3. S. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/7 VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 913/78 VAN DE RAAD van 2 mei 1978 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, in- zonderheid op artikel 13, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad van 29 februari 1968 tot vast- stelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeen- schappen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1544/73 (2), moet worden gewijzigd ten einde rekening te houden met het be- paalde in Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 912/78 van de Raad van 2 mei 1978 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Ge- meenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeen- schappen (3), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 6, lid 1, sub a), van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 wordt een streepje toege- voegd dat als volgt luidt : „— prestaties als bedoeld in artikel 70 bis van het Statuut van de ambtenaren.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 mei 1978. () PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 8. (2) PB nr. L 155 van 11. 6. 1973, blz. 6. Voor de Raad De Voorzitter K. B. ANDERSEN (3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad.