L 280/46 Publicatieblad van de Europese Unie 27.10.2009 VERORDENING (EG) Nr. 1013/2009 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 2009 tot wijziging en rectificatie van Verordening (EG) nr. 2535/2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad voor de invoerregeling voor melk en zuivelproducten en houdende opening van tariefcontingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 134, artikel 144, lid 1 en artikel 192, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 19, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2535/2001 van de Commissie (°) is bepaald dat de importeur be- paalde gegevens betreffende de samenstelling van de kaassoorten die worden ingevoerd in het kader van de in artikel 5 van die verordening bedoelde contingenten, in de invoeraangifte moet vermelden. Wanneer bepaalde gehalten hoger zijn dan de in bijlage X bij die verorde- ning bepaalde gehalten, moeten de bevoegde autoriteiten de daadwerkelijke samenstelling bijgevolg zo spoedig mogelijk aan de Commissie meedelen. De informatie in deze mededelingen is weliswaar nuttig, maar niet onont- beerlijk voor het marktbeheer. Met het oog op vereen- voudiging en om de administratieve belasting voor de handelaren en de nationale administraties te verlichten, is het derhalve dienstig artikel 19, lid 3, evenals bijlage XII bij die verordening te schrappen. (2) In artikel 14, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2535/2001 is als algemene regel bepaald dat certifi- caataanvragen voor invoer in de periode van 1 januari tot en met 30 juni in het kader van de in titel 2, hoofdstuk I, bedoelde contingenten, slechts kunnen worden ingediend van 20 tot en met 30 november van het voorgaande jaar. Met betrekking tot de invoer van Nieuw-Zeelandse boter als bedoeld in artikel 34 van die verordening is in artikel 34 bis, lid 3, bepaald dat de certificaataanvragen voor invoer in de periode van 1 januari tot en met 30 juni slechts kunnen worden ingediend in de eerste tien dagen van november, en in artikel 35 bis, lid 2, is rekening houdend met de in artikel 34 bis, lid 3, vast- gestelde periode, bepaald binnen welke termijn de lidsta- ten de naam en het adres van de aanvragers moeten meedelen. Met het oog op harmonisatie en vereenvoudi- ging is het dienstig de algemene regel uit te breiden tot invoercertificaataanvragen in het kader van de contingen- ten voor Nieuw-Zeelandse boter. Het is dienstig de artikelen 34 bis en 35 bis dienovereenkomstig aan te passen. (!) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 341 van 22.12.2001, blz. 29. ) De tekst van artikel 39, lid 1, van Verordening (EG) nr.  2535/2001, die bij Verordening  (EG) nr. 2020/2006 van de Commissie () tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2535/2001 abusievelijk was weg- gelaten, moet opnieuw worden ingevoegd. Verordening (EG) nr. 2535/2001 moet derhalve dien- overeenkomstig worden gewijzigd en gerectificeerd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2535/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1) Artikel 19, lid 3, wordt geschrapt. 2) Artikel 34 bis, lid 3, wordt vervangen door: „3. De certificaataanvragen kunnen slechts worden inge- diend in de in artikel 14, lid 1, vastgestelde perioden.”. 3) Artikel 35 bis wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: „l.  Uiterlijk op de vijfde werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen delen de lidstaten de Commissie mee welke aanvragen voor elk van de betrokken producten zijn ingediend.”; in lid 2 wordt de tweede alinea vervangen door: „Uiterlijk op de vijfde werkdag na afloop van de termijn voor de indiening van de aanvragen delen de lidstaten de Commissie tevens de naam en het adres van de aanvra- gers mee, uitgesplitst naar contingentnummer. Deze me- dedelingen gebeuren elektronisch aan de hand van het door de Commissie aan de lidstaten beschikbaar gestelde formulier.”. () PB L 384 van 29.12.2006, blz. 54.