Nr. L 170/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 6. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1216/97 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1997 houdende schorsing van de afgifte van invoercertificaten voor verse zure kersen van oorsprong uit de Republiek Bosnië-Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de invoer van wijn uit Slovenië (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/97 (2), en met name op artikel 10, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 763/97 van de Commissie van 28 april 1997 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië- Herzegovina, Kroatië, de Federatieve Republiek Joego- slavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Mace- donië (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 994/97 (*), is bepaald dat bij invoer van verse zure kersen een invoer- certificaat moet worden overgelegd; Overwegende dat in artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 70/97 is bepaald dat bij overschrij- ding van de in bijlage D bij die verordening vermelde plafonds de afgifte van de invoercertificaten voor deze producten kan worden geschorst; dat de hoeveelheden verse zure kersen waarvoor invoercertificaten zijn aange- vraagd, het in genoemde bijlage D vastgestelde plafond van 3 000 ton overschrijden; dat de afgifte van invoercerti- ficaten bijgevolg moet worden geschorst voor de reste- rende geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 763/97, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De afgifte van invoercertificaten wordt tot en met 30 september 1997 geschorst voor zure kersen van de GN-codes 080920 41, 08092051, 08092061 en 0809 20 71 van oorsprong uit de Republiek Bosnië- Herzegovina, de Republiek Kroatië, de Federatieve Repu- bliek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië. Artikel 2 : Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 27 juni 1997. () PB nr. L 16 van 18. 1. 1997, blz. 1. (2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1997, blz. 4. () PB nr. L 112 van 29. 4. 1997, blz. 1. () PB nr. L 144 van 4. 6. 1997, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie