L 80/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 3. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 april 1997 betreffende steun van Italië aan Enirisorse SpA (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/212/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 3, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig deze artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I Bij brief van 15 januari 1996 heeft de Commissie de Itali- aanse regering in kennis gesteld van haar beslissing om de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van steun die aan Enirisorse SpA en aan de door deze laatste geleide groep van ondernemin- gen, hierna „Enirisorse” genoemd, is toegekend. Enirisorse, voor 100 % gecontroleerd door de Italiaanse staatsholding ENI, werd in de periode 1992-1996 ten belope van 1819 miljard ITL geherkapitaliseerd. De Commissie heeft besloten ten aanzien van deze herkapita- liseringen de procedure in te leiden. Het besluit van de commissie is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (!), tezamen met de uitno- diging aan de overige lidstaten en andere belangheb- () PB C 102 van 4. 4. 1996, blz. 11. benden om hun opmerkingen over deze maatregel kenbaar te maken. De ltaliaanse regering heeft geantwoord bij brieven van, respectievelijk, 3 juli 1996, 5 augustus 1996 en 13 januari 1997. De Commissie heeft geen opmerkingen ontvangen van andere lidstaten, noch van andere belanghebbenden. I In haar antwoord op de kennisgeving van inleiding van de procedure heeft de Italiaanse regering over het herstructureringsplan van Enirisorse nadere gegevens verstrekt en de volgende algemene opmerkingen gemaakt: 1. de herkapitaliseringen zijn niet door de staat geschied en daartoe zijn evenmin openbare middelen gebruikt; 2. de herkapitaliseringen van Enirisorse door ENI beant- woorden aan het beginsel van de particuliere inves- teerder en vormen bijgevolg geen staatssteun; 3. eventueel vormen de herkapitaliseringen een met de gemeenschappelijke markt verenigbare staatssteun. Aangaande punt 1 stelt de Italiaanse regering dat de herkapitaliseringen niet rechtstreeks door de staat zijn verricht, maar door ENL, en dat de verrichtingen van ENI ten aanzien van de door haar gecontroleerde onderne- ming Enirisorse niet automatisch aan de Italiaanse staat kunnen worden toegeschreven. De Italiaanse regering onderstreept dat de overheidson- derneming ENI in juli 1992 een vennootschap op aandelen is geworden. De aandelen van ENI zijn in handen van het „Ministero del Tesoro” (Ministerie van de Schatkist).