12.11.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 296/59 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 oktober 2009 tot wijziging van Beschikking 2009/821/EG wat betreft de lijst van grensinspectieposten (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7789) (Voor de EER relevante tekst) (2009/822/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675|EEG (!), en met name op artikel 6, lid 4, tweede alinea, laatste zin, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (%), en met name op artikel 6, lid 2, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2009/821/EG van 28 september 2009 tot opstelling van een lijst van erkende grensinspectie- posten, tot vaststelling van bepaalde voorschriften voor door veterinaire deskundigen van de Commissie uitge- voerde inspecties en tot vaststelling van de veterinaire eenheden in Traces (°) is een lijst van overeenkomstig de Richtlijnen 91/496/EEG en 97/78/EG erkende grens- inspectieposten vastgesteld. Die lijst is in bijlage I bij die beschikking opgenomen. Q)  Bij Beschikking 2009/821/EG is bovendien Beschikking 2001/881/EG van de Commissie van 7 december 2001 tot vaststelling van een lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veterinaire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van de uitvoeringsbepalingen inzake de door deskundi- gen van de Commissie te verrichten controles (*) inge- trokken en vervangen. (3) _ De inspectiedienst van de Commissie (Voedsel- en Vete- rinair Bureau) heeft in november 2008 overeenkomstig Beschikking 2001/881/EG de grensinspectiepost in de haven van Astakos in Griekenland geïnspecteerd. (4 _ De inspectie heeft een aantal structurele tekortkomingen aan het licht gebracht. Daarom heeft de bevoegde auto- riteit in Griekenland een actieplan voorgelegd om die tekortkomingen te verhelpen. Dat actieplan is bevredi- gend bevonden. De grensinspectiepost in de haven van Astakos moet dan ook worden toegevoegd aan de lijst van erkende grensinspectieposten in bijlage I bij Beschik- king 2009/821/EG. (5) _ Beschikking 2009/821/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG wordt in het gedeelte betreffende Griekenland de volgende vermelding ingevoegd vóór de vermelding voor Athens International Airport: 1 2 3 4 5 6 „Astakos [ GR ASTI | P HC-T(ER)(2), HC-NT(2), NHC-NT” Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 15 oktober 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie 1 L 268 van 24.9.1991, blz. 56. (!) PB (2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (©) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. ($ PB L 326 van 11.12.2001, blz. 44.