27. 12. 73 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 356/79 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 11 december 1973 tot wijziging van de richtlijnen van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad, zaaizaad van groenvoedergewassen, zaaigranen en pootaardappelen, de richtlijn van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen, en de richtlijnen van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad en betreffende de gemeen- schappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (73/438/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (t), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat om de hieronder vermelde redenen een aantal bepalingen van de volgende richtlijnen, laatstelijk gewijzigd bij richtlijn van 6 december 1972 (2), gewijzigd dienen te worden: de richtlijnen van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (3), het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (*}, het in de handel brengen van zaaigranen (5), het in de handel brengen van pootaardappelen ($); de richtlijn van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende plan- ten en vezelgewassen (7); de richtlijnen van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (8) en betreffende de ge- meenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewas- sen (; Overwegende dat voor zaaizaad van groenvoederge- wassen en van granen dient te worden voorzien in de mogelijkheid van een bijzondere aanduiding betref- fende het voorkomen van Avena fatua; t} PB nr. C 62 van 31. 7. 1973, blz. 37. ) 3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66. + PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. ) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66. 6) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66. \ PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. ) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 7. ) PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, blz. 1. Overwegende dat het wenselijk is voor de soort Tri- folium repens het maximumbestanddeel hardschalige zaden te verhogen; dat voorts de soort Phleum berto- linii in het toepassingsgebied van de desbetreffende richtlijn dient te worden opgenomen; Overwegende dat het passend is in zekere mate de voor de graansoorten vastgestelde minimumvoor- waarden te verscherpen; dat voorts voor een over- angsperiode een soepeler regeling van de officiële inspectie voor de zelfbestuivende soorten moet wor- den toegestaan; Overwegende dat de verworven ervaring aangaande de voorziening met zaden van vezelvlas aantoont dat het noodzakelijk is gedurende nog vier jaren de cate- gorie „gecertificeerde zaden van de derde vermeerde- ring”’ toe te staan; Overwegende dat standaardzaadmengsels van ver- schillende rassen voor een overgangsperiode moeten worden toegelaten wanneer het kleine verpakkingen van bepaalde groentesoorten betreft; dat bovendien een wijziging in de minimumgewichten der monsters en een overgangsclausule met betrekking tot de kiem- kracht bij groentezaden gewenst zijn; Overwegende dat in de richtlijn betreffende de ge- meenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen cen aanvulling moet worden opgenomen met betrek- king tot de rassen waarvan is vastgesteld dat zij op geen enkel gedeelte van op het grondgebied van een Lid-Staat kunnen worden geteeld; Overwegende dat in enige van de voornoemde richt- lijnen is bepaald dat de Lid-Staten vanaf 1 juli 1973 de gelijkwaardigheid van in andere, in het bijzonder derde landen geoogst zaaizaad in pootgoed niet meer nationaal mogen vaststellen; dat, waar het onderzoek ter gemeenschappelijke vaststelling van de gelijkwaar- digheid nog niet in alle gevallen is afgesloten, het gewenst is de bovengenoemde termijn te verlengen, opdat de bestaande handelsbetrekkingen niet worden verstoord; Overwegende dat het noodzakelijk is de procedure voor wijziging van de bijlagen te vereenvoudigen