14.1.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 9J7 VERORDENING (EG) Nr. 20/2009 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 2009 tot vaststelling van de specificaties voor de speciale module 2010 over de combinatie van werk en gezin, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 365/2008 van de Commissie van 23 april 2008 tot vaststelling van het programma van speciale modules voor de jaren 2010, 2011 en 2012 bij de steekproefenquête naar de arbeidskrachten overeen- komstig Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad (?) omvat een speciale module over de combinatie van werk en gezin. (2) _ Beschikking 2008/618/EG van de Raad van 15 juli 2008 betreffende de richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbe- leid van de lidstaten (°), de routekaart van de Europese Commissie voor de gelijkheid van vrouwen en man- nen (° en het Europees pact voor gendergelijkheid (°) moedigen de lidstaten aan maatregelen te nemen om een beter evenwicht tussen werk en privéleven voor allen te bevorderen op het stuk van kinderopvang, opvang- voorzieningen voor andere afhankelijke personen en de bevordering van ouderschapsverlof voor mannen en vrouwen. Daarom is een uitgebreide verzameling van vergelijkbare gegevens over de combinatie van werk en gezin vereist om de vorderingen bij de doelstellingen van de Europese werkgelegenheidsstrategie te kunnen volgen en het effect van recent beleid op dit gebied te kunnen meten. (3) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De gedetailleerde lijst van informatie die in 2010 in het kader van de speciale module over de combinatie van werk en gezin moet worden verzameld, is in de bijlage opgenomen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 januari 2009. 1 L 77 van 14.3.1998, blz. 3. () PB (2) PB L 112 van 24.4.2008, blz. 22. (3) PB L 198 van 26.7.2008, blz. 47. (# COM(2006) 92 definitief. (5) Conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Brussel van 23 en 24 maart 2006. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie