29.5.81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 143/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) nr. 1390/81 VAN DE RAAD van 12 mei 1981 houdende uitbreiding van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, tot zelfstandigen en hun gezinsleden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 2, 7, 51 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, opgesteld na raadpleging van de administratieve commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad, met het oog op de totstand- brenging van het vrije verkeer van werknemers en de opheffing van de belemmeringen die zich op het gebied van de sociale zekerheid zouden voordoen als alleen de nationale wettelijke regelingen zouden worden toege- past, op grond van artikel 51 van het Verdrag, Verorde- ning (EEG) nr. 1408/71 heeft vastgesteld betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loon- trekkenden en hun gezinnen, die zich binnen de Ge- meenschap verplaatsen (%), laäátstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 196/81 (5), waarin de coördina- tevoorschriften van de stelsels van sociale zekerheid voor werknemers zijn neergelegd; Overwegende dat het vrije verkeer van personen, dat een van de fundamenten van de Gemeenschap vormt, (!) PB nr. C 14 van 18. 1. 1978, blz. 15. (2) PB nr. C 131 van 5. 6. 1978, blz. 45. (3) PB nr. C 269 van 13. 11. 1978, blz. 40. (%) PB nr. L 149 van 5. 7. 1971, blz. 2. ($} PB nr. L 24 van 28. 1. 1981, blz. 3. niet alleen geldt voor werknemers, maar in het kader van het recht van vestiging en het vrij verrichten van diensten eveneens zelfstandigen betreft; Overwegende dat coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid voor zelfstandigen nodig is om een van de doelstellingen van de Gemeenschap te bereiken; dat het Verdrag niet voorziet in de daartoe vereiste specifieke bevoegdheden; Overwegende dat op grond van het Verdrag elke dis- criminatie op grond van nationaliteit ter zake van vesti- ging en het verrichten van diensten sedert het einde van de overgangsperiode is verboden; Overwegende dat aan zelfstandigen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, geen voldoende bescherming op het gebied van de sociale zekerheid kan worden gewaarborgd als alleen de nationale wettelijke regelin- gen worden toegepast; dat, ten einde de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten volledig effect te doen sorteren, tot coördinatie van de stelsels van sociale zekerheid voor zelfstandigen dient te worden overgegaan; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1408/71 wel- iswaar van toepassing is op werknemers, maar niette- min ook al geldt voor bepaalde categorieën zelfstan- digen; dat om redenen van billijkheid dezelfde bepa- lingen als die welke voor de werknemers zijn vastge- steld, zoveel mogelijk op zelfstandigen moeten worden toegepast; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1408/71 de nodige aanpassingen dienen te worden aangebracht, ten einde deze verordeningen te kunnen toepassen op zelf- standigen en hun gezinnen die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, zulks in de grootst mogelijke