Nr. L 169/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 7. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 1516/77 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/73 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1170/77 (2), en met name op artikel 12, lid 8, en artikel 18, Overwegende dat in artikel 12, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 is bepaald dat in streken van de Gemeenschap waar de erkende producentengroepe- ringen hun leden een redelijk inkomen verzekeren en het aanbod rationeel beheren, de steun slechts aan deze producentengroeperingen wordt toegekend ; Overwegende dat in genoemde verordening is bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie, die zich daarbij baseert op de mededelingen die de Lid-Staten haar doen toekomen, de lijst van deze streken vast- stelt; dat derhalve moet worden voorgeschreven dat de Lid-Staten de Commissie mededeling moeten doen van de streken die aan bovenbedoelde voorwaarden voldoen ; Overwegende dat de mededelingen van de Lid-Staten tijdig in het bezit van de Commissie dienen te zijn, opdat de Raad voor elke oogst de lijst van deze stre- ken kan vaststellen vóór de eerste teeltwerkzaamhe- den; Overwegende dat de Commissie in staat dient te zijn vóór elke oogst de indeling van de in de Gemeen- schap geteelde hoprassen in de in artikel 12, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bedoelde rassengroe- pen in het licht van de op dat ogenblik heersende si- tuatie aan te passen ; Overwegende dat in artikel 12, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 is bepaald dat voor de berekening van de steun met name rekening wordt gehouden met de ontvangsten van de erkende producentengroepe- ringen ; dat de Lid-Staten bij het verstrekken van hun gegevens derhalve onderscheid moeten maken tussen de gegevens die zij van groeperingen en de gegevens die zij van individuele producenten hebben ontvan- gen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 776/73 van de Commissie van 20 maart 1973 betreffende de regi- stratie van de contracten en de mededeling van de ge- gevens in de sector hop (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 209/77 (*), dienovereenkomstig moet worden aangevuld, Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 776/73 wordt het hiernavol- gende artikel 3 bis ingevoegd : „Artikel 3 bis Elke Lid-Staat doet elk jaar mededeling : a) vóór 1 februari van het oogstjaar waarvoor de steun bij de produktie kan worden toegekend, van de lijst van de in artikel 12, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 be- doelde streken ,; b) vóór 31 maart van het oogstjaar waarvoor de steun bij de produktie kan worden toegekend, van de tijdens het vorige oogstjaar geoogste hoprassen op het geregistreerd areaal bedoeld in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1696/ 71 evenals van hun gehalte aan alfazuur.”. Artikel 2 Artikel 4, lid 1, eerste alinea, en artikel 6, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 776/73 worden als volgt aangevuld : „en daarbij onderscheid makend tussen de erkende producentengroeperingen en de individuele pro- ducenten.”. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 juli 1977. (!) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 137 van 3. 6. 1977, blz. 7. Voor de Commisste De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH () PB nr. L 74 van 22. 3. 1973, blz. 14. (%) PB nr, L 28 van 1. 2. 1977, biz. 35.