Nr. L 115/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 5. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1986 tot vrijmaking, met ingang van 1 maart 1986, van het handelsverkeer in teelt- materiaal van bepaalde soorten tussen Portugal en de overige Lid-Staten (86/154/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE — Lupinus luteus L. — gele lupine, GEMEENSCHAPPEN, — Trifolium resupinatum L. — Perzische klaver, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese — Vicia sativa L. — voederwikke, Economische Gemeenschap, — Vicia villosa Roth — zachte wikke. Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 344, Overwegende dat zaaizaad van bepaalde soorten reeds uit Portugal in de andere Lid-Staten kon worden ingevoerd op grond van Beschikking 85/355/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad (!), gewijzigd bij Beschikking 85/589/EEG (?), en van Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (°), gewijzigd bij Beschikking 85/588/EEG (% ; Overwegende dat het handelsverkeer in zaaizaad van die soorten tussen Portugal en de andere Lid-Staten zou moeten kunnen worden voortgezet, op voorwaarde dat wordt voldaan hetzij aan de voorwaarden van de voorschriften die van toepassing zijn op de produktie van de Gemeenschap, hetzij aan de voorwaarden van de bovengenoemde beschikkingen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. _ Het handelsverkeer in zaaizaad van de onderstaande soorten, die zijn vermeld in Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (%, van Portugal naar de overige Lid-Staten, wordt met ingang van l maart 1986 en met inachtneming van de in lid 3 vastgestelde voorwaarden vrijgemaakt : — Lolium perenne L. — Engels raaigras, — Lupinus albus L. — witte lupine, — Lupinus angustifolius L. — blauwe lupine, B nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1. B nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 48. B nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20. B nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 47. B nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. 2. Het handelsverkeer in zaaizaad van de onderstaande soorten, die zijn vermeld in Richtlijn 66/402/EEG van de Raad ($), van Portugal naar de overige Lid-Staten, wordt met ingang van l maart 1986 en met inachtneming van de in lid 3 vastgestelde voorwaarden vrijgemaakt : — Avena sativa L. — haver, — Hordeum vulgare L. — gerst, — Oryza sativa L. — rijst, — Triticum  aestivum L. emend. Fiori et Paol. — zachte tarwe, — Triticum durum Desf. — harde tarwe, — Zea mays L. met uitzon- — maïs met uit- dering van Zea mays zondering van convar. microsperma popcorn en suiker- (Koern) en Zea mays maïs. convar. saccharata (Koern) 3. Bij de uitvoering van het bepaalde in de leden 1 en 2 moet aan de onderstaande voorwaarden worden voldaan : a) het zaad behoort tot de rassen die zijn opgenomen hetzij in de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen, hetzij in een van de rassenlijsten die door de overige Lid-Staten van de Gemeenschap overeenkomstig Richtlijn 70/457/EEG van de Raad () zijn vastgesteld ; b) het zaad is hetzij bestemd voor certificering, hetzij gecertificeerd — als basiszaad, gecertificeerd zaad (in het geval van Lolium perenne, Lupinus albus, Lupinus angustifo- lius, Lupinus luteus, Trifolium resupinatum, Vicia sativa, Vicia villosa en Zea mays) of gecertificeerd zaad van de eerste generatie (in de andere gevallen) overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG of Richtlijn 66/402/EEG, naar gelang vn het geval, of — als basiszaad, gecertificeerd zaad van de eerste generatie of (alleen in het geval van Lupinus albus, Lupinus angustifolius, Lupinus luteus, Vicia sativa en Vicia villosa) gecertificeerd zaad van de tweede generatie overeenkomstig de desbetreffende regeling van de OESO voor de keuring op ras van voor de internationale handel bestemd zaaizaad ; (9 PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1.