6.4.70 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 76/23 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 maart 1970 inzake de onderlinge 2anpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende reser- voirs voor vloeibare brandstof en beschermingsinrichtingen aan de achterzijde van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (70/221/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2, Overwegende dat de technische voorschriften waar- aan motorvoertuigen krachtens de nationale wetge- vingen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op de reservoirs voor vloeibare brandstof en de beschermingsinrichtingen aan de achterzijde; Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzake- lijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aan- nemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in plaats van hun ‘ huidige regeling, ten einde met name voor ieder type voertuig de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motor- voertuigen en aanhangwagens daarvan (3) te kunnen invoeren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Onder voertuig wordt in deze richtlijn verstaan ieder motorvoertuig met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km per uur, bestemd om aan het wegverkeer deel te nemen, alsmede aanhangwagens daarvan, met uitzondering van voertuigen die zich over rails bewegen, landbouw- tractoren, landbouwmachines en toestellen voor open- bare wetken. () PB nr. C 160 van 18. 12. 1969, blz. 7. (2) PB nr. C 48 van 16. 4. 1969, blz. 16. (3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. Artikel 2 De Lid-Staten mogen de E.E.G.-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een voertuig niet weigeren om redenen in verband met de reservoirs voor vloei- bare brandstof of de beschermingsinrichtingen aan de achterzijde, indien deze voldoen aan de voor- schriften vermeld in de bijlage. Artikel 3 De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voor- schriften van de bijlage, met uitzondering van die van punt J, aan te passen aan de technische vooruit- gang, worden vastgesteld overeenkomstig de proce- dure van artikel 13 van de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 betreffende de goedkeuring van motor- voertuigen en aanhangwagens daarvan. Artikel 4 1. Binnen achttien maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren de Lid-Staten de nodige maatre- gelen in om aan het bepaalde in deze richtlijn te vol- doen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis. 2. De Lid-Staten zien crop toe dat de tekst van alle belangrijke interne rechtsbepalingen die zij aanvaarden op het gebied waarop deze richtlijn van toepassing is, ter kennis van de Commissie wordt gebracht. Artikel 5 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 maart 1970. Voor de Raad De Voorzitter P. HARMEL