L 86/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.3.2001 VERORDENING (EG) Nr. 585/2001 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 2001 betreffende de toekenning van de compenserende vergoeding aan de producentenorganisaties voor in de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2000 aan de verwerkende industrie geleverde tonijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, op Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad van 17 december 1999 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (!), en met name op artikel 27, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) Tot en met 31 december 2000 werd op grond van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (°), ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 104/2000, aan organisaties van tonijnproducenten uit de Gemeenschap onder bepaalde voorwaarden een compenserende vergoeding verleend voor de hoeveelheden tonijn die aan de verwerkende industrie werden geleverd in het kalenderkwartaal waarop de prijsconstateringen betrekking hadden, wanneer zowel de driemaandelijkse gemiddelde verkoopprijs op de markt van de Gemeenschap als de prijs franco grens, in voorkomend geval vermeerderd met de compenserende heffing die erop was toegepast, lager waren dan 91 % van de communautaire productieprijs voor het betrokken product. Uit het onderzoek van de situatie op de markt van de Gemeenschap in het jaar 2000 is gebleken dat in de periode van 1 januari tot en met 31 maart van dat jaar voor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk, geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van 10 kg of minder per stuk, grootoogtonijn (Thunnus obesus) en gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), zowel de driemaandelijkse gemiddelde verkoopprijs als de prijs franco grens, als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3759/92, lager waren dan 91 % van de geldende communautaire productieprijs die was vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2748/1999 van de Raad (°). Bij het besluit om voor de betrokken producten de compenserende vergoeding toe te kennen voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 2000 moeten de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 3759/92 in aanmerking worden genomen. Ter bepaling van het recht op de vergoeding dient te worden uitgegaan van de verkopen waarvoor in het betrokken kwartaal facturen zijn opgesteld en die in aanmerking zijn genomen voor de bereke- ning van de gemiddelde maandelijkse verkoopprijs als bedoeld in artikel 7, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2210/93 van de Commissie (*), die met ingang van 1 januari 2001 is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 80/2001 van de Commissie (5). De vergoeding als bedoeld in artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 mag in geen geval meer bedragen dan, ofwel het verschil tussen de interventiedrempel en de gemiddelde verkoopprijs van het betrokken product op de markt van de Gemeenschap, ofwel een forfait van 12 % van die drempel. De compenserende vergoeding die op grond van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 voor het betrokken kwartaal mag worden toegekend, mag in geen geval worden verleend voor hoeveelheden boven de grenzen die overeenkomen met de bepalingen van lid 3 van dat artikel. Voor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van meer dan 10 kg per stuk, voor geelvintonijn (Thunnus albacares) met een gewicht van niet meer dan 10 kg per stuk, voor grootoogtonijn (Thunnus obesus) en voor gestreepte tonijn (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) zijn de hoeveelheden die in het betrokken kwartaal aan de op het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde verwerkende industrie zijn verkocht en geleverd groter dan de hoeveelheden die in het overeenkomstige kwartaal van de laatste drie visseizoenen zijn verkocht en geleverd. Deze hoeveel- heden zijn groter dan de hoeveelheden waarvoor volgens de bepalingen van artikel 18, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 een vergoeding mag worden toegekend en daarom moet een grens worden bepaald aangaande de totale hoeveelheden van die producten welke voor de vergoeding in aanmerking komen. L 17 van 21.1.2000, blz. 22. L 388 van 31.12.1992, blz. 1. L 331 van 23.12.1999, blz. 28. L 197 van 6.8.1993, blz. 8. L 13 van 17.1.2001, blz. 3.