24. 7. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 201/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1986 houdende goedkeuring van een addendum bij het Franse programma voor verwerkte groenten en fruit overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (86/338/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een germieenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake afzet en verwerking van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Franse Regering op 5 juli 1985 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het programma voor verwerkte groenten en fruit dat ís goedgekeurd bij Beschikking 80/398/EEG van de Commissie (°), en dat zij op 21 april 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat voornoemd addendum bij het programma betrekking heeft op de ontwikkeling en ratio- nalisatie van de behandeling, de verpakking, de verwerking en de afzet van groenten en fruit, ten einde het concurrentievermogen van de sector te vergroten en een betere valorisatie van de verwerkte groenten en fruit mogelijk te maken; dat het derhdlve een programma betreft in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat de in het programma vervatte gegevens betreffende de oogstvoorzieningen ontoereikend zijn als basis voor een gunstige beslissing van de Commissie overeenkomstig artikel 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 355/77,; Overwegende dat suikermaïs in blik, een produkt dat niet is opgenomen in bijlage II bij het Verdrag, voor de Gemeenschap een belangrijke nieuwe afzetmogelijkheid vormt voor suikermaïs, die als basisprodukt wel in die bijlage is opgenomen ; Overwegende dat dit produkt in de werkingssfeer van de steunregeling dient te worden opgenomen met ingang van 1 mei 1981 zodat vanaf die datum steun kan worden verleend; Overwegende dat de gòedkeuring van het addendum bij het programma geen betrekking kan hebben op () PB nr. L $1 van 23. 2. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. () PB nr. L 97 van 15. 4. 1980, blz. 47. produkten die niet zijn opgenomen in bijlage II bij het Verdrag, met name gedistilleerd, sommige bereide sausen en sommige kant en klare gerechten; Overwegende dat het addendum de nodige gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, waaruit blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening in de sector verwerkte groenten en fruit kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van het addendum de in artikel 3, lid l, sub g), van voornoemde verordening aangegeven duur niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. _ Het door de Franse Regering overeenkomstig Veror- dening (EEG) nr. 355/77 op 5 juli 1985 medegedeelde en op 21 april 1986 aangevulde addendum bij het programma voor verwerkte groenten en fruit wordt goedgekeurd, met uitzondering van de investeringen die betrekking hebben op oogstvoorzieningen en op produkten die niet zijn opgenomen in bijlage II bij het Verdrag. 2. Overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 355/77 mogen in het kader van dit programma vanaf 1 mei 1981 ingediende projecten betrekking hebben op de verwerking van suikermaís, een produkt dat is opgenomen in bijlage II bij het Verdrag, tot suikermais in blik, een produkt dat niet in die bijlage is opgenomen, aangezien die projecten aanzienlijke economische voordelen hebben voor de producenten van het basispro- dukt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 24 juni 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter