31.12.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 379/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE _ BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 december 1982 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag : (TV/29.883 — UGAL/BNIC) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (82/896/EEG) DE ( OMMISSIE VAN DE EUROPESE GEM ZENSCHAPPEN, Gele op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ecor 9mische Gemeenschap, en met name op artikel 85, Gele op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 fe- brua:i 1962, eerste verordening over de toepassing van : e artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag ('), laats:2lijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Grie- kenl: nd, en met name op artikel 3, Gezi n het verzoek dat op 11 juni 1979 conform arti- kel 3 van Verordening nr. 17 bij de Commissie is in- gedic ad door de „„Union des groupements d’achat de Palin entation”’ te Brussel, Gezi n het besluit van de Commissie van 21 januari 1982 om de procedure in te leiden, Na c > betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebb n gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in a:nmerking heeft genomen, conform artikel 19, lid 1. van Verordening nr. 17 en Verordening nr. 99/6 /EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het Horen van belanghebbenden en derden overeen- kom: :ig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 v:n de Raad (?), Gera :dpleegd het Adviescomité voor mededingingsre- gelin zen en economische machtsposities, In o‘ =rweging van het volgende: L DE FEITEN A. Het produkt (1) De cognac is een brandewijn van wijn die wordt geproduceerd in de streek Cognac (Frankrijk) welke bij decreet van 1 mei 1909 is () Finr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. () P nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. afgebakend. De brandewijnen uit deze streek hebben recht op de benaming van oorsprong „Cognac” indien is voldaan aan de wettelijke voorschriften met betrekking tot de te gebrui- ken wijnstoksoorten en de regels die in acht moeten worden genomen voor de wijnberei- ding, de distillatie, de rijping en de afzet. De rijping moet uitsluitend plaatsvinden in ‚„Jaune d’Or”-lokalen, hetgeen recht geeft op trans- portdocumenten ‚„Jaune d’Or” (uitklaringscer- tificaat), welke zijn ingesteld bij de wet van 4 augustus 1929. De cognacverkopen bedroegen in 1981 onge- veer 470 000 hectoliter zuivere alcohol (hl zui- vere alcohol), waarvan ongeveer 88% in flessen en 12 % in fusten. Op dit totaal vond ongeveer 20% van de verkopen plaats in Frankrijk en 80 % daárbuiten. De verdeling van de verkopen in 1981 over de verschillende landen van de gemeenschappelijke markt is vermeld in bijlage I. Ui deze tabel blijkt dat de verkopen binnen de gemeenschap- pelijke markt ongeveer 52 % van de totale cog- nacverkopen uitmaken; bij de verkopen buiten Frankrijk vertegenwoordigde de export naar de negen andere Lid-Staten van de gemeenschap- pelijke markt in 1981 40 % van de totale ex- port (in volume). B. Het Bureau National Interprofessionnel du Cognac (2) Het Bureau National Interprofessionnel du Cognac, hierna BNIC te noemen, vindt zijn oorsprong.in het besluit van 5 januari 1941 tot invoering van een Bureau de répartition des vins et eaux-de-vie de Cognac (°). () {oumal officiel de la République frangaise van 6. 1. 1941, |z. 105.