25.6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 166/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1708/83 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2103/77 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit suiker- bieten of suikerriet geoogst in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sektor suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2, en met name op artikel 9, lid 6, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2103/77 van de Commissie van 23 september 1977 (3), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1103/83 (°), is bepaald dat het interventiebureau de opslagkosten draagt indien een opslagcontract tussen de aanbieder en genoemd bureau wordt afgesloten ; dat het bedrag van deze opslagkosten voor het laatst in 1981 forfaitair werd vastgesteld; dat dit bedrag moet worden aange- past met inachtname van de huidige kosten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 8, lid 5, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2103/77 wordt het bedrag van ,0,035 Ecu” vervangen door het bedrag van „0,040 Ecu”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 juni 1983 (} PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (23) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1. 3 PB nr. L 246 van 27. 9. 1977, blz. 12. \ PB nr. L 119 van 6. 5. 1983, blz. 14. Voor de Commissie Pouil DALSAGER Lid van de Commissie