31. 12. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 378/19 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 10 december 1982 houdende wijziging van Richtlijn 78/170/EEG betreffende het rendement van verwar- mingstoestellen die gebruikt worden voor de verwarming van ruimten en voor de produk- tie van warm water in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, alsmede betreffende de isolatie van netten voor de distributie van warmte en van warm water voor huishoude- lijke doeleinden in nieuwe niet-industriële gebouwen (82/885/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de Lid-Staten krachtens Richtlijn 78/170/EEG (3) verplicht zijn de nodige maatrege- len te treffen om ervoor te zorgen dat ieder nieuw verwarmingstoestel dat gebruikt wordt voor de ver- warming van ruimten en/of voor de produktie van warm water voor huishoudelijke doeleinden in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, aan een minimumrendement voldoet: Overwegende dat dit minimumrendement volgens genoemde richtlijn moet worden gewaarborgd door een controle van het verwarmingstoestel, die of wel bij de fabricage of wel bij de ingebruikneming daar- van wordt uitgevoerd: Overwegende dat voorts is bepaald dat voor bij de ingebruikneming gecontroleerde verwarmingstoe- stellen het energieverlies de door de Lid-Staten vast- gestelde percentages niet mag overschrijden ; Overwegende evenwel dat is bepaald dat de toestel- len die niet kunnen worden onderworpen aan een controle in het fabricagestadium, in een |ater voor- stel moeten worden opgenomen, wanneer de desbe- treffende technische studies zijn voltooid: Overwegende dat, nu deze studies zijn uitgevoerd, er met betrekking tot deze toestellen ter zake dienende maatregelen moeten worden getroffen; ' () PBnr. C 175 van 14. 7. 1980, blz. 12. () PBnr. C 300 van 18. I1. 1980, blz. 6. (} PBnr. L 52 van 23. 2. 1978, biz 32. Overwegende dat op grond van deze studies reke- ning moet worden gehouden met de mogelijkheid dat er enige tijd zal verstrijken tussen het ogenblik van de ingebruikneming van een toestel dat niet aan een controle in het fabricagestadium kon worden onderworpen en het tijdstip van de op de plaats van de ingebruikneming uit te voeren controle; Overwegende dat er dank zij deze studies praktijk- voorschriften konden worden uitgewerkt waarin de procedure wordt aangegeven die moet worden gevolgd voor de beoordeling ter plaatse van het ren- dement van een met vloeibare of gasvormige brand- stof gestookt warmtetoestel dat in verband met de ingebruikneming aan controle is onderworpen, Overwegende derhalve dat de controle op de betrok- ken toesteilen moet worden uitgevoerd overeenkom- stig genoemde praktijkvoorschriften, die een gemeenschappelijke minimumgrondslag in de gehele Gemeenschap vormen; dat deze voorschrif- ten niet van toepassing zijn op met vaste brandstof- fen gestookte verwarmingstoestellen; Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat gemakkelijk kan worden gecontroleerd of aan de voorschriften inzake de controle in verband met de ingebruikneming is voldaan, door het aanbrengen van een kenplaatje van soortgelijk type als dat voor verwarmingstoestellen die in het fabricagestadium aan een controle zijn onderworpen: dat dit plaatje kan worden vervangen door het controleverslag; dat het verslag aan de bevoegde overheidsinstantie wordt toegezonden indien de voorgeschreven per- centages voor het rendement of energieverlies niet worden bereikt; Overwegende dat de voor de uitvoering van deze richtlijn getroffen maatregelen de maatregelen moe- ten omvatten die zijn getroffen in verband met de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten op de door deze richtlijn bestreken gebieden en dat deze moeten bijdragen tot een vergemakkelij- king van de reeds ondernomen dan wel nog te ondernemen werkzaamheden in verband met de harmonisatie of normalisatie op deze gebieden in communautair of internationaal verband: Overwegende derhalve dat Richtlijn 78/170/EEG dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd.