30. 8. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 229/11 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 juli 1980 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water (80/778/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 100 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%, ‘ Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2}, Overwegende ‘dat het belang voor de volksgezondheid van voor menselijke consumptie bestemd water de vast- stelling van kwaliteitsnormen voor dat water vereist; ' Overwegende dat een dispariteit tussen de bepalingen betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water, die in de verschillende Lid-Staten reeds van toepassing of in voorbereiding zijn, aanleiding kan geven tot ongelijke mededingingsvoorwaarden en dien- tengevolge een rechtstreekse invloed kan hebben op de werking van de gemeenschappelijke markt; dat derhalve op dit terrein de in artikel 100 van het Verdrag be- doelde aanpassing van de wetgevingen dient plaats te vinden; Overwegende dat het noodzakelijk blijkt om deze aan- passing van de wetgevingen vergezeld te doen gaan van een optreden van de Gemeenschap om door een meer omvattende regeling ter zake van voor menselijke con- sumptie bestemd water één der doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de verbetering van de levensomstandigheden, van een harmonische ontwikke- ling van de economische activiteit binnen de gehele Gemeenschap en van een gestadige en evenwichtige expansie te verwezenlijken; dat derhalve uit dien hoofde een aantal specifieke bepalingen dient te worden vast- gesteld; dat, aangezien het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste bevoegdheden, van artikel 235 van het Verdrag gebruik dient te worden gemaakt; ‚ Overwegende dat de van 1973 (3} en 1977 (%) daterende actieprogramma’s van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu voorzien in de vaststelling van normen (!) PB nr. C 28 van 9. 2. 1976, blz. 27. (2) PB nr: C 131 van 12. 6. 1976, blz. 13. (3) PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 1. (%) PB nr. C 69 van 11. 6. 1970, blz. 1. voor toxische chemische stoffen en voor kiemen die schadelijk zijn voor de gezondheid in vóoor menselijke consumptie bestemd water zomede in de omschrijving van fysische, chemische en biologische parameters naar gelang van het gebruik dat van water, in het bijzonder van voor menselijke consumptie bestemd water, wordt gemaakt; Overwegende dat voor natuurlijk mineraal water een afzonderlijke regeling wordt beoogd en dat medicinaal water alsmede sommige soorten water die worden ge- bruikt in de voedingsindustrie, wanneer dit gebruik geen gevaar oplevert voor de volksgezondheid, uit de wer- kingssfeer van de richtlijn moeten worden uitgesloten; Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 75/440/EEG (5) reeds normen heeft vastgesteld voor oppervlaktewater dat is bestemd voor de produktie van drinkwater; Overwegende dat’ de voor bepaalde parameters vastge- stelde waarden gelijk moeten zijn aan of lager dan een maximaal toelaatbare concentratie; Overwegende dat voor water dat voor menselijk ge- bruik geleverd wordt en dat een onthardingsbehande- ling heeft ondergaan, de voor sommige parameters vast- gestelde waarden gelijk moeten zijn aan of hoger dan een minimaal vereiste concentratie; | Overwegende dat het wenselijk is dat de Lid-Staten uitgaan van de waarden die als ‚‚richtniveau” zijn geko- zen; Overwegende dat, aangezien voor de bereiding van voor menselijke consumptie bestemd water bepaaldé stoffen nodig kunnen zijn, het gebruik daarvan moet worden geregeld ten einde eventuele schadelijke gevolgen voor de volksgezondheid van overmatig grote hoeveelheden van deze stoffen te voorkomen; Overwegende dat, ten einde een zekere soepelheid bij de toepassing van deze richtlijn te bereiken, de Lid-Staten moeten worden gemachtigd om, met inachtneming van bepaalde voorwaarden, van deze richtlijn af te wijken, met name ten einde rekening te houden met bijzondere situaties; Overwegende dat het, om de waarden van de concentra- ties van de verschillende parameters na te gaan, gewenst is dat de Lid-Staten de nodige maatregelen nemen ter (5) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 34..