26. 9. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 261/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2226/78 VAN DE COMMISSIE van 25 september 1978 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1896/73 en (EEG) nr. 2630/75 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 425/77 (2), en met name op artikel 6, lid 5, en artikel 25, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1302/73 van de Raad van 15 mei 1973 (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 427/77 (*), algemene voor- schriften betreffende interventie in de sector rundvlees zijn vastgesteld ; dat in die verordening is bepaald dat de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 805/68 be- doelde gebieden worden aangewezen met name met inachtneming van de natuurlijke omstandigheden in- zake prijsvorming ; dat het ter uitvoering van deze be- paling dienstig is het Verenigd Koninkrijk in twee gebieden te verdelen ; Overwegende dat het noodzakelijk is de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde coëffi- ciënten vast te stellen onder toepassing van de te dien einde bij Verordening (EEG) nr. 1302/73 vastgestelde regel; dat deze vaststelling evenwel dient te worden beperkt tot die coëfficiënten waarvan vermoedelijk gebruik zal worden gemaakt; dat deze coëfficiënten moeten worden vastgesteld met inachtneming van de prijzen in de voor een normale marktsituatie meest representatieve tijdvakken ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 805/68 is bepaald dat voorwaarden voor de toepassing van de in artikel 6, lid 2 en lid 3, van die verordening bedoelde interventiemaatregelen kunnen worden vastgesteld ; dat het wenselijk is de toepassing van deze interven- tiemaatregelen afhankelijk te stellen van de constate- ring dat de prijssituatie gedurende twee opeenvolgen- de weken is, zoals in de bedoelde leden omschreven ; dat het namelijk, gezien de normale wekelijkse markt- prijsschommelingen, dienstig is de bevestiging af te wachten van de noteringen die aanleiding kunnen ge- ven tot de toepassing van interventiemaatregelen op nationaal of regionaal vlak ; dat om dezelfde reden de opheffing van de maatregelen kan afhangen van de constatering dat de prijsvoorwaarden gedurende twee (") PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 132 van 19. 5. 1973, blz. 3. (%) PB nr. L 61 van 5. 3. 1977, blz. 16. weken niet meer vervuld zijn ; dat evenwel van deze regel kan worden afgeweken, wanneer aan de hand van de prijsnoteringen van één week, de tendens van de markt duidelijk kan worden onderkend ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 995/78 van de Raad van 12 mei 1978 tot vaststelling van de oriëntatieprijs en de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1978/1979 (5), is bepaald dat tot schorsing van de interventieaankopen van één of meer kwaliteiten vlees kan worden beslo- ten wanneer de marktprijs van de betrokken kwaliteit of kwaliteiten een bepaald peil overschrijdt; dat de marktprijzen kunnen worden geconstateerd overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Com- missie van 18 maart 1977 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Ge- meenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prij- zen voor sommige andere runderen in de Gemeen- schap (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1029/78 (7); Overwegende dat het voor een doeltreffend aankoop- _ beleid dienstig is een minimaal te leveren hoeveelheid vast te stellen, gedifferentieerd per produkt en volgens de wijze van interventie ; dat om de kwaliteit van de aangekochte produkten te waarborgen voorts moet worden bepaald dat deze moeten voldoen aan de eisen vervat in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautair handelsverkeer in runderen en varkens (8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG (°9), en in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheids- vraagstukken op het gebied van het intracommunau- tair handelsverkeer in vers vlees (9), laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 75/379/EEG (11) ; Overwegende dat het, voor een gelijke behandeling van de verkopers, dienstig is het begrip aankoopprijs en de plaats waar de overname van het produkt door het interventiebureau plaatsvindt te bepalen ; dat deze plaats in beginsel het interventiecentrum kan zijn waaraan de verkoper voorstelt zijn produkten te leve- ren; dat aan het interventiebureau echter de moge- lijkheid moet worden gelaten een andere plaats vast te stellen, indien de overname in het door de verkoper aangewezen centrum onmogelijk is; (5) PB nr. L 130 van 18. S. 1978, blz. 1. (6) PB nr. L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1. (7) PB nr. L 132 van 20. 5. 1978, blz. 63. (8) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. (9) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 81. (19) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (1!) PB nr. L 172 van 3. 7. 1975, blz. 17.