20. 8. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 233/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/660/EG tot vaststelling van het jaarplan voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 1998 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoor- raden aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2331) (98/525/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende de algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoor- raden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrek- king aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeen- schap (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (°), en met name op artikel 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992, betreffende de uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (3 laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 267/96 (*), en met name op artikel 7, lid 1, eerste alinea. Overwegende dat de Commissie, bij Beschikking 97/ 660/EG (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/203/ EG ($, het plan heeft vastgesteld voor de toewijzing van de middelen aan de lidstaten voor het begrotingsjaar 1998; dat dit plan de financiële middelen bepaalt die ter beschikking worden gesteld van elke deelnemende lidstaat voor de uitvoering van het plan 1998 alsook de hoeveelheid producten die, per soort, uit de interventie- voorraad mag worden genomen binnen de grenzen van deze beschikbare financiële middelen; Overwegende dat Italië, onmiddellijk na de eerste beschikking 97/660/EG van 2 november 1997 en gebruik makend van de producten beschikbaar in de interventie- voorraad op deze datum, een aanbesteding bij inschrijving heeft georganiseerd en afgesloten; dat er bij de laatste wijziging van het plan geen rekening werd gehouden met 352 van 15. 12. 1987, blz. 1. 260 van 31. 10. 1995, blz. 3. 313 van 30. 10. 1992, blz. 50. 36 van 14. 2. 1996, blz. 2. 278 van 11. 10. 1997, blz. 29. 77 van 14. 3. 1998, blz. 53. l a a Has a a oo MookosNoskos] l e n e n n deze situatie; dat het bijgevolg passend is om, voor wat betreft Italië, een wijziging aan te brengen aan het plan 1998 en om de toelatingen tot intracommunautaire over- drachten, die werden toegestaan op grond van de Beschikkingen 98/101/EG en 98/203/EG, te wijzigen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het punt b) van de bijlage bij Beschikking 97/660/EG wordt, voor wat betreft Italië, vervangen door het punt b) van bijlage I bij deze beschikking. Artikel 2 De in bijlage II van de Beschikkingen 98/101/EG en 98/203/EG bedoelde intracommunautaire overdrachten worden, voor wat betreft Italië, vervangen door de over- drachten voorzien in bijlage II van deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 5 augustus 1998. Voor de Commissie Monika WULF-MATHIES Lid van de Commissie