Nr.L 162/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.6.82 VERORDENING (EEG) Nr. 1413/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!}), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat in artikel 4, lid 3, en artikel 22, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3454/80 (*), de begin- en einddata zijn vastgesteld van het verkoop- seizoen voor respectievelijk olijfolie, koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad , Overwegende dat het in bepaalde gevallen nodig kan zijn deze data op relatief korte termijn te wijzi- gen; dat derhalve moet worden voorzien in de voor dergelijke wijzigingen vereiste procedure; Overwegende dat bij artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG een regeling is ingesteld inzake pro- duktiesteun voor in de Gemeenschap voortge- brachte olijfolie; dat deze steun op basis van de werkelijk geproduceerde hoeveelheid olie wordt toe- gekend aan olijfproducenten die lid zijn van een producentengroepering die is aangesloten bij een unie die is erkend overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1360/78 (5), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 3086/81 (£), en Verordening nr. 136/66/EEG, alsmede aan individuele olijfprodu- centen die zich aan de controles van deze unie onderwerpen, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2989/ 81 ) enerzijds de toepassing van bovengenoemde regeling is uitgesteld tot het begin van het verkoop- seizoen 1982/1983 en anderzijds is bepaald dat de in de drie voorgaande verkoopseizoenen geldende overgangsmaatregelen inzake organisaties van olijf- (!) PBnr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25. (2) PBnr. C [14 van 6. 5. 1982, blz. 1. (3) PBnr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (%) PBnr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 16. (5) PBnr.L 166 van 23.6. 1978, blz. 1. (£) PBnr. L 310 van 30. 10. 1981, blz. 3. () PBnr. L 299 van 20. 10. 1981, blz. 15. olieproducenten voor het huidige verkoopseizoen worden gehandhaafd: Overwegende dat, gezien de moeilijkheden bij de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 1360/ 78 in sommige Lid-Staten gevreesd moet worden dat de bij die verordening vastgestelde regeling in de nabije toekomst niet wordt toegepast;, dat boven- dien de regeling, waarin een actieve rol wordt toebe- deeld aan de unies, niet helemaal aangepast lijkt aan de bijzondere structuur van de olijfolieproduk- tie in Griekenland; Overwegende voorts dat het voorlopige karakter van de momenteel geldende maatregelen inzake de pro- ducentenorganisaties een doeltreffend beheer van de steunregeling onmogelijk maakt; Overwegende dat derhalve met ingang van het ver- koopseizoen 1982/1983 een definitieve regeling moet worden ingesteld in het kader waarvan een actieve rol wordt toebedeeld aan organisaties van olijfproducenten of unies daarvan, die bepaalde taken krijgen bij de toepassing van de steunrege- ling; Overwegende dat de unies belast zullen zijn met een zorgvuldige controle op de produktie van de olijf- producenten die lid zijn van een bij een unie aange- sloten producentenorganisatie, en dat derhalve moet worden bepaald dat voorschotten op het steunbe- drag uitsluitend mogen worden uitgekeerd aan de unies; Overwegende voorts dat in artikel 22 van Verorde- ning nr. 136/66/EEG is voorzien in de vaststelling van een richtprijs en een interventieprijs in de sector oliehoudende zaden; Overwegende dat de ontwikkeling van de produktie van koolzaad en raapzaad heeft geleid tot bepaalde afzetmoeilijkheden en tot aanzienlijke uitgaven ten laste van de communautaire begroting; dat, zonder nieuwe beleidsmaatregelen, deze ontwikkeling ongetwijfeld zal verergeren; dat in deze sector voorts ongewenste consequenties moeten worden voorkomen die zouden kunnen voortvloeien uit ten aanzien van concurrerende landbouwprodukten genomen produktiebeperkende maatregelen; dat de vaststelling van een maximumproduktie bij over- schrijding waarvan de prijsgarantie voor het vol- gende verkoopseizoen wordt beperkt, kan bijdragen tot een betere oriëntatie van de communautaire garantie en een vermindering van de uitgaven ten