27.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 224/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 2009 tot wijziging van Beschikking 2006/139/EG wat betreft de geldigheidsduur daarvan en de lijst van in Canada erkende instanties voor het bijhouden van een stamboek of register voor bepaalde dieren (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 6522) (Voor de EER relevante tekst) (2009/623/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 94/28/EG van de Raad van 23 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en ge- nealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's en tot wijzi- ging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunde- ren (!), en met name op artikel 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2006/139/EG van de Commissie van 7 februari 2006 ter uitvoering van Richtlijn 94/28/EG wat betreft een lijst van erkende instanties in derde lan- den voor het bijhouden van een stamboek of register voor bepaalde dieren (?) bepaalt dat de lidstaten de invoer van raszuivere of hybride fokdieren van bepaalde soorten en van sperma, eicellen en embryo’s daarvan slechts mo- gen toestaan als zij zijn ingeschreven of geregistreerd in een stamboek of register dat wordt bijgehouden door een daartoe erkende instantie. De erkende instanties zijn op- genomen in de bijlage bij die beschikking. (Q2) _ Overeenkomstig artikel 18 van Richtlijn 2008/73/EG van de Raad van 15 juli 2008 tot vereenvoudiging van de procedures voor het opstellen en publiceren van lijsten met informatie op veterinair en zoötechnisch gebied en tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG, 77/504/EEG, 88/407/EEG, 88/6GI/EEG, 89/361/EEG, 89/556/EEG, 90/426/EEG, 90/427/EEG, 90/428/EEG, 90/429/EEG, 90/539/EEG, 9I/6S/EEG, 91/496/EEG, 92/ 94| _ 35/EEG, 92/65/EEG, 92/66/EEG, 92/119/EEG, 28/EG en 2000/75/EG, Beschikking 2000/258/EG en de Richtlijnen 2001/89/EG, 2002/60/EG en 2005/94/EG (°) zal de uitvoering van de procedure voor het opstellen van lijsten van lichamen ten aanzien van de betrokken soorten en/of rassen die de bevoegde instantie van het derde land heeft erkend voor de uitvoe- ring van Richtlijn 94/28/EG met ingang van 1 januari 2010 worden vervangen door het verstrekken van infor- matie op internet. Voor de duidelijkheid en de rechts- zekerheid moet daarom een einddatum voor de geldig- heid van Beschikking 2006/139/EG worden vastgesteld. () PB L 178 van 12.7.1994, blz. 66. () PB L 54 van 24.2.2006, blz. 34. (@) PB L 219 van 14.8.2008, blz. 40. (3) _ De gegevens voor Bulgarije in de bijlage bij Beschikking 2006/139/EG zijn met de toetreding van dat land achter- haald en moeten daarom voor de rechtszekerheid worden geschrapt. (4 _ Bovendien heeft Canada verzocht verscheidene gegevens voor dat land in de bijlage bij Beschikking 2006/139/EG bij te werken. (5) _ Canada heeft garanties verstrekt betreffende de naleving van de desbetreffende voorschriften van de communau- taire wetgeving, met name Richtlijn 94/28/EG. (6) _ Beschikking 2006/139/EG moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Zoötech- nisch Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2006/139/EG wordt als volgt gewijzigd: 1) Het volgende artikel wordt ingevoegd: „Artikel 2 bis Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 2009.”. 2) De bijlage wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 26 augustus 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie