28. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 306/25 VERORDENING (EG) Nr. 2266/96 VAN DE COMMISSIE van 27 november 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1877/96 (2), inzonderheid op de artikelen 6 en 7, Overwegende dat ingevolge de resultaten van de multila- terale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay- Ronde van de GATT, de invoerregeling voor sinaasap- pelen is gewijzigd; Overwegende dat in artikel 22 van de Samenwerkings- overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte is bepaald dat de Gemeenschap, wanneer de bestaande communautaire voorschriften worden gewijzigd, voor de betrokken produkten de in de Overeenkomst opgenomen regeling kan wijzigen; Overwegende dat de Gemeenschap met de Arabische Republiek Egypte is overeengekomen de bedoelde rege- ling aan te passen via een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling (°); dat die overeenkomst voorziet in de toepassing van een speciale invoerprijs voor 8000 ton verse sinaasappelen van oorsprong uit Egypte, ingevoerd gedurende de periode van december tot en met einde mei; Overwegende dat om de in hogervermelde overeenkomst voorziene concessie in werking te stellen, Verordening (EG) nr. 1981/94 met ingang van 1 december 1996 dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, () PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1. (} PB nr. L 249 van 1. 10. 1996, blz. 1. () PB nr. L 292 van 15. 11. 1996, blz. 31. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1981/94 wordt als volgt gewijzigd: 1. In bijlage VI wordt in de kolom „Contingentrecht” bij het volgnummer 09.1707 betreffende verse sinaasap- pelen van oorsprong uit Egypte, een voetnoot (?) toege- voegd. 2. Aan het einde van bijlage VI wordt de volgende tekst toegevoegd als voetnoot (2}: „=(2) In het kader van een communautair tariefcontin- gent van 8 000 ton (volgnummer 09.1711) bedraagt de overeengekomen invoerprijs, vanaf welke het specifieke aanvullende recht van de WTO-lijst van concessies van de Gemeenschap tot nul wordt verlaagd: — 273 ecu/ton voor de periode van 1 december 1996 tot en met 31 mei 1997; — 271 ecu/ton voor de periode van 1 december 1997 tot en met 31 mei 1998; — 268 ecu/ton voor de periode van 1 december 1998 tot en met 31 mei 1999; — 266 ecu/ton voor de periode van 1 december 1999 tot en met 31 mei 2000; — daarna, 264 ecu/ton telkens voor de periodes van 1 december tot en met 31 meli. Indien de invoerprijs van een partij 2, 4, 6 of 8 % lager is dan de overeengekomen invoerprijs, bedraagt het specifieke aanvullende invoerrecht respectievelijk 2, 4, 6 of 8 % van die overeenge- komen invoerprijs. Indien de invoerprijs van een partij minder is dan 92 % van de overeengekomen invoerprijs, dan is het geconsolideerde specifieke aanvullende invoer- recht van de WTO van toepassing.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1996.