Nr. L 318/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. I1. 83 VERORDENÏNG (EEG) Nr. 3213/83 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2603/71 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1461/82 (2), en met name op artikel 7, lid 4, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 327/71 van de Raad (°) is bepaald dat de contracten voor eerste bewerking en verpakking worden gesloten door middel van inschrijvingen, waarbij wordt toege- wezen aan de inschrijver met de gunstigste aanbieding, op voorwaarde dat deze aanbieding niet hoger is dan een voor elke soort vastgesteld bedrag ; Overwegende dat deze bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2603/71 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2728/ 81 (°; dat sedert de laatste aanpassing van deze bedragen de berekeningselementen voor bepaalde soorten aanmerkelijke wijzigingen hebben ondergaan ; dat bijgevolg deze bedragen dienovereenkomstig opnieuw moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2603/71 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 november 1983. B nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. B nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27. B nr. L 39 van 17. 2. 1971, blz. 3. B nr. L 269 van 8. 12. 1971, blz. 11. B nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 1. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie