L 91/60 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.3.2001 VERORDENING (EG) Nr. 652/2001 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 23/2001 houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999, Verordening (EEG) nr. 3719/88, Verordening (EG) nr. 1291/2000 en Verordening (EEG) nr. 1964/82 in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), en met name op artikel 29, lid 2, onder a), artikel 33, lid 12, en artikel 41, Overwegende hetgeen volgt: (1) De sanitaire maatregelen die, nadat gevallen van boviene spongiforme encefalopathie waren geconstateerd, door de autoriteiten van bepaalde derde landen zijn getroffen ten aanzien van de uitvoer van runderen en van rund- vlees, hebben de economische belangen van de expor- teurs ernstig geschaad. Bij Verordening (EG) nr. 23/2001 van de Commissie (?} zijn maatregelen getroffen om bepaalde ernstige gevolgen die daaruit voortvloeien, te beperken. De sanitaire beschermingsmaatregelen die de autoriteiten van bepaalde derde landen hebben genomen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap, zijn nog steeds van kracht en zijn in bepaalde gevallen zelfs verscherpt. De nadelige gevolgen daarvan voor de exporteurs van de Gemeenschap, moeten worden beperkt door bepaalde termijnen te verlengen. Gelet op de ontwikkeling van de situatie, moet deze verordening onmiddellijk in werking treden. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De artikelen 2, 3 en 4 worden vervangen door: „Artikel 2 1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1445/95 afge- geven uitvoercertificaten die uiterlijk op 20 februari 2001 zijn aangevraagd, met uitzondering van de certificaten waarvan de geldigheidsduur vóór 1 november 2000 is verstreken, worden op verzoek van de titularis geannuleerd, waarbij de zekerheden worden vrijgegeven. 2. Op verzoek van de exporteur geldt voor producten: 60 van 26.6.1999, blz. 21. van 6.1.2001, blz. 7. w — waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douanefor- maliteiten bij uitvoer waren vervuld of die uiterlijk op die datum onder een van de in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgelegde regelingen waren geplaatst, dat de bij artikel 30, lid 1, onder b), punt ĳ), van Verordening (EEG) nr. 3719/88 of artikel 32, lid 1, onder b), punt ĳ), van Verordening (EG) nr. 1291/2000, alsmede bij artikel 7, lid 1, en artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 800/1999 vastgestelde termijn van 60 dagen voor het verlaten van het douane- gebied van de Gemeenschap wordt verlengd tot 210 dagen. De termijn loopt echter hoe dan ook uiterlijk op 31 december 2001 af; — waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douanefor- maliteiten bij uitvoer waren vervuld maar die op die datum het grondgebied van de Gemeenschap nog niet hadden verlaten of die uiterlijk op die datum onder een van de bij de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastgestelde regelingen waren geplaatst, dat de exporteur alle vooruitbetaalde restituties terugbetaalt en dat de voor de verschillende transacties gestelde zeker- heden worden vrijgegeven; — waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douanefor- maliteiten bij uitvoer waren vervuld en die het douane- gebied van de Gemeenschap hadden verlaten, dat zij weer in het douanegebied van de Gemeenschap mogen worden binnengebracht en in de Gemeenschap in het vrije verkeer mogen worden gebracht. In dat geval betaalt de exporteur alle vooruitbetaalde restituties terug en worden de voor de betrokken transacties gestelde zekerheden vrijgegeven; — waarvoor uiterlijk op 20 februari 2001 de douanefor- maliteiten bij uitvoer waren vervuld en het douanege- bied van de Gemeenschap hadden verlaten, dat zij weer in het douanegebied van de Gemeenschap mogen worden binnengebracht om daar gedurende ten hoogste 120 dagen onder een schorsingsregeling te worden geplaatst in een vrije zone, een vrij entrepot of een douane-entrepot, om vervolgens toch hun eindbestem- ming en het vrijgeven van de voor het certificaat gestelde zekerheid hierdoor in gevaar komen. Artikel 3 Op verzoek van de exporteur en in afwijking van artikel 6, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1964/82 geldt dat, indien de douaneformaliteiten bij uitvoer of de formaliteiten voor plaatsing onder een van de bij de arti- kelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 565/80 vastge- stelde regelingen niet uiterlijk op 20 februari 2001 zijn vervuld voor de totale hoeveelheid vlees die is vermeld in het in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1964/82