L 10/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 98 RICHTLIJN 97/77/EG VAN DE RAAD van 16 december 1997 tot wijziging van de Richtlijnen 93/23/EEG, 93/24/EEG en 93/25/EEG betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de productie van varkens, rundvee en schapen en geiten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat de Commissie, voor een goed beheer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, in het bijzonder wat betreft de varkensmarkt, de rundermarkt en de schapen- en geitenmarkt, regelmatig moet kunnen beschikken over gegevens omtrent de ontwikkeling van de veestapel en over prognoses voor de productie van varkensvlees, rund- en kalfsvlees en schapen- en geiten- vlees; Overwegende dat Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van l juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie (°), Richtlijn 93/24/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de rundveeproductie (°) en Richtlijn 93/25/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betref- fende de statistische enquêtes op het gebied van de scha- pen- en geitenproductie (°), de frequentie van de statisti- sche enquêtes regelen op het gebied van de productie van varkens, rundvee en schapen en geiten; Overwegende dat de referentieperiodes moeten worden aangepast om de middelen die beschikbaar zijn voor enquêtes in de landbouwsector beter te benutten; Overwegende dat de werklast van de landbouwbedrijven in verband met de statistische enquêtes moeten worden verlicht; Overwegende dat de verschillende enquêtes binnen de landbouwsector beter op elkaar moeten worden afge- stemd; Overwegende dat in sommige lidstaten de verschillende veestapels slechts een relatief klein deel uitmaken van de totale veestapels van de Gemeenschap, 1 () PB C 288 van 23. 9. 1997, blz. 9. È) PB C 339 van 10. 11. 1997. () PB L 149 van 21. 6. 1993, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. ( PB L 149 van 21. 6. 1993, blz. $. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. () PB L 149 van 21. 6. 1993, blz. 10. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 93/23/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1: a) wordt lid 2, tweede alinea, vervangen door: „Op verzoek kunnen de lidstaten met een varkens- stapel van minder dan 3 miljoen dieren worden gemachtigd om slechts eenmaal per jaar een enquête te houden, en wel in  april, mei/juni, augustus dan wel november/december. Als zij een enquête houden in april, mei/juni of augustus zenden zij de Commissie een schatting toe van de situatie van de varkensstapel in de eerste dagen van december van hetzelfde jaar.”, b) worden de volgende leden toegevoegd: „4 Op verzoek kunnen de lidstaten door de Commissie worden gemachtigd om slechts twee enquêtes per jaar te houden met een interval van zes maanden, en wel in mei/juni dan wel novem- ber/december. De machtiging wordt alleen verleend als de lidstaten passende methoden gebruiken die garanderen dat de kwaliteit van de in artikel 12 bedoelde prognoses gehandhaafd wordt. Bij de indiening van het verzoek moet een passende methodologische documentatie worden voorgelegd. 5. De lidstaten die meer dan drie enquêtes per jaar houden, stemmen de data van twee van hun enquêtes af op de in lid 4 bedoelde periodes, met een marge van drie dagen.”. 2. In artikel 5 worden de volgende leden toegevoegd: „3. Lidstaten die gemachtigd zijn slechts twee enquêtes per jaar te houden, zenden de Commissie de resultaten van de enquêtes, waaronder de aanvullende schattingen toe: — voor de mei/juni-enquête: voor 15 augustus van hetzelfde jaar; — voor de november/decemberenquête:  voor 15 februari van het volgende jaar. Lidstaten met een varkensstapel van minder dan 3 miljoen dieren die gemachtigd zijn slechts een enquête per jaar te houden en die deze enquête niet in novem- ber/december houden, zenden de Commissie de schat- tingen van december toe voor 15 februari van het volgende jaar.