12.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 327/37 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2001 betreffende door Frankrijk toegekende staatssteun in de vorm van ontwikkelingshulp ten behoeve van het passagiersschip „Le Levant” dat gebouwd is door Alstom Leroux Naval en in Saint- Pierre-en-Miquelon wordt geëxploiteerd (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2435) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/882/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a3), Gelet op Richtlijn 90/684/EEG van de Raad van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw (!), en met name op artikel 4, lid 7, Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (?), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Eind 1998 heeft de Commissie via een in Lloyds List verschenen artikel vernomen dat het passagiersschip „Le Levant”, dat in Frankrijk door Alstom Leroux Naval was gebouwd tegen een contractprijs van 228,55 miljoen FREF, gefinancierd was geworden met behulp van aan de investeerders toegekende belastingverminderingen. Deze steun was niet bij de Commissie aangemeld. In antwoord op de verzoeken om inlichtingen van de Commissie heeft Frankrijk bij brief van 12 mei 1999 inlichtingen over dit project verstrekt. De Commissie stelde bijko- mende vragen bij brief van 4 juni 1999, waarop Frank- rijk bij brief van 19 augustus 1999 heeft geantwoord. Frankrijk heeft bij brieven van 12 januari en 14 juni opmerkingen gemaakt, waarbij zij in deze laatste brief () PB L 380 van 31.12.1990, blz. 13. (2) PB C 33 van 5.2.2000, blz. 6. reageerde op opmerkingen van de wettelijke vertegen- woordigers van de Compagnie des Îles du Levant (hierna „CIL”) in het kader van de procedure. Bij brief van 26 februari 2001 heeft de Commissie bijkomende vragen gesteld, waarop Frankrijk heeft geantwoord bij schrijven van 30 april en 11 juni 2001. (2) B schrijven SG(99) D/9733 van 2 december 1999 stelde de Commissie de Franse autoriteiten in kennis van haar beslissing om de procedure van artikel 88, lid 2, van het Verdrag in te leiden. (3) _ De beslissing van de Commissie om de procedure in te leiden werd bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°). De Commissie heeft de belanghebbenden verzocht hun opmerkingen over de betrokken steun te maken. (4 _ De Commissie heeft de ontvangen opmerkingen doorge- geven aan Frankrijk, dat de gelegenheid heeft gekregen om zijn standpunt in verband daarmee te verduidelijken. U. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN (5) _ De steun werd toegekend in 1996, bij de aankoop van het passagiersschip „Le Levant” door een groep particu- liere investeerders die op initiatief van de [...] (°) een gemeenschappelijke maritieme eigendom _ hebben gevormd. Vervolgens werd het schip verhuurd aan CIL, een dochteronderneming van de Compagnie francaise des Îles du Ponant, geregistreerd in Wallis-en-Futuna. De investeerders mochten hun investeringen aftrekken van () Zie voetnoot 2. (*) Bedrijfsgeheim.