Nr. L 385/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 81 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 december 1981 houdende afwijking, ten behoeve van het Koninkrijk der Nederlanden, van Richtlijn 73/403/EEG inzake de synchronisatie van algemene volkstellingen (81/1060/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Richtlijn 73/403/EEG (!) wordt bepaald dat de Lid-Staten in het tijdvak van 1 maart tot en met 31 mei 1981 een algemene volkstelling zullen houden; Overwegende dat er ernstige moeilijkheden zijn gerezen die ten tijde van de vaststelling van de richtlijn niet konden worden voorzien en die het houden van een volkstelling in het Koninkrijk der Nederlanden in het genoemde tijdvak onmogelijk hebben gemaakt; Overwegende dat de door de Commissie verlangde informatie grotendeels kan worden verkregen op basis van lopende bevolkingsstatistieken enerzijds en door middel van steekproeven anderzijds, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bij wijze van afwijking is Richtljn 73/403/EEG niet van toepassing op het Koninkrijk der Nederlanden. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden. Gedaan te Brussel, 14 december 1981. Voor de Raad De Voorzitter G. HOWE (!) PB nr. L 347 van 17. 12. 1973, blz. 50.