22. 10. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 290/15 IĲ (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (83/515/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1}, Overwegende dat, mede ten gevolge van de recente ontwikkeling van het zeerecht en de daaruit voort- vloeiende invoering van de economische 200-mijlszones, de context waarin de visserij wordt beoefend is veran- derd; Overwegende dat de Raad, gezien de precaire situatie van de bestanden van bepaalde soorten in de viszones van de Gemeenschap, heeft besloten voorschriften voor het vissen op deze soorten en maxima voor de vangst van deze soorten vast te stellen; Overwegende dat de vissersvloot van de Gemeenschap zich heeft moeten aanpassen aan deze nieuwe omstan- digheden in de visserij; dat deze aanpassing echter moet worden voortgezet; Overwegende dat het voor de Gemeenschap, zowel in het belang van de vissers als van de consumenten, van belang is gedurende de periode die nodig is om de (1) PB nr. C 6 van 6. 1. 1978, blz. 120. bestanden van de bedreigde soorten weer op peil te. brengen, in de Lid-Staten de produktiecapaciteit te handhaven die nodig zal zijn voor een optimale exploi- tatie van de weer op peil gebrachte bestanden; Overwegende dat in verband met de uiteenlopende sociaal-structurele problemen moet worden gezocht naar gedifferentieerde oplossingen om ertoe bij te dra- gen dat in elk van de betrokken gebieden een optimale produktiecapaciteit wordt gehandhaafd en de markt wordt ontwikkeld; dat een optimaal effect kan worden bereikt indien de Lid-Staten op basis van comraunau- _ taire uitgangspunten en criteria, via eigen wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen specifieke acties voor de structurele aanpassing van de visserijsector ten uitvoer leggen door instelling van een regeling voor de verlening van financiële steun; Overwegende dat handhaving van de op middellange termijn vereiste produktiecapaciteit kan worden bevor- derd door acties om de tijdelijke inkrimping mogelijk te maken van de visserijactiviteit van vaartuigen miet een wegens de vangstbeperkingen onzekere rentabilitcit; dat steun in de vorm van forfaitaire stillegpremies dient te worden verleend aan degenen die zich ertoe verbinden hun vaartuigen stil te leggen en aan erkende producen- tenorganisaties die plannen opstellen om de visserij- inspanning van de aan hun leden toebehorende schepen te beperken; Overwegende dat het feit dat de produktiecapaciteit wordt gehandhaafd, niet wegneemt dat moet worden overgegaan tot definitieve inkrimping van de vangst- capaciteit van de vloten die technisch moeilijk aan te passen zijn aan de vangstmogelijkheden die op raiddel-