17. 8. 85 >Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 219/35 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1985 inzake een procedure op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van _ het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren (IV/31.029 — Regeling van het vrachtvervoer over de binnenwateren in Frank- rijk : EATE-bijdrage) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/383/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het. Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1017/68 van de Raad van 19 juli 1968 houdende de toepassing van mededingingsregels op het gebied van het vervoer per spoor, over de weg en over de binnenwateren ('), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op de artikelen 2 en 5, Gezien de klachten die overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1017/68 door de volgende verenigingen, bonden en ondernemingen in Neder- land: Algemene Schippersvereniging, Rotterdam ; Onafhankelijke Nederlandse _ Schippersvakbond, Rotterdam; _ Federatie van _ Schippersbonden, Rotterdam; Vereniging Toerbeurt Noord-Zuid, Rotterdam ; Benjamin Besjer, vervoerder, Rotterdam, in deze zaak bij de Commissie zijn ingediend, Gezien het besluit van de Commissie van 1Ì augustus 1984 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen overeenkomstig artikel 26, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1017/68 in samenhang met Verordening (EEG) nr. 1630/69 van de Commissie van 8 augustus 1969 over het horen van () PB nr. L 175 van 23. 7. 1968, blz. 1. belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 26, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1017/ 68 (2) in de gelegenheid te hebben gesteld om hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke door de Commissie in aanmerking zijn genomen, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1017/68, Overwegende hetgeen volgt : L. DE FEITEN (1) _ De onderhavige beschikking heeft betrekking op een in Frankrijk op 13 juni 1983 binnen de bedrijfstak gesloten overeenkomst tussen de „Association des Travailleurs Indépendants de la Batellerie” (hierna ANTIB te noemen) en de „Chambre Syndicale des Courtiers de fret fluvi- aux”, en meer in het bijzonder op de invoering van een 10 % heffing op alle vracht aan de binnenschippers uitgekeerd voor vervoer voor de export uit Frankrijk over de binnenwateren. Deze heffing werd „Cotisation EATE” of, tijde- lijk, „BASC” genoemd, afgeleid van de benaming van de begunstigde ondernemingen (zie punten 22 en 23). (2) PB nr. L 209 van 21. 8. 1969, blz. 11.