20. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 188/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1999/85 VAN DE RAAD van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43, 113 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het kader van de internationale arbeidsverdeling talrijke ondernemingen in de Gemeenschap goederen uit derde landen gebruiken voor het vervaardigen van voor uitvoer bestemde produkten ; ‚ Overwegende dat het, om deze ondernemingen wat de bevoorrading betreft dezelfde kansen te bieden als ondernemingen uit derde landen die dezelfde goederen produceren, alsook ter bevordering van de uitvoer door de communautaire ondernemingen, van belang is hun de mogelijkheid te verschaffen de grondstoffen onder dezelfde voorwaarden te verwerven als ondernemingen uit derde landen; Overwegende dat de uitgevoerde verkregen produkten dus niet met rechten bij invoer moeten worden belast wanneer aan bepaalde economische voorwaarden . is voldaan, dit om de wezenlijke belangen van de communautaire producenten niet te schaden ; dat dit resultaat kan worden verkregen ofwel door niet- toepassing van deze rechten wanneer de niet- communautaire goederen onder de regeling actieve veredeling worden geplaatst ofwel door toepassing ervan op deze goederen, gevolgd door terugbetaling of kwijtschelding ervan wanneer de verkregen produkten worden uitgevoerd ; - Overwegende dat, voor de verwezenlijking van het gestelde doel en tevens ter voorkoming van misbruik van dit systeem, moet worden voorzien in een aantal regels die de regeling actieve veredeling vormen ; Overwegende dat aan de ondernemingen de mogelijkheid moet worden geboden om de regeling anders te beëindigen dan door uitvoer, met inbegrip van het in het vrije verkeer brengen, wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen ; ; Overwegende dat de regeling actieve veredeling op communautair vlak is neergelegd in Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling actieve veredeling (!), laatstelijk gewijzigd biĳ Richtlijn 84/444/EEG (2; Overwegende dat het belang van deze regeling in het kader van de Douane-unie een grotere uniformiteit bij de toepassing hiervan in de Gemeenschap noodzakelijk maakt; dat er derhalve enerzijds een verordening dient te worden vastgesteld welke recht- streeks van toepassing is in elke Lid-Staat en ander- zijds een communautaire procedure moet worden ingevoerd ter vaststelling van de uitvoeringsbepa- lingen, aangezien dit samenstel van maatregelen grotere rechtszekerheid biedt aan de betrokken parti- culieren ; Overwegende dat de beginselen van genoemde richtlijn dienen te worden overgenomen in deze richt- lijn; Overwegende : dat de bepalingen van Richtlijn 69/73/EEG uitsluitend betrekking hebben op het niet toepassen van de rechten bij invoer; dat het evenwel gepast is toe te staan dat van de regeling ook gebruik wordt gemaakt wanneer de na de veredelingshande- lingen verkregen produkten onderhevig zijn aan rechten bij uitvoer alsook dat de erin opgenomen procedures worden toegepast wanneer de ingevoerde goederen onderworpen worden aan handelspolitieke maatregelen ingeval zij in het vrije verkeer worden gebracht ; Overwegende dat het noodzakelijk is een comité in te stellen ten einde op dit gebied een nauwe en doeltref- fende samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand te brengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I Algemene bepalingen Artikel 1 1. In deze verordening worden de regels vastgesteld die van toepassing zijn op de regeling actieve verede- ling. (” PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1. (2 PB nr. L 245 van 14. 9. 1984, blz. 28.