16. S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 130/43 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 1986 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma inzake de verbetering van de afzet van dieren en de verwerking van dierlijke produkten in Schotland, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (86/167/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 30 april 1985 aan de Commissie een wijziging heeft doen toekomen op het programma inzake de verbetering van de afzet van dieren en de verwerking van dierlijke produkten in Schotland, welk programma is goedgekeurd bij Beschikking 79/954/EEG van de Commissie () en dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 4 september 1985 aanvullende inlich- tingen heeft verschaft ; Overwegende dat deze wijziging betrekking heeft op de verdere modernisering, rationalisering en uitbreiding van de installaties voor de afzet en de verwerking van: — runderen, schapen en varkens, — eieren en pluimvee, evenals konijnen en vleugelwild, — bijprodukten, — melk en zuivelprodukten, — hertevlees alsmede op de modernisering en uitbreiding van diepvriesinstallaties, koelopslagruimten, energiebespa- rende installaties en voorzieningen voor de afzet, ten einde de verwerkings- en afzettechnieken aan te passen aan de behoeften van de markt; overwegende dat deze wijziging derhalve een programma vormt als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat wat de markten voor het veilen van vee en de in de slachthuizen ondernomen rationaliserings- maatregelen betreft projecten slechts voor steun van de Gemeenschap in aanmerking komen indien de te treffen (» PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 130 van 16. 5. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 289 van 16. 11. 1979, biz. 40. voorzieningen zullen leiden tot de vorming van efficiëntere eenheden van optimale grootte ; Overwegende dat voor zover de wijziging betrekking heeft op melk en zuivelprodukten, de goedkeuring niet geldt voor het deel dat betrekking heeft op het gebruik van koemelk ; Overwegende dat projecten met betrekking tot de huisdiervoedselindustrie niet kunnen worden gesteund, tenzij nadere inlichtingen worden verstrekt ter voldoening aan het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1932/84 van de Raad (°; : Overwegende dat voor zover het programma betrekking heeft op de bouw en de modernisering van koelhuizen, de goedkeuring zich slechts kan uitstrekken tot het deel dat verband houdt met de voorzieningen op het gebied van de verwerking en de afzet en niet is bedoeld voor de opslag van interventievoorraden ; Overwegende dat de wijziging een voldoende aantal gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, om aan te tonen dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen in de bovenge- noemde sector kunnen worden bereikt ; overwegende dat de voor de uitvoering van de wijziging naar schatting benodigde tijd de in artikel 3, lid 1, sub g), genoemde termijn niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité. voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 30 april 1985 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77° medegedeelde wijziging op het programma inzake de verbetering van de afzet van dieren en de verwerking van dierlijke produkten in Schotland, waarover op 4 september 1985 aanvullende informatie is verstrekt, wordt hierbij goedgekeurd behoudens de in de bovenstaande overwegingen omschreven voorbehouden. (9 PB nr. L 180 van 7. 7. 1984, blz. 1.