L 276/34 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 10. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1956/97 VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 1997 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/63 van de Raad wat de openbare interventie betreft, en houdende wijziging van die verordening DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 22 bis, lid 3, Overwegende dat, door het momenteel in bepaalde delen van de Gemeenschap geconstateerde geringe rundvlees- verbruik, de significante prijsdaling op de rundvlees- markten aanhoudt; dat derhalve ondersteuningsmaatre- gelen moeten worden genomen; Overwegende dat in dit verband moet worden voorzien in een aantal afwijkingen van de bepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1304/97 (*, voor de in het vierde kwartaal van 1997 geopende inschrijvingen; Overwegende dat, opdat de marktinterventie bij deze ernstige marktsituatie haar volle effect kan sorteren, de lijst van voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland in aanmerking komende kwaliteiten moet worden uitge- breid; Overwegende dat het, gezien de in deze tijd van het jaar geringe vraag naar bepaalde minder gewaardeerde delen, zoals de vang, opportuun is ook de interventieaankoop toe te staan van voorvoeten van het type pistola, dus voor- voeten met de vang; dat het dienstig is expliciet te bepalen aan welke voorwaarden die voorvoeten moeten voldoen; Overwegende dat in verband met de aankoop van voor- voeten door het interventiebureau de prijs voor deze producten moet worden vastgesteld aan de hand van de prijzen voor hele geslachte dieren; Overwegende dat het in artikel 4, lid 2, onder h), van Verordening (EEG) nr. 2456/93 vastgestelde maximumge- wicht bij wijze van uitzondering niet van toepassing was; dat het dienstig is geleidelijk weer het oorspronkelijk vast- gestelde maximumgewicht toe te passen; L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. L 296 van 21. I. 1996, blz. 50. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4. L 177 van $5. 7. 1997, blz. 8. Overwegende dat, in verband met de moeilijke situatie in de rundvleessector, het aangepaste bedrag van de op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging, die ook in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de maximumprijs, tijdelijk moet worden gehandhaafd; Overwegende dat, in het licht van de ervaring, de voor- schriften die van toepassing zijn op hele geslachte dieren, halve geslachte dieren en voor- en achtervoeten moeten worden aangepast om rekening te houden met sommige bepalingen betreffende de identificatie van vlees met been dat bestemd is om te worden uitgebeend, met het oog op de overname daarvan; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. In afwijking van artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2456/93 mogen de volgende producten bij interventie worden aangekocht, hoewel zij niet zijn opgenomen in bijlage II bij die verordening: VERENIGD KONINKRIJK Groot-Brittannië — Categorie C, kwaliteit U 3 en kwaliteit U 4. — Categorie C, kwaliteit O 3 en kwaliteit O 4. Noord-Ierland — Categorie C, kwaliteit O 3 en kwaliteit O 4. IERLAND — Categorie C, kwaliteit O 4. Het verschil in interventieprijs tussen kwaliteit R 3 en kwaliteit O 4 wordt vastgesteld op 30 ecu per 100 kg. De coëfficiënt voor de omrekening van offertes voor kwaliteit R 3 in offertes voor kwaliteit O 4, wordt vastge- steld op 0,914 (gemiddelde kwaliteit); 2. In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2456/93: a) mogen hele en halve karkassen van gecastreerde dieren die in het Verenigd Koninkrijk zijn gehouden en die ouder zijn dan 30 maanden, niet bij interventie worden aangekocht;