Nr. L 250/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen -19. 9. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 2624/85 VAN DE COMMISSIE van 18 september 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 985/81 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventie- voorraden ‘DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 985/81 van de Commissie (2) uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventievoorraden zijn vastgesteld ; | Overwegende dat voor- en achtervoeten uit interven- tievoorraden soms verschillende malen worden verplaatst; dat het, om deze rundervoeten in goede vorm aan te bieden en de afzet ervan te bevorderen, wenselijk wordt geacht herverpakking van deze rundervoeten onder bepaalde voorwaarden toe te staan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, | HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 985/81 wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 5 bis De bevoegde instanties kunnen toestaan dat voor- en achtervoeten met been, waarvan de verpakking gescheurd of vuil is, onder hun toezicht in een nieuwe verpakking van hetzelfde type worden ingepakt voordat ze voor verzending worden aange- boden in het douanekantoor van vertrek.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag ° volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gmeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks ‘toepasselijk in elke Lid-Staat. _ ‘ Gedaan te Brussel, 18 septembèr 1985. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2 PB nr. L 99 van 10. 4. 1981, blz. 38. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter