L 323/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.12.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2388/2001 VAN DE COMMISSIE van 6 december 2001 tot afwijking, voor Spanje en Italië, van artikel 1, lid 1, en artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/2004 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (2), en met name op artikel 5, Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/2001, en met name op artikel 2, lid 4, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toeken- ning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1639/98 (5), en met name op artikel 19, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoerings- bepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2003/ 2004 ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2070/2001 (7), bepaalt dat elke olijvenproducent vóór 1 december van elk verkoopseizoen een teeltaangifte moet indienen. (2) Artikel 20, lid 1, van diezelfde verordening bepaalt dat de producentenorganisaties, of, in voorkomend geval, de unies daarvan, vóór 1 januari van elk verkoopseizoen de teeltaangiften van hun leden of de eventuele wijzigingen ten opzichte van de vorige teeltaangiften bij de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat indienen. (3) _ Het geografisch informatiesysteem (GIS) in Spanje en Italië zou zo snel mogelijk in gebruik moeten worden genomen om de teeltaangiften na 1 december 2001 rechtstreeks te kunnen registreren. De termijn voor de indiening van de teeltaangiften voor olijventelers en producentenorganisaties, of unies daarvan, voor het verkoopseizoen 2001/2002 moet worden verlengd, 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. L 201 van 26.7.2001, blz. 4. L 210 van 28.7.1998, blz. 32. 208 van 3.8.1984, blz. 3. 210 van 28.7.1998, blz. 38. 293 van 31.10.1998, blz. 50. 280 van 24.10.2001, blz. 3. zodat de Spaanse en Italiaanse autoriteiten de aangiften in het GIS kunnen invoeren naarmate deze worden inge- diend en onmiddellijk de eventueel noodzakelijke correc- ties kunnen verwerken. Daarom is het dienstig, rekening houdend met de belangrijke rol van het GIS voor de verbetering van de controles, in Spanje en Italië de uiterste data voor het indienen van de teeltaangiften voor het verkoopseizoen 2001/2002, namelijk 1 december 2001 voor de olijventelers en 1 januari 2002 voor de producentenorganisaties of unies daarvan, te vervangen door respectievelijk 1 maart 2002 en 1 april 2002. De verlenging van de termijn voor de indie- ning van de teeltaangiften voor de olijventelers en de producentenorganisaties of unies daarvan laat de toepas- sing van de controlevoorschriften binnen de in de communautaire voorschriften bepaalde termijnen onverlet. (4 _ Aangezien onder andere de datum 1 december 2001 moet worden verschoven, moet worden bepaald dat deze verordening van toepassing is met ingang van 30 november 2001. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In afwijking van artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 en onverminderd de in de communautaire voor- schriften voorgeschreven controles, mogen de olijvenprodu- centen in Spanje en Italië de teeltaangifte voor het verkoopsei- zoen 2001/2002 die betrekking heeft op de productieve olijf- bomen en de situatie van de door hen geëxploiteerde olijf- boomgaarden per 1 november van dat verkoopseizoen, uiterlijk op 1 maart 2002 indienen. Artikel 2 In afwijking van artikel 20, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2366/98 mogen, wat het verkoopseizoen 2001/2002 betreft, de producentenorganisaties, of, in voorkomend geval, de unies daarvan, in Spanje en Italië de teeltaangiften van hun leden of de eventuele wijzigingen ten opzichte van de vorige teeltaan- giften, uiterlijk op 1 april 2002 indienen.