Nr. L 72/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 3. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 december 1985 inzake de steun welke het Land Rheinland-Pfalz van de Boùdsrepubliek Duitsland heeft toegekend aan een te Ludwigshafen gevestigde onderneming die primair aluminium produceert (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/60/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en met name op artikel 93, Na de betrokken partijen overeenkomstig genoemd artikel 93, lid 2, eerste alinea, te hebben aangemaand hun opmerkingen kenbaar te maken en gezien deze opmer- kingen, Overwegende hetgeen volgt : I Bij telexberichten van 26 juli en 10 oktober 1983 stelde de Duitse Bondsregering de Commissie op haar verzoek in kennis van het voornemen van het Land Rheinland- Pfalz om 8 miljoen DM steun te verlenen aan een onder- neming die primair aluminium produceert, 350 personen in dienst heeft, en in genoemd Land te Ludwigshafen is gevestigd. De steun zou worden toegekend in de vorm van een subsidie, hetgeen een maatregel ad hoc op grond van de artikelen 23 en 37 van het budgettaire statuut van het Land Rheinland-Pfalz zou vormen. Als maatregel ad hoc die geen toepassing was van een bestaande, door de Commissie goedgekeurde steunrege- ling, had deze in overeenstemming met het bepaalde in artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag vooraf bij de Commissie moeten worden aangemeld. Na een eerste onderzoek vatte de Commissie de betrokken steunmaatregel op als reddingssteun die de onderneming in staat zou stellen nog gedurende twaalf maanden, met ingang van februari 1983, in bedrijf te blijven. De moeilijkheden waarin de onderneming verkeerde vloeiden voort uit de voor haar, na het aflopen van haar elektriciteitsleveringscontract in september 1982, sterk gestegen stroomkosten. De Commissie stelde vast dat de sterke stijging van de elektriciteitstarieven een ernstig probleem oplevert waarvoor alle aluminiumproducenten die niet hun eigen elektriciteit opwekken kunnen komen te staan, daar elektriciteitskosten soms meer dan 30 % van de smelt- kosten van aluminium kunnen uitmaken. De Commissie meende daarom dat de verstrekking van staatssteun aan één onderneming om deze te helpen voor een probleem waarmee praktisch de gehele sector wordt geconfronteerd, vermoedelijk de mededinging zou vervalsen en de handelsvoorwaarden tussen Lid-Staten ongunstig zou beïnvloeden in een mate die in strijd zou zijn met het gemeenschappelijk belang. De Commissie leidde daarom de procedure van artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het EEG-Verdrag in. Bij brief van 25 november 1983 maande zij de Bondsregering aan haar opmerkingen kenbaar te maken. Overeenkomstig het bepaalde in artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag werden ook de andere Lid-Staten en derden aangemaand hun opmerkingen te maken. II De Duitse Bondsregering verklaarde in haar opmerkingen bij brief van 12 januari 1984 in het kader van de procedure van artikel 93, lid 2, van het EEG-Verdrag, dat de betrokken steun moest worden beschouwd als een tijdelijke bijstand in een tijdelijke noodsituatie. Als gevolg