15.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 12/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2000 betreffende door Frankrijk verleende staatssteun ten behoeve van Scott Paper SA/Kimberly-Clark (Kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2183) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/14/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig dit artikel (1) te heb- ben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: 2) 1. PROCEDURE Na de publicatie door de Franse Rekenkamer, in novem- ber 1996, van het openbare rapport over de maatrege- len van de territoriale overheden ten behoeve van onder- nemingen (), heeft de Commissie bij brief van 23 december 1996 een klacht ontvangen met betrekking tot de preferentiële voorwaarden waarop de stad Orléans (hierna „de stad”) en de „Conseil général” van het depar- tement Loiret (hierna „de Conseil généra!”) — hierna gezamenlijk „de overheden” te noemen — 48 ha van het industrieterrein van La Saussaye zouden hebben ver- kocht aan de Amerikaanse onderneming Scott Paper Company, een producent van toiletpapier en huishoud- papier. Bij brief van 17 januari 1997 heeft de Commissie de Franse autoriteiten om aanvullende inlichtingen ver- (!) PB C 301 van 30.9.1998, blz. 4. (2) „Les interventions des collectivités territoriales en faveur des entre- prises”, speciaal openbaar rapport van de Rekenkamer, november 1996, Parijs. zocht. Bij brief van 14 februari 1997 hebben de Franse autoriteiten om een verlenging van de antwoordtermijn met twee weken verzocht, die hun door de Commissie op 3 maart 1997 werd toegestaan. Bij brief van 19 maart 1997 hebben de Franse autoriteiten de gevraagde inlichtingen gedeeltelijk verstrekt. Omdat de inlichtingen niet volledig waren, heeft de Commissie haar verzoek aan de Franse autoriteiten bij brief van 26 maart 1997 herhaald, waarop de Franse autoriteiten een gedeeltelijk antwoord hebben gegeven bij brief van 21 april 1997. In dezelfde brief hebben de Franse autoriteiten opnieuw om een extra antwoordtermijn van 20 dagen verzocht, die hun door de Commissie op 2 mei 1997 is toe- gestaan. Op 3 juni 1997 heeft de Commissie de gevraagde aan- vullende inlichtingen ontvangen. Op 8 augustus 1997 heeft de Commissie de Franse autoriteiten opnieuw om nadere toelichtingen verzocht. Zij heeft op 24 septem- ber en 24 oktober 1997 rappelbrieven gestuurd aan de Franse autoriteiten. Op 3 november 1997 hebben de Franse autoriteiten aanvullende inlichtingen verstrekt, die op 17 november 1997 aan de klager zijn medege- deeld. De klager heeft bij brief van 8 december 1997 aanvullende gegevens verstrekt, waarop de Commissie op 6 januari 1998 heeft geantwoord. De laatste aanvul- lende inlichtingen van de klager heeft de Commissie op 29 januari en 1 april 1998 ontvangen. Op 20 mei 1998 heeft de Commissie besloten met betrekking tot deze maatregelen de in artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag bedoelde procedure in te leiden, gezien de twijfel die nog altijd bestond over de voor- waarden waarop de Franse autoriteiten ten opzichte van Scott Paper Company hadden gehandeld en de verenig- baarheid daarvan met het Verdrag. Bij brief SG(98) D/5663 van 10 juli 1998 heeft de Commissie de Franse autoriteiten over dat besluit ingelicht.