24. 10. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 291/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 september 1983 betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor lozingen van cadmium (83/513/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 235, Gelet op Richtlijn 76/464/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende de verontreiniging veroor- zaakt door bepaalde gevaarlijke stoffen die in het aquatisch milieu van de Gemeenschap worden geloosd (1), inzonderheid op de artikelen 6 en 12, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat, met het oog op de bescherming van het aquatisch milieu van de Gemeenschap tegen de door bepaalde gevaarlijke stoffen veroor- zaakte verontreiniging, bij artikel 3 van Richtlijn 76/464/EEG een stelsel is ingevoerd van vooraf- gaande vergunningen waarin emissienormen voor lozingen van onder lijst I van de bijlage bij die richtlijn vallende stoffen worden vastgesteld; dat in artikel 6 van genoemde richtlijn is bepaald dat er grenswaarden voor de emissienormen dienen te worden vastgesteld, alsmede kwaliteitsdoelstellin- (1) PB nr. L 129 van 18. 5. 1976, blz. 23. (2) PB nr. C 118 van 21. 5. 1981, blz. 3. (3) PB nr. C 334 van 20. 12. 1982, blz. 138. (#) PB nr. C 230 van 10. 9. 1981, blz. 22. gen voor het aquatisch milieu waarop lozingen van die stoffen van nadelige invloed zijn; Overwegende dat cadmium en cadmiumverbindin- gen onder lijst I vallen; Overwegende dat de Lid-Staten verplicht zijn de grenswaarden toe te passen, met uitzondering van de gevallen waarin zij een systeem van kwaliteits- doelstellingen mogen hanteren; Overwegende dat, aangezien de verontreiniging door lozing van cadmium in het water door een groot aantal industrieën wordt veroorzaakt, er spe- cifieke grenswaarden naar gelang van hct type industrie moeten worden vastgesteld, alsmede kwa- liteitsdoelstellingen voor het aquatisch milieu waarin door deze industrieën cadmium wordt geloosd; Overwegende dat het thans echter niet mogelijk is grenswaarden vast te stellen voor lozingen afkom- stig van de fabricage van fosforzuur en fosfaat- meststoffen uit fosfaaterts; Overwegende dat kwaliteitsdoelstellingen gericht moeten zijn op het voorkomen van vervuiling door cadmium van de verschillende delen van het aqua- tisch milieu die kunnen worden beïnvloed door cadmiumhoudende lozingen; Overwegende dat dergelijke kwaliteitsdoelste'lingen uitdrukkelijk hiertoe moeten worden vastgesteld en niet met de bedoeling voorschriften vast te stellen die betrekking hebben op de bescherming van de consument of de afzet van produkten uit het aqua- tisch milieu;