L 112/14 Publicatieblad van de Europese Unie 24.4.2008 VERORDENING (EG) Nr. 364/2008 VAN DE COMMISSIE van 23 april 2008 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad, wat de technische opmaak voor de indiening van de statistieken van buitenlandse filialen en de aan lidstaten toegestane ontheffingen en afwijkingen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 716/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 20 juni 2007 betreffende de com- munautaire statistiek van de structuur en de activiteit van bui- tenlandse filialen (!), en met name op artikel 9, lid 1, onder ) en b), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Verordening (EG) nr. 716/2007 wordt een gemeen- schappelijk kader voor de systematische productie van communautaire statistieken van de structuur en de acti- viteit van buitenlandse filialen vastgesteld. (2) _ De technische opmaak en de procedure voor de indie- ning van de in de bijlagen I, T en M bij Verordening (EG) nr. 716/2007 bedoelde statistieken van buitenlandse fi- lialen moeten worden gespecificeerd, teneinde vergelijk- bare en tussen de lidstaten geharmoniseerde gegevens te kunnen produceren, het risico van fouten bij de indiening van gegevens te beperken en de snelheid waarmee de verzamelde gegevens kunnen worden verwerkt en aan de gebruikers beschikbaar kunnen worden gesteld, te ver- hogen. Daarom moeten instrumenten voor de uitvoering van die verordening worden vastgesteld, aangevuld met instructies in het handboek met aanbevelingen voor de productie van statistieken van buitenlandse filialen (Euro- stat Recommendations Manual on the Production of Fo- reign Affiliates Statistics), die regelmatig worden herzien. (3) _ Ook moeten ontheffingen en afwijkingen van de bepalin- gen van Verordening (EG) nr. 716/2007 worden toege- staan, teneinde lidstaten in staat te stellen hun nationale statistische stelsels waar nodig aan te passen. Dit betreft vooral de ontwikkeling van nieuwe statistische registers en de methoden voor de verzameling van de gegevens. Het bijzondere probleem voor buitenlandse filialen in het buitenland (externe FATS) is dat de statistische analyse- eenheid niet gelijk is aan de meldende eenheid en niet in de Gemeenschap gevestigd is. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, () PB L 171 van 29.6.2007, blz. 17. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 716/2007 bedoelde technische opmaak voor de gemeenschap- pelijke module voor statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland is opgenomen in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 De lidstaten passen de in artikel 1 bedoelde opmaak toe op de gegevens voor het in sectie 4, punt 1, van bijlage I bij Verorde- ning (EG) nr. 716/2007 bedoelde eerste referentiejaar en voor de jaren daarna. Artikel 3 De in artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 716/2007 bedoelde technische opmaak voor de gemeenschap- pelijke module voor statistieken van buitenlandse filialen in het buitenland is opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 4 De lidstaten passen de in artikel 3 bedoelde opmaak toe op de gegevens voor het in sectie 4, punt 1, van bijlage I bij Ver- ordening (EG) nr. 716/2007 bedoelde eerste referentiejaar en voor de jaren daarna. Artikel 5 De ingevolge Verordening (EG) nr. 716/2007 in te dienen ge- gevens worden door de bevoegde nationale instanties in elek- tronische vorm naar de Commissie (Eurostat) verstuurd. De op- maak van de ingediende gegevens is in overeenstemming met de door de Commissie (Eurostat) gespecificeerde gegevensuitwis- selingsnormen. De gegevens moeten langs elektronische weg worden ingediend of geüpload bij het centrale punt voor gegevenstoezending, dat door de Commissie (Eurostat) wordt beheerd. De lidstaten voeren de door de Commissie (Eurostat) verstrekte gegevensuitwisselingsnormen en richtsnoeren uit overeenkom- stig de vereisten van deze verordening.