Nr. L 298/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 11. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3176/84 VAN DE RAAD van 13 november 1984 tot wijziging van Vèrordening (EEG) nr. 591/79 houdende algemene voorschriften betreffende de restitutie bij de produktie voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van bepaalde conserven DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2), inzonderheid op artikel 20 bis, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commmissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 591/79 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 38/81 (° is bepaald dat voor olijfolie die voor de vervaardiging van . bepaalde vis- en groenteconserven wordt gebruikt, een regeling inzake restitutie bij de produktie geldt ; dat de ervaring heeft aangetoond dat, met betrekking tot - groenteconserven, naast de produkten van post 20.02 van het gemeenschappelijk douanetarief ook de produkten van post 20.01 onder de regeling dienen te vallen ; Overwegende dat de restitutie bij de produktie het de begunstigden mogelijk moet maken op de markt van de Gemeenschap olijfolie te kopen van de kwaliteit die zij bij hun produktie het meest gebruiken, tegen prijzen die nagenoeg gelijk zijn aan de wereldmarkt- prijzen ; dat in Verordening (EEG) nr. $91/79 is bepaald dat de restitutie bij de produktie moet worden vastgesteld op de grondslag van het variable element van de heffing bij invoer van olie die is verkregen door raffinering van bij de eerste persing verkregen olijf- olie ; dat de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 2751/78 (°) vastgestelde criteria voor de openbare inschrijving met het oog op de vaststelling van de heffing het variabele element van de heffing zou kunnen doen afwijken van het verschil tussen de op de markt van de Gemeenschap geldende prijzen van deze olie en de wereldmarktprijzen; dat derhalve moet worden bepaald dat in dat geval de Commissie de restitutie bij de produktie vaststelt op grond van het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap en de () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2 PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1. () PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 2. () PB nr. L 3 van 1. 1. 1981, blz. 7. () PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 8. wereldmarktprijzen, die met name zijn geëvalueerd op de grondslag van het variabele element van de minimumheffingen en van de restituties bij uitvoer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordéning (EEG) nr. $91/79 wordt als volgt gewij- zigd : 1. artikel 2 wordt gelezen :. „Artikel 2 Voor olijfolie die wordt gebruikt voor de vervaardiging van visconserven van de posten 16.04 B, C, D, E, F en G van het gemeenschappelijk douanetarief en van groenteconserven van de posten 20.01 en 20.02 van voornoemd tarief wordt een restitutie bij de produktie verleend.” ; 2. artikel $5, lid 1, wordt gelezen : „l. In geval van toepassing van de in artikel 16 van Verordening nr. 136/66/EEG _ bedoelde procedure van openbare inschrijving, wordt de restitutie bij de produktie vastgesteld, onverminderd artikel 6 van de onderhavige verordening, op de grondslag van het verschil tussen de wereldmarkt- prijzen en de prijzen op de markt van de Gemeen- schap. Hiertoe wordt rekening gehouden met de gegevens die in aanmerking zijn genomen bij de vaststelling van het variabele element van de _ minimumheffingen die in het kader van voornoemde procedure zijn vastgesteld voor ‘olie van post 15.07 A II a) van het gemeenschappelijk douanetarief, alsmede met de gegevens die in aanmerking zijn genomen bij de vaststelling van de restituties bij uitvoer die voor diezelfde olie gelden in een referentieperiode. ' De overeenkomstig de eerste alinea vastgestelde restitutie bij de produktie wordt in Griekenland gecorrigeerd met het in artikel 2, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 5/81 bedoelde compenserende bedrag toetreding.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.