\ 29.7. 04 1977/64 PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP MEDEDELINGEN DE RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD ' van 26 juni 1964 inzake veterinairtechtelliké vraagstukken op het gebied van het intracom- 'n_nunautaire handelsverkeer in runderen en varkens - | (64/432/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat Verordening no. 20 van de Raad, houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenscháppelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (3}, reeds van toepassing is en dat een soortgelijke verordening is voorzien voor de sector rundvlees; dat deze verordeningen eveneens betrekking hebben op het handelsverkeer in levende dieren; ( PB no. 61 van 19. 4. 1963, blz. 1254/63. (2) Zie blz. 2009/64 van dit Publikatieblad. (3) PB no. 30 van 20. 4. 1962, blz. 945/62. Overwegende dát bij Verordening no. 20 van de Raad de talrijke traditionele beschermende maatregelen aan de grens worden vervangen door een uniform stelsel, dat met name is bestemd óm het intracommunautaire handelsverkeer te ver- gemakkelijken; dat de verordening die is voorzien voor rundvlees eveneens is gericht op de opheffing van de belemmeringen van dit handelsverkeer; Overwegende dat de toepassing van bovenge- noemde verordeningen niet de verwachte uitwer- king zal hebben, zolang het intracommunautaire ' handelsverkeer van runderen en varkens wordt be- lemmerd door de in de Lid-Staten bestaande onge- lijkheid op het gebied van de veterinairrechtelijke voorschriften; Overwegende dat het, ter opheffing van deze ongelijkheid noodzakelijk is in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en naast de reeds vastgestelde of in voorbereiding zijnde ver- ordeningen houdende de geleidelijke totstandbren- ging van. een gemeenschappelijke ordening der markten, maatregelen te treffen; dat het derhalve noodzakelijk is de veterinairrechtelijke voorschriften van de Lid-Staten nader tot elkaar te brengen; °