11. 2. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 37/5 VERORDENING (EG) Nr. 327/98 VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT (!), inzonderheid op artikel 1, Gelet op Besluit 96/317/EG van de Raad van 13 mei 1996 betreffende de aanvaarding van de resultaten van het overleg met Thailand in het kader van artikel XXIII van de GATT(), en met name op artikel 3, Overwegende dat bij de op grond van artikel XXIV, lid 6, van de GATT na toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Gemeenschap gevoerde onder- handelingen is overeengekomen met ingang van 1 januari 1996 een jaarlijks contingent te openen voor de invoer van 63 000 ton halfwitte of volwitte rijst van GN-code 1006 30 met nulrecht en een contingent van 20 000 ton gedopte rijst van GN-code 1006 20 met een vast recht van 88 ECU/ton; dat deze contingenten zijn opgenomen in de lijst inzake de Europese Gemeenschap zoals bedoeld in artikel II, lid 1, onder a), van de GATT (1994), dat tijdens de onderhandelingen met de Verenigde Staten van Amerika is afgesproken dat nader overleg zou worden gevoerd over de tenuitvoerlegging van de overeenge- komen contingenten; dat dit overleg nog niet is afgerond; dat invoer krachtens tariefcontingenten van rijst uit de Verenigde Staten alleen na afloop van het overleg kan worden toegestaan; Overwegende dat bij het op grond van artikel XXIII van de GATT met Thailand gevoerde overleg is overeenge- komen een jaarlijks tariefcontingent te openen voor de invoer van 80 000 ton breukrijst van GN-code 1006 40 00 met een met 28 ECU/ton verlaagd invoerrecht; Overwegende dat in de voornoemde verbintenissen is bepaald dat bij het beheer van deze contingenten reke- ning moet worden gehouden met de traditionele leveran- ciers; Overwegende dat, om te voorkomen dat de invoer in het kader van deze contingenten de normale afzet van rijst uit de Gemeenschap verstoort, deze invoer over het jaar moet () PB L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. ) PB L 122 van 22. S. 1996, blz. 15. worden gespreid zodat hij beter door de communautaire markt kan worden geabsorbeerd; Overwegende dat, met het oog op een deugdelijk admini- stratief beheer van de voornoemde contingenten en om er inzonderheid voor te zorgen dat de vastgestelde hoeveel- heden niet worden overschreden, bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld inzake de indiening van aanvragen en de afgifte van certificaten; dat deze bepa- lingen hetzij een aanvulling vormen op, hetzij afwijken van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1404/97 (*%); Overwegende dat moet worden aangegeven dat Verorde- ning (EG) nr. 1162/95 van de Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 932/97 ($), van toepassing is in het kader van deze verordening; Overwegende dat de Commissie op 5 juli 1996 maatre- gelen voor de opening en het beheer van deze tariefcon- tingenten heeft aangenomen; dat deze maatregelen niet in overeenstemming waren met het advies van het Comité van beheer voor granen; dat de Commissie de toepassing ervan heeft uitgesteld en deze maatregelen aan de Raad heeft voorgelegd, dat de Raad overeenkomstig artikel 23, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1766/92 (7), laatstelijk gewijzigd biĳj Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (*), binnen een maand een andersluidend besluit heeft genomen; dat dit besluit betrekking heeft op de controle door de Commissie op de traditionele handelsstromen naar de Gemeenschap, met name op de invoer in kleine verpakkingen, alsmede op het risico van kruissubsidiëring; dat de maatregelen die de Raad in Verordening (EG) nr. 1522/96 van 24 juli 1996 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontin- genten voor de invoer van rijst en breukrijst (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 112/97 van de Commissie (!°), heeft opgenomen, derhalve dienen te worden overgeno- men; B} 331 van 2. 12. 1988, blz. 194 van 23. 7. 1997, blz. 117 van 24. 5. 1995, blz. 135 van 27. S. 1997, blz. 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. 190 van 31. 7. 1996, blz. 1. L 20 van 23. 1. 1997, blz. 23. ES ES DS S as) [os/ PLD B s M a a a Has a losloskoslosKoooskos| |n n n n n n D e EES EN