L 213/14 Publicatieblad van de Europese Unie 8.8.2008 VERORDENING (EG) Nr. 789/2008 VAN DE RAAD van 24 juli 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1911/2006 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van oplossingen van ureum en ammoniumnitraat uit Algerije, Wit-Rusland, Rusland en Oekraïne naar aanleiding van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”), en met name op de artikelen 8 en 9, Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na raadple- ging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1995/2000 (2) heeft de Raad een definitief antidumpingrecht op oplossingen van ureum en ammoniumnitraat van oorsprong uit onder meer Rusland ingesteld. Naar aanleiding van een in september 2005 geopend nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen heeft de Raad deze bij Verordening (EG) nr. 1911/2006 (°) voor nog eens vijf jaar op hun huidige niveau gehandhaafd. (2) _ De Commissie heeft op 19 december 2006 door middel van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (*) de opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek bekendgemaakt betreffende invoer van ureum en ammoniumnitraat in de Gemeenschap van oorsprong uit onder meer Rusland, op verzoek van Open Joint Stock Company Novomoskovskiy Azot en Open Joint Stock Company Nevinnomyssky Azot, twee producten/ exporteurs uit Rusland, die deel uitmaken van de Open Joint Stock Company „Mineral and Chemical Company Eurochem”. Gezien hun band worden deze twee onder- nemingen voor deze verordening als één juridische enti- teit (,de producent/exporteur”) beschouwd. De definitieve bevindingen en conclusies van het gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek zijn vastgelegd in Verordening (EG) nr. ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 238 van 22.9.2000, blz. 15. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 1675/2003 (PB L 238 van 25.9.2003, blz. 4). (B) PB L 365 van 21.12.2006, blz. 26. (# PB C 311 van 19.12.2006, blz. 51. 238/2008 van de Raad (°) waarbij het nieuwe onderzoek zonder wijziging van de geldende antidumpingmaatrege- len wordt beëindigd. B. VERBINTENIS (3) _ Tijdens het tussentijdse nieuwe onderzoek wenste de pro- ducent/exporteur een prijsverbintenis voor te stellen, maar slaagde er niet in vóór het verstrijken van de in artikel 8, lid 2, van de basisverordening vastgestelde ter- mijn een voldoende onderbouwde verbintenis aan te bie- den. Zoals vermeld in de overwegingen 57 en 58 van bovengenoemde verordening van de Raad, oordeelde de Raad evenwel dat de producent/exporteur bij uitzonde- ring toestemming moest krijgen om zijn verbintenis bin- nen 10 kalenderdagen na de inwerkingtreding van die verordening te voltooien, gezien de complexiteit van di- verse aspecten, namelijk 1. de volatiliteit van de prijs van het betrokken product, waardoor een of andere vorm van indexatie van minimumprijzen nodig zou zijn, terwijl de belangrijkste kostenfactor de volatiliteit onvoldoende ver- klaart; en 2. de bijzondere marktsituatie van het betrok- ken product. Na de publicatie van Verordening (EG) nr. 238/2008 en binnen de in die verordening vastgestelde termijn bood de producent/exporteur een aanvaardbare prijsverbintenis aan overeenkomstig artikel 8, lid 1, van de basisverordening. (4 De Commissie heeft deze verbintenis bij Besluit 2008/649/EG (5) aanvaard. De Raad stelt dat de aange- boden verbintenis een einde maakt aan de schadelijke gevolgen van de dumping en het risico van ontwijking in voldoende mate beperkt. (5) _Om de Commissie en de douaneautoriteiten in staat te stellen effectief toezicht op de naleving van de verbintenis door de producent/exporteur uit te oefenen, moet, wan- neer de aanvraag voor het vrije verkeer bij de douane- autoriteit wordt ingediend, de vrijstelling van het anti- dumpingrecht afhankelijk worden gesteld van Ï) de over- legging van een verbintenisfactuur, zijnde een handels- factuur die ten minste de gegevens en de verklaring bevat die in de bijlage zijn vermeld; iĳ) het feit dat de inge- voerde goederen door de producent/exporteur zijn ver- vaardigd, verzonden en aan de eerste onafhankelijke af- nemer in de Gemeenschap zijn gefactureerd; en iij) het feit dat de bij de douane aangegeven en aangeboden goederen exact overeenstemmen met de beschrijving in de verbintenisfactuur. Wanneer niet aan bovenstaande voorwaarden wordt voldaan, is op het ogenblik van de aanvaarding van de aangifte voor het vrije verkeer het van toepassing zijnde antidumpingrecht verschuldigd. (5) PB L 75 van 18.3.2008, blz. 14. (6) Zie bladzijde 39 van dit Publicatieblad.