9.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 215/17 VERORDENING (EG) Nr. 1620/2001 VAN DE COMMISSIE van 8 augustus 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1232/2001 tot opening van de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad bedoelde crisisdistillatie voor tafelwijn in Italië DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (2), en met name op de artikelen 30 en 33, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1232/2001 van de Commissie (°) wordt de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde crisisdistillatie geopend voor tafelwijn in Italië. De hoeveelheid waarvoor die distillatie wordt geopend, is vastgesteld op 1200 000 hl. In artikel 4 van de genoemde verorde- ning is bepaald dat de lidstaat de nodige administratieve maatregelen treft om de afgesloten contracten goed te keuren, waarbij het verlagingspercentage wordt vermeld als de totale hoeveelheid waarvoor contracten zijn gesloten, de maximumhoeveelheid van 1 200 000 hl overschrijdt. Bij de vaststelling van dit percentage is in de berekening een fout geslopen zodat de totale hoeveel- heid na toepassing van het vastgestelde percentage 1211500 hl bedraagt. Om daarmee rekening te houden wordt voorgesteld de maximumhoeveelheid waarvoor de crisisdistillatie in Italië wordt geopend, op 1211 500 hl vast te stellen. (2) _ Aangezien de contracten uiterlijk 27 juli 2001 definitief moeten zijn goedgekeurd, moet deze wijziging vóór die datum van toepassing worden. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1232/2001 wordt vervangen door: „Artikel 1 De in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde crisisdistillatie wordt geopend voor een maxi- mumhoeveelheid van 1 211 500 hl tafelwijn in Italië.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 26 juli 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 augustus 2001. PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. (} PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. PB L 168 van 23.6.2001, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie