12.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 242/3 VERORDENING (EG) Nr. 1786/2001 VAN DE COMMISSIE van 11 september 2001 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1722/93 tot vaststelling van de toepassingsbepa- lingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1766/92 en (EEG) nr. 1418/76 van de Raad wat de regelingen inzake de productierestituties in de sector granen respectievelijk rijst betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (2), en met name op artikel 7, lid 3, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000 (*, en met name op artikel 8, onder e), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1722/93 van de Commissie (*) is bepaald dat fabrikanten die een resti- tutie wensen aan te vragen, deze aanvragen elke werkdag vóór 17.00 uur plaatselijke tijd Brussel kunnen indienen. (2) _ Dit uiterste tijdstip kan aanleiding geven tot speculatieve restitutiecertificaataanvragen, wanneer wordt verwacht dat het bedrag van de restitutie mogelijk wordt verlaagd. (3) Het is derhalve dienstig het uiterste tijdstip voor het indienen van certificaataanvragen te vervroegen tot 15.00 uur plaatselijke tijd Brussel. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1722/93 wordt „17.00 uur” vervangen door ,15.00 uur’. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 11 september 2001. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. (6) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. ( PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3. ) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.