L 1/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 1. 98 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1997 betreffende een procedure op grond van artikel 65 van het EGKS-Verdrag (zaak IV/36.069 Wirtschaftsvereinigung Stahl) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (98/4/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 65, Gezien de op 28 mei 1996 namens de Wirtschaftsvereini- gung Stahl en 16 van haar leden ingediende aanmelding, Gezien de inlichtingen die de Commissie uit hoofde van artikel 47 van het EGKS-Verdrag op 24 september 1996 werden verstrekt, Gezien de schriftelijke opmerkingen die krachtens artikel 36 van het EGKS-Verdrag op 29 april 1997 namens de partijen zijn voorgelegd en de brief van 12 mei 1997, waarin de partijen formeel afzien van het recht monde- linge opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I. DE FEITEN A. PROCEDURE (1) _Op 28 mei 1996 werd bij de Commissie een systeem voor de uitwisseling van informatie aange- meld namens de Wirtschaftsvereinigung Stahl, de beroepsvereniging van de Duitse staalindusrie en haar 16 leden. Op 8 juli 1996 werd de vereniging een schriftelijke aanmaning gezonden. Gezien het summiere karakter van de aanmelding besloot de Commissie na een ontmoeting met de partijen op 31 juli 1996 artikel 47 van het EGKS-Verdrag toe te passen en een verzoek om inlichtingen tot de partijen te rich- ten. Na bestudering van de ontvangen inlichtingen en met name van de vragenlijsten 2-71, 2-72, 2-73 en 2-74 betreffende de 16 ondernemingen over de afgelopen vier jaar, deelde de Commissie de partijen op 4 maart 1997 haar punten van bezwaar mee. De partijen maakten op 29 april 1997 hun opmer- kingen kenbaar. De hierondergenoemde feiten uit de mededeling van punten van bezwaar werden in generlei wijze weerlegd, maar de partijen waren van oordeel dat deze geen inbreuk vormden op de mededingingsregels. B. DE PARTIJEN (2) _ De aanmelding is ingediend namens de 16 Duitse staalproducenten ('} en de organisatie waarvan zij deel uitmaken, de Wirtschaftsvereinigung Stahl. (3) De Wirtschaftsvereinigung Stahl (hieronder „WV” genoemd) is een vereniging waarvan vrijwel alle Duitse staalproducenten en enkele Belgische en Luxemburgse ondernemingen lid zijn. De vereniging heeft tot doel de gemeenschappe- lijke belangen van haar leden te behartigen. Een van de belangrijkste taken van de vereniging is de informatie van haar leden en van hun vertegen- woordigingen bij de nationale en communautaire overheidsinstanties. De WV is lid van Eurofer, een vereniging van communautaire staalproducenten en van nationale bonden van communautaire staalproducenten. (4) De 16 ondernemingen die de aanmelding hebben ingediend, behoren tot zes verschillende groepen, te weten Usinor, Cockerill-Sambre, Preussag, Arbed, Thyssen en Krupp. () De namen van deze 16 ondernemingen staan vet gedrukt.