L 311/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 11. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2260/97 VAN DE COMMISSIE van 13 november 1997 houdende afwijking van de in Verordening (EEG) nr. 2454/93 opgenomen definitie van het begrip „producten van oorsprong” in het kader van het stelsel van algemene tariefpreferenties om rekening te houden met de bijzondere situatie van Bangladesh wat de uitvoer van bepaalde textielproducten naar de Gemeenschap betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het commu- nautair douanewetboek (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1427/97 (2), inzonderheid op artikel 76, Overwegende dat de Gemeenschap bij Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betref- fende een meerjarenschema van algemene tariefpreferen- ties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998)(°, laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 998/97 van de Commis- sie (*), dergelijke preferenties aan Bangladesh heeft gege- ven; Overwegende dat bij de artikelen 67 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 de voorwaarden zijn vast- gesteld waaraan producten moeten voldoen om bij toepas- sing van het schema van algemene tariefpreferenties als producten van oorsprong te worden beschouwd; dat in artikel 76 van die verordening evenwel is bepaald dat ten behoeve van de minst ontwikkelde landen die voor het schema van algemene tariefpreferenties in aanmerking komen, van deze voorwaarden kan worden afgeweken indien deze daartoe een aanvraag bij de Gemeenschap indienen; Overwegende dat de regering van Bangladesh heeft verzocht voor bepaalde textielproducten van genoemde voorwaarden te mogen afwijken; dat dit land, op verzoek van de Gemeenschap, toereikende aanvullende economi- sche inlichtingen heeft verstrekt; Overwegende dat die aanvraag aan voornoemd artikel 76 voldoet;, dat het opleggen van voorwaarden inzake hoeveelheden (op jaarbasis), uitgaande van zowel de absorptiecapaciteit van de Gemeenschap voor dergelijke producten uit Bangladesh, als de uitvoercapaciteit van dit land en de geconstateerde bestaande handelsstromen, van dien aard is dat de overeenkomstige bedrijfstakken in de Gemeenschap daarvan geen schade zullen ondervinden; Overwegende dat het, ter bevordering van de regionale samenwerking tussen de begunstigde landen, dienstig is te L 253 van I1. 10. 1993, blz. 1. L 196 van 24. 7. 1997, blz. 31. L 348 van 31. 12. 1994, blz. 1. L 144 van 4. 6. 1997, blz. 13. bepalen dat de materialen die in Bangladesh in het kader van deze afwijking worden gebruikt, van oorsprong dienen te zijn uit landen die lid zijn van de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen (Asean), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid-Aziatische Associatie voor regionale samenwerking (SAARC) of van de Lomé- Overeenkomst; Overwegende dat dient te worden bepaald dat hoeveel- heden tussen productcategorieën kunnen worden overge- dragen volgens de voorwaarden en binnen de grenzen die in bijlage VIU bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschap- pelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielpro- ducten uit derde landen (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1445/97 van de Commissie (°), zijn aange- geven; Overwegende dat een dergelijke afwijking in ieder geval slechts tot en met 31 december 1998 kan worden toege- staan, op welke datum het huidige schema van algemene tariefpreferenties voor industrieproducten vervalt; Overwegende dat het wegens de met de autoriteiten van Bangladesh aangegane verbintenissen dienstig is te bepalen dat de onderhavige bepalingen vanaf 15 oktober 1997 van toepassing zijn; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van de artikelen 67 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden de in de bijlage van de onderhavige verordening vermelde producten die in Bangladesh zijn vervaardigd van in dat land ingevoerde weefsels of garens van oorsprong uit landen die lid zijn van de Associatie van Zuidoost-Aziatische landen (Asean), met uitzondering van Myanmar, of van de Zuid- Aziatische Associatie voor regionale samenwerking (SAARC) of van de Lomé-Overeenkomst, op de hierna vermelde voorwaarden als van oorsprong uit Bangladesh beschouwd. 2. Voor de toepassing van lid i worden als producten van oorsprong uit de Asean- of uit de SAARC-landen beschouwd de producten die aldaar verkregen zijn over- 275 van 8. 11. 1993, blz. 1. 198 van 25. 7. 1997, blz. 1. s ke) losfos] r