Nr. L 62/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 3. 84 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1983 _inzake een steunvoornemen van de Belgische Regering ten gunste van een kunst- vezelproducerende onderneming (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (84/111/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de partijen overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmerkingen, I Overwegende dat de Belgische Regering de Commissie bij brief van 20 juli 1983, geregistreerd op 25 juli 1983, in kennis heeft gesteld van haar voornemen steun te verlenen aan een failliete kunstve- zelfabricerende onderneming te Zwijnaarde ; dat de steun 725 miljoen Bfr. zou bedragen, waarvan 550 miljoen Bfr. uit te betalen bij het starten van het project en het restbedrag op 1 januari 1984; dat de steun zou worden gegoten in de vorm van een meerderheidsdeelneming van Socobesom (Koöpe- ratieve vennootschap voor Bedrijfsomschakeling, een dochtermaatschappij van de NIM, de Nationale Inves- teringsmaatschappij), in een nieuw op te richten onderneming, waarin een groot particulier textielcon- cern, dat zich vooral bezighoudt met de tapijtenfabri- cage, een minderheidsdeelneming moet nemen van 200 miljoen Bfr. en via het gebruik van een deel van de steun overgaan tot redding van de failliete onder- neming door investeringen te doen die het mogelijk zouden maken de nylonproduktie in stand te houden ; dat een ander deel van de steun moet worden gebruikt voor de omschakeling van een gedeelte van de produktiemiddelen van het bedrijf in Zwijnaarde naar nieuwe produktiecapaciteiten voor PVC, een vloerbe- dekking die niet onder de textiel valt, en voor de modernisering en vergroting van bestaande produktie- capaciteiten voor polymeer 6-6; dat het bovenbe- doelde textielconcern tenslotte voornemens is een groot afzetcentrum voor de verkoop van zijn tapijten- ' produktie op te richten in Zwijnaarde, op het terrein _ van het bedrijf van de failliete vennootschap dat het moet aankopen met het resterende deel van de steun ; Overwegende dat de Commissie vóór het tijdstip van kennisgeving klachten had ontvangen van de regeringen van verscheidene andere Lid-Staten en van enkele beroepsassociaties, op grond waarvan zij bij telexen van 2 juni, 22 juni en 12 juli 1983 de Belgische Regering had herinnerd aan haar verplich- tingen uit hoofde van artikel 93, lid 3, EEG-Verdrag, dat voorafgaande aanmelding van steunmaatregelen voorschrijft ; Overwegende dat de Commissie bij brief van 28 juli 1983 de goede ontvangst van de aanmelding beves- tigde ; Overwegende dat de Commissie op 8 augustus 1983 de procedure van artikel 93, lid 2, eerste zin, EEG-Verdrag heeft ingeleid ten aanzien van de betrokken steun, omdat deze het handelsverkeer tussen Lid-Staten ongunstig kon beïnvloeden in een mate die strijdig is met het gemeenschappelijke belang en zij derhalve onverenigbaar zou zijn met de gemeenschap- pelijke markt ;