5.2.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 31/3 VERORDENING (EG) Nr. 100/2008 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 2008 tot wijziging, ten aanzien van monsterverzamelingen en bepaalde formaliteiten betreffende de handel in in het wild levende dier- en plantensoorten, van Verordening (EG) nr. 865/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 de- cember 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), en met name op artikel 19, lid 1, ĳ) en iĳj), lid 2 en lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Om bepaalde tijdens de dertiende en veertiende vergade- ring van de Conferentie der Partijen van CITES aangeno- men resoluties uit te voeren, moeten nieuwe bepalingen worden toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetref- fende handelsverkeer (2). De Resolutions Conf. 9.7 (Rev. CoP13) Transit and Transhipment en Conf 12.3 (Rev. CoP13) Permits and Certificates van CITES voorzien in speciale procedures voor het vergemakkelijken van het grensoverschrijdende verkeer van monsterverzamelingen die onder carnets ATA vallen als gedefinieerd in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Ver- ordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3). Opdat voor marktdeelnemers binnen de Gemeenschap ten aanzien van het verkeer van dergelijke monsterverzamelingen de- zelfde voorwaarden kunnen gelden als voor marktdeel- nemers van andere CITES-partijen, dient in de commu- nautaire wetgeving in dergelijke procedures te worden voorzien. Resolution Conf 12.3 (Rev. CoP13) Permits and Certifi- cates van CITES staat toe dat vergunningen voor per- soonlijke bezittingen en huisraad retroactief worden af- gegeven voor zover de administratieve instantie ervan overtuigd is dat een echte vergissing is begaan en geen ( PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1332/2005 (PB L 215 van 19.8.2005, blz. 1). (2) PB L 166 van 19.6.2006, blz. 1. ) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 214/2007 (PB L 62 van 1.3.2007, blz. 6). poging is gedaan om bedrog te plegen, en vereist dat de partijen over dergelijke vergunningen rapporteren in de tweejaarlijkse verslagen aan het secretariaat. Met het oog daarop moeten voorzieningen worden getroffen om vol- doende flexibiliteit mogelijk te maken en de bureaucra- tische last te verminderen met betrekking tot persoonlijke bezittingen en huisraad. Resolution Conf. 13.6 The implementation of Article VII, paragraph 2 of the Convention concerning „pre-Conven- tion” specimens van CITES voorziet in een definitie van pre-Convention specimen en verduidelijkt welke datums in aanmerking moeten worden genomen om vast te stel- len of een specimen als pre-Convention kan worden be- schouwd. Ter wille van de duidelijkheid moeten deze bepalingen in de communautaire wetgeving worden uit- gevoerd. Resolution Conf 13.7 (Rev. CoP14) Control of Trade in Personal and Household Effects van CITES voorziet in een lijst van soorten waarvoor geen document vereist is ten aanzien van de in- en uitvoer van als persoonlijke bezittingen en huisraad geldende specimens beneden een bepaald bedrag. Deze lijst bevat ontheffingen voor doop- vontschelpen, zeepaardjes en voor een beperkte hoeveel- heid kaviaar, die moeten worden uitgevoerd. Resolution Conf 12.7 (Rev. CoP14) Conservation of and Trade in sturgeons and paddlefish van CITES voorziet in specifieke voorwaarden voor de partijen om de invoer, uitvoer en wederuitvoer van kaviaar toe te staan. Om fraude te verminderen moeten deze bepalingen in de communautaire wetgeving worden uitgevoerd. Tijdens de veertiende vergadering van de Conferentie der Partijen van CITES werden de standaardnomenclatuur- werken die moeten worden gevolgd bij het aangeven van de wetenschappelijke naam van de soorten op ver- gunningen en certificaten bijgewerkt en werden de ver- meldingen van de diersoorten in de CITES-bijlagen zoda- nig herschikt dat de ordes, families en genera in alfabe- tische volgorde worden vermeld. Bijgevolg dienen deze wijzigingen in de bijlagen VII en X bij Verordening (EG) nr. 865/2006 te worden opgenomen. De Conferentie der Partijen van CITES heeft een formaat voor het tweejaarlijkse verslag aangenomen voor de in- diening van de krachtens artikel VII, lid 7, onder b), van de Overeenkomst vereiste verslagen. De lidstaten moeten daarom hun tweejaarlijkse verslagen ten aanzien van de krachtens de Overeenkomst vereiste informatie in over- eenstemming met het formaat voor het tweejaarlijkse verslag, en ten aanzien van de krachtens Verordening (EG) nr. 338/97 en Verordening (EG) nr. 865/2006 ver- eiste informatie in overeenstemming met een aanvullend rapportageformaat indienen.