7. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 318/33 VERORDENING (EEG) Nr. 3444/84 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1984 betreffende de verkoop tegen vooraf vastgestelde prijs van rozijnen en krenten . van de oogst van 1983 die Griekse opslagbureaus onder zich hebben DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/81 van de Raad van 27 juli 1981 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2057/84 (*, en met name op artikel 6, lid 2, Overwegende dat de Griekse opslagbureaus nog steeds in het bezit zijn van voorraden rozijnen en krenten van de oogst van 1983 die zij overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2194/81 hebben aange- kocht ; dat, gezien de marktsituatie, de verkoop van deze rozijnen en krenten tegen vooraf vastgestelde prijs in overeenstemming met Verordening (EEG) nr. 3263/81 van de Commissie (° moet worden voortge- zet ; Overwegende dat bij de vaststelling van de verkoop- prijs er rekening mee moet worden gehouden dat deze produkten nog voor steun in aanmerking kunnen blijven komen ; dat ingevolge artikel 10, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2425/81 van de Commissie van 20 augustus 1981 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor rozijnen, krenten en gedroogde vijgen ($), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3334/ 83 (), voor de omrekening van de in Ecu vastgestelde steun in de nationale valuta de op 1 september 1983 geldende representatieve koers moet worden gebruikt ; dat krachtens artikel $ van Verordening (EEG) nr. 3263/81 de omrekeningskoers die op de verkoop- prijzen moet worden toegepast, de representatieve koers is die geldt op de dag waarop de aanvraag als ontvankelijk wordt beschouwd ; dat bij de vaststelling () BB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. () PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11. (9) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1. () PB nr. L 191 van 19. 7. 1984, blz. 1. - 9 PB nr. L 329 van 17. 11. 1981, blz. 8. ($) PB nr. L 240 van 24. 8. 1981, blz. 1. () PB nr. L 330 van 26. 11. 1983, hlz. 18. van de verkoopprijs rekening moet worden gehouden met de uitwerking van de twee verschillende omreke- ningskoersen op de in de nationale valuta uitgedrukte verkoopprijs ; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde prijzen in de plaats komen van die welke bij Verorde- ning (EEG) nr. 3248/83 van de Commissie (£) zijn vast- gesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte- maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING: VASTGESTELD : Artikel 1 l. De in bijlage I vermelde Griekse opslagbureaus verkopen rozijnen en krenten van de oogst van 1983 van de in bijlage II omschreven kwaliteiten tegen de ‚ aldaar genoemde prijzen. 2. De verkoop geschiedt overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3263/81, met name de artikelen 2 tot en met . 3. De aankoopaanvragen moeten schriftelijk, op naam van elk betrokken opslagbureau aan de zetel van de IDAGEP,. Acharnonstraat 5, Athene, Griekenland worden gericht. 4. Inlichtingen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen, kunnen door gegadigden bij de in bijlage I genoemde adressen worden ingewonnen. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 3248/83 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing tot en met 31 januari 1985. ( PB nr. L 321 van 18. 11. 1983, blz. 14.