23. 5. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 136/9 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde s voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 mei 1984 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/30.658 — Polistil / Arbois) (Slechts de teksten in de Franse en de Italiaanse ml zijn authentiek) (84/282/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van 6 februari 1962 (!), eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag, laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op de artikelen 3 en 15, Gezien het verzoek om een negatieve verklaring en de aanmelding welke gezamenlijk door de Italiaanse vennootschap Polistil SpA en de Franse vennootschap Arbois-Modelud (hierna Arbois te noemen) op 18 mei 1982 conform de artikelen 2 en 4 van Verordening nr. 17 zijn ingediend, Gezien het besluit van de Commissie van 19 mei 1983 om de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen conform artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en conform Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeen- komstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), Geraadpleegd het Adviescomité voor mededingingsre- gelingen en economische machtsposities, () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (} PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. In overweging van het volgende : L DE FEITEN (1) De Commissie was door een Franse vennootschap die speelgoed in de handel brengt in kennis gesteld van moeilijkheden welke deze vennoot- schap ondervond bij haar import in Frankrijk van speelgoed van Italiaanse herkomst. (2) -Na een onderzoek verkreeg de Commissie kennis van het bestaan van een alleenverkoopovereen- komst tussen Polistil en Arbois. (3) Bij verificaties die conform artikel 14 van Veror- dening nr. 17 bij deze twee vennootschappen werden verricht op respectievelijk 16 december 1981 en 5 maart 1982, ontving de Commissie een afschrift van deze overeenkomst. Zij is op 18 januari 1978 gesloten. Zl] is op l januari 1979 in werking getreden en is op 31 december 1983 beëindigd. (4) Polistil en Arbois hebben de genoemde alleenver- koopovereenkomst op 18 mei 1982 aangemeld met het verzoek aan de Commissie hun een negatieve verklaring of een vrijstelling in toepassing van artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag te verlenen. A. De betrokken produkten en de sector (5) De produkten waarop de onderhavige zaak betrekking heeft zijn, al dan niet op afstand bestuurbare miniatuurvoertuigen en motoren, spoorbanen en verhoogde banen van het merk Polisti].