30. 6. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 174/27 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1983 betreffende vergoedingsaanvragen ingevolge Verordening (EEG) nr. 1942/81 van de Raad tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-lerland (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (83/319/EEG) : DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1942/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot stimulering van de landbouwont- wikkeling in de probleemgebieden van Noord-ler- land (1), en met name op artikel 16, lid 4, Overwegende dat de door het Verenigd Koninkrijk bij het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw in te dienen vergoedingsaanvragen bepaalde gegevens moeten bevatten die het mogelijk maken na te gaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 1942/81 en met het door het Verenigd Koninkrijk ingedienide en overeen- komstig artikel 3, lid 2, van die verordening goedge- keurde programma; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de bewijs- stukken met het oog op een doeltreffende controle gedurende een periode van drie jaar na de overmaking van de laatste vergoeding ter beschikking van de Com- missie dient te houden; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. De in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 1942/ 81 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten worden (1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 17. ingediend’ overeenkomstig de tabellen in de bijlagen 1 tot en met $. De in bijlage 6 bedoelde individuele gegevens behoeven slechts aan de Commissie te worden verstrekt, indien deze daarom verzoekt. 2. Tegelijk met de eerste vergoedingsaanvraag doet het Verenigd Koninkrijk aan de Commissie de tekst van de nationale uitvoerings- en controlebepalingen en van de administratieve voorschriften toekomen, alsmede de formulieren en andere documenten voor de administra- tieve uitvoering van de betrokken maatregelen. Artikel 2 Gedurende een periode van drie jaar na de overmaking van de laatste vergoeding houdt het Verenigd Konink- rijk alle bewijsstukken inzake de op grond van Verorde- ning (EEG) nr. 1942/81 verleende steun waarover het beschikt, dan wel voor eensluidend verklaarde afschrif- ten daarvan, alsmede de volledige dossiers over de begunstigden ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Konink- rijk. Gedaan te Brussel, 30 mei 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie