L 265/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.9. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1876/97 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1997 tot opening van de procedure voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 1998, op grond van de GATT-overeenkomsten, in het kader van een extra contingent naar de Verenigde Staten mag worden uitgevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ('), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 17, lid 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie van 27 juni 1995 tot vaststelling van de specifieke bepa- lingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1811/97 (*), en met name op artikel 9 bis, lid 1, Overwegende dat in artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95 is bepaald dat de uitvoercertificaten voor kaas die, op grond van de bij de multilaterale handelsonder- handelingen van de Uruguay-ronde gesloten overeenkom- sten („de overeenkomsten”), in het kader van het extra contingent naar de Verenigde Staten mag worden uitge- voerd, kunnen worden toegewezen volgens een bijzondere procedure waarbij preferente importeurs in de Verenigde Staten worden aangewezen; dat deze procedure voor de uitvoer voor 1998 moet worden geopend en de terzake geldende aanvullende bepalingen moeten worden vastge- steld; dat, gezien de vastgestelde termijn voor het melden van de preferente importeurs aan de bevoegde autoriteiten in de Verenigde Staten, de procedure zo snel mogelijk moet worden geopend; Overwegende dat het extra contingent van de Gemeen- schap dat in het kader van de overeenkomsten is vastge- steld, met ingang van 1998 de individuele contingenten van Oostenrijk, Finland en Zweden omvat; Overwegende dat, terwille van de stabiliteit en de zeker- heid voor de marktdeelnemers die in het kader van deze bijzondere regeling aanvragen indienen, de dag waarop de aanvragen worden geacht te zijn ingediend in de zin van artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1466/95, moet worden vastgesteld; L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. L 257 van 20. 9. 1997, blz. 4. () ) (} PB PB PB () PB Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Uitvoercertificaten voor producten van GN-code 0406, die op grond van de overeenkomsten in het kader van het in bijlage I bedoelde extra contingent in 1998 naar de Ver- enigde Staten mogen worden uitgevoerd, worden afge- geven overeenkomstig het bepaalde in artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95. Artikel 2 De aanvragen voor voorlopige certificaten moeten uiterlijk op 3 oktober 1997 bij de bevoegde autoriteiten worden ingediend. Zij zijn slechts ontvankelijk als zij alle in artikel 9 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1466/95 bedoelde gegevens en de daar vermelde documenten bevatten. Deze gegevens worden medegedeeld overeenkomstig het model in bijlage I. Alle binnen de termijn ingediende aanvragen worden geacht in de zin van artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1466/95 te zijn ingediend op 29 september 1997. Artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1466/95 is niet van toepassing op krachtens dit lid ingediende aanvragen voor voorlopige vergunningen. Artikel 3 De lidstaten stellen de Commissie binnen vier werkdagen na het einde van de indieningstermijn in kennis van de ingediende aanvragen voor elke groep producten die onder het in bijlage I opgenomen Amerikaanse contin- gent valt, Per groep moeten worden medegedeeld: — de lijst van de aanvragers, — de door elke aanvrager aangevraagde hoeveelheden per code van de nomenclatuur van de zuivelproducten voor de uitvoerrestituties en per omschrijving volgens het „Harmonized Tariff Schedule of the United States (1997), — de door de aanvrager in de drie voorafgaande jaren uitgevoerde hoeveelheden van deze producten, — naam en adres van de door de aanvrager aangewezen importeur, met vermelding of deze importeur al dan niet een dochtermaatschappij is van de aanvrager.