7.8. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 199/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1725/79 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1979 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 10, lid 3, en artikel 28, Overwegende dat ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 hou- dende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere- melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (3), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1273/79 (%), de voorwaarden voor de betaling van de steun zijn vast- gesteld bij Verordening (EEG) nr. 990/72 van de Com- missie van 15 mei 1972 met betrekking tot de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere- melkpoeder, bestemd voor veevoeder (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 270/78 ($),; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt bepaalde wij- zigingen aan te brengen in de bestaande regeling ; dat, gezien de ervaring, op bepaalde punten stringentere technische voorschriften inzake de denaturering en het gebruik van het magere-melkpoeder moeten wor- den vastgesteld en ook de controlemaatregelen moe- ten worden verbeterd, zulks om de doelmatigheid te verhogen van de voorschriften die moeten waarborgen dat de ondermelk en het magere-melkpoeder voor hun specifieke bestemming worden gebruikt ; dat het duidelijkheidshalve aanbeveling verdient alle thans gel- dende voorschriften in een nieuwe verordening op te nemen ; (") PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. (# PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 14. (5) PB nr. L 115 van 17. S. 1972, blz. 1. (6) PB nr. L 40 van 10. 2. 1978, blz. 8. Overwegende dat ervoor dient te worden gezorgd dat de ondermelk en het magere-melkpoeder waarvoor steun wordt toegekend werkelijk voor voederdoelein- den worden gebruikt; dat daartoe de voorwaarden moeten worden vastgesteld, waaraan de genoemde pro- dukten moeten beantwoorden ; dat derhalve de steun- verlening moet worden beperkt tot ondermelk en ma- gere-melkpoeder die zijn verwerkt in mengvoeder overeenkomstig bepaalde eisen of tot magere-melkpoe- der dat wordt gebruikt na denaturering ; dat boven- dien passende maatregelen moeten worden getroffen om te voorkomen dat voor hetzelfde produkt meer- maals steun wordt verleend ; Overwegende dat bij denaturering van het magere- melkpoeder de door de gebruikers toe te passen dena- tureringsmethodes moeten worden vastgesteld om er- voor te zorgen dat het gedenatureerde magere-melk- poeder duidelijk herkenbaar is ; dat het van belang is voor een efficiënte controle zorg te dragen, ten einde het goede verloop van deze bewerking te verzekeren ; dat controle ter plaatse bij de denatureringsbedrijven hiervoor een geschikt middel is, Overwegende dat, wanneer het magere-melkpoeder of de ondermelk wordt gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeders, het aanbeveling verdient de steun slechts toe te kennen indien het voeder voldoet aan bepaalde in de industrie gebruikelijke normen voor de samenstelling van mengvoeder en indien het voeder het laatste stadium van de industriële fabricage heeft bereikt; dat bovendien met het oog op de controle moet worden voorgeschreven dat de produkten zoda- nig moeten worden verpakt dat zij geïdentificeerd kun- nen worden ; dat de Lid-Staten de mogelijkheid moe- ten hebben nader te bepalen hoe aan de bovenge- moemde eisen moet worden voldaan ; Overwegende dat een speciale verpakking niet noodza- kelijk is voor de controle op het uiteindelijke gebruik van het mengvoeder wanneer daaraan de voor de dena- turering van magere-melkpoeder voorgeschreven pro- dukten zijn toegevoegd ; dat zulks niet geldt voor het transport met tankwagens of containers, zoals door