30. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 354/17 VERORDENING (EG) Nr. 2628/97 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad inzake overgangsbepalingen voor de aanloopperiode van de identificatie- en registratieregeling voor runderen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en regi- stratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (!), inzonderheid op artikel 10, onder f, Overwegende dat het redelijk is de lidstaten toe te staan de bestaande oormerken en paspoorten gedurende een korte periode te blijven gebruiken om de bestaande voor- raad te kunnen opmaken; dat de bevoegde autoriteit van elke lidstaat gedurende een bepaalde periode, die uiterlijk op 31 december 1999 afloopt, moet toestaan dat de reeds door de houders gekochte of de bij de veterinaire diensten voorradige oormerken worden gebruikt; dat de betrokken lidstaten de Commissie moeten meedelen, hoe groot hun voorraad oormerken is en gedurende welke periode deze nog zal worden gebruikt; Overwegende dat Duitsland en Portugal met het oog op een soepele overgang naar de nieuwe in Verordening (EG) nr. 820/97 vervatte identificatie- en registratieregeling moet worden toegestaan de nodige maatregelen te treffen inzake de verstrekking en het gebruik van het tweede oormerk, voor het geval het eerste oormerk verloren gaat; dat Italië tot en met 30 juni 1998 nationale regels mag toepassen die in twee oormerken voor runderen voorzien; Overwegende dat het ook passend is Duitsland, Spanje, Portugal en het Verenigd Koninkrijk toe te staan, tot en met 30 juni 1998 hun huidige systeem voor de afgifte van dierpaspoorten te handhaven; Overwegende dat gezien het tijdschema voor de toepas- sing van Verordening (EG) nr. 820/97 de onderhavige verordening met spoed in werking moet treden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, () PB L 117 van 7. 5. 1997, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De lidstaten mogen gedurende een korte periode de bestaande oormerken en paspoorten blijven gebruiken om hun voorraden te kunnen opmaken. 2. De bevoegde autoriteit van elke lidstaat staat gedu- rende een korte periode, die uiterlijk 31 december 1999 afloopt, toe dat de reeds door de houders gekochte of in het bezit van de veterinaire diensten zijnde oormerken worden gebruikt. 3. De betrokken lidstaten delen de Commissie mee, hoe groot de in lid 1 bedoelde voorraad is en gedurende welke periode deze nog zal worden gebruikt. 4. Binnen de grenzen van de in lid 1 bedoelde voor- raden mogen Duitsland en Portugal tot en met 30 juni 1998 de nodige maatregelen treffen, zodat het tweede oormerk door de bevoegde autoriteit wordt verstrekt en met de hand mag worden ingevuld mits het leesbaar en onuitwisbaar is. Aldus geïdentificeerde dieren worden met een aparte vermeiding in het dierenregister vermeld en de houders van de dieren stellen de bevoegde autoriteiten er schriftelijk van in kennis, dat zij van deze mogelijkheid gebruikmaken. Voor het geval het eerste oormerk verloren gaat, treffen de bevoegde autoriteiten de nodige maatre- gelen voor een passende identificatie in de zin van Veror- dening (EG) nr. 820/97. $. Tot en met 30 juni 1998 mag Italië nationale regels toepassen die in twee oormerken voor runderen voorzien. Artikel 2 Duitsland, Spanje, Portugal en het Verenigd Koninkrijk mogen hun huidige systeem voor de afgifte van dierpas- poorten tot en met 30 juni 1998 handhaven, op voor- waarde dat de bevoegde instanties de nodige maatregelen treffen om gedurende deze overgangsperiode de betrouw- baarheid van het systeem te garanderen. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.