L 26/24 Publicatieblad van de Europese Unie 30.1.2010 BESLUIT VAN DE SECRETARISSEN-GENERAAL VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE, DE GRIFFIER VAN HET HOE VAN JUSTITIE, DE SECRETARISSEN- GENERAAL VAN DE REKENKAMER, HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, HET COMITÉ VAN DE REGIO'’S EN DE EUROPESE OMBUDSMAN van 19 januari 2010 tot wijziging van Besluit 2002/621/EG betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (2010/51/EU) DE SECRETARISSEN-GENERAAL VAN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE EN DE EUROPESE COMMISSIE, DE GRIFFIER VAN HET HOE VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE UNIE, DE SECRETARISSEN-GENERAAL VAN DE REKENKAMER, VAN HET EUROPEES ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITÉ, VAN HET COMITÉ VAN DE REGIO'’S, EN VAN DE EUROPESE OMBUDSMAN, Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Ge- meenschappen en op de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, vast- gesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), Gelet op Besluit 2002/620/EG van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betreffende de oprich- ting van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Gemeenschappen (?), en met name op artikel 5, Na raadpleging van het Comité voor het statuut, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het artikel 7 (benoeming van het personeel) van het besluit betreffende de organisatie en de werking van het Bureau voor personeelsselectie van de Europese Ge- meenschappen goedgekeurd op 25 juli 2002 biedt niet de mogelijkheid van een inschakeling van arbeidscontrac- tanten overeenkomstig artikel 3 bis, lid 1, onder c) van de Regeling welke van toepassing is op de andere per- soneelsleden van de Europese Gemeenschappen, daar deze bepaling eerst na de vankrachtwording van het ge- noemde besluit bij Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 van de Raad is goedgekeurd (?). (2) _ De ervaring heeft uitgewezen dat het toestaan van ver- lenging voor onbepaalde tijd van arbeidsovereenkomsten met contractanten dienstig is wanneer het belang van de dienst zulks rechtvaardigt, met name wanneer, vanwege de duur en/of de eigenheid van de taken van het Bureau, een verlenging voor onbepaalde tijd van deze overeen- komsten het Bureau de mogelijkheid biedt tot het behou- PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. (2) PB L 197 van 26.7.2002, blz. 53. PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1. den van ervaren personeelsleden die de continuïteit en de effectiviteit van de taken kunnen verzekeren. (3) _ De inschakeling van arbeidscontractanten geschiedt bin- nen de maxima die zijn gesteld in artikel 3 bis, lid 2, van de Regeling welke van toepassing is op de andere per- soneelsleden van de Europese Gemeenschappen. (4 _ De inschakeling van arbeidscontractanten geschiedt bin- nen de maxima die zijn gesteld in de jaarlijkse begroting van het Bureau, na goedkeuring door de raad van bestuur van EPSO waarin alle instellingen van de Gemeenschap en, als waarnemers, de vertegenwoordiger van de Euro- pese Toezichthouder voor gegevensbescherming en de vertegenwoordigers van het personeel zitting hebben, HEBBEN HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 7 van Besluit 2002/621/EG van de secretarissen- generaal van het Europees Parlement, van de Raad en van de Commissie, de griffier van het Hof van Justitie, de secretarissen- generaal van de Rekenkamer, van het Economisch en Sociaal Comité en van het Comité van de Regio's, en de vertegenwoor- diger van de Europese Ombudsman van 25 juli 2002 betref- fende de organisatie en de werking van het Bureau voor per- soneelsselectie van de Europese Gemeenschappen (*) wordt het volgende lid 4 bis ingevoegd: „Abis. Voor de uitvoering van taken onder toezicht van ambtenaren of tijdelijke ambtenaren kan het Bureau overgaan tot de inschakeling van arbeidscontractanten overeenkomstig artikel 3 bis, lid 1, onder c), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen. De inschakeling van arbeidscontractanten geschiedt binnen de maxima die zijn gesteld in de jaarlijkse begroting van het Bureau, aan de hand van de raming van de ontvangsten en de uitgaven zoals deze tevoren door de raad van bestuur van EPSO zijn vastgesteld.”. (# PB L 197 van 26.7.2002, blz. 56.