29. 12. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 373/5 VERORDENING (EEG) Nr. 3719/81 VAN DE RAAD van 21 december 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 357/79 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat krachtens artikel 22 van de Akte van Toetreding van 1979 in Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van $ februari 1979 betreffende de statisti- sche enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (3), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 1992/80 (*), een aantal aanpassingen moeten worden aangebracht overeen- komstig de in bijlage II van die Akte vervatte richt- snoeren ; Overwegende dat ingevolge artikel 1, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 357/79 de betrokken Lid-Staten om de tien jaar basisenquêtes naar de bebouwde wijnbouw- oppervlakte en jaarlijks tussentijdse enquêtes houden ; dat de eerste basisenquête naar de wijnbouw- oppervlakte in een Lid-Staat ingevolge onvoorziene moeilijkheden niet binnen de voorgeschreven termijn kon worden volbracht; dat deze Lid-Staat derhalve een uitstel van een jaar werd toegestaan ; dat dit uitstel wegens verdere moeilijkheden in verband met de na- tionale wetgeving onvoldoende is gebleken ; dat der- halve aan deze Lid-Staat opnieuw een uitstel van een jaar moet worden toegestaan voor de uitvoering van de enquête en de mededeling van de resultaten aan de Commissie ; Overwegende dat er een regeling moet worden getrof- fen voor een financiële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap voor de door Griekenland gemaakte kosten voor de uitvoering van de eerste basisenquête, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 357/79 wordt als volgt gewij- zigd : (!) PB nr. C 261 van 13. 10. 1981, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 16 december 1981 (nog niet ver- schenen in het Publikatieblad). (3} PB nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 124. (*%) PB nr. L 195 van 29. 7. 1980, blz. 10. 1. artikel 1, lid 1, tweede alinea, wordt als volgt gele- zen : „In Italië wordt de eerste basisenquête evenwel uiterlijk op 31 oktober 1982 gehouden ; deze enquête heeft betrekking op de toestand na de rooiingen en aanplantingen van het wijnoogstjaar 1981/1982. De eerste tussentijdse enquête in deze Lid-Staat vindt plaats in 1984 en heeft betrekking op de in de loop van de twee wijnoogstjaren 1982/ 1983 en 1983/1984 opgetreden veranderingen.”; 2. artikel 1, lid 2, wordt als volgt gelezen : »„2. Het wijnoogstjaar is dat wat op grond van artikel $, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is vastgesteld.” ; 3. aan artikel 4, lid 3, wordt na het eerste streepje de volgende tekst ingevoegd : „— voor Griekenland : de in de bijlage genoemde wijnbouwgebieden,” ; 4. artikel 5, lid 4, tweede alinea, wordt als volgt gele- zen : „Italië dient uiterlijk op 30 juni 1983 deze gede- tailleerde beschrijving in”; $. artikel 6, lid 1, wordt als volgt gelezen : „l. _ De betrokken Lid-Staten delen de Commis- sie met ingang van het wijnoogstjaar 1979/1980 — voor Italië en Griekenland met ingang van het wijnoogstjaar 1982/1983 — voor ieder wijnoogst- jaar de gemiddelde opbrengsten mee in hectoliter per hectare druivemost of wijn of in 100 kilogram per hectare druiven, verkregen op de met wijndrui- venrassen beplante oppervlakten, met een inde- ling naar de in lid 2 genoemde opbrengstklas- sen”; 6. artikel 6, lid 5, wordt als volgt gelezen : „5. _ De betrokken Lid-Staten delen de Commis- sie, met ingang van het wijnoogstjaar 1979/1980 — voor Italië en Griekenland met ingang van het wijnoogstjaar 1982/1983 — voor ieder wijnoogst- jaar, per geografische eenheid verdeeld, de ramin- gen mee van het gemiddelde natuurlijke alcohol-