27. 9. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 265/23 VERORDENING (EG) Nr. 1873/97 VAN DE COMMISSIE van 26 september 1997 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 584/92, (EG) nr. 1588/94, (EG) nr. 1600/95, (EG) nr. 1713/95 en (EG) nr. 455/97 betreffende de afgifte van invoercertificaten in het kader van de tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 13, lid 3, en op artikel 16, lid I en lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 3491/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Hongarije, anderzijds (°), en met name op artikel |, Gelet op Verordening (EG) nr. 3492/93 van de Raad van 13 december 1993 houdende een aantal uitvoeringsbepa- lingen van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeen- schappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Polen, anderzijds (%, en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3296/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Repu- bliek Tsjechië, anderzijds (*), en met name op artikel , Gelet op Verordening (EG) nr. 3297/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Repu- bliek Slowakije, anderzijds (°), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Repu- bliek Bulgarije, anderzijds ("), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 3382/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor 148 van 28. 6. 1968, biz. 13. 206 van 16. 8. 1996, biz. 21. 319 van 21. 12. 1993, blz. 1. 319 van 21. 12. 1993, blz. 4. 341 van 30. 12. 1994, blz. 14. 341 van 30. 12. 1994, blz. 17. 368 van 31. 12. 1994, biz. 5. > “9 z n e n n n n n de toepassing van de Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Roeme- nië, anderzijds (*), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1275/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de overeenkomst betreffende vrij- handel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Estland anderzijds (°), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1276/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de overeenkomst betreffende vrij- handel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Letland anderzijds (' en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 1277/95 van de Raad van 29 mei 1995 houdende vaststelling van bepaalde proce- dures ter uitvoering van de overeenkomst betreffende vrij- handel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds en de Republiek Litouwen ander- zijds ('!), en met name op artikel 1, Gelet op Verordening (EG) nr. 410/97 van de Raad van 24 februari 1997 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en de Republiek Slovenië ('2, anderzijds, en met name op artikel 1, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 584/92 van de Commissie ('%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1597/97 ('*), bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoering, in de sector melk en zuivelproducten, van de regeling waarin bij de Europa-overeenkomsten tussen de Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Polen, de Republiek Hongarije, de Republiek Tsjechië en de Slowaakse Republiek, anderzijds, is voorzien; L 368 van 31. 12. 1994, blz. 1. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 1. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 2. L 124 van 7. 6. 1995, blz. 3. L 62 van 4. 3. 1997, blz. 3. L 62 van 7. 3. 1992, blz. 34. L 216 van 8. 8. 1997, blz. 58.