14. 8. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1794/79 VAN DE RAAD van 9 augustus 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 154/75 voor wat betreft de financiering van het olijfoliedossier DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 154/75 van de Raad van 21 januari 1975 tot instel- ling van een olijfoliedossier in de olijfolieproduce- rende Lid-Staten (?) is bepaald dat een gedeelte van de aan de olijfproducenten voor de verkoopseizoenen 1973/1974 en 1974/1975 toegekende steun dient voor de financiering van de instelling van het olijfoliedos- sier; Overwegende dat, met name wegens de omvang van de te verrichten werkzaamheden, het bedrag van de bovenbedoelde inhoudingen helemaal niet toereikend is om deze werkzaamheden te financieren ; Overwegende dat derhalve moet worden bepaald hoe de extra uitgaven voor de instelling van het dossier moeten worden gefinancierd ; Overwegende dat met het oog hierop moet worden bepaald dat een deel van de steun aan de produktie bedoeld in artikel $ van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de tot- standbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (*), voor de financiering van deze extra uitgaven moet worden be- stemd; Overwegende dat de opbrengst van deze inhoudingen misschien niet voldoende is om de hierboven be- doelde extra uitgaven te financieren ; dat derhalve in de mogelijkheid van andere inhoudingen moet wor- den voorzien om eventuele overblijvende uitgaven te dekken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Enig artikel Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 154/75 wordt als volgt gelezen : „Artikel 3 1. De bevoegde instanties van de producerende Lid-Staten die met de betaling van de in artikel 10 ' PB nr. C 140 van S. 6. 1979, blz. 133. 2) PB nr. L 19 van 24. 1. 1975, blz. 1. 3) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. * PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 1. van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steun zijn belast, verminderen deze steun bij de uitke- ring daarvan met: a) 1 % voor de steun betreffende het verkoopsei- zoen 1973/1974, b) $ % voor de steun betreffende het verkoopsei- zoen 1974/1975. 2. De bevoegde instanties van de producerende Lid-Staten die met de betaling van de in artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steun aan de produktie zijn belast, verminderen deze steun bij de uitkering daarvan met 1,47 % voor de steun betreffende het verkoopseizoen 1979/1980. 3. De opbrengst van de krachtens lid i en lid 2 door de producerende Lid-Staten verrichte inhou- dingen is bestemd voor de financiering van de in- stelling van het olijfoliedossier in ieder van de be- trokken Lid-Staten. De financiering geschiedt volgens dezelfde proce- dure als voor de uitgaven bedoeld in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 729/70. 4. Ingeval de opbrengst van de in lid 1 en lid 2 bedoelde inhoudingen onvoldoende is om de to- tale kosten van de instelling van het olijfoliedos- sier in de betrokken Lid-Staten of in één van deze Lid-Staten te dekken, bepaalt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerder- heid van stemmen het percentage of de percenta- ges van de steun aan de produktie dat (die) voor de financiering van de overblijvende  uitgaven moet(en) worden bestemd. $. De voor financiering in aanmerking ko- mende uitgaven 2ijn de uitgaven welke voort- vloeien uit contracten tussen de bevoegde instantie van de producerende Lid-Staat en de natuurlijke personen of rechtspersonen die belast zijn met de uitvoering van de werkzaamheden, of de andere kosten dan kosten van beheer en controle van de werkzaamheden wanneer de Lid-Staat deze werk- zaamheden in eigen beheer uitvoert. De Lid-Staat stelt de Commissie vooraf 1in kennis van de inhoud van de contracten of van de bestek- ken, of van de geraamde kosten van de werkzaam- heden. 6. De uitvoeringsbepalingen van de leden 3, 4 en $ worden voor zover nodig vastgesteld volgens de procedure van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 729/70.”.