15.11.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 288/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2493/2000 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 7 november 2000 betreffende maatregelen ter bevordering van de reële integratie van het milieuaspect in het ontwikkelingsproces in de ontwikkelingslanden HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 175 en 179, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), in het licht van de door het Bemiddelingscomité op 27 juli 2000 goedgekeurde gemeenschappelijke tekst, Overwegende hetgeen volgt: (1) De uitputting van de natuurlijke hulpbronnen en de achteruitgang van het milieu zijn rechtstreeks van invloed op de economische ontwikkeling en in het bijzonder op de middelen van bestaan van plaatselijke gemeenschappen, waaronder autochtone bevolkings- groepen, en zijn dus in strijd met het streven naar een verlichting van de armoede door middel van duurzame ontwikkeling. De huidige productie- en consumptiepatronen hebben ontegenzeggelijk grensoverschrijdende en wereldwijde consequenties, in het bijzonder wat de atmosfeer, de hydrosfeer, de bodemgesteldheid en de biologische diversiteit betreft. De Gemeenschap en haar lidstaten hebben hun handte- kening gezet onder de Verklaring van Rio en het Actie- programma „Agenda 21”, en zetten zich in voor het uitvoeren van de resolutie „Programma voor de verdere tenuitvoerlegging van Agenda 21” van de bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties (UNGASS). ) tî? C 47 van 20.2.1999, blz. 10, enPB C 274 E van 26.9.2000, z. 1. (@ PB C 258 van 10.9.1999, blz. 16. () Advies van het Europees Parlement uitgebracht op 5 mei 1999 (PB C 279 van 1.10.1999, blz. 173), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 16 december 1999 (PB C 64 van 6.3.2000, blz. 47) en besluit van het Europees Parlement van 15 maart 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Besluit van het Europees Parle- ment van 20 september 2000 en besluit van de Raad van 7 september 2000. 4 De Gemeenschap en haar lidstaten zijn partij bij multila- terale milieuovereenkomsten, met name het Verdrag inzake biologische diversiteit, het Raamverdrag inzake klimaatsverandering en het Verdrag ter bestrijding van woestijnvorming; zij dienen dan ook rekening te houden met de gemeenschappelijke, maar gedifferentieerde verantwoordelijkheden van ontwikkelde landen en ontwikkelingslanden met betrekking tot deze onder- werpen. De interne en externe aspecten van het milieubeleid van de Europese Gemeenschap moeten samenhangend zijn, teneinde op doeltreffende wijze te kunnen reageren op de door de Conferentie van de Verenigde Naties inzake milieu en ontwikkeling (UNCED) en tijdens de follow-up daarvan, geformuleerde uitdagingen. De Gemeenschap en haar lidstaten zetten zich in voor de „Shaping the 21st Century Strategy” van de Organi- satie voor Economische Samenwerking en Ont- wikkeling/Commissie _ voor _ ontwikkelingsbijstand (OESO/DAC), die bedoeld is om steun te verwerven voor de uitvoering van nationale strategieën voor duurzame ontwikkeling in alle landen tegen 2005, teneinde ervoor te zorgen dat er zowel op wereldwijd als op nationaal niveau tegen 2015 daadwerkelijk een ommekeer is bereikt met betrekking tot het verlies van natuurlijke hulpbronnen. Het Europees Parlement en de Raad hebben Besluit nr. 2179/98/EG van 24 september 1998 betreffende de herziening van het beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap inzake het milieu en duur- zame ontwikkeling „Op weg naar duurzame ontwikke- ling” (*) aangenomen, waarbij meer kracht moet worden bijgezet aan de rol die de Gemeenschap bij de internatio- nale samenwerking op het gebied van milieubescher- ming en duurzame ontwikkeling speelt. De basisstrategie van het programma bestaat in het tot stand brengen van een volledige integratie van het milieubeleid in andere beleidsterreinen, waaronder het ontwikkelingsbeleid. @ PB L 275 van 10.10.1998, blz. 1.