Nr. L 104/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 4. 97 VERORDENING (EG) Nr. 704/97 VAN DE COMMISSIE van 18 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. $37/97 van de Raad waarbij in de gedeeltelijke terugbetaling van de voor 30000 ton brouwgerst geïnde invoerrechten wordt voorzien DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 537/97 van de Raad van 18 maart 1997 betreffende de opening van een communau- tair tariefcontingent voor gerst voor verwerking tot mout, van GN-code 1003 00 (), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (), en met name op artikel 10, lid 4, Overwegende dat de regeling inzake de invoer van granen in de Gemeenschap nader is uitgewerkt bij Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoer- rechten in de sector granen (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 641/97 (5); dat in artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 is bepaald dat op bepaalde voorwaarden een forfaitaire verlaging van het invoerrecht met 8 ecu per ton geldt voor onder meer brouwgerst;, dat voorts in artikel 2, lid 4, van dezelfde verordening is bepaald dat voor bepaalde loshavens in de Gemeenschap een forfai- taire verlaging van het invoerrecht met 2 of 3 ecu per ton geldt; Overwegende dat bij artikel 1 van Verordening (EG) nr. 537/97 een tariefcontingent van 30 000 ton is geopend voor gerst van hoge kwaliteit van GN-code 1003 00 voor verwerking tot mout met het oog op de bereiding van bepaalde soorten bier, dat in tanks met beukenhout rijpt; dat het douanerecht voor deze invoer gelijk is aan 50 % van het op de dag van invoer geldende volledige recht; dat de forfaitaire verlagingen van het invoerrecht waarin Verordening (EG) nr. 1249/96 voorziet, niet mogen worden toegepast; dat derhalve voor een maximumhoe- veelheid van 30 000 ton brouwgerst, waarvoor het invoer- certificaat tussen 1 juni en 31 december 1996 is aange- vraagd, de op grond van Verordening (EG) nr. 1249/96 toegepaste rechten dienen te worden aangepast door het op de dag van het in het vrije verkeer brengen van het ingevoerde product geldende recht met 50 % te verlagen () PB nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. 7. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. () PB nr. L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. () PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 125. () PB nr. L 98 van 15. 4. 1997, blz. 2. en het aldus verkregen bedrag te verhogen met de forfai- taire verlagingen van het invoerrecht die eventueel bij het in het vrije verkeer brengen zijn toegepast; Overwegende dat het bij Verordening (EG) nr. 537/97 geopende tariefcontingent uitsluitend voor de periode van 1 juni tot en met 31 december 1996 geldt; dat, ondanks het bepaalde in artikel 2 van die verordening, geen bepa- ling met terugwerkende kracht kan worden vastgesteld om de aard van de ingevoerde gerst te garanderen, en evenmin om de documenten te erkennen die het moge- lijk maken deze aard te garanderen; Overwegende dat deze internationale verbintenis ten uitvoer dient te worden gelegd door voor de marktdeelne- mers die gedurende de betrokken periode voor brouw- doeleinden bestemde gerst van een specifieke kwaliteit hebben ingevoerd, de mogelijkheid te openen om op hun verzoek voor de verlaging van het invoerrecht in aanmer- king te komen, waarbij eventuele forfaitaire verlagingen op die verlaging in mindering moeten worden gebracht; dat derhalve de lidstaten dienen te worden gemachtigd om aan de marktdeelnemers die kunnen bewijzen dat zij tussen 1 juni en 31 december 1996 voor de verlaging van het voor brouwgerst voor de moutbereiding geldende invoerrecht met 8 ecu per ton in aanmerking zijn geko- men, de te veel geïnde rechten terug te betalen; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1.  Ter uitvoering van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 537/97 geldt voor in de Gemeenschap ingevoerde gerst van GN-code 1003 00 voor verwerking tot mout (volgnummer van het contingent: 09.4061) met het oog op de bereiding van bier dat in tanks met beukenhout rijpt, voor welke gerst op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 een forfaitaire verlaging met 8 ecu per ton is toegepast en het in het vrije verkeer brengen tussen 1 juni en 31 december 1996 is geschied, dat voor ten hoogste 30 000 ton op verzoek van de impor- teur of diens gemachtigde een bedrag wordt terugbetaald dat gelijk is aan 50 % van het volledige invoerrecht voor de daadwerkelijk in het vrije verkeer gebrachte hoeveelhe- den, verlaagd enerzijds met 8 ecu per ton en anderzijds met een bedrag dat gelijk is aan elke eventuele forfaitaire verlaging van het invoerrecht naar gelang van de loshaven in de Gemeenschap.