\ 13.8.79 Publikatieblad van de Euroèese Gemeenschappen Nr. L 205/5 RICHTLIJN VAN DE RAAD _ van 24 juli 1979 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta (79/693/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat in de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die in de Lid-Staten van kracht zijn, de samenstelling en de fabricagekenmerken van vruchtejam of -confituur, -gelei en -marmelade en van kastanjepasta zijn vastgelegd, de benamingen ervan worden gereser- veerd voor de produkten diíe aan deze normen beant- woorden en de voorschriften met betrekking tot de eti- kettering en de presentatie van deze produkten zijn vastgesteld; Overwegende dat de verschillen tussen deze nationale voorschriften het vrije verkeer van deze produkten kunnen belemmeren en tot ongelijke concurrentievoor- waarden kunnen leiden; Overwegende dat bijgevolg gemeenschappelijke voor- schriften moeten worden vastgesteld waarvan de nale- ving het mogelijk maakt de betrokken produkten in de gehele Gemeenschap vrij te verhandelen; Overwegende dat vruchtenjam of -confituur, -gelei en -marmelade, alsmede kastanjepasta voor wat hun etiket- tering betreft onder de algemene voorschriften vallen van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 decem- ber 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en pre- sentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindver- bruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte recla- me (3); dat de onderhavige richtlijn dus kan worden beperkt tot de aanvullingen op en afwijkingen van deze algemene voorschriften; (1) PB nr. C 7 van 12. 1. 1976, blz. 38. _ (2} PB nr. C 131 van 12. 6. 1976, blz. 23. (3) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1. Overwegende dat sedert kort op bepaalde markten een nieuw soort produkten met een laag suikergehalte wordt verhandeld, maar dat de industriële ontwikke- ling van deze produkten nog niet ten einde is; dat de Lid-Staten derhalve íin de eerste fase de mogelijkheid moet worden gelaten om deze produkten al dan niet onder de benamingen jam of confituur, gelei, marme- lade of kastanjepasta te laten vallen; dat er later een communautaire regeling voor de betrokken produkten zal moeten worden uitgewerkt; Overwegende dat, om de procedure te vereenvoudigen en te versnellen, de aanneming van technische uitvoe- ringsmaatregelen aan de Commissie moet worden over- gelaten; Overwegende dat voor alle gevallen waarin de Raad aan de Commissie bevoegdheden verleent voor de uitvoering van voorschriften betreffende levensmiddelen, moet worden voorzien in een procedure waarbij een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand wordt gebracht in het bij Besluit 69/414/EEG (%) ingestelde Permanente Comité voor levensmiddelen; Overwegende dat sommige der in deze richtlijn be- paalde voorschriften, in verband met technische moei- lijkheden die daaruit zouden voortkomen, niet onmid- dellijk kunnen worden toegepast; Overwegende dat het derhalve nodig is, nationale bepa- lingen toe te passen, doch dat de situatie later opnieuw moet worden bezien ten einde de nog bestaande ver- schillen geleidelijk weg te werken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Deze richtlijn geldt voor: 1. extra jam (België, Nederland) of extra confituur (België) 2. jam (België, Nederland) of confituur (Bèlgië) 3. extra gelei (%) PB nr. L 291 van 29. 11. 1969, blz. 9.