27. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 197/31 VERORDENING (EEG) Nr. 2164/84 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1984 tot wijziging voor het verkoopseizoen 1984/1985 van Verordening nr. 80/63/EEG betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), _ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84 (2), en met name op artikel 8, lid-2 en artikel 12, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2162/84 () de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1641/71 van de Commissie ( voor tafelappelen en -peren opgenomen kwaliteitsnormen zijn gewijzigd en dat met name is bepaald dat de vruchten voldoende moeten zijn ontwikkeld zodat zij het rijpingsproces kunnen voortzetten om de passende rijpheidsgraad te bereiken die met hun soortkenmerken overeenkomt ; Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de constatering van deze graad van ontwikkeling voor appelen in bepaalde gevallen aanleiding kan geven tot moeilijkheden ; dat, om het werk van de controle- diensten te vergemakkelijken, moet worden bepaald welke methoden mogen worden gebruikt om deze graad van ontwikkeling te beoordelen ; Overwegende dat Verordening nr. 80/63/EEG van de Commissie van 31 juli 1963 (°), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 860/83 (°), dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat deze bepalingen slechts voor één verkoopseizoen dienen te gelden ; HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening nr. 80/63/EEG wordt het volgende artikel 4 bis ingevoegd : „Artikel 4 bis Voor appelen kan de bevoegde instantie in het verkoopseizoen 1984/1985 gebruik maken van een kleurenschaal en/of een zetmeeltoets (lugoltoets), om na te gaan of is voldaan aan de voorwaarde in titel II, sub A, eerste streepje van de laatste alinea, van de kwaliteitsnormen voor appelen en peren die in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1641/71 van de Commissie zijn opgenomen.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 26 juli 1984. ( PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (3 PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1. (3) Zie biz. 27 van dit Publikatieblad. ( PB nr. L 172 van 31. 7. 1971, biz. 1. () PB nr. IZi van 3. 8. 1963, blz. 2137/63. (°) PB nr. L 95 van 14. 4. 1983, blz. 13. Voor de Commisste Poul DALSAGER . Lid van de Commissie