31. 3. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 84/49 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 maart 1978 houdende aanvulling van Richtlíjh 72/280/EEG betreffende de statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten (78/320/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 209, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat het eiwitgehalte een beslissend ele- ment in de vaststelling van de melkprijs wordt en dat permanente overschotten van melkeiwitten de Com- missie bij het beheer van de markt van melk en zui- velprodukten voor aanzienlijke problemen plaatst ; dat de gegevens bedoeld in artikel 4, tweede alinea, punt 2, sub a), van Richtlijn 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten (2), gewij- zigd bij Richtlijn 73/358/EEG (), dienen te worden aangevuld met een schatting van het eiwitgehalte van de opgehaalde koemelk ; Overwegende dat sommige communautaire maatrege- len op wei en daarvan afgeleide produkten betrekking hebben en dat de balans van het gebruik van grond- stoffen daarom dient te worden aangevuld ; Overwegende dat voor een betere harmonisatie der re- gionale gegevens, het noodzakelijk is de bepalingen met betrekking tot de gebieden bedoeld in artikel 4, tweede alinea, punt 3, sub a), van Richtlijn 72/ 280/EEG te wijzigen ; Overwegende dat de procedure van het Permanent Comité voor landbouwstatistiek dient te blijven ge- handhaafd met het oog op de eventuele vaststelling van overgangsmaatregelen ingeval de Lid-Staten bij de tenuitvoerlegging van de door de Raad vastgestelde aanvullende bepalingen op moeilijkheden zouden stuiten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 72/280/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 4, tweede alinea, punt 2, sub a), wordt als volgt aangevuld : „en een maandelijkse schatting van het eiwitgehalte van de opgehaalde koemelk ;”; 2. de in artikel 4, tweede alinea, punt 3, sub a), be- doelde gebieden worden door de volgende vervan- gen: „België : Provincies/provinces Denemarken : _ Duitsland : Regierungsbezirke Frankrijk : Régions de programme Terland : _ Italië : Regioni Luxemburg : _ Nederland : Provincies Verenigd Koninkrijk : Standard regions” ; 3. in artikel 4, tweede alinea, punt 3, sub c), wordt het woord „melkvet” vervangen door „wer”. Artikel 2 Ingeval de toepassing van deze richtlijn op het voor- ziene tijdstip aanzienlijke moeilijkheden met zich meebrengt, worden volgens de procedure van artikel 7 van Richtlijn 72/280/EEG overgangsmaatregelen vast- gesteld. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 maart 1978. Voor de Raad De Voorzttter K. HEINESEN (!) Advies uitgebracht op 17 maart 1978 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 2. (3) PB nr. L 326 van 27. 11. 1973, blz. 17.