23.9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 26111 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 tot wijziging van Beschikking 93/70/EEG betreffende de codificatie van de Animo-boodschap (Voor de EER relevante tekst) (97/628/EG) DE COMMISSTE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötech- nische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt{(!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (?), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat, om ervoor te zorgen dat de Animo-boodschap snel kan worden begrepen, de Commissie bij Beschikking 93/70/EEG(*), gewijzigd bij Beschikking 94/295/EG (*%), de codes heeft vastgesteld die voor dieren en dierlijke producten moeten worden gebruikt; Overwegende dat op grond van ervaring in het bestand met de codes voor dieren en producten ingrijpende wijzigingen zijn aangebracht, teneinde de praktische bruikbaarheid ervan te ver- beteren; Overwegende dat de bijlage bij Beschikking 93/70/EEG bijgevolg moet worden aangepast aan het overeenkomstige bestand in de nieuwe programmatuur; Overwegende dat de opneming van bepaalde levende dieren en producten in het vastgestelde coderingssysteem niet noodzakelijk met zich brengt dat een boodschap ook via het computernet- werk Animo wordt verzonden; Overwegende dat bij de vaststelling van de besluiten die voor de invoering van het Shift-project nodig zijn, het coderingssysteem voor levende dieren en producten opnieuw zal worden bezien; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. PB L 25 van 2. 2. 1993, blz. 34. PB L 130 van 25. 5. 1994, blz. 43.