Nr. L 335/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3624/84 VAN DE RAAD van 18 december 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2204/82 houdende algemene voorschriften met betrekking tot de toekenning van een speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit het Middellandse-Zeegebied DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector visserijpro- dukten ('), inzonderheid op artikel 14, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat er in artikel 3, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 2204/82 (2) is bepaald dat de speciale uitstelpremie voor sardines en ansjovis uit het Middel- landse-Zeegebied wordt toegekend aan verwerkers die met een producentenorganisatie een contract hebben gesloten, of aan producentenorganisaties voor de hoeveelheden die zij zelf behandelen of verwerken of die zij laten behandelen of verwerken ; Overwegende dat er, aangezien er in Griekenland geen producentenorganisaties waren, in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2204/82 is bepaald dat, in afwijking van de algemene voorschriften, voor de in Griekenland gevestigde individuele producenten dezelfde regeling geldt als voor de producentenorgani- saties gedurende een overgangsperiode van twee jaar, die afloopt op 31 december 1984; Overwegende dat er inmiddels producentenorgani- saties in Griekenland zijn opgericht; dat er in bepaalde gebieden waar de produktie van sardines en ansjovis is geconcentreerd, met name in de havens die in het kader van de communautaire regeling als repre- sentatieve havens zijn erkend, evenwel nog geen producentenorganisaties konden worden opgericht ; dat een en ander is toe te schrijven aan het feit dat het moeilijk is op korte termijn functionele producenten- organisaties op te richten in gebieden waar een derge- lijke structuur vóór de toetreding niet bestond ; dat het daarom wenselijk is de thans geldende afwijkende regeling voor de indivuele producenten in Griekenland met een jaar te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 3, lid 2, aanhef, van Verordening (EEG) nr. 2204/82 wordt het woord „twee” vervangen door „drie”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 december 1984. ( PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 235 van 10. 8. 1982, blz. 7. Voor de Raad De Voorzitter J. BRUTON