20. 5. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 132/51 VERORDENING (EEG) Nr. 1025/78 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepa- lingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 (2), met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 be- treffende de uitvoeringsbepalingen van de interven- tiemaatregelen op de markt voor boter en room (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 624/ 78 (*), met name de voorwaarden voor het sluiten van de opslagovereenkomst zijn neergelegd ; dat bij artikel 24 de verschillende elementen die betrekking hebben op de opslagkosten worden vastgesteld ; dat artikel 27 de mogelijkheid tot verlening van steun aan de opslag van room betreft ; dat het, ten einde een gelijkvormige toepassing te waarborgen en administratieve moeilijk- heden, die zich in de praktijk zouden kunnen voor- doen, te vermijden noodzakelijk is genoemde bepalin- gen aan te vullen met name voor wat betreft de voor- waarden voor het sluiten van de opslagovereenkomst, de omrekeningskoers in nationa- le munteenheid, die van toepassing is op de in reken- eenheden uitgedrukte bedragen van de opslagkosten, alsmede het vetgehalte van de room die kan worden opgeslagen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin- nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt gewijzigd als volgt : 1. In artikel 23 komt lid 6 te luiden als volgt : »6. _ De opslagovereenkomst a) moet schriftelijk worden vastgelegd en de be- gindag van de contractuele opslag aangeven die moet plaatsvinden gedurende de in artikel 28, lid 1, bedoelde opslagperiode, b) moet worden gesloten na de opslag van de boter en uiterlijk binnen een maand na de beginda- tum van de contractuele opslag.”. 2. In lid 1 van artikel 24 komt het onder c) bepaalde te luiden als volgt : „c) een bedrag per contractuele opslagdag bere- kend naar gelang van de aankoopprijs van de boter, uitgedrukt in nationale munteenheid, die is toegepast door het interventiebureau van de betrokken Lid-Staat op de dag van het slui- ten van de overeenkomst, en een rentevoet van 8,50 % per jaar;” en wordt de volgende alinea toegevoegd : „De onder a), b) en d) bedoelde bedragen worden omgerekend in nationale munteenheid met behulp van de representatieve koers die geldig is op de laatste dag van de opslag die recht geeft op steun volgens de voorafgaande alinea.”. 3. In artikel 27 komt de eerste zin te luiden als volgt : „Steun aan de opslag van room kan slechts worden toegekend voor rechtstreeks uit melk vervaardigde gepasteuriseerde room waarvan het vetgehalte niet meer dan 80 gewichtspercenten bedraagt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 mei 1978. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 303 van 28. 11. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 90 van 15. 4. 1969, blz. 12. (*) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 18. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH