L 294/10 Publicatieblad van de Europese Unie 11.11.2009 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 26 oktober 2009 betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Volksrepubliek China, anderzijds (2009/825/EG) de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slo- waakse Republiek tot de Europese Unie, is op 5 september 2005 te Peking ondertekend en gesloten overeenkomstig Besluit 2008/144/EG van de Raad (°). schap, en met name op artikel 80, lid 2, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, (3) _ Op grond van artikel 6, lid 2, van de Toetredingsakte van eerste alinea, 2005 (*), wordt de toetreding van de Republiek Bulgarije Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) (1 (2 ) ) PB PB en Roemenië tot de overeenkomst geregeld door de slui- ting van een protocol tussen de Raad en de Volksrepu- bliek China. (4 _ Het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lid- staten, enerzijds, en de regering van de Volksrepubliek China, anderzijds (5), teneinde rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, is op 31 maart 2009 in Brussel onder- tekend. De Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de regering van de Volksrepubliek China, anderzijds (!) is op 6 december 2002 in Brussel ondertekend. De overeen- komst is vervolgens op 31 januari 2008 gesloten, over- eenkomstig Besluit 2008/143/EG van de Raad (2) en op BESLUIT: l maart 2008 in werking getreden. (5) _ De voorgeschreven grondwettelijke en institutionele pro- cedures zijn voltooid en het protocol moet derhalve wor- den goedgekeurd, Artikel 1 Een Protocol tot wijziging van de overeenkomst inzake Het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeever- zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lid- voer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ener- staten, enerzijds, en de regering van de Volksrepubliek zijds, en de regering van de Volksrepubliek China, anderzijds, China, teneinde rekening te houden met de toetreding teneinde rekening te houden met de toetreding van de Repu- van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de bliek Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie, wordt hierbij Republíek Cyprus‚ d€ Republlek Let1and‚ d€ Repubhek namens de Gemeenschap goedgekeurd_ Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, _ () PB L 46 van 21.2.2008, blz. 37. L 46 van 21.2.2008, blz. 25. (# PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203. L 46 van 21.2.2008, blz. 23. () PB L 144 van 9.6.2009, blz. 21.