Nr. L 359/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 12. 80 VERORDENING (EEG) Nr: 3448/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van artikel 43 van de Toetredingsakte van 1979, voor wat betreft de handelsregeling die van toepassing is op de goederen die onder dé Verordeningen (EEG) nr: 3033/80 en (EEG) nr. 3035/80 vallen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,: ° Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese - Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de-Commissie, Overwegende dat artikel 43 van de Akte regels geeft met betrekking tot de verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II ivan het Verdrag vallen maar wel onder de volgende verordeningen: — (EEG) nr. 3033/80 van de Raad van 29 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die” van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten ('), — (EEG) nr. 3035/80 van de Ráad van 29 november 1980 tot vaststelling van de algemene regels aan- gaande de toekenning van resututies bij uitvoer.en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebe- drag betreffende bepaalde landbouwprodukten, . uitgevoerd in de vorm van goederen die niet on- der bijlage II van het Verdrag vallen (°); Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3033/80 in het bijzonder betrekking heeft op de vaststelling van de belasting, geheven bij invoer van deze goederen, welke belasting bestaat uit een ad valorem recht, dat het vaste element van deze belasting vormt, en een variabel element; dat de hoogte moet worden vastge- steld van het douanerecht dat het vaste element vormt dat voor de Helleense Republiek moet worden toege- past bij invoer uit derde landen; dat dit vaste element volgens artukel 43, lid 3, van de Akte moet worden vastgesteld door uit de totale bescherming die door de Helleense Republiek wordt toegepast op de datum van toetreding de bij toetredmg in te voeren bescher- ming op landbouwgebied uit te sluiten; Overwegende dat er volgens artikel 15 van de Over- eenkomst waarbij een Associatie tot stand wordt ge- bracht tussen de Europese Economische Gemeen- schap en Griekenland, voor bepaalde goederen die onder Verordening (EEG) nr. 3033/80 vallen een res- terend douanerecht bij invoer uit de Gemeenschap van Negen in de Helleense Republiek bestaat; dat deze douanerechten bij toetreding blijven bestaan en () PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 27. worden opgeheven volgens het tijdschema dat met be- trekking tot industriële produkten in artuikel 25 van de Akte is vastgelegd; Overwegende dat volgens artikel 43, lid 1, tweede streepje, van de Akte het variabele element, van toe- passing bij invoer van de goederen die onder Veror- dening (EEG) nr. 3033/80 vallen uit derde landen in de Helleense Republiek al naar gelang van het geval- wordt verlaagd of-verhoogd met een compenserend bedrag ‚„‚toetreding”’; dat bij invoer uit de: Helleense Republiek in de Gemeenschap van Negen hetzelfde compenserende bedrag „‚toetreding”’ wordt toegepast op dezelfde goederen; dat voor het compenserende. bedrag dat wordt toegepast op bepaalde goederen die uit de Hélleense Republiek worden ingevoerd in de Gemeenschap van Negen na toekenning van een ver- laging van. het variabele element voor de toetreding een maximum wordt vastgesteld Overwegende dat volgens artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3033/80 de Commissie voor periodes van drie maanden voor elk der goederen het bedrag vast- stelt van het variabele element, toepasselijk bij invoer in de Gemeenschap vanuit derde landen; dat dezelfde procedure voor dezelfde periodes toepasselijk is voor het vaststellen van de bij invoer toepasseh;ke compen- serende bedragen; Overwegende dat bij uitvoer uit de Gemeenschap van Negen naar de Helleense Republiek van goederen die onder Verordening (EEG) nr. 3035/80 vallen — met uitzondering van albumine — een compenserend be- drag „toetreding”, vastgesteld volgens artikel 43, lid 1, derde streepje, van de Akte al naar gelang van het geval wordt toegekend of geheven; dat bij uitvoer van alle goederen die onder Verordening (EEG) nr. 3035/80 vallen vanuit de Helleense Republiek naar derde ianden hetzelfde compenserende bedrag „toetreding’”’ wordt toegepast; Overwegende dat volgens artikel 43, lid 4, van de Akte de Helleense Republiek in het handelsverkeer met derde landen voor alle produkten die onder deze verordening vallen de nomenclatuur van het gemeen- schappelijk douanetarief Volledlg toepast per 1 januari 1981; dat dit niet vereist 1s b1] de toepassmg van de restérende douanerechten bij invoer uit de Gemeen- schap van Negen; dat deze verplichting de toepassing inhoudt van slechts een vast element voor elk van de specificaties van het gemeenschappelijk douanetarief bij invoer uit derde landen in deze Lid-Staat;