Nr. L 2138 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21.7.82 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (82/471/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de ar- tikelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de dierlijke produktie in de landbouw van de Gemeenschap een zeer belangrijke plaats in- neemt en bevredigende resultaten in ruime mate afhan- gen van het gebruik van goede en geschikte diervoeders; Overwegende dat een regeling op het gebied van dier- voeders een wezenlijke bijdrage levert aan de stijging van de produktiviteit van de landbouw; Overwegende dat het verbruik van voederproteïnen in de Gemeenschap ten gevolge van de steeeds grotere behoeften van de veeteelt in de Gemeenschap steeds is toegenomen; Overwegende dat deze stijging van de vraag de laatste jaren vergezeld is gegaan van een aanzienlijke daling van het aanbod op de wereldmarkt van bepaalde eiwithoudende diervoeders; Overwegende dat een dergelijke schaarstetoestand de voederindustrie heeft doen uitzien naar vervangingspro- dukten om de continuïteit van haar voorziening te waarborgen; Overwegende dat, voor zover in de Lid-Staten reeds bepaalde wettelijke of bestuursrechtelijke voorschriften betreffende deze produkten bestaan, deze op belangrijke punten van elkaar afwijken en daardoor rechtstreeks invloed uitoefenen op de totstandbrenging en de wer- king van de gemeenschappelijke markt, zodat harmoni- satie geboden is; (1) PB nr. C 197 van 18. 8. 1977, blz. 3. (2) PB nr. C 63 van 13. 3. 1978, blz. 53. (3} PB nr. C 84 van 8. 4. 1978, blz. 4. Overwegende dat deze vervangingsprodukten met be- hulp van nieuwe fabricagetechnieken worden verkregen en het daarom noodzakelijk is het in het verkeer bren- gen ervan in de Gemeenschap als voeder of voederbe- standdeel té regelen en.daarbij voor ieder van de betrok- ken groepen voor te schrijven welke produkten zijn toegelaten, alsmede onder welke voorwaarden de toege- laten produkten mogen worden gebruikt; ° Overwegende dat het noodzakelijk is vóór de opneming van een nieuw produkt in een van de betrokken groe- pen, na te gaan of dit produkt de gewenste voedende bestanddelen bevat; dat voorts moet worden geve- rifieerd dat dit produkt bij verstandig gebruik geen nadelige gevolgen heeft voor de gezondheid van mens of dier of voor het milieu, en de verbruiker niet schaadt door de kenmerkende eigenschappen van dierlijke produkten te wijzigen ; Overwegende dat, met het oog op de naleving van de grondbeginselen die bij de toelating een rol spelen, voor produkten die tot bepaalde groepen behoren officieel een dossier moet worden ingediend door een Lid-Staat; dat deze dossiers, ter vergemakkelijking van het onder- zoek van de betrokken stoffen, moeten worden opge- steld volgens gemeenschappelijke richtsnoeren die uiter- lijk op de datum van toepassing van deze richtlijn door de Raad moeten zijn vastgesteld; Overwegende dat de Lid-Staten tijdelijk de mogelijkheid moet worden gelaten om nationale vergunningen die zij hebben verleend voor produkten die momenteel niet in de bijlage bij deze richtlijn zijn vermeld, of voor be- paalde produkten die in bepaalde gevallen aan andere voorwaarden voldoen, te handhaven tot het tijdstip waarop daaromtrent een communautair besluit wordt genomen; dat een communautair besluit ten aanzien van produkten, verkregen uit op #-alkanen gekweekte gisten van de soort „Candida”, evenwel moet worden geno- men binnen twee jaar na de kennisgeving van deze richt- lijn; Overwegende dat proteïnevrije stikstofverbindingen, vanwege hun indirecte eiwitvoorziening, aan het be- paalde in deze richtlijn dienen te worden onderworpen; dat het dus noodzakelijk is de bijlagen van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 be- treffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (%), (%) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.