Nr. L 325/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 11. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 3234/81 VAN DE COMMISSIE van 12 november 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1380/81 houdende uitvoerings- bepalingen inzake de slachtpremie voor volwassen runderen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 870/77 van de Raad van 27 april 1977 houdende machtiging van de Lid- Staten om tijdens het verkoopseizoen 1977/1978 een slachtpremie voor bepaalde volwassen slachtrunderen toe te kennen (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 870/77 zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EEG) nr. 1380/81 van de Commissie (2}; dat deze bepalingen met name voorschrijven dat de aan- koopprijs wordt verminderd met een bedrag dat gelijk is aan de premie, wanneer vlees dat afkomstig is van volwassen runderen waarvoor de premie is toegekend, in het Verenigd Koninkrijk voor interventie wordt aan- geboden ; Overwegende dat de interventieaankopen betrekking kunnen hebben op andere produkten dan hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quarters” ; dat derhalve moet worden voorzien in een aanpassing van het bedrag waarmee de aankoopprijs moet worden verminderd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1380/81 wordt de volgende alinea toegevoegd : „Wanneer de interventieaankopen betrekking heb- ben op andere produkten dan hele dieren, halve dieren en zogenaamde „compensated quarters”, is het in mindering te brengen bedrag gelijk aan het voor hele dieren vastgestelde bedrag waarop de coëfficiënt is toegepast die in aanmerking is geno- men voor de berekening van de aankoopprijs van de andere aanbiedingsvormen dan hele dieren.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 16 november 1981. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 november 1981. (} PB nr. L 106 van 29. 4. 1977, blz. 14. (2) PB nr. L 136 van 23. 5. 1981, blz. 13. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie