1.4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 90/23 VERORDENING (EEG) Nr. 863/84 VAN DE RAAD van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1723/81 ten aanzien van de mogelijkheid om steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van bepaalde voedings- middelen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1723/81 van de Raad van 24 juni 1981 houdende algemene voorschriften betreffende maatregelen om het boterver- bruik van bepaalde groepen consumenten en industrieën te handhaven (?) is voorzien in de mogelijkheid om steun te verlenen voor het gebruik van boter voor de vervaardiging van banketbakkerswerk en consump- tie-ijs; Overwegende dat het dienstig is, ten einde de vorming van aanzienlijke overschotten aan zuivelprodukten tegen te gaan, om de in Verordening (EEG) nr. 1723/ 81 bedoelde steun ook toe te kennen voor boter die bij de vervaardiging van andere voedingsmiddelen wordt gebruikt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1723/81 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 1 wordt als volgt gelezen: „Artikel 1 1. Er kan worden besloten steun te verlenen om het mogelijk te maken dat boter tegen verlaagde prijs wordt aangekocht door: a) instellingen en gemeenschappen zonder winst- oogmerk; b) legers en daarmee gelijkgestelde eenheden van de Lid-Staten; c) fabrikanten van banketbakkerswerk en con- sumptie-ijs; d) fabrikanten van andere nader te bepalen voe- dingsmiddelen. 2. De term „boter” in de zin van deze verordening omvat eveneens boterconcentraat.”; artikel 3 wordt als volgt gelezen: „Artikel 3 De bepalingen ter uitvoering van deze verordening hebben met name betrekking op het bedrag van de steun, op controlemaatregelen om te garanderen dat de boter voor haar bijzondere bestemming wordt gebruikt en, in voorkomend geval, op de verkoop- prijs, de kenmerken en de verpakking van de boter, evenals op de bepaling van de in artikel 1, lid 1, sub d), bedoelde produkten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 maart 1984. (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad. (3) PB nr. L 172 van 30. 6. 1981, blz. 14. Voor de Raad De Voorzitter M. ROCARD