8.4.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 94/7 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 november 1981 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (IV/30.188 — Moët et Chandon (London) Ltd) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (82/203/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 85, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 fe- bruari 1962 (!), en met name op de artikelen 3 en 15, Gezien het verzoek dat op 15 september 1980 conform artikel 3 van Verordening nr. 17 bij de Commissie is ‚ ingediend door Central Wine Buyers (South Leicester) Ltd, Gezien het besluit van de Commissie van 13 april 1981 om in deze zaak een procedure in te leiden, Gehoord de betrokken ondernemingen en personen overeenkomstig het bepaalde in artikel 19 van Verorde- ning nr. 17 en in Verordening nr. 99/63/EEG (), Gezien het advies van het Adviescomité voor mededin- gingsregelingen en economische machtsposities, con- form artikel 10 van Verordening nr. 17, ingewonnen op 14 oktober 1981, In overweging van het volgende: 1. Deze procedure heeft betrekking op verkoopvoor- waarden toegepast door Moët et Chandon (London) (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz, 2268/63. Ltd op zijn champagneafnemers. Daarin staat een clau- sule die neerkomt op een verbod om vanuit het Ver- enigd Koninkrijk te exporteren. L. DE FEITEN 2. Moët et Chandon (London) Ltd (hierna te noemen „MC”), gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, is een dochtermaatschappij voor 100 % van de Franse ven- nootschap Moët-Hennessy. De voornaamste activiteit van MC is de import en de afzet in het Verenigd Koninkrijk van wijnen, ratafia en gedistilleerd van marc van champagne van de merken Moët et Chandon, Ruínart en Mercier, die in Frankrijk worden geprodu- ceerd. Deze produkten worden hierna „„champagne” genoemd. 3. Moët-Hennessy is een groep die meer dan 40 doch- termaatschappijen omvat, die in Frankrijk en de voor- naamste landen van de wereld gevestigd zijn. Behalve de champagne van de bovengenoemde merken produceert en verkoopt deze groep voornamelijk cognac (Hennessy) en kosmetische produkten (Christian Dior- parfums, Roc-produkten). Binnen de groep Moët-Hen- nessy is de Franse vennootschap Champagne Moët et Chandon te Epernay, eveneens een 100 % dochtermaat- schappij van Moét-Hennessy, verantwoordelijk voor alle werkzaamheden met betrekking tot produktie en verkoop van de champagne van de groep. Alle leden van de raad van bestuur van Champagne Moêt et Chandon hebben eveneens zitting in de raad van bestuur van Moët-Hennessy. Eén van hen maakt ook deel uit van de raad van bestuur van MC. In 1980 was de totale geconsolideerde omzet van Moët-Hennessy opgelopen tot 2 923 600 000 Ffr. Haar totale champagneverkopen hadden een waarde van