17.7.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 185/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 830/2007 VAN DE RAAD van 16 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 817/2006 tot verlenging van de beperkende maatregelen ten aanzien van Birma/Myanmar DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2006/318/GBVB van de Raad van 27 april 2006 inzake de verlenging van de beper- kende maatregelen ten aanzien van Birma/Myanmar (!), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: Verordening (EG) nr. 817/2006 van de Raad (2) dient te worden aangepast aan de recente handelwijze van de Raad met betrek- king tot de aanwijzing van de bevoegde autoriteiten en de uit- wisseling van informatie tussen hen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 817/2006 wordt als volgt gewijzigd: a) In artikel 4, lid 1, wordt de inleidende alinea vervangen door: „l. _ In afwijking van de artikelen 2 en 3 kunnen de be- voegde autoriteiten die op de in bijlage II genoemde websites worden aangeduid op door hen passend geachte voorwaar- den toestemming verlenen voor:”. ( PB L 116 van 29.4.2006, blz. 77. Gemeenschappelijk Standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2007/248/GBVB (PB L 107 van 25.4.2007, blz. 8). (2) PB L 148 van 2.6.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 481/2007 van de Commissie (PB L 111 van 28.4.2007, blz. 50). b) In artikel 7 wordt lid 1 vervangen door: „l. _ De bevoegde autoriteit, zoals aangeduid op een van de in bijlage I genoemde websites, kan op door haar passend geachte voorwaarden het vrijgeven van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen of het ter beschikking stellen van bepaalde tegoeden of andere economische mid- delen toestaan, nadat zij heeft vastgesteld dat die tegoeden of andere economische middelen: a) noodzakelijk zijn voor het dekken van uitgaven voor de basisbehoeften van de in bijlage I genoemde personen en de van hen afhankelijke familieleden, zoals betalingen voor voedsel, huur of hypotheeklasten, geneesmiddelen of geneeskundige behandeling, belastingen, verzekerings- premies en openbare voorzieningen; z uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van redelijke honoraria en de vergoeding van gemaakte kosten in ver- band met de verlening van juridische diensten; c) uitsluitend bestemd zijn voor de betaling van honoraria of kosten voor alleen het houden of beheren van bevro- ren tegoeden of economische middelen; d) noodzakelijk zijn voor het dekken van buitengewone uit- gaven, mits de lidstaat in kwestie de overige lidstaten en de Commissie ten minste twee weken van tevoren kennis heeft gegeven van de redenen waarom hij van mening is dat een specifieke toestemming moet worden verleend. De lidstaten stellen de andere lidstaten en de Commissie in kennis van elke toestemming die overeenkomstig dit lid is verleend.”.