13. 3. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/23 VERORDENING (EEG) Nr. 630/85 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1985 tot wijziging van de lijst in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2763/83 van de Raad voor wat de regeling voor de behandeling van goederen onder douane- toezicht betreft _ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2763/83 van de Raad van 26 september 1983 inzake de regeling volgens welke goederen onder douanetoezicht kunnen worden behandeld alvorens zij in het vrije verkeer worden gebracht ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 283/85 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 2, lid 3, Overwegende dat er een economische behoefte bestaat aan aanvulling van de lijst in de bijlage van Veror- dening (EEG) nr. 2763/83 ; dat de betrokken wijzi- gingen dringend zijn; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douaneveredelingsverkeer, HEEFT DE \VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de kolommen I en II van de lijst in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2763/83 wordt respectievelijk de volgende tekst toegevoegd : Kolom I Kolom II „Chroomtrioxyde van post | „Verwerking tot chroom van 28.21 van het gemeenschap- | post 81.04 D I b) van het pelijk douanetarief” gemeenschappelijk douaneta- rief”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen: Zij is van toepassing met ingang van 15 maart tot en met 15 september 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 maart 1985. () PB nr. L 272 van S. 10. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 30 van 2. 2. 1985, blz. 5. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter