5.3.79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 54/69 VERORDENING (EEG) Nr. 345/79 VAN DE RAAD van 5 februari 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), inzonderheid op artikel 20, lid 1 en lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat de restituties bij de uitvoer van pro- dukten, die onder de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt vallen, moeten worden vastgesteld volgens zodanige criteria dat het verschil tussen de prijzen van deze produkten in de Gemeenschap en in de internatio- nale handel kan worden overbrugd; dat daartoe ener- zijds rekening moet worden gehouden met de situatie betreffende de voorziening met deze produkten en be- treffende hun prijzen in de Gemeenschap en anderzijds met de situatie van de in de internationale handel toege- paste prijzen; Overwegende dat de toekenning van restituties kan worden beperkt tot de uitvoer van sommige der in arti- kel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 337/79 be- doelde produkten; dat deze toekenning beperkt moet worden tot de in artikel 1, lid 2, sub b) en c), van ge- noemde verordening genoemde produkten, wegens hun bijzonder economisch belang; Overwegende dat, wegens de uiteenlopende prijzen waartegen de bedoelde produkten worden aangeboden, voor het overbruggen van het verschil tussen de in de internationale handel en de in de Gemeenschap toege- paste prijzen rekening dient te worden gehouden met de aanvoerkosten; Overwegende dat het voor de waarneming van het prijsverloop noodzakelijk is dat de prijzen aan de hand van algemene beginselen worden bepaald; dat het daar- toe nodig is, wat de in de internationale handel toege- paste prijzen betreft, dat rekening wordt gehouden met de op de markten in derde landen waargenomen note- ringen en met de in de landen van bestemming toege- ° p3:te prijzen, alsmede met de in derde landen geconsta- teerde producentenprijzen en de aanbiedingsprijzen frzr.>-grens van de Gemeenschap; dat het, wat de (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. C 276 van 20. 11. 1978, blz. 1. prijzen in de Gemeenschap betreft, dienstig is zich te baseren op de toegepaste prijzen die voor de uitvoer het gunstigst blijken te zijn; Overwegende dat, wegens de bijzondere invoervoor- waarden in bepaalde landen van bestemming het bedrag van de restituties moet kunnen worden gedifferentieerd naar gelang van de bestemming van de produkten; Overwegende dat het, ten einde de exporteurs van de Gemeenschap een zekere waarborg ten aanzien van de stabiliteit van de restituties en de lijst van produkten waarop de restitutie van toepassing is, te verschaffen, wenselijk is dat de vaststelling van de restituties ge- schiedt met een frequentie die wordt bepaald op grond van de handelsgebruiken; Overwegende dat, om distorsies van de mededinging te voorkomen, de administratieve regeling waaraan de handelaren zijn onderworpen, in de gehele Gemeen- schap dezelfde dient te zijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In deze verordening worden de voorschriften neer- gelegd voor de vaststelling en de toekenning van de restituties bij uitvoer van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde produkten. 2. De restituties mogen slechts worden toegekend voor de volgende produkten: Nt. van het gemeenschappelijk Omschrijving douanetarief b) 22.04 Gedeeltelijk gegiste druivemost, ook indien de gisting op andere wijze dan door toevoegen van alcohol is gestuit 22.05 Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen) c) 08.04 A I Druiven, andere dan voor tafelgebruik 22.10 A Wijnazijn