4. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 283/23 II ‘ (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 24 september 1986 houdende wijziging van Richtlijn 77/794/EEG tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invorde- ring van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten, evenals van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde (86/489/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/308/EEG van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invor- dering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrich- tingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten, evenals van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting: over de toegevoegde waarde (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonder- heid op artikel 22, lid 1, Overwegende dat in Richtlijn 77/794/EEG van de Commissie (2), gewijzigd bij Richtlijn 85/479/EEG (3, de praktische maatregelen zijn vastgesteld die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richt- lijn 76/308/EEG ; dat in artikel 20, lid 2, het bedrag waar- onder geen enkel verzoek om bijstand mag worden inge- diend, is vastgesteld op 750 Ecu, behalve indien het verzoek betrekking heeft op de invordering van een schuldvordering die opeisbaar is geworden wegens een onregelmatigheid begaan tijdens of ter gelegenheid van (” PB nr. L 73 van 19. 3. 1976, blz. 18. (2) PB nr. L 333 van 24. 12. 1977, blz. 11. (3 PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 65. een, in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 3/84 van de Raad(%, laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, ingestelde regeling voor intracommunautair verkeer van goederen, verricht vervoer, waarbij dit bedrag dan tot 200 Ecu wordt terugge- bracht; | » í Overwegende dat, gezien de sedert 1977 vastgestelde stij- ging van de administratieve kosten, het wenselijk is de drempel voor het indienen van een verzoek om bijstand op 1 500 Ecu te brengen, behalve in het bijzondere geval waarin het bedrag moet worden gehandhaafd op 200 Ecu ten einde de correcte toepassing van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3/84 te garanderen ; Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maatre- gelen overeenstemmen met het advies van het Comité voor invordering, ‚ HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 20, lid 2, eerste zin, vanv Richtlijn 77/794/EEG wordt als volgt gewijzigd : ’ „2. Met ingang van 1 januari 1987 mag geen efhkel verzoek òm bijstand worden ingediend indien het bedrag van de schuldvordering(en) waarop het betrek- king heeft, lager is ‘dan 1 500 Ecu.”. (9 PB nr. L 2 van 4. 1. 1984, blz. 1.