15. 10. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 271/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2615/80 VAN DE RAAD van 7 oktober 1980 tot instelling van een specifieke communautaire actie om bij te dragen tot de ontwikkeling van sommige Franse en Italiaanse regio’s in het kader van de uitbreiding van de , Gemeenschap DI RAAD VAN DE EUROPDESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad van 18 maart 1975 houdende oprichting van een Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (), gewijzigd b Verordening (EEG) nr. 214/79 (), inzonderheid op artikel 13, lid 3, Gezien het voorstel van dc Comnmiissie (°), Gezien het advies van het Europese Parlement (*), ! ‘ Gezien het advies van het Economisch en Sociaal. Comité (°), Overwegende dat in arukel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75 (hierna „verordening betreffende het Fonds” genoemd) is bepaald dat het Fonds, onaf- hankelijk van de in artikel 2, lid 3, sub 0), van die verordening vastgestekie verdeling van de middelen per Lid-Staat, Kan deeinemen 1n de financiering van specifieke communzutaire acties voor regionale ont- wikkeling, die met name verband houden met het be- teid van de Gemeenschap en met de door haar vastge- stelde maatregelen, ten eimde beter rekening te kun- nen houden met hun reg:onale dimenste oi de regio- nale gevolgen ervan te kunnen verlichten: Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de Com- missie gcegevens hebben verstekt over de regtonale y PB nr 1 73 van 21 3. 1975, blz. 1 () PB nr. L 35 van 92. 1979, blz. . () PB nr. C 285 van 15. 1. 1979, blz. 3. ( PB nr. C 85 van 8. 4 1980, biz. 24. (6 PB n C 83 \an 2.4. 1980, blz. 4. problemen waarvoor een specifieke communautaire acue kan worden uitgevoerd; Overwegende dat bij de aanwending van de middelen van het Fonds rekening wordt gehouden met de ernst van de op regionaal gebied in de Gemeenschap be- staande onevenwichtige situaues; Overwegende dat het Toetredingsverdrag met de Helleense Republiek op 28 mei 1979 is ondertekend en dat is bepaald dat deze Staat met ingang van | ianuari 1981 lid wordt van de Gemeenschap; dat de toetredingsonderhandelingen met Portugal en Spanje op respectievelijk 17 oktober 1978 en 5 februari 1979 zijn geopend; Overwegende dat de zuidelijke regio’s van de Ge- meenschap door de uitbreiding van deze laatste nade- lig zouden kunnen worden beïnvloed, met name door de toeneming van de concurrentie op de markten van bepaalde landbouwprodukten en de aanpassingspro- _ blemen van hun economie; : t Overwegende dat, onder deze regio’s, de Mezzo- giorno en de drie aan Spanje grenzende Franse re- gio’s gekenmerkt worden enerzijds door een relatief uitzonderlijk hoge werkgelegenheid in de landbouw, im hoofdzaak afhankelijk van mediterrane landbouw- produkten, en anderzijds door een zwakke industriële structuur, cen hoge werkloosheid en een geringe be- drijvigheidsgraad; Overwegende dat de Gemeenschap er belang bij hecft dat het uitbreidingsproees harmonisch verloopt; dat het bijgevolg nodig is, nog voor de toetredingen van kracht worden, krachuge structurele maatregelen te ‘nemen ten ecimde deze regio’s in staat te stellen .zich aan de uitbreiding aan te passen; dat de Gemeenschap op bijzondcre wijze dient bij te dragen tot de daartoe door de betrokken Lid-Staten te nemen maatregelen doer ten behoeve van deze regio’s een specifieke