12.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 271/15 VERORDENING (EG) Nr. 1993/2001 VAN DE COMMISSIE van 11 oktober 2001 tot vaststelling van de bedragen van de productieheffingen in de sector suiker voor het verkoop- seizoen 2000/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 906/2001 van de Commissie (), en met name op artikel 33, lid 8, en artikel 34, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoe- ringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 392/94 (*), is bepaald dat vóór 15 oktober de bedragen van de basisproductieheffing, de B-heffing en in voorko- mend geval de in artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde coëfficiënt voor suiker, isoglu- cose en inulinestroop voor het voorafgaande verkoopsei- zoen moeten worden vastgesteld. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 1930/2000 van de Commissie van 12 september 2000 houdende herziening, voor de suikersector en voor het verkoopseizoen 2000/2001, van het maximumbedrag van de B-heffing en de mini- mumprijs voor B-suikerbieten (°) is het in artikel 33, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde maximumbedrag voor het verkoopseizoen 2000/2001 op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker gebracht. (3) _ Het verwachte totale verlies, zoals vastgesteld overeen- komstig artikel 33, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999, leidt ertoe voor de vaststelling van de bedragen van de productieheffingen voor het verkoop- seizoen 2000/2001 uit te gaan van de in artikel 33, lid 3, van die verordening bedoelde maximumbedragen voor de basisproductieheffing en voor de berekening van de B-heffing overeenkomstig artikel 33, leden 4 en 5, van die verordening uit te gaan van een bedrag dat gelijk () PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1. (2) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 28. () PB L 158 van 9.6.1982, blz. 17. (# PB L 53 van 24.2.1994, blz. 7. (5) PB L 231 van 13.9.2000, blz. 6. is aan 20,7308% van de interventieprijs voor witte suiker. (4 _ Het aan de hand van de beschikbare gegevens overeen- komstig artikel 33, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 geconstateerde totale verlies wordt volledig gedekt door de ontvangsten uit de basisproduc- tieheffing en de B-heffing. Derhalve behoeft de in artikel 34, lid 2, van die verordening bedoelde coëfficiënt niet vastgesteld te worden voor het verkoopseizoen 2000/ 2001. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bedragen van de productieheffingen in de sector suiker worden voor het verkoopseizoen 2000/2001 vastgesteld op: a) 1,2638 EUR voor 100 kg witte suiker als basisheffing op A-suiker en op B-suiker; b) 13,0998 EUR voor 100 kg witte suiker als B-heffing op B-suiker; c) 0,5330 EUR voor 100 kg droge stof als basisheffing op A-isoglucose en op B-isoglucose; d) 5,4980 EUR voor 100 kg droge stof als B-heffing op B-isoglucose; e) 1,2638 EUR voor 100 kg suiker/isoglucose-equivalent in droge stof als basisheffing op A-inulinestroop en op B-inuli- nestroop; f 13,0998 EUR voor 100 kg suiker/isoglucose-equivalent in droge stof als B-heffing op B-inulinestroop. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.