31. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nri. L 223/97 VERORDENING (EEG) Nr. 2141/82 VAN DE RAAD van 30 juli 1982 houdende toepassing van de douanerechten van het gemeenschappelijk douanetarief op de produkten van post 07.06 B DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2 inzonderheid op artikel 18, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 de produkten van post 07.06 B en bepaalde produkten van de posten 23.03 en 23.06 van het gemeenschap- pelijk douanetarief zijn geplaatst onder Verordening (EEG) nr. 2727/75 ; dat deze produkten daarom niet meer vallen onder Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten {°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1837/80 (%), en bijgevolg ook niet meer vallen onder de in die verordening bedoelde invoerregeling die is gebaseerd op de toepassing van het gemeenschappelijk douaneta- rief ; Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de regeling inzake heffingen niet van toepassing is op bovengenoemde produkten ; dat artikel 18, lid 2, van genoemde veror- dening de toepassing van enig douanerecht of enige heffing van gelijke werking verbiedt, en ten aanzien van de produkten van post 07.06 B — die onder de betrokken produkten de enige zijn waarvoor een douanerecht in het gemeenschappelijk douanetarief geldt — een resultaat oplevert dat verschilt van het bij de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1451/82 beoogde resultaat, namelijk voortzetting van de daar- voor bestaande invoerregeling ; Overwegende dat om dit te verhelpen de douane- rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van toepassing dienen te zijn op de betrokken produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De douanerechten van het gemeenschappelijk douane- tarief zijn van toepassing op de produkten van post 07.06 B. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1982 Voor de Raad De Voorzitter O. MOLLER 1 () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. ) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1. 3 PB nr. L 151 van 30. 6. 1968, blz. 16. (9 PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.