29. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 290/25 RICHTLIJN 98/82/EG VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 1998 houdende wijziging van de bijlagen van de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG van de Raad tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op respectievelijk granen, levensmiddelen van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/71/EG van de Commissie (?), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/71/EG, en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (*), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/ 71/EG, en met name op artikel 7, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbe- schermingsmiddelen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/47/EG van de Commissie ($, Overwegende dat bij de Richtlijnen 93/57/EEG (") en 93/ 58/EEG (8) van de Raad de bijlagen I van de Richtlijnen 86/362/EEG, 86/363/EEG en 90/642/EEG zijn gewijzigd om voor een eerste lijst van bestrijdingsmiddelen maxi- mumgehalten aan residuen vast te stellen voor respectie- velijk granen, producten van dierlijke oorsprong en bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit; dat sommige maximum- gehalten evenwel nog niet zijn vastgesteld omdat de beschikbare gegevens daarvoor onvoldoende waren, en dat de belanghebbende partijen in de gelegenheid werden gesteld om binnen een bepaalde termijn de ontbrekende gegevens te produceren; dat, als niet tegen 31 oktober 1998 maximumgehalten worden vastgesteld, de passende ondergrens van de analytische bepaling zal gelden; ) ) ) ( 221 van 7. 8. 1986, blz. 37. ( ( ( () ( ( ( 347 van 18. 12. 1997, blz. 42. 221 van 7. 8. 1986, blz. 43. 350 van 14. 12. 1990, blz. 71. 230 van 10. 8. 1991, blz. 1. 191 van 7. 7. 1998, blz. 50. 211 van 23. 8. 1993, blz. 1. 211 van 23. 8. 1993, blz. 6. | ) PB PB PB PB PB PB PB ) PB n n o n n n n n Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG de lidstaten verantwoordelijk zijn voor de toelating van gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op specifieke gewassen; dat dergelijke toelatingen moeten worden geba- seerd op een beoordeling van de effecten op de gezond- heid van mens en dier en van de invloed op het milieu; dat tot de elementen waarmee bij een dergelijke beoorde- ling rekening moet worden gehouden, onder meer behoren de blootstelling van degenen die met het middel omgaan en van de omstanders, de milieueffecten in bodem, water en lucht en de gevolgen bij mens en dier van het binnenkrijgen van residuen op behandelde gewassen; Overwegende dat voor granen en producten van plant- aardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, maximumgehalten aan residuen worden bepaald op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveel- heden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewas- bescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft, dat voor levensmiddelen van dierlijke oorsprong maximumge- halten aan residuen worden bepaald op basis van de vervoedering van met bestrijdingsmiddelen behandelde granen en producten van plantaardige oorsprong die tot residuen in de dieren en de dierlijke producten leidt, alsmede, zo nodig, met inachtneming van de recht- streekse gevolgen van de toediening van diergeneesmid- delen; Overwegende dat maximumgehalten aan residuen op de ondergrens van de analytische bepaling worden vastge- steld wanneer toegelaten toepassingen van gewasbescher- mingsmiddelen niet tot waarneembare gehalten aan resi- duen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, of wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, of wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de overeenkomstige nodige gegevens zijn onderbouwd; Overwegende dat de mate waarin de verbruikers van levensmiddelen die met de onder deze richtlijn vallende bestrijdingsmiddelen zijn behandeld, in de loop van hun hele leven aan de betrokken residuen worden blootge- steld, is geschat en beoordeeld volgens de in de Europese Gemeenschap gebruikelijke procedures en methoden,