30. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 189/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1488/96 VAN DE RAAD van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2, Overwegende dat de Europese Raad in Lissabon, Korfoe en Essen heeft benadrukt dat het Middellandse-Zeegebied een prioriteitsgebied voor de Europese Unie is, en de totstandbrenging van een Europees-mediterraan partner- schap als doelstelling heeft goedgekeurd; Overwegende dat de Europese Raad van Cannes van 26 en 27 juni 1995 heeft verklaard dat hij het van strategisch belang blijft achten dat de betrekkingen van de Europese Unie met haar mediterrane partners een nieuwe dimensie krijgen, zich daarbij baserend op het verslag van de Raad van 12 juni 1995 dat met name was opgesteld aan de hand van de mededelingen van de Commissie over de versterking van het Middellandse-Zeebeleid  van 19 oktober 1994 en 8 maart 1995; Overwegende dat de inspanningen om van het Middel- landse-Zeegebied een gebied van politieke stabiliteit en veiligheid te maken, moeten worden voortgezet en dat het mediterrane beleid van de Gemeenschap moet bijdragen tot de algemene doelstelling bestaande in ontwikkeling en consolidering van de democratie en de rechtsstaat, alsook tot het streven naar eerbiediging van de mensenrechten en van de fundamentele vrijheden, en tot de bevordering van betrekkingen van goed nabuurschap, in het kader van de naleving van het internationaal recht, de onschend- baarheid van het grondgebied en van de buitengrenzen van de Lid-Staten en de derde landen in het Middelland- se-Zeegebied; . Overwegende dat de geleidelijke totstandbrenging van een Europees-mediterrane vrijhandelszone de stabiliteit en de welvaart van het Middellandse-Zeegebied ten goede zal komen; () PB nr. C 232 van 6. 9. 1995, blz. 5, en PB nr. C 150 van 24. S. 1996, blz. 15. ) PB nr. C 17 van 22. 1. 1996, blz. 184, en advies uitgebracht op 20 juni 1996 (PB nr. 198 van 8. 7. 1996). Overwegende dat de totstandbrenging van een vrijhan- delszone voor de mediterrane partners ingrijpende struc- turele hervormingen met zich zou kunnen brengen; Overwegende dat derhalve steun dient te worden verleend aan de reeds ondernomen of nog te ondernemen inspan- ningen van de mediterrane partners om hun economi- sche, maatschappelijke en bestuursstructuren te hervor- men; Overwegende dat de dialoog tussen elkaars culturen en elkaars civiele samenleving moet worden verdiept, door met name opleidings- en ontwikkelingsactiviteiten en een gedecentraliseerde samenwerking aan te moedigen; Overwegende dat intensievere regionale samenwerking, en met name het tot stand brengen van voor economische hervormingen en herstructurering bevorderlijke econo- mische banden en handelsstromen tussen de mediterrane gebieden en partners onderling, dienen te worden gesti- muleerd; Overwegende dat de bilaterale protocollen inzake finan- ciële en technische samenwerking die de Gemeenschap met de mediterrane partners heeft gesloten, een nuttig startpunt voor samenwerking hebben geboden en dat thans, op basis van de opgedane ervaring, een nieuwe fase in de betrekkingen in het kader van het partnerschap moet worden ingegaan; Overwegende dat voor het beheer van dit partnerschap regels dienen te worden vastgesteld waarbij moet worden gezorgd voor doorzichtigheid en samenhang van alle acties die bij het gebruik van de begrotingskredieten ' worden ondernomen; Overwegende dat daartoe deze verordening van toepassing zal zijn op de maatregelen die zijn genomen op grond van Verordening (EEG) nr. 1762/92 van de Raad van 29 juni 1992 betreffende de toepassing van de protocollen inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Gemeenschap en de mediterrane derde landen (°, alsmede op grond van Verordening (EEG) nr. 1763/92 van de Raad van 29 juni 1992 betreffende de financiële samenwerking met de mediterrane derde landen (%, ten aanzien van maatregelen die wat hun toepassingsgebied betreft of meer dan één land betrekking hebben; (3) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 1. (} PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 5.