Nr. L 187/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1463/96 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1996 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1994/1995, van de werkelijke olijfolieproduktie en van het bedrag van de produktiesteun per eenheid DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2 Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 636/95 (*), en met name op artikel 17 bis, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 ($), en met name op artikel 13, lid |, Overwegende dat in artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat de produktiesteun per eenheid wordt verminderd als de werkelijke produktie van een verkoopseizoen de voor dat zelfde verkoopseizoen vastge- stelde gegarandeerde maximumhoeveelheid overschrijdt; dat die vermindering evenwel niet wordt toegepast voor producenten wier gemiddelde produktie geringer is dan 500 kg olijfolie per verkoopseizoen; Overwegende dat in artikel 17 bis van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat, met het oog op de vaststelling van het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat mag worden voorgeschoten, voor het betrokken verkoop- seizoen een raming van de olijfolieproduktie wordt opge- steld; dat voor het verkoopseizoen 1994/1995 de geraamde produktie en het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten, zijn vastge- steld bij Verordening (EG) nr. 2570/95 van de Commis- sie (}; Overwegende dat op grond van artikel 17 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2261/84 uiterlijk acht maanden na het einde van het verkoopseizoen de werkelijke produktie waarvoor het recht op steun is erkend, wordt vastgesteld; B nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. B nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. B nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. B nr. L 67 van 25. 3. 1995, blz. 1. B nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1. B nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1. B nr. L 262 van 1. 11. 1995, blz. 34. dat overeenkomstig artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (®), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1137/96 (°), de betrokken Lid-Staten de Commissie na elk verkoopseizoen uiterlijk op 31 mei de hoeveelheid moeten meedelen die in de betrokken Lid-Staat voor steun in aanmerking komt; dat uit deze mededelingen blijkt dat de voor steun in aanmerking komende hoeveelheid voor het verkoopseizoen 1994/1995 voor Italië 458 664 ton bedraagt, voor Frankrijk 2 440 ton, voor Griekenland 389 904 ton, voor Spanje 583 000 ton en voor Portugal 29 220 ton; Overwegende dat de verlening van steun voor deze hoeveelheden door de Lid-Staten impliceert dat de in de Verordeningen (EEG) nr. 2261/84 en (EEG) nr. 3061/84 bedoelde controles zijn verricht; dat met de vaststelling van de werkelijke produktie aan de hand van de door de Lid-Staten meegedeelde gegevens betreffende de hoeveel- heden waarvoor steun is verleend, niet wordt vooruitge- lopen op de conclusies die kunnen worden getrokken uit de verificatie van de juistheid van deze gegevens in het kader van de procedure voor de goedkeuring van de reke- ningen; Overwegende dat, rekening houdend met de werkelijke produktie, ook het bedrag van de produktiesteun per eenheid als bedoeld in artikel 5, lid 1, vijfde alinea, onder b), van Verordening nr. 136/66/EEG moet worden vastge- steld; Overwegende dat het betrokken bedrag in nationale valuta moet worden omgezet overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3498/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling van de specifiek in de olijf- oliesector toe te passen ontstaansfeiten (%), dat er bijgevolg bij de vaststelling van het bedrag van de steun per eenheid rekening mee moet worden gehouden dat het bedoelde ontstaansfeit in ieder geval vóór 1 februari 1995 plaatsvindt; Overwegende dat het bedrag van de produktiesteun in Spanje en Portugal verschilt van dat in de andere Lid- Staten; Overwegende dat, gezien de uitzonderlijke omstandig- heden die tot een zekere vertraging hebben geleid bij de vaststelling van de werkelijke produktie voor het verkoop- seizoen 1994/1995, en om ervoor te zorgen dat het saldo van de produktiesteun voor dit verkoopseizoen wordt betaald uit de begroting voor 1995/1996, 15 oktober 1996 moet worden vastgesteld als uiterste datum voor genoemde betaling, in afwijking van artikel 12 ter, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3061/84; (©) PB nr. L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52. () PB nr. L 151 van 26. 6. 1996, blz. 1. (9) PB nr. L 319 van 21. 12. 1993, blz. 20.