Nr. L 174/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1259/97 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (), en met name op artikel 13, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 95/96 (*), een aantal toepassingsbepalingen zijn vastge- steld inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de graansector, met name in het kader van inschrijvingen; Overwegende dat bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie van 27 november 1987 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 815/97 (*), algemene regels zijn vastgesteld wat betreft het bewijs dat de douaneformaliteiten met het oog op de invoer ten verbruik zijn vervuld; dat in artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1501/95 uitzonderingen zijn vastge- steld voor uitvoer over zee; dat, duidelijkheidshalve, nauw- keuriger moet worden bepaald wanneer deze uitzondering van toepassing is, namelijk alleen als de restitutie is vast- gesteld in het kader van een inschrijving voor uitvoer naar alle derde landen; Overwegende dat het dienstig is toe te staan dat bij ‚ inschrijving zowel een uitvoerrestitutie als een uitvoerbe- lasting worden vastgesteld, teneinde de continuïteit in de uitvoer niet te onderbreken in een overgangssituatie op de () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. ) PB nr. L 126 van 24. S. 1996, blz. 37. () PB nr. L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. (9 PB nr. L 18 van 24. 1. 1996, blz. 10. () PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (°) PB nr. L 116 van 6. S. 1997, blz. 22. markt; dat daarom de offertes voor een gevraagde restitutie te combineren moeten zijn met de offertes voor een te betalen uitvoerbelasting, zodat in het overgangsstadium de inschrijving niet geblokkeerd raakt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 13, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1501/95 wordt vervangen door: „In afwijking van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 is het bewijs dat de douaneformaliteiten met het oog op de invoer ten verbruik zijn vervuld, niet vereist voor de betaling van de restitutie die is vastge- steld in het kader van een inschrijving voor de vast- stelling van een restitutie bij uitvoer naar alle derde landen, wanneer de handelaar het bewijs levert dat het graan het douanegebied van de Gemeenschap in een zeewaardig vaartuig van minstens 1 500 brutoregis- terton heeft verlaten.”. Artikel 2 Artikel 7, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1501/95 wordt vervangen door: „2. Wanneer een maximumuitvoerrestitutie wordt vastgesteld, wordt toegewezen aan die inschrijvers wier offerte gelijk is aan of lager is dan die maximumresti- tutie, en aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een uitvoerbelasting.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.