25. 6. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1359/77 VAN DE RAAD van 20 juni 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 447/68 houdende de algemene voor- schriften inzake interventie door aankoop van suiker DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, { Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1110/ 77 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de interventieprijzen voor witte sui- ker en ruwe suiker per 1 juli 1977 vastgesteld zijn zonder rekening te houden met de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 voorziene bijdrage ; dat de werkelijke prijs, af fabriek, van de door de pro- ducent op de markt verkochte suiker een prijs is die noodzakelijkerwijs rekening houdt met genoemde bij- drage, verschuldigd bij het verlaten van de fabriek ; dat bijgevolg dezelfde regel toepasselijk moet zijn wan- neer de suiker door het interventiebureau wordt ver- kocht, dat eveneens de genoemde bijdrage moet beta- len op het moment van de afzet van de genoemde suiker; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 447/68 van de Raad van 9 april 1968 houdende de algemene voorschriften inzake interventie door aankoop van suiker (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2274/70 (%), gewijzigd dient te worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 447/68 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd : „2bis. De verkoopprijs of de minimumverkoopprijs bij de verkoop wordt vastgesteld met inachtne- ‘ming van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde bijdrage, van toepassing tij- dens het verkoopseizoen gedurende hetwelk de suiker ten verkoop is aangeboden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1977. (f) PB nr. L 359 van 31 12. 1974, blz. 1. () PB nr. L 134 van 28. S. 1977, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. SILKIN () PB nr. L 91 van 12. 4. 1968, blz. S. (9) PB nr. L 246 van 12. 11. 1970, blz. 3.