L 222/10 Publicatieblad van de Europese Unie 28.8.2007 VERORDENING (EG) Nr. 993/2007 VAN DE COMMISSIE van 27 augustus 2007 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrekking tot de bij de titels IV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverle- ning in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbou- wers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (!), en met name op artikel 145, onder c), d), f) en j) Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 van de Commissie (2) is bepaald dat de Commissie be- paalde gegevens moeten worden meegedeeld over de in het kader van de toekenning van de steun voor energie- gewassen geconstateerde oppervlakten. Op grond van ar- tikel 4 van die verordening moet de coëfficiënt voor de verlaging van de geconstateerde oppervlakten worden vastgesteld op basis van de gegevens die zijn meegedeeld overeenkomstig de in dat artikel 4 vermelde bepalingen van het genoemde artikel 3, lid 1. Sommige van die bepalingen van artikel 3, lid 1, zijn er bij vergissing vermeld en daarom moet dat artikel 4 worden gerectifi- ceerd. (2) _ Bij artikel 32, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 zijn de ondergeschikte eisen voor inzamelaars en eerste verwerkers vastgesteld. Het stellen van een zekerheid dient ook voor de inzamelaars van grondstoffen die be- stemd zijn voor gebruik bij de productie van energiepro- ducten, een ondergeschikte eis te zijn. (3) _ Opdat nieuwe soorten gewassen kunnen worden geteeld om op het eigen bedrijf te worden verwerkt voor energie- productie, dient de lidstaten een mogelijkheid te worden geboden de lijst bij te werken van de grondstoffen die op het eigen bedrijf mogen worden gebruikt in het kader van de regeling inzake het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen, respectievelijk de steunregeling voor energiegewassen. ( PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 552/2007 van de Commissie (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 10). (2) PB L 345 van 20.11.2004, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 381/2007 (PB L 95 van 5.4.2007, blz. 8). (4 _ De bij artikel 37 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde facultatieve erkenningsregeling dient te wor- den verduidelijkt, waarbij onder meer een verduidelijking nodig is van de voorschriften die gelden in het geval van handel in grondstoffen voor energieproductie tussen lid- staten waarvan er één heeft besloten die facultatieve er- kenningsregeling niet toe te passen. (5) _ In artikel 39, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1973/2004 is bij vergissing verwezen naar artikel 32, lid 2, in plaats van naar het hele artikel 32. Deze fout moet daarom worden gerectificeerd. (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 270/2007 van de Commissie van 13 maart 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1973/2004 houdende uitvoeringsbepalingen van Ver- ordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad met betrek- king tot de bij de titels TV en IV bis van die verordening ingestelde steunregelingen en het gebruik van braakge- legde grond voor de productie van grondstoffen () werd artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 gewijzigd. Toen dat artikel vervolgens bij Verordening (EG) nr. 381/2007 van de Commissie (*) werd vervangen, werd bij vergissing geen rekening gehouden met de bij Verordening (EG) nr. 270/2007 aangebrachte wijziging. Artikel 136 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast met in- gang van de datum waarop Verordening (EG) nr. 270/2007 van toepassing is geworden. (7) _ Bij Verordening (EG) nr. 972/2007 van de Commissie (°) is artikel 53 van Verordening (EG) nr. 796/2004 ($) ge- wijzigd om te voorkomen dat een korting op de betaling wordt toegepast wanneer opzettelijk, doch slechts in zeer geringe mate, een te hoge opgave van de oppervlakte is gedaan. De betrokken bepaling dient ook te gelden voor de aanvragen in het kader van de regeling inzake één enkele areaalbetaling. Daarom moet artikel 138 van Ver- ordening (EG) nr. 1973/2004 dienovereenkomstig wor- den aangepast. ($ _ De bij Verordening (EG) nr. 270/2007 aangebrachte wij- zigingen hebben onder meer de bij hoofdstuk 8 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde bepalingen inzake de steun voor energiegewassen vereenvoudigd. Het is dienstig sommige van de nieuwe elementen ook op te nemen in de bij hoofdstuk 16 van Verordening (EG) nr. 1973/2004 vastgestelde bepalingen inzake het gebruik van braakgelegde grond voor de productie van grondstoffen. 75 van 15.3.2007, blz. 8. 95 van 5.4.2007, blz. 8. 216 van 21.7.2007, blz. 3. 141 van 30.4.2004, blz. 18.