Nr. L 131/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 3. 81 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 13 april 1981 tot wijziging van Richtlijn 79/490/EEG houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 70/221/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermings- inrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (81/333/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeu- ring van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/1267/EEG van de Raad (2), inzonderheid op artikel 13, Gelet op Richtlijn 70/221/EEG van de Raad van 20 maart 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende reservoirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/490/EEG (*), inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat de opgedane ervaring aantoont dat de huidige redactie van punt I.5.2 van de bijlage bij Richtlijn 79/490/EEG inzake de beschermingsinrichtin- gen aan de achterzijde tegen klemrijden van motorvoer- tuigen van de categorieën M;, M,, Ms, N,, O; en O,, betrekkelijk vaag en onnauwkeurig is voor wat betreft de breedte waarover de naleving van het voorschrift moet worden nagegaan; dat een en ander kan leiden tot eisen die naar gelang van de betrokken met goedkeuring belaste diensten verschillen, waarbij tegenstrijdigheden met Richtlijn 74/483/EEG van de Raad (5) bctreffende naar buiten uitstekende delen van motorvoertuigen van (} PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1980, blz. 34. (3) PB nr. L 76 van 6.4. 1970, blz. 23 en PB nr. L 65 van 15.3. 1979, blz. 42. (4) PB nr. L 128 van 26. 5. 1979, blz. 22. (5) PB nr. L 266 van 2. 10. 1974, blz. 4. categorie M,, en tevens technische. handelsbelemmerin- gen kunnen ontstaan, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 79/490/EEG wordt als volgt gewijzigd: De tekst van punt 1l.5,2 van de b1]lage wordt vervangen door de volgende tekst: „iL.5.2. Elk voertuig van een van de categorieën M, M,, Ms3, N;, O; of O, (categorieën volgens de internationale classificatie zoals vermeld in noot (b) van bijlage I van Richt- lijn 70/156/EEG) wordt geacht aan de sub IL.5.1 bedoelde voorwaarde te vol- doen: — indien het voertuig voldoet aan de voorschriften van punt 11.5.3, of — indien de hoogte onder de achterzijde van het onbelaste voertuig niet meer bedraagt dan 55 cm over een breedte, die aan iedere zijde niet meer dan 10 cm smaller is dan de breedte van de achteras (zonder rekening te houden met de uitbolling van de banden boven de grond). Indien er verscheidene ‘achterassen zijn moet de breedste as in aanmerking worden genomen. Aan dit voorschrift moet tenminste wor- den voldaan over een denkbeeldige lijn op maximaal 45 cm afstand van het achter- uiteinde van het voertuig.”. Artikel 2 De Lid-Staten doen vóór 1 oktober 1981 de nodige maatregelen van kracht worden om te voldoen aan het