L 108/4 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18.4.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 19 maart 2001 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer (Voor de EER relevante tekst) (2001/265/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 71 en 93, in samenhang met artikel 300, lid 3, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vast- stelling van bepaalde voorwaarden voor het goederen- vervoer over de weg en de bevordering van het gecom- bineerd vervoer, hierna „overeenkomst” te noemen, is een adequaat middel voor de verdere verbetering van de betrekkingen op vervoergebied tussen de overeenkomst- sluitende partijen. (2) _ De sluiting van de overeenkomst draagt bij tot het goed functioneren van de interne markt, omdat daardoor het transitovervoer door de Republiek Bulgarije voor het intracommunautaire vervoer tussen Griekenland en de andere lidstaten wordt bevorderd, zodat het handelsver- keer binnen de Gemeenschap kan plaatsvinden tegen zo laag mogelijke kosten voor het grote publiek en de administratieve en technische belemmeringen die erop van invloed zijn tot een minimum worden beperkt. (3) De sluiting van de overeenkomst is bevorderlijk voor het gecombineerd vervoer en daardoor ook voor de milieubescherming. () PB C 89 E van 28.3.2000, blz. 52. (2) Advies uitgebracht op 25.10.2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (4 De overeenkomst dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije houdende vaststelling van bepaalde voor- waarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevorde- ring van het gecombineerd vervoer, wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 19 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving. Artikel 3 De Commissie zal, bijgestaan door vertegenwoordigers van de leden van de Raad, de Gemeenschap vertegenwoordigen in het bij artikel 13 van de overeenkomst ingestelde Vervoerscomité Gemeenschap/Bulgarije, hierna „comité” te noemen. Het standpunt dat de Gemeenschap in het comité moet inne- men, wordt door de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen. De Raad besluit met gewone meerderheid wanneer het besluit dat het comité voorstelt te nemen, betrekking heeft op het regle- ment van orde van het comité.