2.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 256/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 1134/2007 VAN DE RAAD van 10 juli 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2866/98 met betrekking tot de omrekeningskoers naar de euro voor Malta DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, eenheidsmunt en wordt de derogatie van Malta met in- gang van 1 januari 2008 ingetrokken. Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 123, lid 5, (4 _ De invoering van de euro in Malta maakt het noodzake- lijk de omrekeningskoers tussen de euro en de Maltese Gezien het voorstel van de Commissie, lire vast te stellen. Deze omrekeningskoers dient te wor- den vastgesteld op 0,4293 Maltese lire voor 1 euro, het- Gezien het advies van de Europese Centrale Bank ("), geen overeenstemt met de huidige spilkoers van de lire in het wisselkoersmechanisme (ERM IT. Overwegende hetgeen volgt: (5) _ Verordening (EG) nr. 2866/98 dient bijgevolg dienover- (1) _ Verordening (EG) nr. 2866/98 van de Raad van eenkomstig te worden gewijzigd, 31 december 1998 over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de lidstaten die de euro aannemen (?) stelt met ingang van 1 januari 1999 de omrekeningskoersen vast. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 (2) 0vereeînkomstig arti_kel 4 van het Toetredingsverdrag van In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2866/98 wordt de 2003 is Malta een lidstaat met een derogatie als bedoeld volgende regel ingevoegd tussen de toepasselijke omrekenings- in artikel 122 van het Verdrag. koersen voor de Luxemburgse frank en de Nederlandse gulden: (3) _ Krachtens Beschikking 2007/504/EG van de Raad van ‚= 0,429300 Maltese lire”. 10 juli 2007 overeenkomstig artikel 122, lid 2, van het Verdrag betreffende de aanneming van de eenheidsmunt Artikel 2 door Malta op 1 januari 2008 (°), voldoet Malta aan de nodige voorwaarden voor de aanneming van de Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2008. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 juli 2007. Voor de Raad De voorzitter F. TEIXEIRA DOS SANTOS () PB C 160 van 13.7.2007, blz. 1. (2) PB L 359 van 31.12.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1086/2006 (PB L 195 van 15.7.2006, blz. 1). ) PB L 186 van 18.7.2007, blz. 32.