19.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 137/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 973/2001 VAN DE RAAD van 14 mei 2001 tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap heeft bij Besluit 98/392/EG (°) het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het Recht van de Zee goedgekeurd, dat bepaalde principes en regels voor de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee bevat. De Gemeenschap neemt in het kader van haar ruimere internationale verplich- tingen deel aan de inspanningen die worden geleverd in internationale wateren om de visbestanden in stand te houden. De Gemeenschap is sinds 14 november 1997, ingevolge Besluit 86/237/EEG (*), verdragsluitende partij bij het Internationaal Verdrag voor de Instandhouding van Atlantische Tonijnen, hierna het ICCAT-Verdrag genoemd. Bij het ICCAT-Verdrag is een kader vastgesteld voor de regionale samenwerking op het gebied van de instand- houding en het beheer van de bestanden van tonijn- achtigen en aanverwante soorten in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën, via de oprichting van een Internationale Commissie voor de Instandhouding van Tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan, hierna „de ICCAT” genoemd, en de vaststelling van aanbevelingen voor de instandhouding en het beheer in het verdragsge- bied, die voor de verdragsluitende partijen verbindend worden. De ICCAT heeft een aantal technische maatregelen aanbevolen voor bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissen in de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, met name voor de toegestane maten en gewichten van de vissen die mogen worden gevangen, de beperkingen op de vangsten in bepaalde zones of in bepaalde periodes of met bepaalde vistuigen, (} PB C 337 E van 28.11.2000, blz. 78. (2) Advies uitgebracht op 28 februari 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (6) PB L 179 van 23.6.1998, blz. 1. ( PB L 162 van 18.6.1986, blz. 33. en de beperkingen van de capaciteit. Deze aanbevelingen zijn voor de Gemeenschap bindend en moeten dus ten uitvoer worden gelegd. Sommige technische maatregelen die door de ICCAT zijn aangenomen zijn omgezet in Verordening (EG) nr. 1626/94 van de Raad van 27 juni 1994 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden in de Middellandse Zee (°) en in Verorde- ning (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via techni- sche maatregelen voor de bescherming van jonge exem- plaren van mariene organismen (°). Duidelijkheidshalve moeten deze maatregelen worden samengebracht in de onderhavige verordening en moeten de betrokken arti- kelen derhalve worden geschrapt in de vorenvermelde verordeningen. Om rekening te houden met de visserijtradities in bepaalde zones, moeten specifieke bepalingen worden vastgesteld voor de vangst en de bewaring aan boord van sommige soorten tonijnachtigen. De Gemeenschap heeft bij Besluit 95/399/EG () de Overeenkomst tot oprichting van de Commissie voor de Tonijnvisserij in de Indische Oceaan goedgekeurd. Bij deze overeenkomst wordt een adequaat kader voor het versterken van de internationale samenwerking met het oog op de instandhouding en het verantwoorde gebruik van tonijn en verwante vissoorten in de Indische Oceaan ingesteld, via de oprichting van de Commissie voor de Tonijnvisserij in de Indische Oceaan, hierna „de IOTC” genoemd, en de vaststelling van aanbevelingen op het gebied van de instandhouding en het beheer in het bevoegdheidsgebied van de IOTC, die voor de overeen- komstsluitende partijen bindend worden. De IOTC heeft een aanbeveling aangenomen die voorziet in technische maatregelen voor bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten in de Indische Oceaan. Deze aanbeveling is voor de Gemeenschap bindend en moet dus door haar ten uitvoer worden gelegd. 6) PB L 171 van 6.7.1994, blz. 1. () PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 812/2000 (PB L 100 van 20.4.2000, blz. 3). () PB L 236 van 5.10.1995, blz. 24.