1. 7. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nt. L 163/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1474/77 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1977 tot wijziging van de monetaire compenserende bedragen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo- litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde- lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu- ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno- men in de landbouwsector (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 557/76 (2), en met name op ar- tikel 3 en artikel 6, Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 938/77 van de Commissie van 29 april 1977 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1429/77 ($; Overwegende dat het verkoopseizoen voor suiker 1977/1978 op 1 juli 1977 begint ; dat vanaf die datum met de nieuwe prijzen voor suiker rekening moet worden gehouden voor de berekening van de com- penserende bedragen die van toepassing zijn op de produkten van de sector suiker alsmede op een aantal produkten en goederen die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 (5) vallen; dat bij deze gelegenheid bovendien niet uit het oog mag worden verloren dat vanaf 1 juli 1977 de bij Verordening (EEG) nr. 878/ 77 (6) vastgestelde nieuwe representatieve koersen van toepassing zijn in de sector suiker; dat bij deze gele- genheid enkele punten moeten worden verduidelijkt ; Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1111/77 van 17 mei 1977 (7) gemeenschappelijke be- palingen voor isoglucose heeft vastgesteld ; dat isoglu- . cose een rechtstreeks vervangingsprodukt is voor vloeibare suiker die wordt verkregen door verwerking (!) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1. () PB nr. L 110 van 30. 4. 1977, blz. 6. (*) PB nr. L 160 van 30. 6. 1977, blz. 44. (5) PB nr. L 141 van 12. 6. 1969, blz. 1. (£) PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 27. (7) PB nr. L 134 van 28. S. 1977, blz. 4. van suikerbieten of suikerriet ; dat dit produkt recht- streeks concurreert met vloeibare suiker, waarvoor bij Verordening (EEG) nr. 938/77 monetaire compense- rende bedragen zijn vastgesteld ; Overwegende dat in deze omstandigheden het bestaan - van monetaire compenserende bedragen voor suiker ook de vaststelling van compenserende bedragen voor isoglucose noodzakelijk maakt ; dat namelijk zonder die vaststelling het handelsverkeer in het betrokken produkt zou kunnen worden verstoord ; dat genoemde Verordening (EEG) nr. 938/77 bijgevolg moet worden aangevuld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr., 800/77 van de Commissie van 20 april 1977 (8), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 987/77 (°), nieuwe monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld voor een aantal produkten die onder Verordening (EEG) nr. 1059/69 vallen ; dat die bedragen moeten worden toe- gepast met ingang van 4 juli 1977; Overwegende dat in artikel 4, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betref- fende de monetaire compenserende bedragen (19), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1234/ 77(!!), is bepaald dat de monetaire compenserende bedragen moeten worden berekend op basis van de gemeenschappelijke prijs; dat wijzigingen die per 1 juli 1977 in de sector suiker worden ingevoerd tot ge- volg hebben dat wordt uitgegaan van de interventie- prijs, verhoogd met het bedrag van de bijdrage die voor suiker van oorsprong uit de Gemeenschap, wordt geheven in het kader van het stelsel van de verevening van de opslagkosten. Overwegende dat, om de toepassing van de vij Veror- dening (EEG) nr. 800/77 vastgestelde nieuwe compen- serende bedragen mogelijk te maken, de betrokken $) PB nr. L 97 van 21. 4. 1977, blz. 18. ( (9) PB nr. L 118 van I. S. 1977, blz. 12. (10) PB nr. L 139 van 30. 5. 1975, blz. 37. (!!) PB nr. L 143 van I0. 6. 1977, blz. 9.