Nr. L 203/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2215/84 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1629/77 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere interventiemaatregelen ter ondersteuning van de marktontwikkeling voor zachte tarwe van bakkwaliteit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/ 84(2, en met name op artikel 8, lid 4, Overwegende dat krachtens artikel 8, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 2727/75 speciale interventiemaatre- gelen betrekking kunnen hebben op andere kwali- teiten dan de kwaliteit waarvoor de referentieprijs is vastgesteld;, dat hiermee rekening gehouden moet worden door artikel 4, punt 3, tweede zin, van Veror- dening (EEG) nr. 1629/77 van de Commissie (°) dien- overeenkomstig te wijzigen ; Overwegende dat, in verband met de laatste wijzi- gingen van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (*) en van Veror- dening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie van 11 juli 1977 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen (*, Veror- dening (EEG) nr. 1629/77 op enkele punten naar de vorm moet worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1629/77 wordt als volgt gewij- zigd : () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2 PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 181 van 21. 7. 1977, blz. 26. (9 PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 1S. (° PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18. 1. Artikel 4, punt 3, wordt gelezen : »3. Aankoop door het interventiebureau tegen de referentieprijs, eventueel met toepassing van de in artikel 5, leden 3 tot en met 5, bedoelde toeslagen en kortingen. Wanneer evenwel in het kader van een bijzondere interventiemaatregel zachte tarwe van bakkwaliteit van een andere kwaliteit aangekocht wordt dan die waarvoor de referen- tieprijs vastgesteld is, wordt de toe te passen prijs vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75.”. 2. Artikel $, lid 1, wordt gelezen : »„l. Wanneer de bijzondere interventiemaatregel de vorm heeft van aankoop als bedoeld in artikel 4, punt 3, gelden de in artikel 2, lid 3, en de artikelen 2 bis, 3, 4 en $ van Verordening (EEG) nr. 1569/77 vastgestelde procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus. Een ieder die homogene partijen van ten minste 80 ton zachte tarwe van bakkwaliteit in voorraad heeft, is gemachtigd dit graan aan het interventiebureau aan te bieden. De interventiebureaus mogen evenwel een hogere minimumhoeveelheid vaststel- len.”. 3. In artikel 5, lid 4, eerste alinea, worden de woorden „in tabel I van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie” vervangen door „in tabel I van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1984.