28. 10. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 301/67 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 september 1982 betreffende de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen voor de landbouwmaat- regelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (82/715/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1940/81 van de Raad van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikke- lingsprogramma voor het departement Lozère (!), en met name op artikel 9, lid 4, Overwegende dat de aanvragen om vergoeding en de voorschotaanvragen die door Frankrijk bij het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afde- ling Oriëntatie, moeten worden ingediend, bepaalde gege- vens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1940/81 en of zij betrekking hebben op de overeenkomstig artikel 5, lid 3, van die verordening goedgekeurde landbouwmaatregelen in het kader van het geïntegreerde ontwikkelingspro- gramma voor het departement Lozère; Overwegende dat, met het oog op een efficiënte controle, Frankrijk gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding de desbetreffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie moet houden; Overwegende dat de nodige voorschriften en procedures moeten worden vastgesteld om de Commissie in staat te stellen gebruik te maken van de mogelijkheid om voor- schotten uit te keren; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1940/81 bedoelde aanvragen om vergoeding moeten worden ingediend overeenkomstig de tabellen in de ‘bijlagen 1 tot en met 1.8. (1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 9. 2. _ Samen met de eerste aanvraag om vergoeding, doet Frankrijk aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoerings- en controlebepalingen en van de administratieve instructies, alsmede de formulieren en alle andere documenten betreffende de administratieve uitvoering van de actie. Voor de tenuitvoerlegging van deze maatregelen moet bijzondere aandacht worden besteed aan de in bijlage 4 opgenomen specifieke bepalingen voor de indiening van de documenten. Artikel 2 Frankrijk houdt gedurende een periode yan drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijsstukken of voor eensluidend verklaarde afschriften waarover zij beschikt en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr, 1940/81 bedoelde steun werd verleend, alsmede de volledige dossiers van de begunstigden, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De aanyragen om voorschotten uit hoofde van de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1940/81 bedoelde uitgaven die voor financiering uit het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriën- tatie, in aanmerking komen, moeten worden ingediend overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 2 tot en met 2.6. Artikel 4 1. _ De voorschotten van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, mogen ten hoogste 80 % bedragen van het bedrag van de communautaire deelneming in de financiering van de voor het betrokken jaar verwachte uitgaven. 2. _ De voorschotten die niet zijn uitgegeven in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd, worden in mindering gebracht op het voor het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot.