12. 4. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 93/51 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1979 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd „NBS — Biotran II automated colony counter” (79/391/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douaneta- rief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschap- pelijke of culturele aard (1), Gelet op Verordening (EEG) nr. 3195/75 van de Com- missie van 2 december 1975 houdende uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (2), inzon- derheid op de artikelen 4 en 5, Overwegende dat, bij schrijven van 26 september 1978, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de in de artikelen 4 en $ van Verordening (EEG) nr. 3195/75 bedoelde procedure in te leiden ten einde vast te stellen of het apparaat genaamd „NBS — Bio- tran II automated colony counter”, dat gebruikt wordt voor het tellen van bacteriën die een mutatie hebben ondergaan als gevolg van een contact met een kanker- verwekkend chemisch produkt, al dan niet beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat en, indien het antwoord bevestigend luidt, of er op dit moment in de Gemeenschap apparaten van dezelfde wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ; Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in arti- kel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3195/75 op 7 februari 1979 in het kader van het Comité Douanevrij- stellingen een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Sta- ten bestaande groep van deskundigen is bijeengeko- men ten einde dit speciale geval te onderzoeken ; () PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 316 van 6. 12. 1975, blz. 17. Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een automatische teller is ; dat het geen objectieve kenmerken vertoont welke het bij- zonder geschikt voor het wetenschappelijk onderzoek maken; dat het een apparaat voor dagelijks gebruik op het gebied van de klinische geneeskunde is; dat het gebruik hiervan in dit speciale geval op zichzelf niet het karakter van voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek bijzonder geschikt apparaat zou kunnen ver- lenen ; dat het dientengevolge niet kan worden be- schouwd als een wetenschappelijk apparaat, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het apparaat genaamd „NBS — Biotran I automated colony counter” dient niet te worden beschouwd als een wetenschappelijk apparaat. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 maart 1979. Voor de Commissie Étienne DAVIGNON Lid van de Commisste