Nr. L 33/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 2. 86 BESCHIKKING VAN DE RAAD van 4 februari 1986 betreffende de gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administra- tieve procedures (CD-project) (86/23/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de resolutie van de Raad van 15 mei 1984 betreffende de automatisering van de administratieve procedures in het intracommunautaire handelsverkeer (3, de Raad een mededeling ( heeft doen toekomen die het kader aangeeft voor de ontwikkeling van geautomatiseerde systemen voor het internationale handelsverkeer voor de periode die verstrijkt op 31 december 1991; dat deze mededeling de strekking van genoemde resolutie verruimt, daar zij niet alleen richtsnoeren geeft voor de ontwikkeling van nationale geautomatiseerde systemen voor het intracommunautaire handelsverkeer, doch eveneens betrekking heeft op systemen voor de handel met derde landen en de onderlinge verbinding van de systemen van de Commissie met die van de Lid-Staten ; Overwegende dat het Gemeenschapskader voor de auto- matisering van administratieve procedures de volgende zes gebieden dient te omvatten: intracommunautair handelsverkeer, handel met derde landen (invoer en uitvoer), interfaces met ondernemingen, interfaces met systemen van de Commissie, de onderlinge verbinding van systemen en het vaststellen van gemeenschappelijke normen voor de uitwisseling van gegevens ; Overwegende dat, wat het intracommunautaire handels- verkeer betreft, de automatisering van de administratieve procedures moet plaatsvinden in harmonie met de resul- taten van de acties die gericht zijn op het scheppen van alle voorwaarden voor de totstandkoming, uiterlijk tegen 1992, van één enkele markt binnen de Gemeenschap ; Overwegende dat de verantwoordelijkheid voor de vaststelling van de maatregelen die noodzakelijk zijn voor de gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures (CD-project) bij de Commissie dient te berusten ; dat de Commissie en de afzonderlijke Lid-Staten verantwoordelijk moeten blijven voor het opzetten van hun eigen computersystemen, met inacht- neming van de doelstellingen van het CD-project ; dat deze doelstellingen passen in het meer algemene kader van het CADDIA-programma (Cooperation in Auto- mation of Data and Documentation for Imports/Exports B nr. C 167 van 6. 7. 1985, blz. 3. B nr. C 345 van 31. 12. 1985. B nr. C 137 van 24. S. 1984, blz. 1. B nr. C 15 van 16. 1. 1985, blz. 1. and Agriculture) (° ; dat bijgevolg, in het huidige stadium, de duur van het CD-project moet samenvallen met die van het CADDIA-programma; dat het dienstig is een Comité voor het beheer van het project op te richten dat de Commissie dient bij te staan in de tenuitvoerlegging van het CD-project ; dat het noodzakelijk is een passende procedure vast te stellen die de Commissie de mogelijkheid biedt op bepaalde gebieden de voor de tenuitvoerlegging van het CD-project noodzakelijke communautaire maatregelen te nemen ; Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de vereiste bevoegdheden voorziet, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Raad neemt akte van de mededeling van de Commissie betreffende de gecoördineerde ontwikkeling van peautomatiseerde administratieve procedures (CD- project) en van de voorstellen welke daarin overeen- komstig de resolutie van de Raad van 15 mei 1984 zijn neergelegd. 2 De Commissie wordt belast met de nodige coördi- natie voor de uitvoering van het CD-project. 3. De Commissie en de Lid-Staten laten zich leiden door een ontwikkelingsprogramma met een tijdschema voor de uitvoering, dat is uitgewerkt in het in artikel 4 bedoelde Comité, waarbij zij naar behoren rekening houden met het kader voor automatisering dat is voorge- steld in de mededeling van de Commissie. Artikel 2 i. Het CD-project wordt uitgevoerd als onderdeel van het CADDIA-programma, overeenkomstig de daarin genoemde doelstellingen op lange termiĳjn die erin bestaan de noodzakelijke infrastructuur en systemen voor automatische gegevensverwerking tot stand te brengen die de Commissie en de Lid-Staten in staat moeten stellen op snelle en doeltreffende wijze de voor de werking van de douane-unie, de tenuitvoerlegging van de communautaire handelspolitieke maatregelen en het beheer en de finan- ciële controle van de landbouwmarkten noodzakelijke informatie te verzamelen en te verwerken. 2. Bij de uitvoering van het project houden de Commissie en de Lid-Staten terdege rekening met de gevolgen en de resultaten van de acties die gericht zijn op het tot stand brengen van de voorwaarden voor de totstandkoming, uiterlijk tegen 1992, van één gemeen- schappelijke markt binnen de Gemeenschap. (3 PB nr. C 112 van 26. 4. 1984, blz. 1 en PB nr. L 96 van 3. 4. 1985, blz. 35.