Nr. L 15/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. . 78 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde Ts voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 13 december 1977 houdende aanvulling van Richtlijn 71/118/EEG inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee, met betrekking tot de koelprocédés (78/50/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 75/431/EEG (%, de Lid-Staten het gebruik moeten verbieden van het in genoemd artikel bedoelde procédé voor het koelen van pluimvee; Overwegende dat dit verbod eerst achttien maanden na de indiening van een verslag van de Commissie be- treffende de koelprocédés die niet onder dit verbod vallen en uiterlijk met ingang van 1 januari 1978 bin- dend is; Overwegende dat de Commissie, na de Lid-Staten in het Permanent Veterinair Comité te hebben geraad- pleegd, de Raad een verslag heeft voorgelegd waarin de eisen inzake installatie, werking en toezicht zijn omschreven waaraan het koelprocédé door onder- dompeling in water moet voldoen, om niet onder het bovengenoemde verbod te vallen; dat deze richtlijn op de conclusies van dit verslag is gebaseerd, ( PB nr. C 293 van 13. 12. 1976, blz. 70. (2) PB nr. C 56 van 7. 3. 1977, blz. 88. () PB nr. L $5 van 8. 3. 1971, blz. 23. (# PB nr. L 192 van 24. 7. 1975, blz. 6. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 14 van Richtlijn 71/118/EEG wordt als volgt gelezen : „Artikel 14 1. De Lid-Staten verbieden met ingang van 15 februari 1979 de koeling van vers vlees van pluim- vee door onderdompeling in water, tenzij zulks ge- schiedt overeenkomstig de punten 28 bis en 28 ter van hoofdstuk V van bijlage I, en voor zover de al- dus gekoelde geslachte dieren daarna onmiddellijk worden bevroren of diepgevroren. 2. De Lid-Staten worden evenwel met betrek- king tot de op hun grondgebied verkregen ge- slachte dieren die bestemd zijn om aldaar in de handel te worden gebracht, gemachtigd om aan de inrichtingen die op 1 januari 1978 op hun grond- gebied werkzaam zijn en erom verzoeken, afwij- kingen van de eisen van lid 1 toe te staan. Deze afwijkingen mogen niet na 15 augustus 1982 wor- den toegepast. De Lid-Staten die gebruik maken van de in de eerste alinea genoemde afwijkingen, staan toe dat op hun grondgebied vlees van pluimvee wordt in- gevoerd dat onder dezelfde voorwaarden in de ove- rige Lid-Staten is verkregen.