Nr. L 108/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.4. 97 VERORDENING (EG) Nr, 723/97 VAN DE RAAD van 22 april 1997 inzake de uitvoering van actieprogramma’s van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat de lidstaten krachtens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschap- pelijk landbouwbeleid (°), de nodige maatregelen moeten treffen om zich ervan te vergewissen dat de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) gefinancierde maatregelen daadwerkelijk en op regelmatige wijze zijn uitgevoerd, om onregelmatigheden te voorkomen en terzake vervolging in te stellen en de als gevolg van onregelmatigheden of nalatigheden verloren gegane bedragen terug te vorderen; Overwegende dat de cofinanciering op grond van Veror- dening (EEG) nr. 307/91 van de Raad van 4 februari 1991 betreffende de verscherping van de controles op bepaalde uitgaven ten laste van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de land- bouw (%, voor de twaalf oude lidstaten afloopt aan het einde van het begrotingsjaar 1995 en voor de drie nieuwe lidstaten aan het einde van het begrotingsjaar 1997; Overwegende dat de Commissie de Raad een verslag heeft doen toekomen over de toepassing van Verordening (EEG) nr. 307/91 in de periode 1991-1993; dat uit dit verslag blijkt dat de financiële steun aan de lidstaten voor de controles op de uitgaven ten laste van het EOGFL, afdeling Garantie, moet worden gehandhaafd vanwege de grote financiële belangen van de Gemeenschap die op het spel staan; Overwegende dat gedurende een bepaalde periode en binnen de grenzen van de beschikbare kredieten aan de lidstaten een financiële bijdrage moet worden verstrekt voor de actieprogramma’s van de lidstaten inzake de controles voorzover die programma’s initiatieven omvatten ter verbetering van hun controlestructuur en de doeltreffendheid van de controles; Overwegende dat deze actieprogramma’s een aantal elementen moeten bevatten op grond waarvan de Commissie de door de lidstaten voorgestelde maatregelen met kennis van zake kan beoordelen; Overwegende dat deze programma’s over verschillende jaren kunnen worden gespreid; dat het daarom dienstig is () BB nr. C 336 van 14. 12. 1995, blz. 3. ) PB nr. C 117 van 22. 4. 1996, blz. SL. (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1287/95 (PB nr. L 125 van 8. 6. 1995, blz. I). () PB nr. L 37 van 9. 2. 1991, blz. 5. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 16). te preciseren welke informatie met betrekking tot de jaar- lijkse tranches elk jaar door de lidstaten moet worden verschaft; Overwegende dat het raadzaam is te bepalen dat het advies van het Comité van het Fonds over de voor communautaire bijstand in aanmerking komende jaar- lijkse tranches moet worden ingewonnen; Overwegende dat moet worden gepreciseerd dat de Commissie voor elke jaarlijkse tranche het maximumbe- drag van de bijdrage van de Gemeenschap vaststelt; Overwegende dat de systemen voor controle en recht- streekse elektronische informatie tussen de lidstaten en de Commissie betreffende de controle van bepaalde uitgaven moeten worden gehandhaafd en verder ontwikkeld; Overwegende dat het raadzaam is te bepalen dat de finan- ciering in het kader van deze verordening niet mag worden gecumuleerd met andere bijdragen met de Gemeenschap; Overwegende dat de in deze verordening vervatte aanwij- zingen betrekking hebben op het EOGFL, afdeling Garantie, en de voor communautaire cofinanciering in aanmerking genomen uitgaven moeten worden beschouwd als interventiemaatregelen in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Gemeenschap draagt bij in de kosten van de lidstaten voor de uitvoering van nieuwe, uit nieuwe communautaire verplichtingen voortvloeiende en door de Commissie goedgekeurde actieprogramma’s die erop gericht zijn de structuur of de doeltreffendheid van de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie, te verbeteren. 2.  De acties die in de in lid 1 bedoelde actieprogram- ma'’s zijn opgenomen kunnen betrekking hebben op de opstartkosten van de oprichting of de reorganisatie van de controlediensten, met inbegrip van de overplaatsing of indienstneming van met de controles belaste beambten en hun dienstreizen, het aankopen of huren van voor de uitvoering van de controles noodzakelijk materieel, de organisatie van opleidings- en informatiestages, en alle passende initiatieven die de controles efficiënter kunnen maken. Artikel 2 1. Uiterlijk op 1 juni van het kalenderjaar vóór dat waarin met de uitvoering van een actieprogramma wordt begonnen, dienen de lidstaten de actieprogramma’s bij de