Nr. L 149/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 6. 86 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1986 tot oprichting van een Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw (86/200/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Overwegende dat de in artikel 41 van het Verdrag bedoelde coördinatie van de werkzaamheden op het gebied van de landbouwvoorlichting op de meest doeltref- fende wijze kan worden verricht door middel van samen- werking tussen de Commissie en ter zake bevoegde deskundigen uit de Lid-Staten in het kader van een Comité van deskundigen; Overwegende dat daartoe een Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw, waarin de landbouwvoorlichtingsdiensten van de Lid-Staten zijn vertegenwoordigd, dient te worden opgericht, BESLUIT : Artikel 1 Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw, hierna „het Comité” te noemen, opgericht. Artikel 2 1. Het Comité bestaat uit de hoofden van de land- bouwvoorlichtingsdiensten van de Lid-Staten, elk van hen wordt bijgestaan door een deskundige op het gebied van de informatieoverdracht. 2. Het hoofd van een voorlichtingsdienst kan zich te allen tijde, wanneer hij dat nodig acht, voor een vergade- ring laten vervangen door een tot zijn dienst behorende medewerker die de deskundige is voor het op die verga- dering te bespreken onderwerp. Artikel 3 Elke vergadering van het Comité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie. De Commissie voorziet ook in het secretariaat voor het Comité. Artikel 4 De Commissie kan het Comité verzoeken haar te advise- ren, wat de meest doeltreffende manier is om: a) het praktisch nut te verbeteren van de voor de hele Gemeenschap opgezette inventaris van onderzoekpro- jecten op het gebied van de landbouw (AGREP) en van de FAO/EEG-landbouwdatabank (EUR-AGRIS) ; b) de Commissie, samenwerkend met het Permanent Comité voor onderzoek in de landbouw, te voorzien van alle gegevens over problemen inzake de landbouw en het landbouwbedrijf waarvan de oplossing van vitaal belang is voor de verdere ontplooiing van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ; c) alle ter zake dienende resultaten van onderzoekpro- gramma'’s van de Gemeenschap in begrijpelijke taal om te zetten en door te geven aan de voorlichtings- diensten en de landbouwers ; d) waar het nodig is, de inhoud, de wijze van toepassing en de doeltreffendheid van de structuurmaatregelen in een bepaalde sector of een bepaald gebied van de Gemeenschap te verbeteren ; e) alle passende gegevens over andere ter zake dienende aspecten van het gemeenschappelijk landbouwbeleid mede te delen aan personen in de Gemeenschap die in de landbouw werken. Artikel 5 1. De ambtstermijn van de leden van het Comité bedraagt drie jaar en kan worden vernieuwd. 2. Bij het verstrijken van de periode van drie jaar blijven de leden van het Comité hun ambt vervullen totdat zij worden vervangen of hun ambtstermijn wordt vernieuwd. 3. De ambtstermijn van een lid loopt vóór het einde van de periode van drie jaar af bij ontslag of bij overlijden. Ook kan een einde aan de ambtstermijn worden gesteld wanneer de voorlichtingsdienst die door het lid wordt vertegenwoordigd, verzoekt om hem te vervangen. In beide gevallen benoemt de betrokken voorlichtingsdienst, na overleg met de Commissie, een ander lid voor het resterende gedeelte van die ambtstermijn. 4. De leden worden niet bezoldigd voor hun diensten. $. De Commissie publiceert ter informatie een lijst van leden van het Comité in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 6 Het Comité mag werkgroepen oprichten om het Comité in zijn werkzaamheden bij te staan. Het Comité wordt door de Commissie bijeengeroepen wanneer dat nodig is. Vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen deel aan de vergaderingen van het Comité en van zijn werkgroepen. Artikel 7 1. Er wordt niet gestemd over de door het Comité besproken onderwerpen. 2. De Commissie, kan wanneer zij het Comité om advies vraagt, een termijn vaststellen voor het uitbrengen van dat advies.