29. 10. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 299/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 2615/76 VAN DE RAAD van 21 oktober 1976 houdende wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 inzake de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeen- schappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 24, Gezien het voorstel van de Commissie, gedaan na ad- vies van het Comité voor het Statuut, z Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Hof van Justitic, Overwegende dat de Raad tot taak heeft met gekwali- ficeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de andere betrok- ken Instellingen, over te gaan tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeen- schappen alsmede van de regeling welke van toepas- sing is op de andere personeelsleden van deze Ge- meenschappen, zoals vastgesteld in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 f2) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 277/75 (5); Overwegende dat het wenselijk blijkt om, zonder dat aan de beginselen van het Statuut van de ambtenaren afbreuk wordt gedaan, enkele wijzigingen aan te bren- gen in de regeling welke van toepassing is op de an- dere personeelsleden van de Europese Gemeenschap- pen, ten einde een meer dienstige toepassing van de betrokken bepalingen op het uit de kredieten voor onderzoek en investeringen bezoldigde personeel mo- gelijk te maken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte re- geling slechts geldt voor het uit de kredieten voor on- derzoek en investeringen bezoldigde personecl en in geen geval een precedent op het gebied van het Euro- pese openbare ambt mag vormen, (} PB nr. C 100 van 3. 5. 1976, blz. 38. () PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. . ) PB nc. L 263 van I1. 10. 1975, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : HOOFDSTUK I Wijziging van de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Gemeen- schappen Artikel 7 De regeling welke van toepassing is op de andere per- soneelsleden van de Gemeenschappen, wordt als volgt gewijzigd : 1. In artikel J worden het woord „of” na het voorlaat- ste streepje en de tekst na het laatste streepje ge- schrapt. 2. Aan artikel 2 wordt een nieuwe alinea toegevoegd die als volgt luidt : „d) Het personeelslid, aangesteld om tijdelijk een vast ambt te vervullen dat wordt bezoldigd uit de onderzoek- en investeringskredieten en dat is opgenomen in de lijst van het aantal amb- ten, gevoegd bij de begroting van de betrokken Instelling.”. 3. In artikel 4 wordt de laatste alinea geschrapt. 4. Aan artikel 8 wordt een nieuwe alineá toegevoegd die als volgt luidt: „Voor de aanstelling van een functionaris als be- doeld in artikel 2, sub d), gelden de volgende voor- schriften : — een functionaris van categorie A of B, belast met een functie waarvoor wetenschappelijke en technische bekwaamheid vereist is, wordt aan- gesteld voor ten hoogste vijf jaar ; deze aanstel- ling kan worden hernieuwd; — een functionaris van categorie A of B, belast met ceen administratieve functie, wordt voor onbepaalde tijd aangesteld ; — een functionaris van categorie C of D wordt voor onbepaalde of bepaalde tijd aangesteld.”. 3. Aan artikel 20 wordt een nieuwe alinea toegevoegd die als volgt luidt : ‚ „Wat evenwel de functionarissen als bedoeld if®ar- tikel 2, sub d), betreft, worden de maandelijkse ba- sissalarissen voor iedere rang en iedere salaristrap overeenkomstig onderstaande tabel vastgesteld :