10. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 332/25 VERORDENING (EEG) Nr. 3462/85 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3184/83 betreffende de voorschotten- regeling voor uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 870/85 (), inzonderheid op de artikelen 4 en $5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (3 de voorschottenregeling is vastgesteld voor uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinan- cierde uitgaven ; Overwegende dat voor de continuïteit in de betalingsver- richtingen van de diensten en organismen bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 729/70 kan worden zorg gedragen door de termijnen voor de besluiten en voor de uitbetaling van voorschotten op de beschikbaarheid van de middelen af te stemmen,; Overwegende dat het dienstig is om in Verordening (EEG) nr. 3184/83 met betrekking tot de bijlagen I en IV een aantal verduidelijkingen aan te brengen, alsmede de bijlagen II en VI aan te passen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3184/83 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd: „4. In de bijlagen I en/of IV, sub A. 2, moeten de ontvangen stortingen worden gespecificeerd naar de maand waarvoor het voorschot is toegekend.”. 2. Artikel 4 wordt gelezen : „Artikel 4 1. De Commissie beslist aan de hand van de in artikel 3, lid 1, bedoelde aanvragen, binnen uiterlijk 35 dagen na ontvangst ervan, over aanvullende stortingen overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 729/70. De bedragen van deze stortingen worden op zodanige wijze berekend dat de door de diensten en organen te verrichten uitgaven worden gedekt tot het einde van het in artikel 3, lid 2, sub b), tweede streepje, bedoelde tijdvak van drie maanden. 2. De aanvullende stortingen, waartoe overeenkomstig lid 1 werd besloten, worden ten laatste drie werkdagen voor het begin van de laatste maand van het in artikel 3, lid 2, sub b), tweede streepje, bedoelde tijdvak van drie maanden uitgevoerd. 3. Indien de geldmiddelen waarover de Commissie beschikt het niet toelaten stortingen uit te voeren op de wijze bedoeld in lid 2, worden de in lid 1 bedoelde beslissingen als volgt uitgevoerd : — een eerste storting van ten minste één derde van het totale bedrag binnen de in lid 2 bedoelde tijdspanne, — het saldo te gelegener tijd om voor de continuiïteit van de betalingen door overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 729/70 aangewezen organismen zorg te dragen.”. 3. De bijlagen II en VI worden als volgt gewijzigd : a) Een met tabel 1 van bijlage VI overeenkomende tabel wordt aan bijlage II toegevoegd en dient alle in artikel 3 bedoelde maandelijkse aanvragen te vergezellen ; b) tabel 2 ván bijlage VI wordt door de tabel in de bijlage vervangen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 9 december 1985. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 95 van 2. 4. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter