13. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 343/13 VERORDENING (EG) Nr. 2492/97 VAN DE COMMISSIE van 12 december 1997 houdende schorsing van de verkoop van boter uit openbare opslag op grond van de artikelen 3 bis en 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2315/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 6, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie van 24 september 1976 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1824/97 (*), is bepaald dat vóór een bepaalde datum ingeslagen interventieboter wordt verkocht tegen een prijs die gelijk is aan de door het interventiebureau toegepaste aankoopprijs, verhoogd met | ECU per 100 kilogram, en dat in artikel 3 bis, respectievelijk artikel 4 bis van diezelfde verordening, is voorzien in de levering van voedselhulp, respectievelijk de verkoop van boter aan instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk; Overwegende dat, gezien het huidige niveau van de voor- raden interventieboter en de noodzaak om de verkoop ervan voor andere gebruikers te handhaven, alsmede met het bestaan van andere aanschafmogelijkheden voor de instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk, de in de artikelen 3 bis en 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2315/76 vastgestelde verkopen moeten worden geschorst; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De verkoop van boter uit openbare opslag op grond van de artikelen 3 bis en 4 bis van Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 december 1997. B L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. B L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. B L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. B L 260 van 23. 9. 1997, blz. 8. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie