10.4.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 93/7 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 2002 tot wijziging van de Beschikkingen 93/24/EEG, 93/244/EEG en 2001/618/EG ten aanzien van de lijst van lidstaten en regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en regio's waar goedgekeurde programma's voor de bestrijding van de ziekte van Aujeszky worden uitgevoerd (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1326) (Voor de EER relevante tekst) (2002/270/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (), laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij Beschikking 2001/ 298JEG van de Commissie (2), en met name op artikel 10, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens in het intracommunautaire handelsverkeer en de lijst van regio's in de lidstaten die vrij zijn van deze ziekte en waar goedgekeurde ziektebe- strijdingsprogramma's ten uitvoer worden gelegd, zijn vastgesteld bij Beschikking 93/24/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/ 746/[EG (%), en Beschikking 93/244/EEG van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/ 905/EG ($). De Beschikkingen 93/24/EEG en 93/ 244/[EEG worden per 1 juli 2002 ingetrokken en vervangen door Beschikking 2001/618/EG van de Commissie (). (2) In Beieren, Duitsland, is voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky een programma uitgevoerd dat door de Commissie bij Beschikking 95/210/EG (5) is goedge- keurd. (3) _ Duitsland is van oordeel dat Beieren momenteel vrij is van de ziekte van Aujeszky en heeft de nodige docu- menten ter staving daarvan aan de Commissie overge- legd op grond van artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG. (4 _ Aangenomen wordt dat deze ziekte door het programma in Beieren effectief is uitgeroeid. (5) _ De Beschikkingen 93/24/EEG, 93/244/EEG en 2001/ 618/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. 121 van 9.7.1964, blz. 1977/64. L 102 van 12.4.2001, blz. 63. L 16 van 25.1.1993, blz. 18. L 278 van 23.10.2001, blz. 41. L 111 van 5.5.1993, blz. 21. L 335 van 19.12.2001, blz. 22. L 215 van 9.8.2001, blz. 48, gewijzigd bij Beschikking 2001/ / a K Na- a Has Ha- HasHaslas| HONDNNDDn L 132 van 16.6.1995, blz. 19. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG wordt vervangen door bijlage A bij deze beschikking. Artikel 2 Bijlage I bij Beschikking 93/244/EEG wordt vervangen door bijlage B bij deze beschikking. Artikel 3 De biĳjlagen I en I bij Beschikking 2001/618/EG worden vervangen door de bijlagen A en C bij deze beschikking. Artikel 4 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2002. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 9 april 2002. Voor de Commissie David BYRNE Lid van de Commissie