Nr. L 141/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.5.97 VERORDENING (EG) Nr. 981/97 VAN DE COMMISSIE van 29 mei 1997 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Rusland, Tsjechië, Roemenië en Slowakije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (), inzonderheid op artikel 7, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (3) ( ( ( 1 ) | ) A. PROCEDURE Op 31 augustus 1996 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (*) (hierna „bericht van inleiding” genoemd) de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde naadioze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Rusland, Tsjechië, Roemenië en Slowakije en is zij met een onderzoek begonnen. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die op 19 juli 1996 werd ingediend door het „Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union” namens producenten die tezamen goed zijn voor het grootste deel van de totale productie van het betrokken product in de Gemeenschap. Het bij de klacht gevoegde bewijsmateriaal betreffende de dumping van het betrokken product en de daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade  werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan. De Commissie heeft de haar bekende belangheb- bende producenten, exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de exportlanden en de indiener van de klacht officieel van de inleiding van de procedure in kennis gesteld. De betrok- kenen werden in de gelegenheid gesteld binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en een onderhoud aan te vragen. PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. PB nt. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. 3 PB nr. C 253 van 31. 8. 1996, blz. 26. (4 Een aantal producenten in de betrokken landen en enkele producenten en importeurs in de Gemeen- schap hebben hun standpunt schriftelijk uiteenge- zet. Een mondeling onderhoud werd aan alle partijen toegestaan die dit binnen de gestelde termijn hadden aangevraagd. De Commissie heeft vragenlijsten toegezonden aan de haar bekende belanghebbenden. Zij heeft van de klagende EG-producenten, van andere EG-producenten die de klacht steunen, van enkele importeurs en van producenten in de betrokken landen een antwoord ontvangen. De Commissie heeft alle gegevens die zij voor haar voorlopige bevindingen noodzakelijk achtte inge- wonnen en geverifieerd. Voorts heeft zij bij de volgende ondernemingen een onderzoek ter plaatse ingesteld: a) EG-producenten namens wie de klacht is inge- diend: — Voest Alpine, Kindberg, Oostenrijk; — Vallourec Industries, Boulogne-Billancourt, Frankrijk; — Benteler AG, Paderborn, Duitsland, — Mannesmannröhren-Werke AG, Mülheim an de Ruhr, Duitsland; — Dalmine SpA, Dalmine, Italië; — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanje; — 'Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spanje; — Ovako Steel AB Tube Zweden. Division, Hofors, b) EG-producenten die de klacht steunen: — ESW Röhrenwerke GmbH, Duitsland; — Rohrwerk Neue Maxhütte GmbH, Sulz- bach-Rosenberg, Duitsland. Eschweiler, c) Importeurs die geen banden bhebben met de exporteurs: — Jannone ARM SpA, Napels, Italië; — Geminvest SRL, Limbiate, Italië; — Starval, Marly La Ville, Frankrijk; — Voest Alpine Stahlhandel AG, Oostenrijk. Linz, d) Importeurs/bandelmaatxfbappz';'en die banden bebben met de exporteurs: — Pipex International AG, Nidau, Zwitserland (gelieerd met de Slowaakse producent);