15.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 329/29 VERORDENING (EG) nr. 1201/2009 VAN DE COMMISSIE van 30 november 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende volks- en woningtellingen, wat de technische specificaties voor de thema’s en voor de uitsplitsingen daarvan betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 763/2008 van het Europees Parle- ment en de Raad van 9 juli 2008 betreffende volks- en woning- tellingen (), en met name op artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Om te waarborgen dat de gegevens van de in de lidstaten gehouden volks- en woningtellingen vergelijkbaar zijn en dat voor de hele Gemeenschap betrouwbare overzichten kunnen worden opgesteld, moeten de krachtens Verorde- ning (EG) nr. 763/2008 vereiste thema's van de tellingen in alle lidstaten op dezelfde wijze worden gedefinieerd en uit- gesplitst. Derhalve is in Verordening (EG) nr. 763/2008 bepaald dat de Europese Commissie de technische specifi- caties voor deze thema's en voor de uitsplitsingen daarvan moet vaststellen. eenstemming met het advies van het Comité voor het Europees statistisch systeem, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Deze verordening stelt de technische specificaties voor de thema's van de telling en voor de uitsplitsingen daarvan vast, zoals vereist voor de tenuitvoerlegging van Verordening (EG) nr. 763/2008. De technische specificaties voor de gegevens die voor het referentiejaar 2011 aan de Europese Commissie worden toege- zonden, zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 november 2009 (1) PB L 218 van 13.8.2008, blz. 14. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie