31. 1. 84 Nr. L 27/9 Publikatieblad van de Európese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 216/84 VAN DE RAAD van 18 januari 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2616/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikkeling van nieuwe economische activiteiten in sSommige door de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie getroffen zones DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese . Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikke- ling (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3325/80 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (5), Overwegende dat in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75, hierna „„verordening betreffende het Fonds” genoemd, is bepaald dat het Fonds, onafhankelijk van de in artikel 2, lid 3, sub a), van die verordening vastgestelde verdeling van de mid- delen per Lid-Staat, kan deelnemen in de financie- ring van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling, die met name verband hou- den met het beleid van de Gemeenschap en met de door haar vastgestelde maatregelen, ten einde beter rekening te kunnen houden met hun regionale dimensie of de regionale gevolgen ervan te kunnen verlichten:; Overwegende dat de Raad uit hoofde van genoemd artikel op 7 oktober 1980 een eerste reeks verorde- ningen heeft vastgesteld tot instelling van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling en met name Verordening (EEG) nr. 2616/80 tot instelling van een specifieke communautaire actie voor regionale ontwikkeling om bij te dragen tot de uitschakeling van de hinderpalen voor de ontwikke- ling van nieuwe economische activiteiten in som- mige door de herstructurering van de ijzer- en staal- ) PBnr. L 73 van 21.3. 1975, blz. 1. ) PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 10. ' PBnr. C 15 van 19. 1. 1983, blz. 10. ) PBnr. C 184 van 10. 6. 1983, blz. 163. ) PBnr. C 124 van 9. S. 1983, blz. 2. industrie getroffen zones (6), hierna „specifieke actie” genoemd; Overwegende dat uit hoofde van deze verordening, inzonderheid artikel 3, speciale programma's voor bepaalde zones in België en het Verenigd Konink- rijk zijn goedgekeurd door de Commissie, die tege- lijkertijd heeft besloten kredieten voor deze pro- gramma'’s te bestemmen; Overwegende dat de verergering van de problemen in de ijzer- en staalindustrie de uitbreiding van de specifieke actie tot nieuwe zones in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland en het Groothertogdom Luxemburg noodzakelijk maakt en dat de betrokken Lid-Staten de gegevens betreffende de regionale probiemen die het voor- werp van een specifieke communautaire actie kun- nen uitmaken ter kennis van de Commissie hebben gebracht; Overwegende daarnaast dat het bestaan van pro- duktieovercapaciteit in de ijzer- en staalindustrie een van de essentiële oorzaken van de problemen in deze sector vormt en dat de poging tot vermindering hiervan, die in overeenstemming met de „Algemene doelstellingen staal”’, zoals omschreven door de Commissie, moet worden ondernomen, mogelijk gevolgen zal hebben voor de regionale werkgelegen- heid; Overwegende dat bij Beschikking nr. 2320/81/ EGKS van de Commissie van 7 augustus 1981 tot invoering van communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (7) wordt bepaald dat de _ steunverlening aan de ijzer- en staalindustrie gezien kan worden als zijnde in overeenstemming met de goede werking van de gemeenschappelijke markt, evenwel op voorwaarde dat ‚„de begunstigde onder- neming of groep van ondernemingen een samen- hangend en nauwkeurig omlijnd herstructurerings- programma uitvoert”’ en ‚„dat dit herstructurerings- programma leidt tot een vermindering van de totale produktiecapaciteit van de begunstigde onderne- ming of groep van ondernemingen”’; Overwegende dat de Commissie over de steunaan- vragen, die in het kader van de herstructureringspro- (6) PBnr. L 271 van 15. 10. 1980, blz. 9. () PB nr. L 228 van 13.8. 1981, blz. 14.