11.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 240/7 VERORDENING (EG) Nr. 826/2009 VAN DE RAAD van 7 september 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/2005 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van magnesiabriketten uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen te- gen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op artikel 11, lid 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg in het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Van kracht zijnde maatregelen (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1659/2005 (2) („de oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidum- pingrecht ingesteld op magnesiabriketten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (,„de VRC”). De maatregelen bestaan uit een ad-valoremrecht van 39,9 %, met uitzon- dering van zes ondernemingen, die uitdrukkelijk in de oorspronkelijke verordening zijn vermeld en waarvoor individuele rechten gelden. 2. Verzoek om een nieuw onderzoek (2) In 2008 ontving de Commissie een verzoek om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening (,het tussen- tijdse nieuwe onderzoek”). Het verzoek, dat alleen een onderzoek naar dumping betrof, werd ingediend door een Chinese producent-exporteur, Dashigiao Sangiang Refractory Materials Company Limited (,DSRM” of „de indiener van het verzoek”). Het definitieve antidumping- recht dat van toepassing is op door DSRM vervaardigde producten bedraagt 27,7 %. (3) In zijn verzoek om een tussentijds nieuw onderzoek voerde de indiener van het verzoek aan dat de omstan- digheden op basis waarvan de maatregel werd opgelegd zijn gewijzigd en dat deze wijzigingen van blijvende aard zijn. De indiener van het verzoek argumenteerde dat uit een vergelijking van zijn binnenlandse prijzen, de pro- ductiekosten en de prijzen bij uitvoer naar de Gemeen- schap blijkt dat de dumpingmarge aanzienlijk lager is dan het huidige niveau van de maatregel. Daarom zou hand- having van de maatregel op het huidige niveau niet (!) PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 267 van 12.10.2005, blz. 1. langer noodzakelijk zijn om de gevolgen van dumping te neutraliseren. Hij heeft met name voorlopig bewijs- materiaal verstrekt waaruit blijkt dat hij voldoet aan de criteria voor behandeling als marktgerichte onderneming (,BMO"). 3. Opening van het onderzoek (4 _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende bewijs- materiaal was om een procedure voor een tussentijds nieuw onderzoek in te leiden, besloot zij overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisverordening een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek te openen dat uitsluitend dumping door DSRM betrof. De Commissie heeft op 12 juni 2008 een bericht van opening in het Publicatie- blad van de Europese Unie (°) gepubliceerd en heeft een onderzoek aangevat. 4. Betrokken product en soortgelijk product (5) _ Het tussentijdse nieuwe onderzoek betreft hetzelfde pro- duct als beschreven in de oorspronkelijke verordening, met name chemisch gebonden, ongesinterde magnesia- briketten van oorsprong uit de VRC waarvan de magne- siacomponent ten minste 80 % MgO bevat, die al dan niet magnesiet bevatten (,het betrokken product”) en mo- menteel zijn ingedeeld onder de GN-codes ex 6815 91 00, ex 6815 99 10 en ex 6815 99 90 (Ta- ric-codes 6815 91 00 10, 6815 99 10 20 en 6815 99 90 20). (6) _ Het in de VRC vervaardigde en aldaar op de binnenlandse markt verkochte product en het product dat naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd, alsook het product dat in de Verenigde Staten wordt vervaardigd en verkocht, hebben dezelfde fysische, technische en chemische basis- eigenschappen en worden in wezen voor dezelfde doel- einden gebruikt, zodat zij als soortgelijke producten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening worden beschouwd. 5. Betrokken partijen (7) _ De Commissie heeft de bedrijfstak van de Gemeenschap, de indiener van het verzoek en de autoriteiten van het land van uitvoer van de opening van het tussentijdse nieuwe onderzoek in kennis gesteld. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hun standpunt schrif- telijk kenbaar te maken en konden binnen de in het bericht van opening vermelde termijn een verzoek indie- nen om te worden gehoord. Alle belanghebbenden die daar met opgave van redenen om hadden verzocht, wer- den gehoord. @) PB C 146 van 12.6.2008, blz. 30.