28.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 175/17 RICHTLIJN 2001/44/EG VAN DE RAAD van 15 juni 2001 tot wijziging van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financierings- stelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouw- heffingen en douanerechten, evenals van schuldvorderingen uit hoofde van de belasting over de toegevoegde waarde en van bepaalde accijnzen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 93 en 94, (7) Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De geldende regelingen voor wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die zijn vervat in van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (°). Richtlijn 76/308/EEG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 76/308/EEG wordt als volgt gewijzigd: Richtlijn 76/308/EEG (° dienen te worden gewijzigd 1. de titel wordt vervangen door: teneinde het hoofd te bieden aan de uit de toenemende fraude voortvloeiende bedreiging voor de financiële belangen van de Gemeenschap en van de lidstaten, alsmede voor de interne markt. (2) _ In het kader van de interne markt moeten de steeds meer door fraude bedreigde communautaire en nationale financiële belangen beschermd worden, zodat het concurrentievermogen en de fiscale neutraliteit van de interne markt beter worden gewaarborgd. (3) Met het oog op een betere bescherming van de finan- ciële belangen van de lidstaten en de neutraliteit van de interne markt dienen schuldvorderingen betreffende bepaalde belastingen op inkomen en vermogen en bepaalde heffingen op verzekeringspremies ook tot de werkingssfeer van de wederzijdse bijstand als bepaald in Richtlijn 76/308/EEG te worden gebracht. (4 _ Met het oog op een efficiënter en doeltreffender invorde- ring van schuldvorderingen waarvoor een verzoek tot invordering is gedaan, dient de executoriale titel van de schuldvordering in beginsel op dezelfde wijze te worden behandeld als een titel van de lidstaat waar de aange- zochte autoriteit is gevestigd. (5) _ Behalve in uitzonderlijke omstandigheden, kan gebruik- making van wederzijdse bijstand bij de invordering van schuldvorderingen niet worden gebaseerd op financiële voordelen of een aandeel in de verkregen resultaten; de lidstaten moeten echter afspraken kunnen maken over vergoeding indien zich bij de invordering een bijzonder probleem voordoet. (6) _ De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatre- gelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/ 468JEG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling (} PB C 269 van 28.8.1998, blz. 16, en PB C 179 van 24.6.1999, blz. 6. (2) PB C 150 van 28.5.1999, blz. 621, en advies van 16 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) PB C 101 van 12.4.1999, blz. 26. () PB L 73 van 19.3.1976, blz. 18. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de „Richtlijn 76/308/EEG van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit bepaalde bijdragen, rechten en belastingen, alsmede uit andere maat- regelen”; . artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 Deze richtlijn is van toepassing op alle schuldvorderingen die verband houden met: a) de restituties, interventies en andere maatregelen die deel uitmaken van het stelsel van algehele of gedeelte- lijke financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), met inbe- grip van de in het kader van deze acties te innen bedragen; b) de heffingen en andere rechten uit hoofde van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker; c) de invoerrechten; d) de uitvoerrechten; e) de belasting over de toegevoegde waarde; f) de accijnzen op: — tabaksfabrikaten, — alcohol en alcoholhoudende dranken, — minerale oliën; g) belastingen op inkomen en vermogen; h) belastingen op verzekeringspremies; Ï) interesten, bestuursrechtelijke sancties en boetes, en kosten in verband met de onder a) tot en met h) bedoelde schuldvorderingen, met uitsluiting van de strafrechtelijke maatregelen als gedefinieerd in de geldende wetgeving van de lidstaat waar de aange- zochte autoriteit gevestigd is.”; Akte van Toetreding van 1994. (5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.