L 202/10 Publicatieblad van de Europese Unie 3.8.2007 VERORDENING (EG) Nr. 927/2007 VAN DE COMMISSIE van 2 augustus 2007 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 2007/2008 in Roemenië, van een overgangsmaatregel inzake de bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 vastgestelde behandeling van bij de wijnbereiding verkregen bijproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 _ Aangezien in Roemenië momenteel om praktische rede- Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 41, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op grond van artikel 27, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!) is iedere natuurlijke persoon, rechtspersoon of groep per- sonen die wijn heeft bereid, verplicht alle bij deze wijn- bereiding verkregen bijproducten voor distillatie te leve- ren. Sinds de toetreding van Roemenië tot de Gemeen- schap op 1 januari 2007 geldt deze verplichting eveneens voor de wijnproducenten in deze nieuwe lidstaat, hoewel het procedé daar niet van oudsher tot de praktijk behoort. (2) _ Deze verplichting kan slechts worden nageleefd indien distilleerderijen bereid worden gevonden de financieel door de Gemeenschap gesteunde distillatie uit te voeren. Terwijl dergelijke distilleerderijen in de lidstaten die op 31 december 2006 tot de Gemeenschap behoorden en deze verplichting reeds jaren toepassen, de tijd hebben gehad om zich te ontwikkelen, beschikt Roemenië nog niet over de industriële structuur die voor distillatie ver- eist is. (3) _ Een alternatieve oplossing voor de behandeling van de bijproducten bestaat erin deze producten onder controle uit de markt te nemen, zoals in een aantal lidstaten wordt gedaan. nen niet kan worden gedistilleerd, moeten de Roemeense producenten voor een bepaalde periode worden vrijge- steld van de distillatieverplichting en dient deze verplich- ting er te worden vervangen door de verplichting om de betrokken producten onder controle uit de markt te ne- men overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in de artikelen 50 en 51 van Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie van 25 juli 2000 tot vast- stelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke orde- ning van de wijnmarkt (2). (5) _ De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 27, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 en met betrekking tot het wijnoogstjaar 2007/[2008 neemt iedere natuurlijke persoon, rechtspersoon of groep personen die in Roemenië wijn heeft bereid, de bij die wijnbereiding verkregen bijproducten onder controle uit de markt overeenkomstig de in de artikelen 50 en 51 van Verorde- ning (EG) nr. 1623/2000 vastgestelde voorwaarden. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 2 augustus 2007. (} PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (2) PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2016/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 38).