Nr. L 315/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 79 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 6 december 1979 houdende wijziging van Richtlijn 79/116/EEG inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in- en uitvaren van de zeehavens van de Gemeenschap (79/1034/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Overwegende dat het nodig is gebleken bepaalde kleine wijzigingen van technische aard aan te brengen in Richtlijn 79/116/EEG van de Raad van 21 decem- ber 1978 inzake de minimumeisen waaraan bepaalde tankers moeten voldoen bij het in- en uitvaren van de zeehavens van de Gemeenschap (!), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel …1, lid 1, van Richtlijn 79/1‘16/EEG, wordt punt A. i), sub g), als volgt gelezen : „g) bij vervoer van chemicaliën in bulk, vermel- ding of het schip een geschiktheidscertificaat bezit overeenkomstig de IMCO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die gevaar- lijke chemicaliën in bulk vervoeren, of bij vervoer van vloeibaar gas in bulk, vermel- ding of het schip een geschiktheidscertificaat bezit overeenkomstig de IMCO-code voor de bouw en de uitrusting van schepen die vloei- baar gas in bulk vervoeren,”. Artikel 2 ‚ In de bijlage van Richtlijn-79/116/EEG worden de vol- gende rubrieken aan punt C toegevoegd : ( PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 33. „Geschiktheidscertificaat voor het ver- voer van gevaarlijke chemische stof- fen in bulk, opgesteld overeenkom- stig de IMCO-code O O Geschiktheidscertificaat voor het ver- voer van vloeibaar gas in bulk, opge- steld overeenkomstig de IMCO-code O D. Artikel 3 Na raadpleging van de Commissie doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 31 december 1980 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie en de overige Lid-Staten daarvan in kennis. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 6 december 1979. Voor de Raad De Voorzitter L. PRETI