12.7.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 204/25 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 14 juni 1982 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de technische samenwerking op douanegebied (82/456/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de technische samenwerking op douanegebied met onmiddellijke ingang door de Ge- meenschap kan worden aanvaard; Overwegende dat er evenwel bijzondere voorwaarden voor de toepassing ervan gesteld moeten worden, ten einde rekening te houden met de eisen van de douane- unie, BESLUIT: Artikel 1 De aanbeveling van de Internationale Douaneraad van 18 juni 1981 betreffende de technische samenwerking op douanegebied wordt namens de Gemeenschap met onmiddellijke ingang aanvaard onder de volgende bij- zondere toepassingsvoorwaarden: De Europese Economische Gemeenschap overweegt de in de aanbeveling bedoelde technische samenwerking te doen plaatsvinden in het kader van de werkzaamheden van de Gemeenschap of van bepaalde Lid-Staten, met dien verstande dat de Instellingen van de Europese Economische Gemeenschap geen douaneopleidingsinsti- tuten kennen. De tekst van de aanbeveling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die bevoegd is de Secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad in kennis te stellen van het feit dat de Gemeenschap de aanbeveling betreffende de technische samenwerking op douanegebied met onmiddellijke ingang en onder de in artikel 1 vermelde bijzondere toepassingsvoorwaarden heeft aanvaard. Gedaan te Luxemburg, 14 juni 1982. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER