Nr. L 254/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 10. 75 VERORDENING (EEG) Nr. 2498/75 VAN DE COMMISSIE | van 30 september 1975 tot vaststelling van de voorschriften voor de uitbetaling van de financiële com- pensaties voor bepaalde citrusvruchten uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2482/75 (2), en met name op artikel 8, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatrege- len voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2481/75 (%), en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende dat met het oog op de juiste toepassing van de regeling voor financiële compensaties voor si- naasappelen, mandarijnen, clementines en citroenen uit de Gemeenschap, die in de andere Lid-Staten in de handel worden gebracht, moet worden bepaald welke gegevens op zijn minst in het verzoek om toe- kenning van deze compensaties moeten worden ver- meld ; dat het voorts dienstig is iedere zending te on- derwerpen aan de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde verificatie ; ° Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2511/69 is bepaald dat de financiële com- pensatie wordt uitbetaald, zodra het bewijs is geleverd dat de betrokken produkten naar het grondgebied van de Lid-Staat van bestemming zijn gebracht en ter be- schikking van de koper zijn gesteld; dat het bewijs kan worden afgegeven door het douanekantoor van vertrek, indien, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 542/69 van de Raad van 18 maart 1969 betreffende communautair douanevervoer (5), laatstelijk gewijzigd bij besluit van de Raad van 1 januari 1973 (6), ge- noemd kantoor van vertrek het bewijs heeft ontvangen dat de betrokken produkten zijn aangegeven bij een douanekantoor van bestemming in een andere Lid- Staat, en daarin zijn binnengebracht ; Overwegende dat, indien geen enkel bewijs van de aankomst in een andere Lid-Staat moet worden gege- ven aan het douanekantoor van vertrek, het bewijs dat de goederen zijn binnengebracht in een andere Lid- Staat kan worden geleverd door overlegging van het controle-exemplaar van het document voor commu- ) PB nr. L 118 van 20. $. 1972, blz. 1. ) Zie blz. 3 van dit Publikatieblad. PB nr. L 318 van 18. 12. 1969, blz. 1. Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. nautair douanevervoer, dat is opgesteld overeenkom- stig Verordening (EEG) nr. 2315/69 van de Commissie van 19 november 1969 betreffende het gebruik van de documenten voor communautair douanevervoer met het oog op de toepassing van communautaire maatre- gelen welke een controle op het gebruik en of de be- stemming van goederen met zich brengen (7), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 690/73 (8) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De toekenning van de financiële compensatie wordt afhankelijk gesteld van de voorwaarde dat iedere zen- ding bij het verlaten van het gebied van verzending onderworpen is geweest aan de controle als voorzien in artikel 8, lid 1, tweede alinea, van de Verordening (EEG) nr. 1035/72, evenals aan de ter uitvoering daar- van vastgestelde bepalingen. Artikel 2 In het verzoek om toekenning van de financiële com- pensatie, zoals bedoeld in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2511/69 worden met name vermeld : a) de naam van de verkoper,; b) de totale in de handel gebrachte hoeveelheden, vermeld in nettogewicht en eventueel onderver- deeld naar produkt en voor sinaasappelen naar va- riëteit ; c) voor iedere zending de datum, het gebruikte trans- portmiddel, de nettohoeveelheden produkten even- tueel gespecificeerd per produkt of voor sinaasap- pelen per variëteit. Bij dit verzoek dient voor elk van de uitgevoerde zen- dingen een exemplaar te worden gevoegd van het con- trolebewijs bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2638/69 van de Commissie van 24 december 1969 houdende aanvullende bepalingen betreffende de kwaliteitscon- trole op groenten en fruit die binnen de Gemeen- schap in de handel worden gebracht (°). Op dit contro- lebewijs wordt het nettogewicht van de goederen op- gegeven, dat voor sinaasappelen naar variëteit moet worden vermeld. ) PB nr. L 295 van 24. 11. 1969, blz. 14. (8) PB nr. L 66 van 13. 3. 1973, blz. 23. ) PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 33.