31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 365/15 VERORDENING (EEG) Nr. 3491/80 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 584/75 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer in de sector rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van rijst en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag (?), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (*) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake het houden van een openbare in- schrijving voor de restitutie bij uitvoer van rijst ; Overwegende dat het wenselijk is gebleken deze proce- dure te versoepelen door de verplichting af te schaffen om in het bericht van inschrijving de totale hoeveel- heid bekend te maken waarvoor de maximumrestitu- tie kan worden vastgesteld ; Overwegende dat bij een openbare inschrijving met wekelijkse inschrijvingen alle ingediende offertes voor restituties hoger kunnen zijn dan hetgeen mogelijk zou zijn geweest te aanvaarden overeenkomstig de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1431/76 bedoelde criteria; dat het in het kader van dergelijke openbare inschrijving nuttig is gebleken wanneer in bepaalde gevallen het niveau van de restitu- tie zou kunnen worden aangegeven dat aanvaardbaar zou zijn geweest , Overwegende dat in de praktijk openbare inschrijvin- gen worden geopend voor de uitvoer naar bepaalde bestemmingen ; dat met het oog hierop op de certifica- ten bijzondere vermeldingen moeten worden aange- bracht ; dat bovendien zekere bepalingen betreffende de afgifte van de uitvoercertificaten alsmede de vrij- gave van de waarborg in het kader van de inschrijvin- gen begrijpelijker moeten worden gemaakt ; dat het derhalve de voorkeur lijkt te verdienen al deze bepalin- gen in Verordening (EEG) nr. 584/75 op te nemen in plaats van in iedere verordening betreffende de ope- ning van een bijzondere inschrijving ; (!) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, biz. 1. (2) PB nr. L 291 van 19. 11. 1979, blz. 17. (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 36. (*) PB nr. L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 584/75 wordt als volgt gewij- zigd: 1. Artikel 1, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen : »„l. Tot het houden van een openbare inschrij- ving, als bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 1431/76 wordt besloten overeen- komstig de in artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bepaalde procedure.”. 2. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen : „2. De openstelling van de openbare inschrij- ving gaat vergezeld van een door de Commissie opgesteld bericht van inschrijving. In dit bericht worden met name de verschillende data waarop of- fertes kunnen worden ingediend en de bevoegde diensten van de Lid-Staten waaraan zij moeten wor- den toegezonden, vermeld. Hierin kan eveneens worden aangegeven de totale hoeveelheid waarvoor de maximumrestitutie bij uitvoer kan worden vast- gesteld, zoals bedoeld in artikel 5, lid 1. De termijn tussen de bekendmaking van het bericht van in- schrijving en de eerste voor het indienen van de of- fertes vastgestelde dag moet ten minste 15 dagen bedragen. Bovendien wordt de laatste datum voor het indienen van de offertes vermeld.”. 3. Het volgende artikel wordt tussengevoegd : „Artikel J bis De openbare inschrijving kan worden beperkt tot de uitvoer naar bepaalde landen of zones van be- stemming. In dit geval moet in vak 13 van de certi- ficaataanvraag en het certificaat de landen of zones van bestemming worden aangegeven bedoeld in de verordening betreffende de opening van de open- bare inschrijving. Het certificaat verplicht tot uivoer naar deze bestemming.”. 4. Artikel 5, lid 1, wordt gelezen : „l. _ Op grond van de ingediende offertes besluit de Commissie volgens de procedure van artikel 27