Nr. L 148/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 6. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1112/96 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 14, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening {EG) nr. 995/96 (*), specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelpro- dukten zijn vastgesteld; Overwegende dat in artikel 1 ter van Verordening (EG) nr. 1466/95 een specifieke regeling voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Zwitserland is vastgesteld; dat moet worden gepreciseerd dat deze regeling alleen van toepassing is voor uitvoertransacties waarvoor in Zwitser- land een verlaging of vrijstelling van de invoerrechten geldt; dat aan de lijst van onder die regeling vallende kaassoorten de soorten moeten worden toegevoegd die voorheen onder Verordening (EEG) nr. 1953/82 van de Commissie (°) vielen, welke verordening is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 823/96 (*), zodat de lijst voortaan alle kaassoorten bevat waarvoor in Zwitserland een preferen- tieel invoerrecht geldt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. Lid 1 van artikel 1 ter wordt vervangen door: „l. _ In dit artikel worden de specifieke bepalingen vastgesteld voor de uitvoer naar Zwitserland van de in de bijlage omschreven kaassoorten waarvoor een verlaging of vrijstelling van invoerrechten geldt.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van $ mei 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 juni 1996. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2} PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10. (3 PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22. ( PB nr. L 133 van 4. 6. 1996, blz. i3. () PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. S. ($ PB nr. L 111 van 4. S. 1996, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie