17.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 186/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) nr. 612/2009 VAN DE COMMISSIE van 7 juli 2009 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (Herschikking) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De tenuitvoerlegging van de overeenkomst inzake de land- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aan- tal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name op de artikelen 170 en 192, in combinatie met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie van 15 april 1999 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (3). Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze verordening te worden overgegaan. Krachtens de door de Raad vastgestelde algemene regels wordt de restitutie uitbetaald wanneer het bewijs is gele- verd dat de producten uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd. Wanneer voor alle derde landen dezelfde restitutie geldt, is het recht op de restitutie in beginsel verworven zodra de producten de markt van de Gemeenschap hebben verlaten. Indien de restitutie naar de bestemming van de producten is gedifferentieerd, is het recht op de restitutie aan de invoer in een derde land gekoppeld. (!) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. ) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. () Zie bijlage XIX. bouw (*) in het kader van de Uruguayronde brengt mee dat voor de toekenning van restituties in de regel een uitvoer- certificaat moet worden overgelegd waarin de restitutie vooraf is vastgesteld. Bij leveranties in de Gemeenschap aan internationale organisaties en aan strijdkrachten, bij leveranties voor proviandering en bij uitvoer van kleine hoeveelheden gaat het echter om leveringen van zeer spe- cifieke aard die economisch van ondergeschikt belang zijn. Daarom is een specifieke regeling zonder uitvoercertificaat ingevoerd, zodat enerzijds deze uitvoer wordt vergemak- kelijkt en anderzijds nodeloze administratieve rompslomp voor het bedrijfsleven en de betrokken overheidsinstanties wordt voorkomen. In de zin van deze verordening is de dag van uitvoer de dag waarop de douanedienst de handeling aanvaardt waardoor de aangever te kennen geeft de producten waarvoor hij een uitvoerrestitutie aanvraagt, te willen uitvoeren. Deze han- deling heeft tot doel de aandacht van met name de douane- autoriteiten erop te vestigen dat de betrokken transactie met financiële steun van de Gemeenschap plaatsvindt, opdat deze autoriteiten de nodige controles zullen uitvoe- ren. De producten worden op het tijdstip van deze aan- vaarding onder douanecontrole geplaatst totdat zij daadwerkelijk worden uitgevoerd. Die datum is bepalend voor de vaststelling van hoeveelheid, aard en kenmerken van het uitgevoerde product. Bij zendingen in bulk of in niet-gestandaardiseerde eenhe- den, wordt erkend dat de mogelijkheid bestaat dat de pre- cieze nettomassa van de producten pas na het laden van het vervoermiddel bekend is. Er dient met het oog hierop te worden voorzien in een regeling om in de uitvoer- aangifte een voorlopige massa te vermelden. (° PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22.