22.6.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 161/33 VERORDENING (EG) Nr. 706/2007 VAN DE COMMISSIE van 21 juni 2007 tot vaststelling, krachtens Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad, van administratieve bepalingen voor de EG-typegoedkeuring van voertuigen, en van een geharmoniseerde test voor het meten van lekkagewaarden van bepaalde klimaatregelingsapparatuur (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2006/40/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 mei 2006 betreffende emissies van klimaat- regelingsapparatuur in motorvoertuigen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (!), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2006/40/EG is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG van de Raad (2) vastge- stelde EG-typegoedkeuringsprocedure. (2) _ In Richtlijn 2006/40/EG is bepaald dat voor voertuigen met klimaatregelingsapparatuur die is ontworpen om een gefluoreerd broeikasgas te bevatten met een aardopwar- mingsvermogen van meer dan 150, typegoedkeuring moet worden verleend wat de emissies van die klimaat- regelingsapparatuur betreft. Ook zijn in die richtlijn grenswaarden voor lekkage van dergelijke apparatuur vastgesteld. Daarom moet er een geharmoniseerde test- procedure voor het meten van de lekkagewaarden van dergelijke gassen worden opgesteld en moeten de uitvoe- ringsbepalingen voor Richtlijn 2006/40/EG worden vast- gesteld. (3) _ Richtlijn 2006/40/EG verbiedt vanaf een bepaalde datum het in de handel brengen van nieuwe voertuigen met klimaatregelingsapparatuur die is ontworpen om een ge- fluoreerd broeikasgas te bevatten met een aardopwar- mingsvermogen van meer dan 150. Momenteel is HEK- 134a het enige bekende gefluoreerde gas met een aard- opwarmingsvermogen van meer dan 150 dat als koel- middel in mobiele klimaatregelingsapparatuur wordt ge- bruikt. Daarom moet de testprocedure voor het meten van lekkagewaarden voor dat gas worden vastgesteld. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, () PB L 161 van 14.6.2006, blz. 12. (2) PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. Richtliĳn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/96/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 81). HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp Deze verordening bevat bepaalde maatregelen ter uitvoering van de artikelen 4 en 5 van Richtlijn 2006/40/EG. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder: 1) „voertuigtype wat emissies van klimaatregelingsapparatuur betreft”: een groep voertuigen die onderling niet verschillen wat betreft het gebruikte koelmiddel of andere hoofdkenmer- ken van de klimaatregelingsapparatuur of wat betreft het verdampingssysteem, met een of twee verdampers; 2) „type klimaatregelingsapparatuur”: een groep klimaatrege- lingsapparatuur die onderling niet verschilt wat betreft de handelsnaam of het handelsmerk van de fabrikant of wat betreft de gebruikte lekgevoelige onderdelen; 3) „lekgevoelige onderdelen”: een van de volgende onderdelen van klimaatregelingsapparatuur of een samenstel van derge- lijke onderdelen: a) slang, met inbegrip van klemkoppelingen, b) afzonderlijke, mannelijke of vrouwelijke verbindingen, c) ventielen, schakelaars en sensoren, d) thermostatische expansieventielen met verbindingen, e) verdamper met externe verbindingen, f compressor met verbindingen, g) condensator met geïntegreerde gebruiksklare droger, h) ontvanger/droger met verbindingen, Ï accumulator met verbindingen;