15. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 185/15 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 juli 1997 tot vaststelling van een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor een controleprogramma in het kader van de uitroeiing van mond- en klauwzeer in Albanië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (Slechts de tekst in de Deense, de Engelse en de Italiaanse taal is authentiek) (97/432/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/ EG (2, en met name op de artikelen 12 en 13, Overwegende dat in het late voorjaar en/of de zomer van 1996 uitbraken van mond- en klauwzeer zijn gemeld door Albanië, de Voormalige Joegoslavische Republiek Mace- donië en de Federatieve Republiek Joegoslavië; Overwegende dat de aanwezigheid van mond- en klauw- zeer in landen van Oost-Europa een ernstige bedreiging vormt voor het veebestand in de Gemeenschap; Overwegende dat de Commissie, in verband met de in mei 1996 geconstateerde uitbraken van mond- en klauw- zeer in Albanië, Beschikking 96/367/EG van 13 juni 1996 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van mond- en klauwzeer in Albanië (°) heeft vastgesteld; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 96/368/ EG van 14 juni 1996 betreffende financiële bijstand van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in Albanië (*) maximaal 600 000 doses vaccin ter beschikking heeft gesteld van de Albanese autoriteiten; Overwegende dat de Commissie, in verband met uitbraken van mond- en klauwzeer in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Beschikking 96/439/EG van 18 juli 1996 betreffende financiële bijstand van de Gemeenschap voor de bestrijding van mond- en klauwzeer in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (° heeft vastgesteld; Overwegende dat op grond van bovengenoemde beschik- king in totaal 250 000 doses vaccin ter beschikking werden gesteld om runderen te beschermen tegen mond- en klauwzeer; () PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. ) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31. 9 PB nr. L 145 van 19. 6. 1996, blz. 17. ) PB nr. L 145 van 19. 6. 1996, blz. 19. ) PB nr. L 181 van 20. 7. 1996, blz. 37. Overwegende dat in het kader de programma’s voor inenting tegen mond- en klauwzeer in Albanië en in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië moge- lijk ook dieren zijn ingeënt waarbij het mond- en klauw- zeervirus reeds in incubatie was, zonder dat de dieren ziektesymptomen vertoonden; Overwegende dat niet kan worden uitgesloten dat de uitvoering van een vaccinatieprogramma in Albanië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een aantal virusdragers heeft voortgebracht; Overwegende dat de situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer in bepaalde delen van Albanië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië onduidelijk blijft, aangezien met name moeilijk kan worden uitgemaakt of antilichamen tegen het mond- en klauwzeervirus zijn gevormd als reactie op een veldvirus of op een vaccinvirus; Overwegende dat voor bepaalde delen van Albanië, de Federatieve Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië een controlepro- gramma is uitgewerkt om aan de hand van serologische tests antilichamen tegen het mond- en klauwzeervirus op te sporen; Overwegende dat de uitvoering van het controlepro- gramma waardevolle informatie kan opleveren over de ziektesituatie in het betrokken gebied,; Overwegende dat een team van deskundigen uit de lidstaten en van de Commissie, in samenwerking met de veterinaire autoriteiten van Albanië, de Federatieve Repu- bliek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Repu- bliek Macedonië, een controleprogramma heeft opgesteld voor de met mond- en klauwzeer besmette gebieden; Overwegende dat in het kader van het programma bloed- monsters worden genomen door de betrokken derde landen en dat die monsters worden onderzocht in speciaal daartoe aangewezen nationale laboratoria voor mond- en klauwzeer in de lidstaten van de Europese Unie; Overwegende dat het programma onder meer gebaseerd zal zijn op een nauwe samenwerking tussen: — de centrale veterinaire dienst van Albanië en het nationale laboratorium voor mond- en klauwzeer van Italië;