20. S. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 124/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1230/80 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1980 tot achtste wijziging van Verordening (EEG) nr. 2223/70 betreffende het niet- toepassen van een compenserende heffing bij invoer van bepaalde wijnen van oorsprong en van herkomst uit sommige derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 459/80 (2), en met name op artikel 17, lid 6, Overwegende dat in artikel 17, lid 3, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat, indien de aanbiedingsprijs franco-grens van een wijn, ver- hoogd met de douanerechten, lager is dan de referen- tieprijs voor deze wijn, op de invoer van deze wijn en van daarmede gelijkgestelde wijn een compenserende heffing wordt gelegd die gelijk is aan het verschil tus- sen de referentieprijs en de met de douanerechten ver- hoogde aanbiedingsprijs franco-grens ; Overwegende dat deze compenserende heffing echter niet wordt toegepast ten opzichte van die derde lan- den welke bereid en in staat zijn te waarborgen dat de prijs die wordt toegepast bij de invoer van produkten van oorsprong en van herkomst uit hun grondgebied, niet lager is dan de referentieprijs, verminderd met de douanerechten, en dat elke verlegging van het handels- verkeer wordt voorkomen ; Overwegende dat de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek zich bij brief van 7 februari 1980 bereid heeft verklaard deze waarborg te geven voor de uitvoer van bepaalde wijnen naar de Gemeenschap ; Overwegende enerzijds dat de uitvoer van wijn van oorsprong en van herkomst uit Tsjechoslowakije naar de Gemeenschap plaatsvindt door bemiddeling van de staatshandelsonderneming Koospol, alleenexporteur en, anderzijds dat de bevoegde instanties van de Tsje- choslowaakse Socialistische Republiek belast zijn met het toezicht op de inachtneming van de waarborg en de uitvoer slechts zullen toestaan indien zij zeker zijn dat de aanbiedingsprijs franco-grens van de Gemeen- schap niet lager is dan de referentieprijs, verminderd met de douanerechten ; Overwegende dat de bevoegde instanties van de T'sje- choslowaakse Socialistische Republiek erop zullen toe- (!) PB nr. L 54 van $. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 57 van 29. 2. 1980, blz. 32. zien dat elke verlegging van het handelsverkeer wordt voorkomen ; dat zij al het nodige zullen doen om te voorkomen dat maatregelen worden vastgesteld die indirect zouden kunnen leiden tot lagere prijzen dan de met de douanerechten verminderde referentieprijs, zoals het ten laste nemen van de verkoopkosten, het sluiten van overeenkomsten inzake onderling samen- hangende prestaties of maatregelen van gelijke wer- king; Overwegende dat zij zich ertoe verbinden de Commis- sie geregeld de bijzonderheden betreffende de uitvoer van wijn naar de Gemeenschap mede te delen en de Commissie in staat te stellen een permanente controle uit te oefenen over de doelmatigheid van de genomen maatregelen , Overwegende dat de vraagstukken in verband met de inachtneming van deze waarborgverklaring grondig werden besproken met de bevoegde Tsjechoslowaakse instanties ; dat na deze besprekingen mag worden aan- genomen dat de Tsjechoslowaakse Socialistische Repu- bliek in staat is haar waarborgverklaring na te leven ,; dat derhalve geen compenserende heffing dient te wor- den toegepast bij invoer van wijn van oorsprong en van herkomst uit de Tsjechoslowaakse Socialistische Republiek ; dat Verordening (EEG) nr. 2223/70 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 993/78 (*), derhalve moet worden aange- vuld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2223/70 wordt het volgende punt toegevoegd : „5. van oorsprong en van herkomst uit — de Tsjechoslowaakse Socialistische Repu- bliek (3) PB nr. L 241 van 4. I1. 1970, blz. 3. (# PB nr. L 129 van 18. S. 1978, blz. 14.