L 271/32 Publicatieblad van de Europese Unie 16.10.2009 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2009 inzake het verzoek dat Slovenië overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder b), van Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen heeft ingediend om verlaagde voertuigbelastingtarieven te mogen toepassen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7756) (Slechts de tekst in de Sloveense taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2009/760/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 1999/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 1999 betreffende het in rekening brengen van het gebruik van bepaalde infrastructuurvoorzieningen aan zware vrachtvoertuigen (!), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder b), van Richtlijn 1999/62/EG mogen lidstaten verlaagde tarieven of vrij- stellingen toepassen voor voertuigen die slechts af en toe deelnemen aan het verkeer op de openbare weg in de lidstaat van registratie en die door natuurlijke of rechts- personen worden gebruikt die het goederenvervoer niet als hoofdactiviteit hebben, mits het vervoer door deze voertuigen niet leidt tot verstoring van de mededinging, en behoudens toestemming van de Commissie. (2) _ Slovenië heeft de Commissie verzocht overeenkomstig Richtlijn 1999/62/EG in te stemmen met de toepassing van verlaagde tarieven van de voertuigbelasting voor voertuigen van twaalf ton of meer die uitsluitend worden gebruikt voor bestuurdersopleidingen of voor openbare en industriële werkzaamheden in Slovenië. (3) De voorwaarden van artikel 6, lid 2, onder b), van Richt- liĳjn 1999/62/EG zijn vervuld aangezien deze voertuigen niet permanent deelnemen aan het verkeer op de open- bare weg en niet worden gebruikt voor goederenvervoer; bovendien leidt de toepassing van verlaagde belastingta- rieven voor deze voertuigen niet tot verstoring van de mededinging aangezien deze voertuigen niet kunnen worden gebruikt voor het vervoer van andere goederen dan die welke permanent in het voertuig zijn geïnstal- leerd en worden gebruikt voor de activiteiten van het voertuig zelf. (4 Om de Commissie in staat te stellen de toepassing van het verlaagde voertuigbelastingtarief te beoordelen, moet de toestemming voor een beperkte periode worden ge- geven. () PB L 187 van 20.7.1999, blz. 42. (5) _ De toepassing van de door Slovenië gevraagde verlaagde tarieven moet dan ook worden goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Hierbij geeft de Commissie toestemming om  tot 31 december 2014 verlaagde voertuigbelasting toe te passen overeenkomstig artikel 6, lid 2, onder b), van Richtlijn 1999/62/EG voor de volgende voertuigen van twaalf ton of meer, die uitsluitend worden gebruikt voor bestuurdersopleidin- gen of voor het vervoer van permanent geïnstalleerde appara- tuur voor openbare en industriële werkzaamheden in Slovenië: 1. voertuigen van categorie N3 die speciaal zijn aangepast voor het opleiden van bestuurders; 2. mobiele ladders die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 3. mobiele werkplaatsen die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 4. mobiele kranen die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 5. mobiele pompen die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 6. mobiele hoogwerkers die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 7. mobiele elektrogeneratoren die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 8. mobiele luchtcompressoren die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 9. mobiele milieulaboratoria die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 10. mobiele radio- of televisiestudio’s die permanent op een rijdend chassis zijn gemonteerd; 11. voertuigen die ontworpen zijn voor openbare werken; 12. voertuigen die ontworpen zijn voor bijzondere werkzaam- heden op bouwplaatsen.