Nr. L 314/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. I1. 82 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 oktober 1982 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.517 — Amersham Buchler) (Slechts de teksten in de Engelse en de Duitse taal zijn authentiek) (82/742/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 85, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (), en met name op de artikelen 6 en 8, Gezien de aanmelding en het verzoek om een nega- tieve verklaring, op 21 december 1981 bij de Commissie ingediend door Amersham International Ltd, namens deze vennootschap en namens Buchler GmbH met betrekking tot de oprichting van een gemeenschappelijke dochtermaatschappij, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van de aanmelding (°), conform artikel 19, lid 3, van genoemde Verordening nr. 17 aangaande welke geen opmerkingen van derden bij de Commissie zijn binnengekomen, Gezien het advies van het Adviescomité voor mede- dingingsregelingen en economische machtsposities, conform artikel 10 van genoemde Verordening nr. 17 uitgebracht op 7 september 1982, Overwegende dat de feiten als volgt kunnen worden samengevat : L DE FEITEN A. DE OVEREENKOMSTEN . Op 21 december 1981 meldde Amersham Interna- tional Ltd (Amersham), een Engelse vennootschap, de volgende overeenkomsten aan : (1) Vennootschapsovereenkomst van Amersham Buchler GmbH & Co KG van 16 augustus 1971, vervangen door Vennootschapsovereen- komst door Amersham Buchler GmbH & Co KG van 29 november 1974; (2) Vennootschapsovereenkomst van Amersham Buchler GmbH van 16 augustus 1971, gewij- zigd op 20 december 1971, vervangen door Vennootschapsovereenkomst van Amersham Buchier GmbH van 18 december 1972; () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. ( PB nr. C 110 van 1. S. 1982, blz. 3. (3) Overeenkomst tussen Buchler & Co en Amersham Buchler GmbH & Co KG van 13 oktober 1971, vervangen door overeenkomst tussen The Radiochemical Centre Ltd (TRC Ltd), The Radiochemical Centre GmbH (TRC GmbH), Buchler & Co KG en Amersham Buchler GmbH & Co KG van 20 december 1978, en (4) Alleenverkoopovereenkomst tussen The Radio- chemical Centre Ltd en Amersham Buchler GmbH & Co KG van 20 december 1978. De onder (1}) en (2) genoemde overeenkomsten zijn gesloten voor de oprichting van een gemeen- schappelijke dochtervennootschap onder de naam Amersham Buchler GmbH & Co KG, met Amersham Buchler GmbH als enige onbeperkt aansprakelijke partner. De onder (3) genoemde overeenkomsten houden in dat de gemeenschappelijke dochtermaat- schappij het bedrijf van Buchler inzake radioac- tieve produkten zou aankopen en van Amersham en Buchler know-how en ervaring zou ontvangen. Bij de overeenkomst onder (4) wordt de gemeen- schappelijke dochtervennootschap benoemd tot alleenverkoper voor Amersham voor de Bondsre- publiek Duitsland met inbegrip van West-Berlijn. Met betrekking tot deze overeenkomsten diende Amersham bij de Commissie een verzoek om een negatieve verklaring, subsidiair een vrijstelling conform artikel 85, lid 3, in. ; ‚ De gemeenschappelijke dochtermaatschappij werd opgericht door a) TRC GmbH, een filiaal voor 100 % van Amersham (voorheen TRC Ltd), en b) Buchler GmbH (voorheen Buchler GmbH & Co KG). TRC GmbH bezit 60 % en Buchler 40 % van het kapitaal van de gemeenschappelijke dochtermaat- schappij. De overeenkomsten hebben ten doel een gemeenschappelijke dochtervennootschap _ te vestigen voor de fabricage en afzet van radioactief materiaal en produkten, en met name van radio- chemische produkten voor researchdoeleinden, radiofarmaceutische produkten en stralings- bronnen.