15. 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 282/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1991/97 VAN DE RAAD van 13 oktober 1997 tot intrekking van de antidumpingmaatregelen die werden ingesteld op de invoer van dinatriumcarbonaat van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), hierna „basisverorde- ning” te noemen, inzonderheid op artikel 9 en artikel 11, lid 3, Gelet op het voorstel dat de Commissie na overleg in het kader van het Raadgevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VORIGE PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2381/95 stelde de Raad een definitief antidumpingrecht in op de invoer van dinatriumcarbonaat van oorsprong uit de VS en besloot hij het ingestelde voorlopige recht definitief te innen (?). (2 _ In Verordening (EG) nr. 2381/95 was bepaald dat de Commissie één jaar na de instelling van de maatregelen een nieuw onderzoek naar deze maat- regelen zou instellen om met name de toestand op de sodamarkt van de Gemeenschap en de positie van de sodaverwerkende bedrijven in de Gemeen- schap na te gaan. (3) _ Op 13 juli 1996 werd krachtens artikel 11, lid 3, van de basisverordening door vier producenten/ exporteurs in de Verenigde Staten, namelijk FMC Corporation, General Chemical (Soda Ash) Part- ners, North American Chemical Company en OCI Chemical Corporation een verzoek ingediend om een tussentijds nieuw onderzoek van de maatre- gelen in kwestie overeenkomstig het bericht van de Commissie betreffende de toepassing van de in de Gemeenschap geldende antidumpingmaatregelen () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2331/96 (PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1). (2) PB L 244 van 12. 10. 1995, blz. 32. 4 () (6 7) ( ) 3 4 ) PB C PB C ten aanzien van Oostenrijk, Finland en Zweden na de toetreding van deze landen (95/C 40/07) (3). B. NIEUW ONDERZOEK Op basis van het bovenstaande besloot de Commissie om ingevolge artikel 11, lid 3, van de basisverordening (*) op eigen initiatief een tussen- tijds nieuw onderzoek naar de antidumpingmaatre- gelen die van toepassing zijn op de invoer van dinatriumcarbonaat van oorsprong uit de VS in te leiden. C. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Product Het betreft dinatriumcarbonaat (soda}); kenmerkend voor dit product is dat het als hoofdbestanddeel NA,CO; (watervrij dinatriumcarbonaat) bevat. Het is ingedeeld onder GN-code 2836 20 00. Soda wordt hoofdzakelijk gebruikt in de volgende bedrijfstakken: de glasindustrie, de staalindustrie, de chemische nijverheid, de bedrijfstak die deter- genten vervaardigt, de papiernijverheid, de pulpin- dustrie, de levensmiddelenindustrie en de bedrijfstak die zich met waterbehandeling bezig- houdt. 2. Soortgelijk product Aangetoond werd dat de soda die vervaardigd en verkocht wordt in de Gemeenschap en de soda die vervaardigd en verkocht wordt in de Verenigde Staten van Amerika en van daaruit naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd, soortgelijk zijn wat hun essentiële fysische kenmerken en technische eigenschappen en hun mogelijke aanwending betreft. Bijgevolg worden al deze producten beschouwd als soortgelijke producten in de zin van artikel 1, lid 4, van de basisverordening. 40 van 17. 2. 1995, blz. 5. 253 van 31. 8. 1996, blz. 23.