Nr. L 247/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 9. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1875/96 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ('} laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 17, lid 14, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1315/96 (°), de specifieke bepalingen inzake de toepas- sing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten zijn vastgesteld; dat op grond van artikel 9 bis van die verordening de uitvoercertificaten voor kaas die naar de Verenigde Staten mag worden uitgevoerd in het kader van het extra contingent dat is toegewezen op grond van de bij de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten overeenkomsten, kunnen worden toegekend volgens een bijzondere procedure waarbij preferentiële importeurs in de Verenigde Staten kunnen worden aangewezen; dat de ervaring heeft geleerd dat bepaalde wijzigingen van technische aard nodig zijn opdat die procedure goed kan functioneren; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 9 bis, lid 2, onder a} en b), wordt 19957 vervangen door „1996”. 2. In artikel 9 bis wordt lid 6 vervangen door: „6. _ Vóór het einde van het jaar waarvoor de voorlo- pige certificaten worden afgegeven, vraagt de belang- hebbende, zelfs voor deelhoeveelheden, het definitieve uitvoercertificaat aan, dat onmiddellijk wordt afgege- ven. In de aanvraag voor het definitieve certificaat en het certificaat zelf wordt in vak 20 de volgende vermel- ding aangebracht: „Uit te voeren naar de Verenigde Staten van Amerika: artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95.. Ongeacht het bepaalde in artikel 4 zijn de afgegeven definitieve certificaten slechts geldig voor het betrokken jaar.”. 3. Artikel 11 wordt vervangen door: „Artikel 11 Het bepaalde in artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 is slechts van toepassing op certificaten die worden afgegeven op grond van het bepaalde in artikel 6, lid 3, en artikel 9 bis”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is slechts van toepassing op de in artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95 bedoelde certificaten voor uitvoer op of na 1 januari 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 september 1996. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. () PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. () PB nr. L 170 van 9. 7. 1996, blz. 20. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie