9. 9. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 236/11 VERORDENING (EEG) Nr. 2339/80 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 818/80 tot vaststelling van vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignons in pekel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. $16/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2021/80 (2), en met name op artikel 14, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 818/80 van de Commissie (%), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 916/80 (*), vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van champignons in pekel zijn vastgesteld in de vorm van een stelsel van invoervergunningen dat met in- gang van 15 april 1980 geldt voor produkten die in de Gemeenschap worden ingevoerd ; Overwegende dat gezien de marktsituatie een lichte toeneming van de invoer in de Gemeenschap kan wor- den toegestaan ; Overwegende dat daarbij voorrang moet worden gege- ven aan de hoeveelheden waarvoor bij de bekendma- king van Verordening (EEG) nr. 818/80 invoertransac- ties lopende waren ; Overwegende dat deze versoepeling van de vrijwarings- regeling op korte termijn een vrij aanzienlijke invoer van champignons in pekel tot gevolg kan hebben ; dat, om te voorkomen dat de invoer van hoeveelheden die op de markt kunnen drukken wordt geconcen- treerd, in een compensatie voor deze invoer moet wor- den voorzien ten opzichte van de hoeveelheden die in de loop van de volgende maanden mogen worden in- gevoerd onder het bij Verordening (EEG) nr. 818/80 omschreven stelsel van invoervergunningen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bij Verordening (EEG) nr. 818/80 wordt het volgende artikel 6 bis ingevoegd : „Artikel 6 bis 1. In afwijking van de artikelen 3 tot en met 6 en op verzoek van de belanghebbende, worden ( PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 198 van 31. 7. 1980, blz. 1. (3) PB nr. L 89 van 2. 4. 1980, blz. S. ( PB nr. L 98 van 16. 4. 1980, blz. 8. voor de uiterlijk op 20 april 1980 verzonden hoe- veelheden invoervergunningen afgegeven voor het verschil tussen deze hoeveelheden en die waarvoor de aanvrager, voor invoer in de periode van 15 april tot en met 30 september 1980, krachtens vorengenoemde  artikelen _ invoervergunningen heeft verkregen, op voorwaarde dat de belangheb- bende bij de indiening van zijn aanvraag de be- voegde instanties van de Lid-Staten het bewijs kan leveren — dat hij vóór 2 april 1980 voor deze hoeveelhe- den een aankoopcontract heeft afgesloten, — daât hij vóór deze datum ten behoeve van de ver- koper voor deze hoeveelheden een onherroepe- lijke kredietbrief heeft uitgegeven, en — dat de betrokken hoeveelheden uiterlijk op 20 april 1980 naar de Gemeenschap zijn verzon- den. Ten bewijze van dit laatste moet een laadbrief worden overgelegd. 2. De aanvragen om invoervergunningen moe- ten uiterlijk op 20 september 1980 worden inge- diend. De vergunningen worden uiterlijk ’op 30 september 1980 afgegeven. De hoeveelheden waarvoor krachtens dit artikel vergunningen worden afgegeven, worden in minde- ring gebracht op die waarvoor de belanghebbende voor invoer tijdens elk kwartaal op grond van de artikelen 4 en $ invoervergunningen kan verkrij- gen. 3. De krachtens dit artikel afgegeven invoerver- gunningen gelden voor tot en met 20 oktober 1980 in te voeren hoeveelheden. 4. Elke Lid-Staat deelt de Commissie uiterlijk op 20 oktober 1980 de naam mede van de hande- laars die op grond van dit artikel invoervergunnin- gen hebben verkregen, alsmede de hoeveelheden die op grond van deze vergunningen door elke handelaar mogen worden ingevoerd.”. ì Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.