23. 2. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 52/17 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 13 februari 1978 betreffende het houden van gecoördineerde enquêtes inzake conjunctuurstatis- tieken in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw (78/166/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gelet op Richtlijn 72/211/EEG van de Raad van 30 mei 1972 betreffende het houden van gecoördineerde enquêtes inzake conjunctuurstatistieken in de indus- trie en het ambacht (!), inzonderheid op artikel 4, Gezien de ontwerp-richtlijn, ingediend door de Commissie, Overwegende dat de Commissie voor het vervullen van de haar bij het Verdrag opgedragen taken moet beschikken over een coherente en van Staat tot Staat vergelijkbare statistische documentatie over de ont- wikkeling op korte termijn van de gehele economi- sche situatie in de industrie en het ambacht in de Lid- Staten; Overwegende dat de krachtens bovengenoemde richt- lijn op te stellen statistieken slechts betrekking heb- ben op de sectoren energie, winningsbedrijven en be- en verwerkende industrie, maar niet op de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw ; Overwegende dat de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw een bijzonder be- langrijke sector van de industrie vormen en een sleu- telpositie in de economische kringloop innemen , Overwegende dat de toenemende internationale ver- vlechting en onderlinge afhankelijheid van de con- junctuur en de economische politiek een geheel van statistische gegevens vereisen, met behulp waarvan het mogelijk zal zijn, de ontwikkeling op korte termijn in alle economische sectoren te volgen en passende en gecoördineerde maatregelen binnen het kader van de economische doelsteilingen op korte en middellange termijn te treffen ; Overwegende dat deze gegevens er derhalve toe die- nen bij te dragen, storingen of discrepanties, alsook groei- of regressie-intensiteiten op sommige deel- markten analyseerbaar te maken, hetgeen een onder- verdeling naar „burgerlijke en utiliteitsbouw” en „grond-, water- en wegenbouw” vereist ; Overwegende dat de in de afzonderlijke Lid-Staten be- schikbare statistieken over de economische ontwikke- ling op korte termijn in de burgerlijke en utiliteits- bouw en de grond-, water- en wegenbouw onvoldoen- de of te weinig vergelijkbaar zijn om als een geschikte basis voor het werk van de Commissie te dienen ; (!) PB nr. L 128 van 3. 6. 1972, blz. 28. Overwegende dat, ten einde de tenuitvoerlegging van de overwogen bepalingen te vergemakkelijken, be- paalde termijnen moeten worden vastgesteld voor het verstrekken van de vereiste statistische documenten ; Overwegende dat er rekening mee moet worden ge- houden dat de administratieve. regelingen en handel- wijzen betreffende de bouwvergunningen van Lid- Staat tot Lid-Staat verschillen ; Overwegende dat in verband met de aard van de struc- tuur van de werkgelegenheid in de burgerlijke en uti- liteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw in deze of gene Lid-Staat de gegevens over het gepres- teerde arbeidsvolume onvoldoende significant kunnen zijn voor het waarnemen van de economische ontwik- keling op korte termijn in deze sector, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De Lid-Staten treffen, in technische samenwerking met de Commissie, alle passende maatregelen om, op basis van gecoördineerde definities en methoden, de kwantitatieve statistische gegevens te verzamelen, wel- ke nodig zijn voor de waarneming van de conjuncture- le en economische ontwikkeling in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw. Artikel 2 De statistieken hebben betrekking op de activiteiten in de burgerlijke en utiliteitsbouw en de grond-, water- en wegenbouw zoals deze in afdeling $ van de Alge- mene systematische bedrijfsindeling in de Europese Gemeenschappen (NACE), uitgave 1970, worden om- schreven. De gegevens zijn afkomstig, hetzij uit statistische enquêtes en hebben in dat geval ten minste betrek- king op ondernemingen waarin 20 of meer personen werkzaam zijn, hetzij uit ambtelijke bescheiden, zoals bij voorbeeld de bouwvergunningen. In het belang van een snelle beschikbaarstelling van de uitkomsten kunnen de door de ondernemingen te verstrekken ge- gevens op representatieve wijze worden verzameld ; de statistische eenheid voor deze gegevens is de eenheid van economische activiteit zoals die gedefinieerd is in deel I van de NACE. Als grondslag voor de opstelling van deze statistieken voor de behoeften der Gemeenschappen dient de NACE.