28. 11. 79 | Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2612/79 VAN DE RAAD van 23 november 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2051/74 betreffende de douaneregeling van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 1. Artikel 1 wordt als volgt gelezen : Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese | Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel „Artikel 1 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Voor de produkten van de hoofdstukken 25 tot en Overwegende dat de tariefregeling die ten aanzien van met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief, de invoer van industrieprodukten uit de Faeröer is in- van oorsprong en van herkomst uit de Faeröer, gesteld bij Verordening (EEG) nr. 2051/74(1), gewij- worden de douanerechten bij invoer en de heffin- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1048/76 (2), er niet toe gen van gelijke werking afgeschaft.” ; leidt dat door de Gemeenschap een eenvormig doua- netarief wordt toegepast ; 2. Artikel 3 wordt geschrapt en de artikelen 4, 5 en 6 Overwegende dat in die situatie dient te worden voor- , 8 worden de artikelen 3, 4 en 3. zien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2051/74 wordt als volgt gewij- zigd : Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 november 1979. Voor de Raad De Voorzitter R. Mac SHARRY () PB nr. L 212 van 2. 8. 1974, blz. 33. (2) PB nr. L 120 van 7. 5. 1976, blz. 1.