29. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 290/57 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1998 tot instelling van groepen van deskundigen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van inhoud en oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3120) (Voor de EER relevante tekst) (98/610/EG, Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, Overwegende dat de Commissie, met het oog op een grotere transparantie van het communautaire beleid inzake onderzoek en technologische ontwikkeling en de evolutie daarvan naar een meer strategische rol, alle belanghebbenden bij onderzoek (met inbegrip van de gebruikers) meer wil betrekken bij de uitvoering van haar werkzaamheden; Overwegende dat het dan ook raadzaam is groepen van deskundigen in te stellen om de Commissie te adviseren bij het bepalen van inhoud en oriëntatie van de kernacti- viteiten die zijn opgenomen in de beschikkingen van de Raad betreffende de specifieke programma'’s waarmee enerzijds het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (') en anderzijds het vijfde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie voor communautaire activiteiten op het gebied van onderzoek en onderwijs (?) ten uitvoer worden gelegd (hierna „de specifieke programma’s” genoemd); dat deze kernactivi- teiten, uit hoofde van het besluit, eventueel moeten worden bijeengebracht, om redenen die verband houden met de aard van de behandelde onderwerpen; Overwegende dat de adviesgroepen in dit verband tot taak hebben bij te dragen tot de omschrijving van de uit hoofde van de kernactiviteiten of groepen van kernactivi- teiten in het algemeen gevolgde strategie en in alle trans- parantie en onafhankelijkheid conclusies terzake te trekken; Overwegende dat, gezien de aard van de werkzaamheden, uit een breed spectrum van kandidaten, vooraanstaande personen moeten worden gekozen met een geheel van kwalificaties die aansluiten bij de genoemde werkzaam- heden; () COM(1998) 305 def. ) COM(1998) 306 def. Overwegende dat bij de samenstelling van deze groepen van deskundigen rekening moet worden gehouden met alle belanghebbenden bij onderzoek; dat om deze reden eveneens moet worden gestreefd naar een evenwichtige deelneming van vrouwen en mannen; Overwegende dat deze groepen van deskundigen moeten worden samengesteld en hun mandaat moet worden omschreven, BESLUIT: Artikel 1 De volgende groepen van deskundigen worden bij de Commissie opgericht: — de groep „gezondheid, voeding en milieufactoren”, — de groep „beheersing van infectieziekten”, — de groep „de cel als fabriek”, — de groep „vergrijzing van de bevolking”, — de groep „duurzame landbouw, visserij en bosbouw, met inbegrip van een geïntegreerde ontwikkeling van plattelandsgebieden”, — de groep „innovatieve producten, procédés en organi- satie”, — de groep „informatiemaatschappij”, — de groep „duurzame mobiliteit en intermodaliteit”, — de groep „nieuwe perspectieven voor de luchtvaart”, — de groep „land- en zeevervoertechnologie”, — de groep „duurzaam waterbeheer en waterkwaliteit” en groep „duurzaam beheer van mariene ecosystemen”, — de groep „veranderingen van het aardsysteem, klimaat en biodiversiteit”, — de groep „de stad morgen en het culturele erfgoed”, — de groep „schonere energiesystemen” en „economi- sche en efficiënte energie”, — de groep „verdieping van de fundamentele kennis op sociaal-economisch gebied”, — de groep „beheerste kernfusie”, — de groep „kernsplijting”,