13. 5. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 120/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1003/77 VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 205/73 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1707/73 (2), Gelet op Verordening nr. 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer van koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (°), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (%), en met name op artikel 6, Overwegende dat met het oog op een beter inzicht in de uitvoer met restitutie van oliehoudende zaden dient te worden bepaald dat bij de betrokken mededelingen onderscheid moet worden gemaakt tussen de hoeveel- heden die met en de hoeveelheden die zonder voor- fixatie van de restitutie zijn uitgevoerd ; dat Verorde- ning (EEG) nr. 205/73 van de Commissie van 25 ja- nuari 1973 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vet- ten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1733/76 (£), derhalve dienovereenkomstig moet wor- den gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 10, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 205/73 wordt gelezen : „b) uiterlijk twee weken na het einde van de be- . trokken maand : de hoeveelheden waarvoor in de loop van de voorafgaande maand restitutie werd uitbetaald, met afzonderlijke vermelding van de hoeveelheden, — waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld ; — waarvoor de op de dag van uitvoer gelden- de restitutie is toegekend ;". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1977. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 mei 1977. (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB nr. L 175 van 29. 6. 1973, blz. S. (3) PB nr. 125 van 26. 6. 1967, blz. 2461/67. () PB nr. L 204 van 23. I. 1972, blz. 1. (5) PB nr. L 23 van 29. 1. 1973, blz. 15. Voor de Commisste De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH (°) PB nr. L. 194 van 20. 7. 1976, blz. 7.