L 197/4 Publicatieblad van de Europese Unie 25.7.2008 VERORDENING (EG) Nr. 707/2008 VAN DE COMMISSIE van 24 juli 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 952/2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad, wat betreft het beheer van de interne suikermarkt en het quotastelsel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 40, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) (2), en met name op artikel 50, lid 1, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Het kan voorkomen dat witte suiker die in een bepaald verkoopseizoen door een bepaalde onderneming wordt geproduceerd, wordt verwerkt tot witte suiker waarvoor specifieke voorschriften geleden. Krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 952/2006 van de Commissie () omvat de suikerproductie de totale, in witte suiker uitge- drukte hoeveelheid die een onderneming in een verkoop- seizoen produceert. Om dubbele tellingen te voorkomen, moet op basis van witte suiker verwerkte witte suiker worden uitgesloten van de bovenbedoelde productie. Het verschil tussen de twee in artikel 3, lid 3, van Ver- ordening (EG) nr. 952/2006 opgenomen methoden voor de vaststelling van het suikergehalte van de stroop wordt bepaald door de vraag of de stroop al dan niet als tussen- product wordt beschouwd. Aangezien een van de metho- den inmiddels is achterhaald, dient met het oog op de vereenvoudiging slechts te worden verwezen naar de me- thode die is gebaseerd op het gehalte aan winbare suiker. Voor invertsuikerstroop moet echter worden verwezen naar de hogedrukvloeistofchromatografie (HPLC), aange- zien deze methode vanuit technisch oogpunt bekeken de enige is die kan worden toegepast. Tot slot dient in het licht van de technische vooruitgang slechts de refracto- metrische methode te worden opgenomen voor het bepalen van het gehalte aan droge stof. Om te garan- deren dat aan de legitieme verwachtingen van de ( PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). (2) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 510/2008 van de Commissie (PB L 149 van 7.6.2008, blz. 61). () PB L 178 van 1.7.2006, blz. 39. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 551/2007 (PB L 131 van 23.5.2007, blz. 7). suikerproducenten wordt voldaan, moeten de wijzigingen met ingang van 1 oktober 2008 van toepassing worden. In artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 952/2006 is bepaald wat, met het oog op de toepassing van de ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector sui- ker, als de productie van een onderneming wordt be- schouwd, met name wanneer een onderneming die pro- ductie aan een andere onderneming uitbesteedt. Onder de in het kader van een loonwerkovereenkomst geprodu- ceerde productie van een onderneming wordt verstaan de hoeveelheid die de lastgever onder bepaalde voorwaar- den produceert, met inbegrip van het geval waarin de totale suikerproductie van de verwerker en van de lastge- ver groter is dan de som van hun quota. Deze voor- waarde werd in het licht van de voor het verkoopseizoen 2006/2007 vastgestelde preventieve onttrekking aan de markt aangepast in de zin dat niet meer wordt uitgegaan van de som van de quota, maar van de som van de voor de verwerker en de lastgever vastgestelde drempels voor preventieve onttrekking aan de markt. Bij Verordening (EG) nr. 290/2007 van de Commissie van 16 maart 2007 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2007/2008, van het in artikel 19 van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad bedoelde percentage (*), is een drempel voor preventieve onttrekking aan de markt voor het verkoopseizoen 2007/2008 vastgesteld. Krachtens Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Raad (5) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006 kan de Commissie jaarlijks besluiten een dergelijke drempel voor preventieve onttrekking aan de markt vast te stellen. Daarom moet de in artikel 6, lid 3, onder b), van Ver- ordening (EG) nr. 952/2006 vastgestelde voorwaarde in- zake in het kader van een loonwerkovereenkomst gepro- duceerde suiker worden gewijzigd in de zin dat niet meer wordt uitgegaan van de som van de quota, maar van de som van de voor de verwerker en de lastgever vast- gestelde drempels voor preventieve onttrekking aan de markt. Om doeltreffende controles te verzekeren, moet worden voorzien in wederzijdse bijstand tussen de lidstaten. Met ingang van 1 oktober 2009 zal de invoer in de Gemeenschap van preferentiële suiker uit landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan geleide- lijk toenemen. Verwacht wordt dat deze invoer tegen 2012 meer van 25% van de suikerconsumptie in de Gemeenschap zal uitmaken. De regeling inzake prijsgege- vens moet derhalve ook betrekking hebben op de gege- vens inzake de prijzen en hoeveelheden van de uit die landen ingevoerde ruwe en witte suiker, die momenteel beschikbaar zijn in het gegevensbestand van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen. ( PB L 78 van 17.3.2007, blz. 20. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1263/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 15). (6) PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1.