15. 11. 83 U Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 317/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1983 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.064 — gietijzeren en -stalen walsen) (Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (83/546/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Éuropese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en ° met name op de artikelen 3 en 15, Gezien het besluit van de Commissie van 25 mei 1982 om ambtshalve een procedure in te leiden krachtens artikel 3 van Verordening nr, 17, Na partijen overeenkomstig artikel 19 van Verordening nr. 17 in samenhang met Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (?), in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededelings- regelingen en economische machtsposities uitgebracht op 22 maart 1983, overeenkomstig artikel 10 van Verorde- ning nr. 17, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN De betrokken produkten (1) De produkten waarop deze beschikking betrekking heeft, zijn gietijzeren en gietstalen walsen (waaron- der „steel base”-walsen), die worden gebruikt om door walsen aan materialen (gewoonlijk staal) een ' vorm, profiel of afmeting te geven. De meeste van (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1962, blz. 2268/63. deze walsen (meer dan 90 % van de produktie) worden door de staalindustrie gebruikt om in walserijen te worden ingebouwd. Sommige walsen worden echter gebruikt voor het walsen van andere metalen of in industrieën als de papier- en karton- industrie, de levensmiddelen- en de rubberindus- trie. Gesmede walsen vallen niet onder deze beschikking; walsen in de zin van deze beschikking zijn bijgevolg de gegoten walsen. Samenvatting van de feiten De Commissie heeft inlichtingen verkregen: a) op 21/22 februari 1980, overeenkomstij arti- kel 11, lid 1, van Verordening nr. 17, van het Bundeskartellamt van de Bondsrepubliek Duitsland (BKA), en b) op 26/27 juni 1980 via personeelsleden van de Commissie die krachtens Beschikking, van 24 juni 1980 van de Commissie overeenkom- stig artikel 14, lid 3, van Verordening nr. 17 verificaties verrichtten in de kantoren van een aantal fabrikanten van gegoten walsen in Bel- gië, Italië en het Verenigd Koninkrijk en ten kantore van de betrokken Franse ondern:mers- vereniging. Uit deze inlichtingen is gebleken dat er tussen Westeuropese fabrikanten van walsen gedurende ten minste twaalf jaar, tussen 1968 en 1980, in uiteenlopende vorm prijsovereenkomsten cn on- derling afgestemde feitelijke gedragingen betreffen- de prijzen bestonden. Deze overeenkomsien en gedragingen hadden ten doel door beperking van prijsconcurrentie thuismarkten of tradicionele