20. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/11 VERORDENING (EG) Nr. 1119/97 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1997 houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nrs. 411/97 en 412/97 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad, wat de vaststelling van een overgangstermijn voor het jaar 1997 betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 57, Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 411/97 van de Commissie van 3 maart 1997 tot vaststel- ling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 wat de operationele programma’s, de actie- fondsen en de toekenning van communautaire financiële steun betreft (2), voor 1997 overgangsmaatregelen zijn vast- gesteld met betrekking tot de indiening en de goedkeu- ring van ontwerpen van operationele programma's; dat in lid 2 van dat artikel is bepaald dat de nationale instantie binnen drie maanden over de ontwerpen een besluit dient te nemen; dat deze termijn in uitzonderlijke gevallen ontoereikend kan zijn en de betrokken telersverenigingen daardoor nadeel kan worden berokkend; dat derhalve, in het belang van deze verenigingen, de lidstaten de moge- lijkheid moet worden geboden om deze termijn met twee maanden te verlengen als daarvoor gegronde redenen bestaan; Overwegende dat in artikel 12, lid 1, onder a), van Veror- dening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat de lidstaten binnen drie maanden een besluit dienen te nemen met betrekking tot de door de telersverenigingen ingediende verzoeken om erkenning; dat deze termijn in sommige uitzonderlijke gevallen, die zich kunnen voordoen in het eerste jaar waarin deze bepaling van toepassing is, ontoe- reikend kan zijn en de betrokken telersverenigingen daar- door nadeel kan worden berokkend; dat het derhalve, in het belang van deze verenigingen, wenselijk is de lidstaten de mogelijkheid te bieden om, bij wijze van uitzondering, voor 1997 deze termijn met twee maanden te verlengen als daarvoor gegronde redenen bestaan; dat derhalve een overgangsregeling moet worden opgenomen in Verorde- ning (EG) nr. 412/97 van de Commissie van 3 maart 1997 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96 wat de erkenning van telersvereni- gingen betreft (°; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 411/97 wordt vervangen door: „2. De bevoegde nationale instantie neemt over de ingediende ontwerpen binnen drie maanden een besluit. In het belang van de betrokken telersvereni- gingen kunnen de lidstaten deze termijn met twee maanden verlengen als daarvoor gegronde redenen bestaan. Ontwerpen van operationele programma's die zijn ingediend door telersverenigingen die niet worden erkend, worden ambtshalve afgewezen.”. Artikel 2 In Verordening (EG) nr. 412/97 wordt na artikel 9 het volgende artikel 9 bis ingevoegd: „Artikel 9 bis In het belang van de betrokken telersverenigingen kunnen de lidstaten, bij wijze van overgangsmaatregel voor het jaar 1997, de in artikel 12, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2200/96 bedoelde termijn met twee maanden verlengen.’. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 juni 1997. () PB nr. L 297 van 21. 1. 1996, blz. 1. (2) PB nr. L 62 van 4. 3. 1997, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisste () PB nr. L 62 van 4. 3. 1997, blz. 16.