31.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 30/47 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2002 tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veteri- naire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika, en met name met betrekking tot Argentinië (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 384) (Voor de EER relevante tekst) (2002/68/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/ 2001 (2), en met name op artikel 15 en artikel 16, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees uit Argentinië, Brazilië, Chili, Colombia, Paraguay en Uruguay zijn vastgesteld bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie van 10 juni 1993 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/45/EG (*). (2) _ Sedert de vaststelling van Beschikking 2002/45/EG van de Commissie is een uitbraak van mond- en klauwzeer geconstateerd in de provincie Córdoba in Argentinië en de veterinaire autoriteiten hebben de invoer in de Gemeenschap van rundvlees zonder been uit deze provincie geschorst. () PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11. ) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11. ( PB L 20 van 23.1.2002, blz. 7. (3) _ Om de communautaire regelgeving in overeenstemming te brengen met deze nieuwe situatie, moet de provincie Córdoba worden geschrapt in de lijst van provincies in de bilagen bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie. (4 Beschikking 93/402/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De bijlagen I en II biĳ Beschikking 93/402/EEG worden vervangen door de bijlagen bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 30 januari 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie