L 115/10 Publicatieblad van de Europese Unie 29.4.2008 VERORDENING (EG) Nr. 382/2008 VAN DE COMMISSIE van 21 april 2008 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (Herschikking) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ Het geïntegreerde tarief van de Europese Gemeenschap- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 29, lid 2, artikel 33, lid 12, en artikel 41, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund- vlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 237780 (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze verorde- ning te worden overgegaan. (2) _ Krachtens Verordening (EG) nr. 1254/1999 moet een invoercertificaat worden overgelegd voor alle invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1, lid 1, onder a), van de genoemde verordening bedoelde producten. De ervaring leert dat nauwlettend toezicht moet worden ge- houden op de te verwachten ontwikkeling van het han- delsverkeer van alle producten van de sector rundvlees die van bijzondere betekenis zijn voor het evenwicht op deze uitermate gevoelige markt. Bijgevolg moeten ook voor producten van de GN-codes 1602 50 31 tot 1602 50 80 en 1602 90 69 invoercertificaten worden ingesteld, met het oog op een beter marktbeheer. (3) _ De invoer in de Gemeenschap van jonge runderen, en vooral van kalveren, moet worden gecontroleerd. Er moet worden bepaald dat invoercertificaten voor derge- lijke dieren alleen worden afgegeven wanneer het land van herkomst van de betrokken dieren is vermeld. (4) _ Krachtens artikel 6, lid 4, van Beschikking 79/542/EEG van de Raad van 21 december 1976 tot vaststelling van een lijst van derde landen of delen van derde landen, alsmede tot vaststelling van veterinairrechtelijke voor- schriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften in- zake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en vers vlees daarvan (° moet het originele exemplaar van het gezondheidscertifi- caat de zending vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens. ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 98/2008 van de Commissie (PB L 29 van 2.2.2008, blz. 5). (2) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 586/2007 (PB L 139 van 31.5.2007, blz. 5). () Zie bijlage IX. ( PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15. Beschikking laatstelijk gewijzigd biĳ Beschikking 2008/61/EG van de Commissie (PB L 15 van 18.1.2008, blz. 33). pen (TARIC) bevat volgnummers waaruit kan worden afgeleid om welke invoertariefcontingenten, welke pro- ducten en in sommige gevallen welk land van oorsprong het gaat. De lidstaten moeten worden verplicht die num- mers in de invoercertificaten of in het uittreksel (de uit- treksels) daarvan te vermelden en ze in de mededelingen aan de Commissie te gebruiken. (6) _ De bevoegde nationale instantie die de invoercertificaten afgeeft, is niet altijd op de hoogte van het land van oor- sprong van hoeveelheden die worden ingevoerd in het kader van tariefcontingenten die voor verschillende derde landen zijn geopend, en van hoeveelheden waarvoor bij invoer de in het gemeenschappelijk douanetarief ver- melde rechten worden betaald. Er moet worden bepaald dat vermelding van het land van oorsprong in het geval van de bedoelde tariefcontingenten en in het geval van niet-preferentiële invoer een primaire eis is in de zin van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie van 22 juli 1985 tot vaststelling van gemeenschappelijke uit- voeringsbepalingen inzake de regeling voor het stellen van zekerheden voor landbouwproducten (5), en dat der- halve moet worden geëist dat voor de betrokken contin- genten en voor niet-preferentiële invoer het land van oorsprong in kolom 31 van het invoercertificaat of het uittreksel wordt vermeld. (7) _ Op grond van Verordening (EG) nr. 1254/1999 moet voor alle uitvoer van producten waarvoor een uitvoer- restitutie wordt gevraagd, een uitvoercertificaat met vast- stelling vooraf van de restitutie worden overgelegd. Der- halve moeten de specifieke uitvoeringsbepalingen van die regeling worden vastgesteld en met name de voorschrif- ten inzake de indiening van de aanvragen en de in de aanvragen en certificaten te vermelden gegevens, waarbij voorts Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commis- sie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uit- voeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uit- voer-, en voorfixatiecertificaten voor landbouwproduc- ten (5) moet worden aangevuld. (8) In artikel 33, lid 11, van Verordening (EG) nr. 1254/1999 is bepaald dat het nakomen van de verplich- tingen die ten aanzien van het uitvoervolume voort- vloeien uit de overeenkomstig artikel 300 van het Ver- drag gesloten overeenkomsten, wordt gewaarborgd door middel van de uitvoercertificaten. Derhalve moeten nauwkeurige voorschriften voor de indiening van de cer- tificaataanvragen, voor de afgifte van de certificaten en voor de geldigheidsduur van deze certificaten worden vastgesteld. (5) PB L 205 van 3.8.1985, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2006 (PB L 365 van 12.12.2006, blz. 52). (6) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1423/2007 (PB L 317 van 5.12.2007, blz. 36).