24.5.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 136/11 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 april 2008 tot wijziging van bijlage A bij Beschikking 2006/679/EG betreffende de technische specificaties van het subsysteem besturing en seingeving van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem en bĳlage A bij Beschikking 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake interoperabiliteit van het subsysteem besturing en seingeving van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 1565) (Voor de EER relevante tekst) (2008/386/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 96/48/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europees hoge- snelheidsspoorwegsysteem (!), en met name op artikel 6, lid 1, Gelet op Richtlijn 2001/16/EG van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 betreffende de interoperabiliteit van het conventionele trans-Europese spoorwegsysteem (?), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 2006/679/EG (°) van de Commissie is de eerste technische specificatie inzake interoperabiliteit (TST) vastgesteld voor het subsysteem besturing en seingeving van het trans-Europese conventionele spoorwegsysteem. (2) _ Bij Beschikking 2002/731/EG (%) van de Commissie is de eerste technische specificatie inzake interoperabiliteit (TST) vastgesteld voor het subsysteem besturing en seingeving van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem; deze beschikking is ingetrokken en vervangen door Be- schikking 2006/860/EG (°) van de Commissie. (3) _ Bij Beschikking 2007/153/EG is bijlage A bij de beschik- kingen 2006/679/EG en 2006/860/EG aangepast aan de technische vooruitgang. (4 _ Teneinde rekening te houden met de overeenstemming die binnen de werkgroepen van het Europees ( PB L 235 van 17.9.1996, blz. 6. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/32/EG van de Commissie (PB L 141 van 2.6.2007, blz. 63). (2) PB L 110 van 20.4.2001, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2007/32/EG van de Commissie. () PB L 284 van 16.10.2006, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2007/153/EG (PB L 67 van 7.3.2007, blz. 13). (# PB L 245 van 12.9.2002, blz. 37. Beschikking gewijzigd bij Beschik- king 2004/447/EG (PB L 155 van 30.4.2004, blz. 67; gerectificeerd in PB L 193 van 1.6.2004, blz. 53). (5) PB L 342 van 7.12.2006, blz. 1. Spoorwegbureau is bereikt over subset 108, moet bijlage A worden aangepast. (5) _ Krachtens artikel 6, lid 2, van Richtlijn 96/48/EG en artikel 6, lid 2, van Richtlijn 2001/16/EG is het Spoor- wegbureau verantwoordelijk voor het voorbereiden van de herziening en bijwerking van TST's en voor het voor- stellen van passende aanbevelingen aan het in artikel 21 bedoelde comité teneinde rekening te houden met ontwikkelingen van de techniek en de maatschappelijke eisen. (6 _ Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 881/2004 (5) van het Europees Parlement en de Raad zorgt het Spoorwegbureau ervoor dat de TSTs worden aangepast aan de technische vooruitgang, markttenden- sen en sociale voorschriften en stelt het hiertoe de wijzi- gingen van de TSTs die het nodig acht voor aan de Commissie. (7) _ Het Europees Spoorwegbureau heeft op 14 januari 2008 een aanbeveling opgesteld betreffende de lijst van ver- plichte specificaties en de lijst van informatieve specifica- ties die zijn opgenomen in de TST's voor de conventio- nele en hogesnelheidsspoorwegsystemen. (8) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 21 van Richtlijn 96/48/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lijst van verplichte specificaties en de lijst van informatieve specificaties die zijn opgenomen in bijlage A van de bij de Beschikking 2006/679/EG betreffende het subsysteem „bestu- ring en seingeving” van het conventionele trans-Europese spoor- wegsysteem en in bijlage A van de bij de Beschikking 2006/860/EG betreffende de technische specificaties inzake in- teroperabiliteit van het subsysteem Besturing en seingeving van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem gevoegde TST's worden vervangen door de lijst van verplichte specificaties en de lijst van informatieve specificaties in de bijlage bij deze beschikking. (6) PB L 164 van 30.4.2004, blz. 1; gerectificeerd in PB L 220 van 21.6.2004, blz. 3.