12. 4. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 91/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 648/96 VAN DE RAAD van 28 maart 1996 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van rijwielen van oorsprong uit Indonesië, Maleisië en Thailand en definitieve inning van het ingestelde voorlopige recht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (?), inzonderheid op artikel 12, Gezien het door de Commissie ingediende voorstel, na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 2414/95 (3), hierna de „verordening voorlopig recht” te noemen, een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeenschap van rijwielen van oorsprong uit Indonesië, Maleisië en Thailand inge- steld. De geldigheidsduur van dit recht werd bij Verorde- ning (EG) nr. 245/96 van de Raad(*), met ten hoogste twee maanden — tot uiterlijk 14 april 1996 — verlengd. () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1251/95 (PB nr. L 122 van 3 6. 1995, blz. 1). () PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 2. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10). () PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 12. () PB nr. L 32 van 10. 2. 1996, blz. 1. 4 B. VERDERE PROCEDURE Onmiddellijk na de instelling van voorlopige maat- regelen werden de belanghebbende partijen in kennis gesteld van de voornaamste feiten en over- wegingen op grond waarvan voorlopige maatre- gelen waren aangenomen. De meeste Maleisische en Thaise exporteurs hadden verzocht te worden ingelicht over de voor- naamste feiten en overwegingen uit het onderzoek vóór de instelling van voorlopige maatregelen. De Maleisische exporteurs waren van mening dat zo’n voorafgaande bekendmaking noodzakelijk was om hen in staat te stellen hun fundamenteel recht om te worden gehoord uit te oefenen. Verordening (EEG) nr. 2423/88 (hierna de „basisverordening” te noemen), die in deze procedure van toepassing. is, eerbiedigt echter reeds het algemene rechtsbeginsel dat een partij recht heeft om te worden gehoord, zoals dit in de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen is omschreven, en heeft dit op het gebied van anti-dumping toege- past; de verordening vereist niet dat er bekendma- king plaatsvindt voorafgaande aan het instellen van voorlopige maatregelen, maar wel voorafgaande aan definitieve maatregelen. De Commissie heeft dienovereenkomstig de voornaamste feiten en over- wegingen niet vóór de instelling van voorlopige maatregelen bekendgemaakt. Schriftelijke opmerkingen werden van de navol- gende belanghebbende partijen binnen de gestelde termijn ontvangen: 1. Producenten en producentenassociatie uit Indo- nesië — PT Jawa Perdana Bicycle Industry, 'Tange- rang, — PT Wijaya Indonesia Makmur Bicycle Indus- tries, Surabaya, — The Association of Indonesian Bicycle Industry;