L 63/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.3.98 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 tot wijziging van Beschikking 95/232/EG betreffende het opzetten van een tijde- lijk experiment in het kader van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad teneinde de voorwaarden vast te stellen waaraan zaad van hybriden en van mengrassen van kool- en van raapzaad moet voldoen (Voor de EER relevante tekst) (98/173/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (2), en met name op artikel 12 bis, Overwegende dat bij Beschikking 95/232/EG van de Commissie (3) onder specifieke condities een tijdelijk experiment is opgezet om te bepalen onder welke voor- waarden zaaizaad van hybriden en van mengrassen van kool- en van raapzaad moeten voldoen; Overwegende dat in het licht van de ervaring die in het kader van het op 31 december 1997 aflopende experi- ment is opgedaan, is gebleken dat op communautair niveau nog meer informatie moet worden verzameld om tot de, met het oog op een eventuele aanpassing van de communautaire regelgeving, nodige gevolgtrekkingen te kunnen komen; Overwegende dat het daarom wenselijk is de looptijd van het experiment te verlengen zonder dat de condities waaronder dit plaatsvindt, worden gewijzigd om zodoende te kunnen nagaan of de communautaire regelgeving moet worden aangepast; 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. 304 van 27. 11. 1996, blz. 10. 154 van S. 7. 1995, blz. 22. a a a [ooNosMon] PM Overwegende dat het van essentieel belang is dat het experiment niet wordt onderbroken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 5, lid 3 en lid 5, van Beschikking 95/232/EG wordt de datum „31 december 1997” vervangen door de datum „31 december 1998”. Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op 31 december 1997. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 februari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie