31.12.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L371/39 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 20 december 1983 betreffende de verdeling van de mogelijkheden voor haringvangst in de Noordzee vanaf 1 januari 1984 (83/653/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communau- taire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (°), inzonderheid op artikel 4, lid 1, en artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het herstel van het haringbestand in de Noordzee het heropenen van de haringvisserij mo- gelijk maakt; Overwegende dat er, om de haringvissers in staat te stellen hun activiteiten op een stabiele grondslag te organiseren, voorschriften voor de verdeling van dit bestand aan de hand van de ontwikkeling ervan die- ‚ nen te worden vastgesteld, () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: Artikel 1 De verdeling van de mogelijkheden voor haringvangst in de Noordzee geschiedt volgens de tabel die is weergegeven in de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 december 1983. Voor de Raad De Voorzitter N. AKRITIDIS