10. 11. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 314/25 VERORDENING (EEG) Nr. 2989/82 VAN DE RAAD van 9 november 1982 inzake de toekenning van steun voor het verbruik van boter in Denemarken, Griekenland, Italië en Luxemburg DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en inzonderheid op artikel 12, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de situatie op de botermarkt wordt gekenmerkt door aanzienlijke voorraden zodat het boterverbruik derhalve met alle dienstige middelen moet worden opgevoerd ; Overwegende dat verlaging van de prijzen voor de eindverbruiker een efficiënt middel kan zijn om dit doel te bereiken ; dat de Commissie derhalve over- weegt op grond van artikel 6, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 804/68 een ad hoc-maatregel vast te stellen, die voorziet in een bijkomende prijsverlaging voor boter welke wordt gekocht voor onmiddellijk verbruik bij de feesten aan het eind van het jaar; Overwegende dat de toepassing van de vorengenoemde maatregel in Denemarken, Griekenland, Italië en Luxemburg bijzondere problemen oplevert; dat de botermarkt daar namelijk wordt gekenmerkt door een zeer kleine openbare voorraad of het ontbreken daarvan en door zeer geringe hoeveelheden waarvoor contracten voor particuliere opslag zijn gesloten ; dat, ten einde de consumenten van deze Lid-Staten niet te benadelen ten opzichte van die in andere Lid-Staten, de mogelijkheid moet worden geopend om in Dene- marken, Griekenland, Italië en Luxemburg boter onder dezelfde voorwaarden te subsidiëren als in de andere Lid-Staten in het kader van deze maatregel ; Overwegende dat Denemarken en Luxemburg gebruik maken van de mogelijkheid voorzien bij Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad van 25 juni 1979 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor rechtstreekse consumptie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1186/82 (°; dat bij de in deze verordening bedoelde maatregel rekening moet worden gehouden met de krachtens eerdergenoemde verordening verleende steun, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In Denemarken, Griekenland, Italië en Luxem- burg wordt voor het onmiddellijke verbruik van boter steun toegekend. 2. _ Deze steun wordt vastgesteld op 130 Ecu per 100 kilogram voor Griekenland en Italië en op 85 Ecu per 100 kilogram voor Denemarken en Luxemburg. Artikel 2 In de uítvoeringsbepalingen van deze verordening worden met name vastgesteld een uiterste datum voor de verpakking van de boter in pakjes, de maximum- hoeveelheid boter waarvoor de in artikel 1 bedoelde steun kan worden toegekend, alsmede voorschriften om te garanderen dat de boter in het land waarvoor deze is bestemd, wordt verbruikt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 november 1982. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 140 van 20. $. 1982, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter K. ENGGAARD () PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8. (9) PB nr. L 140 van 20. $. 1982, blz. .