23.7.76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 198/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1729/76 VAN DE RAAD van 21 juni 1976 betreffende de mededeling van inlichtingen over de toestand van de energievoorziening in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op de artikelen 187 en 192, Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp- verordening, Overwegende dat het nastreven en verwezenlijken van de door de Raad, met name in zijn resoluties van 17 december 1974 (1), aangenomen doelstellin- gen inzake energiebeleid de toepassing van geschikte middelen, die onder andere in de resolutie van de Raad van 13 februari 1975 (2) zijn omschreven, vereisen; Overwegende dat deze middelen onder meer inhou- den dat de toestand van de energievoorziening van elke Lid-Staat en van de Gemeenschap aan een be- oordeling wordt onderworpen; dat deze beoordeling noodzakelijkerwijze een eenheidskarakter moet hebben en het geheel van de betrokken sectoren moet omvatten; Overwegende dat de Commissie derhalve over vol- ledige en samenhangende gegevens betreffende de toestand van de energievoorziening moet beschikken, wil zij de haar met het oog op de verwezenlijking van bovengenoemde doelstellingen toevertrouwde taken kunnen vervullen; (} PB nr. C 153 van 9. 7. 1975, blz. 2 en S. (2) PB nr. C 153 van 9. 7. 1975, blz. &. Overwegende dat voor het dekken van de energie- behoeften sedert kort een voortdurende aanpassing van de voorzieningsstructuren aan de wisselende marktomstandigheden noodzakelijk blijkt; dat der- halve een regelmatige berichtgeving aan de Com- missie geboden is; Overwegende dat de Commissie, indien er moeilijk- heden rijzen die ernstige verstoringen zouden kun- nen teweegbrengen doordat zij de energievoorziening beperken of dreigen te beperken, op snelle wijze over meer uitvoerige informatie betreffende de essentiële gegevens van deze toestand moet kunnen beschikken; Overwegende dat de Raad op 30 januari 1974, ten gevolge van de moeilijkheden die zich op de energie- markt voordeden, Verordening (EEG) nr. 293/74 (3) heeft vastgesteld, die bepaalt dat de Lid-Staten be- paalde inlichtingen mededelen die dienen tot opstel- ling van uitputtende energiebalansen voor de Ge- meenschap; Overwegende dat bovengenoemde verordening niet meer voldoet aan de huidige eisen, daar zij het ver- krijgen door de Commissie van voor haar zowel in normale als in moeilijke tijden onontbeerlijke infor- matie, niet mogelijk maakt; Overwegende dat het in het belang is van de Ge- meenschap de kennisgeving van alle op commu- nautair niveau vereiste inlichtingen te uniformeren en te rationaliseren; Overwegende dat naleving van de verplichtingen be- doeld in deze verordening, en het vertrouwelijke karakter van de verzamelde gegevens dienen te wor- den gewaarborgd, (3) PB nr. L 32 van $. 2. 1974, blz. 1.