L 133/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.5.2001 VERORDENING (EG) Nr. 946/2001 VAN DE COMMISSIE van 15 mei 2001 tot afwijking, ten aanzien van de braaklegging, van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1672/2000 (), en met name op artikel 9, Overwegende hetgeen volgt: (1) __ Om in aanmerking te komen voor de areaalbetaling op grond van de algemene regeling als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/1999, moet grond worden braakgelegd. (2) In artikel 19, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 556/2001 (*), is bepaald dat de braakleggingsperiode uiterlijk op 15 januari ingaat en dat de braakgelegde grond niet voor landbouwproductie mag worden gebruikt. (3) _ Door de veterinairrechtelijke maatregelen die de natio- nale autoriteiten genomen hebben om in de Gemeen- schap de verbreiding van mond- en klauwzeer tegen te gaan, kan het vervoer van vee worden beperkt en kunnen niet-aangetaste dieren niet langer in het normale tempo worden geslacht. Daardoor moet een uitzonder- lijk groot aantal dieren vooralsnog op het bedrijf aange- houden en gevoederd worden. (4 _ Alle nodige maatregelen moeten worden genomen om een en ander te laten verlopen in zodanige omstandig- heden dat het welzijn van de dieren niet wordt geschaad. (5) _ Het tijdelijke gebruik van de in het kader van de regeling voor akkerbouwgewassen braakgelegde grond zou in dit verband enig soelaas kunnen bieden. Derhalve moeten de nationale autoriteiten in naar behoren gemotiveerde gevallen toestaan dat de braakgelegde grond tijdelijk gebruikt wordt vanaf het tijdstip waarop de eerste vervoersbeperkingen van kracht worden. Het is echter raadzaam maatregelen vast te stellen om ervoor te zorgen dat met het gebruik van deze grond geen winst wordt gemaakt. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 13. ) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43. (4) PB L 82 van 22.3.2001, blz. 13. (6 _ Met de hierboven beschreven situatie is in Verordening (EG) nr. 575/2001 van de Commissie (°) rekening gehouden. Die verordening bestrijkt de periode van 1 maart tot en met 30 april 2001. Aangezien de bovenbe- schreven situatie onveranderd is gebleven, moet een nieuwe afwijking worden toegestaan, die onmiddellijk in werking moet treden. (7) _ Bovendien hebben deze veterinaire maatregelen voor een aantal telers tot gevolg dat oppervlakten die eerder voor de voedering van dieren zijn gebruikt, niet kunnen worden ingezaaid. Daarom moet de nationale autori- teiten worden toegestaan de betrokken oppervlakten als braakgelegde grond te aanvaarden. (8  De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 19, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 2316/1999 kunnen de lidstaten in naar behoren gemoti- veerde gevallen in gebieden waarvoor op grond van de uitbraak van mond- en klauwzeer beperkingen voor het vervoer van dieren gelden, toestaan dat de producenten: a) vanaf 1 mei 2001 tot en met de 30e dag na die waarop deze beperkingen worden opgeheven, braakgelegde grond gebruiken voor het onderbrengen en de voedering van vee; b) de oppervlakten die in de periode van 15 januari 2001 tot de ingangsdatum van de veterinaire beperkingen zijn gebruikt voor de voedering van vee, als braakgelegde opper- vlakten aangeven. Artikel 2 De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met het gebruik van de braadgelegde grond geen winst wordt gemaakt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening geldt voor de braaklegging voor het verkoop- seizoen 2001/2002. 6) PB L 85 van 24.3.2001, blz. 6.