13. 10. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 287/9 VERORDENING (EEG) Nr. 2377/78 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1998/78 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector suiker (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Overwegende dat artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1998/78 van de Commissie van 18 augustus 1978 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker (3) slechts voor stropen die rechtstreeks uit vaste suiker zijn vervaardigd bepaalt dat sommige van haar bepalingen met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 1978 van toepassing zijn; dat het evenwel met het oog op een gelijke behandeling eveneens gerechtvaar- digd is de bepalingen van genoemde verordening in- zake de vergoeding van de opslagkosten voor stropen die een tussenstadium in de produktie van vaste suiker voor de periode 1 juli tot en met 31 augustus 1978 vor- men, met terugwerkende kracht te laten gelden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 21 van Verordening (EEG) nr. 1998/78 wordt gelezen : „Artikel 21 Deze verordening treedt in werking op 1 septem- ber 1978. De bepalingen met betrekking tot de bijdragen en de vergoeding der opslagkosten voor stropen die rechtstreeks uit vaste suiker zijn vervaardigd, zijn evenwel van toepassing vanaf 1 juli 1978. Bovendien zijn haar bepalingen met betrekking tot de vergoeding van de opslagkosten voor stro- pen die een tussenstadium in de produktie van vas- te suiker voor het verkoopseizoen voor suiker 1978/ 1979 vormen, eveneens van toepassing vanaf 1 juli 1978.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 oktober 1978. (!) PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. (2) PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 1. (3) PB nr. L 231 van 23. 8. 1978, blz. S. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH