L 67/50 Publicatieblad van de Europese Unie 12.3.2009 VERORDENING (EG) Nr. 194/2009 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 2009 tot instelling van een voorlopig compenserend recht op biodiesel van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 ok- tober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsidië- ring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (!) (,de basisverordening”), en met name op artikel 12, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Op 13 juni 2008 heeft de Commissie met een bericht (,het bericht van inleiding”) in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding van een antisubsidieproce- dure (,het AS-onderzoek” of „het onderzoek”) betreffende de invoer in de Gemeenschap van biodiesel van oor- sprong uit de Verenigde Staten van Amerika (,de VS” of „het betrokken land”) aangekondigd. Diezelfde dag heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (°) de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Ge- meenschap van biodiesel van oorsprong uit de VS aan- gekondigd en in dat verband een afzonderlijk onderzoek geopend (,de AD-procedure”). Het AS-onderzoek werd geopend naar aanleiding van een klacht die op 29 april 2008 door de European Biodiesel Board (,de klager”) werd ingediend namens producenten die samen een groot deel, in dit geval meer dan 25 %, van de totale productie van biodiesel in de Gemeenschap voor hun rekening nemen. Het bij die klacht gevoegde voorlopige bewijsmateriaal over de subsidiëring van het product en de aanmerkelijke schade als gevolg daarvan werd voldoende geacht om het AS-onderzoek te openen. Voor de inleiding van de procedure heeft de Commissie in overeenstemming met artikel 10, lid 9, van de basis- 288 van 21.10.1997, blz. 1. PB L PB C 147 van 13.6.2008, blz. 10. PB C 147 van 13.6.2008, blz. 5. ) verordening de overheid van de VS ervan in kennis ge- steld dat zij een met het nodige bewijsmateriaal gestaafde klacht had ontvangen waarin werd beweerd dat invoer met subsidiëring van biodiesel van oorsprong uit de VS aanmerkelijke schade voor de bedrijfstak van de Gemeen- schap veroorzaakte. De overheid van de VS werd voor overleg uitgenodigd om de situatie ten aanzien van de inhoud van de klacht op te helderen en om overeenstem- ming te bereiken over een oplossing. De overheid van de VS heeft deze uitnodiging aangenomen en het overleg heeft op 2 juni 2008 plaatsgevonden. Daarbij kon geen overeenstemming over een oplossing worden bereikt. Er is evenwel nota genomen van de opmerkingen van de autoriteiten van de VS, die erop wezen dat voor sommige in de klacht genoemde regelingen van staten niet altijd duidelijk uit de informatie in de klacht bleek dat Ameri- kaanse producenten/exporteurs van biodiesel voordelen ontvingen die aanleiding geven tot compenserende maat- regelen. Na een onderzoek van de beschikbare informatie werd besloten de volgende regelingen, die wel in het bericht van inleiding werden genoemd, bij het onderzoek buiten beschouwing te laten: het subsidieprogramma van Florida voor technologieën voor het gebruik van her- nieuwbare energiebronnen, het programma van Texas voor onderzoek naar en ontwikkeling van nieuwe tech- nologieën, het programma van de staat Washington ter bevordering van hernieuwbare energieën (tweede deel), het fonds van Alabama voor onderzoek naar en ontwik- keling van alternatieve brandstoffen, de belastingvermin- dering in North Dakota voor apparatuur voor de verkoop van biodiesel en leningen in Nebraska voor op alterna- tieve brandstoffen rijdende voertuigen en de bijvullings- infrastructuur. De Commissie heeft de haar bekende betrokken produ- centen/exporteurs in de VS, importeurs, leveranciers, ge- bruikers en verenigingen, de autoriteiten van de VS, de klagende communautaire producenten en andere haar bekende betrokken communautaire producenten officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. Be- langhebbenden kregen de gelegenheid om binnen de in het bericht van inleiding genoemde termijn hun stand- punt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken te worden gehoord. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, werden ge- hoord. 1.1. Steekproef van exporteurs in de VS Gezien het kennelijk grote aantal producenten/exporteurs in de VS werd in het bericht van inleiding overwogen om overeenkomstig artikel 27 van de basisverordening voor de vaststelling van subsidiëring gebruik te maken van een steekproef.