L 333/76 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.12.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2884/2000 VAN DE COMMISSIE van 27 december 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der Artikel 1 20 ter ingevoegd: HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: In Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt het volgende artikel markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 2851/2000 van de Raad (°) zijn bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten vastgesteld en zijn bepaalde in de Europaovereenkomst met de Republiek Polen opgenomen landbouwconcessies via een autonome overgangsmaatregel aangepast. Eén van die concessies leidt voor bepaalde producten van GN-code 0405 tot een differentiatie van de restituties vanaf 1 januari 2001 door de afschaffing van de restitu- ties voor die producten die naar Polen worden uitge- voerd. De Poolse autoriteiten hebben zich ertoe verbonden erop toe te zien dat alleen zendingen communautaire boter waarvoor geen restituties zijn toegekend, voor invoer in Polen zullen worden toegelaten. Hiertoe dient in Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoer- restituties in de sector melk en zuivelproducten (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2357/ 2000 (5), een artikel te worden ingevoegd dat verplicht tot overlegging van een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van het uitvoercertificaat met specifieke vermel- dingen die garanderen dat voor de erin vermelde producten geen uitvoerrestitutie is toegekend. Om een verband tussen de ingevoerde producten en de in het uitvoercertificaat vermelde producten te leggen, moet de handelaar bij de invoer in Polen een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van de uitvoeraangifte overleggen waarin bepaalde gegevens die naar het uitvoercertificaat verwijzen, moeten zijn vermeld. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, 160 van 26.6.1999, blz. 48. 193 van 29.7.2000, blz. 10. 20 van 27.1.1999, blz. 8. 272 van 25.10.2000, blz. 6. () PB L ) PB L ) PB L 332 van 28.12.2000, blz. 7. (# PB L ) PB L „Artikel 20 ter 1. De volgende bepalingen gelden voor de uitvoer naar Polen van producten van GN-code 0405 zoals bedoeld in artikel 1, onder e), van Verordening (EG) nr. 1255/1999. 2. Voor de in lid 1 bedoelde uitvoer moeten voor elke zending aan de bevoegde autoriteiten van Polen een voor eensluidend gewaarmerkte kopie van het overeenkomstig dit artikel afgegeven uitvoercertificaat en een naar behoren geviseerde kopie van de uitvoeraangifte worden overgelegd. De uitgevoerde producten mogen niet eerst naar een ander derde land zijn uitgevoerd. 3. _ Voor de certificaataanvraag en het certificaat geldt het volgende: a) in vak 7 wordt „Polen” vermeld; b) in vak 15 worden de producten omschreven volgens de gecombineerde nomenclatuur; c) in vak 16 worden voor elk in vak 15 bedoeld product de achtcijferige code van de gecombineerde nomencla- tuur en de hoeveelheid in kg vermeld; d) in de vakken 17 en 18 wordt de totale hoeveelheid van de in vak 16 bedoelde producten ingevuld; e) in vak 20 wordt de volgende vermelding aange- bracht: „Boter voor uitvoer naar Polen. Artikel 20 ter van Verordening (EG) nr. 174/1999”; f) in vak 22 wordt de vermelding „zonder uitvoerrestitutie” aangebracht; g) het certificaat is slechts geldig voor de aldus aangeduide producten en hoeveelheden. 4. De overeenkomstig dit artikel afgegeven certificaten verplichten tot uitvoer naar de in vak 7 vermelde bestem- ming. 5.  Het certificaat wordt onmiddellijk nadat de aanvraag is ingediend, afgegeven. Op verzoek van de belanghebbende wordt een voor eensluidend gewaarmerkte kopie afgegeven van het certificaat waarop is afgeschreven. 6. _ Het certificaat wordt afgegeven zonder dat een zeker- heid hoeft te worden gesteld.