Nr. L 150/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.6. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1023/97 VAN DE COMMISSIE van 6 juni 1997 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen en tot aanvaarding van in verband met deze invoer door bepaalde exporteurs aangeboden verbintenissen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op de artikelen 7 en 8, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) (2 A. PROCEDURE In juli 1995 kondigde de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (5) de inleiding aan van een antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die was ingediend door Anton Heggen- staller AR, Unterbernbach/Bayern, Duitsland, vooral namens de Fédération des fabricants de palettes et emballages en bois (FEFPEB), die harer- zijds optrad namens alle bij haar aangesloten producentenverenigingen in Frankrijk, Duitsland, Italië, Nederland, Portugal, Zweden en het Ver- enigd Koninkrijk alsmede namens een aantal indi- viduele producenten in de Gemeenschap. De klacht bevatte bewijsmateriaal van dumping van dit product van oorsprong uit Polen en van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade. Dit bewijsma- teriaal werd toereikend geacht om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen. De Commissie bracht de haar bekende producen- ten, exporteurs en importeurs, de vertegenwoordi- gers van het land van uitvoer en de klagende partijen officieel op de hoogte van de opening van een onderzoek en stelde de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid hun standpunt schrifte- lijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. Met het oog op het grote aantal handelaren werd een steekproefgroep van exporteurs en producenten in de Gemeenschap gehanteerd. De Commissie () PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. () PB nr. C 178 van 13. 7. 1995, blz. 6. (6 zond vragenlijsten naar de bedrijven die voor de steekproefgroep van exporteurs waren uitgekozen, naar exporteurs die om een individuele behande- ling hadden verzocht, naar een met deze exporteurs verbonden importeur in de Gemeenschap en naar de bedrijven die voor de steekproefgroep van producenten in de Gemeenschap waren uitgekozen. De Commissie verifieerde alle gegevens die zij voor een voorlopige vaststelling van dumping noodza- kelijk achtte en verrichtte onderzoek ten kantore van een aantal producenten in de Gemeenschap en producenten/exporteurs in Polen alsmede ten kantore van een met de Poolse exporteurs verbonden importeur in de Gemeenschap. De producenten/exporteurs in Polen en de met de Poolse exporteurs verbonden importeur in de Gemeenschap bij wie een onderzoek werd verricht zijn: a) Producenten/Exporteurs in Polen: — PPHU Alpa, Spolka z.o.0., Dobrzyca, — PPHiÙ Eldagran, Slawoborze, — Intur-Kfs, Spolka z.o.0., Inowroclaw, — ZPH Palettenwerk Kazimierz Kozik, Bystra Podhalanska, — Paletex, Roman Panasiuk, Warszawa, — PPHU Palimex, Spolka z.0.0., Wloszakowice, — RSP Rzecko, Choszczno, — Sabelmar Import-Export, Konczyce Male, — Tor-Pal, Spolka z.o.0. Kwidzyn, — ZPPD, Zielona Gora; b) Importeur in de Gemeenschap — Pallettenservice Brigitte Möncke, Hamburg, Duitsland. Gezien de uitermate negatieve situatie van de bedrijfstak van de Gemeenschap, die tijdens het onderzoek met betrekking tot de schade was vast- gesteld, leek het niet gepast de namen van de voor de steekproef van producenten in de Gemeenschap uitgekozen ondernemingen specifiek in deze veror- dening te vermelden (zie overwegingen 33 en 34). Dit zou hun handelsbetrekkingen met afnemers en leveranciers kunnen schaden. Het dumpingonderzoek bestreek de periode van 1 januari 1994 tot en met 31 december 1994 (‚het onderzoektijdvak”). Het onderzoek met betrekking tot de schade bestreek de periode van 1 januari 1991 tot het einde van het onderzoektijdvak.