Nr. L 106/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 4. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 Staal EGKS — Forges de Clabecq (Slechts de tekst in de Nederlandse en in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/271/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 4, onder c), Gelet op Beschikking nr. 3855/91/EGKS van de Commissie van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staal- industrie (), Na de belanghebbenden overeenkomstig de bepalingen van genoemde beschikking te hebben verzocht hun opmerkingen kenbaar te maken (2) en gelet op deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: In juni 1996 hebben de Belgische autoriteiten de Commissie overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Beschik- king nr. 3855/91/EGKS, hierna de „Staalsteuncode” genoemd, kennis gegeven van de financiële bijdrage van het Waalse Gewest ten gunste van Forges de Clabecgq, een geïntegreerde ijzer- en staalfabriek die vloeibaar staal en platte eindproducten, meer bepaald platen en slabben, produceert. De bijdrage is ten uitvoer gelegd met inscha- keling van de Société Wallonne de la Sidérurgie, hierna „SWS” genoemd, die voor 100 % in handen is van bet Waalse Gewest. Deze bijdrage past in de context van de herstructurering van de onderneming en bestaat voornamelijk uit een kapitaalinbreng van 1,5 miljard Bfr.. In afwachting van de goedkeuring van de Commissie ten aanzien van deze bijdrage en teneinde de onderneming in staat te stellen verder te functioneren, zijn reeds reddingsmaatregelen ten uitvoer gelegd zoals de herschikking van de schulden van de onderneming op lange termijn, kwijtscheldingen van schulden door SWS en door SA Forges Finances, een dochteronderneming van SWS, en de toekenning van overbruggingskredieten. België is van mening dat deze bijdrage geen steunele- menten bevat. Op grond van de op dat tijdstip beschik- () PB nr. L 362 van 31. 12. 1991, blz. 57. (2) PB nr. C 301 van I. 10. 1996, blz. 4. bare informatie oordeelde de Commissie niet met de mening van België te kunnen instemmen. Derhalve besloot zij de procedure van artikel 6, lid 4, van Beschik- king nr. 3855/91/EGKS in te leiden teneinde zoveel mogelijk gegevens in te winnen en de belanghebbenden de mogelijkheid te bieden hun opmerkingen over deze zaak kenbaar te maken. In het kader van de procedure heeft de Commissie op 25 oktober 1996 het antwoord van België ontvangen alsook negen brieven van belanghebbenden waarvan er acht op 15 november 1996 en één op 20 november 1996 aan de Belgische autoriteiten zijn medegedeeld met het oog op het inwinnen van hun opmerkingen. Er zijn nog drie andere brieven ingekomen waarmee de Commissie geen rekening heeft gehouden omdat zij buiten de vastgestelde termijn zijn verzonden. België heeft zijn standpunt ten aanzien van deze opmerkingen bij schrijven van 27 november 1996 doen toekomen. I Forges de Clabecq is een geïntegreerde ijzer- en staalfa- briek die vloeibaar staal en platte eindproducten, meer bepaald platen en slabben, produceert. In 1995/1996 heeft zij 725 000 ton ruwijzer, 710 000 ton staal (plakken) en 504 000 ton platen en slabben geproduceerd. De jaarlijkse productiecapaciteit bedraagt 1250000 ton ruwijzer, 1500 090 ton staal en 980 000 ton warmgewalste plaat. De maandomzet bedraagt 900 miljoen Bfr. Op 31 januari 1996 telde de onderneming 2 145 werknemers. In juni 1996 bedroeg het eigen vermogen van de onder- neming 51 miljoen Bfr.. De financiële schulden beliepen 3443 miljoen Bfr. waarbij nog andere (commerciële, soci- ale, fiscale) schulden komen ten belope van, in totaal, 1997 miljoen Bfr. Na de verschillende hypothesen inzake de toekomst van de onderneming te hebben onderzocht, heeft het Waalse Gewest via SWS besloten de zeggenschap over de onder- neming over te nemen en heeft het een reddingsplan voor de onderneming opgesteld waaraan een aantal voor- waarden zijn verbonden. Vóór de herstructurering bedroeg het maatschappelijk kapitaal van de onderneming 3 080 miljoen Bfr. dat als volgt was verdeeld: SWS 39 %, Socindus (in particuliere handen) 21,3 % en de rest (onge- veer 40 %) via beursnoteringen verspreid onder het publiek. Sinds 17 juni 1996 heeft de Staat via SWS 60,4 % van de aandelen in handen.