Nr. L 111/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 82 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1982 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (82/257/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (%), en met name op artikel 13, Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 2 oktober 198i overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG mededeling heeft gedaan van de Verordening nr. 941 over de veeteelt in bergstreken (compenserende vergoeding) 1979 (wijziging) ; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG, bij beschikking moet vaststellen of, rekening houdende met de voornoemde mededeling de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelne- ming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ; Overwegende dat de in Verordening nr. 941 gestelde eenmalige verhoging van de compenserende vergoe- ding in Verordening 1979 nr. 1748 (°) tot een perma- nente verhoging omgevormd werd ; Overwegende dat genoemde bepalingen derhalve beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 75/268/EEG ; (” PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (3 PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 4i. (3) PB nr. L 128 van 19. S. 1975, biz. 1. ( PB nr. L 180 van 17. 7. 1980, blz. 34. () PB nr. L 145 van 11. 6. 1980, blz. 35. Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De op 2 oktober 1981 door het Verenigd Koninkrijk medegedeelde Verordening 1979 nr. 941 over de vee- teelt in bergstreken (compenserende vergoeding) voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelne- ming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink- rijk. Gedaan te Brussel, 2 april 1982. Voor de Commisste Poul DALSAGER Lid van de Commissie