Nr. L 357/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 12. 82 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 10 december 1982 betreffende de regeling welke bij exportgaranties en exportfinancieringen geldt voor bepaalde onderleveranties afkomstig uit Staten, al dan niet lid van de Europese Gemeenschappen (82/854/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de groeiende onderlinge afhanke- lijkheid van de economieën der Lid-Staten het nood- zakelijk maakt, de samenwerking uit te breiden en betere gemeenschappelijke oplossingen te vinden voor de bijzondere problemen met betrekking tot exportga- ranties en exportfinancieringen op het gebied van onderleveranties, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bepalingen van de aan deze beschikking gehechte bijlage regelen voor elke Lid-Staat de automatische opneming van onderleveranties afkomstig uit Staten, al dan niet lid van de Europese Gemeenschappen, in de dekking die voor rekening of met steun van de over- heid aan de hoofdleverancier of voor de financiering van genoemde onderleveranties kan worden verleend. # Artikel 2 De bepalingen van afdeling IV zijn echter niet van toepassing op onderleveranties voor exporttransacties, afgesloten op basis van kredieten die in een of andere vorm financiële steun van een Lid-Staat bevatten. Artikel 3 Besluit 70/552/EEG (!), wordt ingetrokken. Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1983. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 10 december 1982. Voor de Raad De Voorzitter G. FENGER MOLLER () PB nr. L 284 van 30. 12. 1970, blz. 59.