Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 10. 96 Nr. L 251/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1903/96 VAN DE RAAD van 27 september 1996 tot vaststelling van bepaalde maatregelen betreffende de invoer van be- en verwerkte landbouwprodukten uit Zwitserland om rekening te houden met de resultaten van de in het kader van de Uruguay-Ronde gevoerde onderhandelingen in de landbouwsector DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het kader van de preferentiële over- eenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en Zwit- serland op basis van wederkerigheid concessies voor bepaalde be- en verwerkte landbouwprodukten zijn toege- kend; Overwegende dat ingevolge Besluit 94/800/EG van de Raad van 22 december 1994 betreffende de sluiting namens de Europese Gemeenschap, voor wat betreft de onder haar bevoegdheid vallende aangelegenheden, van de uit de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) voortvloeiende over- eenkomsten (!) bepaalde concessies voor be- en verwerkte landbouwprodukten met ingang van 1 juli 1995 zijn gewijzigd; Overwegende dat dientengevolge bepaalde aspecten van de met Zwitserland gesloten overeenkomst en in het bijzonder het aan deze overeenkomst gehechte protocol betreffende be- en verwerkte landbouwprodukten moet worden aangepast om zo de bestaande wederzijdse prefe- rentiële regelingen op het huidige niveau te kunnen handhaven; Overwegende dat daartoe nog steeds onderhandelingen met Zwitserland worden gevoerd om tot overeenstem- ming te komen over de in dit protocol aan te brengen wijzigingen; dat het echter niet mogelijk was deze onder- handelingen tijdig af te ronden en de nodige aanpas- singen op 1 juli 1996 in te voeren; Overwegende dat het in deze situatie dienstig is dat de Europese Gemeenschap autonome maatregelen treft om de bestaande wederzijdse preferentiële regelingen op het (} PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1. huidige niveau te handhaven zolang de onderhandelingen nog niet zijn afgerond; Overwegende dat de Raad reeds overgangsmaatregelen heeft vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1917/95 ( waarvan de geldigheidsduur bij Verordening (EG) nr. 167/96 (3) werd verlengd tot en met 30 juni 1996; dat de werkingsduur van deze maatregelen dient te worden verlengd, waarbij echter rekening dient te worden gehouden met de wijzigingen in het douanetarief van de Gemeenschap die met ingang van 1 juli 1996 van toepas- sing worden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Van 1 juli 1996 tot en met 31 december 1996 worden de basisbedragen in de bijlage bij deze verorde- ning in aanmerking genomen voor de berekening van de agrarische elementen en de aanvullende invoerrechten bij invoer in de Gemeenschap van uit Zwitserland afkom- stige goederen. 2. Indien Zwitserland de wederzijdse maatregelen te gunste van de Gemeenschap niet meer toepast, kan de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3448/93 (*) de toepassing van de maatregelen als bedoeld in lid 1 opschorten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996. (2) PB nr. L 185 van 4. 8. 1995, blz. 1. (3 PB nr. L 25 van 1. 2. 1996, blz. 1. {) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.