Nr. L 325/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 12. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2376/96 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1996 houdende afwijking, voor een bijkomende periode van een jaar, van Verordening (EEG) nr. 920/89 voor wat betreft in Zweden en Finland geteelde wortelen die in turfmolm zijn verpakt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (), en met name op artikel 12, lid 1, tweede alinea, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie van 10 april 1989 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrusvruchten en tafelap- pelen en -peren en tot wijziging van Verordening nr. 58(), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1017/96 (%, bepalingen inzake de aanbiedingsvorm van wortelen zijn vastgesteld; Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 3064/94 van de Commissie (°, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 298/96 ($), houdende afwijking, voor een periode van twee jaar, van Verordening (EEG) nr. 920/89, voor wat Zweedse wortelen betreft, in Zweden geteelde wortelen die in turfmolm zijn verpakt, op de Zweedse markt mogen worden afgezet en naar derde landen mogen worden uitgevoerd; dat de overgangsperiode voor in turf- molm verpakte Zweedse wortelen op 31 december 1996 verstrijkt; Overwegende dat, krachtens Verordening (EG) nr. 3063/94 van de Commissie van 15 december 1994 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder tijdelijk van de toepassing van de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor verse groenten en fruit wordt afgeweken voor Oostenrijkse en Finse produkten (), de in Finland gepro- duceerde verse groenten en fruit niet aan de gemeen- schappelijke kwaliteitsnormen hoeven te voldoen wanneer zij op de nationale markt worden verkocht; dat deze afwij- king in het geval van Finland op 31 december 1996 afloopt; Overwegende dat, in afwachting van de tenuitvoerlegging van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector verse groenten en fruit, de bepalingen van Verordening (EG) nr. 3064/94 betreffende het op de markt afzetten van in turfmolm verpakte Zweedse wortelen bij wijze van overgangsmaatregel met een jaar dienen te worden verlengd en ook dienen te gelden voor de overeenkomstige Finse produkten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Zweden en Finland geteelde, in turfmolm verpakte wortelen mogen op de Zweedse en de Finse markt worden afgezet en naar derde landen worden uitgevoerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997. Zij is van toepassing tot en met 31 december 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 december 1996. B nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. B nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8. B nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19. B nr. L 135 van 6. 6. 1996, blz. 21. B nr. L 323 van 16. 12. 1994, blz. 23. B nr. L 39 van 17. 2. 1996, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB nr. L 323 van 16. 12. 1994, blz. 22.