Nr. L 180/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1312/97 VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3582/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2073/92 van de Raad inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelproducten te verruimen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2073/92 van de Raad van 30 juni 1992 inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelproducten te verruimen ('), en met name op artikel 4, Overwegende dat in artikel 4, lid 4, onder b), van Verorde- ning (EG) nr. 3582/93 van de Commissie van 21 december 1993 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 2073/92 van de Raad inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelproducten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelproducten te verruimen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 750/97 (°), is bepaald dat financieringsaanvragen slechts geldig zijn wanneer zij vergezeld gaan van de schriftelijke verbintenis van de aanvrager voor zijn rekening, op eventueel verzoek van de Commissie of van de bevoegde instantie, een evaluatie te laten verrichten; Overwegende dat in het licht van de ervaring en met het oog op een aanpak die dezelfde is als voor de maatregelen voor de promotie van andere landbouwproducten, deze bepalingen moeten worden gewijzigd; dat voor alle contracten betreffende promotiemaatregelen evaluaties moeten worden uitgevoerd; dat de evaluaties moeten worden beschouwd als een onderdeel van de maatregelen van het programma en, bijgevolg, dienen te worden gefi- nancierd onder dezelfde voorwaarden als de andere geplande maatregelen; dat de evaluatie dient te worden uitgevoerd door een onafhankelijke instantie die in overleg met de Commissie door de bevoegde autoriteit wordt geselecteerd; Overwegende dat ten gevolge van de meest recente uitbreiding van de Europese Unie, de bijlage met de lijst van bevoegde instanties als bedoeld in artikel 4, lid 2, moet worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3582/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 4, lid 4, wordt vervangen door: „b) de bevoegde autoriteit en de Commissie de resul- taten mee te delen van een evaluatie door een onafhankelijke instantie die in overleg met de Commissie door de bevoegde autoriteit wordt gese- lecteerd; deze evaluatie wordt onder dezelfde voor- waarden gefinancierd als andere geplande maatre- gelen;” 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 juli 1997. (} PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 67. (3 PB nr. L 326 van 28. 12. 1993, blz. 23. () PB nr. L 110 van 26. 4. 1997, blz. 28. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie