18. I1. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 318/17 VERORDENING (EEG) Nr. 2783/76 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1976 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 955/70 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten over de invoer van preferentiële suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van dv Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1487/ 76(2), en met name op artikel 34, Overwegende dat nu de bepalingen die van toepassing zijn op de invoer van preferentiële suiker opnieuw worden geformuleerd in Verordening (EEG) nr. 2782/ 76 (3), met het oog op de duidelijkheid en de doelma- tigheid alle bepalingen inzake de mededelingen over deze ingevoerde suiker moeten worden bijeengebracht in Verordening (EEG) nr. 955/70 van de Commissie van 26 mei 1970 betreffende de mededelingen van de Lid-Staten over de interventie en het handelsverkeer in de sector suiker (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 720/76 (5); dat genoemde verorde- ning daarom dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 955/70 wordt gelezen : „l. wekelijks voor de voorafgaande week : a) gegevens over de hoeveelheden witte sui- ker, ruwe suiker en melasse waarvoor een invoer- of uitvoercertificaat is afgegeven, b) gegevens over de hoeveelheden witte suiker en ruwe suiker waarvoor een uitvoer- en een invoercertificaat zijn afgegeven op grond van artikel 14 bis van Verordening (EEG) nr. 2048/75.” Artikel 2 In Verordening (EEG) nr. 955/70 wordt het volgende artikel 7 bis ingevoegd : ) PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. ) PB nr. L 167 van 26. 6. 1976, blz. 9. ) Zie blz. 13 van dit Publikatieblad. \ PB nr. L 114 van 27. S. 1970, blz. 16. ) PB nr. L 84 van 31. 3. 1976, blz. 31. „Artikel 7 bis Met betrekking tot de invoer van preferentiële sui- ker: 1. verstrekt iedere Lid-Staat de Commissie uiter- lijk de 21e van iedere maand, voor de vooraf- gaande kalendermaand en per staat, land of ge- bied van oorsprong gegevens over de hoeveel- heden suiker waarvoor een invoercertificaat is afgegeven met het oog op invoer overeenkom- stig Verordening (EEG) nr. 2782/76, 2. doet iedere Lid-Staat de Commissie uiterlijk de 21e van iedere maand, voor de voorafgaande ka- lendermaand, toekomen : a) de afschriften van de certificaten inzake goederenverkeer EUR. 1, b) de afschriften van de verklaring bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2782/76, c) eventueel de afschriften van de verklaring bedoeld in artikel 1, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2782/76, 3. deelt iedere Lid-Staat de Commissie jaarlijks uiterlijk aan het einde van de maand augustus mede : : a) de totale hoeveelheid witte suiker (in me- trieke ton) en b) de totale hoeveelheid ruwe suiker „tel quel” (in metrieke ton) : die daadwerkelijk is ingevoerd in de betrokken Lid-Staat in de op 30 juni van dat jaar geëin- digde leveringsperiode. Daarenboven deelt hij voor de hoeveelheid bedoeld onder sub b) het gewogen gemiddelde van de polarisatiegraad (met 6 decimalen) mede. Deze mededelingen worden afzonderlijk per staat, land of gebied van oorsprong verstrekt. Ook wanneer de onder sub a) en sub b) ge- noemde hoeveelheden nihil zijn, dient de be- trokken Lid-Staat dit aan de Commissie mede te delen.