19.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 195/15 VERORDENING (EG) Nr. 1471/2001 VAN DE RAAD van 16 juli 2001 tot beëindiging van de tussentijdse herzieningsprocedure en wijziging van het definitieve, bij Verordening (EG) nr. 423/97 ingestelde antidumpingrecht op de invoer van niet-navulbare zakgas- aanstekers met vuursteentje uit, onder meer, Thailand, althans wat de Thaise producent betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 11, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: A. BESTAANDE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 423/97 (?) van de Raad werden antidumpingrechten ingesteld op de invoer van niet- navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje uit onder meer Thailand. Biĳ Besluit 97/167/EG () van de Commissie werden verbintenissen, aangeboden in verband met het nieuwe onderzoek van Verordening (EEG) nr. 3433/91 (*) van de Raad, aanvaard. B. VERZOEK OM EEN TUSSENTIJDSE HERZIENING (2) _ In april 2000 heeft de Thaise producent/exporteur Thai Merry Co., Ltd. (,de indiener”) op grond van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 384/96 („de basisveror- dening”) verzocht om de inleiding van een tussentijdse procedure voor een gedeeltelijke herziening (uitsluitend dumping) van de antidumpingmaatregelen die op hem van toepassing waren. De indiener betoogde dat zijn normale waarde als gevolg van gewijzigde omstandig- heden die van blijvende aard waren, zoals de daling van zijn productiekosten, aanzienlijk was afgenomen, wat er op zijn beurt toe had geleid dat de dumping was vermin- derd of gestopt, waardoor de handhaving van de maatre- gelen om dumping tegen te gaan, wat zijn invoer betrof, overbodig was geworden. (3) _ Na overleg in het Raadgevend Comité is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er voldoende bewijsmate- riaal was om een tussentijdse herzieningsprocedure in te leiden, waarop zij een bericht (,Inleiding van een proce- () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1, Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. ). (2) PB L 65 van 6.3.1997, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1508/97 (PB L 204 van 31.7.1997, %lz. 7). () PB L 65 van 6.3.1997, blz. 54. ( PB L 326 van 28.11.1991, blz. 1. dure”) (°) heeft gepubliceerd en een onderzoek heeft geopend. C. PROCEDURE (4 _ De Commissie heeft de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indiener officieel in kennis gesteld van de inleiding van de tussentijdse herzieningsprocedure en alle rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid gesteld schriftelijk hun standpunt uiteen te zetten en een verzoek in te dienen om te worden gehoord. Voorts heeft de Commissie de indiener een vragenlijst toege- zonden, die deze binnen de in het bericht van inleiding gestelde termijnen heeft beantwoord. (5) _ De Commissie heeft alle informatie die zij nodig achtte om te kunnen vaststellen of er al dan niet dumping plaatsvond, verzameld en gecontroleerd, en heeft een controlebezoek verricht ten kantore van de indiener. (6 _ Het onderzoek naar dumping beslaat de periode van 1 oktober 1999 tot en met 30 september 2000 (het onderzoektijdvak, hierna „OT” genoemd). D. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT Betrokken product (7) _ Het betrokken product is hetzelfde als in het vorige onderzoek, namelijk niet-navulbare zakgasaanstekers met vuursteentje, ook wegwerpaanstekers genoemd, die momenteel ziĳjn ingedeeld onder _ GN-code ex 9613 10 00. Soortgelijk product (8) _ Net zoals in het vorige onderzoek is in dit onderzoek aangetoond dat de aanstekers die de indiener in Thailand vervaardigt en vervolgens op de Thaise markt verkoopt dan wel naar de Gemeenschap uitvoert, dezelfde fysieke kenmerken hebben en voor hetzelfde gebruik bestemd zijn, en derhalve moeten worden aangemerkt als een soortgelijk product in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening. 6) PB C 311 van 31.10.2000, blz. 5.