L 336/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 12. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1997 waarbij een concentratie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en met de werking van de EER-Overeenkomst (Zaak nr. IV/M.877 — Boeing/McDonnell Douglas) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/816/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, en met name op artikel 57, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op con- centraties tussen ondernemingen (!), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeen- schappen en de regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de toepassing van hun mededin- gingsregels (?), en met name op de artikelen II en VL, Gezien het besluit van de Commissie van 19 maart 1997 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen ten aanzien van de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het advies van het Raadgevend Comité voor concentraties (?), Overwegende hetgeen volgt: ° (1) Op 18 februari 1997 ontving de Commissie uit hoofde van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89, hierna de „Concentratieverordening” genoemd, een aanmelding van een voorgenomen concentratie waarbij The Boeing Company, hierna „Boeing” genoemd, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de Concentratieverordening volledige zeggenschap verwerft over McDonnell Douglas Corporation, hierna „MDC” genoemd. () PB L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1. Verordening gerectifi- ceerd in PB L 257 van 21. 9; 1990, blz. 13. (2) PB L 95 van 27. 4. 1995, blz. 47. (3) PB C 372 van 9. 12. 1997. (2) (4) Na de aanmelding te hebben onderzocht, besloot de Commissie op 7 maart 1997 de opschorting van de concentratie te verlengen tot de vaststelling van een definitieve beschikking. Naderhand kwam de Commissie tot de bevinding dat de voorgenomen concentratie onder de Concentratieverordening viel en aanleiding gaf tot ernstige twijfel over de ver- enigbaarheid daarvan met de gemeenschappelijke markt, Derhalve heeft de Commissie bij besluit van 19 maart 1997 overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de Concentratieverordening de proce- dure ingeleid. L PARTIJEN Boeing is een vennootschap naar Amerikaans recht, waarvan de aandelen openbaar worden verhan- deld. Boeing is voornamelijk bedrijvig op twee gebieden: commerciële vliegtuigen enerzijds en defensie en ruimtevaart anderzijds. De activiteiten op het gebied van commerciële vliegtuigen omvat- ten de ontwikkeling, de productie en de marketing van commerciële straalvliegtuigen en de levering van logistieke diensten aan de commerciële lucht- vaartsector overal ter wereld. De activiteiten inzake defensie en ruimtevaart omvatten het onderzoek, de ontwikkeling, de productie, de aanpassing en de logistieke dienstverlening inzake militaire vliegtui- gen en helikopters en daarmee verband houdende systemen, alsmede ruimte- en raketsystemen, raket- motoren en informatiehulpmiddelen. MDC is een vennootschap naar Amerikaans recht, waarvan de aandelen openbaar worden verhan- deld. MDC is voornamelijk bedrijvig op vier gebie- den militaire vliegtuigen; raketten, ruimte- en elek- tronische systemen; commerciële vliegtuigen en financiële diensten. De activiteiten in de twee eerste sectoren omvatten het ontwerpen, de ontwikkeling, de productie en de logistieke dienstverlening met betrekking tot de volgende hoofdproducten: -mili- taire transportvliegtuigen; gevechtsvliegtuigen en opleidingssystemen; commerciële en militaire heli- kopters en artillerie; raketten; satellieten; lanceerin- stallaties en ruimtestationonderdelen en -systemen; lasers, sensors; besturings-, controle-, communica- tie- en inlichtingensystemen. Op het gebied van