30.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 350/35 VERORDENING (EG) Nr. 1355/2008 VAN DE RAAD van 18 december 2008 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopig recht op bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten (mandarijnen enz.) van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op artikel 9, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) _ Op 20 oktober 2007 heeft de Commissie met een be- richt in het Publicatieblad van de Europese Unie de inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten (mandarijnen enz.) van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,de VRC”) aangekondigd (2). Op 4 juli 2008 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 642/2008 (°) (,de voorlopige verordening”) een voor- lopig antidumpingrecht op bepaalde bereide of verduur- zaamde citrusvruchten van oorsprong uit de VRC in- gesteld. (2) De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 6 september 2007 door de Spaanse natio- nale federatie van verenigingen in de sector groente- en fruitconserven (Federación Nacional de Asociaciones de la Industria de Conservas Vegetales, FNACV) (,de klager’) werd ingediend namens producenten die 100 % van de totale communautaire productie van bepaalde bereide of verduurzaamde citrusvruchten (mandarijnen enz.) verte- genwoordigen. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateri- aal dat het betrokken product met dumping werd inge- voerd en dat hierdoor aanmerkelijke schade was ont- staan, werd toereikend geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. (3) _ Zoals in overweging 12 van de voorlopige verordening is vermeld, had het onderzoek naar de dumping en schade betrekking op de periode van 1 oktober 2006 tot en met 30 september 2007 (,het onderzoektijdvak” of „OT”). Het PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB C 246 van 20.10.2007, blz. 15. PB L 178 van 5.7.2008, blz. 19. ( () ( p p p onderzoek naar de ontwikkelingen die relevant zijn voor de schadebeoordeling had betrekking op de periode van 1 oktober 2002 tot het einde van het onderzoektijdvak („de beoordelingsperiode”). Op 9 november 2007 heeft de Commissie de invoer van het betrokken product van oorsprong uit de VRC op grond van Verordening (EG) nr. 1295/2007 (*) aan een registratieplicht onderworpen. Tot 8 november 2007 waren er vrijwaringsmaatregelen met betrekking tot het betrokken product van kracht. Bij Verordening (EG) nr. 1964/2003 (°) stelde de Commissie voorlopige vrijwaringsmaatregelen in ten aanzien van de invoer van bepaalde bereide of verduurzaamde citrus- vruchten (mandarijnen enz.). Definitieve vrijwaringsmaat- regelen volgden bij Verordening (EG) nr. 658/2004 (de „vrijwaringsverordening”) (°). Zowel de voorlopige als de definitieve vrijwaringsmaatregelen bestonden uit een ta- riefcontingent, d.w.z. er hoefde pas een recht te worden betaald nadat het volume aan rechtenvrije invoer was bereikt. B. VERVOLG VAN DE PROCEDURE Na de instelling van voorlopige antidumpingrechten op het betrokken product van oorsprong uit de VRC hebben enkele belanghebbenden schriftelijk opmerkingen inge- diend. De partijen die verzochten te worden gehoord, zagen hun verzoek ook ingewilligd. De Commissie heeft alle nadere informatie verzameld en nagetrokken die zij voor haar definitieve bevindingen noodzakelijk achtte. Zij heeft met name het belang van de Gemeenschap onderzocht. In verband hiermee werden controles ter plaatse verricht bij de volgende niet- verbonden importeurs in de Gemeenschap: — Wünsche Handelsgesellschaft International (GmbH & Co KG), Hamburg, Duitsland, — Hüpeden & Co (GmbH & Co), Hamburg, Duitsland, — I. Schroeder KG (GmbH & Co), Hamburg, Duitsland, 288 van 6.11.2007, blz. 22. BL B L 290 van 8.11.2003, blz. 3. BL 104 van 8.4.2004, blz. 67.