31.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 233/37 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 juni 2001 betreffende een procedure overeenkomstig artikel 81 van het EG-Verdrag en artikel 53 van de EER-overeenkomst (COMP/34.950 — Eco-Emballages) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1611) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/663/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de tenuitvoerlegging van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1216/1999 (2), en met name op artikel 2, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmel- ding met het oog op het verkrijgen van een vrijstelling, inge- diend overeenkomstig de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 van de Raad op 17 december 1993, Gezien de samenvatting van het verzoek en de aanmelding en de bekendmaking daarvan overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Verordening nr. 17 (), Na raadpleging van het Raadgevend Comité voor mededin- gingsregelingen en machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: A. INLEIDING (1) _ Eco-Emballages SA (hierna „Eco-Emballages”) organiseert op het Franse grondgebied een systeem voor de selec- tieve inzameling en terugwinning van huishoudelijk verpakkingsafval. Dit systeem is opgezet om te beant- woorden aan de vereisten die zijn opgenomen in het Franse decreet inzake verpakkingen. De aanmelding heeft betrekking op de overeenkomsten die de basis vormen voor de werking van het systeem. Onderhavige beschikking heeft betrekking op de aangemelde overeen- PB 13 van 21.2.1962, blz. 204/62. () PB L 148 van 15.6.1999, blz. 5. PB C 227 van 9.8.2000, blz. 6. komsten zoals zij op dit moment van kracht zijn, dat wil zeggen met inbegrip van de wijzigingen die in de loop van de procedure zijn aangebracht en die welke Eco- Emballages heeft aangebracht op verzoek van de Commissie, zoals hierna wordt uiteengezet. B. REGELGEVEND KADER (2) _ Het Franse decreet nr. 92-377 (hierna „het decreet”), dat op 1 april 1992 werd aangenomen en sinds 1 januari 1993 van kracht is, betreft de toepassing, voor verpak- kingsafval, van de Franse wet nr. 75-633 van 15 juli 1975, zoals gewijzigd, betreffende afvalverwijdering en de terugwinning van materialen. De lidstaten hebben eveneens communautaire verplichtingen op dit gebied die voortvloeien uit Richtlijn 94/62/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 betref- fende verpakking en verpakkingsafval (*). (3) Het decreet is, overeenkomstig zijn artikel 1, van toepas- sing op alle verpakkingen die de huishoudens als eind- verbruiker bezitten. Volgens de definities van artikel 2 is een producent eenieder die zijn producten verpakt of laat verpakken met het oog op het in de handel brengen ervan, en is „verpakking” elke vorm van omhulsel of ondersteuning die bestemd is om een product te bevatten en het transport ervan of de presentatie ervan voor de verkoop te vergemakkelijken. (4 _ Volgens artikel 4 van het decreet is iedere producent of invoerder, wiens producten op de markt worden gebracht in verpakkingen of, indien de producent of invoerder niet kunnen worden geïdentificeerd, de persoon die verantwoordelijk is voor het voor de eerste maal op de markt brengen van deze producten, ertoe gehouden „bij te dragen tot of te zorgen voor de (@ PB L 365 van 31.12.1994, blz. 10.