Nr. L 189/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 7. 86 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1986 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (86/300/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/29/ EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikke- ling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast ; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (°) ; Overwegende dat het noodzakelijk is om het maximum- gehalte van koper te verminderen voor het voeder van schapen, opdat dit gehalte de werkelijke fysiologische behoeften van de dieren dekt zonder echter nadelige gevolgen voor hun gezondheid te veroorzaken ,; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Perma- nent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1987 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Arttkel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 juni 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter BIJLAGE In bijlage , wordt in deel I „Sporenelementen”, nr. EEG E 4 „Koper-Cu’, voor de aanduiding 20 (totaal)” die voorkomt in de kolom „Maximumgehalte van het element in mg/kg van het volledige diervoeder” in verband met schapen, gelezen : „15 (totaal)”. 1 ( PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (3 PB nr. L 39 van 14. 2. 1986, blz. S5. () PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1.