L 240/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.9. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1997 tot goedkeuring van het technisch actieplan 1996/1997 voor de verbetering van de landbouwstatistiek (Voor de EER relevante tekst) (97/599/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 96/411/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (), inzonderheid op artikel 4, lid 1, Overwegende dat de Commissie, ingevolge artikel 4, lid 1, van Beschikking 96/411/EG, elk jaar volgens de proce- dure van artikel 10 een technisch actieplan voor de land- bouwstatistiek opstelt; Overwegende dat het technisch actieplan voor 1996/1997 (delen 1 en 2) bij Beschikking 97/19/EG van de Commissie (2} is goedgekeurd; Overwegende dat het technisch actieplan voor 1996/1997 (deel 3) is opgesteld op basis van de prioriteiten van de Commissie inzake statistische behoeften; Overwegende dat de in dit plan beoogde acties passen in het kader van de in bijlage I van Beschikking 96/411/EG genoemde lijst van statistische gebieden waarop zich nieuwe of toegenomen behoeften voordoen; Overwegende dat de Gemeenschap, ingevolge artikel 6 van Beschikking 96/411/EG, bijdraagt in de kosten van de lidstaten voor het aanpassen van de nationale stelsels () PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 14. () PB L 6 van 10. 1. 1997, blz. 45. of voor de voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften, voor zover dit deel uitmaakt van een technisch actieplan; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het technisch actieplan 1996/1997 (deel 3) voor de verbe- tering van de landbouwstatistiek is als bijlage bij deze beschikking gevoegd. Artikel 2 Deze beschikking ís gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 juli 1997. Voor de Commissie Yves-Thibault DE SILGUY Lid van de Commissie