5.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 125/15 RICHTLIJN 2001/24/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 4 april 2001 betreffende de sanering en de liquidatie van kredietinstellingen HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE depositogarantiestelsels ($), waarbij het beginsel van UNEE, verplichte deelneming door kredietinstellingen aan een depositogarantiestelsel van de lidstaat van herkomst is ingevoerd, maakt de noodzaak tot onderlinge erkenning van saneringsmaatregelen en liquidatieprocedures nog manifester. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 47, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (!), (6) _ De administratieve of rechterlijke instanties van de lidstaat van herkomst, dienen als enige bevoegd te zijn tot het vaststellen en uitvoeren van saneringsmaatregelen overeenkomstig de in deze lidstaat geldende wetgeving en praktijken. Aangezien het onbegonnen werk is de in de lidstaten geldende wetgevingen en praktijken te harmoniseren, is het dienstig over te gaan tot weder- zijdse erkenning door de lidstaten van de maatregelen die elke lidstaat treft om kredietinstellingen waaraan hij vergunning heeft verleend weer levensvatbaar te maken. Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Gezien het advies van het Europees Monetair Instituut (°), Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (%), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Overeenkomstig de doelstellingen van het Verdrag dient de harmonische en evenwichtige ontwikkeling van de 7) economische activiteiten in de gehele Gemeenschap te worden bevorderd door elk beletsel voor de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten binnen de Gemeenschap weg te nemen. Gewaarborgd moet worden dat de door de administra- tieve of rechterlijke instanties van de lidstaat van herkomst vastgestelde maatregelen voor de sanering van kredietinstellingen, alsmede de maatregelen, vastgesteld door de personen of organen die door deze bevoegde instanties zijn aangewezen om het beheer over deze saneringsmaatregelen te voeren, in alle lidstaten rechts- werking hebben, met inbegrip van de maatregelen die opschorting van de betalingen, opschorting van executie of verlaging van de schuldvorderingen kunnen behelzen, alsmede elke andere maatregel die de reeds bestaande rechten van derden kan aantasten. (2) _ Terzelfder tijd dient er aandacht te worden geschonken aan de situatie die zich kan voordoen in geval van moeilijkheden bij een kredietinstelling, met name wanneer deze bijkantoren in andere lidstaten heeft. (3) _ Deze richtlijn past in het communautaire wetgevings- kader dat tot stand is gekomen bij Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van (8) _ Bepaalde maatregelen, met name die welke gevolgen de werkzaamheden van kredietinstellingen (°). Hieruit hebben voor de werking van de interne structuur van de volgt dat zolang de kredietinstelling werkzaam is, zij met haar bijkantoren één enkel geheel vormt dat is onder- worpen aan toezicht door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar de voor de gehele Gemeenschap kredietinstelling of voor de rechten van de bestuurders of de aandeelhouders, hoeven niet door deze richtlijn te worden bestreken om volledige rechtswerking te hebben in andere lidstaten dan de lidstaat van herkomst, voor- zover, krachtens de regels van het internationaal privaat- geldende vergunning is verleend. recht, het recht van de lidstaat van herkomst van toepas- (4 _ Het zou zeer ongepast zijn het geheel dat de kredietin- sng 15 stelling met haar biĳjkantoren vormt, op te breken wanneer er saneringsmaatregelen moeten worden vast- gesteld of er een liquidatieprocedure moet worden (9) _ Voor bepaalde maatregelen, met name de maatregelen geopend. die verband houden met de handhaving van de voor- waarden waaronder vergunning is verleend, geldt reeds de wederzijdse erkenning uit hoofde van Richtlijn 2000/ 12/EG, voorzover deze maatregelen op het tijdstip dat zij worden getroffen niet de rechten van derden aantasten die reeds bestaan. (5) _ De aanneming van Richtlijn 94/19/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 1994 inzake de C 356 van 31.12.1985, blz. 55 en C 36 van 8.2.1988, blz. 1. (2) C 263 van 20.10.1986, blz. 13. Éí; 'B C 332 VÊnÎ Ê0.10.199% Ilalz. 1t3. 3 « 1987 PB C 99 (10) In dat verband mogen personen die bij de werking van vies van 16 Curopees [ancment van > maa ' de interne structuur van kredietinstellingen betrokken van 13.4.1987, blz. 211, bevestigd op 2 december 1993 (PB C 342 zijn, alsmede bestuurders en aandeelho%ders van die van 20.12.1993 blz 30 gemeenschappelijk standpunt van de Raad krecíietinstellingen voor de toepassing van deze richtlijn van 17 juli 2000 (PB C 300 van 20.10.2000, blz. 13) en besluit kred: igen, S van het Europees Parlement van 16 januari 2001 (nog niet bekend- in die hoedanigheid beschouwd, niet als derden worden gemaakt in het Publicatieblad). Besluit van de Raad van 12 maart aangemerkt. 2001. PB L 126 van 26.5.2000, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 2000/28/EG (PB L 275 van 27.10.2000, blz. 37). () PB PB PB PB () PB L 135 van 31.5.1994, blz. 5.