Nr. L 180/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5 7. VERORDENING (EEG) Nr. 1828/83 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1983 met betrekking tot de vorm alsmede de modaliteiten voor het verlenen van en de controle van de voorafgaande vergunningen in het kader van de regeling inzake economische passieve veredeling van textielprodukten en kledingartikelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 636/82 van de Raad van 16 maart 1982 houdende instelling van een rege- ling voor economische passieve veredeling die van toepassing is op bepaalde textielprodukten en kleding- artikelen die worden wederingevoerd in de Gemeen- schap na bewerking of verwerking in bepaalde derde landen (!), inzonderheid op artikel 12, Overwegende dat bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 636/82 wordt bepaald dat de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten een voorafgaande vergunning verlenen aan de aanvragers die in aanmerking komen voor de regeling inzake economische passieve verede- ling van textielprodukten en kledingartikelen ; Overwegende dat middels een harmonisatie van de vorm en van de modaliteiten voor het verlenen van en de controle van genoemde voorafgaande vergunningen de werking van deze regeling verbeterd kan worden,; Overwegende inzonderheid dat door de vaststelling van één enkele vorm van voorafgaande vergunning de administratieve samenwerking zowel tussen Lid-Staten, als met de derde landen waar de veredelingshande- lingen worden verricht, moet kunnen worden verge- makkelijkt ; Overwegende dat er procedures voor het verlenen en de controle dienen te worden ingesteld, waarmee de naleving van de doelstellingen van de regeling en de controle van de voornaamste gegevens, zoals de oorsprong van de goederen en de uitvoer daarvan in de vastgestelde hoeveelheden, kunnen worden gewaar- borgd; Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de regeling inzake economische passieve veredeling textielprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De vorm van de bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 636/82 bedoelde voorafgaande vergunningen, () PB nr. L 76 van 20. 3. 1982, blz. 1. alsmede de modaliteiten voor het verlenen €0 de controle daarvan door de bevoegde autoriteiten van ĳ Lid-Staten, worden geregeld bij de bepalingen va' deze verordening, onverminderd de in artikel 18 opg* nomen overgangsmaatregelen. Artikel 2 De voorafgaande vergunningen worden opg€5teld îä formulieren volgens het in de bijlage opgen_"mn_ model, behoudens de bij artikel 4 vastgestelde uitzo dering. Artikel 3 in de k De voorafgaande vergunningen opgesteld e unninë j artikel 2 bedoelde vorm kunnen deelverg zijn. Zij hebben dan slechts betrekking 9P Kten gedeelte van de hoeveelheden veredelingspr0 W e waarvoor een voorafgaande vergunning is verleen ‘rﬂf' bijzondere modaliteiten voor de afgifte vanlvol()‘ gaande deelvergunningen zijn vastgesteld in artike Artikel 4 . , late! De voorafgaande vergunningen op basis Waarvaﬂa voorafgaande deelvergunningen moeten worden geven, vallen niet onder artike]l 2. Artikel 5 De afboeking van de hoeveelhede dukten op de kwantitatieve maxima, die event ” 490 vastgesteld in het kader van de bij artíkel 11 i‚fieke Verordening (EEG) nr. 636/82 bedoelde Sp‚ecspf0‘ maatregelen, of de boeking van de Vercdehnâ' van dukten uit hoofde van het eventueel in het _ka |aal5 genoemde maatregelen ingestelde toezicht, le f op het ogenblik waarop de voorafgaande deelv ningen worden verleend. Artikel 6 de aan Het bepaalde in artikel 5 doet geen iten oM * de mogelijkheid voor de bevoegde autorite en voorlopig aan de verschillende aanvfagefsn toe f regeling de hoeveelheden vcrcdclingspr0d“k“.3 , sub kennen, waarop zij uit hoofde van artikel 2 ! ullef b), van Verordening (EEG) nr. 636/82 aanspra2 kunnen maken.