19.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 12/1 (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 41/2010 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 2010 tot rectificatie van de Franse, de Letse en de Poolse versie van Verordening (EG) nr. 546/2003 betreffende bepaalde mededelingen van gegevens in verband met de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75, (EEG) nr. 2777/75 en (EEG) nr. 2783/75 van de Raad in de sectoren eieren en slachtpluimvee DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), en met name op artikel 192 juncto artikel 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad van 29 oktober 1975 betreffende een gemeenschappelijke regeling van het handelsverkeer voor ovoalbumine en lactoalbumine (2), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Op 15 juni 2009 heeft de Commissie Verordening (EG) nr. 504/2009 (°) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 546/2003 (*) vastgesteld. In de Franse, de Letse en de Poolse versie van die verordening is het Engelse begrip „barn” niet juist vertaald en bijgevolg moeten die drie taalversies worden gecorrigeerd. Met de overige taalver- sies zijn er geen problemen. (2) _ Verordening (EG) nr. 546/2003, als gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 504/2009, moet daarom dienovereen- komstig worden gerectificeerd. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmark- ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deze verordening tot rectificatie heeft alleen betrekking op de Franse, de Letse en de Poolse taalversie. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 18 januari 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 104. (@) PB L 151 van 16.6.2009, blz. 22. (# PB L 81 van 28.3.2003, blz. 12. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO