20.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267/17 VERORDENING (EG) Nr. 2315/2000 VAN DE RAAD van 17 oktober 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2402/98 tot instelling van een definitief antidumping- recht op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (!), en met name op artikel 12, Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE 1. Oorspronkelijke maatregelen In november 1998 stelde de Raad bij Verordening (EG) nr. 2402/98 (°) (hierna „de verordening” genoemd) een definitief antidumpingrecht in op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de Volksrepubliek China (hierna „de VRC” genoemd). De maatregelen namen de vorm aan van: a) hetzij een variabel recht, gelijk aan het verschil tussen de minimuminvoerprijs van 2 622 ecu per ton en de prijs cif grens-Gemeenschap, in alle gevallen waarin laatstgenoemde prijs minder bedraagt dan de mini- muminvoerprijs, en is vastgesteld op basis van een rekening die is opgesteld door een in de VRC geves- tigde exporteur en is gericht aan een niet met deze exporteur verbonden partij. Er wordt geen recht geïnd indien de prijs cif grens-Gemeenschap per ton ten minste gelijk is aan de minimuminvoerprijs; b) hetzij een ad-valoremrecht, gelijk aan 31,7 %, in alle andere gevallen die niet onder a) hierboven vallen. 2. Verzoek om een onderzoek naar de invloed van de maatregelen op de prijzen (anti-absorptie) Op 22 juli 1999 ontving de Commissie een verzoek om een nieuw onderzoek ingevolge artikel 12 van Verorde- ning (EG) nr. 384/96 (hierna „de basisverordening” genoemd). Dit verzoek werd ingediend door het Comité de Liaison des Industries de Ferro-Alliages (Euro Alliages) namens de enige bekende producent van de Gemeen- schap van ruw, niet-gelegeerd magnesium, Pechiney Electrométallurgie, Frankrijk, die aanvoerde dat het anti- dumpingrecht geheel of gedeeltelijk was „geabsorbeerd” en dat de bovenvermelde antidumpingmaatregelen de wederverkoopprijzen of latere verkoopprijzen in de () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). () PB L 298 van 7.11.1998, blz. 1. Gemeenschap dus niet of onvoldoende hadden gewij- zigd. Het verzoek bevatte bewijsmateriaal waaruit kon worden opgemaakt dat de ingestelde antidumpingrechten onvol- doende effect hadden op de wederverkoopprijzen en latere verkoopprijzen in de Gemeenschap van het betrokken product. In het verzoek werd ook aangevoerd dat bij de invoer niet alleen de wederverkoopprijzen en latere verkoopprijzen niet of onvoldoende werden gewij- zigd, maar dat deze invoer merendeels plaatsvond tegen sterk verlaagde prijzen door importeurs in de Gemeen- schap die met exporteurs verbonden waren en op wier invoer dus het ad-valoremrecht van toepassing was, dat duidelijk ontoereikend was om de prijzen na betaling van de rechten te verhogen tot een niveau dat dicht bij de minimumprijs kwam. 3. Het onderzoek naar de invloed van de maatre- gelen op de prijzen („anti-absorptieonderzoek”) Op 4 september 1999 kondigde de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen (°) de inleiding aan van een nieuw onderzoek, ingevolge artikel 12 van de basisverordening, naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van ruw, niet-gelegeerd magnesium uit de VRC. De Commissie bracht de betrokken producenten/expor- teurs, importeurs/handelaren en verwerkende bedrijven/ verenigingen van verwerkende bedrijven, de vertegen- woordigers van het exporterende land en de producent van de Gemeenschap op de hoogte van de inleiding van het nieuwe onderzoek. De belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om hun standpunten schriftelijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord. Alle partijen die erom verzochten, werden gehoord. Er werden door de Commissie recht- streeks aan alle producenten/exporteurs, verwerkende bedrijven/verenigingen van verwerkende bedrijven en importeurs/handelaren waarvan de betrokkenheid bekend was, vragenlijsten gestuurd. Drie exporteurs, twee importeurs, één vereniging van verwerkende bedrijven en vier verwerkende bedrijven die tot dezelfde groep behoren, beantwoordden de vragen- lijst. Er werden ook schriftelijke opmerkingen ontvangen van sommige andere verwerkende bedrijven en van één vereniging van staalproducenten. De Commissie ging over tot verificaties ten kantore van de volgende bedrijven: — Deumu Deutsche Erz- und Metallunion GmbH, Duitsland, — Wogen Resources Ltd, Verenigd Koninkrijk. ) PB C 253 van 4.9.1999, blz. 15.