Nr. L 201/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1986 houdende goedkeuring van een addendum bij het programma ter bevordering van afzet van aardappelen in de deelstaat Noordrijn-Westfalen overeenkomstig ° Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/331/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en -visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (3), en met name op artikel $, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 25 oktober 1985 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het programma ter bevordering van de afzet van aardappelen in Noordrijn-Westfalen dat is goedgekeurd bij Beschikking 81/323/EEG van de Commissie (°, en dat zij op 24 april 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat dit addendum bij het programma betrekking heeft op de uitbreiding en verbetering van de installaties voor behandeling, ontvangst, sortering, opslag en afzet van aardappelen, ten einde een goede houdbaarheid van dit speciale zorgen vergend produkt te garanderen en daardoor bij te dragen tot een verbetering van de situatie in de sector en tot een betere valorisatie van de produkten; dat het derhalve een programma betreft in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat het addendum de nodige gegevens bevat, als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die veror- ‚() PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 129 van 15. S. 1981, blz. 65. dening genoemde doeleinden bij de afzet van aardappelen in de deelstaat Noordrijn-Westfalen kunnen worden bereikt; dat- de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die veror- dening aangegeven duur niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 25 oktober 1985 medegedeelde en op 24 april 1986 aange- vulde addendum bij het programma ter bevordering van de afzet van aardappelen in de deelstaat Noordrijn- Westfalen wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 23 juni 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice- Voorzitter