L 225/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 8. 98 RICHTLIJN 98/59/EG VAN DE RAAD van 20 juli 1998 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), (1) Overwegende dat zowel om redenen van rationele ordening van de tekst als om redenen van duide- lijkheid Richtlijn 75/129/EEG van de Raad van 17 februari 1975 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collectief ontslag (°) dient te worden gecodificeerd; (2) Overwegende dat het dienstig is de werknemers bij collectief ontslag meer bescherming te bieden waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak van een evenwichtige sociaal-economische ontwik- keling in de Gemeenschap; (3) Overwegende dat niettegenstaande een convergente onwikkeling er nog verschillen zijn blijven bestaan tussen de in de lidstaten geldende voorschriften wat de modaliteiten en de procedure voor collectief ontslag, alsmede wat de maatregelen die de gevolgen van dit ontslag voor de werknemers kunnen verzachten, betreft; (4) Overwegende dat deze verschillen rechtstreeks van invloed kunnen zijn op de werking van de interne markt; (5) Overwegende dat de resolutie van de Raad van 21 januari 1974 betreffende een sociaal actiepro- gramma (*), een richtlijn tot onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake collec- tief ontslag heeft voorzien; (6) Overwegende dat in het Gemeenschapshandvest van de sociale grondrechten van de werkenden, dat tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad te Straatsburg op 9 december 1989 door de Staats- hoofden en Regeringsleiders van elf lidstaten is aangenomen, in punt 7, eerste alinea, eerste zin, en tweede alinea, in punt 17, eerste alinea, en in punt 18, derde streepje, onder meer het volgende wordt verklaard: 1 () PB C 210 van 6. 7. 1998. () PB C 158 van 26. S. 1997, blz. 11. () PB L 48 van 22. 2. 1975, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/56/EEG (PB L 245 van 26. 8. 1992, blz. 3). () PB C 13 van 12. 2. 1974, blz. 1. 8) (10) „7. De verwezenlijking van de interne markt moet leiden tot een verbetering van de levensstan- daard en arbeidsvoorwaarden van de wer- kenden in de Europese Gemeenschap [...]. Daar waar nodig moet deze verbetering leiden tot een verdere ontwikkeling van bepaalde aspecten van de arbeidsreglementering, zoals de procedures inzake collectief ontslag of die in verband met faillissementen. [...1 17. De voorlichting, de raadpleging en de inspraak van de werkenden moeten op gepaste wijze worden ontwikkeld, rekening houdend met de in de verschillende lidstaten geldende gebruiken. [...] 18. Voorlichting, raadpleging en inspraak moeten tijdig plaatsvinden, met name in de volgende gevallen: F...] F...] — bij procedures inzake collectief ontslag; H ...J. Overwegende dat bijgevolg deze onderlinge aanpas- sing op de weg van de vooruitgang, in de zin van artikel 117 van het Verdrag, dient te worden bevor- derd; Overwegende dat voor de berekening van het aantal ontslagen als bedoeld in de definitie van „collectief ontslag” in de zin van deze richtlijn, andere vormen van beëindiging van de arbeidsover- eenkomst die uitgaan van de werkgever, dienen te worden gelijkgesteld met ontslag, op voorwaarde dat het ontslag ten minste vijf werknemers betreft; Overwegende dat moet worden bepaald dat deze richtlijn in beginsel ook van toepassing is op collectief ontslag als gevolg van, met name, de beëindiging van de werkzaamheden van een plaat- selijke eenheid ten gevolge van een rechterlijke beslissing; Overwegende dat aan de lidstaten de mogelijkheid moet worden geboden te bepalen dat vertegen- woordigers van de werknemers een beroep kunnen