15.2.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 47/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 363/85 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1985 | tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2051/75 betreffende de terugbetaling van de door de Lid-Staten toegekende steun voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatrege- len voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2004/83 (2), en met name op artikel $, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1204/82 van de Raad (?) de oorspronkelijk bij Verordening (EEG) nr. 2511/69 vastgestelde steunmaatregelen zijn gewijzigd en aangevuld; ! Overwegende dat derhalve de bij Verordening (EEG) nr. 2051/75 van de Gommissie (*) vastgestelde formu- lieren aan de gewijzigde voorschriften moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Enig artikel 1. Bijlagen I tot en met IV bij Verordening (EEG) nr. 2051/75 worden vervangen door bijlagen 1 tot en met 7 bij deze verordening. 2. De Lid-Staten delen de Commissie bij de eerste aanvraag om terugbetaling de teksten mede van de nationale uitvoeringsbepalingen, de administratieve on- derrichtingen, de formulieren en alle andere documen- ten die betrekking hebben op de administratieve tenuit- voerlegging van het volgens het bepaalde in Verorde- ning (EEG) nr. 1204/82 goedgekeurde programma. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 7 februari 1985. (1) PB nr, L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 198 van 21. 7. 1983, blz. 2. (3) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, biz. 38. (*) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 53. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter