16.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 13/21 RICHTLIJN 2001/109/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 19 december 2001 betreffende door de lidstaten uit te voeren statistische enquêtes voor de vaststelling van het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 285, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _Om haar taken uit het Verdrag en de communautaire voorschriften betreffende de gemeenschappelijke orde- ning van de markten in de sector groenten en fruit te kunnen vervullen, moet de Commissie kunnen beschikken over nauwkeurige informatie over het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen in de Gemeenschap, alsmede over prognoses op middel- lange termijn van de productie en van het marktaanbod. Zij vervult deze taken momenteel in het kader van Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de lidstaten te houden statistische enquêtes, teneinde het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (). Ter gelegenheid van nieuwe wijzigingen, is het duidelijkheidshalve raad- zaam die richtlijn in te trekken en door de onderhavige richtlijn te vervangen. (2) _ Het is nuttig dat in alle lidstaten tegelijkertijd, volgens dezelfde criteria en met een vergelijkbare nauwkeurig- heid, enquêtes naar het met fruitbomen van dezelfde soort beplante areaal worden gehouden. Nieuwe aanplantingen bereiken pas na enkele jaren hun volle rendement. De enquêtes moeten derhalve om de vijf jaar opnieuw worden gehouden, zodat betrouwbare gegevens over het productiepotentieel worden verkregen, die reke- ning houden met de fruitbomen die nog niet productief zijn. (3) _ In iedere lidstaat dienen voor elke fruitsoort op uniforme wijze gegevens te worden verzameld over de belang- rijkste variëteiten, waarbij ernaar gestreefd wordt de onderverdeling naar variëteiten zo ver door te voeren als noodzakelijk is. (4 _ De ervaring met de voorgaande enquêtes naar het fruit- bomenareaal leert dat een zekere soepelheid moet worden betracht wat de door de lidstaten gebruikte enquêtemethoden betreft, waarbij de vergelijkbaarheid van de gegevens tussen de lidstaten evenwel gewaar- borgd moet blijven. () PB C 96 E van 27.3.2001, blz. 212. () Advies van het Europees Parlement van 13 juni 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 8 november 2001 (nog niet verschenen in het Publica- tieblad) en besluit van het Europees Parlement van 11 december 2001. ) PB L 218 van 11.8.1976, blz. 10. (5) _ Daar de doelstellingen van het overwogen optreden — te weten over betrouwbare en volledige statistieken over het productiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen in de Gemeenschap en over prognoses op middellange termijn van de productie en van het communautaire aanbod te beschikken — niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en, vanwege de gevolgen van het optreden, derhalve beter door de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag neergelegde subsidiariteitsbeginsel maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neerge- legde evenredigheidsbeginsel gaat deze richtlijn niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezen- lijken. (6) _ De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatre- gelen dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden (%), HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. De lidstaten houden in 2002 en vervolgens om de vijf jaar enquêtes naar het met bepaalde soorten fruitbomen beplante areaal op hun grondgebied. 2. De enquête heeft betrekking op de volgende soorten: a) tafelappelen; ) tafelperen; c) perziken; ) abrikozen; ) sinaasappelen; f) citroenen; kleine citrusvruchten. _ 8 De soorten waarnaar de enquête in de diverse lidstaten moet worden gehouden, zijn opgenomen in de tabel die als bijlage is bijgevoegd. De lijst van die soorten, alsmede de tabel die als bijlage is bijgevoegd, kunnen overeenkomstig de procedure van artikel 8, lid 2, worden gewijzigd. De vaststelling van het areaal fruitbomen met uitsluitend andere variëteiten appelen en peren dan tafelappelen en tafel- peren, is facultatief. (@) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.