6. 10. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 284/29 VERORDENING (EEG) Nr. 2871/81 VAN DE COMMISSIE van 5 oktober 1981 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3314/80 met betrekking tot de termijnen in verband met de verkoop van magere-melkpoeder voor vervoede- ring aan kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (} laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, inzonderheid op artikel 7, lid 5 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3314/80 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 336/81 (5), de verkoop geregeld is van magere-melk- poeder uit openbare voorraden voor vervoedering aan kalveren ; Overwegende dat het op grond van de huidige marktsi- tuatie voor magere-melkpoeder nodig is genoemde ver- ordening opnieuw van toepassing te verklaren ; dat de bepalingen inzake de termijn voor het afsluiten van overeenkomsten en de opslagdatum van het verkochte magere-melkpoeder met onmiddellijke ingang dien- overeenkomstig moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3314/80 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 1 wordt voor „l augustus 1979” gelezen : l januari 1981”. 2. In artikel 2, lid 3, wordt voor „l6 februari 19817 ge- lezen : „l februari 1982". 3. In artikel 3 wordt de tweede alinea geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 5$ oktober 1981. (") PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 12. () PB nr. L 37 van 10. 2. 1981, blz. 16. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie