10. 6. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 143/9 _ VERORDENING (EEG) Nr. 1234/77 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1977 tot wijziging van verschillende verordeningen in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid naar aanleiding van de codificatie van de bepalin- gen betreffende de regeling voor communautair douanevervoer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op het Toetredingsverdrag (!), Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo- litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijde- lijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valu- ta's van sommige Lid-Staten dienen te worden geno- men in de landbouwsector (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $57/76 (), en met name op ar- tikel 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1930/75 van de Raad van 22 juli 1975 houdende bijzondere bepalingen voor het handelsverkeer in tomatenpuree tussen de Ge- meenschap in haar oorspronkelijke samenstelling en de nieuwe Lid-Staten (*), en met name op artikel 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3138/ 76 (6}, en met name op artikel 7, lid $, artikel 12, lid 2, artikel 15, lid $5, artikel 16, lid 6, alsmede op de over- eenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector landbouwprodukten, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sec- tor granen (7), en met name op artikel 7, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepa- lingen van de andere verordeningen houdende alge- mene regels voor de toekenning van restituties en cri- teria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de andere sectoren van de landbouw, Gelet op de bepalingen waarnaar wordt verwezen in de considerans van de Verordeningen : — (EEG) nr. 269/73 van de Commissie van 31 januari 1973 houdende uitvoeringsbepalingen van het (!) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. S. (2) PB nr. L 105 van 12. 5. 1971, blz. 1. () PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 1. (%) PB nr. L 198 van 29. 7. 1975, blz. 15. () PB nr. L 281 van 1. I1. 1975, blz. 1. (°) PB nr. L 354 van 24. 12. 1976, blz. 1. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. stelsel van compenserende bedragen „toetreding” (£), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 121/75 (°), — (EEG) nr. 645/75 van de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeenschap- pelijke bepalingen voor de toepassing van heffin- gen en belastingen bij de uitvoer van landbouw- produkten (10}, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uit- voeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatre- gelen van de regeling voor communautair douanever- voer (!!) een aantal verordeningen vervangt waarnaar wordt verwezen in sommige verordeningen in het ka- der van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ; dat derhalve de verordeningen waarin naar de bij Veror- dening (EEG) nr. 223/77 ingetrokken verordeningen wordt verwezen moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In onderstaande bepalingen worden de woorden „artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/69” vervan- gen door de woorden „artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 223/77”: — artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 990/72 van de Commissie van 15 mei 1972 met betrek- king tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toe- kenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder, bestemd voor veevoeder (!2}, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 920/77 (19} ; — artikel 27, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1204/ 72 van de Commissie van 7 juni 1972 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 676/76 (15}; {2) PB nr. L 30 van 1. 2. 1973, blz. 73. 9) PB nr. L 13 van 18. 1. 1975, blz. 23. ) nr. L 67 van 14. 3. 1975, blz. 16. ) PB nr. L 38 van 9. 2. 1977, blz. 20. ) PB nr. L 115 van 17. S. 1972, blz. 1. ) PB nr. L 108 van 30. 4. 1977, blz. 75. # PB nr. L 133 van 10. 6. 1972, blz. 1. 15} PB nr. L 81 van 27. 3. 1976, blz. 22.