Nr. L 251/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12.9. 83 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1983 houdende vaststelling, voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1983, van het communautaire schema voor een tabellenprogramma, de uniforme code en de voorschriften voor het opnemen van de gegevens van deze tabellen op magneetband (83/460/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, í Gelet op het Verdrag tot oprichting vàn de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 449/82 van de Raad van I5februari 1982 houdende organisatie van een enquête inzake de structuur van de land- bouwbedrijven 1983 (!), inzonderheid op artikel 6, Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 449/82 de Lid-Staten de resultaten van de enquête in de vorm van een vol- gens een communautair schema opgesteld tabellen- programma uitwerken; dat dit schema volgens de procedure van artikel 10 van die verordening wordt opgesteld;,; Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 449/82 de Lid-Staten de _in artikel 6, lid 1, sub a) en b), bedoelde resultaten volgens een voor alle Lid-Staten unifofm schema op magneetband opnemen; dat de wijze van opnemen op magneetband en het schema volgens de proce- dure van artikel 10 worden vastgesteld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatis- tiek, () PBnr. L 59 van 2.3. 1982, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel Ì Bijlage 1 geeft het communautaire schema van het tabellenprogramma voor de enquête inzake de struc- tuur van de landbouwbedrijven 1983 weer. Artikel 2 De uniforme code en de wijze van opnemen op _ magneetband van de in artikel 6, lid 1, sub a) en b), van Verordening (EEG) nr. 449/82 bedoelde resulta- ten zijn in de bijlagen 2, 3 en 4 vastgelegd. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 juli 1983. Voor de Commissie Richard BURKE Lid van de Commisie