Nr. L 14/54 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 1. 97 VERORDENING (EG) Nr. 69/97 VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1685/95 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1592/96 (2), en met name op artikel 52, lid 3, en artikel 83, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2805/95 van de Commissie van $ december 1995 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector (°), als gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 68/97 (*), verschillende resti- tutiebedragen voor rode en voor witte wijn zijn vastge- steld; dat als gevolg van deze wijziging ook de verschil- lende categorieën producten die zijn vastgesteld in bijlage I van Verordening (EG) nr. 1685/95 van de Commissie van 11 juli 1995 tot instelling van een regeling voor de afgifte van uitvoercertificaten in de wijnsector en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3388/81 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2807/95 ($), moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I van Verordening (EG) nr. 1685/95 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 17 januari 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 januari 1997. () PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 31. (3) PB nr. L 291 van 6. 12. 1995, blz. 10. (#) Zie bladzijde 51 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 161 van 12. 7. 1995, blz. 2. ( PB nr. L 291 van 6. 12. 1995, blz. 18.