22.6.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/53 VERORDENING (EEG) Nr. 1598/83 VAN DE RAAD van 14 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 458/89 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 458/ 80 (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2991/ 81 (5), in bepaalde wijngaarden voor de produktie van tafelwijn en wijngaarden die geschikt zijn voor de produktie van vqprd, een gemeenschappelijke actie ten uitvoer is gelegd die inhoudt dat er een premie wordt toegekend voor de herstructurering van wijngaarden; dat het bedrag van de premie het- zelfde is, ongeacht of het wijngaarden betreft voor tafelwijn dan wel voor vqprd; dat er geen enkele verdeling van de oppervlakte over de twee soorten wijngaarden is vastgesteld, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 458/80 gevolgen moet hebben voor de structurele situatie van zowel wijngaarden voor tafelwijn als wijngaar- den voor vgprd; dat er evenwel prioriteit moet wor- den verleend aan wijngaarden voor tafelwijn; dat er derhalve moet worden voorkomen dat de actie in hoofdzaak ten goede komt aan wijngaarden voor vqprd; dat Verordening (EEG) nr. 458/80 bijgevolg moet worden gewijzigd om een verdeling tot stand te brengen tussen wijngaarden voor tafelwijn en wijngaarden voor vqgprd; Overwegende dat er bijzondere moeilijkheden bestaan in verband met bepaalde wijngaarden in het Charente-gebied die van nature bijzonder geschikt zijn voor de produktie van tafelwijn of vqprd, () PBnr. C 27 van 2. 2. 1983, blz. 10. (2) PBnr. C 128 van 16. 5. 1983, blz. 107. ‚G) PBnr. C 124 van 9. 5. 1983, blz. I. ( PBnr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 27. () PBnr. L 299 van 20. 10. 1981, blz. 21.° HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel Ì Verordening (EEG) nr. 458/80 wordt als volgt gewij- zigd: I. in artikel 1, lid 2, wordt de tekst na het derde streepje als volgt gelezen: „— de wijngaarden die in het gebied van de Charente bestemd zijn voor de produktie van wijn waaruit bepaalde soorten gedistil- leerd van wijn met oorsprongsbenaming kunnen worden vervaardigd, met uitzonde- ring van de wijngaardoppervlakten die her- beplant moeten worden met wijnstokken die geschikt zijn om uitsluitend tafelwijn of vqgprd te leveren, tot ten hoogste | 000 hec- tare”’; 2. aïtikel 8, lid 1, wordt als volgt gelezen: „l. Met uitzondering van de aanvullende pre- mie die wordt toegekend uit hoofde van arti- kel 5, lid 2, tweede alinea, komen voor vergoe- ding door het Europees Oriëntatie- en Garantie- fonds voor de Landbouw, Afdeling Oriëntatie, in aanmerking de uitgaven die door de Lid-Sta- ten in het kader van de in deze verordening vastgestelde actie zijn gedaan voor de overeen- komstig artikel 7 goedgekeurde projecten, tot ten hoogste 240600 hectare herbeplante of nieuw aangeplante wijngaarden, waarvan ten hoogste 45 800 hectare wijngaarden tijdens het aan het rooien voorafgaande wijnoogstjaar gebruikt is voor de produktie van vgprd. De in de eerste alinea bedoelde oppervlakte van 45 800 hectare wordt als volgt verdeeld: Duitsland ‚7 000 ha, Griekenland 3 000 ha, Frankrijk 20 000 ha, Italië {$ 000 ha, Luxemburg 800 ha.”.