Nr. L 199/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 97 RICHTLIJN 97/33/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 30 juni 1997 inzake interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ( Overeenkomstig de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (%), en gezien de op 19 maart 1997 door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst; (1) Overwegende dat met ingang van 1 januari 1998 met overgangsperiodes voor bepaalde lidstaten de verstrekking van telecommunicatiediensten en -infrastructuur in de Gemeenschap zal worden geli- beraliseerd; dat in de resolutie van de Raad van 7 februari 1994 over beginselen voor de universele dienstverlening in de telecommunicatiesector (*) wordt erkend dat er met het oog op het bevorderen van telecommunicatiediensten op Gemeenschaps- schaal moet worden gezorgd voor interconnectie van openbare netwerken, en dat in de toekomstige, door concurrentie gekenmerkte omgeving moet worden gezorgd voor interconnectie tussen de netwerken van de verschillende nationale en communautaire exploi- tanten; dat in Richtlijn 90/387/EEG van de Raad van 28 juni 1990 betreffende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuitvoerlegging van Open Network Provision (*), geharmoniseerde beginselen voor open en efficiënte toegang tot en gebruik van openbare telecommunicatienetwerken en, voorzover van toepassing, algemeen beschikbare diensten, zijn vast- gelegd; dat in de resolutie van de Raad van 22 juli 1993 inzake het overzicht van de situatie in de tele- communicatiesector en de noodzaak voor verdere ontwikkeling op die markt (°) wordt erkend dat de „Open Network Provision”-voorschriften  een geschikt raamwerk voor de harmonisatie van inter- connectievoorwaarden bieden; dat deze harmonisatie van fundamenteel belang is voor de totstandbrenging () PB nr. C 313 van 24. 11. 1995, blz. 7. (} PB nr. C 153 van 28. 5. 1996, blz. 21. ’ (} Advies van het Europees Parlement van 14 februari 1996 (PB nr. C 65 van 4. 3. 1996, blz. 69), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 juni 1996 (PB nr. C 220 van 29. 7. 1996, blz. 13} en besluit van het Europees Parlement van 19 septem- ber 1996 (PB nr. C 320 van 28. 10. 1996, blz. 138). Besluit van de Raad van 2 juni 1997. Besluit van het Europees Parlement van 11 juni 1997. ( PB nr. C 48 van 16. 2. 1994, blz. 1. (} PB nr. L 192 van 24. 7. 1990, blz. 1. ({) PB nr. C 213 van 6. 8. 1993, blz. 1. en de goede werking van de interne markt voor tele- communicatiediensten; dat in de resolutie van de Raad van 18 september 1995 over de ontwikkeling van het toekomstig regelgevingskader voor de tele- communicatie () de instandhouding en ontwikkeling van een universele dienstverstrekking en de vaststel- ling van een specifieke reglementering betreffende interconnectie worden erkend als sleutelelementen voor de opstelling van het toekomstig regelgevings- kader, en dat daarin tevens een aantal richtsnoeren terzake is vervat; (2) Overwegende dat voor interconnectie met openbare telecommunicatienetwerken en algemeen beschik- bare telecommunicatiediensten, ongeacht de daar- voor gebruikte ondersteunende technologieën, een algemeen kader nodig is, teneinde in eind-tot-eind- interoperabiliteit van diensten voor gebruikers in de Gemeenschap te voorzien; dat billijke, evenredige en niet-discriminerende voorwaarden voor intercon- nectie en interoperabiliteit sleutelfactoren zijn bij de aanmoediging van de ontwikkeling van open en door concurrentie gekenmerkte markten; (3) Overwegende dat de afschaffing van bijzondere en uitsluitende rechten in de telecommunicatiesector inhoudt dat bepaalde bestaande definities herziening behoeven; dat radio- en televisieomroepdiensten voor de doeleinden van deze richtlijn niet onder telecom- municatiediensten vallen; dat de technische voor- waarden, tarieven, gebruiks- en leveringsvoorwaarden die op interconnectie van toepassing zijn, kunnen verschillen van de voorwaarden die voor eindgebrui- ker/netwerk-interfaces gelden; (4) Overwegende dat het regelgevingskader voor de interconnectie de situaties bestrijkt waarin de geïn- terconnecteerde netwerken worden gebruikt voor de commerciële verstrekking van algemeen beschikbare telecommunicatiediensten; dat het regelgevingskader voor de interconnectie niet het gaval bestrijkt van een telecommunicatienetwerk dat wordt gebruikt voor de verstrekking van diensten die alleen beschik- baar zijn voor een specifieke eindgebruiker of een gesloten groep gebruikers, maar alleen het geval van een telecommunicatienetwerk dat wordt gebruikt voor de verstrekking van algemeen beschikbare dien- sten; dat de geïnterconnecteerde telecommunicatie- netwerken het eigendom kunnen zijn van de betrokken partijen of gebaseerd kunnen zijn op huurlijnen en/of op transmissiecapaciteit die niet het eigendom van de betrokken partijen is, () PB nr. C 258 van 3. 10. 1995, blz. 1.