31.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 373/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun in de rundveesector (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/592/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1}), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 868/84 (2), inzonderheid op artikel 24, Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, de andere belanghebbenden dan de Lid-Staten te hebben gemaand hun opmerkingen te maken (°), Overwegende hetgeen volgt: IL VOORGESCHIEDENIS EN BESCHRIJVING 1. Voorgeschiedenis Nadat de Commissic kennis had genomen van voorge- nomen wijzigingen in bestaande regelingen waarbij in het kader van veehouder;jcontracten steun wordt verleend in de sector rundvlees, heeft zij de Franse Regering op 25 november 1981, 11 januari en 17 februari 1982 ter aanvulling van de summiere gegevens die voorkomen in de inventaris van steunmaatregelen, om nadere gegevens verzocht; verder is de voorgenomen wijziging van de betrokken, binnen het kader van de „Conférence An- nuelle Agricole 1981” (Jaarlijkse Landbouwconferentie 1981) vallende steunbedragen door de Franse Regering op 29 december 1981 gemeld. Op grond van het ontbreken van gegevens is op 10 maart 1982 ten aanzien van de steunmaatregelen van de (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2} PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 30. (3) PB nr. C 95 van 16. 4. 1982, blz. 5. Jaarlijkse Landbouwconferentie 1981 de in artikel 93, lid 2, van het Verdrag, bedoelde procedure ingeleid. Het betrof onder meer de algemene maatregel „steun voor de schape- en rundveehouderij”. De Franse autoriteiten hebben bij nota van de Permanente Vertegenwoordiging van Frankrijk nr. 242 van 26 juli 1982 gepreciseerd dat onder het hoofdstuk „In het kader van veehouderijcon- tracten in de rundveesector betaalde steun” ook „de premie ter bevordering van het zogen van kalveren door de moeder” was opgenomen. Deze premie is een voort- zetting van een reeds begonnen en in de inventaris van de steunmaatregelen beschreven maatregel. Op 17 september 1982 werden de Commissie opnieuw aanvullende gegevens verstrekt. Er was reeds herhaalde- lijk op gewezen (telexberichten van de Commissie van 11 januari, 16 februari, 10 maart, 9 juni en 18 augustus 1982) dat de aanmelding niet alleen de nieuwe steun- maatregelen behoort te betreffen, maar eveneens de wijzigingen van de in de inventaris opgenomen steun- maatregelen, een en ander met meer bijzonderheden dan in de inventarisfiches. Op 23 maart 1984 heeft de Commissie bij schrijven (SG(84)D/3989} aan de Franse Regering meegedeeld, dat zij pas later kennis zou geven van haar standpunt ten aanzien van de premie voor door de moeder gezoogde kalveren. Op $ september 1984 heeft de directeur-generaal Land- bouw bij telexbericht nr. 11471 aanvullende inlichtingen gevraagd over de vraag of deze premie voor door de moeder gezoogde kalveren al dan niet deel uitmaakte van de maatregelen bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van $ juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoog- koeienbestand (*). De Franse autoriteiten hebben op 23 oktober 1984 hun antwoord toegezonden. (*} PB nr. L 140 van S. 6. 1980, blz. 1.