16. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 341/27 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 8 december 1980 tot wijziging van de Richtlijnen 70/457/EEG en 70/458/EEG betreffende de ge- meenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen respectievelijk het in de handel brengen van groentezaad (80/1141/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 100, Gzien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat het om de hierna uiteengezette rede- nen dienstig is Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappe- lijke rassenlijst voor landbouwgewassen (2) en Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 be- treffende het in de handel brengen van groente- zaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/967/ EEG (*), te wijzigen ; Overwegende dat krachtens de bepalingen betreffende de gemeenschappelijke rassenlijsten de vóór de toepas- sing van deze bepalingen overeenkomstig andere be- ginselen dan die van de betreffende richtlijnen toege- stane officiële toelatingen van rassen uiterlijk op 30 juni 1980 vervallen, voor zover de betrokken rassen op die datum niet overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen zijn toegelaten ; Overwegende dat voor een zeker aantal van de betrok- ken rassen de toelatingsprocedure volgens de bepalin- gen van de richtlijnen niet kon worden afgesloten ; Overwegende dat bijgevolg in de mogelijkheid dient te worden voorzien de termijn voor bepaalde rassen te verlengen, () PB nr. C 291 van i0. I1. 1980, blz. 57. (2) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. () PB nr. L 293 van 20. I1. 1979, blz. 16. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 3 van Richtlijn 70/457/EEG wordt het vol- gende lid toegevoegd : »4 _ Volgens de procedure van artikel 23 kunnen de Lid-Staten worden gemachtigd, voor bepaalde rassen de in lid 3 vastgestelde termijn tot uiterlijk 31 december 1982 te verlengen, voor zover voor deze rassen op l juli 1980 een vóór die datum in- gezette procedure van onderzoek voor hun toela- ting overeenkomstig de bepalingen van deze richt- lijn nog niet was voltooid.”. Artikel 2 In artikel 9 van Richtlijn 70/458/EEG wordt het vol- gende lid ingevoegd : »2 bis. Volgens de procedure van artikel 40 kunnen de Lid-Staten worden gemachtigd, voor bepaalde rassen de in lid 2 vastgestelde termijn tot uiterlijk 31 december 1982 te verlengen, voor zo- ver voor deze rassen op I juli 1980 een vóór die datum ingezette procedure van onderzoek voor hun toelating overeenkomstig de bepalingen van deze richtlijn nog niet was voltooid.”.