L 344/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.12.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2563/2001 VAN DE RAAD van 19 december 2001 tot vaststelling, voor het visseizoen 2002, van de oriëntatieprijzen voor de in de bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 104/2000 genoemde visserijproducten en van de communautaire productie- prijs voor de in bijlage II van die verordening genoemde visserijproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (), en met name op artikel 18, lid 3, en artikel 26, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 18, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat voor elk visseizoen voor alle in de bijlagen Ien I van genoemde verordening vermelde producten of groepen van producten een oriëntatieprijs wordt vast- gesteld. (2) _ Op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken producten en op grond van de in artikel 18, lid 2, van genoemde verordening vermelde criteria is het dienstig deze prijzen voor het visseizoen 2002 naar gelang van de vissoort te verhogen, ongewijzigd te laten of te verlagen. (3) In artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 is bepaald dat voor elk van de in bijlage I van die verordening vermelde visserijproducten een communau- taire productieprijs wordt vastgesteld. (4 _ Bij Verordening (EEG) nr. 3510/82 van de Commissie (2) zijn de aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten tonijn vastgesteld. Het is derhalve niet voor alle in bijlage M bĳ Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde soorten tonijn, maar alleen voor geelvintonijn (Thunnus albacares) nodig een communautaire produc- tieprijs vast te stellen. (5) Uitgaande van de in artikel 18, lid 2, eerste en tweede streepje, en artikel 26, lid 1, van Verordening (EG) nr. 104/2000 vermelde criteria, moet deze prijs voor het visseizoen 2002 worden gehandhaafd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De oriëntatieprijzen voor de in de bijlagen I en II van Verorde- ning (EG) nr. 104/2000 genoemde producten en de aanbie- dingsvormen of handelscategorieën waarop ze betrekking hebben, worden voor het visseizoen van 1 januari tot en met 31 december 2002 vastgesteld in de bijlage van deze verorde- ning. Artikel 2 De communautaire productieprijs voor geelvintonijn (Thunnus albacares) wordt voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 2002 als volgt vastgesteld: Communautaire Product Handelskenmerken productieprijs (EUR/ton) Geelvintonijn In gehele staat, wegende 1172 (Thunnus albacares) | meer dan 10 kg per stuk Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2002. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 19 december 2001. () PB L 17 van 21.1.2000, blz. 22. (2) PB L 368 van 28.12.1982, blz. 27. Verordening laatstelijk gewĳziîgd bij Verordening (EEG) nr. 3899/92 (PB L 392 van 31.12.1992, blz. 24). Voor de Raad De voorzitter A. NEYTS-UYTTEBROECK