L 96/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13.4.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 april 2002 tot wijziging van Beschikking 95/514/EG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1407) (Voor de EER relevante tekst) (2002/276/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 95/514/EG van de Raad van 29 november 1995 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad ("), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/ 326/EG (2), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Beschikking 95/514/EG is bepaald dat in bepaalde derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad van bepaalde soorten voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld in de Richtlijnen 66/400/EEG (°) laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/ 96/EG (*), 66/401/EEG (°) laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/64/EG ($, 66/402/EEG ()  laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2001/64/EG, en Richtlijn 69/ 208J/EEG (8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG van de Raad betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaai- granen en zaaizaad van oliehoudende planten en vezel- gewassen. Ook is daarin bepaald dat in derde landen voortgebracht zaaizaad van bepaalde soorten gelijk- waardig is aan in de Gemeenschap geoogst zaaizaad. Deze bepalingen zijn met betrekking tot Kroatië en Uruguay alleen van toepassing ten aanzien van zaaizaad van bepaalde soorten. (2)  Uit een onderzoek van de in Kroatië geldende voor- schriften en de manier waarop ze worden toegepast, is gebleken dat met betrekking tot de soorten die zijn vermeld in de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/ 402/EEG — ook ten aanzien van andere soorten dan Zea Mays — en Richtlijn 69/208/EEG, de voorge- schreven veldkeuringen voldoen aan de in die richtlijnen vastgestelde voorwaarden en dat de door Kroatië toege- paste voorwaarden voor zaad dat daar wordt geoogst en gecontroleerd, dezelfde garanties bieden als de overeen- komstige in de Gemeenschap geldende voorwaarden. (3)  Uit een onderzoek van de in Uruguay geldende voor- schriften en de manier waarop ze worden toegepast, is gebleken dat met betrekking tot de soorten die in L 296 van 9.12.1995, blz. 31. L 114 van 13.5.2000, blz. 30. 125 van 11.7.1966, blz. 2290/66. L 25 van 1.2.1999, blz. 27. 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. L 234 van 1.9.2001, blz. 60. 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. L 169 van 10.7.1969, blz. 3. D BS ST8s ITT [osKosKeKe= e Nosos) B Richtlijn 66/402/EEG zijn vermeld naast Zea Mays, de voorgeschreven veldkeuringen voldoen aan de in die richtlijn vastgestelde voorwaarden en dat de door Uruguay toegepaste voorwaarden voor zaad dat daar wordt geoogst en gecontroleerd, dezelfde garanties bieden als de overeenkomstige in de Gemeenschap geldende voorwaarden. Bijgevolg moet de reeds erkende gelijkwaardigheid voor zaaizaad dat in Kroatië en Uruguay is geoogst, worden uitgebreid tot andere soorten. Op grond van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG mogen de procedures voor de officiële certificering van zaaizaad worden vereenvou- digd, op voorwaarde dat keuringen kunnen worden uitgevoerd door andere keurders dan die welke belast zijn met het officiële onderzoek door de instantie voor de certificering van zaaizaad. Een soortgelijke aanpak is opgenomen in de zaaizaadregelingen van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO). Beschikking 98/320/EG van de Commissie (°) betreft het opzetten van een tijdelijk experiment voor in de Gemeenschap geoogst zaaizaad, dat erop gericht is na te gaan of bemonstering van zaad voor zaadcontrole, en zaadcontrole onder officieel toezicht betere alternatieven kunnen zijn dan de procedures voor de officiële zaadcer- tificering. Deze aanpak is goedgekeurd door de OESO die een afwijkend experiment heeft opgezet betreffende bemonstering en onderzoek van zaaizaad. Het is derhalve aangewezen de werkingssfeer van het commu- nautaire experiment uit te breiden tot zaaizaad dat is geoogst in derde landen die deelnemen aan het OESO- experiment. Overeenkomstig Beschikking 95/514/EG mogen de Verenigde Staten van Amerika afwijken van de door de „International Seed Testing Association (ISTA)” vastge- stelde voorschriften voor bemonstering, controle en afgifte van analysecertificaten voor zaaizaad, op voor- waarde dat de bepalingen van de „Association of Official Seed Analysts” worden toegepast. Canada zou voor dezelfde afwijking in aanmerking willen komen. Het lijkt aangewezen om voor Canada dezelfde afwijking toe te staan. (6) PB L 140 van 12.5.1998, blz. 14.