L 46/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 17.2. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 12 februari 1998 inzake de goedkeuring namens de Gemeenschap van de wijzigingen van de bijlagen I en II van het Verdrag van Bonn inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten als overeengekomen door de vijfde vergadering van de confe- rentie der partijen bij dat verdrag (98/145/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 130 S, lid 1, en artikel 228, lid 2, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Overwegende dat de Europese Gemeenschap krachtens Besluit 82/461/EEG (° partij is bij het verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten; Overwegende dat op de vijfde vergadering van de confe- rentie der partijen bij dat verdrag, die van 10 tot en met 16 april 1997 te Genève werd gehouden, 21 bedreigde trekkende soorten aan bijlage I van dat verdrag en 22 soorten aan bijlage II van dat verdrag zijn toegevoegd, dat de Commissie namens de Gemeenschap aan deze verga- dering heeft deelgenomen; Overwegende dat 11 van die soorten vallen binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (*); Overwegende dat, overeenkomstig artikel XI van dat verdrag, wijzigingen van de bijlagen van dat verdrag ten aanzien van alle partijen, met uitzondering van de partijen die een voorbehoud hebben gemaakt overeen- komstig lid 6 van dat artikel, van kracht worden 90 dagen na de vergadering van de conferentie der partijen waarop die wijzigingen zijn aangenomen; C 267 van 3. 9. 1997, blz. 66. C 339 van 10. 11. 1997. L 210 van 19. 7. 1982, blz. 10. L 103 van 25. 4. 1979, blz. 1. Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel XI van dat verdrag de wijziging van de bijlagen I en I van dat verdrag die op de vijfde vergadering van de conferentie der partijen werden aangenomen, dient goed te keuren, BESLUIT: Artikel 1 De opneming van de soorten Lutra provocax, Lutra felina, Pontoporia blainvillei, Hippocamelus bisulcus, Spheniscus humboldti, Diomedea amsterdamensis, Phoe- nicoparrus andinus, Phoenicoparrus jamesi, Anser eryth- ropus, Branta ruficollis, Marmaronetta angustirostris, Aythya nyroca, Polysticta stelleri, Aquila clanga, Aquila heliaca, Falco naumanni, Sarothrura ayresi, Chettusia gregaria, Larus atlanticus, Hirundo atrocaerulea, Acro- cephalus paludicola in bijlage I van het verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten en van de soorten Phocoena spinipinnis, Phocoena drioptica, Cephalorhynchus eutropia, Lagernorhynchus obscurus, Spheniscus demersus, Diomedea exulans, Diomedea epomophora, Diomedea irrorata, Diomedea nigripes, Diomedea immutabilis, Diomedea _ melanophris, Diomedea bulleri, Diomedea cauta, Diomedea chloro- rhynchos, Diomedea chrysostoma, Phoebetria fusca, Phoebetria palpebrata, Sarothura ayresi, Crex crex, Amazona tucumana, Hirundo atrocaerulea, Acrocephalus paludicola in biĳjlage II van dat verdrag wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.