L 16/48 Publicatieblad van de Europese Unie 21.1.2010 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 2009 (Steunmaatregel C 29/06) betreffende door Italië verleende staatssteun voor de herstructurering van coöperaties in de visserijsector en groeperingen daarvan (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 8040) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2010/35/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Nadat de belanghebbenden overeenkomstig voornoemd artikel zijn uitgenodigd om opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: 1. PROCEDURE Bij brief van 17 oktober 2002 heeft Italië wetsbesluit nr. 226 van 18 mei 2001 (hierna „het besluit van 18 mei 2001” genoemd) aangemeld met de mededeling dat reeds begonnen was met de uitvoering van de steunmaatrege- len die in de artikelen 7 en 8 van dat besluit worden genoemd. Artikel 8 van het besluit voorziet in een staatssteunmaat- regel voor de herstructurering van coöperaties in de vis- serijsector en groeperingen daarvan. Krachtens genoemd artikel 8 wordt het interventiegebied van het Fondo cen- trale per il credito peschereccio (Centrale fonds voor visserij- kredieten) uitgebreid met de financiering van bedrijfsher- structureringsplannen zoals bedoeld in artikel 11, lid 8 ter, van wet nr. 41 van 17 februari 1982 (hierna „wet nr. 41 van 1982” genoemd) ten behoeve van coöperaties en groeperingen daarvan, die actief zijn in de visserij- en aquacultuursector alsmede op het gebied van de verwer- king en de afzet van de door die sector geleverde pro- ducten. Aangezien Italië heeft meegedeeld dat met de tenuitvoer- legging van de steun reeds begonnen was, is de maatregel 4 ) geregistreerd als onrechtmatige steun in de zin van artikel 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 van het EG-Verdrag (!) [momenteel artikel 88]. Italië is meermalen verzocht aanvullende informatie te verstrekken. Bij brief C(2005) 161 van 20 januari 2005 heeft de Commissie Italië een bevel tot het ver- strekken van informatie in de zin van artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 659/1999 gegeven. Bij brief van 3 maart 2005 heeft Italië aan dat bevel gevolg ge- geven. Vervolgens heeft de Commissie een andere brief, gedateerd 12 juli 2005, ontvangen. Naar aanleiding van twijfels die bij de Commissie waren gerezen over de verenigbaarheid van de steunregeling met de gemeenschappelijke markt, heeft zij besloten de formele onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 93 [momenteel artikel 88] van het EG-Verdrag in te leiden. De Commissie heeft Italië deze beslissing meegedeeld bij brief C(2006) 2312 van 22 juni 2006 (). Italië heeft zijn opmerkingen ingediend bij de brieven van 14 september en 31 oktober 2006. 2. OMSCHRIJVING Zoals eerder vermeld is het besluit van 18 mei 2001 erop gericht het interventiegebied van het Centrale fonds voor visserijkredieten overeenkomstig artikel 11, lid 8 ter, van wet nr. 41 van 1982 uit te breiden met de herstruc- turering van coöperaties in de visserijsector en groeperin- gen daarvan. () PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. (2) Brief bekendgemaakt in PB C 202 van 25.8.2006, blz. 11.