13.3.79 Nr. L 63/1 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD EERSTE RICHTLIJN VAN DE RAAD van 5 maart 1979 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot het directe levensverzekeringsbedrijf, en de uitoefening daarvan (79/267/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 49 en 57, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat, ter vergemakkelijking van de toegang tot en de uitoefening van het levensverzekeringsbedrijf, bepaalde verschillen die op het gebied van het toezicht bestaan tussen de nationale wetgevingen, dienen te _ worden afgeschaft; dat, ter verwezenlijking van dit doel, _onder waarborging van een passende bescherming van verzekerden en begunstigden in alle Lid-Staten, met name de bepalingen dienen te worden gecoördineerd die betrekking hebben op de financiële garanties die van de levensverzekeringsondernemingen worden geëist; Overwegende dat een indeling naar branche noodzake- lijk is, in het bijzonder om de werkzaamheden waarvoor een vergunning verplicht is gesteld vast te stellen; Overwegende dat van het toepassingsgebied van deze richtlijn dienen te worden uitgesloten sommige onder- (1) PB nr. C 35 van 28. 3. 1974, blz. 9. (2) PB nr. C 140 van 13. 11. 1974, blz. 44. (3) PB nr. C 109 van 19. 9. 1974, blz. 1. linge waarborgmaatschappijen c. q. onderlinge verzeke- ringsmaatschappijen die op grond van de regeling die rechtens op hen van toepassing is, aan specifieke voor- waarden inzake zekerheid voldoen en eigen financiële waarborgen bieden; dat voorts sommige instellingen wier werkzaamheden zich slechts uitstrekken tot een zeer beperkte sector en statutair beperkt zijn, dienen te worden uitgesloten; Overwegende dat in de Lid-Staten verschillende regelin- gen en gebruiken bestaan ter 2ake van het gelijktijdig beoefenen van het levensverzekerings- en het schadever- zekeringsbedrijf; dat er aanleiding is om nieuw op te richten ondernemingen deze gelijktijdige beoefening niet meer toe te staan; dat wat betreft de bestaande onder- nemingen die deze werkzaamheden gelijktijdig uitoefe- nen, de Lid-Staten de mogelijkheid moet worden gebo- den deze te machtigen daarmee voort te gaan,' mits zij voor elk van hun bedrijvigheden een gescheiden beheer voeren, zulks ter bescherming van de belangen van onderscheidenlijk hen die een levensverzekering en hen die een schadeverzekering hebben afgesloten en opdat de minimum financiële verplichtingen ten laste van de ene werkzaamheid niet worden gedragen door de an- dere werkzaamheid; dat, indien een van deze onderne- mingen zich in een Lid-Staat wenst te vestigen om al- daar de levensverzekeringsbranche uit te oefenen zij daartoe een dochteronderneming dient op te richten die bij wijze van overgangsmaatregel in aanmerking zal kunnen komen voor bepaalde faciliteiten; dat wat be- treft deze bestaande ondernemingen die deze werk- zaamheden gelijktijdig uitoefenen, de Lid-Staten ook de mogelijkheid moet worden geboden om van die op hun grondgebied gevestigde ondernemingen te eisen dat zij aan deze cumulatie van werkzaamheden een einde