Nr. L 167/14 Publikatieblad van de Europeèe Gemeenschappen 30.6.75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 16 juni 1975 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts (75/363/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 49, artikel 57 en de artikelen 66 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), _ Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (2), Overwegende dat de vergelijkbaarheid van de oplei- ° dingen in de Lid-Staten het mogelijk maakt ter ver- wezenlijking van de onderlinge erkenning van de di- ploma’s, certificaten en andere titels van de arts, zoals deze in Richtlijn nr. 75/362/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de onderlinge erkenning van diploma’s, certificaten en andere titels van de arts, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (3) wordt voorgeschreven, de coördinatie op dit gebied te be- perken tot de eis van inachtneming van minimum- normen, terwijl de Lid-Staten voor het overige wor- den vrijgelaten in het organiseren van hun onderwijs; Overwegende dat, met het oog op de onderlinge er- kenning van de diploma’s, certificaten en andere ti- tels van de specialist en ten einde alle beroepsbeoefe- naars die onderdaan zijn van de Lid-Staten binnen de Gemeenschap op zekere voet van gelijkheid te plaat- sen, een bepaalde coördinatie van de opleidingseisen van de specialist noodzakelijk is gebleken; dat te dien einde enige minimumcriteria moeten worden vastgesteld, zowel voor de toegang tot de gespeciali- seerde opleiding als voor de minimumduur van deze opleiding, de wijze waarop en de plaats waar deze moet plaatsvinden, alsmede voor het toezicht dat erop moet worden uitgeoefend; dat deze criteria slechts betrekking hebben op die specialisaties die alle Lid-Staten dan wel twee of meer Lid-Staten ge- meen hebben; Overwegende dat de door deze richtlijn beoogde coördinatie van de uitoefeningsvoorwaarden een ver- dere coördinatie evenwel niet uitsluit; (} PB nr. C 101 van 4. 8. 1970, blz. 19. (2) PB nr. C 36 van 28. 3. 1970, blz. 19. (3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Overwegende dat de bij deze richtlijn beoogde coör- dinatie betrekking heeft op de beroepsopleiding van de arts; dat in de meeste Lid-Staten momenteel geen onderscheid bestaat tussen de opleiding van artsen in loondienst en die van zelfstandige artsen; dat het, voor een werkelijke bevordering van het vrije verkeer van deze beroepsbeoefenaars in de Gemeenschap der- . halve noodzakelijk lijkt het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot artsen in loondienst, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Lid-Staten stellen de toegang tot en de uit- oefening van de werkzaamheden van de arts afhan- kelijk van het bezit van een diploma, certificaat of andere titel van arts als bedoeld in artikel 3, van Richtlijn nr. 75/362/EEG, welk diploma waarborgt dat de betrokkene gedurende de totale opleidingstijd a) voldoende kennis heeft verworven van de weten- schappen waarop de geneeskunst berust, alsmede een goed inzicht in de wetenschappelijke metho- den, met inbegrip van de beginselen van de me- ting van biologische functies, in de beoordeling van wetenschappelijk vastgestelde feiten alsmede in het analyseren van gegevens; b) voldoende kennis heeft verworven van de struc- tuur, de functies en het gedrag van gezonde en zieke personen, alsmede van de wijze waarop de gezondheidstoestand van de mens wordt beïn- vloed door zijn natuurlijke en sociale omgeving; c) voldoende kennis heeft verworven van de klini- sche studievakken en de klinische praktijk, waar- door hij een samenhangend beeld heeft van de ziekten van lichaam en geest, van de geneeskunde voor wat de aspecten preventie, diagnose en the- rapie betreft, alsmede van de voortplanting van de mens; d) onder deskundige leiding voldoende klinische er- varing in ziekenhuizen heeft opgedaan. | 2. Een dergelijke totale geneeskundige opleiding omvat ten minste zes studiejaren of 5 500 uren theo- retisch en praktisch onderwijs, dat aan een universi- teit respectievelijk onder toezicht van een universiteit wordt gegeven.