Nr. L 333/58 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3620/84 VAN DE RAAD van 19 december 1984 betreffende een bijzondere actie op het gebied van de vervoersinfrastructuur DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Terland : Aanl d d Wexford ; Geélet op het Verdrag tot oprichting van de Europese xÎeg van .e TOndWeg WEKIor Economische Gemeenschap, Griekenland : Weg Evzoni-Volos — verbetering van het traject '‘Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal _ Comité (2), Overwegende dat een bijzondere actie inzake finan- ciële bijstand op het gebied van de vervoersinfra- structuur dient te worden opgezet waardoor de daartoe op de begrotingen 1983 en 1984 opgevoerde kredieten integraal kunnen worden gebruikt ; Overwegende dat de voor deze actie in aanmerking komende projecten dienen te voldoen aan bepaalde criteria met betrekking tot hun communautair belang ; Overwegende dat, ten einde gevolg te geven aan de conclusies van de Europese Raad van 17 tot en met 19 juni 1983 een bijzondere financiële inspanning voor de modernisering van de voornaamste transportassen in Griekenland dient te worden ondernomen uit hoofde van de begroting 1984; Overwegende dat voor de begrotingsjaren 1983 en 1984 de begrenzingen van de financiële steun van de Gemeenschap per project dienen te worden vastge- steld ; Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de onderhavige verordening dienen te worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Binnen de grenzen van de nog: resterende kredieten van de begroting 1983 en onder de in de artikelen 3, 4 en 5 genoemde voorwaarden, verleent de Gemeen- schap financiële bijstand voor projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur door bij te dragen in de kosten van de volgende projecten : Frankrijk : Modernisering van het spoorwegknooppunt Mulhou- _ se-Nord ; (" PB nr. C 10 van 16. 1. 1984, blz. 83. (2) PB nr. C 341 van 19. 12. 1983, blz. 4. tussen Axios en de brug van Gallikos ; Luxemburg : Aanleg van het vak Potaschbierg-Duitse grens van de autosnelweg Luxemburg-Trier. Artikel 2 1. Binnen de grenzen van de op de begroting 1984 beschikbare kredieten en onder de in de artikelen 3, 4 en 5 genoemde voorwaarden, verleent de Gemeen- schap financiële bijstand voor projecten op het gebied van de vervoersinfrastructuur die in het kader van een harmonische ontwikkeling van een evenwichtig infra- structuurnet een positief _ sociaal-economisch rendement voor de Gemeenschap garanderen en beantwoorden aan een van de onderstaande criteria : — opheffing van notoire knelpunten in de Gemeen- schap of aan haar buitengrenzen ; of — verbetering van de hoofdverbindingen tussen alle Lid-Staten. 2. De in lid 1 bedoelde projecten zijn de volgende : l. Urgente maatregelen 1. Italië Nieuw tracé van de spoorlijn Chiasso-Milaan 1.2. Frankrijk : Toegang Mont Blanc (nieuwe weg Le Fayet-Les Houches) 1.3. Gemeenschap : Grensinfrastructuur 2. Grieks memorandum 21. G'_riekenland : As _ Evzoni-Athene-Kalamata gedeelte Varibobi-Schimatari 2.2. Griekenland : Spoorlijn Larissa-Plati (wègverkeer), 3. Andere prioritaire maatregelen 3.1. JZerland: Rondweg Shankill-Bray 3.2. Duitsland : Rangeerstation Neurenberg 3.3. Verenigd Koninkrijk : Autosnelweg rond Londen (M25) : — gedeelte Leatherhead-Reigate — gedeelte M4/M40