L 117/2 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 4. 98 VERORDENING (EG) Nr. 823/98 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 461/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het communautaire indelingsschema voor geslachte schapen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geiten- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1589/96 (2, en met name op artikel 4, lid 5, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2137/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende het communautaire indelings- schema voor geslachte schapen en de communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld, en houdende verlenging van Verordening (EEG) nr. 338/91 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2536/97 (*), en met name op artikel 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 461/93 van de Commissie van 26 februari 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake het communautaire inde- lingsschema voor geslachte schapen (°) is bepaald dat de lidstaten voor de in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2137/92 bedoelde klassen A en B de prijzen voor geslachte dieren in de gebruikelijke aanbiedingsvorm mogen meedelen per 100 kg; dat uit ervaring is gebleken dat deze mogelijkheid ook voor klasse C van die bijlage moet worden opengesteld, aangezien voor alle klassen in die bijlage dezelfde handelspraktijken op het gebied van de aanbiedingsvorm van geslachte dieren gangbaar kunnen zijn; dat het noodzakelijk is deze bepaling met terugwerkende kracht toe te passen, om ervoor te zorgen dat de prijzen voor klasse C het gehele verkoopseizoen 1998 door op uniforme wijze worden meegedeeld; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 461/93 bepa- lingen betreffende de controles ter plaatse door de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2137/92 genoemde communautaire controlegroep zijn vastgesteld;, dat is gebleken dat deze bepalingen moeten worden gewijzigd, om de samenstelling van de controlegroep en de organi- satie van de controles ter plaatse flexibeler te kunnen maken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, () PB L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. È) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 25. ) PB L 214 van 30. 7. 1992, blz. 1. () PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 6. ) PB L 49 van 27. 2. 1993, blz. 70. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 461/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: „3. Indien de aanbiedingsvorm van de geslachte dieren na weging en indeling aan de haak verschilt van de referentieaanbiedingsvorm, wordt het bedoelde gewicht in de lidstaten aangepast aan de hand van de correctiecijfers als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2137/92. De lidstaten delen de Commissie de correctiecijfers mee die zij toepassen. Voor de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2137/92 bedoelde categorieën mogen de lidstaten echter de prijzen voor geslachte dieren in de gebruikelijke aanbiedingsvorm per 100 kg meedelen. In dat geval delen de lidstaten de Commissie mee wat de verschillen zijn tussen de traditionele aanbiedingsvorm en de referentieaanbie- dingsvorm.”. 2. Artikel 8, lid 1, wordt vervangen door de volgende tekst: „l. De controles ter plaatse worden verricht door een ten hoogste zeven leden tellende delegatie van de groep. De samenstelling is als volgt: — ten minste twee deskundigen van de Commissie, van wie er een als voorzitter van de delegatie optreedt; — een deskundige van de betrokken lidstaat; — ten hoogste vier deskundigen uit andere lidstaten.”. 3. In artikel 9: — wordt lid 1, eerste alinea, vervangen door de volgende tekst: „l. De controles ter plaatse vinden regelmatig plaats, maar de frequentie van de controlebezoeken kan variëren naar gelang van met name de relatieve omvang van de productie van schapenvlees in de bezochte lidstaat of in verband met problemen met de toepassing van het indelingsschema. Zo nodig kunnen aanvullende controlebezoeken worden georganiseerd. In dergelijke gevallen mag het aantal leden van de delegatie worden verminderd.”;