21.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 81/21 VERORDENING (EG) Nr. 545/2001 VAN DE COMMISSIE van 20 maart 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (2), en met name op artikel 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 46, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2786/2000 (*), bevat enige uitvoeringsbe- palingen met betrekking tot de levering van bijproducten van de wijnbereiding voor experimenten. Deze uitvoe- ringsbepalingen zijn niet duidelijk genoeg en daarom dient de formulering ervan te worden gewijzigd. Artikel 64, lid 3, van de genoemde verordening bevat enige uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor de opslag van de alcohol die is verkregen bij distil- latie als bedoeld in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1493/1999. Deze uitvoeringsbepalingen zijn niet duidelijk genoeg en daarom dient de formulering ervan te worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 1. Artikel 1 Artikel 46, lid 4, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1623/2000 wordt vervangen door: 2. „Voor producenten die hun wijn of hun bijproducten leveren met het oog op door de lidstaten gecontroleerde experimenten, zijn de bepalingen als bedoeld in de artikelen 45, 46 en 47 van toepassing en bedraagt de steun die moet worden betaald aan de persoon die toestemming heeft om het experiment uit te voeren, 0,277 EUR/% vol/hl.”. Artikel 64, lid 3, eerste alinea, tweede en derde streepje, van Verordening (EG) nr. 1623/2000 wordt vervangen door: „— voor een duur van ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden in de periode van 1 december van het lopende wijnoogstjaar tot en met 30 november van het daaropvolgende wijnoogstjaar. Voor het wijnoogstjaar 2000/2001 kan de bijkomende steun evenwel op grond van de in de periode van 1 december 2000 tot en met 30 mei 2001 gedane aanvragen om de steun worden betaald voor een duur van ten minste zes maanden en ten hoogste twaalf maanden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 maart 2001. 179 van 14.7.1999, blz. 1. 328 van 23.12.2000, blz. 2. () PB L () PB L @) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. ( PB L 323 van 20.12.2000, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie