13.6.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 155/17 RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 9 juni 2008 tot wijziging van Besluit 2004/162/EG betreffende de „octroi de mer”-regeling in de Franse overzeese departementen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (2008/439/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gezien Beschikking 2004/162/EG van de Raad van 10 februari 2004 betreffende de „octroi de mer’-regeling in de Franse over- zeese departementen en tot verlenging van Beschikking 89/688/EEG (!), en met name artikel 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Beschikking 2004/162/EG werden de Franse autori- teiten gemachtigd vrijstellingen of verminderingen te ver- lenen van de „octroi de mer”-belasting voor de in de bijlage bij die beschikking vermelde producten die in de Franse overzeese departementen worden vervaardigd. Al naar gelang het product en het overzeese departement mag het verschil in belastingtarief ten hoogste 10, 20 of 30 procentpunten bedragen. Volgens genoemde beschikking kunnen de lijsten van producten in de bijlage bij die beschikking worden aan- gepast bij de opkomst van nieuwe productieactiviteiten in de Franse overzeese departementen of kunnen er drin- gende maatregelen worden genomen wanneer een plaat- selijke productie in het gedrang dreigt te komen als ge- volg van bepaalde handelspraktijken. De Franse autoriteiten hebben de Commissie verzocht nieuwe producten te mogen toevoegen aan de lijsten van producten waarvoor een ander belastingtarief kan gelden. Voor elk van de in het verzoek van de Franse autoriteiten genoemde producten is onderzocht of aan de eisen van Beschikking 2004/162/EG is voldaan. Deze nieuwe producten zijn het gevolg van productieactivitei- ten die pas na het Franse verzoek van 14 maart 2003, dat heeft geleid tot Beschikking 2004/162/EG, in Frans- (” PB L 52 van 21.2.2004, blz. 64. Guyana werden opgestart. Deze producten konden dus niet voorkomen op de lijsten van producten in de bijlage bij Beschikking 2004/162/EG. Aan een van de twee voorwaarden van artikel 3 van genoemde beschikking is dus voldaan. Vervolgens moest het nadeel worden onderzocht dat deze nieuwe producten ondervinden in vergelijking met producten van elders, vanwege de hogere kosten van de vervaardiging van die producten door de meestal zeer kleine productiebedrijven in Frans-Guyana. De hogere kosten ontstaan met name door de afgelegen ligging, het moeilijke klimaat en de kleinschaligheid van de plaat- selijke markt. Door de afgelegen ligging ontstaan hogere vervoerskosten en de bedrijven moeten, gezien de duur van het vervoer, grotere voorraden grondstoffen aanhou- den en ook onderdelen om de voor de productie beno- digde machines te kunnen repareren. De kleinschaligheid van de plaatselijke markt brengt met zich dat de produc- tie-uitrusting vaak te groot is voor de geproduceerde hoe- veelheden. De Franse autoriteiten hebben het nadeel van elke categorie plaatselijk vervaardigde producten becijferd aan de hand van voor die categorie relevante factoren. In oktober 2003 is een nieuw bedrijf opgericht dat be- gonnen is met de productie van yoghurt en andere melk- producten, zoals kwark (post 0403, postonderverdelin- gen 0403 10 en 0403 90 volgens de classificatie van de nomenclatuur van het gemeenschappelijke douaneta- rief). Bij het indienen van de oorspronkelijke verzoek werd slechts de productie van yoghurt overwogen (post 0403 10 volgens de classificatie van de nomenclatuur van het gemeenschappelijke douanetarief), met welke productie eerst na het indienen van het verzoek werd begonnen. Het blijkt dat het bedrijf nu ook producten vervaardigt die onder post 0403 90 zijn ingedeeld. Vol- gens de inlichtingen die de Franse autoriteiten hebben verstrekt, is de kostprijs van ter plaatse vervaardigde pro- ducten meer dan 20% hoger dan die van soortgelijke producten van elders. Om het nadeel van deze nieuwe plaatselijke productie te compenseren, moet voor Frans- Guyana post 0403 90 worden toegevoegd aan deel B van de bijlage bij Beschikking 2004/162/EG, waarin de plaat- selijke producten zijn vermeld die voor een belastingver- schil van 20 procentpunten in aanmerking kunnen ko- men ten opzichte van producten die niet afkomstig zijn uit Franse overzeese departementen.