3.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 63/59 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 2000 betreffende een procedure van artikel 86 van het EG-Verdrag in verband met de verstrekking in Italië van nieuwe postdiensten met een gegarandeerde aflevering op een zekere datum of zeker uur (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4067) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/176/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 86, lid 3, Na de Italiaanse autoriteiten bij schrijven van 16 mei 2000, en de traditionele verlener van postdiensten, Poste Italiane SpA bij schrijven van 30 mei 2000 in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken betreffende de door de Commissie geformuleerde bezwaren met betrekking tot artikel 4, lid 4, van het wetsbesluit nr. 261 van 22 juli 1999, Overwegende hetgeen volgt: L DE FEITEN A. De betrokken overheidsmaatregel Op 6 augustus 1999 is wetsbesluit nr. 261 van 22 juli 1999 (!) (het „wetsbesluit”) in werking getreden. In artikel 4, lid 1, van het wetsbesluit is het gebied dat is gereserveerd voor de openbare postexploitant, Poste Italiane SpA (hierna: „PI), als volgt omschreven: „het ophalen, het vervoeren, het sorteren en het bestellen van binnenlandse en grensoverschrij- dende postzendingen, al dan niet per expresdienst, waarvan de prijs lager is dan het vijfvoudige van het openbaar tarief dat van toepassing is op de snelst mogelijke bestelling van standaardpost- zendingen van de eerste gewichtsklasse, voorzover deze zending een gewicht heeft van minder dan 350 gram.”. Artikel 4, lid 4, luidt: „wat de bestellingsfase betreft, behoren tot de in lid 1 bedoelde postzendingen die welke voortgebracht worden door telematicatechnologieën.”. De bestelling van postzendingen die worden voortgebracht door „telematica”-technologieën maken deel uit van de zogenaamde „hybride elektronische post”-dienst. Het op grond van artikel 4, lid 4, van het wetsbesluit aan PI verleende uitsluitend recht omvat alle bestellingen van met telematicamid- delen voortgebrachte postzendingen, ongeacht of zij al dan niet een toegevoegde waarde hebben in vergelijking met de traditionele besteldienst en/of PI de besteldienst met toegevoegde waarde al dan niet zelf verricht. Daardoor wordt dan de particuliere exploitanten de mogelijkheid ontnomen om te voldoen aan de specifieke vraag naar deze bestellingen met toegevoegde waarde. () Decreto legislativo del 22 luglio 1999, n. 261, Gazzetta ufficiale della Repubblica italiana, serie generale, n. 182.