Nr. L 31/62 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 2.97 VERORDENING (EG) Nr. 200/97 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2222/96 van de Raad van . 18 november 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), en met name op artikel 2, Overwegende dat op de communautaire markt voor kalfs- vlees de meeste karkassen traditioneel worden verkocht wanneer zij zwaarder zijn dan 120 kilogram; dat in sommige Lid-Staten geproducerde karkassen van kalveren bij een gewicht van minder dan 120 kilogram moeten worden verkocht om in aanmerking te komen voor de premie voor het vervroegd op de markt brengen waarin is voorzien bij artikel 4i, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96, en in hoofdstuk V, deel 2, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 18/97 (° dat ten gevolge van deze voor kalfsvlees op de markt ongebruikelijke aanbiedings- vorm, tijdelijk problemen kunnen worden verwacht, hetgeen tot relatief hogere kosten voor de afzet van dergelijke lichte karkassen leidt; dat met het oog daarop en om ervoor te zorgen dat de premie voor het vervroegd op de markt brengen het gewenst effect heeft op de rund- vleesmarkt, als overgangsmaatregel aanvullende steun voor die karkassen zou moeten worden verleend overeenkom- stig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2222/96, dat het in dat verband dienstig is het aanvullende steunbedrag te differentiëren naar gewichtsklasse; dat Verordening (EEG) nr. 3886/92 dienovereenkomstig dient te worden gewij- zigd; Overwegende dat bovengenoemde maatregelen tot eind 1997 dienen te worden toegepast, en wel op degressieve wijze; Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan artikel 50, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 wordt de volgende alinea toegevoegd: „De beide in de eerste alinea genoemde premiebe- dragen worden echter als volgt verhoogd: a) voor dieren die tussen 20 januari en 30 juni 1997 worden geslacht: met 10 ecu per karkas van 110 kilogram of minder en $ ecu per karkas van meer dan 110 kilogram maar niet meer dan 120 kilo- gram; b) voor dieren die tussen 1 juli en 31 december 1997 worden geslacht: met $ ecu per karkas van 110 kilogram of minder en 2,5 ecu per karkas van meer dan 110 kilogram maar niet meer dan 120 kilo- gram.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 januari 1997. ) PB nr. L 296 van 21. I. 1996, blz. 50. 2} PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. \ PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 20. \ PB nr. L 5 van 9. 1. 1997, blz. 17. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie