1. 6. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 144/51 VERORDENING (EEG) Nr. 1450/85 VAN DE COMMISSIE van 31 mei 1985 tot wijziging van de Verordeningen nr. 80/63/EEG, (EEG) nr. 2638/69 en (EEG) nr. 496/70 ten aanzien van de lijst der instellingen die door de Lid-Staten belast zijn met de uitvoering van de kwaliteitscontrole in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, en artikel 12, lid 3, Overwegende dat de instellingen die door de Lid-Staten belast zijn met de kwaliteitscontrole in de sector groenten en fruit respectievelijk opgenomen zijn in de bijlage bij Verordening nr. 80/63/EEG van de Commissie van 31 juli 1963 betreffende de controle op de kwaliteit van uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3401/84 (%, in bijlage IV bij Veror- dening (EEG) nr. 2638/69 van de Commissie van 24 december 1969 houdende aanvullende bepalingen betreffende de kwaliteitscontrole op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3399/84 ($, in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 496/70 van de Commissie van 17 maart 1970 houdende eerste maatregelen ten aanzien van de kwaliteitscontrole bij uitvoer van groenten en fruit naar derde landen (), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2163/84 (8) ; Overwegende dat de lijst der instellingen die door de Lid-Staten belast zijn met de uitvoering van de kwali- teitscontrole in de sector groenten en fruit moet worden aangepast, ten einde rekening te houden met de wijzigingen die zich hebben voorgedaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage bij Verordening nr. 80/63/EEG, bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 2638/69 en bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 496/70, betreffende de lijst der instellingen die door de Lid-Staten belast zijn met de uitvoering van de kwaliteitscontrole in de sector groenten en fruit, worden respectievelijk vervangen door de bijlagen 1, I en II bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ:- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 mei 1985. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 130 van 16. S. 1964, blz. 1. (3 PB nr. 121 van 3. 8. 1963, blz. 2137/63. (9 PB nr. L 314 van 4. 12. 1984, blz. 15. (5) PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 33. ($ PB nr. L 314 van 4. 12. 1984, blz. 15. Voor de Commissie ‚ Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 62 van 18. 3. 1970, blz. 11. (8) PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 29.