22.4.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 109/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 31 maart 1982 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake con- trolemethoden voor de biologische afbreekbaarheid van niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen en houdende wijziging van Richtlijn 73/404/EEG (82/242/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°}, Overwegende dat de in de Lid-Staten vigerende con- trolemethoden weliswaar op hetzelfde doel zijn ge- richt, maar onderling bepaalde verschillen vertonen en dus nadelig zijn voor de goede werking van de gemeenschappelijke markt; Overwegende dat in Richtlijn 73/404/EEG van de Raad van 22 november 1973 betreffende de onder- linge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake detergentia (*) in artikel 4 is voorzien in de vaststelling van richtlijnen waarin de controlemetho- den alsmede de desbetreffende toleranties worden omschreven, ten einde het al dan niet in overeenstem- ming zijn met de vereisten van die richtlijn te consta- teren; dat in Richtlijn 73/405/EEG van de Raad van (!) PB nr. C 104 van 28. 4. 1980, blz. 112. (2) PB nr. C 197 van 4. 8. 1980, blz. 66. () PB nr. C 310 van 30. 11. 1981, blz. 7. () PB nr. L 347 van 17. 12. 1973, blz. 51. 22 november 1973 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de controlemethoden met betrekking tot de biologische afbreekbaarheid van anionactieve, oppervlakte-actieve stoffen (°) dergelijke methoden en toleranties zijn omschreven voor anionactieve oppervlakte-actieve stoffen; Overwegende dat het, ten einde de -Lid-Staten in staat te stellen de mate van biologische afbreekbaarheid van niet-ionische oppervlakte-actieve stoffen te me- ten, gewenst is de in sommige Lid-Staten daartoe reeds gevolgde controlemethoden aan te wenden; dat het daarentegen in geval van betwisting noodzakelijk is dat de controle op biologische afbreekbaarheid wordt uitgevoerd volgens een gemeenschappelijke referentiemethode; Overwegende dat het, zoals is bepaald in artikel 4 van Richtlijn 73/404/EEG met betrekking tot de on- derlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Sta- ten inzake detergentia, aanbeveling verdient om voor het meten van de biologische afbreekbaarheid pas- sende toleranties vast te stellen, ten einde zich te vrij- waren tegen de onnauwkeurigheden van de controle- methoden die kunnen leiden tot verbodsmaatregelen met belangrijke economische consequenties; dat zulke verbodsmaatregelen eerst mogen worden getroffen indien bij onderzoek volgens een in artikel 2 aange- geven testmethode blijkt dat de biologische afbreek- baarheid minder dan 80 % bedraagt; () PB nr. L 347 van 17. 12. 1973, blz. 53.