23. 4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 105/13 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 13 maart 1997 betreffende het sluiten van de Overeenkomst inzake douanesamenwerking in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (97/269/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, tezamen gelezen met artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de nationale regelingen inzake douane- samenwerking tussen het Koninkrijk Noorwegen en de Republiek Finland, enerzijds, en tussen het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden, anderzijds, betref- fende aangelegenheden die onder de bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, door communautaire regelingen vervangen dienen te worden; Overwegende dat de douanesamenwerkingsovereenkom- sten bijdragen tot de vereenvoudiging van het handelsver- keer en de doelmatige toewijzing van de middelen over een beperkt aantal douanekantoren in afgelegen regio’s en dat deze met name de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot voordeel strekken; dat bedoelde regio’s bijzondere kenmerken hebben die verband houden met hun ligging (zeer streng klimaat, uiterst lange gren- zen, grote interne afstanden, moeilijke toegankelijkheid van bepaalde gebieden) en de geringe bevolkings- en verkeersdichtheid en dat deze bijzondere kenmerken in het kader van de Gemeenschap nieuw zijn en bijzondere aandacht verdienen om te voorkomen dat de betrokken regio’s en bedrijven worden benadeeld; Overwegende dat de Commissie op 25 oktober 1996 door de Raad werd gemachtigd namens de Gemeenschap te onderhandelen over een overeenkomst inzake douanesa- menwerking in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen; Overwegende dat de Republiek Finland en het Konink- rijk Zweden ten opzichte van de Gemeenschap alle verantwoordelijkheid, met inbegrip van de financiële aansprakelijkheid, op zich dienen te nemen voor alle handelingen die namens hen door de Noorse douaneauto- riteit worden verricht; Overwegende dat zowel de Finse als de Zweedse douaneautoriteiten met de Noorse douaneautoriteiten een administratieve regeling dienen te treffen voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomst; dat de Commissie van deze regelingen in kennis dient te worden gesteld; dat de Finse en Zweedse douaneautoriteiten de Commissie rekenschap dienen te geven van de tenuitvoerlegging van de overeenkomst; Overwegende dat de Overeenkomst inzake douanesamen- werking in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen goedgekeurd dient te worden, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst inzake douanesamenwerking in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is bij dit besluit gevoegd.