24. 12. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 333/11 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 4 november 1977 tot vaststelling van de praktische maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van sommige bepalingen van Richtlijn 76/308/EEG betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het EOGFL, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten : (77/794/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 76/308/EEG van de Raad van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voort- vloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriënterings- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten (1), inzonderheid op artikel 22, lid 1, Overwegende dat bij bovenbedoelde richtlijn een stel- sel van wederzijdse bijstand is ingesteld tussen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten met het oog op het doorgeven aan de verzoekende autoriteit van alle inlichtingen die voor haar van nut kunnen zijn, ‘ op de notificatie aan de geadresseerde van akten of beslissingen die op hem betrekking hebben en op het nemen van conservatoire maatregelen en op de invor- dering door de aangezochte autoriteit van schuld- vorderingen voor rekening van de verzoekende autoriteit; Overwegende dat de praktische maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de wederzijdse bijstand op elk van deze gebieden moeten worden vastgesteld, (1) PB nr. L 73 van 19. 3. 1976, blz. 18. ten einde deze bijstand de gewenste doeltreffendheid te verschaffen; Overwegende dat de in onderhavige richtlijn genomen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Invordering, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN GEGEVEN: Artikel 1 1. In deze richtlijn worden de praktische maatregelen vastgesteld voor de tenuitvoerlegging van artikel 4, lid 2 en lid 4, artikel 5, lid 2 en lid 3, artikel 7, lid 1, lid 3 en lid 5, en de artikelen 9 en 12, lid 1, van Richt- lijn 76/308/EEG, hierna te noemen basisrichtlijn. 2. In deze richtlijn zijn tevens de praktische maatre- gelen vastgesteld betreffende de omrekening, de over- making van ingevoerde bedragen en de bepaling van een minimumbedrag voor de schuldvorderingen die aanleiding kunnen zijn tot een verzoek om bijstand. TITEL I Verzoek om inlichtingen Artikel 2 1. Het in artikel 4 van de basisrichtlijn bedoelde verzoek om inlichtingen wordt schriftelijk ingediend