29. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 170/41 VERORDENING (EEG) Nr. 1813/84 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1984 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1556/84 (2), . Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatre- gelen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1474/ 84(%, en met name op artikel 7, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1569/72 is bepaald dat met ingang van 1 juli 1984 de definitieve . steun en de definitieve restituties, dus met inbegrip van de differentiële bedragen, worden gepubliceerd ; dat de uitvoeringsbepalingen in Verordening (EEG) nr. 2300/73 van de Commissie (°) dienovereenkomstig moeten worden aangepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bedoelde differentiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad bestaan uit de volgende elementen : a) het correctie-element richtprijs ; b) het correctie-element steun of uitvoerrestitutie. Deze elementen worden berekend voor elk van de - maanden waarvoor, overeenkomstig artikel 2 van genoemde verordening, differentiële bedragen worden bepaald. Artikel 2 _ Ten einde de definitieve steun of de definitieve toe te. kennen restitutie te bepalen, wordt het gedeelte van het differentiële bedrag dat : () PB nr. 172 van 30. 9: 1966, blz. 3025/66. (3 PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. S. () PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9. () PB nr. L 143 van 30. S. 1984, blz. 4. () PB nr. L 236 van 24. 8. 1973, blz. 28. 1. als correctie-element richtprijs is berekend : a) in de Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde is gestegen, aan het steun- en het restitu- tiebedrag toegevoegd ; b) in de Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde is gedaald, van het steun- en het restitu- tiebedrag afgetrokken ; 2. als correctie-element steun of restitutie bij uitvoer is berekend : a) in de Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde is gestegen, van het steun- en het restitu- tiebedrag afgetrokken ; b) in de Lid-Staten waarvan de munteenheid in waarde is gedaald, aan het steun- en het restitu“ tiebedrag toegevoegd. ì Artikel 3 De in artikel 2, lid 1, sub b), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bedoelde periode ° strekt zich uit van de woensdag tot en met de daarop- volgende dinsdag. Artikel 4 1. De contante wisselkoersen worden afgeleid van de koersen van de Ecu die dagelijks door de Commissie in de betrokken valuta’s worden vastgesteld en in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen, serie C, worden bekendgemaakt. 2. De wisselkoersen op termijn worden afgeleid van de wisselkoersen op termijn van de Ecu die dagelijks door de Commissie op basis van de op de wissel- markten geconstateerde gegevens worden berekend. 3. Wanneer gedurende een of meer maanden geen wisselkoersen op termijn beschikbaar zijn, wordt, naar gelang van het geval, de voor de daaraan voorafgaande of de daaropvolgende maand in aanmerking genomen koers gebruikt. Artikel 5 i. _ Het correctie-element richtprijs en het correctie- element steun of restitutie zijn gelijk aan de invloed welke door de coëfficiënt die van het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bedoelde percentage is afgeleid, onderscheidenlijk op de richt- . prijs, op de steun of op de restitutie wordt uitgeoefend.