7. 3. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 82/5 VERORDENING (EEG) Nr. 565/80 VAN DE RAAD van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1547/79 (2), inzonderheid op artikel 16, lid $, en op de overeen- komstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende alge- mene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bij- lage II van het Verdrag vermelde goederen worden uit- gevoerd (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 269/78 (*), herhaaldelijk is gewijzigd ; dat, gelet op de opgédane ervaring nieuwe wijzigingen wenselijk zijn ; dat het voor de duidelijkheid wenselijk is de be- trokken voorschriften te codificeren ; Overwegende dat in de verordeningen tot vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van restitu- ties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag voor bepaalde landbouwproduk- ten, is bepaald dat de restitutie wordt uitbetaald wan- neer het bewijs wordt geleverd dat de produkten uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd ; Overwegende dat bij het volgen van het beginsel een evenwicht te waarborgen tussen het gebruik van basis- produkten uit de Gemeenschap met het oog op de uit- voer naar derde landen van verwerkte produkten of goederen vermeld in bijlage B en bijlage C bij Verorde- ning (EEG) nr. 2682/72 (5), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 707/78(6), en het gebruik van basisprodukten uit derde landen welke tot de regeling „actieve veredeling” zijn toegelaten op grond van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuurs- rechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling „actieve veredeling” (7), laatstelijk gewijzigd bij Richt- lijn 76/119/EEG (8), een bedrag gelijk aan de PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. PB nr. L 188 van 26. 7. 1979, blz. 1. PB nr. L 59 van 10. 3. 1969, blz. 1. PB nr. L 40 van 10. 2. 1978, blz. 7. PB nr. L 289 van 27. 12. 1972, blz. 13. PB nr. L 94 van 8. 4. 1978, blz. 7. (7) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1. ($) PB nr. L 24 van 30. 1. 1976, blz. 58. uitvoerrestitutie moet worden betaald, zodra de basis- produkten uit de Gemeenschap waaruit de voor uit- voer bestemde verwerkte produkten of goederen zijn verkregen onder douanecontrole worden geplaatst ; Overwegende dat produkten die onder een gemeen- schappelijke marktordening vallen, en die uit derde landen worden ingevoerd, onder bepaalde voorwaar- den onder het stelsel van douane-entrepots of van vrije zones kunnen worden gebracht, waarbij de in- ning van de rechten bij invoer wordt opgeschort ; dat dient te worden voorzien in de mogelijkheid een be- drag gelijk aan de uitvoerrestitutie te betalen, zodra bepaalde voor uitvoer bestemde produkten of goede- ren uit de Gemeenschap onder een dergelijk stelsel worden gebracht ; Overwegende dat de betaling van een bedrag dat ge- lijk is aan de uitvoerrestitutie, de voorwaarden voor de vaststelling van het recht op een restitutie bij uitvoer geheel onverlet laat ; dat door het stellen van een waar- borg dient te worden gegarandeerd dat een bedrag dat ten minste gelijk is aan het uitgekeerde bedrag wordt terugbetaald, indien achteraf wordt vastgesteld dat er geen enkel recht op restitutie bij uitvoer bestond of dat de produkten of goederen waarop deze maatrege- len zijn toegepast, niet binnen de gestelde termijn daadwerkelijk uit de Gemeenschap zijn uitgevoerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In deze verordening worden algemene regels vastge- steld voor de betaling vóór de uitvoer van een bedrag dat gelijk is aan de uitvoerrestituties voor de produk- ten die onder de volgende verordeningen vallen : — Verordening nr. 136/66/EEG (oliën en vetten), — Verordening (EEG) nr. 804/68 (melk en zuivelpro- dukten), — Verordening (EEG) nr. 805/68 (rundvlees), — Verordening (EEG) nr. 727/70 (ruwe tabak), — Verordening (EEG) nr. 1035/72 (groenten en fruit), — Verordening (EEG) nr. 3330/74 (suiker), — Verordening (EEG) nr. 2727/75 (granen), — Verordening (EEG) nr. 2759/75 (varkensvlees), — Verordening (EEG) nr. 2771/75 (eieren), — Verordening (EEG) nr. 2777/75 (slachtpluimvee), — Verordening (EEG) nr. 100/76 (visserijprodukten), — Verordening (EEG) nr. 1418/76 (rijst), — Verordening (EEG) nr. 516/77 (op basis van groen- ten en fruit verwerkte produkten), — Verordening (EEG) nr. 337/79 (wijn).