Nr. L 30/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 2. 85 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE | van 21 december 1984 inzake de toekenning van financiële bijstand voor de uitvoering van het project „Aanleg van het vak Potaschbierg — Duitse grens van de autosnelweg Luxemburg-Trier” (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/69/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE Potaschbierg — Duitse grens van de autosnelweg GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3620/84 van de Raad van 19 december 1984 betreffende een bijzondere actie op het gebied van de vervoersinfrastructuur (!), Overwegende dat de Regering van het Groother- togdom Luxemburg bij de Gemeenschap een verzoek om een financiële bijdrage in de kosten van het ‘project „Aanleg van het vak Potaschbierg — Duitse grens van de autosnelweg Luxemburg-Trier” heeft ingediend ; | Overwegende dat alle voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand door de Gemeenschap vervuld zijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Voor de financiefing van de werkzaamheden voor de uitvoering van het project „Aanleg van het vak (” PB nr. L 333 van 21. 12. 1984, blz. 58. Luxemburg-Trier” wordt financiële bijstand ten bedrage van 5 miljoen Ecu verleend. De kenmerken van de werkzaamheden en de wijze van betaling zijn in de bijlage opgenomen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg. Gedaan te Brussel, 21 december 1984. Voor de Commissie Giorgios CONTOGEORGIS Lid van de Commissie