18.6.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 1741 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 mei 1998 betreffende de wijze van toepassing van Richtlijn 95/64/EG van de Raad betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1275) (Voor de EER relevante tekst) (98/385/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 95/64/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (1), inzonderheid op de artikelen 4, 10 en 12, Overwegende dat ontheffingen moeten worden verleend aan de lidstaten, zodat zij hun statistische systeem aan de vereisten van Richtlijn 95/64/EG kunnen aanpassen; Overwegende dat de Commissie een lijst van havens, gecodeerd en ingedeeld naar land en kustgebied, moet vaststellen; Overwegende dat de bijlagen van genoemde richtlijn moeten worden aangepast; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch programma, opgericht bij Beschikking 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2), (t) PB L 320 van 30.12.1995, blz. 25. (2) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De aan de lidstaten verleende ontheffingen zijn omschreven in bijlage I. 2. Afgezien van een aantal in bijlage I omschreven ontheffingen die alleen voor 1997 worden verleend, gel- den de ontheffingen voor 1997, 1998 en 1999. Artikel 2 De lijst van havens, gecodeerd en ingedeeld naar land en kustgebied, is opgenomen in bijlage I. Artikel 3 1. De bijlagen II, II, IV, V, VII en VII van Richtlijn 95/64/EG worden als volgt gewijzigd: 1. Bijlage II In de kolom „Tonnage” wordt bij de codes 30, 31, 32, 33 en 34 een verwijzing (3) naar voetnoot (3) opgenomen.