Nr. L 7/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 1. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 46/80 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1980 tot wijziging van Verordehing (EEG) nr. 2547/79 houdende vaststelling van de restituties bij de uitvoer in de wijnsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europesel Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2594/79 (2), inzonder- heid op artikel 20, lid 4, Overwegende dat in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2547/79 van de Commissie (°), de produkten ver-. meld zijn waarvoor restituties kunnen worden toege- kend; dat bij deze produkten rode tafelwijn van de soort R III niet voor de toekenning van restituties in aanmerking komt; dat om uitleggingsmoeilijkheden te vermijden en wegens het nauwe economische ver- band tussen rode tafelwijn van de soort R ITI en rosé- tafelwijn die afkomstig is van de wijnstok van de „Portugieser” soort, ook laatstgenoemde wijn uitdrukke- lijk van de toekenning van de restituties moet worden uitgesloten ; dat derhalve de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2547/79 moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2547/79 wor- den in het tweede vak van de kolom „Omschrijving van de goederen” de woorden „en rosétafelwijn afkom- stig van de wijnstok van de „Portugieser” soort” inge- voegd na de woorden „andere dan tafelwijn van de soort R IT. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 november 1979. ; Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepásselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 januari 1980. " PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. 2 PB nr. L 297 van 24. |1. 1979, blz. 4. 3) PB nr. L 290 van 17. 1. 1979, blz. 48. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice- Voorzitter