9.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 125/15 VERORDENING (EG) Nr. 413/2008 VAN DE COMMISSIE van 8 mei 2008 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 27/2008 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor bepaalde producten van GN-code 0714 van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL, die is opgesteld naar aanleiding van de voltooi- ing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (!), en met name op artikel 1, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij de toepassing van Verordening (EG) nr. 27/2008 van de Commissie van 15 januari 2008 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor producten van de GN-codes 071410 91, 071410 99, 07149011 en 071490 19, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand (2) is gebleken dat, voor een goed beheer van de contingenten, de verordening op een aantal pun- ten moet worden aangepast. (2) _ Voor een goed beheer van de contingenten en met in- achtneming van de opgedane ervaring lijkt het aangewe- zen de doorstroming op de markt voor de betrokken producten te verbeteren en te zorgen voor een betere benutting van de contingenten. De marktdeelnemers moeten derhalve de mogelijkheid krijgen om meer dan één certificaataanvraag per contingentperiode in te dienen en daarom moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie (°). (3) Om het beheer van de betrokken contingenten op basis van het betrokken contingentjaar te garanderen, moet nader worden bepaald dat, wanneer in december certifi- caataanvragen worden ingediend die betrekking hebben op het contingent van het volgende jaar, de lidstaten deze voortijdig ontvangen aanvragen pas aan de Commissie meedelen in de eerste periode van het volgende jaar. (4 _ Met het oog op rationalisatie en vereenvoudiging van de follow-up van de aanvragen door de Commissie en om het aantal mededelingen van de lidstaten aan de Com- () PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1. (2) PB L 13 van 16.1.2008, blz. 3. () PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17). missie te beperken, moet worden voorzien in één enkele mededeling per week. (5) _In het kader van de codificatie, bij Verordening (EG) nr. 27/2008, van Verordening (EG) nr. 2449/96 van de Commissie van 18 december 1996 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaar- lijkse tariefcontingenten voor producten van de GN-codes 071410 91, 071410 99, 071490 11 en 071490 19, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand (%, is met betrekking tot GN-code 0714 10 99 geen reke- ning gehouden met de bij Verordening (EG) nr. 1214/2007 van de Commissie (°) vastgestelde wijzi- gingen van de gecombineerde nomenclatuur op grond waarvan met name GN-code 0714 10 99 is vervangen door GN-code ex 0714 10 98. Bijgevolg moet de betrok- ken verordening worden gewijzigd en moet de titel wor- den gerectificeerd. (6 _ De in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 27/2008 vast- gestelde toewijzing van de hoeveelheden, namelijk 1 320 590, respectievelijk 32 000 ton, aan wel, respec- tievelijk niet bij de WTO aangesloten landen, is niet hele- maal duidelijk. Om verwarring te voorkomen, moet deze bepaling anders worden geformuleerd. (7) _ Verordening (EG) nr. 27/2008 moet derhalve dienover- eenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. (8) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 27/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd: „Voor de toepassing van deze verordening wordt onder producten van GN-code ex 0714 10 98 verstaan: andere producten dan uit meel en gries vervaardigde pellets, van GN-code 0714 10 98.”. ( PB L 333 van 21.12.1996, blz. 14. Verordening ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 27/2008. 6) PB L 286 van 31.10.2007, blz. 1.