11. 9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 248/3 VERORDENING (EG) Nr. 1754/97 VAN DE COMMISSIE van 10 september 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2347/91 betreffende het nemen van monsters van wijnbouwproducten in het kader van de samenwerking tussen lidstaten dan wel voor analyse door middel van kernspinresonantie, onder meer voor de communautaire databank DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1417/97 (), en met name op artikel 79, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2347/91 van de Commissie van 29 juli 1991 betreffende het nemen van monsters van wijnbouwproducten in het kader van de samenwerking tussen lidstaten dan wel voor analyse door middel van kernspinresonantie, onder meer voor de communautaire databank (°), de gemeenschappelijke regels zijn vastgesteld voor het nemen van monsters die in een officieel laboratorium van een lidstaat of van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO) door middel van kernspinresonantie moeten worden geanalyseerd; dat in Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie van 17 september 1990 tot vaststelling van de in de wijnsector toe te passen communautaire analysemethoden (*, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 822/97 ($), een analysemethode voor het bepalen van de isotopenverhouding '8O/!'O van de zuurstof van het in wijn aanwezige water is beschreven die op dezelfde monsters kan worden toegepast; dat de in het kader van Verordening (EEG) nr. 2347/91 genomen monsters ook door middel van deze isotopenmethode zullen worden geanalyseerd teneinde gegevens te verkrijgen die zullen worden opgeslagen in de bij het GCO opgerichte databank; dat genoemde regels derhalve moeten worden gewijzigd en aangevuld om het mogelijk te maken op deze monsters ook de isotopenverhouding '*O/!O van het in de wijn aanwezige water te bepalen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2347/91 wordt als volgt gewijzigd: 1. In de titel van de verordening worden de woorden „voor analyse door middel van kernspinresonantie” vervangen door „voor isotopenanalyse”. 2. In de artikelen 1, 3 en 4 worden de woorden „door deuteriumkernspinresonantie en kernspinresonantie” vervangen door „isotopenanalyse”. 3. In de titel van de bijlage II worden de woorden „analyse door deuteriumkernspinresonantie” vervangen door „isotopenanalyse”. PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 10. PB L 214 van 2. 8. 1991, blz. 32. PB L 272 van 3. 10. 1990, blz. 1. PB L 117 van 7. 5. 1997, blz. 10.