27.6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 169/5 VERORDENING (EG) Nr. 1164/97 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 houdende vaststelling van het definitieve steunbedrag voor gedroogde voedergewassen voor het verkoopseizoen 1996/1997 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector gedroogde voedergewas- sen(!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95 (2), en met name op artikel 18, Overwegende dat in artikel 3, leden 2 en 3, van Verorde- ning (EG) nr. 603/95 de steunbedragen zijn vastgesteld die tijdens het verkoopseizoen 1996/1997 voor respectievelijk kunstmatig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen aan de verwerkingsbedrijven worden toegekend, voor ten hoogste de in artikel 4, leden 1 en 3, van genoemde verordening vastgestelde maxi- mumhoeveelheden; Overwegende dat blijkens de opgaven die door de lidstaten aan de Commissie zijn gedaan overeenkomstig artikel 15, onder a), tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie van 6 april 1995 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 629/97 (%), de bovenbedoelde gegarandeerde maximumhoeveelheden niet zijn overschreden; Overwegende dat derhalve dient te worden bepaald dat het in Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde steunbe- drag zowel voor kunstmatig gedroogde voedergewassen als voor in de zon gedroogde voedergewassen volledig aan de begunstigden dient te worden uitbetaald; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1996/1997 wordt in de Verorde- ning (EG) nr. 603/95 bedoelde steun voor gedroogde voedergewassen, waarvan het bedrag respectievelijk in artikel 3, leden 2 en 3, daarvan voor respectievelijk kunst- matig gedroogde voedergewassen en in de zon gedroogde voedergewassen is vastgesteld, volledig uitbetaald. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juni 1997. PB nr. L 79 van 7. 4. 1995, blz. 5. ) 23 PB nr. L 131 van 15. 6. 1995, blz. 1. ) ) PB nr. L 96 van 11. 4. 1997, blz. 4. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie