16. 11. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 292/9 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 7 november 1977 tot vaststelling van een communautaire doelstelling inzake een beperking van het verbruik van energie in geval van moeilijkheden bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolieprodukten (77/706/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de totstandbrenging van een ge- meenschappelijk energiebeleid een van de doeleinden is die de Gemeenschap zich heeft gesteld en dat de Commissie de daartoe te nemen maatregelen dient voor te stellen ; Overwegende dat de totstandbrenging van werkelijke solidariteit tussen de Lid-Staten in geval van voorzie- ningsmoeilijkheden een van de fundamentele grond- slagen van een communautair energiebeleid vormt ; Overwegende dat er bij Richtlijn 73/238/EEG van de Raad van 24 juli 1973 maatregelen zijn voorgeschre- ven ter vermindering van de gevolgen van moeilijkhe- den bij de voorziening met ruwe aardolie en aardolie- produkten (1) ; Overwegende dat er bij Richtlijn 68/414/EEG van de Raad van 20 december 1968 (2), gewijzigd bij Richtlijn 72/425/EEG van de Raad (2), een verplichting aan de Lid-Staten is opgelegd om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden ; Overwegende dat in geval van voorzieningsmoeilijk- heden het verbruik van energie in de Gemeenschap dient te worden beperkt naar gelang van de te voor- () PB nr. L 228 van 16. 9. 1973, blz. 1. (2) PB nr. L 308 van 23. 12. 1968, blz. 14. (3) PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 154. ziene ontwikkeling van de beschikbare hoeveelheden en van de hoeveelheden die eventueel uit de veilig- heidsvoorraden worden opgenomen ; Overwegende dat het vaststellen van een gemeen- schappelijke doelstelling vereist is ter instandhouding van de eenheid van de markt en om te garanderen dat de moeilijkheden die uit de crisis voortvloeien op bil- lijke wijze over alle energiegebruikers binnen de Ge- meenschap worden verdeeld ; Overwegende dat de Lid-Staten, met inachtneming van de communautaire doelstelling inzake beperking van het energieverbruik, passende maatregelen treffen naar gelang van de structuur van hun markt, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGE- STELD : Artikel 1 1. Indien er zich bij de voorziening van één of meer Lid-Staten met ruwe aardolie en aardolieproduk- ten moeilijkheden voordoen, kan de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of eigener beweging, na raadpleging van de in Richtlijn 73/238/EEG bedoelde Groep, als doelstelling voor de gehele Gemeenschap bepalen dat het verbruik van aardolieprodukten wordt beperkt met een hoeveelheid die 10 % van het nor- male verbruik kan bedragen. Bedoelde beschikking geldt voor een tijdvak van ten hoogste twee maanden.