20.8.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 222/5 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 2007 inzake de steunmaatregel C 33/06 (ex N 576/04) die de Bondsrepubliek Duitsland voornemens is ten uitvoer te leggen voor de invoering van digitale terrestrische televisie in Beieren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5094) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/680/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) _ Bij brief van 31 januari 2005 verzocht de Commissie om aanvullende informatie, die na verlenging van de termijn door Duitsland is verstrekt bij schrijven van 22 maart 2005, geregistreerd dezelfde dag. Bij brief van 20 mei 2005 werd nogmaals gevraagd om nadere inlichtingen, die door Duitsland zijn meegedeeld bij schrijven van 16 juni 2005, geregistreerd op 24 juni 2005. De maat- regel vertoonde gelijkenis met de overheidssteun voor Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- digitale terrestrische televisie in Berlijn en Brandenburg, sche Ruimte, met name op artikel 62, lid 1, onder a), ten aanzien waarvan de Commissie op 14 juli 2004 een formele onderzoeksprocedure had ingeleid en op 9 no- vember 2005 een eindbeschikking gaf waarbij de steun iet igb td happelijk kt werd Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde bepalin- î,lïkl‘alïân(lzg)_ 947 G CC SCMCCNSCHAPPSIJKE MAE WET gen te hebben uitgenodigd hun opmerkingen kenbaar te maken (1), Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (3) _ Gelet op de gelijkenis van beide dossiers, kwamen de Commissie en Duitsland overeen de kennisgevingsproce- dure in dit dossier te schorsen in afwachting dat de auto- L PROCEDURE riteiten onderzochten wat de gevolgen van de Berlijn- (1) _ Bij schrijven van 8 december 2004, geregistreerd op Brandenburgbeschikking voor dit dossier waren. 10 december 2004, heeft Duitsland de Commissie over- eenkomstig artikel 88, lid 3 van het EG-Verdrag in ken- nis gesteld van een maatregel ter financiering van de invoering van digitale terrestrische televisie in Beieren door middel van subsidiëring van de transmissiekosten van commerciële televisiezenders die het digitale terres- trische platform gebruiken. (4 _ Bij brief van 12 april 2006 verzocht de Commissie Duits- land binnen één maand zijn standpunt ten aanzien van de in overweging 2 bedoelde kennisgevingsprocedure kenbaar te maken. Bij schrijven van 12 mei 2006 deelde () Steunmaatregel C 33/06 (ex N 576/04) — Invoering van digitale Duitsland de Commissie mee dat het niet voornemens terrestrische televisie (DVB-T) in Beieren — Uitnodiging, overeen- komstig artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, om opmerkingen te _ maken (PB C 202 van 25.8.2006, blz. 18). (2) PB L 200 van 22.7.2006, blz. 14.