14. 9. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 247/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2590/85 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1985 betreffende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1350/72 houdende uitvoerings- bepalingen voor de steunverlening aan-hoptelers DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 13, lid 4, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1350/72 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 208/77 (3), de procedure behelst die moet worden gevolgd voor de toekenning van de steun aan de hoptelers; dat daarin tevens is bepaald dat de Commissie de gegevens dienen te worden verstrekt over de door de onderscheiden Lid-Staten van de toepassing van de steunregeling genomen maatre- gelen ; Overwegende dat in bepaalde gevallen de steun recht- streeks aan de erkende producentengroeperingen of federaties daarvan kan worden toegekend; dat het dienstig is in dat geval te bepalen dat de Commissie over het beheer van de steun wordt ingelicht met name ten aanzien van hetzij de toekenning ervan aan elke teler afzonderlijk naar verhouding van de door hem beteelde oppervlakte, hetzij het gebruik ervan voor maatregelen waardoor bepaalde doelstellingen van erkende producentengroeperingen kunnen worden bereikt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1350/72 wordt gelezen : „Artikel 4 1. Elke Lid-Staat deelt de Commissie de naam en het adres van de overeenkomstig artikel 13, lid i, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1696/71 aangewezen instanties, alsmede de door deze Lid-Staat voor de uitvoering van de steunre- geling voor hoptelers genomen maatregelen, mee. 2. Elke Lid-Staat deelt de Commissie jaarlijks voor de op zijn grondgebied gevestigde erkende producentengroeperingen of federaties daarvan alle gegevens mee betreffende de voorwaarden waaronder deze groeperingen Of federaties de toegekende steun hebben beheerd en eventueel de Juiste aard van de door deze groeperingen of fede- raties genomen maatregelen als bedoeld in artikel 7, lid 1, sub e), van Verordening (EEG) nr. 1696/71. Deze gegevens moeten uiterlijk op 31 maart van het jaar dat volgt op dat waarin de steun is vastge- steld, worden medegedeeld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 september 1985. () PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1. (3 PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 11. (3 PB nr. L 28 van 1. 2. 1977, blz. 34. ‚ Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter