15. 6. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 142/3 VERORDENING (EG) Nr. 1076/96 VAN DE RAAD van 10 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3090/95 tot vaststelling, voor 1996, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het gereglementeerde gebied zoals omschreven in het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur ("), inzonder- heid op artikel 8, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3090/95 (2), onder meer vangstquota voor de Lid-Staten in het geregle- menteerde gebied zijn vastgesteld voor 1996; Overwegende dat het, na de verdeling over de Lid-Staten van het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte van het zwarte-heilbotbestand, thans dienstig blijkt de huidige 48 uur-kennisgevingsverplichting te wijzigen in een weke- lijkse kennisgeving, in overeenstemming met de in het gereglementeerde gebied geldende instandhoudings- en controlemaatregelen; Overwegende dat moet worden gerefereerd aan de bijvangstregels die gelden in verband met het verbod op de gerichte visserij op, respectievelijk, kabeljauw, witje en lodde in NAFO-sector 3NO; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3090/95 derhalve moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3090/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 5, laatste alinea, wordt vervangen door: „De Lid-Staten doen de Commissie elke dinsdag vóór 12.00 uur voor de week die om 24.00 uur de vorige zondag is geëindigd verslag over de hoeveelheden zwarte heilbot die door hun vaartuigen zijn gevan- ” gen.”. 2. Artikel 7, lid 4, wordt vervangen door: „4. _ Kapiteins van communautaire vaartuigen die op zwarte heilbot vissen, stellen de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waarvan zij de vlag voeren of waar het vaartuig is geregistreerd, ten minste 48 uur voor het begin van de visserijactiviteit hiervan in kennis, voegen bij deze kennisgeving eventueeel een raming van de verwachte vangst en melden elke maandag voor de week die is geëindigd om 24.00 uur de vorige zondag, de gevangen hoeveelheid zwarte heilbot.”. 3. In bijlage I worden de tabellen voor kabeljauw in NAFO-gebied 3NO, witje en lodde vervangen door de tabellen in de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1996. () PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk ewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. @ PB nr. L 330 van 30. 12. 1995, blz. 108. Voor de Raad De Voorzitter M. PINTO