13.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 336/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1221/2008 VAN DE COMMISSIE van 5 december 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) Nr. 1580/2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) Nr. 2200/96, (EG) Nr. 2201/96 en (EG) Nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit, wat de handelsnormen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (1), en met name op artikel 121, onder a), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 361/2008 van de Raad (?) zijn de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad (?) tot vaststelling van specifieke voorschriften voor de sector groenten en fruit met ingang van 1 juli 2008 geïntegreerd in Verordening (EG) nr. 1234/2007, zonder dat daarbij is geraakt aan de onderliggende beleidskeuzes. Krachtens deze bepalingen mogen groenten en fruit die bestemd zijn om vers aan de consument te worden verkocht, alleen in de handel worden gebracht als ze van een deugdelijke handelskwaliteit zijn en als het land van oorsprong is vermeld. In het belang van een geharmoni- seerde tenuitvoerlegging van deze bepaling moeten de in dit verband vereiste kenmerken worden gedefinieerd in het kader van een algemene handelsnorm voor alle verse groenten en fruit. Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie (*) bevat momenteel geen specifieke handelsnormen per product, aangezien dergelijke handelsnormen zijn vastge- steld bij een aantal bestaande verordeningen die op grond van artikel 203 bis, lid 7, van Verordening (EG) nr. 1234/ 2007 van toepassing blijven. Omwille van de duidelijkheid moeten de in artikel 113, lid 1, onder b) en c), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 bedoelde specifieke PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. PB L 121 van 7.5.2008, blz. 1. PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1. PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. handelsnormen samen worden geïntegreerd in Verorde- ning (EG) nr. 1580/2007. Gezien de opgedane ervaring en het belang van vereen- voudiging moet de lijst van producten waarvoor specifieke handelsnormen gelden, bovendien worden ingekort tot de producten waarvoor de vaststelling van een handelsnorm, op basis van een relevantiebeoordeling van die handels- norm, als noodzakelijk wordt aangemerkt, met name producten die blijkens de cijfers van de Comext-databank over het intra- en extracommunautaire handelsverkeer een grote handelswaarde vertegenwoordigen. Om onnodige handelsbelemmeringen te voorkomen, moet er bij de eventuele vaststelling van specifieke handels- normen per product op worden toegezien dat de normen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) worden overgenomen. Om dezelfde reden moet ervan worden uitgegaan dat andere producten aan de algemene handelsnorm voldoen wanneer de houder de overeenstemming van zijn producten met dergelijke vigerende handelsnormen kan aantonen. De uitzonderingen op en vrijstellingen van deze handels- normen dienen eveneens overeenkomstig te worden gewijzigd. Met name moet de verwijzing naar minimum- kwaliteitscriteria betreffende voor industriële verwerking bestemde producten worden geschrapt, aangezien deze criteria betrekking hadden op steunregelingen die bij Verordening (EG) nr. 1182/2007 zijn afgeschaft. Gezien de natuurlijke ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van sommige soorten groenten en fruit dient voor deze producten een gering verlies aan versheid en turgescentie te worden toegestaan, op voorwaarde dat zij niet tot de klasse „Extra” behoren. Sommige producten die bij verkoop normaliter niet intact zijn, moeten worden vrijgesteld van de toepassing van de algemene handelsnorm wanneer de norm in een dergelijke eis voorziet.