Nr. L 134/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. S. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 1315/80 VAN DE RAAD van 28 mei 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1301/79 (°), de mogelijkheden zijn vastgesteld voor de afzet van de produkten die uit de markt zijn genomen in het kader van artikel 18 of zijn aangekocht overeenkomstig artikel 19; dat de be- staande mogelijkheden niet voldoende zijn gebleken om alle betrokken produkten af te zetten ; dat der- halve in andere mogelijkheden moet worden voorzien, waarbij erop moet worden gelet dat zij geen concurren- tie vormen voor de normale afzetkanalen ; Overwegende dat het noodzakelijk is de in rekeneen- heden vastgestelde bedragen in Ecu om te rekenen,; dat de te dien einde te gebruiken coëfficiënt bij Veror- dening (EEG) nr. 652/79 van de Raad van 29 maart 1979 inzake de consequenties van het Europees Mone- tair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbe- leid (%) is vastgesteld ; Overwegende dat in artikel 26, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat een compenserende heffing wordt afgeschaft met name wanneer de invoer- prijzen gedurende twee opeenvolgende marktdagen op een peil liggen dat ten minste gelijk is aan de referen- tieprijs; dat nader moet worden aangegeven vanaf welk tijdstip deze invoerprijzen in aanmerking worden genomen, om de werking van de referentieprijsrege- ling te verbeteren ; Overwegende dat de handel in aubergines en kleine pompoenen in bepaalde producerende Lid-Staten en het handelsverkeer daarvan in de Gemeenschap aan- zienlijk zijn ; dat het bijgevolg noodzakelijk is alle voorschriften van Verordening (EEG) nr. 1035/72 op die produkten toe te passen en inzonderheid gemeen- schappelijke kwaliteitsnormen vast te stellen ; dat de genoemde produkten te dien einde in de lijst van bij- lage I van Verordening (EEG) nr. 1035/72 dienen te worden opgenomen, ) PB nr. C 85 van 8. 4. 1980, blz. 79. ) PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. ) PB nr. L 162 van 30. 6. 1979, blz. 26. ) PB nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewij- zigd : 1. in artikel 21, lid 1, sub a), zesde streepje, worden de woorden „dragen er zorg voor dat” vervangen door „treffen alle nodige maatregelen opdat” ; 2. aan artikel 21, lid 1, sub a), wordt het volgende streepje toegevoegd : „— gratis uitreiking aan strafinrichtingen en vakan- tiekolonies alsmede aan door de Lid-Staten aan te wijzen ziekenhuizen en bejaardentehui- zen, waarbij deze Lid-Staten alle nodige maat- regelen treffen opdat de in dit kader uitge- reikte hoeveelheden komen bij die welke door deze instellingen plegen te worden gekocht.”; 3. in artikel 18, lid 3, artikel 21, lid 1, sub a), vijfde streepje, en in artikel 21, lid 3, eerste alinea, wor- den de woorden „en zesde streepje” vervangen door „zesde en zevende streepje” ; 4. in artikel 25, lid 1, en in artikel 25 bis, lid 1, wordt voor „0,5 rekeneenheid” gelezen „0,6 Ecw’; $. in artikel 26, lid 1, wordt voor „l rekeneenheid” ge- lezen „1,2 Ecu”; 6. artikel 26, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gele- zen: „De beslissing tot afschaffing van de heffing wordt voor een bepaalde herkomst genomen, wanneer vanaf de werkelijke toepassing van deze heffing de invoerprijzen gedurende twee opeenvolgende marktdagen gelegen zijn op een peil dat ten minste gelijk is aan de referentieprijs of wanneer, behou- dens toepassing van artikel 24, lid 4, de prijsnoterin- gen gedurende zes opeenvolgende werkdagen ont- breken. Deze beslissing wordt eveneens genomen