Nr. L 351/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 83 VERORDENING (EEG) Nr. 3511/83 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1983 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1844/77 inzake de toekenning, via inschrijving, van bijzondere steun voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (?), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1844/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1426/83 (*, is bepaald dat een bijzondere steun wordt toegekend voor magere-melkpoeder voor vervoedering aan andere dieren dan jonge kalveren, wanneer dat melkpoeder aan bepaalde kenmerken beantwoordt; dat de in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 625/78 van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2549/83 ($9, vervatte kenmerken betreffende de kwaliteit van magere-melkpoeder zijn gewijzigd ; dat bijgevolg de bewoordingen van artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1844/77 aanpassing behoeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1844/77 wordt als volgt gelezen : „l. Tenzij hieronder anders is bepaald, wordt bijzondere steun toegekend voor magere- melkpoeder dat : — voldoet aan de eisen die zijn vastgesteld in bijlage I, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 625/78, met uitzondering van de eisen vermeld sub b), j) en k), op de inachtneming waarvan volgens de in bijlage , punt 2, en in bijlage IV van genoemde verordening opgenomen methodes controle is uitgeoefend, of — vervaardigd is uit karnemelk, zoals deze in artikel 1, sub b) en d), van Verordening (EEG) nr. 986/68 is gedefinieerd. De in de eerste alinea bedoelde produkten mogen een watergehalte hebben van meer dan 4,0 %, in welk geval het bepaalde in lid 5 van toepassing is. De in de eerste alinea bedoelde produkten mogen alleen afzonderlijk worden gedenatureerd of recht- streeks worden bijgemengd. De door denaturering en/of rechtstreekse bijmeng- ing verkregen produkten, mogen, naast de produkten die door de procedure worden opgele- verd, slechts één van de beide in de eerste alinea bedoelde produkten bevatten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 december 1983. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56. (3 PB nr. L 205 van 11. 8. 1977, blz. 11. () PB nr. L 145 van 3. 6. 1983, blz. 21. * PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 19. ($ PB nr. L 252 van 13. 9. 1983, blz. S. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie