L 192/14 Publicatieblad van de Europese Unie 24.7.2009 VERORDENING (EG) Nr. 649/2009 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2009 tot aanpassing van bepaalde vangstquota voor 2009 in het kader van het meerjarenbeheer van de vangstquota DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 23, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (?), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) 1 2 4 5 Overeenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 verlaagt de Commissie, wanneer zij vast- stelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstmogelijk- heden heeft overschreden, de toekomstige vangst- mogelijkheden van die lidstaat. In artikel 5 van Verordening (EG) nr. 847/96 zijn de criteria voor die verlagingen vastgesteld, alsmede de voor- waarden waaronder de Commissie die kan toepassen. Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 kunnen de lidstaten de Commissie vóór 31 oktober van het jaar waarvoor het quotum geldt, verzoeken een gedeelte van hun quotum, dat ten hoogste 10% mag bedragen, over te dragen naar het volgende jaar. De Commissie verhoogt het betrokken quotum voor het volgende jaar met het overgedragen gedeelte. In Verordening (EG) nr. 2015/2006 van de Raad van 19 december 2006 tot vaststelling, voor 2007 en 2008, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Ge- meenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevis- sen (°), Verordening (EG) nr. 1404/2007 van de Raad van 26 november 2007 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toe- passing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (%, Verordening (EG) nr. 1579/2007 van de Raad van 20 december 2007 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vast- stelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschrif- ten (5) en Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad van 16 januari 2008 tot vaststelling, voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Ge- meenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing 358 van 31.12.2002, blz. 59. 115 van 9.5.1996, blz. 3. 312 van 30.11.2007, blz. 1. 346 van 29.12.2007, blz. 1. () PB L () PB L () PB L 384 van 29.12.2006, blz. 28. ( PB L () PB L ( 6) zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (6), zijn voor bepaalde bestanden quota voor 2008 vastgesteld en is gespecificeerd welke bestanden onder de bij Verordening (EG) nr. 847/96 vastgestelde maatregelen kunnen vallen. In Verordening (EG) nr. 1139/2008 van de Raad van 10 november 2008 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (7), Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Ge- meenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevis- sen ($), Verordening (EG) nr. 1322/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toe- passing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (9) en Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad van 16 januari 2009 tot vast- stelling, voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangst- beperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (19), zijn voor bepaalde bestanden quota voor 2009 vastgesteld. Voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland en voor Polen zijn sommige van die quota voor 2009 aangepast bij Verordening (EG) nr. 147/2007 van de Commissie van 15 februari 2007 tot aanpassing van bepaalde vangst- quota voor de periode van 2007 tot en met 2012 over- eenkomstig artikel 23, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid (!!) en bij Verordening (EG) nr. 635/2008 van de Commissie van 3 juli 2008 houdende aanpassing, op grond van Verorde- ning (EG) nr. 338/2008 van de Raad, van de aan Polen toe te wijzen quota voor de vangst van kabeljauw in de Oostzee (deelsectoren 25-32, EG-wateren) in de periode 2008-2011 (12). Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2008 op grond van artikel 4 lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2008 in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening ver- melde grenzen moeten de quota voor 2009 met de in- gehouden hoeveelheden worden verhoogd. 19 van 23.1.2008, blz. 1. 308 van 19.11.2008, blz. 3. 352 van 31.12.2008, blz. 1. 22 van 26.1.2009, blz. 1. 46 van 16.2.2007, blz. 10. 176 van 4.7.2008, blz. 8. ) PB L ) PB L ) PB L ) PB L 345 van 23.12.2008, blz. 1. ) PB L ) PB L ) PB L