L 278/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23.10.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2065/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad met betrekking tot de informatieverstrekking aan de consument in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 939/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 104/ 2000 gelden voor de verkoop in het klein van bepaalde visserijproducten een aantal voorwaarden met betrek- king tot de informatieverstrekking aan de consument. Het toepassingsgebied van deze verplichting dient te worden bepaald. (2) _ De lijst van handelsbenamingen die op het grondgebied van de lidstaten zijn toegestaan, moet naar gelang van de behoeften van de markt kunnen worden aangepast. (3) _ Het is noodzakelijk nadere regels inzake de informatie- verstrekking aan de consument vast te stellen, in het bijzonder wat de handelsbenaming van de soort, de productiemethode en het vangstgebied betreft. (4 Voor kleine hoeveelheden product kan slechts een vrijstelling van de afficherings- of etiketteringsverplich- ting worden verleend, indien aan een aantal eisen is voldaan, die nader moeten worden bepaald. (5) _ Er dient te worden bepaald welke gegevens in alle stadia van de afzet moeten worden verstrekt. (6) _ Er moet worden bepaald dat de lidstaten een controle- regeling moeten invoeren inzake de traceerbaarheid van de door deze verordening bestreken producten. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten, () PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. PB L 132 van 15.5.2001, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I Toepassingsgebied Artikel 1 Onverminderd de krachtens Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad (°) geldende bepalingen, is deze verordening van toepassing op de in de lijsten en de omschrij- vingen van de codes van hoofdstuk 3 van de gecombineerde nomenclatuur voorkomende visserij- en aquacultuurproducten die op het grondgebied van de Gemeenschap in de handel worden gebracht, ongeacht hun oorsprong en zelfs indien deze producten voorverpakt zijn. HOOFDSTUK H Wijziging van de lijst van handelsbenamingen en nadere regels inzake de informatieverstrekking aan de consument Artikel 2 1. Elke soort die niet in de lijst van de door een lidstaat toegelaten handelsbenamingen voorkomt, mag in de handel worden gebracht onder een voorlopige handelsbenaming die door de bevoegde instantie van de lidstaat is vastgesteld. Binnen vijf maanden na de datum waarop de voorlopige handelsbenaming voor de betrokken soort is toegekend, wordt in de lijst van de toegelaten handelsbenamingen een definitieve handelsbenaming opgenomen. 2. _ Alle wijzigingen in de lijst van de door een lidstaat toege- laten handelsbenamingen worden onverwijld aan de Commissie meegedeeld, die de andere lidstaten ervan in kennis stelt. Artikel 3 Voor de toepassing van artikel 4, lid 1, onder a), van Verorde- ning (EG) nr. 104/2000 is de handelsbenaming van een soort die welke in elke lidstaat overeenkomstig artikel 4, lid 2, van genoemde verordening is vastgesteld. De handelaar mag bij de verkoop aan de eindverbruikers ook de wetenschappelijke benaming van de betrokken soort vermelden. 6) PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29.