L 129/10 Publicatieblad van de Europese Unie 28.5.2009 VERORDENING (EG) Nr. 441/2009 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1580/2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op de artikelen 103 nonies en 127, juncto arti- kel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) PB PB In artikel 53, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie (2) is bepaald dat wanneer recentelijk erkende producentenorganisaties over onvoldoende histo- rische gegevens betreffende de in de handel gebrachte productie beschikken voor de toepassing van lid 2 van dat artikel, de waarde van de verhandelbare productie die de producentenorganisatie met het oog op haar erken- ning heeft opgegeven, kan worden beschouwd als waarde van de in de handel gebrachte productie, waarbij deze waarde wordt berekend als de gemiddelde waarde van de in de drie voorafgaande jaren in de handel gebrachte productie van alle producenten die op het ogenblik van de indiening van de erkenningsaanvraag lid zijn van de producentenorganisatie. In het belang van de rechtszekerheid moet worden ver- duidelijkt dat de gemiddelde waarde van de in de drie voorafgaande jaren in de handel gebrachte productie, be- doeld in artikel 53, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1580/2007, moet worden berekend op basis van de perioden in die drie jaar waarin de producenten daadwer- kelijk groenten en fruit produceerden, en dat de perioden waarin zij geen groenten en fruit produceerden, buiten beschouwing moeten worden gelaten. De artikelen 93 tot en met 97 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn bepalingen ter uitvoering van arti- kel 103 sexies van Verordening (EG) nr. 1234/2007 in- zake nationale financiële steun voor producentenorgani- saties in regio’s waar de producenten in de sector groen- ten en fruit bijzonder zwak georganiseerd zijn, welke steun ertoe moet bijdragen dat de organisatiegraad van producenten in dergelijke regio's wordt vergroot. Natio- nale financiële steun moet in die regio’s rechtstreeks aan L 299 van 16.11.2007, blz. 1. L 350 van 31.12.2007, blz. 1. de productie worden gekoppeld. Daarom moet in arti- kel 93 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 worden verduidelijkt dat alleen voor producten van de sector groenten en fruit die zijn geproduceerd in regio's waar de mate van organisatie van producenten in de sector groenten en fruit bijzonder zwak is, nationale financiële steun mag worden verstrekt. In artikel 94, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1580/2007 is bepaald welke bewijsstukken moeten worden toegevoegd aan het verzoek van een lidstaat om toestemming voor het verlenen van nationale financiële steun. Lidstaten die een dergelijk verzoek indienen moe- ten bewijzen dat de steun alleen wordt verleend voor de productie van oorsprong uit de regio waar de mate van organisatie van de producenten in de sector groenten en fruit bijzonder zwak is, met name wanneer de op hun grondgebied werkzame producentenorganisaties in meer dan één regio actief zijn. In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1943/2003 van de Commissie (°) was bepaald dat het telersgroepen was toe- gestaan de verwerkingssteun op te nemen in de waarde van de verkochte productie. Dit beginsel moet worden gehandhaafd voor producentengroeperingen die op grond van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad (* voorlopig zijn erkend totdat de verwerkings- steunregelingen zijn uitgedoofd. Het is dienstig te bepalen dat de in artikel 203 bis, lid 4 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde producentengroeperingen de verwerkingssteun die zij op grond van de Verordeningen (EG) nr. 1621/1999 (), (EG) nr. 1622/1999 (6), (EG) nr. 1535/2003 (7) en (EG) nr. 2111/2003 ($) van de Commissie hebben ontvangen in hun verkoop mogen blijven opnemen. Die producentengroeperingen moet worden toegestaan een aanvullende aanvraag voor de in artikel 103 bis, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun in te dienen, zodat een aanvullend steunbedrag kan worden berekend op basis van deze extra waarde van in de handel gebrachte pro- ductie, voor zover met deze verwerkingssteun in eerdere standaardaanvragen geen rekening was gehouden. Het is dienstig regels vast te stellen voor de berekening van de in artikel 103 bis, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde steun voor producentengroepe- ringen in de lidstaten die op of na 1 mei 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden, met jaarperioden van erkenningsprogramma's die in 2007 van start zijn gegaan en in 2008 zijn beëindigd. (3) PB L 286 van (# PB L 297 van (°) PB L 192 van (6) PB L 192 van (7) PB L 218 van ($) PB L 317 van 4.11.2003, blz. 5. 21.11.1996, blz. 1. 24.7.1999, blz. 21. 24.7.1999, blz. 33. 30.8.2003, blz. 14. 2.12.2003, blz. 5.