30. 12. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 369/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3700/83 VAN DE RAAD van 22 december 1983 tot vaststelling van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer met de Republiek Cyprus na 31 december 1983 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzon- derheid op artikel 113, í Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het Protocol inzake de in 1983 toe te passen regeling in het kader van het door de Associatieraad EEG-Cyprus op 24 november 1980 genomen besluit aangaande het proces van overgang naar de tweede etappe van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (') afloopt op 31 december 1983; Overwegende dat het Protoco] aangaande de voorwaarden en wijze van tenuitvoerlegging van artikel 2, lid 3, van de Associatieovereenkomst in het kader van het op 24 november 1980 door de Associatieraad EEG-Cyprus genomen besluit, niet tijdig kon worden geslo- ten; Overwegende dat, in afwachting van de sluiting van dit Protocol, de regeling die de Gemeenschap toepast op het handelsverkeer met Cyprus in het kader van de associatie met dit land dient te worden verlengd ten einde bepaalde traditionele handelsstromen niet plotseling te onderbreken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 ì De regeling voor het handelsverkeer, ingesteld bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus (3, met inbegrip van het Aanvullend Protocol (3, het Complementair Protocol (% en het Protocol gesloten in verband met de toetreding van de Helleense Republiek tot de Gemeenschap ($), blijft van toepassing in de Gemeenschap’na 31 december 1983 en wel tot en met 30 juni i984. B nr. L 353 van 15. 12. 1983, blz. 1. B nr. L 133 van 21. S. 1973, blz. 2. B nr. L 339 van 28. 12. 1977, blz. 2. B nr. L 172 van 28. 6. 1978, blz. 2. B nr. L 174 van 30. 6. 1981, blz. 2.