L 269/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10.10.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 2001 houdende goedkeuring van een afwijking voor Portugal inzake de behandeling van het stedelijk afvalwater van de agglomeratie van de kust van Estoril (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2657) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (2001/720/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (), gewijzigd bij Richtlijn 98/15/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 8, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) In artikel 8, lid 5, van Richtlijn 91/271/EEG wordt bepaald dat in uitzonderlijke gevallen lozingen van afval- water van agglomeraties met meer dan 150 000 inwonerequivalenten in minder kwetsbare gebieden aan de minder stringente behandelingseisen van artikel 6, lid 2, mogen worden onderworpen. (2) _ In dergelijke gevallen dienen de lidstaten vooraf de rele- vante documentatie aan de Commissie toe te zenden, waarin wordt aangetoond dat de lozingen ten minste een primaire behandeling hebben gekregen en geen nadelige invloed zullen hebben op het milieu. (3) _ Portugal heeft zijn kustwateren, met uitzondering van die van de regio Algarve, overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/271/EEG aangewezen als een „minder kwetsbaar gebied”. (4 _ Op 16 juni 1999 heeft Portugal bij de Commissie een aanvraag overeenkomstig artikel 8, lid 5, van Richtlijn 91/271/EEG ingediend voor een afwijking ten aanzien van de lozing in de Atlantische Oceaan bij het estuarium van de Taag van afvalwater van de agglomeratie van de kust van Estoril, met een omvang van 720 000 inwoner- equivalenten. (5) Op verzoek van de Commissie heeft Portugal de Commissie bij brieven van 25 november 1999 en 15 () PB L 135 van 30.5.1991, blz. 40. PB L 67 van 7.3.1998, blz. 29. (10) februari 2000 aanvullende informatie over deze aanvraag toegezonden. De hydrodynamische omstandigheden aan de westkust van Portugal, die een gevolg zijn van de windkarakteris- tieken, getijden, stromingen en dispersieomstandigheden, behoren tot de meest voordelige van de Europese kust- wateren voor de verdunning en dispersie van afvalwater. Bovendien is de lozingsplaats gelegen buiten de buiten- grens van het estuarium van de Taag. Bijgevolg kunnen de criteria voor minder kwetsbare gebieden op het lozingspunt worden toegepast. De lozingsplaats is ver verwijderd van de badzones van de kust van Estoril. Uit de door Portugal toegezonden informatie blijkt dat de lozing geen enkel effect zal hebben op de hoeveelheid opgeloste zuurstof in en de trofische status, transpa- rantie en benthische levensgemeenschap van de ontvan- gende wateren. Het zwemwater in de omgeving van de agglomeratie van de kust van Estoril voldoet al jaren niet aan de eisen van Richtlijn 76/160/EEG van de Raad van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (°), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, aangezien de in deze richtlijn vastgestelde normen voor microbiologische concentraties in dit water worden overschreden. Sinds 1995 voldoen zeven van de twaalf zwemwaterge- bieden van de agglomeratie van de kust van Estoril, namelijk de stranden van Carcavelos, Parede, Rainha, Cresmina, S. Pedro de Estoril, Tamariz en Torre, niet aan de verplichte bacteriologische normen van Richtlijn 76/ L6O/EEG. () PB L 31 van 5.2.1976, blz. 1.