29. 12. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 336/29 VERORDENING (EEG) Nr. 2969/79 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet’op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), inzonderheid op artikel 28, Overwegende dat de Gemeenschap in het raam van multilaterale handelsbesprekingen verscheidene inter- nationale of bilaterale overeenkomsten heeft afgeslo- ten, die met name de verplichting inhouden bepaalde prijsniveaus in de wereldhandel of op specifieke mark- ten buiten de Gemeenschap in acht te nemen ; dat de Gemeenschap deze verplichtingen slechts door de toe- kenning van uitvoerrestituties kan nakomen ; dat de Commissie met het oog op de vaststelling daarvan over zo volledig mogelijke gegevens moet beschikken betreffende de in de Gemeenschap en de in de wereld- handel toegepaste prijzen voor zuivelprodukten ; Overwegende dat derhalve een verbetering noodzake- lijk is van het systeem van mededelingen als bedoeld in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2188/79 (#}; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 5 wordt als volgt gelezen : „Artikel 5 1. De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op donderdag van iedere week voor de aan de week ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. ) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. ) PB nr. L 28 van S. 2. 1969, blz. 1. ) PB nr. L 252 van 6. 10. 1979, blz. 16. van de mededeling voorafgaande week, de volgende prijzen mede die hun in de referentieweek bekend zijn geworden : a) voor de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 (!) bedoelde hoofdprodukten met op- gave van de oorsprong en de betrokken hoeveel- heid : — de met het oog op de invoer in de Gemeen- schap geconstateerde aanbiedingsprijzen franco grens, — de bij invoer in de Gemeenschap toegepaste prijzen franco grens, — de bij invoer in derde landen toegepaste prij- zen voor produkten uit andere derde lan- den ; b) voor de in de bijlage bij deze verordening be- doelde produkten, de op hun grondgebied toege- paste prijzen (exclusief belastingen) af fabriek , c) voor caseïne en caseïnaten, de op de wereld- markt en in de Gemeenschap toegepaste prij- zen met opgave van het afzetstadium. 2. Ten aanzien van de mededelingen betreffende de in de Gemeenschap toegepaste prijzen, treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen om ter zake zo volledig, juist en representatief mogelijke gege- vens te verkrijgen. (!) PB nr. L 329 van 24. 12 1979, blz. 1.. 2. De bijlage bij deze verordening wordt aan Verorde- ning (EEG) nr. 210/69 gehecht. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980.