6.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 35/15 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 maart 2001 betreffende de steunmaatregel die Duitsland voornemens is toe te kennen ten gunste van de staalonderneming BRE.M.A Warmwalzwerk GmbH & Co. KG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 971) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/81/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 4, onder c), Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), in samenhang met Protocol 14, Gelet op Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie van 18 december 1996 houdende communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (!), inzonderheid op artikel 6 lid 5, Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken () en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij schrijven van 18 januari 2000 heeft Duitsland de Commissie overeenkomstig artikel 3 van Beschikking nr. 2496/96/EGKS (de staalsteuncode) kennis gegeven van een steunmaatregel ten gunste van een bedrijf van Stahl- werke Bremen GmbH dat ondertussen een juridisch onafhankelijke onderneming is geworden met de naam BRE.M.A Warmwalzwerk GmbH & Co. KG (Brema). De steun bedroeg 1214000 DEM (622 564 EUR) en vertegenwoordigde 15% van een investering van 8090 000 DEM (4,14 miljoen EUR). () PB L 338 van 28.12.1996, blz. 42. (2) PB C 310 van 28.10.2000, blz. 11. (2) _ Bij schrijven van 5 juli 2000 heeft de Commissie Duits- land kennis gegeven van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 6, lid 5, van de staalsteuncode. (3) _ Het besluit van de Commissie tot inleiding van de proce- dure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregel te maken. (4 _ Duitsland heeft zijn standpunt bekendgemaakt bij schrijven van 31 juli 2000. De UK Steel Association, de begunstigde onderneming Brema en Sidmar, de moeder- onderneming van Stahlwerke Bremen GmbH, hebben eveneens opmerkingen doen toekomen in het kader van de procedure. De Commissie heeft deze voor een reactie doorgezonden aan Duitsland biĳ schrijven van 22 december 2000 en heeft bij brief van 19 januari 2001 diens opmerkingen ontvangen. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN (5) _ Brema werd in januari 2000 een juridisch zelfstandige onderneming. Het werd gescheiden van Stahlwerke Bremen GmbH, die de moederonderneming van Brema werd en op haar beurt deel uitmaakt van Sidmar dat een deel is van het in Luxemburg gevestigde Arbed-concern. Brema is een EGKS-staalonderneming die voornamelijk warmgewalst plaatstaal produceert. De productie van de warmwalserij bedraagt jaarlijks 3,12 miljoen ton. De plaat voor de warmbandwalserij wordt opnieuw verhit in een hefbalkoven. Volgens Duitsland is het besturings- systeem van de 27 jaar oude hoogoven gebaseerd op verouderde technologie en behoeft modernisering. () Zie voetnoot 2.