Nr. L 173/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 6. 82 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 juni 1982 tot wijziging van Richtlijn 77/391/EEG en tot instelling van een aanvullende gemeenschappelijke actie voor de uitroeiing van brucellose, tuberculose en leukose bij runderen (82/400/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2 Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (} Overwegende dat bij Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschap- pelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucel- lose, tuberculose en leukose bij runderen (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5, de duur van de actie is vastgesteld op drie jaar; Overwegende dat, gezien de verkregen resultaten en het bevredigende verloop van de door de Lid-Staten ingediende programma's, een aanvullende actie van twee jaar dient te worden ingesteld en de financiering ervan mogelijk dient te worden gemaakt, om de doel- stellingen ervan te bereiken ; Overwegende dat in artikel 29, lid 3, van Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vwaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma’s voor de versnelde uitroeiing van brucellose, tuberculose en endemische leukose bij runderen ($), is bepaald dat de oorspronkelijk vastge- stelde termijn van drie jaar voor elke Lid-Staat ingaat op de datum die door de Commissie wordt vastgesteld in haar beschikking tot goedkeuring van de nationale uitroeiingsprogramma’s en dat derhalve de oorspron- kelijke programma’s van de Lid-Staten, behalve die van Italië en Griekenland, aflopen op een voor iedere Lid-Staat verschillende datum in de loop van 1981; dat, om de Lid-Staten in de gelegenheid te stellen de in verband met de nieuwe actie vereiste technische en financiële aanpassingen aan te brengen, de duur van de oorspronkelijke programma’s die in 1981 aflopen, moet worden verlengd tot en met 31 december 1981; Overwegende dat, om in de oorspronkelijke program- ma’s de wijzigingen te kunnen aanbrengen die even- tueel voortvloeien uit het endemiologisch verloop van de betrokken ziekten en zodoende de begonnen acties () PB nr. C 289 van 11. I. 1981, blz. 4. () PB nr. C 40 van 15. 2. 1982, blz. 26. (3) PB nr. C 112 van 3. $5. 1982, blz. 8. () PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 44. ( PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20. ( PB nr. L 15 van 19. 1. 1978, blz. 34. ° tot een goed einde te kunnen brengen, de Lid-Staten nieuwe programma'’s moeten opstellen ; dat de duur van de nieuwe programma’s op zodanige wijze moet worden berekend dat de actie in haar geheel, namelijk het oorspronkelijke en het nieuwe programma samen, in totaal vijf jaar beslaat, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 6 van Richtljn 77/391/EEG wordt het volgende lid toegevoegd : »3. Voor de Lid-Staten waar de programma’s met een looptijd van drie jaar aflopen in 1981, wordt deze termijn van drie jaar evenwel verlengd tot en met 31 december 1981.”. Artikel 2 1. _ Er wordt een gemeenschappelijke actie ingesteld ter voltooiing van de uitroeiing van brucellose, tuber- culose en leukose bij runderen. 2. De duur van deze aanvullende actie wordt op zodanige wijze vastgesteld dat de totale duur van de bij Richtlijn 77/391/EEG ingestelde actie en deze aanvul- lende actie vijf jaar bedraagt. 3. De Gemeenschap draagt bij in de financiering van de aanvullende actie. Artikel 3 1. De Lid-Staten stellen nieuwe programma'’s voor versnelde uitroeiing op, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 2, 3 en 4 van Richtlijn 77/391/EEG en met inachtneming van de bij Richtlijn 78/52/EEG vastgestelde criteria, om de continuïteit van de maatre- gelen in het kader van de oorspronkelijke program- ma's te garanderen, daarbij rekening houdend met de verkregen resultaten en met de vereiste aanpassingen. 2. De nieuwe programma'’s worden door België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland en bhet Verenigd Koninkrijk aan de Commissie medegedeeld uiterlijk twee maanden na de kennisgeving van deze richtlijn en door Italië en Griekenland vóór 1 januari 1983. Artikel 4 1. De Commissie onderzoekt of de overeenkomstig artikel 3, lid 2, medegedeelde nieuwe programma'’s beantwoorden aan de bepalingen en doelstellingen van