L 57/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.2.2001 VERORDENING (EG) Nr. 382/2001 VAN DE RAAD van 26 februari 2001 betreffende de tenuitvoerlegging van projecten ter bevordering van de samenwerking en de handelsbetrekkingen tussen de Europese Unie en d het Verre Oosten en Australazië en tot intre DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 113 en artikel 308, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) Er dient te worden gestreefd naar bevordering van de samenwerking en van handelsbetrekkingen met de geïn- dustrialiseerde landen indien dit in het belang is van de Gemeenschap en van het betrokken partnerland. Het Europees Parlement heeft in 1994, 1998 en 1999 verschillende resoluties aangenomen over de betrek- kingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika. De Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika zijn in de trans-Atlantische Verklaring van 1990, de Nieuwe trans-Atlantische Agenda van 1995, het trans-Atlantisch Economisch Partnerschap van 1998 en de Verklaring van Bonn van 1999 overeengekomen hun betrekkingen te versterken. Het gemeenschappelijk handelsbeleid dient te worden aangevuld met een verdere verspreiding van de algemene kennis via een intensievere dialoog tussen de actoren die een rol spelen in de betrekkingen tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten van Amerika. Het Europees Parlement heeft in 1996 een resolutie aangenomen, en het Economisch en Sociaal Comité heeft in dat jaar advies uitgebracht over de betrekkingen tussen de Europese Unie en Canada waarin wordt opge- roepen tot nauwere betrekkingen met Canada. De Euro- pese Unie en Canada hebben in 1976 een kaderovereen- komst inzake commerciële en economische samenwer- king (2) en in 1990 een verklaring over de betrekkingen tussen de Europese Gemeenschap en Canada onderte- kend en zijn in het gemeenschappelijk actieplan en de gemeenschappelijke politieke verklaring van 1996 over- eengekomen hun betrekkingen te versterken. De betrek- kingen tussen de Europese Unie en Canada zijn gediver- sifieerder geworden en Canada is één van de belang- rijkste partners in de multilaterale handel en in kwesties die verband houden met mondiale uitdagingen en het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid. Deze betrekkingen moeten bijgevolg verder worden versterkt door middel van een intensiever proces van overleg en samenwerking op een toenemend aantal gebieden. Activiteiten in het kader van specifieke instrumenten, zoals de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika en tussen de Gemeen- schap en Canada tot vaststelling van programma's voor samenwerking op het gebied van hoger onderwijs en () Advies uitgebracht op 31 januari 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (@) PB L 260 van 24.9.1976, blz. 2. ( ( ( ) ) ) e geïndustrialiseerde landen van Noord-Amerika, k ing van Verordening (EG) nr. 1035/1999 opleiding, worden door deze verordening niet ongunstig beïnvloed, doch wel gecompleteerd. De Europese Unie en Japan hebben in de gemeenschap- pelijke verklaring van 1991 besloten hun dialoog op te voeren en hun samenwerking en partnerschap te versterken. Het Europees Parlement heeft een resolutie aangenomen over de mededeling van de Commissie aan de Raad: „Europa en Japan: de volgende stappen” (). De Raad heeft in zijn conclusies inzake de mededeling van de Commissie over Japan de duidelijke en specifieke problemen in verband met de toegang tot de markt in Japan onderkend. De Raad is van oordeel dat voorrang dient te worden gegeven aan het verbeteren van de toegang tot de Japanse markt. In het licht daarvan heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan Verordening (EG) nr. 1035/1999 van de Raad van 11 mei 1999 betref- fende de uitvoering door de Commissie van een programma van specifieke maatregelen en acties om de toegang van goederen en grensoverschrijdende diensten van de Europese Unie tot de Japanse markt te verbe- teren (*). Deze verordening vervalt op 31 december 2001. Uit de resultaten van de evaluatie van het hier- boven genoemde programma van de Commissie zijn het nut en de effectiviteit van het programma gebleken. Het wordt daarom nodig geacht de in de genoemde verorde- ning beschreven programma's van de Commissie verder uit te voeren. Deze verordening doet geen afbreuk aan Besluit 92/278/EEG van de Raad van 18 mei 1992 betreffende de consolidatie van het Centrum voor Indu- striële Samenwerking EG-Japan (°), dat onverminderd van toepassing blijft. Verordening (EG) nr. 1035/1999 dient te worden ingetrokken en te worden vervangen door deze verordening. De bilaterale samenwerking op economisch en andere gebieden met de Republiek Korea dient te worden uitge- breid in overeenstemming met de beginselen van de kaderovereenkomst inzake handel en samenwerking met Korea, het advies van het Europees Parlement en de conclusies van de Raad over het Koreaanse schiereiland. De Europese Unie dient de marktbeginselen in Korea te steunen en de opheffing van de bestaande belemme- ringen voor handel en investeringen te bevorderen. De Europese Unie en Australië zijn in de gemeenschap- pelijke verklaring van 1997 overeengekomen hun betrekkingen te versterken en samen te werken op de talrijke gebieden van wederzijds belang. Met het oog op de verdere versterking van die betrekkingen is een inten- sief proces van overleg en samenwerking in een toene- mend aantal bilaterale en internationale kwesties nodig. De Europese Unie en Nieuw-Zeeland zijn in de gezamen- lijke verklaring van 1999 overeengekomen hun betrek- kingen en samenwerking te versterken tot wederzijds voordeel van hun volkeren en om hun wederzijdse betrekkingen een perspectief op lange termijn te geven. 304 van 6.10.1997, blz. 119. PB C PB L 127 van 21.5.1999, blz. 1. PB L 144 van 26.5.1992, blz. 19.