22.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 341/29 VERORDENING (EG) Nr. 2535/2001 VAN DE COMMISSIE van 14 december 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoer- regeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 29, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoerregeling en houdende opening van tariefcontin- genten in de sector melk en zuivelproducten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 594/2001 (*), is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd. Nu deze verorde- ning opnieuw wordt gewijzigd, dient ter wille van een duidelijke en rationele regelgeving te worden overgegaan tot de algehele omwerking ervan en dienen in de veror- dening de bepalingen te worden opgenomen van Veror- dening (EEG) nr. 2967/79 van de Commissie van 18 december 1979 tot vaststelling van de voorwaarden voor de verwerking van bepaalde in het kader van een preferentiële regeling ingevoerde kaassoorten (°), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1599/95 (6); van Verordening (EG) nr. 2508/97 van de Commissie van 15 december 1997 houdende bepalingen voor de uitvoering, in de sector melk en zuivelproducten, van de regelingen waarin is voorzien bij de Europaovereenkom- sten tussen, enerzijds, de Gemeenschap en, anderzijds, Hongarije, de Republiek Polen, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Bulgarije, Roemenië en Slovenië, en van de regeling waarin is voorzien bij de overeenkomsten betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Gemeenschap en de Baltische staten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2856/2000 (3; en van Verordening (EG) nr. 2414/98 van de Commissie van 9 november 1998 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de regeling voor producten van de sector melk en zuivelproducten van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische 160 van 26.6.1999, blz. 48. 193 van 29.7.2000, blz. 10. 185 van 30.6.1998, blz. 21. 88 van 28.3.2001, blz. 7. 336 van 29.12.1979, blz. 23. 151 van 1.7.1995, blz. 10. 345 van 16.12.1997, blz. 31. 332 van 28.12.2000, blz. 49. BISTn ST8s a a NasKaHasHasHas l UEDDDDDn KINrrrrrr B gebied en de Stille Oceaan (ACS) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1150/90 (°). Op grond van de artikelen 26 en 29 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 moeten invoercertificaten worden afgegeven aan elke belanghebbende die daarom verzoekt, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap, en moet, met inachtneming van alle rele- vante bepalingen, elke vorm van discriminatie tussen importeurs worden voorkomen. Om rekening te houden met bepaalde specifieke kenmerken van de invoer van zuivelproducten, moeten bepalingen worden vastgesteld die een aanvulling vormen op, en in voorkomend geval afwijken van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (1%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2299/ 2001 (!). Er moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld voor de invoer in de Gemeenschap van zuivelproducten met verlaagd recht in het kader van de concessies in de vorm van tariefcontingenten die zijn opgenomen in de volgende teksten: a) de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde en van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT na de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie (hierna „de lijst CXL”); b) de tariefovereenkomst met Zwitserland betreffende bepaalde kaassoorten van post 04.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, namens de Gemeen- schap gesloten bij Besluit 69/352/EEG van de Raad (12), laatstelijk gewijzigd bij de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en de Zwitserse Bondsstaat anderzijds betreffende bepaalde landbouwproducten, goedgekeurd bij Besluit 95/582/EG van de Raad (1) (hierna „de overeenkomst met Zwitserland”); c) de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap enerzijds en het Koninkrijk Noorwegen anderzijds _ betreffende bepaalde landbouwproducten, goedgekeurd bij Besluit 95/582/EG (hierna „de overeenkomst met Noorwegen”); d) Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad EG-Turkije van 25 februari 1998 betreffende de handelsregeling voor landbouwproducten (1#); 152 van 24.6.2000, blz. 1. 308 van 27.11.2001, blz. 19. 327 van 30.12.1995, blz. 17. 86 van 20.3.1998, blz. T. ) PB L ) PB L ) PB L 257 van 13.10.1969, blz. 3 ) PB L ) PB L