23. 12. 81 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 367/31 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 december 1981 tot wijiiging van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enguêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde ' : soorten fruitbomen vast te stellen (81/1015/EEG) ° DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Geletvop het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, . Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Lid-Staten de uitkomsten van de . enquêtes verricht krachtens Richtlijn 76/625/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, indienen per produktiegebied en niet volgens de lijst van gebieden; vermeld in de bijläge bij die richtlijn ; Overwegende dat de ervaring heeft uitgewezen dat sommige Lid-Staten moeite hebben om de termijn, vermeld in artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 1, van ge- noemde richtlijn in acht te nemen ; dat deze termijn derhalve dient te worden verlengd ; Overwegende dat het wenselijk is de jaarlijkse ramin- gen van de gerooide fruitboomarealen als bedoeld in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 76/625/EEG in te delen naar variëteit ; Overwegende dat het in verband met bijzondere om- standigheden voor een Lid-Staat niet mogelijk is om bij de enquête van 1982 gegevens per klasse van plant- dichtheid te verzamelen ; dat het bijgevolg dienstig is deze Lid-Staat een afwijking voor de enquête van 1982 toe te staan; Overwegende dat de financiële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap moet worden omlijnd met het oog op de uitgaven van Griekenland voor de enquête van 1982, : HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 76/625/EEG wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 2, lid 1, sub C, wordt de volgende ali- nea toegevoegd : „Bij de enquête van 1982 behoeft het Verenigd Koninkrijk evenwel de plantdichtheid niet vast te stellen.”. (!) PB nr. C 246 van 26. 9. 1981, blz. 3. (2) PB nr. C 327 van 14. 12. 1981, blz. 79. () PB nr. L 218 van 11. 8. 1976, blz. 10. 2. De tweede alinea van artikel 4, lid 2, wordt ge- schrapt. : 3. De eerste alinea van artikel $, lid 1, wordt als volgt gelezen : „De Lid-Staten schatten jaarlijks de op hun grond- febied gerooide oppervlakten van de in artikel 1, id 1, genoemde soorten fruitbomen en stellen de Commissie uiterlijk op 31 maart van het daaropvol- gende jaar op de hoogte van de resultaten van hun schattingen. Deze dienen zo mogelijk naar variëteit te worden gespecificeerd.”. 4. In de tweede alinea van artikel 5, lid 1, worden de woorden „uiterlijk op 31 december’ vervangen door . de woorden „uiterlijk op 31 maart van het daarop- _ volgende jaar”. $. Artikel 6, lid '1, wordt als volgt gelezen : »l. De Lid-Staten schatten jaarlijks de op hun grondgebied aangeplante oppervlakten van de in artikel 1, lid 1, genoemde soorten fruitbomen en stellen de Commissie uiterlijk op 31 maast van het daaropvolgende jaar op de hoogte van de resultaten van hun schattingen. Deze dienen zo mogelijk naar variëteit te worden gespecificeerd.”. 6. Aan artikel 10, lid 1, wordt na de lijst van de Lid- Staten de volgende alinea ingevoegd : »„De bijdrage aan de uitgaven van Griekenland voor de enquête van 1982 wordt op de begroting van de Europese Gemeenschappen opgenomen tot een maximumbedrag van 85 000 Ecu.”. 7. De bijlage vervalt. Artikel 2 Deze richtlijn is gerícht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, '15 december 1981: Voor de Raad De Voorzitter P. WALKER