24. 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 291/35 RICHTLIJN 97/50/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 6 oktober 1997 tot wijziging van Richtlijn 93/16/EEG ter vergemakkelijking van het vrije verkeer van artsen en de onderlinge erkenning van hun diploma’s, certificaten en andere HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 49, artikel 57, lid 1 en lid 2, eerste en derde zin, en artikel 66, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té ) Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (), en gezien de op 28 mei 1997 door het bemid- delingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst, Overwegende dat het noodzakelijk is passende procedures in te voeren voor de bijwerking van artikel 5, lid 3, artikel 7, lid 2, en de artikelen 26 en 27 van Richtlijn 93/16/ EEG (*) in het licht van de veelvuldige wijzigingen in de opleiding voor en de benamingen van medische speciali- saties in de lidstaten; Overwegende dat de procedures van Besluit 87/373/EEG van de Raad van 13 juli 1987 tot vaststelling van de voor- waarden die gelden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (°) de doeltreffendheid van de communautaire besluitvorming zouden verbeteren, met het oog op de vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en van vrije dienstverrichting voor medische specialisten wier rechten afhankelijk zijn van bijwerking van de reeds genoemde artikelen; Overwegende dat de procedures van Besluit 87/373/EEG zullen worden toegepast overeenkomstig de tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeen- gekomen modus vivendi (°) inzake comitologie, totdat de Verdragen krachtens artikel N, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn herzien; Overwegende dat het noodzakelijk is artikel 5, lid 3, en artikel 7, lid 2, bij te werken wanneer bepaalde medische specialisaties door twee of meer lidstaten zijn erkend en deze lidstaten toe te voegen aan de betrokken lijsten van () PB C 389 van 31. 12. 1994, blz. 19, en PB C 28 van 1. 2. 1996, blz. 7. (@) PB C 133 van 31. S. 1995, blz. 10. () Advies van het Europees Parlement van 29 juni 1995 (PB C 183 van 17. 7. 1995, blz. 24), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 juni 1996 (PB C 248 van 26. 8. 1996, blz. 71) en besluit van het Europees Parlement van 22 oktober 1996 (PB C 347 van 18. 11. 1996, blz. 31). Besluit van het Europees Parlement van 17 juli 1997. Besluit van de Raad van 24 juli 1997. ( PB L 165 van 7. 7. 1993, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij de Toe- tredingsakte van 1994. () PB L 197 van 18. 7. 1987, blz. 33. ( PB C 102 van 4. 4. 1996, blz. 1. benamingen van specialisaties indien de opleiding in deze lidstaten strookt met de minimumvereisten van Richtlijn 93/16/EEG; Overwegende dat het noodzakelijk is in de artikelen 26 en 27 de minimumduur van de opleidingen vast te stellen voor de nieuwe specialisaties die in de genoemde richtlijn worden ingevoegd en de minimumduur van de andere opleidingen, zo nodig, te herzien; Overwegende dat de Commissie, bijgestaan door het bij Besluit 75/365/EEG (") ingestelde comité van hoogge- plaatste ambtenaren van volksgezondheid in een raadge- vende hoedanigheid, in staat is de nodige wijzigingen aan te brengen in artikel $, lid 3, en artikel 7, lid 2; Overwegende dat het dienstig is dat dit comité bij zijn bijstand aan de Commissie ten behoeve van het aanbrengen van deze wijzigingen in de artikelen 26 en 27, optreedt als een beheerscomité; Overwegende dat het bij Besluit 75/364/EEG (®) binnen de Commissie opgerichte raadgevend comité voor de opleiding van artsen in het kader van de toepassing van Richtlijn 93/16/EEG adviezen en aanbevelingen tot de Commissie en de lidstaten richt; Overwegende dat de relevante problemen, bij de toepas- sing van de sectoriële richtlijnen, van onderdanen van lidstaten die houder zijn van diploma’s die in derde landen zijn afgegeven, moeten worden opgelost in het kader van een algemeen stelsel voor de erkenning van hogeronderwijsdiploma’s waarmee beroepsopleidingen worden afgesloten, HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 93/16/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. _ De lijst van benamingen in lid 3 wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 2; 2. aan artikel 7 wordt het volgende lid toegevoegd: »3. _ De lijst van benamingen in lid 2 wordt gewijzigd volgens de procedure van artikel 44 bis, lid 2; ) PB L 167 van 30. 6. 1975, blz. 19. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 80/157/EEG (PB L 33 van 11. 2. 1980, blz. 15). (# PB L 167 van 30. 6. 1975, blz. 17.