Nr. L 48/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 2. 77 VERORDENING (EEG) Nr. 340/77 VAN DE RAAD van 14 februari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2511/69 houdende bijzondere maatrege- len voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de | Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 793/ 76(3), voorziet in een extra steun voor kleine land- bouwondernemers als compensatie van een gedeelte van de inkomstenderving die uit de overschakeling van hun aanplantingen voortvloeit ; Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond, dat de voorwaarden voor de toekenning van de extra steun het aantal voor deze steun in aanmerking komende begunstigden aanzienlijk beperken ; Overwegende dat om beter rekening te houden met de bijzondere situatie van de bedrijven in bepaalde gebieden van de Gemeenschap, evenals met de ont- wikkeling van het inkomen van de landbouwers ten opzichte van de inkomens van de werknemers buiten de landbouw en om aldus bepaalde landbouwonder- nemers met gering inkomen voor deze steun in aan- merking te laten komen, de voorwaarden voor de toe- kenning van de extra steun moeten worden versoe- peld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt als volgt gelezen : „De in artikel 1, lid 2, bedoelde steun wordt uitbe- taald aan ondernemers die de landbouw als hoofd- beroep hebben en sinaasappelen en mandarijnen verbouwen, op voorwaarde dat : — het inkomen uit hun bedrijf niet groter is dan het inkomen, verkregen uit vier hectaren si- naasappelbomen en mandarijnbomen, — ten minste 40 % van de met sinaasappelbo- men en mandarijnbomen beplante oppervlakte terzelfder tijd bij de overschakeling is betrok- ken, — de overschakeling betrekking heeft op een op- pervlakte van ten minste 20 are.”. Artikel 2 - Deze verordening treedt in werkihg op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pr- blikeatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 februari 1977. (!) Advies uitgebracht op I1. 2. 1977 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. (3) PB nr. L 93 van 8. 4. 1976, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. SILKIN