Nr. L 224/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 8. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1624/97 VAN DE COMMISSIE van 13 augustus 1997 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ('} laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1195/97 van de Commissie (2), inzonderheid de artikelen 9 en 12, Overwegende dat de indeling van reiskoffers en dergelijke bergingsmiddelen die van een samengestelde stof zijn vervaardigd, bijv. van een geweven buitenmateriaal, waarvan de buitenkant aan een zijde met schuimkunststof overtrokken is, in de onderverdelingen van post 4202 van de gecombineerde nomenclatuur problemen kan opleve- ren, dat het voor een eenvormige toepassing van de gecombineerde nomenclatuur dienstig is de betrokken postonderverdelingen nader af te bakenen; Overwegende dat het te dien einde wenselijk is een aanvullende aantekening toe te voegen aan hoofdstuk 42 van de gecombineerde nomenclatuur; dat bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd, dienover- eenkomstig gewijzigd dient te worden; Overwegende de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van de Afdeling tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douane- wetboek, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan hoofdstuk 42 van de gecombineerde nomenclatuur die is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/97, wordt de volgende aanvullende aantekening toegevoegd: »„l. Voor de toepassing van de onderverdelingen van post 4202 wordt onder „buitenkant” verstaan het materiaal dat aan de buitenzijde van het bergings- middel zichtbaar is met het blote oog, ook indien dit materiaal de buitenste laag vormt van een samengestelde stof die het buitenmateriaal van het bergingsmiddel vormt.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 augustus 1997. () PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (} PB nr. L 170 van 28. 6. 1997, blz. 11. Voor. de Commissie Emma BONINO Lid van de Commissie