Nr. L 123/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. S. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 1275/84 VAN DE RAAD van 7 mei 1984 tot intrekking van het definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van gestan- daardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kilowatt tot en met 75 kilowatt, van oorsprong uit de Sowjet-Unie, en tot beëin- diging van de anti-dumpingprocedure ten aanzien van genoemde invoer DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op artikel 14, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadpleging van het bij genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : A. Definitief recht (1) Bij Verordening (EEG) nr. 2075/82(°) heeft de Raad een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kilowatt tot en met 75 kilowatt, vallende onder post ex 85.01 B I b) van het gemeenschap- pelijk douanetarief en overeenkomende met NIMEXE-code 85.01-ex 33, ex 34 en ex 36, van oorsprong uit de Sowjet-Unie. Bij dezelfde veror- dening aanvaardde de Raad de door de exporteurs van de Duitse Democratische Republiek, Tjescho- slowakije, Roemenië, Bulgarije en Polen aangegane verbintenissen tot prijsverhoging en heeft hij de anti-dumpingprocedure ten aanzien van de invoer van deze produkten van oorsprong uit laatstge- noemde landen beëindigd. B. Nieuw onderzoek (2) De Commissie heeft van de exporteur uit de Sowjet-Unie van deze produkten, Energomach- export (Moskou), een verzoek ontvangen om dit definitieve anti-dumpingrecht opnieuw te onder- zoeken. C. Verbintenis (3) Tegelijk met zijn verzoek om een nieuw onderzoek heeft de exporteur uit de Sowjet-Unie een verbin- (” PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1. (2 PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9. () PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 36. D. Intrekking van het tenis aangeboden die inhoudt dat hij vrijwillig een minimaal prijsniveau voor zijn uitvoer in acht zal némen. Deze verbintenis zou tot gevolg moeten hebben dat aan de door de betrokken uitvoer aan de bedrijfstak in de Gemeenschap berokkende . schade een einde wordt gemaakt. (4) Derhalve heeft de Commissie, na overleg, bij Besluit 84/189/EEG (°) de verbintenis van de exporteur uit de Sowjet-Unie aanvaard. definitief _ anti- dumpingrecht ($) Onder deze omstandigheden acht de Raad een definitief anti-dumpingrecht in het belang van de Gemeenschap niet langer meer nodig. Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2075/82 dient derhalve te vervallen. (6) Voorts dienen de sinds 15 februari 1984, datum waarop de verbintenis van kracht wordt, geïnde definitieve anti-dumpingrechten te worden terug- betaald, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2075/82 vervalt. Artikel 2 De definitieve anti-dumpingrechten die sedert 15 februari 1984 krachtens Verordening (EEG) nr. 2075/82 zijn geïnd, moeten ‘worden terugbêëtaald. Artikel 3 De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kilowatt tot en met 75 kilowatt, van oorsprong uit de Sowjet-Unie, wordt beëindigd. Artikel 4 Deze verordening treedt in werkíng op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 95 van 3. 4. 1984, blz. 28.