30. 7. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/65 VERORDENING (EEG) Nr. 2165/83 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1983 tot wijziging ten aanzien van bepaalde tabakssoorten van de Verordeningen (EEG) nr. 1727/70, (EEG) nr. 1728/70, (EEG) nr. 2603/71 en (EEG) nr. 410/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1461/82 (2), en met name op artikel 3, lid 3, eerste alinea, artikel 5, lid 6, artikel 6, lid 10, en artikel 7, lid 4, Overwegende dat de soort Elassona van volgnummer 20 b) is overgebracht naar volgnummer 19 b) bij Verordening (EEG) nr. 1677/83 van de Raad van 21 juni 1983 tot vaststelling van de voor de oogst 1983 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebe- dragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide inter- ventieprijzen voor verpakte tabak en referentiekwali- teiten (°); dat daarom moet worden overgegaan tot wijziging van de verordening waarin bepalingen zijn opgenomen met betrekking tot de verschillende tabakssoorten, namelijk : ì — Verordening (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende uitvoeringsbepa- lingen voor de interventie in de sector ruwe tabak (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2728/81 (3; — Verordening (EEG) nr. 1728/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak ($ laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1759/83 () ; — Verordening (EEG) nr. 2603/71 van de Commissie van 6 december 1971 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2728/81 ; — Verordening (EEG) nr. 410/76 van de Commissie van 23 februari 1976 tot vaststelling van de maxi- mumpercentages voor de bij de controle op de eerste bewerking en de verpakking van tabak () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27. (3) PB nr. L 170 van 29. 6. 1983, blz. 1. (9 PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. S. (9 PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 1. ($ PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 18. "\ PB nr. L 172 van 30. 6. 1983, blz. 17. (8) PB nr. L 269 van 8. 12. 1971, blz. 11. toegestane gewichtsverliezen (), gewijzigd  bij Verordening (EEG) nr. 2728/81 ; Overwegende dat de keuze van de referentiekwaliteit van de soort Forchheimer Havanna II c en de omschrijving ervan zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1677/83 ; dat Verordening (EEG) nr. 1727/70 derhalve moet worden aangepast voor wat de omschrij- ving van de referentiekwaliteit van die soort betreft ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor ruwe tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlagen IV en V van Verordening (EEG) nr. 1727/70, I en II van Verordening (EEG) nr. 1728/70 en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2603/71 en Verordening (EEG) nr. 410/76 wordt de omschrijving van de onder de volgnummers 19 en 20 ingedeelde soorten ‘gelezen : „19. a) Kabakoulak (klassieke), b) Elassona. 20. a) Kabakoulak (andere dan klassieke), b) Myrodata Smyrne, Trapezous en Phi 1.. Artikel 2 1. De omschrijving van de onder de volgnummers 19 en 20 in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 1727/70 ingedeelde soorten wordt vervangen door de omschrijving van bijlage I, respectievelijk bijlage II, van deze verordening. 2. De omschrijving van categorie B van de onder volgnummer 11 in de bijlagen 1 en II van Verordening (EEG) nr. 1727/70 ingedeelde soort wordt vervangen door de omschrijving van bijlage II van deze verorde- ning. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. (9) PB nr. L 50 van 26. 2. 1976, blz. 11.