13.3.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 70/17 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 november 2001 over de steun die Duitsland voornemens is toe te kennen aan EKO Stahl GmbH (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3732) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/213/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), juncto Protocol nr. 14, Gelet op Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie van 18 december 1996 houdende communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (!), inzonderheid op artikel 6, lid 5, Na de belanghebbenden overeenkomstig voornoemde beschik- king te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (2) en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Duitsland heeft de Commissie bij schrijven van 5 oktober 2000 in kennis gesteld van zijn voornemen om steun te verlenen voor een O & O-project van EKO Stahl GmbH (hierna „EKO Stahl” genoemd). (2) _ Bij schrijven van 2 maart 2001 heeft de Commissie Duitsland op de hoogte gebracht van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 6, lid 5, van Beschikking nr. 2496/96/EGKS (hierna „staalsteuncode” genoemd). (3) Het besluit tot inleiding van de procedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) bekend- gemaakt. Bij deze gelegenheid heeft de Commissie de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over het betreffende steunvoornemen te maken. (4 _ Duitsland reageerde op het besluit tot inleiding van de procedure bij schrijven van 27 april 2001. De Commissie ontving opmerkingen van het Verenigd (” PB L 338 van 28.12.1996, blz. 42. () PB C 166 van 9.6.2001, blz. 2. (°) Zie voetnoot 2. Koninkrijk bij schrijven van 5 juli 2001, die zij bij brief van 1 augustus 2001 heeft doorgezonden aan Duitsland. Duitsland reageerde hierop bij brief van 23 augustus 2001. U. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGEL Het aangemelde steunvoornemen ten gunste van EKO Stahl is bedoeld ter financiering van de deelname van de onderneming aan het project „methoden en instru- menten om permanente aanpasbaarheid tot stand te brengen, te stabiliseren en te evalueren: personeel en knowhow”. Het betreft hier een gezamenlijk project dat wordt uitgevoerd met acht andere partners die voorna- melijk actief zijn op het gebied van de personele middelen, informatie en technologie. De kosten voor EKO Stahl bedragen 665 007 EUR. De aangemelde steun bedraagt 399 004 EUR, hetgeen overeenkomt met een steunintensiteit van 60 %, waarvan 50 % voor indu- strieel onderzoek is bestemd plus een regionale toeslag van 10% omdat EKO Stahl gevestigd is in een voor steun in aanmerking komende regio in de zin van artikel 87, lid 3, onder a), van het EG-Verdrag. Tot de kosten behoren personeels-, reis- en administratiekosten. Het project strekt zich uit over de periode van juli 2000 tot maart 2003. Het gezamenlijke project wordt beschreven als een soci- ologisch onderzoeksproject dat erop gericht is methoden en instrumenten te ontwikkelen om het aanpassingsver- mogen van werknemers op de lange termijn te stabili- seren. Bij het onderdeel „personeel en knowhow” zou EKO Stahl blijkbaar meer rechtstreeks betrokken zijn. De bedoeling is om methoden en instrumenten te ontwik- kelen die het personeel en het management in staat stellen een bepaald bereikt niveau van aanpassingsver- mogen veilig te stellen en daarop voort te bouwen naar- mate zich nieuwe ontwikkelingen voordoen.