Nr. L 233/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 8. 78 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 juli 1978 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de beoefenaar der tandheelkunde (78/687/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 49, 57, 66 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de vergelijkbaarheid van de opleidin- gen in de Lid-Staten het mogelijk maakt ter ver- wezenlijking van de onderlinge erkenning van de diplo- ma’s, certificaten en andere titels van de beoefenaar der tandheelkunde, zoals deze in Richtlijn 78/686/EEG van de Raad van 25 juli 1978 inzake de onderlinge erkenning van diploma’s, certificaten en andere titels van de beoefenaar der tandheelkunde, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerke- _ lijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij ver- richten van diensten (3) wordt voorgeschreven, de coör- dinatie op dit gebied te beperken tot de eis van inacht- neming van minimumnormen, terwijl de Lid-Staten voor het overige worden vrijgelaten in het organiseren van hun onderwijs; ‘ ° Overwegende dat, met het oog op de onderlinge erken- ning van de diploma’s, certificaten en andere titels van de specialist in de tandheelkunde en ten einde alle be- roepsbeoefenaars die onderdaan zijn van de Lid-Staten binnen de Gemeenschap op zekere voet van gelijkheid te plaatsen, een bepaalde coördinatie van de opleidingsei- sen van de specialist in de tandheelkunde noodzakelijk is gebleken; dat te dien einde enige minimumcriteria moeten worden vastgesteld, zowel voor de toegang tot de gespecialiseerde opleiding als voor de minimumduur van deze opleiding, de wijze waarop en de plaats waar deze moet plaatsvinden, alsmede voor het toezicht dat erop moet worden uitgeoefend; dat deze criteria slechts betrekking hebben op die specialisaties die verscheidene Lid-Staten gemeen hebben; (1) PB nr. C 101 van 4. 8. 1970, blz. 19. (2) PB nr. C 36 van 28. 3. 1970, blz. 19. (3) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Overwegende dat men om redenen van volksgezondheid binnen de Gemeenschap moet streven naar een gemeen- schappelijke afbakening van het werkterrein van de betrokken beroepsbeoefenaars; dat deze richtlijn in dit stadium niet de mogelijkheid biedt tot een volledige coördinatie te komen van het werkterrein van de be- oefenaar der tandheelkunde in de verschillende Lid-Sta- ten; Overwegende dat de Lid-Staten verzekeren dat de oplei- ding van de beoefenaar der tandheelkunde hem vanaf de toepassing van deze richtlijn de nodige kundigheden verschaft voor alle werkzaamheden verband houdende met het voorkomen, de diagnose en de behandeling van afwijkingen en ziekten van tanden, mond, kaken en omliggende weefsels; ' Overwegende dat de door deze richtlijn beoogde coör- dinatie van de uitoefeningsvoorwaarden een verdere coördinatie evenwel niet uitsluit; Overwegende dat de bij deze richtlijn beoogde coördi- natie betrekking heeft op de beroepsopleiding van de beoefenaar der tandheelkunde; dat er in de meeste Lid- Staten momenteel geen onderscheid bestaat tussen de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde in loon- dienst en die van zelfstandige beoefenaars der tandheel- kunde; dat het voor een werkelijke bevordering van het vrije verkeer van deze beroepsbeoefenaars in de Ge- meenschap derhalve noodzakelijk lijkt het toepassings- gebied van deze richtlijn uit de breiden tot de beoefe- naars der tandheelkunde in loondienst; Overwegende dat de werkzaamheden van de tandheel- kunde ten tijde van de kennisgeving van deze richtlijn in Italië uitsluitend worden uitgeoefend door artsen, on- geacht of zij al dan niet gespecialiseerd zijn in odonto- stomatologie;dat deze richtlijn tot gevolg heeft dat Italië ertoe wordt verplicht een nieuwe categorie beroepsbe- oefenaars in te stellen die de werkzaamheden van de tandheelkunde onder een andere titel dan die van arts mogen uitoefenen; dat de invoering van een nieuw beroep in Italië niet alleen de invoering van een speci- fieke opleiding conform de criteria van de richtlijn vergt, maar ook vereist dat het nieuwe beroep wordt gestructureerd, bij voorbeeld door oprichting van de beroepsorde; dat dientengevolge, gezien de omvang van de vast te stellen maatregelen, Italië meer tijd moet krijgen om aan deze richtlijn te voldoen,