28. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 97/52/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 13 oktober 1997 tot wijziging van de Richtlijnen 92/50/EEG, 93/36/EEG en 93/37/EEG betreffende de coör- dinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening, overheidsopdrachten voor leveringen respectievelijk overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 57, lid 2, arti- kel 66 en artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag (?), (1) Overwegende dat de Raad bij Besluit 94/800/EG van 22 december 1994, betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) voortvloeiende overeenkomsten (*}, onder meer zijn goedkeuring heeft gehecht aan de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (hierna te noemen ‚„de Overeenkomst”), die ten doel heeft een multilate- raal kader van evenwichtige rechten en verplichtin- gen op het gebied van overheidsopdrachten tot stand te brengen met het oog op een verdere liberalisatie en uitbreiding van de wereldhandel; dat deze Overeenkomst niet rechtstreeks toepasselijk is; (!) PB C 138 van 3. 6. 1995, blz. 1. (2) PB C 256 van 2. 10. 1995, blz. 4 en PB C 212 van 22 7. 1996, blz. 13. Advies van het Europees Parlement van 29 februari 1996 (PB C 78 van 18. 3. 1996, blz. 18), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 20 december 1996 (PB C 111 van 9. 4. 1997, blz. 1) en besluit van het Europees Parlement van 14 mei 1997 (PB C 167 van 2. 6. 1997). Besluit van de Raad van 24 juli 1997. (° PB L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1. (3 (2) Overwegende dat de Richtlijnen 92/50/EEG (5), 93/ 36/EEG() en 93/37/EEG(7) hebben gezorgd voor een coördinatie van de nationale procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienst- verlening, voor leveringen en voor de uitvoering van werken, teneinde in alle lidstaten te komen tot gelijke mededingingsvoorwaarden voor dergelijke opdrachten; (3) Overwegende dat de in de Overeenkomst bedoelde aanbestedende instanties die zich houden aan de Richtlijnen 92/50/EEG, 93/36/EEG en 93/37/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, en die dezelfde bepalingen toepassen ten aanzien van aannemers, leveranciers en dienstverleners van derde landen die de Overeenkomst hebben ondertekend, derhalve conform de Overeenkomst handelen; (4) Overwegende dat, gezien de internationale rechten en verplichtingen die voor de Gemeenschap voort- vloeien uit de aanvaarding van de Overeenkomst, voor inschrijvers en producten uit de landen die de Overeenkomst hebben ondertekend, de regelingen gelden van de Overeenkomst, waarvan de werkings- sfeer zich in het geval van Richtlijn 92/50/EEG niet uitstrekt tot opdrachten voor diensten van bij- lage I B van genoemde richtlijn, opdrachten voor O & O-diensten van categorie 8 van bijlage I A van (5) Richtlijn 92/50/EEG van de Raad van 18 juni 1992 betref- fende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor dienstverlening (PB L 209 van 24. 7. 1992, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredings- akte van 1994. Richtlijn 93/36/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betref- fende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor leveringen (PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betref- fende de coördinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (PB L 199 van 9. 8. 1993, blz. 54), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. (6 n