7. 2. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 33/21 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1997 betreffende de sluiting van het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (98/118/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, juncto artikel 228, lid 2, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Overwegende dat de Europese Gemeenschap partij is bij de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen (Alpenovereenkomst) (*), Overwegende dat de bescherming van de Alpen voor alle lidstaten van groot belang is wegens het grensoverschrij- dende karakter van de ecologische, economische en sociale problemen van het alpengebied; Overwegende dat de Gemeenschap aan de onderhande- lingen over het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot de overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen heeft deelgenomen en dit protocol op 20 december 1994 heeft ondertekend; Overwegende dat de instemming door de Alpenovereen- komst te worden geboden eveneens de instemming inhoudt te worden gebonden door het protocol, dat de geografische werkingssfeer van de overeenkomst uitbreidt; Overwegende dat de uitbreiding van de Alpenovereen- komst tot het Vorstendom Monaco het mogelijk maakt beter toe te zien op de bescherming van de Alpen in het gehele alpengebied,; () PB C 347 van 18. 11. 1997, blz. 7. () PB C 339 van 10. 11. 1997. @) PB L 61 van 12. 3. 1996, blz. 31. Overwegende dat de Gemeenschap derhalve het protocol dient goed te keuren, BESLUIT: Artikel 1 Het protocol inzake de toetreding van het Vorstendom Monaco tot de Overeenkomst inzake de bescherming van de Alpen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het protocol is bij deze beschikking gevoegd. Artikel 2 De voorzitter van de Raad mag de persoon (personen) aanwijzen die gemachtigd zijn om namens de Gemeen- schap, overeenkomstig artikel 11, lid 2, van de overeen- komst, de goedkeuringsakte bij de Republiek Oostenrijk neder te leggen. Gedaan te Brussel, 16 december 1997. Voor de Raad De Voorzitter J. LAHURE