3. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 322/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3396/85 VAN DE RAAD van 26 november 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 103/76 houdende vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen voor bepaalde soorten verse of gekoelde vis DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 2, lid 3, alsmede op de aan dat Verdrag gehechte Akte, inzonderheid op de artikelen 27 en 396, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ("), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3655/84 (2), inzon- derheid op artikel 2, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 gemeenschappelijke handelsnormen kunnen worden vastgesteld voor de produkten bedoeld in artikel 1 van die verordening, dan wel voor groepen van deze produkten ; Overwegende dat volgens de Akte betreffende de toetreding van Spanje en Portugal Spaanse makreel, schar- retong, braam en zeeduivel moeten worden opgenomen in de prijsregeling die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3796/81 ,; Overwegende dat de vaststelling van de normen voor deze produkten van bijzonder belang is met het oog op de goede werking van de prijsregeling ; Overwegende dat de vaststelling van gemeenschappelijke handelsnormen met name kan bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van de produkten ; dat het bijgevolg van belang is dat voor die produkten gemeenschappelijke handelsnormen worden vastgesteld ; Overwegende dat de vaststelling van normen voor de produkten leidt tot eerlijkere mededingingsvoorwaarden en een betere doorzichtigheid van de markt ; dat daarom moet worden voorgeschreven dat voor elke partij die in de handel wordt gebracht, het nettogewicht in kilogram moet worden vermeld; () PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. () PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 1. Overwegende dat het, gezien de kenmerken van de markt voor sommige pelagische soorten, noodzakelijk is gebleken in sommige gevallen wijzigingen in de indelingsregeling aan te brengen; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 103/76 (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3250/83 (%), derhalve moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 Verordening (EEG) nr. 103/76 wordt als volgt gewijzigd : 1. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 Er worden handelsnormen vastgesteld voor de volgende onder post ex 03.01 B I van het gemeen- schappelijk douanetarief vallende soorten zeevis, met uitzondering van levende, bevroren of in moten gesneden vis : ° — Haring (Clupea harengus) — Sardines (Sardina pilchardus) — Doornhaai (Squalus acanthias) — Hondshaai (Scyliorhinus spp.) — Noorse schelvis (Sebastes spp.) — Kabeljauw (Gadus morhua) — Koolvis (Pollachius virens) — Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) — Wijting (Merlangus merlangus) — Leng (Molva spp.) — Makreel (Scomber scombrus) — Spaanse makreel (Scomber japonicus) — Ansjovis (Engraulis spp.) — Schol (Pleuronectes platessa) — Heek (Merluccius merlucciíus) — Scharretong (Lepidorhombus spp.) — Braam (Brama spp.) — Zeeduivel (Lophius spp.).” ; (3) PB nr. L 20 van 28. 1. 1976, blz. 29. ( PB nr. L 321 van 18. 11. 1983, blz. 20.