27.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1260/2007 VAN DE RAAD van 9 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Om het structurele marktevenwicht in stand te houden, kan de Commissie besluiten om suiker aan de markt te onttrekken. Indien tot preventieve onttrekking wordt be- sloten, dient de werkingssfeer van de bij artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad (!) vast- gestelde verplichting te worden beperkt om te voorko- men dat suikerproducerende ondernemingen verplicht zullen zijn de minimumprijs te betalen voor hoeveelhe- den suikerbieten die overeenkomen met hun totale quo- tum, inclusief de hoeveelheden die eventueel boven de onttrekkingsdrempel worden geproduceerd. Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 moet de Commissie uiterlijk eind februari 2010 een besluit nemen over een lineaire verlaging van de nationale en regionale quota om die quota tot een duurzaam niveau bij te stellen na het verstrijken van de herstructureringsregeling die is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 320/2006 van de Raad van 20 februari 2006 tot instelling van een tijdelijke regeling voor de herstructure- ring van de suikerindustrie in de Europese Gemeen- schap (2). Om te bevorderen dat er in ruimere mate aan die rege- ling wordt deelgenomen, wordt het passend geacht het in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde percentage te verlagen uitgaande van de totale hoeveelheid quotum per lidstaat waarvan in het kader van de herstructureringsregeling afstand is gedaan, en () PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 247/2007 van de Commissie (PB L 69 van 9.3.2007, blz. 3). (2) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) Nr. 1261/2007 (zie bladzijde 8 van dit Publicatieblad). tevens dat percentage voor elke onderneming naar gelang van haar individuele herstructureringsinspanning te diffe- rentiëren. De ultraperifere gebieden als bedoeld in artikel 299, lid 2, van het Verdrag vallen niet onder Verordening (EG) nr. 320/2006. Bijgevolg dienen deze regio’s uitgesloten te worden van de definitieve quotaverlaging die de Commis- sie na het verstrijken van de herstructureringsregeling kan instellen. Artikel 4 bis van Verordening (EG) nr. 320/2006 voor- ziet in de mogelijkheid voor de telers van suikerbieten en suikerriet voor quotumproductie om een rechtstreekse aanvraag voor herstructureringssteun in te dienen op voorwaarde dat zij niet langer suiker leveren aan de on- dernemingen waaraan zij in het voorgaande verkoopsei- zoen door leveringscontracten waren gebonden. De lid- staten moeten als gevolg van de aanvaarding van derge- lijke aanvragen het quotum van de betrokken onderne- mingen verlagen binnen de in artikel 11, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 318/2006 bepaalde grens van 10 %. Het is in dit verband noodzakelijk dat artikel te wijzigen om de definitieve verlaging van de aan de ondernemingen toegekende quota mogelijk te maken. Een goed beheer van suiker in openbare interventie houdt in dat de suiker opnieuw op de markt wordt ver- kocht zodra de ontwikkeling van de markt dit toelaat, teneinde langdurige opslag met gevaar voor kwaliteitsver- lies te voorkomen. Het wordt passend geacht in de mo- gelijkheid te voorzien dat deze suiker als industriële sui- ker wordt verkocht. Artikel 19 van Verordening (EG) nr. 318/2006 biedt de mogelijkheid om suiker aan de markt te onttrekken wan- neer dat nodig is om het structurele marktevenwicht in stand te houden bij een prijsniveau dat dicht bij de refe- rentieprijs ligt. Momenteel is de toepassing van deze maatregel gebaseerd op een voor alle lidstaten gelijk per- centage dat van toepassing is op de gehele quotumpro- ductie. Uit recente ervaringen is gebleken dat een derge- lijke lineaire toepassing contraproductief kan zijn doordat producenten ertoe worden aangezet meer dan hun con- tractuele behoeften te produceren uit voorzorg tegen een mogelijke verplichte opslag van de aan de markt onttrok- ken hoeveelheden.