16.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 298/11 VERORDENING (EG) Nr. 1338/2007 VAN DE COMMISSIE van 15 november 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad wat betreft tariefcontingenten voor sinaasappelen uit Egypte en een verwerkt landbouwproduct uit Israël DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communau- taire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor produc- ten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse Zee- gebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95 (!), en met name op artikel 5, lid 1, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij zijn Besluit van 30 oktober 2007 (2) heeft de Raad toestemming gegeven voor de ondertekening en de voor- lopige toepassing, vanaf 1 januari 2007, van een protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Ge- meenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabi- sche Republiek Egypte, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. (2) _ Bij dit protocol zijn de tariefcontingenten die van toepas- sing zijn bij de invoer in de EG van sinaasappelen uit Egypte verhoogd. Deze verhoging is van toepassing vanaf 1 juli 2007. (3)  Bij zijn Besluit van 22 oktober 2007 (°) heeft de Raad toestemming gegeven voor de ondertekening en de voor- lopige toepassing, vanaf 1 januari 2007, van een protocol bij de Euro-mediterrane Overeenkomst waarbij een asso- ciatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Ge- meenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, in verband met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. ( PB L 109 van 19.4.2001, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1712/2006 van de Commissie (PB L 321 van 21.11.2006, blz. 7). (2) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (3) Nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad. (4  Bij dit protocol is een nieuw jaarlijks tariefcontingent vastgesteld dat van toepassing is bij de invoer in de EG van een bepaald verwerkt landbouwproduct uit Israël. Het nieuwe tariefcontingent is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op die van de onder- tekening van het protocol. (5) _ Ter uitvoering van de bij deze protocollen vastgestelde tariefconcessies moet de lijst van tariefcontingenten voor Egypte en Israël, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 747/[2001, worden gewijzigd. (6 _ Daar het tariefcontingent voor Israël voor 2007 niet met ingang van 1 januari 2007 van toepassing is, moet de omvang ervan geringer zijn dan wanneer het voor het gehele jaar van toepassing zou zijn geweest. (7) _ Verordening (EG) nr. 747/2001 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (8) _ De bepalingen van deze verordening zijn in overeenstem- ming met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 747/2001 wordt gewijzigd overeenkom- stig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2007. Punt 2 van de bijlage is echter van toepassing vanaf 1 november 2007.