L 166/18 Publicatieblad van de Europese Unie 27.6.2008 VERORDENING (EG) Nr. 607/2008 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2007 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van bepaalde vogels in de Gemeenschap en de desbetreffende quarantainevoorschriften (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (!), en met name op artikel 10, lid 3, tweede alinea, en lid 4, eerste alinea, Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo’s waarvoor ten aanzien van de ve- terinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (2), en met name op artikel 18, lid 1, vierde streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie () stelt de veterinairrechtelijke voorschriften vast voor de invoer van bepaalde vogels, met uitzondering van pluim- vee, in de Gemeenschap en de desbetreffende quarantai- nevoorschriften die na invoer voor deze vogels gelden. (2) _ Bijlage V bij die verordening bevat een lijst van de qua- rantainevoorzieningen en -stations die door de bevoegde Deze verordening is verbindend in al haar lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 juni 2008. ( PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2006/104/EG (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 352). (2) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/265/EG van de Commissie (PB L 114 van 1.5.2007, blz. 17). () PB L 84 van 24.3.2007, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 311/2008 (PB L 93 van 4.4.2008, blz. 3). autoriteiten van de lidstaten zijn erkend voor de invoer van bepaalde vogels, met uitzondering van pluimvee. (3) _ Portugal heeft zijn erkende quarantainevoorzieningen en -stations aan een herziening onderworpen en heeft de Commissie een bijgewerkte lijst daarvan toegestuurd. De lijst van erkende quarantainevoorzieningen en -stations in bijlage V bij Verordening (EG) nr. 318/2007 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. (4 _ Verordening (EG) nr. 318/2007 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In bijlage V bij Verordening (EG) nr. 318/2007 wordt na de tweede vermelding voor Portugal het volgende ingevoegd: ‚PT PORTUGAL PT 0301 CQAR”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie