3.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 323/33 RICHTLIJN 2008/106/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 19 november 2008 inzake het minimum opleidingsniveau van zeevarenden (herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op het artikel 80, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2001/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 april 2001 inzake het minimumopleidings- niveau van zeevarenden (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*. Nu er nieuwe wijzigingen in die richtlijn worden aangebracht, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van de betrokken bepalingen te worden overgegaan. (2) De maatregelen die in communautair verband op het gebied van de veiligheid van de zeevaart en de voorko- ming van verontreiniging op zee worden genomen, moe- ten in overeenstemming zijn met internationaal overeen- gekomen regels en normen. (3) _ Teneinde de maritieme kennis en vaardigheden binnen de Gemeenschap op peil te houden en uit te breiden, is het van belang passende aandacht aan de positie van mari- tieme opleidingen en zeevarenden binnen de Gemeen- schap te geven. () PB C 151 van 17.6.2008, blz. 35. (2) Advies van het Europees Parlement van 17 juni 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 20 oktober 2008. ) PB L 136 van 18.5.2001, blz. 17. (% Zie bijlage II deel A. (4 In het belang van de veiligheid op zee moet worden voorzien in een opleiding voor de toekenning van bewij- zen van beroepsbekwaamheid aan zeevarenden. (5) _ Richtlijn 2005/36/EG van het Europees Parlement en de Raad van 7 september 2005 betreffende de erkenning van beroepskwalificaties (°) is van toepassing op de zee- vaartberoepen waarop deze richtlijn betrekking heeft, en bevordert de naleving van de Verdragsverplichtingen die beogen de belemmeringen voor het vrije verkeer van personen en diensten tussen de lidstaten op te heffen. (6 _ De onderlinge erkenning van diploma’s en certificaten, zoals geregeld bij Richtlijn 2005/36/EG, garandeert niet altijd een geharmoniseerde opleiding voor alle zeevaren- den die dienstdoen op verschillende schepen die de vlag van een lidstaat voeren. Zulks is niettemin van groot belang vanuit het oogpunt van veiligheid op zee. (7) _ Het is daarom van essentieel belang een minimumoplei- dingsniveau voor zeevarenden in de Gemeenschap vast te stellen. Dat niveau dient te steunen op de opleidingsnor- men waarover op internationaal niveau reeds overeen- stemming is bereikt, namelijk het Verdrag van de Inter- nationale Maritieme Organisatie (IMO) betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van 1978 (het STCW-verdrag), zoals her- zien in 1995. Alle lidstaten zijn partij bij dit verdrag. (8) _ De lidstaten mogen strengere normen dan de in het STCW-verdrag en in deze richtlijn vervatte minimumnor- men voorschrijven. (9 _ De voorschriften van het STCW-verdrag, zoals opgeno- men in een bijlage bij deze richtlijn, moeten worden aangevuld met de dwingende bepalingen van deel A van de Code inzake opleiding, diplomering en wacht- dienst voor zeevarenden (STCW-code). Deel B van de STCW-code bevat aanbevolen richtlijnen ten behoeve van partijen bij het STCW-verdrag en van degenen die betrokken zijn bij de tenuitvoerlegging, toepassing of handhaving van de bepalingen hiervan, teneinde, op een uniforme wijze, volledige uitvoering te geven aan de bepalingen van het verdrag. (6) PB L 255 van 30.9.2005, blz. 22.