in de Ge- meenschap. De tekst van de besluiten is aan deze verordening ge- hecht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1979. (!) PB nr. L 294 van 29. 12. 1972, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. TUNNEY