31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschapben Nr. L 363/69 VERORDENING (EEG) Nr. 3475/80 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1980 tot wijziging van verscheidene verordeningen in de sectoren suiker en isoglucose naar aanleiding van de toetreding van Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Grieken- land, en met name op artike] 146, Overwegende dat krachtens artikel 22 van de Toetre- dingsakte verscheidene verordeningen betreffende suiker en isoglucose moeten worden aangepast overeenkomstig de in bijlage II bij de Toetredingsakte vervatte richtsnoe- ren; dat bovendien niet in de Toetredingsakte of de bijla- gen ervan genoemde aanpassingen van verordeningen moeten worden verricht overeenkomstig artikel 146 van de Toetredingsakte; dat het bij deze aanpassingen uitslui- tend gaat om aanvullingen met een taalversie en dewijzi- - ging van tijdslimieten in de volgende verordeningen: — Verordening (EEG) nr. 100/72 van de Comrmissie van 14 januari 1972 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering . van suiker voor voederdoeleinden (?), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2847/72-(2), — Verordening (EEG) nr. 2782/76 van de Commissie van 17 november 1976 houdende uitvoeringsbepa- lingen voor de invoer van preferentiële suiker (3), — Verordening (EEG) nr. 2990/76 van de Commissie van 9 december 1976 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uit- voercertificaten in de sector suiker (%), laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr, 1367/78 (5), — Verordening (EEG) nr. 1470/77 van de Commissie van 30 juni 1977 tot vaststelling van bijzondere uit- voeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector isoglucose en tot wij- ‚ ziging van Verordening (EEG) nr. 193/75 (£), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/79 (7), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 2 Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 100/72 wordt als volgt gewijzigd: (Y) PB nr. L 12 van 15. 1. 1972, blz. 15. (2} PB nr. L 299 van 31 12. 1972, blz. 4. (3) PB nr. L 318 van 18. 11. 1976, blz. 13. (%) PB nr. L 341 van 10. 12. 1976, blz. 14. (5) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 24. (6) PB nr. L 162 van 1. 7. 1977, blz. 11. (7) PB nr. L 190 van 28. 7. 1979, blz. 39. a) de leden 3 en 4 van artikel 16 worden vervangen’ door het volgende lid 3: ‚‚3. De in deze verordening bepaalde tijdslimieten hebben betrekking op de Belgische tijd.”; b} de woorden „uetovowuévn Tóxaon” worden toege- voegd aan artikel 25, lid 1. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2782/76 wordt als volgt. gewij- zigd: a) de woorden „’Eqcouoyf Toù xovovtouou (EOK) doB. 2782/76” worden toegevoegd aan artikel 6, lid 1, eerste streepje, eerste alinea; b) de woorden ’ Egaoguoyí Toù zovovouoù (EOK) dot8. 2782/76” worden toegevoegd aan artikel 7, lid 2, eerste streepje, tweede alinea. Artikel 3 1 Verordening (EEG) nr. 2990/76 wordt als‘volgt gewij- zigd: a} aan artikel 2, lid 2, wordt toegevoegd: „xavoviouós daywviouoù (EOK) àB …. (EE do8. …. Tfjg .. .}; Toobeouia TagovordoEns TÖV TQ00oodv ÈxTvéovoa TĲv . . .”; b} aan artikel 2, lid 3, wordt toegevoegd: „Èpaouolóuevo Úyos èotgogfs: . …”; c) aan artikel 2, lid 3, laatste alinea, wordt toegevoegd: „tgoouolóuevo Úyos elopooûs xaTtú Tv tEayoyy: ; d) aan artikel 3, lid 1, eerste alinea, wordt toegevoegd: „Ttoós tEayoyf otupova ué TÓ ùoBoo 26 Tagú- voagos 1 Toù xovoviwuoù (EOK) dgt8. 3330/74”; e) aan artikel 3, lid 1, wordt toegevoegd: „Toós ZEayoyY zwoís ètoopf T eioqooú' i- otonomtixó ioytov elc ... (KoáTos uéèos)”;