L 118/72 Publicatieblad van de Europese Unie 13.5.2009 VERORDENING (EG) Nr. 388/2009 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad ten aanzien van de invoer- en uitvoerregeling voor verwerkte producten op basis van granen en rijst (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (!), en met name op de artikelen 143, 170 en 187 in combinatie met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 1518/95 van de Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 en (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoer- en uitvoerregeling voor verwerkte producten op basis van granen en riĳst en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (2) is ingrijpend gewijzigd (3). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ Ter nakoming van de internationale verplichtingen van de Gemeenschap dienen regels voor de toepassing van de invoerrechten en de restituties in het handelsverkeer met derde landen te worden vastgesteld voor verwerkte pro- ducten op basis van granen en rijst met uitzondering evenwel van mengvoeders, waarvoor bijzondere regels worden vastgesteld. (3)  De restitutie moet het verschil overbruggen tussen de prijzen van de producten in de Gemeenschap en de we- reldmarktprijzen. Daartoe dienen de criteria voor de be- paling van de restitutie te worden vastgesteld, waarbij het in hoofdzaak gaat om de prijzen van de basisproducten in en buiten de Gemeenschap en om de mogelijkheden en voorwaarden voor de verkoop van de verwerkte pro- ducten op de wereldmarkt. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 55. (°) Zie bijlage II HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: a) „verwerkte producten”: de producten of productgroepen die zijn aangegeven in: Ï bijlage I deel L punt d), bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, met uitzondering van de producten van GN-code ex 2309; ĳ bijlage I deel I punt c), bij Verordening (EG) nr. 1234/2007; b) „basisproducten”: de in bijlage I, deel I, punten a) en b), bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vermelde granen, alsmede breukrijst, bedoeld in bijlage , deel I, punt b), bij genoemde verordening. Artikel 2 1. Bij het bepalen van de restitutie die voor de verwerkte producten kan worden toegekend, wordt met name rekening gehouden met: a) de ontwikkeling van de prijzen van de basisproducten in de Gemeenschap en op de wereldmarkt; b) de voor de vervaardiging van het betrokken product beno- digde hoeveelheden van de basisproducten en, in voorko- mend geval, het feit dat deze laatste onderling verwisselbaar zijn; c) de eventuele cumulatie van restituties voor verschillende pro- ducten die met hetzelfde verwerkingsprocedé uit eenzelfde basisproduct zijn vervaardigd; d) de mogelijkheden en voorwaarden voor de verkoop van de verwerkte producten op de wereldmarkt. 2.  De restituties worden ten minste eenmaal per maand vast- gesteld.