4.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 181/15 VERORDENING (EG) Nr. 1342/2001 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 795/2001 houdende bijzondere maatregelen tot afwijking van Verordeningen (EG) nr. 174/1999, (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1291/2000 in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 40, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 795/2001 van de Commissie (°) zijn speciale maatregelen genomen om de uitvoertrans- acties te regulariseren die niet volledig konden worden uitgevoerd, omdat sommige lidstaten uitvoerige proce- dures voor de afgifte van gezondheidscertificaten hebben ingevoerd in verband met de beschermingsmaatregelen die bij de daarmee verband houdende beschikkingen zijn goedgekeurd, en omdat sommige derde landen bepaalde maatregelen hebben genomen die tot invoerbeperkingen leiden. De door de autoriteiten van sommige derde landen genomen beschermende gezondheidsmaatregelen ten aanzien van de uitvoer uit de Gemeenschap zijn nog steeds van kracht en blijven de uitvoermogelijkheden nadelig beïnvloeden. De gevolgen hiervan voor de exporteurs van de Gemeen- schap moeten worden beperkt door de geldigheid van de uitvoercertificaten voor sommige producten te verlengen en door sommige termijnen met onmiddellijke ingang te verlengen. Ook moeten de mededelingen door de lidstaten over de betrokken certificaten worden gewij- zigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 795/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ In afwijking van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt de geldigheidsduur van de uitvoercertifi- caten die op grond van die verordening zijn afgegeven en uiterlijk op 22 maart 2001 zijn aangevraagd, op verzoek van de certificaathouder verlengd met: — 5 maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 maart 2001, — 4 maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 30 april 2001, — 3 maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 mei 2001, — 2 maanden voor certificaten waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 30 juni 2001, — 1 maand voor certificaten waarvan de geldigheidsduur verstrijkt op 31 juli 2001.”. . Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De lidstaten delen de Commissie per fax ((32-2) 295 33 10): — uiterlijk op 10 juli 2001 voor de periode van 27 april tot en met 30 juni 2001 en — voor de vanaf juli 2001 mee te delen gegevens, uiterlijk de tiende dag van elke maand voor de vorige maand, voor de producten waarop de maatregelen van deze veror- dening van toepassing zijn, de volgende gegevens mee: het certificaatnummer en de datum van afgifte van het certifi- caat, de code van de nomenclatuur voor de uitvoerrestitu- ties, de in vak 7 van het certificaat aangegeven code van de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap, de hoeveelheid product, de oorspronkelijke geldigheidsduur en de verlengde geldigheidsduur.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 2001. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. PB L 116 van 26.4.2001, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie