Nr. L 151/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 6. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1039/97 VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1997 tot uitstel van de uiterste datum voor het inzaaien van sommige akkerbouwgewassen in bepaalde gebieden voor het verkoopseizoen 1997/1998 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 922/97 (), en met name op artikel 12, Overwegende dat in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de producenten, om in aanmerking te kunnen komen voor de compensatiebe- dragen voor granen, eiwithoudende gewassen en lijnzaad in het kader van de steunregeling voor bepaalde akker- bouwgewassen, het gewas uiterlijk op 15 mei voorafgaand aan de betrokken oogst moeten hebben ingezaaid; Overwegende dat bij artikel 9 van Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie van 9 april 1996 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensa- tiebedragen in het kader van de steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 843/97 (°), 15 mei is vastgesteld als uiterste datum voor de inzaai van oliehou- dende gewassen; Overwegende dat wegens de bijzonder ongunstige weers- omstandigheden dit jaar de voor Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Portugal, Frankrijk, Finland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden vastgestelde uiterste inzaaidata niet in alle gevallen in acht zullen kunnen worden geno- men; dat daarom de termijn voor het inzaaien van granen en/of oliehoudende gewassen, en/of eiwithoudende gewassen en/of lijnzaad voor het verkoopseizoen 1997/ 1998, eventueel voor specifieke regio’s, moet worden verlengd; dat daartoe, zoals krachtens artikel 12, zevende streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is toegestaan, dient te worden afgeweken van het bepaalde in de Veror- deningen (EEG) nr. 1765/92 en (EG) nr. 658/96,; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijke comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In de bijlage worden de uiterste data vastgesteid voor de inzaai van de daarin vermelde gewassen in de eveneens daartoe aangegeven regio’s in Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Portugal, Frankrijk, Finland, Italië, het Verenigd Koninkrijk en Zweden voor het verkoopseizoen 1997/ 1998. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 mei 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 juni 1997. () PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. () PB nr. L 133 van 24. 5. 1997, blz. 1. () PB nr. L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. ( PB nr. L 121 van 13. S. 1997, blz. 5. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie