26. 7. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 188/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1552/79 VAN DE RAAD van 24 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 hou- dende een gemeenschappelijke ordening van de rijst- markt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1260/78 (*) tot het einde van het verkoopseizoen 1978/1979 een restitutie bij de produktie mag worden toegekend voor breukrijst ‘die door de brouwerijen voor de bierbereiding wordt gebruikt ; Overwegende dat, aangezien tot nu toe geen algemeen besluit is genomen in verband met de toekenning van restituties bij de produktie, het wenselijk is de moge- lijkheid te handhaven om gedurende nog een verkoop- seizoen restituties toe te kennen voor produkten die worden gebruikt voor de bierbereiding, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 wordt „verkoopseizoen 1978/1979” vervangen door „verkoopseizoen 1979/1980”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juli 1979. (!) PB nr. C 140 van 5. 6. 1979, blz. 95. (2) Advies uitgebracht op 29 juni 1979 (nog niet in het Publi- katieblad bekendgemaakt). (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (9 PB nr. L 156 van 14. 6. 1978, blz. 11. Voor de Raad De Voorzitter J. GIBBONS