6. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 316/11 VERORDENING (EEG) Nr. 3411/84 VAN DE RAAD 7 van 4 december 1984 houdende verdeling onder de Lid-Staten van de vangstguota van de Gemeenschap voor 1985 in het gereglementeerde gebied als omschreven in het NAFO-Verdrag DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordenìng (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communau- taire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden ('), inzonderheid op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het Verdrag inzake toekbmstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het’ noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan, hierna het „NAFO-Verdrag” genoemd, door de Raad is goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 3179/78 (2; Overwegende dat het NAFO-Verdrag op 1 januari 1979 in werking is getreden ; Overwegende dat de Visserijcommissie van de Visserij- organisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlan- tische Oceaan op 14 september 1984 haar goedkeuring heeft gehecht aan een voorstel waarbij voor 1985 vangstbeperkingen voor bepaalde soorten in het gere- glementeerde gebied worden vastgesteld en dat dit voorstel op 24 november 1984 een bindende maatregel voor de Gemeenschap is geworden ; Overwegende dat de Gemeenschap er voor dient te zorgen dat de vaartuigen uit de Gemeenschap deze' maatregel in acht nemen ,; Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Veror- dening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is het totale quotum dat per bestand of groep bestanden mag worden gevangen, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen ; dat naar luid van artikel 4 van die verordening het voor de Gemeen- schap beschikbare gedeelte onder de Lid-Staten wordt verdeeld ; Overwegende dat het voorstel van de NAFO- Commissie inzake pijlinktvis van 14 september 1984 niet voorziet in specifieke quota voor Canada en de Gemeenschap; dat de Gemeenschap derhalve een quotum voor haar eigen vissers moet vaststellen, waarbij zowel met de door de NAFO voor het gehele bestand voorgestelde TAC als met de belangen van de vissers uit de Gemeenschap rekening wordt gehouden ; Overwegende dat de gegevens over de vangsten vari : vaartuigen uit de Gemeenschap aan de betrokken () PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. ) PB nr. L 378 van 30. 12. 1978, blz. 1. Lid-Staten en aan de Commissie moeten worden medegedeeld, ten einde te waarborgen dat deze quota in acht worden genomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren, mogen in het gereglementeerde gebied als omschreven in artikel 1, lid 2, van het NAFO-Verdrag van 1 januari tot en met 31 december 1985 van de in bijlage I opgenomen soorten slechts de in die bijlage vermelde hoeveelheden vangen in de gedeelten van het gereglementeerde gebied die in die bijlage zijn genoemd. 2. Bijvangsten van de in bijlage I vermelde soorten in de gebieden waarvoor bij deze verordening geen hoeveelheid voor de gerichte visserij is toegewezen, mogen per soort niet meer bedragen dan 2 $00 kg of 10 gewichtspercenten van de totale vangst aan boord van het vaartuig, indien laatstgenoemde hoeveelheid groter is. Artikel 2 1. _ Vaartuigen die in het in artikel 1 bedoelde geb1ed vissen, dienen een logboek bij te houden waarin de in bijlage II genoemde gegevens worden opgetekend. 2. _ Vaartuigen die in het in artikel 1 bedoelde gebied vissen, moeten uiterlijk op de 16e van de maand over de eerste helft van die maand en uiterlijk op de le van de maand over de tweede helft van de voorafgaande maand een vangstaangifte voor hun vangsten in bedoeld gebied indienen bij de autoriteiten van de Lid-Staat waarvan zij de vlag voeren. In die vangstaan- giften moeten de vangsten in ton per soort en quote- ringsgebied worden opgegeven voor de periode waarop de vangstaangifte betrekking heeft. 3. Vaartuigen die voornemens zijn in het geregle- menteerde gebied te gaan vissen op een bestand waarvoor aan de Gemeenschap geen quotum is toege- wezen, geven de autoriteiten van de Lid-Staat waarvan zij de vlag voeren kennis van hun voornemen, ten minste 72 uur voor de aanvang van de vangst voor een hoeveelheid die aan dit bestand onder „Andere” is toegewezen, zo mogelijk met opgave van een raming van de voorgenomen vangst. Vaartuigen waarmee een dergelijke visserijactiviteit wordt beoefend, doen de autoriteiten van de Lid-Staat waarvan zij de vlag voeren om de 48 uur vangstaangiften voor dat bestand toekomen.