10. 11. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 281/47 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 oktober 1979 inzake de vereiste kwaliteit van schelpdierwater (79/923/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 100 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2}), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (} Overwegende dat voor de bescherming en verbetering van het milieu concrete maatregelen moeten worden genomen ter bescherming van water tegen verontreini- ging, met inbegrip van schelpdierwater ; Overwegende dat het noodzakelijk is bepaalde schelp- dierpopulaties te beschermen tegen de verschillende rampzalige gevolgen van het in het zeewater lozen van verontreinigende stoffen ; : Overwegende dat de actieprogramma’s van de Euro- pese Gemeenschappen inzake het milieu uit 1973 (*) en 1977 (5) voorzien in de gemeenschappelijke vaststel- ling van kwaliteitsdoelstellingen, waarbij de verschil- lende eisen waaraan een milieu moet voldoen, worden vastgelegd, met inbegrip van de definitie van de para- meters voor water, waaronder schelpdierwater ; Overwegende dat ongelijkheid van de in de verschil-. lende Lid-Staten reeds van toepassing of nog in voor- bereiding zijnde bepalingen inzake de vereiste kwali- teit van schelpdierwater kan leiden tot ongglijke con- currentievoorwaarden en dientengevolge r&ghtstreeks van invloed kan zijn op de werking van de gemeen- schappelijke markt; dat dus onderlinge aanpassing van wetgevingen op dit gebied als voorzien in artikel 100 van het Verdrag geboden is; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt deze onder- linge aanpassing van de wetgevingen vergezeld te ‚ doen gaan van een communautaire actie waarmee, door middel van een meer uitgebreide regeling, verwe- zenlijking wordt beoogd van een van de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van milieubescher- ming en verbetering van de kwaliteit van het bestaan ; dat uit dien hoofde bepaalde specifieke bepalingen (!) PB nr. C 283 van 30. 11. 1976, blz. 3. (2) PB nr. C 133 van 6. 6. 1977, blz. 48. (3) PB nr. C 114 van 11. 5. 1977, blz. 29. () PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 3. (5) PB nr. C 139 van 13. 6. 1977, blz. 3. moeten worden opgesteld ;-dat, aangezien in het Ver- drag niet voorzien is in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden, een beroep moet worden gedaan op ar- tikel 235 van het Verdrag ; | Overwegende dat de Lid-Staten, om de doelstellingen van de richtlijn te bereiken, de wateren dienen aan te wijzen waarop zij van toepassing is en de met be- paalde parameters overeenstemmende grenswaarden dienen vast te stellen ; dat de aangewezen wateren met deze waarden in overeenstemming dienen te worden gebracht binnen zes jaar nadat de Lid-Staten deze wa- teren hebben aangewezen ; Overwegende dat voor de controle van de vereiste kwa- liteit van schelpdierwater eeù minimale bemonstering noodzakelijk is en dat de in de bijlage vermelde para- meters moeten worden gemeten ; dat deze bemonste- ring kan worden verminderd of opgeheven afhankelijk van de resultaten van de metingen ; Overwegende dat de Lid-Staten op bepaalde natuur- lijke omstandigheden geen invloed kunnen uitoefe- nen; dat in verband hiermee de mogelijkheid moet worden geschapen in bepaaide gevallen van deze richt- lijn af te wijken; Overwegende dat de technische en wetenschappelijke vooruitgang snelle aanpassing van sommige bepalin- gen van de bijlage noodzakelijk kan maken ; dat ter vergemakkelijking van de uitvoering van de voor dit doel vereiste maatregelen een procedure dient te wor- den ingesteld die voorziet in een nauwe samenwer- king tussen de Lid-Staten en de Commissie ; dat deze samenwerking moet plaatsvinden in het Comité voor de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang, ingesteld bij artikel 13 van Richtlijn 78/ 659/EEG van de Raad van 18 juli 1978 betreffende de kwaliteit van zoet water dat bescherming of verbete- ring behoeft ten einde geschikt te zijn voor het leven van vissen (6) ; Overwegende dat deze richtlijn op zich niet volstaat om de bescherming van de consumenten van schelp- dierprodukten te verzekeren en dat bijgevolg de Com- missie zo spoedig mogelijk voorstellen in die zin dient voor te leggen, (6) PB nr. L 222 van 14. 8. 1978, blz. 1.