6.2.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 35/23 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 5 februari 2010 tot oprichting van de GMES-partnerraad (2010/67/EU) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES) is een aardobservatie- initiatief dat door de Euro- pese Unie wordt geleid en in een partnerschap met de lidstaten wordt uitgevoerd. Het heeft tot doel een betere exploitatie van het industrieel potentieel van het innova- tie-, onderzoeks- en technologische-ontwikkelingsbeleid op het gebied van de observatie van de aarde te bevor- deren en informatiediensten te verstrekken. (2) Om de GMES-doelstelling op een duurzame basis te rea- liseren, moeten de activiteiten van de diverse partners die bij GMES zijn betrokken, worden gecoördineerd, en moe- ten diensten en observatiecapaciteit die aan de gebrui- kersbehoeften beantwoorden, worden ontwikkeld, opge- zet en geëxploiteerd. Daarom moet de Commissie een beroep kunnen doen op een adviesorgaan van deskundi- gen. (3) _ In haar mededeling „Wereldwijde monitoring voor milieu en veiligheid (GMES): voor een veiliger planeet” (!) heeft de Commissie de oprichting aangekondigd van een part- nerraad, die de Commissie in de algemene coördinatie van GMES moet bijstaan. (4 _ Het is derhalve dienstig een groep van deskundigen op het gebied van GMES en de observatie van de aarde op te richten en de taken en de structuur daarvan vast te stel- len. (5) _ De groep moet de coördinatie van de bijdragen tot GMES door alle partners helpen garanderen door de bestaande capaciteiten zo goed mogelijk te gebruiken en door la- cunes op te sporen die op het niveau van de Unie moe- ten worden aangevuld. Zij moet de Commissie bijstaan in het toezicht op de coherente tenuitvoerlegging van het Europees programma voor aardobservatie (GMES). Zij moet toezicht houden op de ontwikkelingen van het beleid en moet de uitwisseling van goede praktijken op het gebied van GMES en aardobservatie mogelijk maken. () COM(2008) 748 definitief. (6) (8) (10) De partnerraad moet zijn samengesteld uit vertegenwoor- digers van de lidstaten die bevoegd zijn op de gebieden aardobservatie, milieu en veiligheid. De vertegenwoordi- gers moeten worden benoemd door de nationale autori- teiten die in hun lidstaat voor aardobservatie bevoegd zijn. Er dienen regels te worden vastgesteld voor de openbaar- making van informatie door de leden van de raad, onver- minderd de veiligheidsvoorschriften van de Commissie zoals vastgesteld in de bijlage bij Besluit 2001/844/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (2). Persoonsgegevens over de leden van de raad moeten worden verwerkt overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 18 december 2000 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door de communautaire instellingen en organen en betreffende het vrije verkeer van die ge- gevens (?). Er moet worden voorzien in de deelname van Noor- wegen en Zwitserland, leden van het Europees Ruimte- agentschap (ESA), aan de werkzaamheden van de groep. Vertegenwoordigers van organisaties die bij aardobserva- tie betrokken zijn, in het bijzonder voormalige leden van de GMES-adviesraad, moeten de vergaderingen van de groep als waarnemers kunnen bijwonen. Er moet een periode worden vastgesteld gedurende welke dit besluit van toepassing zal zijn. De Commissie zal te zijner tijd de wenselijkheid van een verlenging onderzoe- ken, HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: Artikel 1 De GMES-partnerraad De GMES-partnerraad, hierna „de raad” genoemd, wordt opge- richt. 17 van 3.12.2001, blz. 1. van 12.1.2001, blz. 1. r w