8.12.83 Publikatieblad van de Eúropese Gemeenschappen Nr. L 346/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3419/83 VAN DE RAAD van 14 november 1983 houdende bepaalde uitvoeringsvoorschriften van de Overeenkomst tussen de Gemeen- schap en Roemenië betreffende de handel in industrieprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, - Overwegende dat er op 28 juli 1980 een overeen- komst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië betreffende de handel in industrieprodukten, hierna genoemd de „Overeenkomst”, werd ondertekend; Overwegende dat er bij Verordening (EEG) nr. 3449/80 ('), gewijzigd bij de Verordeningen (EEG) nr. 3799/81 (2) en (EEG) nr. 585/83 (°), bepaalde voorschriften zijn vastgesteld voor de toepassing van de invoerregeling die uit de Overeenkomst voort- vloeit, met name voor de tenuitvoerlegging van de vrijwaringsclausule bedoeld in artikel 8 van de Over- eenkomst, zulks in afwijking van de Verordeningen (EEG) nr. 925/79 (*) en (EEG) nr. 3286/80 (°); Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3449/80 eveneens de uitvoeringsvoorschriften zijn vastgesteld voor de controle bij invoer van de produkten waar- voor de kwantitatieve beperkingen bij invoer in be- paalde Lid-Staten worden geschorst krachtens het protocol betreffende de toepassing van artikel 4 van. de Overeenkomst, hierna genoemd het ‚„Protocol”; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3449/80 tweemaal is gewijzigd; dat, anderzijds, de Verorde- ningen (EEG) nr. 925/79 en (EEG) nr. 3286/80 res- pectievelijk zijn vervangen door en gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (°) en bij Verorde- ning (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 novem- ber 1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberali- _($ PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1981, blz. 1. () PB nr. L 71 van 17. 3. 1983, blz. 1. ($° PB nr. L 131 van 29. 5. 1979, blz. 1. (5) PB nr. L 353 van 29. 12. 1980, blz. 1. ($) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1. seerd (7), waarin de diverse communautaire besluiten worden gecodifieerd en de inhoud van Verordening (EEG) nr. 3449/80 gedeeltelijk wordt overgenomen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3449/80 derhalve dient te worden bijgewerkt en dient te wor- den aangepast aan de nieuwe rechtstoestand ten einde de samenhang van bovengenoemde regeling te verze- keren, _ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onder voorbehoud van de andere bepalingen van deze verordening wordt de invoer in de Gemeenschap uit Roemenië onderworpen: — aan Verordening (EEG) nr. 1765/82 voor de pro- dukten die onder die verordening vallen en voor de produkten die zijn opgenomen in de bijlage van de onderhavige verordening, te weten de op het niveau van de Gemeenschap geliberaliseerde produkten, en — aan Verordening (EEG) nr. 3420/83, voor de an- dere produkten. Artikel 2 1. In de gevallen waarin toepassing door de Ge- meenschap van vrijwaringsmaatregelen als bedoeld in artikel 8. van de Overeenkomst gerechtvaardigd is voor produkten die onder Verordening (EEG) nr. _ 1765/82 vallen, worden, behoudens het bepaalde in lid 2, deze maatregelen, overeenkomstig de procedu- res van die verordening, met name van artikel 12 daarvan, getroffen na afronding van het in artikel 8 van de Overeenkomst bedoelde overleg met Roeme- nië. 2. Wanneer er aan de in artikel 8, lid 6, van de Overeenkomst genoemde vóorwaarden is voldaan, worden de vrijwaringsmaatregelen, naar gelang van het geval, getroffen door de Commissie overeenkom- stig de procedure van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1765/82 of door een Lid-Staat, overeen- komstig de procedure van artikel 13 van die verorde- ning. () Zie blz. 6 van dit Publikatieblad.