3. 7. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 193/37 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 juni 1982 tot wijziging van de Richtlijnen 72/159/EEG, 72/160/EEG en 72/161/EEG op het gebied van de landbouwstructuur (82/436/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in artikel 16 van Richtlijn 72/159/ EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/528/EEG (°), in artikel 7 van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de land- bouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur () en in artikel 9 van Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werk- zaam zijn (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/529/ EEG ($, is bepaald dat de beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van de in die richtlijnen bedoelde gemeenschappelijke acties tien jaar bedraagt ; Overwegende dat het met deze gemeenschappelijke acties nagestreefde doel, bepaald overeenkomstig artikel 6, lid Z, sub a), van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbe- leid (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (£), nog niet geheel is bereikt ; dat het derhalve dienstig is, overeenkomstig artikel 6, lid 2, sub e), van Verordening (EEG) nr. 729/70, de beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van deze gemeenschappelijke acties tot en met 31 december 1983 te verlengen, (!) Advies u1t%ebrachr‚ op 16 juni 1982 (nog niet bekendge- maakt in het Publikatieblad). L 96 van 23. 4, 1972, blz. 1. L 197 van 20. 7, 1981, blz. 41. ‚ L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9 () PB nr. L 96 van 23. 4, 1972, blz. 15. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 44. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Arttkel 1 . _ Artikel 16, lid 1, van Richtlijn 72/159/EEG wordt als volgt gelezen : »l. De beoogde tijdsduur voor de verwezenlij- king van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 31 december 1983.. 2. Artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Richtlijn 72/160/EEG wordt als volgt gelezen : „De beoogde tijdsduur voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 31 december 1983.. 3. _ Artikel 9, lid 1, van Richtlijn 72/161/EEG wordt als volgt gelezen : »l. _ De beoogde tijdsduur voor de tenuitvoerleg- ging van de gemeenschappelijke actie loopt tot en met 31 december 1983.”. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1982. Voor de Raad De Voorzitter F. AERTS