Nr. L 376/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 83 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1983 . inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (zaken IV/30.389 Nutricia de Rooij en 1V/30.408 Nutricia Zuid-Hollandse Conservenfabriek) (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (83/670/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Ver- drag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 3, lid 1, en artikel 6, Gezien de op 30 juni en 17 juli 1981 door de NV Verenigde Bedrijven Nutricia te Zoetermeer, over- eenkomstig artikel 4 van Verordening nr. 17 bij de Commissie gedane aanmelding van de door Nutri- cia respectievelijk op 31 augustus 1979 met Drs. F. A. de Rooij te Amersfoort en op 6 juni 1980 met de Zuid-Hollandse Conservenfabriek te Breda gesloten overeenkomsten, Gezien het eveneens op 30 juni en 17 juli 1981 door NV Verenigde Bedrijven Nutricia bij de Commissie voor deze overeenkomsten ingediende verzoek om een ontheffingsverklaring, als bedoeld in artikel 85, lid 3, van het EEG-Verdrag, Gezien het besluit van de Commissie van 3 novem- ber 1982 om in deze zaken een procedure in te lei- den, Na de betrokken ondernemingen, overeenkomstig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 in samen- hang met Verordening nr. 99/63/EEG van de Com- missie van 25 juli 1963 over het horen van belang- hebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden l en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (2), in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen, Geraadpleegd het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, () PBnr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. () PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. Overwegende hetgeen volgt: (1) (2) 3): (4) I. DE FEITEN De aanmeldingen betreffen concurrentiebe- dingen, deel uitmakend van de overeenkom- sten waarbij NV Verenigde Bedrijven Nutri- cia, hierna te noemen ‚‚Nutricia”, twee van haar dochterondernemingen verkocht, te weten Remia BV aan Drs. de Rooij en Luycks Producten BV aan de Zuid-Hollandse Conser- venfabriek BV, hierna ‚„Zuid” te noemen; de verkochte ondernemingen worden hierna aan- geduid met „Remia” c.q. „Nieuwe Remia” en „Luyeks” c.g. „Luycks-Zuid’’, om aan te dui- den of het de betrokken vennootschap vóór of na de bij de Commissie aangemelde over- dracht betreft. Nutricia, die dieet- en kindervoeding produ- ceert, had de twee dochterondernemingen in 1974 gekocht. Remia, die vóór 1974 aan de familie De Rooij toebehoorde, fabriceerde sauzen, margarine en basisprodukten voor het bakkersbedrijf. Luycks produceerde eveneens sauzen alsmede tafelzuren en kruiden, met name azijn en mosterd. Na de aankoop van Remia en Luycks centra- liseerde Nutricia de verkoopdiensten, aanvan- kelijk de oorspronkelijke produktiebedrijven handhavend. De verkoop voor het Nutricia- concern werd verzorgd door vier verkoopafde- lingen, waaronder de Luycks-verkoopgroep, die sauzen, tafelzuren en kruiden verkocht, en de Remia-verkoopgroep, die oliën en vetten verkocht en de export voor alle produkten van het concern behartigde. Na enkele winstgevende jaren geraakte Luycks in 1977 en Remia in 1978 in een ver- liessituatie. Op advies van externe adviseurs reorganiseerde Nutricia haar produktiebedrij- ven door de sauzenproduktie bij Remia te concentreren, de produktie van tafelzuren en kruiden bij Luycks latend, welke onderne- ming de tafelzurenproduktie van een andere dochteronderneming van Nutricia overnam. De reorganisatie werd ondermeer ter hand genomen in de hoop dat Nutricia zodoende