24.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 192/3 VERORDENING (EG) Nr. 646/2009 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC) met betrekking tot de lijst van secundaire doelvariabelen voor 2010 betreffende het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1177/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 2003 inzake de communau- taire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU- SILC) (!), en met name op artikel 15, lid 2, onder f), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschap- pelijk kader voor de systematische productie van com- munautaire statistieken over inkomens en levensomstan- digheden vastgesteld, dat vergelijkbare en actuele trans- versale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting op nationaal en Europees niveau omvat. (2) Op grond van artikel 15, lid 2, onder f), van Verordening (EG) nr. 1177/2003 zijn uitvoeringsmaatregelen nood- zakelijk voor de lijst van secundaire doelgebieden en -variabelen die jaarlijks moeten worden opgenomen in het transversale gedeelte van de EU-SILC. Voor 2010 moet de lijst van secundaire doelvariabelen die is opge- nomen in de module over het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden, worden vastgesteld, samen met de overeenkomstige codes en definities van de variabelen. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Eu- ratom van de Raad (2), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De lijst van secundaire doelvariabelen met hun codes en defini- ties voor de module 2010 inzake het gedeelde gebruik van middelen binnen het huishouden, die moet worden opgenomen in het transversale gedeelte van de communautaire statistiek van inkomens en levensomstandigheden (EU-SILC), wordt in de bij- lage vastgesteld. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juli 2009. () PB L 165 van 3.7.2003, blz. 1. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie (2) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.