19. 8. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 232/7 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juni 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor het pan-Europese digi- tale net voor geïntegreerde diensten (ISDN) — Enkelvoudige toegang (1e wijzi- ging) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1607) (Voor de EER relevante tekst) (98/515/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 98/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 1998 betreffende eindappara- tuur voor telecommunicatie en apparatuur voor satelliet- grondstations alsmede inzake de onderlinge erkenning van de conformiteit van die apparatuur (!), Overwegende dat de Commissie de maatregel heeft vast- gesteld waarbij wordt omschreven voor welk type eindap- paratuur gemeenschappelijke technische voorschriften vereist zijn alsmede de daarmee samenhangende verkla- ring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften; Overwegende dat de overeenkomstige geharmoniseerde normen, of onderdelen daarvan, die de essentiële eisen uitvoeren en die in gemeenschappelijke technische voor- schriften moeten worden omgezet, dienen te worden vast- gesteld; Overwegende dat het noodzakelijk is, teneinde fabri- kanten met betrekking tot de toegang tot deze markt continuïteit te kunnen garanderen, om overgangsbepa- lingen vast te stellen voor apparatuur die overeenkomstig Beschikking 97/346/EG van de Commissie (2) is goedge- keurd; 74 van 12. 3. 1998, blz. 1. 148 van 6. 6. 1997, blz. 19. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte gemeenschappelijke technische voorschriften in overeen- stemming zijn met het advies van het ACTE, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Deze beschikking is van toepassing op eindappara- tuur die is bestemd om op een openbaar telecommunica- tienet te worden aangesloten en die binnen de werkings- sfeer van de geharmoniseerde norm valt waarnaar artikel 2, lid 1, verwijst. 2. Deze beschikking stelt gemeenschappelijke techni- sche voorschriften vast, die betrekking hebben op de technische kenmerken, de elektrische en mechanische interface-eisen en het toegangsprotocol waarin moet worden voorzien door eindapparatuur die in staat is en door de fabrikant of zijn vertegenwoordiger bedoeld is om te worden aangesloten op een T-referentiepunt of samen- vallend S/T-referentiepunt voor enkelvoudige toegang tot een interface met een openbaar telecommunicatienetwerk dat wordt aangeboden als een toegangspunt voor enkel- voudige toegang tot een pan-Europees ISDN (Euro- ISDN). Artikel 2 1. JIn de gemeenschappelijke technische voorschriften is de geharmoniseerde norm opgenomen die door de terzake bevoegde normalisatie-instelling is voorbereid en