Nr. L-361/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een aanvulling op het programma voor de afzet van verse groenten en fruit in de deelstaat Baden-Wurtemberg in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad í (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/619/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet ‘van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 2 december 1985 mededeling heeft gedaan van een aanvulling op het bij Beschikking 80/1059/EEG van de Commissie (3} goedgekeurde programma voor de afzet van verse groenten en fruit in de deelstaat Baden- Wurtemberg en op 10 april 1986 ter zake aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat de programma-aanvulling betrekking heeft op de verbetering van de voorzieningen voor het verzamelen van groenten en fruiít bij de telers, de opslag van de produkten, het verkoopklaar maken en de afzet ervan, om te komen tot een betere bewaring van bederf- lijke produkten en zodoende bij te dragen tot een verbe- tering van de situatie in de sector verse groenten en fruit in de deelstaat Baden-Wurtemberg en een verhoging van de handelswaarde van de betrokken produkten; dat derhalve sprake is van een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat de programma-aanvulling voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat de doeleinden van () PB nr. L S1 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4. @) PB nr. L 308 van 19. 11. 1980, blz. 19. artikel 1 van voornoemde verordening voor de afzet van verse groenten en fruit in Baden-Wurtemberg kunnen worden bereikt ; dat de voor de tenuitvoerlegging van de programma-aanvulling vastgestelde termijn de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vermelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op '2 december 1985 medegedeelde en op 19 april 1986 nader toegelichte aanvulling op het programma voor de afzet van verse groenten en fruit in de deelstaat Baden- Wurtemberg wordt goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 10 december 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter