L 248/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 9. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 april 1997 betreffende steun voor reclame en verkoopbevordering in de bedrijfskolom schapenvlees (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/611/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geiten- vlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1589/96 (2), inzonderheid op artikel 27, Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag de betrokkenen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gelet op deze opmerkingen (°), Overwegende hetgeen volgt: I Bij brief van 12 augustus 1994, ingeschreven op 16 augustus 1994, deelde de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk bij de Europese Unie de Commissie, in antwoord op het verzoek om kennisgeving van 27 juni 1994, de desbetreffende maatregelen mee. Bij brief van 22 februari 1995, ingeschreven op 23 februari 1995, verstrekken de Franse autoriteiten, in antwoord op het verzoek van de Commissie van 25 augustus 1994, aanvul- lende informatie. PB L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 25. PB C 289 van 31. 10. 1995, blz. 12. De Commissie verrichtte aan de hand van de gegevens waarover zij beschikte, een vooronderzoek inzake drie reeksen maatregelen ten behoeve van de schapensector: twee zogenoemde productie-oriënterende maatregelen, in de vorm van technische bijstand en investeringssteun, en een actie op het gebied van reclame en verkoopbevorde- ring. De Commissie maakte op grond van de artikelen 92 en 93 van het Verdrag tegen de steun voor technische bijstand en voor investeringen in de bedrijfskolom scha- penvlees geen bezwaar. De Commissie leidde echter, bij brief nr. SG(95) D/3878 van 29 maart 1995, de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag vastgestelde procedure in ten aanzien van de steun op het gebied van reclame en verkoopbevordering, en maande de Franse regering aan haar opmerkingen te maken; zij maande de andere lidstaten en de overige belangheb- benden eveneens daartoe aan door een bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 289 van 31 oktober 1995. Bij brief van 14 juli 1995 deelden de Franse autoriteiten de in het kader van genoemde procedure gevraagde gege- vens mede. Ook werden door derden bij brief van 18 december 1995 opmerkingen gemaakt. Deze laatste werden bij brief van 28 januari 1997 aan de Franse autoriteiten meegedeeld. Om de in de motivering van de ontwerp-beschikking vermelde redenen namen zij de twijfel van de Commissie aan de verenigbaarheid van de betrokken maatregelen met de gemeenschappelijke markt niet weg.