31. 10. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 274/7 VERORDENING (EEG) Nr. 2382/79 VAN DE RAAD van 29 oktober 1979 tot wijziging van Verordening nr. 724/67/EEG ten aanzien van de afzet van de door de interventiebureaus gekochte oliehoudende zaden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (2), inzonderheid op arti- kel 26, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening nr. 724/67/EEG (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 986/73 (*%), is be- paald dat koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad die in het bezit zijn van het interventiebureau te koop wor- den aangeboden via een inschrijving ; dat het in be- paalde bijzondere situaties evenwel dienstig kan zijn andere procedures toe te passen dan de verkoop bij inschrijving, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het volgende artikel wordt ingevoegd in Verordening nr. 724/67/EEG : „Artikel 2 bis Indien zulks in bijzondere situaties noodzakelijk is, kunnen de oliehoudende zaden die in het bezit zijn van het interventiebureau te koop worden aan- geboden via een andere verkoopmethode dan de methode bedoeld in artikel 2.. Àrtz'leel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1979. (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 1. (3) PB nr. 252 van 19. 10. 1967, blz. 10. (9) PB nr. L 99 van 13. 4. 1973, blz. 4. Voor de Raad De Voorzitter B. LENIHAN