24.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 199/13 VERORDENING (EG) Nr. 1502/2001 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2001 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduc- tennomenclatuur voor de uitvoerrestituties DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (), en met name op artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt; (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1384/ 2001 (*), is op basis van de gecombineerde nomencla- tuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld. Daarin zijn onder meer voor kaas waarvoor een restitutie wordt toegekend, aanvullende eisen opgenomen voor het gebruik van de productcode, met name ten aanzien van het maximale vochtgehalte en het minimale vetgehalte van de droge stof. Gebleken is dat de voorschriften voor sommige kaassoorten moeten worden aangepast aan de realiteit van de uitvoer. (2) _ In voetnoot (8) in bijlage I, sector 9, is bepaald dat voor sommige zuivelproducten een minimaal melkeiwitge- halte vereist is voor toekenning van de restitutie. Om het vervullen van de douaneformaliteiten te vergemakke- lijken en de voorschriften te harmoniseren, moet aan de marktdeelnemers de verplichting worden opgelegd in de uitvoeraangifte het maximale vochtgehalte en het mini- male melkeiwitgehalte van de vetvrije melkdrogestof aan te geven. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I, sector 9, van Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd: 1. De gegevens betreffende GN-code ex 0406 90 85 worden vervangen door de gegevens in de bijlage bij deze verorde- ning. 2. De tekst van voetnoot (8) wordt vervangen door: „(&) Als het melkeiwitgehalte (stikstofgehalte * 6,38) van de vetvrije melkdrogestof van een onder deze code vallend product lager is dan 34%, wordt geen restitutie verleend. Als voor de onder deze code vallende producten in poedervorm het vochtgehalte hoger is dan 5 gewichtspercenten wordt geen restitutie verleend. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte het minimale melkeiwitgehalte van de vetvrije melkdrogestof en, voor producten in poedervorm, het maximale vocht- gehalte aangeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juli 2001. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. ) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1. (4) PB L 186 van 7.7.2001, blz. 28. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie