1.8.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 200/3 VERORDENING (EG) Nr. 915/2007 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2007 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 622/2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnormen op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2320/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 2002 tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart (!), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van Verordening (EG) nr. 2320/2002 dient de Commissie desgevallend maatregelen vast te stellen voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke basisnor- men op het gebied van de beveiliging van de luchtvaart in de hele Gemeenschap. Verordening (EG) nr. 622/2003 van de Commissie van 4 april 2003 tot vaststelling van maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de gemeen- schappelijke basisnormen op het gebied van de beveili- ging van de luchtvaart (2) was het eerste besluit dat in dergelijke maatregelen voorzag. (2) _ De bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vastgestelde maat- regelen waarbij passagiers die aankomen met een vlucht uit een derde land en overstappen op een luchthaven in de Gemeenschap, slechts beperkte hoeveelheden vloeistof bij zich mogen hebben, moeten worden herzien in het licht van technische ontwikkelingen, operationele impli- caties op luchthavens en de impact op de passagiers. (3) _ Verordening (EG) nr. 622/2003 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Uit de evaluatie is gebleken dat de beperkingen inzake het vervoer van vloeistoffen door passagiers die aanko- men met een vlucht uit een derde land en overstappen op een luchthaven in de Gemeenschap op de betrokken luchthavens tot operationele problemen leidt en onge- makken veroorzaakt voor de betrokken passagiers. (5) _ Ontwikkelingen op het gebied van beveiligingsonder- zoekstechnologie zullen op termijn een oplossing bieden voor deze problemen; zolang deze technische oplossin- gen nog niet beschikbaar zijn, moeten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1546/2006 tijdelijke maatregelen worden genomen en periodiek worden herzien. Verorde- ning (EG) nr. 622/2003 moet dienovereenkomstig wor- den gewijzigd. (6 _ Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2320/2002 zijn de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 vastge- stelde maatregelen geheim en worden ze niet gepubli- ceerd. Dit geldt uiteraard ook voor besluiten tot wijziging daarvan. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité voor de beveiliging van de burgerluchtvaart, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 622/2003 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 van die verordening is van toepassing met betrekking tot de vertrouwelijke aard van de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 juli 2007. Voor de Commissie Jacques BARROT Vicevoorzitter ( PB L 355 van 30.12.2002, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 849/2004 (PB L 158 van 30.4.2004, blz. 1, ge- rectificeerd in PB L 229 van 29.6.2004, blz. 3). (2) PB L 89 van 5.4.2003, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 437/2007 (PB L 104 van 21.4.2007, blz. 16).