Nr. L 338/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 12. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3548/85 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1859/82 met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 van de Commissie (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3122/85 (2), de met ingang van het boekjaar 1982 geldende drempelwaarde voor de economische omvang van de landbouwbedrijven met boekhouding is vastgesteld; dat deze drempelwaarde is vastgesteld in Europese grootte-eenheden (EGE); dat de EGE is gedefinieerd in bijlage I bij Beschikking 78/463/EEG van de Commissie (°) ; dat deze definitie van de EGE is aangepast bij Beschikking 85/377/EEG van de Commissie (*) ten einde rekening te houden met de agra- risch-economische ontwikkeling in de landbouw; dat deze nieuwe definitie van toepassing is met ingang van 1985 ; dat derhalve de met ingang van het boekjaar 1986 toe te passen drempelwaarde voor de economische omvang dient te worden aangepast aan deze nieuwe defi- nitie van de EGE; Overwegende dat de instellingen van de Gemeen- schappen krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredings- verdrag vóór de toetreding de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen slechts in werking treden onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtre- ding van genoemd Verdrag, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1859/82 wordt een tweede alinea toegevoegd luidende als volgt: „De in artikel 4 van Verordening nr. 79/65/EEG bedoelde drempelwaarde voor de economische omvang wordt voor het boekjaar 1986 — een periode van twaalf opeenvolgende maanden, ingaande op een datum tussen l januari en 1. juli 1986 — en voor de volgende boekjaren, als volgt vastgesteld in EGE in de zin van bijlage HI van Beschikking 85/377/EEG van de Commissie (!).: — voor Nederland : 16 EGE — voor België : 12 EGE — voor Duitsland : 8 EGE — voor Frankrijk : 8 EGE — voor Luxemburg : 8 EGE — voor Denemarken : 8 EGE — voor het Verenigd Koninkrijk (exclusief Noord-lerland) : 8 EGE — voor Noord-lerland : 4 EGE — voor lerland : 2 EGE — voor Italië : 2 EGE — voor Griekenland : 2 EGE — voor Spanje : 2 EGE — voor Portugal : t EGE () PB nr. L 220 van 17. 8. 1985, blz. 1/. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1986. Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 1986. Voor Spanje en Portugal is deze verordening echter van toepassing met ingang van 1 januari 1986 onder voorbe- houd van de inwerkingtreding van het Toetredingsver- drag. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december. 1985. B nr. L 205 van 13. 7. 1982, blz. 5. B nr. L 297 van 9. 11. 1985, blz. 12. B nr. L 148 van $5. 6. 1978, blz. 1. B nr. L 220 van 17. 8. 1985, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter