13.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 96/27 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 12 april 2002 houdende opzegging van de Overeenkomst van 28 juli 1956 tussen de EGKS en Zwitserland inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied (Voor de EER relevante tekst) (2002/275/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 14, Gelet op de Overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied (!), inzonderheid op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het behoud van de overeenkomst vanuit economisch oogpunt lijkt niet meer gerechtvaardigd, aangezien de EGKS-tarieven 9001 nagenoeg volledig zijn vervangen door aangepaste contracten tussen de klant en de vervoerder. De prijs van het spoorwegvervoer is namelijk gebaseerd op de door de andere vervoerwijzen en met name door het wegvoer opgelegde prijzen. De economi- sche rechtvaardiging van de overeenkomst door de marktkrachten voor het spoorwegvervoer en de inter- modale concurrentie is vervallen en de Zwitserse spoor- wegvervoerders zijn niet verplicht het EGKS-tarief 9001 toe te passen op de doorvoer. (2) De overeenkomst is voor onbeperkte duur gesloten, maar kan volgens artikel 11 met inachtneming van een termijn van zes maanden worden opgezegd door de Bondsraad of door de Hoge Autoriteit, daartoe gemach- tigd door de regeringen van de lidstaten van de EGKS. (3) _ De opzegging van de overeenkomst door de lidstaten van de EGKS zal wellicht geen economische gevolgen hebben voor Zwitserland, aangezien de Zwitserse spoor- wegmaatschappijen het EGKS-tarief 9001 niet toepassen bij de vaststelling van vrachtprijzen voor de doorvoer van EGKS-producten. (4 De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de EGKS, in het kader van de Raad bijeen op 17 juni 1999, hebben de Commissie gemachtigd om als Hoge Autoriteit van de EGKS en namens de vertegen- woordigers van de regeringen van de lidstaten van de EGKS, bovenvermelde overeenkomst op te zeggen (). () PB 17 van 29.5.1957, blz. 223/57. () PB L 159 van 25.6.1999, blz. 52. (5) _ Bij Besluit 2001/764/EGKS (°) hebben de vertegenwoor- digers van de regeringen van de lidstaten van de EGKS, in het kader van de Raad bijeen op 23 oktober 2001, de Overeenkomst van 21 maart 1955 met betrekking tot de invoering van directe internationale spoorwegtarieven voor het vervoer van kolen en staal (° beëindigd. In de zevende overweging van het desbetreffende besluit is het volgende vermeld: „De Commissie dient parallel aan de beëindiging van de overeenkomst van 1955 ook de overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondgebied op te zeggen, in het licht van het daartoe bij besluit van de conferentie van de vertegenwoordigers van de rege- ringen van de lidstaten van 17 juni 1999 verleende mandaat”. (6 Bij de opeenvolgende toetredingen zijn aanvullende protocollen bij deze overeenkomst opgesteld (°). Bij de opzegging van de overeenkomst komen deze proto- collen automatisch te vervallen, BESLUIT: Enig artikel De Commissie zegt, als Hoge Autoriteit van de EGKS en namens de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de EGKS, de Overeenkomst van 28 juli 1956 inzake het invoeren van directe internationale spoorwegta- rieven voor doorvoer van kolen en staal over Zwitsers grondge- bied op. Gedaan te Brussel, 12 april 2002. Voor de Commissie Loyola DE PALACIO Vice-voorzitter B L 288 van 1.11.2001, blz. 38. B 9 van 19.4.1955, blz. 701/55. BL 12 van 18.1.1979, blz. 15, PB L 227 van 12.8.1981, blz. 11, n PB L 397 van 31.12.1987, blz. 7.