Nr. L 28/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 2. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 208/77 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1350/72 houdende uitvoeringsbepalin- gen voor de steunverlening aan hoptelers, ten aanzien van de omschrijving van het areaal DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), gewijzigd bij de Toetredingsakte (2), en met name op artikel 13, lid 4, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1350/72 van de Commissie van 28 juni 1972 houdende uitvoe- ringsbepalingen voor de steunverlening  aan hoptelers (°) is bepaald dat de teler jaarlijks een aangif- te van de beplante arealen moet indienen ; Overwegende dat de methodes voor het bepalen van de grootte van het hopareaal van gebied tot gebied kunnen verschillen ; dat bijgevolg een communautaire _omschrijving van het begrip „beplant areaal” nodig is om te komen tot een uniforme berekening van de oppervlakten waarvoor steun bij de produktie kan worden verleend; Overwegende dat de steun bij de produktie waarvan de uitbetaling thans aan de gang is, voor alle Lid- Staten op vergelijkbare voorwaarden moet worden toegekend ; dat derhalve een forfaitaire verhoging van het geregistreerde areaal moet worden toegestaan om de bestaande verschillen tussen de Lid-Staten inzake de berekening van dit areaal te overbruggen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ' Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1350/72 worden de volgende twee leden toegevoegd : »3. Onder „beplant areaal” wordt verstaan : a) het perceel, dat begrensd wordt door de lijn, ge- vormd door de buitenste tuien waarmee de steunpalen zijn vastgezet, b) de aan de beide uiteinden van bovenbedoeld perceel gelegen percelen die nodig zijn voor het manoeuvreren van de landbouwmachines, voor zover elk van beide percelen niet langer is dan $ m en zij niet tot de openbare weg beho- ren. 4. Voor de oogsten 1975 en 1976 wordt op ver- zoek van de teler ingediend binnen een termijn van drie maanden te rekenen vanaf de inwerking- treding van deze verordening het voor deze oog- sten geregistreerde areaal vermeerderd met : 1. $ % in de Lid-Staten waarin de in lid 3, sub b), van deze verordening bedoelde percelen niet in de geregistreerde arealen zijn opgenomen ; 2. 10 % in de Lid-Staten waarin de geregistreerde arealen slechts de door de voetpunten van de steunpalen afgebakende percelen omvatten.”. Artikel 2 Artikel 2, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1350/72 wordt gelezen : „a) wat de in artikel 1, lid 3, sub a), bedoelde per- celen betreft een gelijkmatige plantdichtheid hadden van minstens : — 1500 planten per hectare bij dubbele spanning of — 2000 planten per hectare bij enkele span- dning,”. . Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 januari 1977. (!) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. (3) PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 11. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH