11.11.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 294/3 VERORDENING (EG) Nr. 1077/2009 VAN DE COMMISSIE van 10 november 2009 houdende vaststelling van de einddatum van de periode voor het indienen van aanvragen van de in Verordening (EG) nr. 1329/2008 vastgestelde steun voor de particuliere opslag van varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder a) en d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Er wordt steun voor de particuliere opslag toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1329/2008 van de Com- missie van 22 december 2008 tot vaststelling van nood- maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in een deel van het Verenigd Koninkrijk in de vorm van steun voor de particuliere opslag (2). De steun wordt toe- gekend wegens de uitzonderlijke omstandigheden in de sector varkensvlees in Ierland en Noord-Ierland in decem- ber 2008, toen er hoge concentraties polychloorbifenylen (pcb’s) werden aangetroffen in varkensvlees uit Terland. De situatie is sindsdien veranderd en dientengevolge zijn de maatregelen niet meer nodig. (2) _ Het verlenen van steun voor de particuliere opslag van varkensvlees moet derhalve worden stopgezet en er moet een einddatum worden vastgesteld voor het indienen van aanvragen. 3) Om speculatie te voorkomen moet de verordening in werking treden op de dag van haar bekendmaking en moet de einddatum de dag zijn volgende op die van de inwerkingtreding. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De periode voor het indienen van aanvragen van de in Ver- ordening (EG) nr. 1329/2008 vastgestelde steun voor de parti- culiere opslag van varkensvlees loopt af op 13 november 2009. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 november 2009. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 345 van 23.12.2008, blz. 56. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie