Nr. L 196/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 7. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2128/84 VAN DE RAAD van 17 juli 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 de mogelijkheid biedt van steunver- lening voor magere-melkpoeder dat voor voederdoel- einden wordt gebruikt ; dat in Verordening (EEG) nr. 986/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 867/84 (*), is bepaald dat steun wordt verleend voor magere-melkpoeder met een vetgehalte van ten hoogste 11 % ; dat voor magere-melkpoeder met een vetgehalte van ten hoogste 7% en magere- melkpoeder met een vetgehalte tussen 9 en 11 % verschillende marktprijzen gelden ; dat bovendien met het toekennen van steun voor deze twee produkten verschillende doelstellingen worden nagestreefd, te weten een vermindering van de hoeveelheden magere-melkpoeder die ter interventie worden aange- boden enerzijds en het terugdringen van de hoeveelheid botervet op de markt anderzijds; dat Verordening (EEG) nr. 986/68 dientengevolge moet worden aangepast ; Overwegende dat, ter wille van de controle en gezien het hoge steunbedrag, moet worden voorgeschreven dat magere-melkpoeder met een vetgehalte tussen 9 en 11 % en melk met een gehalte aan botervet tussen 0,8 en 1 % geen karnemelk mogen bevatten en in de zuivelfabriek rechtstreeks moeten zijn geproduceerd uit vloeibare melk ; Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 3, van Veror- dening (EEG) nr. 968/68 een marge is bepaald waarbinnen het steunbedrag voor magere-melkpoeder kan worden vastgesteld; dat die marge, met inacht- () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, biz. 13. (2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10. () PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. ( PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 29. neming van' de in lid l van dat artikel vermelde criteria, dient te worden aangepast en er ook voor magere-melkpoeder met een vetgehalte tussen 9 en 11 % een marge dient te worden bepaald ; Overwegende dat voor de toepassing van deze nieuwe regeling nieuwe voorschriften nodig zijn, met name op het punt van de controle, en dat derhalve de werking van de regeling voor het einde van het melkprijsjaar 1985/1986 opnieuw moet worden bezien in het licht van de opgedane ervaring, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artskel 1 De artikelen 2, 2 bis, en 3 van Verordening (EEG) nr. 986/68 worden vervangen door : „Artikel 2 l. Steun wordt verleend voor: a) in een zuivelfabriek geproduceerde en bewerkte ondermelk en karnemelk die zich van andere ondermelk volgens nader vast te stellen bepalingen onderscheiden of die aan een administratieve controle worden onderworpen welke gelijkwaardige garanties biedt als denatu- rering, en die voor vervoedering aan bedrijven worden verkocht tegen een prijs waarvoor een maximum kan worden vastgesteld ; b) ondermelk en karnemelk die op de bedrijven waar Zij zijn geproduceerd, voor vervoedering zijn gebruikt ; c) magere-melkpoeder en karnemelkpoeder met een vetgehalte van maximaal 7 %, die volgens nader vast te stellen methoden zijn gedenatu- reerd ; d) enerzijds magere-melkpoeder en karnemelk- poeder met een vetgehalte van maximaal 7 % en anderzijds in een zuivelfabriek geprodu- ceerde en bewerkte ondermelk en karnemelk, gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder. De steun voor een bepaalde hoeveelheid ondermelk die voor de vervaardiging van mengvoeder is gebruikt, is gelijk aan de steun