Nr. L 87/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 4. 71 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 30 maart 1971 houdende wijziging van de richtlijnen van 14 juni 1966, betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen en pootaard- appelen, van de richtlijn van 30 juni 1969, betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en van de richtlijn van 29 sep- tember 1970, betreffende het in de handel brengen van groentezaad (71/162/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat het om de hieronder uiteengezette redenen wenselijk is, wijzigingen aan te brengen in enkele bepalingen van de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966, betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (2), gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 (3), het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (%), gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 (5), het in de handel brengen van zaaigranen (£), gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 (7), het in de handel brengen van pootaardappelen (®), gewijzigd bij de richtlijn van 18 februari 1969 (%), van de richtlijn van 30 juni 1969 (10) betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en van de richtlijn van 29 september 1970 (11) betreffende het in de handel brengen van groentezaad ; Overwegende dat bij de richtlijn van de Raad van 29 september 1970 (!?) een gemeenschappelijke ras- senlijst voor landbouwgewassen 1s vastgesteld ; ) PB nr. C 101 van 4. 8. 1970, blz. 44. ) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66. } PB nr. L 48 van 26. 2. 1969, blz. 4. ) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. ) PB nr. L 48 van 26. 2. 1969, blz. 8. ) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. ) PB nr. L 48 van 26. 2. 1969, blz. 1. ) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. (9) PB nr. L 48 van 26. 2. 1969, blz. 7. 19) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. 11} PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. (12) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. Overwegende dat wijziging van de bijlagen, gezien het feit dat deze voornamelijk van technische aard zijn, via een snelle procedure moet worden verge- makkelijkt ; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt, in de toekomst het gebruik van gegomde etiketten toe te staan ; Overwegende dat de voorschriften betreffende de uitvoering van vergelijkende onderzoekingen dienen te worden uitgebreid ; Overwegende dat het dienstig lijkt om bij groenvoe- dergewassen bepaalde geslachten onder te verdelen in verscheidene voor de landbouw belangrijkste soorten en een aantal voorschriften van technische aard te wijzigen ; Overwegende dat het voor zaaizaad van oliehou- dende planten en vezelgewassen niet noodzakelijk is de soorten Ricinus en Sesam binnen de werkingssfeer van de richtlijn te houden, en dat voorts bijzonder bepalingen voor eenhuizige hennep dienen te worden getroffen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De richtlijn van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, wordt als volgt gewijzigd : . Artikel 6 wordt als volgt gelezen : „Artikel 6 De Lid-Staten schrijven voor, dat de eventueel vereiste beschrijving van de genealogische bestand- delen op verzoek van de kweker geheim wordt gehouden.” 2. In artikel 11, lid i sub a), worden na de derde zin de volgende zinnen ingelast : „het gebruik van gegomde etiketten is toegestaan ; deze etiketten kunnen als officieel sluitingssysteem worden gebruikt.” 3. In artikel 16, lid 2, wordt de in de laatste zin voorkomende datum vervangen door 1 juli 1972.