Nr. L 304/64 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 10. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 2923/82 VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1982 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 368/77 en (EEG) nr. 443/77 voor wat betreft de methoden voor denaturering van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (°), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2592/82 (*), en Verordening (EEG) nr. 443/77 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2592/82, in bijzondere maatregelen voorzien ter bevordering van de afzet van magere- melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee door verkoop tegen verlaagde prijs ; dat de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77 aange- geven denatureringsprocédés voor magere-melkpoeder met name de aanwending van dit produkt in biggen- voeder mogelijk maken; dat het resultaat van de verkopen het tot nu toe niet mogelijk maakt om het beoogde doei te bereiken, dat erin bestond in 1982 een voldoende grote hoeveelheid af te zetten; dat de verkoopprijs derhalve moet worden verlaagd maar met uitsluiting van de mogelijkheid dat het overeenkom- stig de genoemde verordeningen verkochte magere- melkpoeder de hoeveelheden magere-melkpoeder die op grond van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 232/82 (", tegen een hogere prijs worden afgezet, vervangt ; dat het daarom nodig blijkt de dena- tureringsprocédés en de hierop betrekking hebbende voorschriften aan te passen ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. S. 1982, blz. 1. () PB nr. L $2 van 24. 2. 1977, blz. 19. ( PB nr. L 276 van 28. 9. 1982, blz. 17. () PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16. ($ PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. ) PB nr. L 22 van 30. 1. 1982, blz. 53. Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 16, lid 3, tweede streepje, wordt gelezen : „— het toegepaste denaturerings- of bijmengings- procédé (procédés I H tot en met IL en I L tot en met I U)/. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Artikel 8, lid 2, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 443/77 wordt gelezen : „— het toegepaste denaturerings- of bijmengings- procédé (procédés I H tot en met IL en II L tot en met I U) /. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 2 november 1982. De bepalingen van deze verordening hebben geen betrekking op de produkten die worden verkocht — overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 368/77 wanneer de termijn voor het indienen van de offertes voor de bijzondere inschrijving vóór de inwerkingtreding van deze verordening is verstre- ken; — overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 443/77 wanneer de verkoopovereenkomst is gesloten op een vroegere datum dan die van de inwerkingtre- ding van deze verordening.