L 271/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.10.2001 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2001 betreffende de herkapitalisatie van Alitalia (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2349) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/723/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), alsook op Protocol nr. 27, Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: ) ) PB PB DE FEITEN Bij Beschikking 97/789/EG (2) (hierna „de beschikking van 1997” genoemd) heeft de Commissie de Italiaanse autoriteiten toegestaan de Italiaanse maatschappij Alitalia Linee Aeree Italiane SpA (hierna „Alitalia” genoemd) staatssteun voor herstructurering voor een totaalbedrag van 2 750 miljard ITL te verlenen. De steun werd gekoppeld aan een herstructureringsplan (hierna „het plan” genoemd) dat op 31 december 2000 is afgerond. De artikelen |, 2 en 3 van genoemde beschikking bevatten de volgende bepalingen: „Artikel 1 De door Italië aan Alitalia Linee Aeree Italiane SpA (hierna „Alitalia” genoemd) toegekende steun in de vorm van kapitaalinbreng voor een totaal bedrag van 2 750 miljard ITL, teneinde de herstructure- ring van de maatschappij overeenkomstig het op 29 juli 1996 aan de Commissie medegedeelde en op 26 juni 1997 aangepaste plan tot stand te brengen, wordt op grond van artikel 92, lid 3, onder c), van het Verdrag en artikel 61, lid 3, onder c), van de overeenkomst als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de EER-overeenkomst beschouwd, mits Italië zich houdt aan de toezeggingen: 1. zich tegenover Alitalia als een gewone aandeelhouder te gedragen, Alitalia in staat te stellen uitsluitend op commerciële grondslag te worden beheerd en zich niet met het beheer van de maatschappij in te laten om andere redenen dan die welke strikt verband houden met de positie van aandeelhouder van de Italiaanse staat; L 83 van 27.3.1999, blz. 1. L 322 van 25.11.1997, blz. 44.