Nr, L 275/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' 18. 10. 80 _ VERORDENING (EEG) Nr. 2644/80 VAN DE RAAD | van 14 oktober 1980 | tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende interventie in de sector schape- en geitevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees (%), inzonderheid op artikel 7, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1837/80 voorziet in de mogelijkheid om in de sector schape- en geitevlees interventiemaatregelen te nemen in de vorm van steunverlening aan particuliere opslag; Overwegende dat de werking van deze steunregeling vergemakkelijkt kan worden door het sluiten van con- tracten met interventiebureaus; Overwegende dat, ter verwezenlijking van de met de steunverlening beoogde doeleinden zoals deze zijn omschreven in Verordening (EEG) nr. 1837/80, bij de vaststelling van het steunbedrag rekening moet worden gehouden met de ‘aan de opslag verbonden kosten; dat het daartoe dienstig is te voorzien in twee methodes voor de bepaling van dit bedrag; dat in beide gevallen de steun moet worden verleend zonder discriminatie tussen in de Gemeenschap gevestigde gegadigden; Overwegende dat passende maatregelen dienen te wor- den vastgesteld voor het geval dat de marktsituatie voor de betrokken produkten een wijziging noodzakelijk maakt van bepalingen in de nog te sluiten contracten of van de opslagtermijn die is vermeld in de reeds gesloten contracten; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1837/80 voorziet in de mogelijkheid om in de sector schapevlees interventiemaatregelen te nemen in de vorm van aanko- pen door de interventiebureaus; Overwegende dat algemene criteria voor deze aankopen dienen te worden vastgesteld, rekening houdend met de doelstellingen van de interventieregeling, in het bijzon- der het evenwicht tussen de betrokken markt en de markt voor concurrerende dierlijke produkten enerzijds, en met de financiële verantwoordelijkheid van de Gemeenschap ter zake anderzijds; (1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. Overwegende dat, ter verwezenlijking van de doeleinden die worden beoogd met de toekenning van de in arti- kel 9 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde variabele slachtpremie voor schapen, dient te worden bepaald dat in de Lid-Staten die tijdens een bepaald verkoopseizoen deze premie toepassen tijdens dit ver- koopseizoen niet tot de in artikel 6, lid 1, sub b) van die verordening bedoelde interventieaankopen kan worden besioten en omgekeerd; Overwegende dat passende maatregelen voor het ver- richten van de interventieaankopen dienen te worden genomen om te verzekeren dat deze slechts kwaliteiten geslachte schapen betreffen waarvoor noteringen be- - staan die voldoende representatief zijn voor de werke- lijke marktsituatie, zulks in afwachting van een harmo- nisatie van de indelingssystemen voor deze kwaliteiten door middel van een communautair indelingsschema; Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat de aankoopprijzen voor de verschillende kwaliteiten moeten worden bepaald op basis van de waardeverhou- ding die in iedere Lid-Staat waar de betrokken aanko- pen worden verricht, gewoonlijk bestaat tussen elk van deze kwaliteiten; Overwegende dat dient te worden bepaald dat, in geval van toepassing van de in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1837/80 bedoelde maatregelen, de aankoop- prijzen op dezelfde wijze moeten worden vastgesteld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: TITEL I Steunverlening aan de particuliere opslag Artikel 1 1. Als particuliere opslag in de zin van artikel 6, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt beschouwd: bewaring in een opslagruimte van onder de sector schape- en geitevlees vallende produkten, voor zover dit geschiedt door en voor eigen rekening en eigen risico van in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersonen, met uitzondering van de in artikel 6, lid 1, sub b), van die verordening bedoelde interventie- bureaus.