8.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 38/51 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2002 tot wijziging van Beschikking 98/125/EG houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van Ierland voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 354) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (2002/104/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector (!), en met name op de artikelen 5 en 6, Gelet op Beschikking 97/413/EG van de Raad van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstruc- turering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001, van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan (2), en met name op artikel 9, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De doelstellingen die zijn vastgesteld bij Beschikking 98/125/EG van de Commissie van 16 december 1997 houdende goedkeuring van het meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van Ierland voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 (°) zijn berekend op basis van de toen beschikbare informatie. (2) _ De Ierse autoriteiten hebben verzocht om een aanpas- sing van de doelstellingen van het meerjarig oriëntatie- programma voor de vissersvloot van Ierland, teneinde rekening te houden met beschikbare extra vangstmoge- lijkheden in de wateren van Mauritanië en in aangren- zende West-Afrikaanse wateren. (3) _ Bij de artikelen 2 en 8 van Beschikking 97/413/EG is in een dergelijke aanpassing van de doelstellingen van de meerjarige oriëntatieprogramma's voorzien. PB L 377 van 30.12.1999, blz. 10. () PB L 175 van 30.7.1997, blz. 27. PB L 39 van 12.2.1998, blz. 41. (4 _ Het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de Visserij heeft enige ruimte inzake de beschik- baarheid van extra pelagische vangstmogelijkheden in de wateren van Mauritanië en in aangrenzende West-Afri- kaanse wateren, met name voor sardinella en horsma- kreel, bevestigd. (5) _ Het onlangs ondertekende visserijakkoord met Mauri- tanië voorziet in pelagische vangstmogelijkheden en stelt de modaliteiten vast voor hun gebruik, evenals een wetenschappelijk mechanisme voor de opvolging van de situatie van de visserijbestanden door een gemeenschap- pelijk wetenschappelijk comité met vertegenwoordigers van de Europese Unie en van Mauritanië. (6 _ De capaciteitsdoelstellingen en de inspanningsdoelstel- lingen van het pelagische segment moeten derhalve worden verhoogd om van deze aanvullende vangstmo- gelijkheden gebruik te kunnen maken. (7) _ In het segment pelagische visserij moeten afzonderlijke inspanningsdoelstellingen worden vastgesteld voor de exploitatie van de bestanden in de communautaire wateren en voor de exploitatie van de bestanden in de wateren van Mauritanië en in aangrenzende wateren. (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De tabel met de doelstellingen voor het meerjarig oriëntatiepro- gramma voor de vissersvloot van Ierland voor de periode van 1997 tot en met 2001 (en de bijbehorende voetnoten), die als bijlage aan deze beschikking is gehecht, vervangt de tabel die als bijlage aan Beschikking 98/125/EG is gehecht.