15.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 220/15 VERORDENING (EG) Nr. 1654/2001 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 649/2001 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1750/1999 ten aanzien van de milieumaatregelen in de landbouw DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2078/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende landbouwproductiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake milieubescherming en betreffende natuurbeheer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2772/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, Gelet op Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verorde- ningen (°), en met name op artikel 34, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1750/1999 van de Commissie van 23 juli 1999 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1257/ 1999 van de Raad inzake steun voor plattelands- ontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw (EOGEFL) (*, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 672/2001 (°), zijn de voorwaarden vastgesteld waaraan de verbintenissen moeten voldoen die op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw worden aangegaan om de veehouderij te extensiveren of anders te gaan beheren. Krachtens dat artikel wordt bij het bepalen van de veedichtheid rekening gehouden met alle graasdieren die op het bedrijf worden gehouden. (2) _ Als gevolg van een sterke daling van de vraag, die met name verband houdt met het feit dat de consument, verontrust door het toenemende aantal gevallen van boviene spongiforme encefalopathie, minder belangstel- ling heeft voor rundvlees, is op de rundvleesmarkt een moeilijke situatie ontstaan, waardoor de runderen langer op het bedrijf moeten worden gehouden. Deze dieren worden meegerekend bij het bepalen van de veedicht- heid, hetgeen ertoe kan leiden dat de landbouwer niet voor steun in aanmerking komt en dat hem sancties () PB L 215 van 30.7.1992, blz. 85. (2) PB L 288 van 1.12.1995, blz. 35. ) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80. (# PB L 214 van 13.8.1999, blz. 31. ) PB L 93 van 3.4.2001, blz. 28. worden opgelegd omdat hij zijn verbintenis niet is nage- komen. (3) _ In Verordening (EG) nr. 649/2001 van de Commissie (6) is bepaald, enerzijds, dat tot en met 16 april 2001 een correctiecoëfficiënt op het in het bedrijf geconstateerde aantal grootvee-eenheden wordt toegepast en, ander- zijds, dat de betrokken landbouwers van hun verbintenis op het gebied van milieumaatregelen in de landbouw kunnen afzien zonder dat de voor dergelijke situaties vastgestelde sancties worden toegepast. Zij konden van hun verbintenis afzien tussen 1 april en 15 juni 2001. (4 Omdat de moeilijke situatie op de rundvleesmarkt aanhoudt, moet de periode waarin de landbouwer van zijn verbintenis kan afzien, van vier maanden worden verlengd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 649/2001 wordt vervangen door: „In de periode tussen de datum van inwerkingtreding van deze verordening en 15 oktober 2001 kan de landbouwer afzien van de verbintenis op het gebied van milieumaatre- gelen in de landbouw die hij krachtens Verordening (EEG) nr. 2078/92 of Verordening (EG) nr. 1257/1999 is aange- gaan, of van het gedeelte van die verbintenis dat betrekking heeft op de extensivering van de rundveehouderij, zonder dat de voor dergelijke situaties vastgestelde sancties worden toegepast.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. 6 PB L 91 van 31.3.2001, blz. 49.