6.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 150/37 VERORDENING (EG) Nr. 1098/2001 VAN DE COMMISSIE van 5 juni 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (2), en met name op artikel 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2760/1999 (*), is bepaald dat de periode van uitvoe- ring van het jaarprogramma, als bepaald in artikel 2, lid 1, van de genoemde verordening, van 1 oktober tot en met 30 september van het daaropvolgende jaar loopt. In het licht van de opgedane ervaring en om rekening te houden met de specifieke eisen inzake de uitdeling aan de begunstigden van de maatregel, namelijk de meest behoeftigen, moet worden toegestaan dat de producten tot en met 31 oktober van het jaar waarin de maatregel wordt uitgevoerd, aan de liefdadigheidsorganisaties kunnen worden uitgedeeld. Door deze verlenging wordt ook de periode tussen twee opeenvolgende programma's verkort. (2) _ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De eerste alinea van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt vervangen door: „l. _ De periode van uitvoering van het programma loopt van 1 oktober tot en met 30 september van het daaropvol- gende jaar. De producten kunnen echter aan de liefdadig- heidsorganisaties worden uitgedeeld tot en met 31 oktober van het jaar waarin het programma wordt uitgevoerd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 juni 2001. () PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. (2) PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3. ) PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. ( PB L 331 van 23.12.1999, blz. 55. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie