13. 12. 84 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nr. L 326/31 Ĳ (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 6 december 1984 betreffende toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen (84/631/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikel 100 en 235, | Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat actieprogramma’s van 1977 (5) en 1983 ($ van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu voorzien in een communautaire actie die ertoe strekt, controle uit te oefenen op de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen ; Overwegende dat de Lid-Staten, overeenkomstig Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen (7), gehouden zijn de nodige maatregelen te nemen om toxische en gevaarlijke afvalstoffen te verwijderen zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en zonder nadelige gevolgen voor het milieu ; Overwegende dat overbrenging van afvalstoffen tussen de Lid-Staten onderling, dan wel tussen de Lid-Staten en andere Staten, nodig kan zijn om de afvalstoffen onder optimale omstandigheden te verwijderen ; () PB nr. C 53 van 25. 2. 1983, biz. 3, en 12. 7. 1983, blz. 3. PB nr. C 186 van (2 PB nr. C 184 van 11. 7. 1983, blz. 50. 4. 7. 1983, blz. 4. () PB nr. C 176 van 20. 12. 1973, blz. 3. () PB nr. C 112 van () PB nr. C 139 van 13. 6. 1977, blz. 3. (9 PB nr. C 46 van 17. 2. 1983, blz. 1. () PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43. 1973 (° Overwegende dat verschillen in de bepalingen betref- fende de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen, die in de Lid-Staten reeds van toepassing of in voorbe- reiding zijn, aanleiding kunnen geven tot ongelijke mededingingsvoorwaarden en dientengevolge recht- streeks van invloed kunnen zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt; dat er met name verschillen bestaan tussen de procedures die gelden voor toezicht en controle op grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen in de Gemeenschap ; dat het derhalve geboden is over te gaan tot de onderlinge aanpassing van de wetgevingen op dit gebied als bedoeld in artikel 100 van het Verdrag ; Overwegende dat er in Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (2 Richtlijn 76/403/EEG van de Raad van 16 april 1976 betreffende de verwijdering van polychloorbifenylen en polychloorterfenylen (°) en Richtlijn 78/319/EEG reeds een aantal bepalingen betreffendéë de verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen is vastgesteld, maar dat die richtlijnen nog geen bepalingen bevatten inzake toezicht en controle op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen ; Overwegende dat een doelmatig en samenhangend systeem van toezicht en controle op de grensover- schrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen geen belemmeringen mag veroorzaken voor het intra- communautaire handelsverkeer noch de mededinging mag beïnvloeden ; (# PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39. () PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, blz. 41.