19.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 195/29 VERORDENING (EG) Nr. 1476/2001 VAN DE COMMISSIE van 18 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1325/2001, wat betreft de toepassing van vrijwaringsmaat- regelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van mengsels van suiker en cacaopoeder met oorsprongscumulatie ACS/LGO, voor de periode 1 juli-l december 2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/161/EG (2) en met name op artikel 109, Na raadpleging van het bij artikel 1, lid 2, van bijlage IV bij voornoemd besluit opgericht comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Commissie heeft Verordening (EG) nr. 1325/2001 van 29 juni 2001 tot verlenging van de toepasssing van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO, voor de periode van 1 juli tot 1 december 2001 (°) vastgesteld en daarbij deze invoer tijdens de geldigheidsduur van de verordening beperkt. Sedert de toepassing van vrijwa- ringsmaatregelen voor de producten met oorsprongs- cumulatie EG/LGO heeft zich echter een invoer van mengsels van suiker en cacaopoeder met oorsprongscu- mulatie ACS/LGO ontwikkeld, terwijl die invoer vroeger niet voorkwam. (2) _ Deze invoer is even nadelig voor de suikersector als de invoer van de betrokken mengsels met oorsprongscumu- latie EG/LGO. Daarom is het dienstig tot en met 1 december 2001 ook de oorsprongscumulatie ACS/LGO voor de producten van de GN-codes 1806 10 30 en 1806 10 90 slechts voor een maximumhoeveelheid toe te staan. (3) _ Besluit 91/482/EEG heeft volgens artikel 100 daarvan ten doel de handel tussen de LGO en de Gemeenschap te bevorderen rekening houdend met hun respectieve ontwikkelingspeil. Overeenkomstig artikel 109, lid 2, van dat besluit moeten in dat verband bij voorrang die maatregelen worden gekozen die een goed functioneren van de associatie en van de Gemeenschap zo weinig mogelijk verstoren. De betrokken maatregelen mogen bovendien niet verder reiken dan strikt noodzakelijk is om de ontstane moeilijkheden te verhelpen. (4 _ Bij de instelling van de nu geldende vrijwaringsmaatre- gelen is de Commissie uitgegaan van de in de eerste vijf maanden van 2001 ingevoerde hoeveelheid mengsels van suiker en cacaopoeder, om een verhoging van de nu ingevoerde hoeveelheid te voorkomen en de marktdeel- nemers in staat te stellen zich aan de kwantitatieve beperkingen aan te passen. Ook de referentiehoeveel- PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. ) PB L 58 van 26.2.2001, blz. 21. 6) PB L 177 van 30.6.2001, blz. 57. heden waarvan bij de vaststelling van vrijwaringsmaatre- gelen voor deze mengsels en voor suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO is uitgegaan, omvatten eventuele hoeveelheden mengsels van suiker en cacao- poeder met oorsprongscumulatie ACS/LGO. Indien de markt na afloop van de geldigheidsduur van deze veror- dening nog steeds verstoord dreigt te worden en de Raad het nieuwe besluit betreffende de associatie van de LGO met de Gemeenschap dan nog niet heeft goedgekeurd, kunnen de uit de LGO ingevoerde hoeveelheden, waarvan voor de vaststelling van de vrijwaringsmaatre- gelen voor de producten met oorsprongscumulatie EG/LGO wordt uitgegaan, ook in aanmerking genomen worden voor een eventuele verlenging van de in deze verordening vastgestelde vrijwaringsmaatregelen. (5) _ Deze maatregel zou moeten waarborgen dat de inge- voerde hoeveelheden producten op basis van suiker van oorsprong uit de LGO niet groter zijn dan een hoeveel- heid waarbij een verstoring van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker dreigt en er tegelijk voor zorgen dat commerciële afzet mogelijk blijft. (6) _ Er zij aan herinnerd dat de Commissie de Raad in het kader van de herziening van Besluit 91/482/EEG heeft voorgesteld om de bepalingen op grond waarvan oorsprongscumulatie voor suiker en mengsels van suiker en cacaopoeder mogelijk is, af te schaffen. (7) _ Met het oog op een geordend beheer, om speculatie te voorkomen en om doeltreffende controles op de producten van GN-codes 1701, 18061030 en 1806 10 90 mogelijk te maken, moeten bepalingen voor het aanvragen, de afgifte en het gebruik van certificaten worden vastgesteld. (8) _ Gezien de effecten van de invoer moeten de vrijwarings- maatregelen met onmiddellijke ingang worden toege- past, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1325/2001 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door: „Verordening (EG) nr. 1325/2001 van de Commissie van 29 juni 2001 betreffende de toepassing van vrijwaringsmaatre- gelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO en van mengsels van suiker cacaopoeder met oorsprongscumu- latie ACS/LGO of EG/LGO, voor de periode 1 juli-1 december 2001.”.