21. 7. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1517/79 VAN DE RAAD _ van 16 juli 1979 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 inzake de toepassing van de sociale-zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, * Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 2, 7 en $51, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de so- ciale-zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaat- sen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2595/77 (2), inzonderheid op de artikelen 95 en 97, Gelet op Verordening (EEG) nr. $74/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toe- passing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betref- fende de toepassing van de sociale-zekerheidsregelin- gen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich bin- . nen de Gemeenschap verplaatsen (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2595/77, inzonderheid op artikel 121, Gezien het voorstel van de Commissie (*), opgesteld na raadpleging van de Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers, Gezien het advies van het Europese Parlement (5), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ($), Overwegende dat uit de bij de uitvoering van de Veror- deningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 opge- dane ervaringen de noodzaak is gebleken een aantal verbeteringen in de rechten van de migrerende werk- nemers aan te brengen ; dat derhalve personen die voor vervangende burgerdienst worden opgeroepen of opnieuw worden opgeroepen en voor bepaalde presta- ties gelijkgesteld zijn met personen die hun militaire (!) PB nr. L 149 van S. 7. 1971, blz. 2. (2) PB nr. L 302 van 26. 11. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 74 van 27. 3. 1972, blz. 1. (#) PB nr. C 115 van 8. S. 1979, blz. 3. (5) PB nr. C 140 van S. 6. 1979, blz. 181. (£) Advies uitgebracht op 27 juni 1979 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). _ dienstplicht vervullen, onder de werkingssfeer van Ver- ordening (EEG) nr. 1408/71 dienen te vallen ; Overwegende dat het wenselijk is de in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 geboden bevoegdheid uit te breiden tot de door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten aangewezen instellingen ; Overwegende dat de in de wetgeving van het Verenigd Koninkrijk aangebrachte wijzigingen een wijziging van de bijlagen II en V van Verordening (EEG) nr. 1408/71 noodzakelijk maken, ten einde enerzijds de mogelijkheid te scheppen dat krachtens de wettelijke regeling van andere Lid-Staten vervulde tijdvakken in aanmerking worden genomen met het oog op de ver- vulling van in het Verenigd Koninkrijk voor de toe- kenning van kinderbijslag gestelde voorwaarden van aanwezigheid, en anderzijds een speciale regeling te treffen voor de berekening van het bedrag van het aan- vullend pensioenbestanddeel in het Verenigd Koninkrijk ; Overwegende dat het krachtens de Duitse wettelijke regeling verleende vaste bedrag voor geneeskundige behandeling bij bevalling als een verstrekking moet worden beschouwd ; dat ingevolge bepaalde wijzigin- gen in die wettelijke regeling betreffende de interne financiële administratie, bijlage V van Verordening (EEG) nr. 1408/71 dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het noodzakelijk is aan personen, die onder op grond van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1408/71 gesloten overeenkomsten vallen, bescheiden ter hand te stellen waaruit blijkt van welke Lid-Staat de wettelijke regeling op hen van toepassing is; Overwegende dat het noodzakelijk is de praktische moeilijkheden waarmede een werknemer te kampen heeft die niet bij het internationale vervoer werkzaam is en die zijn werkzaamheden op het grondgebied van meerdere Lid-Staten pleegt uit te oefenen, uit de weg te ruimen ;