L 354/82 Publicatieblad van de Europese Unie 31.12.2008 VERORDENING (EG) Nr. 1339/2008 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 16 december 2008 tot oprichting van de Europese Stichting voor opleiding (Herschikking) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 150, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Europese Raad van Straatsburg van 8 en 9 decem- ber 1989 heeft de Raad verzocht om begin 1990 op voor- stel van de Commissie de voor de oprichting van een Europese Stichting voor opleiding voor Midden- en Oost- Europa nodige besluiten te nemen. Daartoe heeft de Raad op 7 mei 1990 Verordening (EEG) nr. 1360/90 vastgesteld. Verordening (EEG) nr. 1360/90 van 7 mei 1990 tot oprich- ting van de Europese Stichting voor opleiding (°) is ver- scheidene keren ingrijpend gewijzigd. Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze verordening te worden overgegaan. De Raad heeft op 18 december 1989 Verordening (EEG) nr. 3906/89 betreffende economische hulp ten gunste van de Republiek Hongarije en de Volksrepubliek Polen (*) vastgesteld, waarin wordt voorzien in hulp op bepaalde gebieden waaronder opleiding om het proces van econo- mische en sociale hervormingen in Hongarije en Polen te steunen. De Raad heeft deze hulp vervolgens bij besluiten ter zake uitgebreid tot andere landen van Midden- en Oost-Europa. Advies van 22 oktober 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). Advies van het Europees Parlement van 22 mei 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 18 november 2008 (PB C 310 E van 5.12.2008, blz. 1) en standpunt van het Europees Parlement van 16 decem- ber 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). PB L 131 van 23.5.1990, blz. 1. PB L 375 van 23.12.1989, blz. 11. (5) _ Op 27 juli 1994 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2063/94 (5) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1360/90 vastgesteld, teneinde de staten die steun krij- gen krachtens Verordening (Euratom, EEG) nr. 2053/93 van 19 juli 1993 betreffende technische bijstand aan de Onafhankelijke Staten van de voormalige Unie van Socia- listische Sowjetrepublieken en aan Mongolië bij het stre- ven naar sanering en herstel van de economie ($) (het „Tacis-programma”) bij de activiteiten van de Europese Stichting voor opleiding te betrekken. (6 _ Op 17 juli 1998 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1572/98 (7) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1360/90 vastgesteld, teneinde de mediterrane niet- lidstaten en gebieden die financiële en technische steun krijgen krachtens Verordening (EG) nr. 1488/96 van de Raad van 23 juli 1996 inzake financiële en technische maatregelen ter ondersteuning van de hervorming van de economische en maatschappelijke structuren in het kader van het Europees-mediterrane partnerschap (MEDA) ($) ter ondersteuning van de hervorming van hun economische en maatschappelijke structuren, bij de activiteiten van de Europese Stichting voor opleiding te betrekken. (7) _ Op 5 december 2000 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2666/2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië- Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (9), en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1360/90 vastge- steld, teneinde de onder Verordening (EG) nr. 2666/2000 vallende Westelijke-Balkanlanden bij de activiteiten van de Europese Stichting voor opleiding te betrekken. (8) _ De programma's voor externe bijstand aan de landen die bij de activiteiten van de Europese Stichting voor opleiding betrokken zijn, moeten worden vervangen door nieuwe beleidsinstrumenten voor externe betrekkingen, hoofdzake- lijk de twee instrumenten die zijn ingesteld bij respectieve- lijk Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredings- steun (19) en Verordening (EG) nr. 1638/2006 van het Euro- pees Parlement en de Raad van 24 oktober 2006 houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument (11). (5) PBL 216 van 20.8.1994, blz. 9. (6) PBL 187 van 29.7.1993, blz. 1. (7) PB L 206 van 23.7.1998, blz. 1. (&) PBL 189 van 30.7.1996, blz. 1. dening (EG) nr. 1638/2006. (9) PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1. 0) PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82. (11) PB L 310 van 9.11.2006, blz. 1. Verordening ingetrokken bij Veror-