3. 4. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 96/35 BESLUIT VAN DE RAAD van 26 maart 1985 inzake de coördinatie van de maatregelen van de Lid-Staten en de Commissie met betrekking tot de tenuitvoerlegging van een programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouw- marktordeningen (85/214/EEG) .DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies yan het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), | Overwegende dat het beheer van de douane-unie en het gemeenschappelijk landbouwbeleid dikwijls tot snelle transmissie en verwerking van gegevens betref- fende in- en uitvoer, de landbouwmarkt en het finan- cieel beheer daarvan nopen ; Overwegende dat de studie inzake informatiesystemen vastgesteld door de Raad bij Besluit 77/619/EEG (3) heeft geleid tot het uitwerken van een aanbeveling waarbij de betrokken diensten van de Gemeenschap wordt aanbevolen een gezamenlijk ontwikkelingspro- gramma voor de komende tien jaar te aanvaarden ; Overwegende dat de coördinatie van de voorberei- dende werkzaamheden van de Lid-Staten en. de Commissie voor de uitwerking van een programma op lange termijn inzake het gebruik van telematica voor de communautaire informatiesystemen betreffende in- en uitvoer en het beheer en de financiële controle van landbouwmarktordeningen, die door de Raad in Besluit 82/607/EEG (%, werd verlangd, is afgesloten ; Overwegende dat de Commissie in het licht van de resultaten een verslag heeft ingediend en voorstellen heeft gedaan betreffende een in overleg met de betrok- kenen in het kader van CADDIA (Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/ Exports and Agriculture) uit te voeren ontwikkelings- programma op lange termijn inzake de specificatie en het gebruik van telematicavoorzieningen ; Overwegende dat de diensten van de Commissie en de bevoegde nationale overheidsdiensten deze verbeterde informatiesystemen zowel zullen bedienen als gebruiken en dat het voor de goede werking van de communautaire regelingen wenselijk is de toekomstige werkzaamheden in de Lid-Staten en bij de Commissie () PB nr. C 172 van 2. 7. 1984, blz. 185. (3 PB nr. C 248 van 17. 9. 1984, blz. 17. (3) PB nr. L 255 van 6. 10. 1977, blz. 32. () PB nr. L 247 van 23. 8. 1982, blz. 25. op communautair niveau te coördineren, met het oog op de uitwerking en de tenuitvoerlegging van een ontwikkelingsprogramma ; Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet, BESLUIT : Artikel 1 De Raad neemt akte van het verslag en van de voor- stellen die door de Commissie werden ingediend over- eenkomstig Besluit 82/607/EEG. Artikel 2 De Commissie is belast met de tenuitvoerlegging van de coördinerende maatregelen die noodzakelijk zijn voor de specificatie, de uitvoering en het gebruik van de CADDIA-telematicavoorzieningen door de Lid- Staten en de Commissie zelf. Bij de uitvoering van deze werkzaamheden laat de Commissie zich leiden door een ontwikkelingsprogramma. Artikel 3 Er wordt een Stuurgroep ingesteld om de Commissie bij te staan, die bestaat uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en van de Commissie en waarvan de Commissie het voorzitterschap bekleedt. Deze Stuurgroep heeft tot taak : a) opstelling en bijstelling, naar gelang van het geval, van het CADDIA-ontwikkelingsprogramma ; b) bespreking van de systemen en projecten van de Lid-Staten op het gebied van CADDIA en indien nodig het verstrekken van advies over de maatre- gelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat dergelijke ontwikkelingen verenigbaar zijn met de doelstellingen en technische oplossingen die voor CADDIA zijn aanvaard ; c) bespreking van de verslagen over de verschillende technische fasen van alle studies en projecten die uit hoofde van het CADDIA-ont- wikkelingsprogramma worden uitgevoerd, en zo nodig het verstrekken van advies om ervoor te zorgen dat dergelijke studies en projecten volledig in overeenstemming zijn met de doelstellingen en de technische oplossingen die voor CADDIA zijn aanvaard.