L 258/26 Publicatieblad van de Europese Unie 1.10.2009 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 september 2009 houdende benoeming van een nieuw lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen (2009/725/EG, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 215, tweede alinea, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 128, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: Bij brief van 21 september 2009 heeft de heer Ján FIGEL ontslag genomen als lid van de Commissie, met ingang van 1 oktober 2009. Hij moet worden vervangen voor de resterende duur van zijn ambtstermijn, BESLUIT: Artikel 1 De heer Maro3 SEFCOVIË wordt benoemd tot lid van de Commissie voor de periode van 1 oktober 2009 tot en met 31 oktober 2009. Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op 1 oktober 2009. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Gedaan te Brussel, 30 september 2009. Voor de Raad De voorzitter C. BILDT