3.5.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 116/35 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2001 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M.2201 — MAN/Auwärter) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1643) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/335/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (hierna „EER-overeenkomst” genoemd), en met name op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op het besluit van de Commissie van 15 februari 2001 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen ten aanzien van de door de Commissie geuite bezwaren kenbaar te maken, Gelet op het advies van het Adviescomité voor concentraties (°), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 3 januari 2001 meldde MAN Nutzfahrzeuge AG, München (hierna: „MAN”) overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna: „concentratieverordening”), bij de Commissie zijn voornemen aan om de volledige zeggenschap te verwerven over Gottlob Auwärter GmbH & Co. KG, Stuttgart-Möhringen (hierna: „Auwärter’). (2 _ Na onderzoek van de aanmelding stelde de Commissie op 15 februari 2001 vast dat het aangemelde voornemen binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening valt en er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid van de transactie met de gemeenschappelijke markt. (3) _ Na een diepgaand onderzoek van de zaak is de Commissie echter tot de conclusie gekomen dat de geplande concentratie geen machtspositie in het leven roept of versterkt die tot gevolg heeft dat de daadwerkelijke mededinging op de gemeenschappelijke markt of een wezenlijk deel daarvan op significante wijze wordt belemmerd. PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. PB C 106 van 3.5.2002.