Nr. L 213/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 8. 80 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1980 houdende vaststelling van het tabellenprogramma en van definities betreffende de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (80/764/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van $ februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), inzonderheid op artikel 5, lid 5, en artikel 6, lid 7, Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 357/79 de resultaten van de tussentijdse enquêtes moeten mededelen over- eenkomstig een tabellenprogramma dat volgens de in artikel 8 van die verordening genoemde procedure moet worden vastgesteld; Overwegende dat het met het oog op de vergelijk- baarheid van de in die tabellen opgenomen gegevens nodig is een aantal definities betreffende de tussentijdse enquêtes vast te stellen; Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge artikel 6, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 357/79 de Commissie de in dat artikel 6 genoemde gegevens overeenkomstig een volgens de in artikel 8 van die verordening ge- noemde procedure vast te stellen tabellenprogramma moeten overleggen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, (Y) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, bl.. 124. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De vorm van het tabellenprogramma voor de tussen- tijdse enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en voor de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 357/79 genoemde gegevens wordt vastgesteld volgens bijlage I. Artikel 2 De definities betreffende de tussentijdse enquêtes wor- den vastgesteld overeenkomstig bijlage II. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 8 juli 1980. Voor de Commissie Frangois-Xavier ORTOLI Vice-Voorzitter