L 314/66 Publicatieblad van de Europese Unie 1.12.2009 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/152/EG VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot wijziging van Richtljn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de geldigheidsduur van de opneming van de werkzame stof carbendazim in bijlage I (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (!), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea, tweede streepje, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Bij Richtlijn 2006/135/EG van de Commissie () is car- bendazim als werkzame stof opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Die opneming verstrijkt op 31 december 2009. (2 _ Op verzoek kan de opneming van een werkzame stof voor een periode van maximaal tien jaar worden ver- lengd. Op 6 augustus 2007 heeft de Commissie een verzoek van de kennisgever ontvangen betreffende de verlenging van de opneming voor deze stof. (3) _ Op 10 januari 2008 heeft de kennisgever ter staving van zijn verzoek bij de als rapporteur optredende lidstaat Duitsland een technisch dossier ingediend. Duitsland heeft zijn ontwerp-reëvaluatieverslag op 27 juli 2009 overgelegd. Het is nodig dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid een intercollegiale  toetsing uitvoert. (4 _ Aangezien het niet mogelijk is de verlengingsprocedure af te ronden vóór de datum waarop de opneming van car- bendazim verstrijkt en aangezien het verzoek om verlen- ging tiĳdig is ingediend, moet overeenkomstig artikel 5, lid 5, van Richtlijn 91/414/EEG een verlenging worden toegekend voor de periode die nodig is voor de voltooi- ing van die procedure. (5) _ Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, (!) PB () PB 230 van 19.8.1991, blz. 1. 349 van 12.12.2006, blz. 37. r HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt in rij nr. 149 (car- bendazim (niet-gespecificeerde stereochemie) CAS-nr. 10605- 21-7 CIPAC-nr. 263) in de zesde kolom (geldigheidsduur) „31 december 2009” vervangen door 31 december 2010”. Artikel 2 De lidstaten dienen uiterlijk op 31 december 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn. Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 januari 2010. Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 november 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie