13. 11. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 325/25 VERORDENING (EEG) Nr. 3237/81 VAN DE COMMISSIE van 12 november 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 houdende uitvoeringsbepalin- gen van Verordening (EEG) nr. 1188/81 ten aanzien van de vaststelling van de al- gemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (1), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/81 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en op artikel 24, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste resti- - tuties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1842/81 van de Commissie (*) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van de restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen; Overwegende dat artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2646/81 ($), bepaalt dat het restitutiebedrag kan worden voorgeschoten wanneer de produkten zijn opgeslagen in bevoorradingsdepots ; dat in dergelijke gevallen de depothouders zich ertoe dienen te verbinden de produkten te gebruiken voor bevoorrading in de Gemeenschap ; dat deze produk- ten voor de toekenning van restituties worden be- schouwd als uitvoer ; dat de dranken die onder de toe- passing van Verordening (EEG) nr. 1842/81 vallen, moeten worden beschouwd als zijnde uitgevoerd, wan- neer ze in dergelijke bevoorradingsdepots zijn onderge- bracht; Overwegende dat het kan gebeuren dat produkten voor de bevoorrading hun bestemming niet bereiken ; (" PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, biz. 1. (2) PB nr. L 198 van 20. 7. 1981, blz. 2. () PB nr. L 121 van S. S. 1981, blz. 3. (%) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 10. () PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. (£) PB nr. L 259 van 12. 9. 1981, blz. 10. dat in dergelijke gevallen de restitutie moet worden terugbetaald of een vast bedrag moet worden betaald ; dat voor dergelijke produkten het bepaalde in de arti- kelen 26 tot en met 29 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van toepassing moet zijn ; Overwegende dat uit de meest recente gegevens waar- over de Commissie beschikt blijkt dat de definities in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 1842/81 niet vol- doende rekening houden met de gebruiken in de whisky-producerende Lid-Staten; dat het derhalve noodzakelijk blijkt die verordening te wijzigen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1842/81 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Aan artikel 12 wordt het volgende lid toegevoegd : „3. Produkten die in een erkend bevoorradings- depot als bedoeld in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 zijn gebracht, worden ook be- schouwd als zijnde uitgevoerd. Wanneer produkten in deze bevoorradingsdepots zijn gebracht zijn de artikelen 26 tot en met 29 van de vorengenoemde verordening van overeenkom- stige toepassing.”. 2. Artikel 17 wordt als volgt gelezen : „Artikel 17 Voor de toepassing van artikel 16 wordt : a) „grain whisky” geacht te zijn verkregen uit 15 % gerst of een overeenkomstige hoeveelheid mout, en 85 % granen ; b) „malt wf1isky” geacht uitsluitend uit mout te zijn verkregen ;