26.9.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 258/63 VERORDENING (EG) Nr. 950/2008 VAN DE COMMISSIE van 25 september 2008 inzake de afgifte van invoercertificaten voor rijst in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 327/98 geopende tariefcontingenten voor de deelperiode september 2008 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor land- bouwproducten (?), en met name op artikel 7, lid 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 327/98 van de Commissie van 10 februari 1998 inzake de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breuk- rijst (°), en met name op artikel 5, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 327/98 betreft de opening en de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor de invoer van rijst en breukrijst die over landen van oor- sprong en vervolgens over verscheidene deelperioden zijn verdeeld overeenkomstig bijlage IX bij die verordening en Verordening (EG) nr. 60/2008 van de Commissie (%) (de maand februari 2008 is bij Verordening (EG) nr. 60/2008 ingesteld als specifieke deelperiode voor het tariefcontingent voor de invoer van volwitte of halfwitte rijst van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika). (2) _ De maand september is de derde deelperiode voor de in artikel 1, lid 1, onder d), van Verordening (EG) nr. 327/98 bedoelde contingenten voor rijst, de vierde () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. () PB L 37 van 11.2.1998, blz. 5. (9 PB L 22 van 25.1.2008, blz. 6. deelperiode voor de in dat lid 1, onder a3), bedoelde contingenten voor rijst van oorsprong uit Thailand, Au- stralië en andere landen van oorsprong dan Thailand, Australië en de Verenigde Staten van Amerika en de vijfde deelperiode voor het in dat lid 1, onder a), be- doelde contingent voor rijst van oorsprong uit de Ver- enigde Staten van Amerika. Blijkens de gegevens die overeenkomstig artikel 8, on- der a), van Verordening (EG) nr. 327/98 zijn verstrekt, hebben voor de contingenten met de volgnummers 09.4116 — 09.4117 — 09.4119 — 09.4168 de aan- vragen die overeenkomstig artikel 4, lid 1, van die ver- ordening zijn ingediend gedurende de eerste tien werk- dagen van de maand september 2008, betrekking op een hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. Bijgevolg dient door vaststelling van de toewijzingscoëf- ficiënt die moet worden toegepast op de voor de betrok- ken contingenten aangevraagde hoeveelheden, te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven. Uit de bovenbedoelde gegevens blijkt overigens ook dat voor de contingenten met de volgnummers 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 — 09.4112 de aanvragen die over- eenkomstig artikel 4, lid 1, van die verordening zijn in- gediend gedurende de eerste tien werkdagen van de maand september 2008, betrekking hebben op een hoe- veelheid die kleiner is dan of gelijk is aan de beschikbare hoeveelheid. Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 327/98 worden de voor de deelperiode september niet- gebruikte hoeveelheden van de contingenten met de volgnummers 09.4127 — 09.4129 — 09.4130 voor de volgende contingentsdeelperiode overgedragen naar het contingent met het volgnummer 09.4138. Derhalve dienen voor de contingenten met de volgnum- mers 09.4138 en 09.4168 overeenkomstig artikel 5, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 327/98 de totale hoeveelheden te worden vastgesteld die beschikbaar zijn voor de volgende contingentsdeelperiode,