5.8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 211/45 RICHTLIJN 97/47/EG VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1997 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 77/101/EEG, 79/373/EEG en 91/357/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/101/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de handel in enkelvoudige diervoeders (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/ EEG (2), en met name op artikel 10, Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/24/EG (*, en met name op artikel 10, onder e), Overwegende dat in een aantal lidstaten gevallen van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn geconsta- teerd; dat in verschillende lidstaten ook scrapie voorkomt; dat de agentia van BSE en scrapie langs orale weg kunnen worden overgedragen; Overwegende dat wordt aangenomen dat de besmetting van runderen met BSE is toe te schrijven aan het vervoe- deren van van herkauwers afkomstig eiwit dat agentia bevatte van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en dat niet afdoende was behandeld om dergelijke agentia te inactiveren; Overwegende dat de Commissie, teneinde herkauwers niet bloot te stellen aan het risico dat bij de behandeling van eiwitten procédés worden gebruikt waardoor die agentia misschien niet altijd volledig worden geïnacti- veerd, Beschikking 94/381/EG van 27 juni 1994 betref- fende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit (°), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 95/60/EG (°), heeft vast- gesteld; dat daarbij het gebruik van van weefsel van zoog- dieren afkomstig eiwit voor vervoedering aan herkauwers is verboden, tenzij het gaat om bepaalde producten die geen gezondheidsrisico inhouden; Overwegende dat de Raad, gezien de gezondheidsrisico's die verbonden zijn aan het vervoederen van van weefsel van zoogdieren afkomstig besmet eiwit aan herkauwers en - aangezien niet kan worden uitgesloten dat de ziekte ook op mensen kan worden overgedragen, in zijn vergadering van 1, 2 en 3 april 1996 heeft geconcludeerd dat verdere () PB nr. L 32 van 3. 2. 1977, blz. 1. (2} PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48. () PB nr. L 86 van 6. 4. 1979, blz. 30. () PB nr. L 125 van 23. $. 1996, blz. 33. () PB nr. L 172 van 7. 7. 1994, blz. 23. ( PB nr. L 55 van I1. 3. 1995, blz. 43. maatregelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier moeten worden vastgesteld; Overwegende dat, om praktische redenen en ter wille van de juridische coherentie, bij Beschikking 95/274/EG van de Commissie van 10 juli 1995 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten () het gebruik van van weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit als ingrediënt van mengvoeders voor herkauwers is verboden; Overwegende dat bij de Richtlijnen 77/101/EEG en 79/373/EEG algemene en specifieke handels- en etikette- ringsvoorschriften zijn vastgesteld voor enkelvoudige dier- voeders en voor mengvoeders; dat ten behoeve van de gebruikers van diervoeders die van bepaalde soorten weefsel van zoogdieren afkomstig eiwit bevatten, in de etikettering van die producten melding moet worden gemaakt van het voederverbod om te voorkomen dat die gebruikers, omdat zij niet op de hoogte zijn van de geldende regelgeving inzake diervoeders en van de veteri- nairrechtelijke voorschriften, dergelijke diervoeders toch aan herkauwers vervoederen; dat, aangezien Richtlijn 77/M01/EEG bij Richtlijn 96/25/EG (8) betreffende het verkeer van voedermiddelen wordt ingetrokken, soortge- lijke maatregelen moeten worden opgenomen in Richtlijn 96/25/EG; Overwegende dat deze bepalingen van toepassing zijn onverminderd eventuele stringentere voorschriften die een lidstaat kan hebben vastgesteld op grond van artikel 1, lid 2, van Richtlijn 90/667/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van gezondheidsvoor- schriften voor de verwijdering en verwerking van dierlijke afvallen, voor het in de handel brengen van dierlijke afvallen en ter voorkoming van de aanwezigheid van ziek- teverwekkers in diervoeders van dierlijke oorsprong (vissen daaronder begrepen) en tot wijziging van Richtlijn 90/425/EEG (}; Overwegende dat een lidstaat waar stringentere controle- voorschriften gelden, de vastgestelde etiketteringsvoor- schriften kan aanpassen aan de nationale regelgeving; Overwegende dat elk van de bij Richtlijn 91/357/EEG van de Commissie van 13 juni 1991 tot vaststelling van de categorieën van ingrediënten die mogen worden gebruikt voor het etiketteren van mengvoeders voor andere dieren dan huisdieren (°) vastgestelde categorieën betrekking kan () PB nr. L 167 van 18. 7. 1995, blz. 24. (# PB nr. L 125 van 23. S. 1996, blz. 35. () PB nr. L 363 van 27. 12. 1990, blz. $1. (9) PB nr. L 193 van 17. 7. 1991, blz. 34.