Nr. L 195/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 7. 81 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 6 juli 1981 inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Italië (81/518/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het voor een doelmatige en even- wichtige tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Italië, en met name in de tot de Mezzogiorno behorende gebieden, noodzakelijk is te beschikken over voldoende en betrouwbare statistische gegevens inzake de landbouwbedrijven in Îtalië en in- zake de produktie, verwerking en afzet van de land- bouwprodukten ; Overwegende dat het stelsel van statistische landbouw- enquêtes in Italië, die momenteel op het niveau van territoriale eenheden en gedeeltelijk op het niveau van economische eenheden worden uitgevoerd, tot dus- verre min of meer pragmatisch heeft voldaan aan de bij een aantal tellingen gestelde communautaire eisen betreffende uitvoering en financiering, zodat een herziening van de wijze waarop de gegevens worden verzameld dringend gewenst is ten einde een hechtere basis voor de te verstrekken statistische gegevens te leggen ; dat het stelsel aldus kan worden afgestemd op de stelsels in de andere Lid-Staten zodat de vergelijk- baarheid binnen de Gemeenschap beter wordt ; Overwegende dat de Jtaliaanse Regering, als gevolg van economische en budgettaire beperkingen, niet over voldoende middelen beschikt voor het verrichten van een zo omvangrijke taak als het opzetten van een statistisch stelsel dat vergelijkbaar is met de reeds in de andere Lid-Staten bestaande stelsels ; Overwegende dat de invoering van een doelmatig stel- sel voor de registratie van landbouwgegevens in Ítalië van communautair belang is en bijdraagt tot de verwe- zenlijking van de doelstellingen van artikel 39, lid 1, sub a}), van het Verdrag, met inbegrip van de structu- rele wijzigingen die noodzakelijk zijn voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt ; Overwegende dat voor de financiering van de nodige maatregelen in een communautaire bijdrage is voor- zien, zonder dat de uitgaven voor administratieve en () PB nr. C 212 van 20. 8. 1980, blz. S. (} PB nr. C 327 van 15. 12. 1980, blz. 101. personeelskosten in de zin van artikel 1, lid 4, van Ver- ordening (EEG) nr. 729/70 (3}, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (*), voor financiering uit de Gemeenschapsbegroting in aanmerking ko- men; Overwegende dat moet worden vastgesteld onder welke voorwaarden de Gemeenschap zal deelnemen aan de financiering van een statistisch programma dat door de betrokken Staat wordt opgesteld en ten uit- voer gelegd ; dat er, hoewel de Italiaanse Regering dit programma moet uitwerken met inachtneming van de bestaande administratieve structuren, een aantal voor- waarden moet worden gesteld om een optimale aan- wending van de door de Gemeenschap ter beschik- king gestelde middelen te garanderen ; Overwegende dat de Gemeenschap zich ervan moet kunnen vergewissen dat de door de Italiaanse Rege- ring genomen maatregelen bijdragen tot de verwezen- lijking van de doelstellingen van de gemeenschappe- lijke actie en voldoen aan de voorwaarden die aan de communautaire financiering zijn gesteld ; Overwegende dat een procedure moet worden inge- steld voor een nauwe samenwerking tussen de Lid-Sta- ten en de Commissie in het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Ten einde in ltalië een stelsel van statistische landbouwenquêtes in te voeren waardoor volledig kan worden voldaan aan de communautaire eisen op het gebied van de statistische informatie ter zake, draagt de Italiaanse Regering zorg voor : a) de geleidelijke invoering van een samenhangend programma voor statistische enquêtes die door mid- del van steekproeven door hiervoor uitgekozen en speciaal opgeleide enquêteurs bij de landbouwbe- drijven worden gehotuden ; b) de verbetering of het opzetten van de regionale technisch-administratieve infrastructuur die nodig is voor de uitvoering van de gevraagde enquêtes en de toezending van de gegevens aan het Istituto Cen- trale di Statistica (ISTAT). (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. { PB nr. L 367 van 31. 12, 1980, blz. 87.