L 145/36 Publicatieblad van de Europese Unie 10.6.2009 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/55/EG VAN DE RAAD van 25 mei 2009 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitief binnenbrengen uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren (Gecodificeerde versie) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 93, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 83/183/EEG van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de belastingvrijstellingen bij definitieve invoer uit een lidstaat van persoonlijke goederen door particu- lieren (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan. (2) _ Het verdient aanbeveling, in het belang van de particu- lieren, de actie te handhaven die ertoe strekt om binnen de Gemeenschap de omstandigheden van een interne markt te waarborgen, teneinde de bevolking van de lid- staten zich meer bewust te doen worden van de activi- teiten van de Gemeenschap. (3) _ Het bestaan van fiscale belemmeringen bij het binnen- brengen in een lidstaat van persoonlijke goederen door particulieren uit een andere lidstaat belemmert met name het vrije verkeer van personen binnen de Gemeenschap. Het is derhalve dienstig deze belemmeringen zoveel mo- gelijk te doen verdwijnen door het instellen van belas- tingvrijstellingen. (4 _ Deze belastingvrijstellingen mogen slechts gelden voor het binnenbrengen van goederen dat in geen enkel op- zicht commercieel of speculatief is en derhalve dienen de (!) Advies van 16 december 2008 (nog niet in het PB bekendgemaakt). (2 Advies van 17 september 2008 (PB C 77 van 31.3.2009, blz. 148). (2) PB L 105 van 23.4.1983, blz. 64. ($ Zie bijlage I, deel A. grenzen en de wijze van toepassing daarvan te worden vastgesteld. (5) _ Als gevolg van de aanneming van harmoniserende bepa- lingen op het gebied van de accijnzen en de belasting over de toegevoegde waarde, zijn de voorschriften inzake ontheffing en vrijstelling bij invoer op die gebieden zin- ledig geworden. (6) _ Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage I, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de al- daar genoemde richtlijnen onverlet te laten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: HOOFDSTUK I ALGEMENE BEPALINGEN Artikel 1 Werkingssfeer 1. _ De lidstaten verlenen, op de onderstaande voorwaarden en in de onderstaande gevallen, na definitief binnenbrengen door een particulier van persoonlijke goederen uit een andere lidstaat, vrijstelling van verbruiksbelastingen die normaliter op dergelijke goederen worden geheven. 2.  Deze richtlijn heeft geen betrekking op: a) de belasting over de toegevoegde waarde; b) de accijnsrechten; c) de specifieke en/of periodieke rechten en heffingen op het gebruik van de in lid 1 bedoelde goederen in het land zelf, zoals bijvoorbeeld rechten geheven bij de registratie van motorvoertuigen, wegenbelasting en kijkgelden.