L 161/30 Publicatieblad van de Europese Unie 20.6.2008 DOOR HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD GEZAMENLIJK AANGENOMEN BESLUITEN BESCHIKKING Nr. 582/2008/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 17 juni 2008 tot instelling van een vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen, gebaseerd op de eenzijdige erkenning door Bulgarije, Cyprus en Roemenië van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa, met het oog op doorreis over hun grondgebied HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 62, punt 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van de Toetredingsakte van 2005 moeten Bulgarije en Roemenië die op 1 januari 2007 tot de Unie zijn toegetreden, de onderdanen van de derde landen die zijn opgenomen in bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrij- gesteld (2), vanaf die datum aan een visumplicht onder- werpen. (t) Advies van het Europees Parlement van 31 januari 2008 (nog niet (2) Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van de Toetredingsakte van 2005 zijn de bepalingen van het Schengenacquis over de voorwaarden en criteria voor het verlenen van eenvormige visa en de bepalingen over wederzijdse er- kenning van visa en over de gelijkwaardigheid van ver- blijfstitels en visa in Bulgarije en Roemenië slechts toe- passelijk op grond van een daartoe strekkend besluit van de Raad. Zij zijn echter verbindend voor deze lidstaten vanaf de datum van toetreding. Om die reden moeten Bulgarije en Roemenië voor toe- gang tot of doorreis op hun grondgebied nationale visa verlenen aan onderdanen van derde landen die in het bezit zijn van een uniform visum, een visum voor verblijf van langere duur of een verblijfstitel, verleend door een lidstaat die het Schengenacquis volledig toepast, of van een soortgelijk document afgegeven door Cyprus, een lidstaat die het Schengenacquis nog niet volledig toepast. Personen in het bezit van documenten die zijn verstrekt door de lidstaten die het Schengenacquis volledig toepas- sen en van soortgelijke documenten die zijn verstrekt door Cyprus, vormen geen enkel risico voor Bulgarije en Roemenië, aangezien zij door andere lidstaten aan alle noodzakelijke controles zijn onderworpen. Om Bul- garije en Roemenië niet onnodig bijkomend administra- tief te belasten, moeten regels die vergelijkbaar zijn met de gemeenschappelijke regels die zijn ingevoerd bij Be- schikking nr. 895/2006/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 tot instelling van een vereenvoudigde regeling voor de controle van personen aan de buitengrenzen, gebaseerd op de eenzijdige erken- ning door de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Let- land, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slo- wakije van bepaalde documenten als gelijkwaardig met hun nationale visa, met het oog op doorreis over hun bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 5 juni 2008. (2) PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1932/2006 (PB L 405 van 30.12.2006, blz. 22). grondgebied (°) voor Bulgarije en Roemenië worden in- gevoerd. () PB L 167 van 20.6.2006, blz. 1.