L 12/136 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 1. 98 VERORDENING (EG) Nr. 63/98 VAN DE RAAD van 19 december 1997 tot vaststelling, voor 1998, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het gebied zoals omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (!), en met name op artikel 8, lid 4, gezien het voorstel van de Commissie, overwegende dat de Gemeenschap het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties heeft ondertekend, waarin beginselen en voorschriften zijn opgenomen inzake de instandhouding en het beheer van levende rijkdommen in exclusieve economische zones van kuststaten en in volle zee; overwegende dat het Verdrag inzake toekomstige multila- terale samenwerking op visserijgebied in het noordooste- lijk deel van de Atlantische Oceaan, hierna „NEAFC- Verdrag” te noemen, door de Raad bij Besluit 81/608/ EEG van 13 juli 1981 (2) is goedgekeurd, en dat het op 17 maart 1982 in werking is getreden; overwegende dat het NEAFC-Verdrag het juiste kader vormt voor multilaterale samenwerking voor de instand- houding en het rationele beheer van de visbestanden in het gebied zoals omschreven in het Verdrag; overwegende dat de Visserijcommissie voor het noord- oostelijk deel van de Atlantische Oceaan op 22 november 1997 een aanbeveling heeft aangenomen tot beperking in 1998 van de vangsten van roodbaars in het verdragsge- bied en een aanbeveling tot invoering van minimumeisen voor de melding van de vangsten van roodbaars en Noorse lentepaaiende haring (Atlantisch-Scandinavische haring); dat het passend is dat deze aanbevelingen door de Gemeenschap ten uitvoer worden gelegd; overwegende dat het, overeenkomstig artikel 8 van Ver- ordening (EEG) nr. 3760/92, de taak is van de Raad de totaal toegestane vangsten (TAC’s) per bestand of groep bestanden en het voor de Gemeenschap beschikbare (!) PB L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van toetreding van 1994. (2) PB L 227 van 12. 8. 1981, blz. 21. gedeelte daarvan vast te stellen, en het communautaire gedeelte over de lidstaten te verdelen; overwegende dat ter waarborging van de volledige nale- ving van de geldende instandhoudings- en beheersmaatre- gelen en in aanvulling op de controlemaatregelen zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een contro- leregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (3), specifieke controlemaatregelen moeten worden vastges- teld betreffende de erkenning van de vissersvaartuigen, de kennisgeving daarvan en de melding van de vangsten; overwegende dat de betrokken TAC en de quota voor een jaar zijn vastgesteld en niet mogen worden overschre- den, zodat het bepaalde in Verordening (EG) nr. 847/96 van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaar- den voor het meerjarenbeheer van TAC's en quota (*) niet van toepassing is; overwegende dat deze verordening om dwingende rede- nen van algemeen belang, vanaf 1 januari 1998 van toepassing is, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In 1998 mogen de vissersvaartuigen van de Gemeenschap slechts de in de bijlage vermelde quota van roodbaars vangen. Artikel 2 1. De lidstaten delen de Commissie uiterlijk 20 januari 1998 de lijst mee van alle hun vlag voerende en in de Gemeenschap geregistreerde vaartuigen waaraan het recht is verleend om op diepzeeroodbaars te vissen, en wijzigin- gen daarvan, waaronder toevoegingen aan de lijst, zulks ten minste 30 dagen vóór het begin van de activiteit van het vaartuig. Uitsluitend de in deze lijst genoemde vaar- (3) PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2205/97 (PB L 304 van 7. 11. 1997, blz. 1). (# PB L 115 van 9. 5. 1996, blz. 3.