Nr. L 139/42 Publikatieblad van de Europe’se Gemeenschappen 25. 5. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 mei 1984 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie in België overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de teksten íin de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (84/286/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke - actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/ 82 (2), en met name op artikel $5, Overwegende dat de Belgische Regering op 31 januari 1983 kennis heeft gegeven van een wijziging van het bij beschikking van de Commissie van 4 december 1981 goedgekeurde programma betreffende primaire graanopsiag en mengvoederproduktie ; Overwegende dat de genoemde wijziging betrekking heeft op de aanleg en modernisering van haveninstal- laties voor graanopslag om te voldoen aan de eisen van een gestegen graanexport ; Overwegende dat de Belgische haveninstallaties onont- beerlijk zijn voor de export van het in bepaalde gebieden van Frankrijk, de Bondsrepubliek Duitsland of het Verenigd Koninkrijk geoogst graan ; dat dus met betrekking tot het doel van het gewijzigde programma deze gebieden kunnen worden geacht onder het programma te vallen; dat het derhalve beantwoordt aan de doelstellingen en voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat de goedkeuring van de wijziging van het programma niet vooruitloopt op de beschikkingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 gegeven worden inzake de financiering van projecten door de Gemeenschap, met name in verband met de controle of deze projecten voldoende garanties bieden dat de installaties niet gebruikt worden : (” PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1. — voor primaire graanopslag, — voor opslag van geïmporteerd graan, — voor opslag van graan uit de interventievoorraden ; Overwegende dat de wijziging van het programma alleen kan worden goedgekeurd voor de in artikel 24, lid 4 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde aanvragen ; Overwegende dat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur geen. advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 l. De door de Belgische Regering op 31 januari 1983 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde wijziging van het programma betref- fende primaire graanopslag en mengvoederproduktie wordt goedgekeurd. 2. De goedkeuring van het gewijzigde programma wordt beperkt tot de projecten die vóór 1 mei 1984 werden ingediend. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België. Gedaan te Brussel, 10 mei 1984. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie