L 20/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.1.98 VERORDENING (EG) Nr. 193/98 VAN DE RAAD van 20 januari 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1323/90 tot vaststelling van een bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemge- bieden van de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende dat de communautaire markt voor zuivel op basis van melk van melkschapen en geiten momen- teel onder sterke neerwaartse druk staat en dat deze toestand op middellange termijn dreigt aan te houden; Overwegende dat deze toestand nadelige gevolgen heeft voor de inkomsten van de betrokken producenten; dat deze inkomstendaling extreem nadelige consequenties dreigt te hebben voor de producenten van melkschapen en geiten in de probeemgebieden in de zin van Verorde- ning (EG) nr. 950/97 van de Raad van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (2), waar voor de productie van de huidige melkrassen van schapen en geiten nauwelijks een alternatief bestaat, dat bijgevolg voor deze gebieden aan de betrokken producenten een compensatie moet worden verleend door het percentage van de specifieke steun voor de schapen- en geitenhouderij die, op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 1323/90 (3, in bepaalde probleemgebieden van de Gemeenschap voor niet voor de melkproductie gebruikte ooien wordt verleend, te verhogen van 70 % tot 90 %, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1323/90 wordt als volgt gewijzigd: — in het tweede streepje, wordt „4,589 ecu” vervangen door „5,977 ecu”; — in het derde streepje, wordt „4,589 ecu” vervangen door „5,977 ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 januari 1998. (!) Advies uitgebracht op 14 januari 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (@) PB L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. CUNNINGHAM (@) PB L 132 van 23. 5. 1990, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 40/96 (PB L 10 van 13. 1. 1996, blz. 6).