16.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 331/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 30 november 2009 inzake de ondertekening door de Europese Gemeenschap van het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zekerheden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden, aangenomen te Luxemburg op 23 februari 2007 (2009/940/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (4) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 61, onder c), in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Gemeenschap beijvert zich om een gemeenschappe- lijke justitiële ruimte tot stand te brengen, die is geba- seerd op het beginsel van wederzijdse erkenning van rechterlijke beslissingen. (2) _ Het Protocol bij het Verdrag inzake internationale zeker- heden op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden (hierna het „Protocol voor rijdend spoorwegmateriaal” genoemd), dat is aangenomen in Luxemburg op 23 februari 2007, levert een nuttige bijdrage aan de regelgeving op inter- nationaal niveau voor het betreffende gebied. Daarom is het wenselijk dat de bepalingen van dit instrument die (7) betrekking hebben op aangelegenheden die onder de ex- clusieve bevoegdheid van de Gemeenschap vallen, zo spoedig mogelijk worden toegepast. (3) De Commissie heeft in naam van de Gemeenschap on- 8 ÊË derhandeld over de onder de exclusieve bevoegdheid van (3) PB de Gemeenschap vallende onderdelen van het Protocol (# PB voor rijdend spoorwegmaterieel. (6) PB Artikel XXII, lid 1, van het Protocol voor rijdend spoor- wegmaterieel bepaalt dat regionale organisaties voor eco- nomische integratie die bevoegdheid hebben over be- paalde door dat protocol beheerste kwesties, dit kunnen ondertekenen. Het protocol voor rijdend spoorwegmaterieel staat voor ondertekening open tot de inwerkingtreding ervan. Sommige aangelegenheden die worden beheerst door Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegd- heid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissin- gen in burgerlijke en handelszaken (1), Verordening (EG) nr. 1346/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betref- fende insolventieprocedures (2), Verordening (EG) nr. 593/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 inzake het recht dat van toepassing is op verbintenissen uit overeenkomst (Rome T) (°), Richtlijn 2008/57/EG van het Europees Parlement en de Raad van 17 juni 2008 betreffende de interoperabiliteit van het spoorwegsysteem in de Gemeenschap (herschik- king) (*) en Verordening (EG) nr. 881/2004 van het Euro- pees Parlement en de Raad van 29 april 2004 tot op- richting van een Europees Spoorwegbureau (Spoorweg- bureauverordening) (5), worden ook geregeld in het Pro- tocol voor rijdend spoorwegmaterieel. De Gemeenschap heeft exclusieve bevoegdheid voor som- mige van de door het Protocol voor rijdend spoorweg- materieel geregelde aangelegenheden, terwijl de lidstaten bevoegd zijn voor andere door dit instrument geregelde aangelegenheden. L 12 van 16.1.2001, blz. 1. L 160 van 30.6.2000, blz. 1. L 177 van 4.7.2008, blz. 6. L 191 van 18.7.2008, blz. 1. L 220 van 21.6.2004, blz. 3.