1. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L $55/41 VERORDENING (EEG) Nr. 543/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 tot vaststelling van de methoden voor het bepalen van het suikergehalte in op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), en met name op artikel 10, lid 10, Overwegende dat in artikel 10, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat onder gehalte van de aan de in bijlage II bij voornoemde verordening genoemde produkten toegevoegde suiker wordt verstaan het getal dat met behulp van een refractometer wordt verkregen, welk getal met een factor wordt vermenigvuldigd en met een specifiek getal wordt verminderd ; Overwegende dat om het suikergehalte op een uniforme wijze te bepalen, moet worden aangegeven hoe de refrac- tometer moet worden gebruikt ; Overwegende dat deze methoden worden vastgesteld ter vervanging van de vroeger in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 516/77 () vastgestelde methoden, die in Veror- dening (EEG) nr. 426/86 zijn overgenomen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De refractometermethode die moet worden gebruikt voor het bepalen van het suikergehalte van de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 426/86 vermelde produkten is aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Referenties naar bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 516/77 gelden als referenties naar de bijlage bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1986. () PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. ( PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter