L 215/4 Publicatieblad van de Europese Unie 18.8.2007 VERORDENING (EG) Nr. 968/2007 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 2007 betreffende de bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad vastgestelde deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten voor het wijnoogstjaar 2007/2008 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), en met name op artikel 80, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de deelname van de Gemeenschap in de herstructurerings- en omschakelingskosten in regio’s die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen met betrekking tot de structuurfondsen (?) als doelstelling 1-regio’s worden aangemerkt, ten hoogste 75 % van die kosten mag bedragen. (2)  Verordening (EG) nr. 1260/1999 is met ingang van 1 januari 2007 ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad (°) houdende algemene bepalin- gen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwik- keling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds. Overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 waren de regio’s die onder doelstelling 1 vielen, regio’s van het niveau II van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) met een bbp per inwoner, gemeten in koopkrachtstandaard, dat lager was dan 75 % van het communautaire gemid- delde. Overeenkomstig artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1083/2006 komen dergelijke regio’s in aanmer- king voor financiering in het kader van de convergentie- doelstelling. (3) Sommige gebieden die wel onder doelstelling 1 vielen, vallen niet onder de convergentiedoelstelling. Het grond- gebied van Bulgarije en Roemenië daarentegen valt wel (} PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). (2) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1198/2006 (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1). (3 PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1989/2006 (PB L 411 van 30.12.2006, blz. 6). onder de convergentiedoelstelling, maar duidelijk niet on- der doelstelling 1. (4 _ Dit veroorzaakt specifieke praktische problemen bij de toepassing van herstructurerings- en omschakelingsplan- nen die moeten worden voorbereid en goedgekeurd voor het wijnoogstjaar 2007/2008, aangezien de huidige for- mulering van artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 geen hogere financiering mogelijk maakt voor doelstelling 1-regio's, aangezien die niet meer be- staan, noch voor convergentieregio’s, aangezien deze niet onder de genoemde bepaling vallen. Het is echter wel degelijk de bedoeling om voor probleemgebieden in een hoger steunpercentage te voorzien. (5) _ De huidige, bij Verordening (EG) nr. 225/2007 van de Commissie (*) vastgestelde overgangsregeling biedt slechts een oplossing voor het wijnoogstjaar 2006/2007. In af- wachting van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt dient daarom de mogelijkheid worden gecreëerd om voor het wijnoogstjaar 2007/2008 het in artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 vastgestelde hogere steunpercentage te verle- nen in convergentieregio's. (6) _ De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met betrekking tot het wijnoogstjaar 2007/2008 is artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van toepassing op regio'’s die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1083/2006 als convergentieregio’s worden aangemerkt, met uitzondering van de in artikel 8, leden 1 en 2, van die verordening bedoelde regio's. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. (% PB L 64 van 2.3.2007, blz. 25.