24. 9. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 273/1 Ĳ (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juli 1986 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Duitsland) (86/465/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2}, inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (3), Overwegende dat bij Richtlijn 75/270/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/ 268/EEG (%) de gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland zijn aangewezen die worden aangemerkt als probleemgebie- den in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duits- land de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75 /268/EEG heeft verzocht om uitbreiding van de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de _ zin van artikel 3, lid 4, van Richdlijn 75/268/EEG, op grond van een nieuwe definitie van de criteria voor het aanwijzen (!) PB nr. L 128 van 19. 5, 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1. (3) PB nr. C 227 van 8. 9. 1986, blz. 153. (%) PB nr. L 128 van 19, 5. 1975, blz. 10. van de probleemgebieden en het transfereren van gebieden die voorheen waren ingedeeld bij de gebieden als bedoeld in artikel 3, lid $, van die richtlijn en die integraal deel uitmaken van de voornoemde aan de lijst toegevoegde homogene gebieden; dat die Regering bovendien heeft verzocht om toevoeging van bepaalde gebieden met een geringe opper- vlakte en met specifieke handicaps aan de lijst van gebieden als bedoeld in artikel 3, lid 5, van de richtlijn; Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duits- land de Commissie overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft medegedeeld welke gebieden kunnen worden opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden en gegevens heeft medegedeeld met betrekking tot de kenmerken van deze gebieden; Overwegende dat de zeer ongunstige klimatologische omstandigheden als bedoeld in artikel 3, lid 3 ‚ eerste streepje, van Richtlijn 75/268/EEG en de ligging op een hoogte van ten minste 800 meter (centrum van de plaats of gemiddelde hoogte van de gemeente) als criteria zijn gehanteerd; Overwegende dat bij combinatie van klimatologische facto- ren met de hellingsfactor als bedoeld in artikel 3, lid 3, derde streepje, van Richtlijn 75/268/EEG, als criteria een ligging op een hoogte van ten minste 600 meter en een steilte van ten minste 18 °% zijn aangemerkt; Overwegende dat wat betreft de aanwezigheid van minder produktieve grond en aanzienlijk beneden het gemiddelde liggende bedrijfsresultaten als bedoeld in artikel 3, lid 4, onder a) en b), van Richtlijn 75/268/EEG, voor het aanwijzen van de gebieden een complex criterium is gehan- teerd, het zogenaamd criterium van agrarische vergelijkbaar- heid (Landwirtschaftliche Vergleichszahl, LVZ) dat door de belastingdiensten wordt gehanteerd ten aanzien van de bedrijfsresultaten van de ondernemingen; dat dit criterium