4.2.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 28/3 VERORDENING (EG) Nr. 280/98 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1998 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van in Finland en Zweden geproduceerde melk voor menselijke consumptie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad (!) de periode is verlengd waarin overgangsmaat- regelen kunnen worden genomen om de overgang van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktorde- ningen, te vergemakkelijken; dat ten aanzien van de eisen inzake het vetgehalte van de in Finland en Zweden geproduceerde melk voor menselijke consumptie die periode is verlengd tot en met 31 december 1999; Overwegende dat op grond van de Toetredingsakte voor Finland en Zweden een afwijking geldt van de eisen inzake het vetgehalte van consumptiemelk zoals oorspronkelijk vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad (2), welke verordening met ingang van 1 januari 1998 is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad (°), dat deze afwijking op 31 december 1997 verstrijkt, dat, gezien de specifieke situatie in deze lidstaten en de omvang van de noodzakelijke aanpassingen, deze afwiĳking met een bepaalde periode dient te worden verlengd om het deze lidstaten mogelijk te maken zich aan te passen aan de regeling die in de rest van de Gemeenschap geldt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2597/97 zijn de eisen inzake het vetgehalte niet van toepassing op de voor menselijke consumptie bestemde melk die in de periode van 1 januari 1998 tot en met 31 december 1999 in Finland en Zweden wordt geprodu- ceerd. De consumptiemelk die met gebruikmaking van deze afwijking in deze twee lidstaten wordt geproduceerd, mag alleen in het land van productie in de handel worden gebracht of naar een derde land worden uitge- voerd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 februari 1998. () PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 12. (2) PB L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4. (@) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 13. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie