$. 8. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 203/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2084/80 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1980 betreffende de bepaling van de reële oprichtings- en beheerskosten van de producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperin- gen en unies van producentengroeperingen (!), en met name op artikel 11, lid 3, Overwegende dat de Lid-Staten volgens artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1360/78 aan de erkende producentengroeperingen en unies van producenten- groeperingen voor de drie jaren volgende op de datum van de erkenning steun moeten verlenen ten einde de oprichting ervan te bevorderen en hun administratieve werking te vergemakkelijken ; dat het bedrag van deze steun voor het eerste, tweede en derde jaar niet meer mag bedragen dan respectievelijk 60, 40 en 20 % van de reële oprichtings- en beheerskosten van de produ- centengroeperingen en unies van producentengroepe- ringen ; dat met het oog op een correcte toepassing van de steunregeling deze kosten nader moeten wor- den omschreven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstruc- tuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De in artikel 10, lid 2, sub b), en lid 3, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1360/78 bedoelde reële kosten voor oprichting en beheer zijn: a) kosten met betrekking tot de voorbereidende werk- zaamheden voor de oprichting van een producen- tengroepering of unie van producentengroeperin- gen, evenals kosten voor het opmaken van de oprichtingsakte en de statuten of de wijzigingen daarvan overeenkomstig de in de artikelen 4, 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 1360/78 vastgestelde voorwaarden ; b) kosten van de controle op de naleving van de in ar- tikel 6, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1360/78 genoemde voorschriften ; c) kosten van het administratief personeel (lonen en salarissen, opleidingskosten, premies voor sociale verzekering en kosten voor dienstreizen) evenals vergoedingen voor diensten en technische advie- zen; d) kosten voor correspondentie en telecommunicatie ; e) kosten voor kantoorbenodigdheden en afschrijving van de kantoorinrichtingen ; f) kosten voor het vervoer van het administratief per- soneel met voertuigen van de vereniging ; g) huurkosten of, in geval van koop, werkelijk be- taalde rentekosten, evenals andere kosten en lasten voortvloeiende uit het gebruik van de gebouwen die dienen voor het administratieve beheer van de producentengroepering of unie van producenten- groeperingen ; h) verzekeringspremies voor het vervoer van het admi- nistratief personeel, de kantoren en de inrichting daarvan. 2. _ De producentengroepering of unie van producen- tengroeperingen mag het bedrag van deze kosten ver- delen over de drie jaren gedurende welke de steun wordt verleend. 3. Van de in lid 1, sub c) tot en met h), genoemde kosten wordt voor de berekening van de steun slechts dat deel in aanmerking genomen dat door de be- voegde instanties van de Lid-Staat, rekening houdend met de uitvoering van de taken van de betrokken pro- ducentengroepering of unie van producentengroepe- ringen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1360/78, verantwoord wordt geacht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ/i- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 juli 1980. (") PB nr. L 166 van 19. 6. 1978, blz. 1. Voor de Commtissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter