17. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 11/43 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1998 betreffende een verzoek om terugbetaling van antidumpingrechten geïnd op de invoer van geweven zakken van polyolefin van oorsprong uit de Volksrepubliek China (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (98/72/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2331/96 (2) (hierna de basisverorde- ning genoemd), inzonderheid op artikel 11, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3308/90 van de Raad (3) van 15 november 1990 werd een definitief anti- dumpingrecht ingesteld op de invoer van geweven zakken van polyolefin, ingedeeld onder GN code ex 630531 91, van oorsprong uit de Volksrepu- bliek China. Het definitieve antidumpingrecht werd vastgesteld op 43,4 %. (2) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2346/93 van de Raad (*) van 23 augustus 1993 werd bovenstaande verorde- nign gewijzigd en werd het recht verhoogd tot 85,7 %. (3) _ Op 18 mei 1995 voerde Envopak Group Ltd. voor de koeriersdienst DHL een zending geweven zakken in vervaardigd van polypropyleen van oorsprong uit China. De betrokken goederen werden aangegeven onder code nr. 6305 39 00. Deze indeling werd door UK Customs and Excise (Dienst voor douane en accijnzen) betwist, deze douane-instantie stelde op 26 mei 1995 vast dat de goederen dienden te worden ingedeeld onder code 63053191 en dat derhalve op deze goederen het antidumpingrecht van 85,7 % van toepassing was. De antidumpingrechten werden uiteindelijk op 25 juli 1995 betaald. (4 _ De uiteindelijke afnemer van de goederen, de internationale koeriersdienst DHL, diende op 20 Juni 1995 bij UK Customs and Excise een verzoek in om een Departemental Review (herziening van de beslissing) in het kader van de wet in het Verenigd Koninkrijk geldende houdende toepas- sing van artikel 245 van het Communautair Doua- () PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. () PB L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. (3) PB L 318 van 17. 11. 1990, blz. 1. ‚ PB L 215 van 25. 8. 1993, blz. 3. newetboek waarmee het bedrijf tegen de heffing van het antidumpingrecht protesteerde en aanvoerde dat de goederen als reiszakken dienden te worden ingedeeld onder douanecode 4202. De indeling onder douanecode 6305 31 91 werd door dit onderzoek op 28 juni 1995 bevestigd. Vervolgens tekende Envopak op 2 augustus 1995 formeel beroep aan bij het VAT and Duties Tribunal (rechterlijke instantie bevoegd voor BTW en rechten) dat was opgezet in het kader van artikel 245 van het Communautair Douanewetboek en voerde hierbij aan dat de betrokken goederen dienden te worden ingedeeld onder code 4202. Het Duties Tribunal nam op 7 december 1995 kennis van het beroep en bevestigde op 16 januari 1996 dat de indeling onder code 630531 91 juist was. Bij bericht van inleiding (95/C 271) ($) en na een klacht ingediend door de European Association for Textile Polyolefins leidde de Commissie op 17 oktober 1995 een nieuw onderzoek in overeen- komstig de artikelen 11, lid 2 en 11, lid 3 van Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad naar de antidumpingmaatregelen die van toepassing waren op de invoer van geweven zakken van polyolefin van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Op 21 maart 1996 diende Envopak Group Ltd. bij de Commissie een verklaring in dat de betrokken goederen niet onder het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 3308/90 vielen. De Commissie bevestigde dat de betrokken goederen volgens haar, in het kader van het nieuwe onder- zoek, wel degelijk onder het toepassingsgebied van Verordening (EEG) nr. 3308/90 vielen en bracht Envopak Group Ltd. op 20 juni 1996 hiervan op de hoogte. Op 16 juli 1996 diende Envopak Group Ltd. op grond van artikel 11, lid 8 van de basisverordening een verzoek in om terugbetaling van de definitieve antidumpingrechten die waren betaald op 18 mei 1995 op de invoer van een zending van geweven zakken van polyolefin van oorsprong uit de Volks- republiek China. Op 30 juni 1997 deelde de Commissie de indiener van het verzoek de belangrijkste gegevens en over- wegingen mede op basis waarvan zij voornemens Ó) PB C 271 van 17. 10. 1995, blz. 3.