L 209/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 2.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1579/2001 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2724/2000 van de Commissie (2), en met name op artikel 19, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Tijdens de elfde vergadering van de conferentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en planten- soorten, die van 10 tot 20 april 2000 in Gigiri (Kenia) heeft plaatsgevonden, hebben de partijen resolutie 11.10 inzake de handel in hard koraal aangenomen. (2) _ De „Opmerkingen over de interpretatie van de bijlagen A, B, C en D” in de bijlage van Verordening (EG) nr. 338/97 dienen te worden aangepast teneinde daarin overeenkomstig de definitie van „specimen” in artikel 2, onder t), van Verordening (EG) nr. 338/97 enkele termen van resolutie 11.10 ten aanzien van de definitie van koraalzand en koraalfragmenten op te nemen. (3) _ Er zijn wijzigingen aangebracht in aanhangsel II van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten. Deze wijzigingen dienen in bijlage C van Verordening (EG) nr. 338/97 te worden opgenomen. (4 _ Verordening (EG) nr. 338/97 dient derhalve dienover- eenkomstig te worden gewijzigd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 18 van Verordening (EG) nr. 338/97 ingestelde Comité voor de handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Verordening (EG) nr. 338/97 wordt overeen- komstig de bijlage van de onderhavige verordening gewijzigd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 1 augustus 2001. () PB L 61 van 3.3.1997, blz. 1. (2) PB L 320 van 18.12.2000, blz. 1. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie