Nr. L 208/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 8. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1555/97 VAN DE RAAD van 24 juli 1997 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van een communautair tariefcontingent voor hazelnoten, ten gunste van Turkije (1997) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in het kader van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Turkije (!) concessies voor bepaalde landbouwproducten zijn verleend aan Turkije; Overwegende dat de concessie voor hazelnoten wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden moet worden aangepast met inachtneming van met name de handelsregelingen die voor dit product bestonden tussen enerzijds, Oostenrijk, Finland en Zweden en, anderzijds, Turkije; Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig de artikelen 76, 102 en 128 van de Toetredingsakte van 1994, de noodzakelijke maatregelen moet nemen om aan deze situatie het hoofd te bieden; dat deze maatregelen de vorm moeten krijgen van autonome communautaire tariefcontingenten waarin de door Oostenrijk, Finland en Zweden toegepaste conventionele preferentiële tariefcon- cessies zijn opgenomen; Overwegende dat de bij deze verordening voor 1997 vast- gestelde tariefcontingenten in de plaats komen van de bij Verordening (EG) nr. 819/96 (2) voor 1996 vastgestelde contingenten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd de regelingen voor de invoer van hazel- noten in de Gemeenschap die van toepassing zijn op grond van de overeenkomst tussen de Gemeenschap en Turkije, wordt aan het bestaande communautaire tarief- contingent een autonoom tariefcontingent toegevoegd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Op de in de bijlage bedoelde tariefconcessies zijn de arti- kelen 4 tot en met 8 van Verordening (EG) nr. 1981/94 (°) van toepassing. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1997. () PB nr. 217 van 29. 12. 1964, blz. 3687/64. Voor de Raad De Voorzitter M. FISCHBACH () PB nr. L 111 van 4. S. 1996, blz. 3. (3 PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, biz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/97 (PB nr. L 89 van 4. 4. 1997, blz. 1).