12. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 289/3 VERORDENING (EG) Nr. 2155/96 VAN DE COMMISSIE van 11 november 1996 tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997, van de uitvoeringsbepalingen voor de bij Verordening (EEG) nr. 1926/96 van de Raad vastgestelde tariefcontingenten voor rundvlees voor Estland, Letland en Litouwen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad van 7 oktober 1996 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken ("), en met name op artikel $5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1997/96 (°, en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1926/96 voorziet in een aantal jaarlijkse tariefcontingenten voor produkten op basis van rundvlees; dat voor de invoer binnen deze contingenten een verlaging van 80 % van de in het gemeenschappelijk douanetarief (GDT) vastgestelde rechten geldt; dat de uitvoeringsbepalingen voor deze contingenten voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 moeten worden vastgesteld; Overwegende dat, met het oog op een gelijkmatig verloop van de eventuele invoer van de voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 vastgestelde hoeveelheden, deze hoeveelheden moeten worden gespreid over meer- dere periodes van de jaren 1996/1997; Overwegende dat, onder verwijzing naar de in bovenge- noemde overeenkomsten opgenomen maatregelen om de oorsprong van de produkten te waarborgen, dient te worden bepaald dat de regeling wordt beheerd via invoer- certificaten; dat te dien einde met name de voorschriften betreffende de indiening van de aanvragen moeten worden vastgesteld en moet worden bepaald welke gege- vens de aanvragen en de certificaten moeten bevatten, daarbij afwijkend van een aantal bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en () PB nr. L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1. (} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. () PB nr. L 267 van 19. 10. 1996, blz. 1. voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (%, laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 (5), en van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende bijzondere bepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rund- vlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2051/96 ("; dat bovendien moet worden bepaald dat de certificaten worden afgegeven na een bedenktijd en dat de aangevraagde hoeveelheden eventueel met een uniform percentage worden verminderd; Overwegende dat, met het oog op een doeltreffend beheer van de bedoelde regelingen, moet worden bepaald dat de zekerheid voor in het kader van de regelingen afgegeven invoercertificaten op 12 ecu per 100 kg wordt vastgesteld; dat, vanwege het aan deze regelingen inherente gevaar van speculatie in de sector rundvlees, de voorwaarden waarop de marktdeelnemers van de bedoelde regelingen gebruik kunnen maken nauwkeurig moeten worden vastgesteld; Overwegende dat het, om de juridische situatie te verdui- delijken, dienstig is Verordening (EG) nr. 542/96 van de Commissie van 28 maart 1996 tot vaststelling, voor 1996, van de uitvoeringsbepalingen voor de tariefcontingenten voor rundvlees op grond van de overeenkomsten betref- fende vrijhandel tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Estland, Letland en Litouwen, anderzijds (8), in te trekken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 mag in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 1926/96 geopende tariefcontingenten met inachtneming van de bepalingen van deze verordening worden inge- voerd: — 1575 ton rundvlees, vers, gekoeld of bevroren, van de GN-codes 0201 en 0202, van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen; — 210 ton produkten van GN-code 1602 50 10, van oorsprong uit Letland. B nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. B nr. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 21. B onr. L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35. B nr. L 274 van 26. 10. 1996, blz. 18. B nr. L 79 van 29. 3. 1996, blz. 12.