30. 9. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 279/53 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 sep_tember 1986 inzake de lijst van inrichtingen in Uruguay die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (86/473/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Eu‘ropese Economische Gemeenschap, ì Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 17, lid 1, Overwegende dat overeenkomistig artikel 17, lid 1, van Richtlijn 77/99/EEG lijsten moeten worden opgesteld van inrichtingen in derde landen die zijn erkend voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap dat deze inrichtingen moeten voldoen aan de in de bijlage bij die richtlijn opgenomen eisen ; Overwegende dat Uruguay een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die conserven van rundvlees die een volledige hittebehandeling hebben ondergaan en gekookt bevroren rundvlees dat een hittebehandeling van ten minste 80 °C in het centrum heeft ondergaan naar de landen van de Gemeenschap mogen exporteren ; Overwegende dat bij een zeker aantal van deze inrich- tingen door de Gemeenschap een onderzoek ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken dat zij op hygiënisch gebied voldoende waarborgen bieden en derhalve kunnen worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen opgesteld overeenkomstig artikel 17, lid 1, van voornoemde richtlijn, van waaruit de invoer van vleespro- dukten mag worden toegestaan; . Overwegende dat deze beschikking is gebaseerd op de huidige stand van de communautaire wetgeving die van toepassing is op derde landen ; dat het nodig is deze beschikking te herzien zodra voornoemde wetgeving wordt gewijzigd of aangepast ; Overwegende bovendien dat overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Richtlijn 77/99/EEG de door de Lid-Staten bij de invoer van vleesprodukten uit derde landen toegepaste bepalingen niet minder gunstig mogen zijn dan die welke gelden voor het intracommunautaire handelsverkeer ; dat er ter zake aan herinnerd dient te worden dat de invoer van vleesprodukten uit de inrichtingen van de als bijlage bij deze beschikking gevoegde lijst aan andere veterinaire voorschriften, . met name veterinairrechtelijke ‚voorschriften, alsmede aan de naleving van de algemene bepalmgen van het Verdrag is onderworpen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. De Lid-Staten laten enkel de invoer toe van vlees- produkten uit Uruguay als ze afkomstig zijn uit de inrich- tingen die zijn opgenomen in de bijlage en in overeen- stemming met de bijlage. 2. De vleesprodukten bedoeld in lid 1 moeten worden ‚ vervaardigd van vlees dat afkomstig is uit inrichtingen erkend in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 64/433/EEG (°) of 72/462/EEG (%) van de Raad ; 3. De invoer uit de in lid 1 bedoelde inrichtingen valt verder onder de toepassing van de anderè voorschriften op ‘veterinair gebied, met name de vetenna1rrechteh‚ke voorschriften. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ihgang van 15 september 1986. Artikel 3 Deze beschikking wordt herz1en en zo nodig gew1;zngd _ vóór 16 april 1987. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 10 september 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (’; PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (9) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.