23.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 346/1 (Besluiten die zijn aangenomen vanaf 1 december 2009 op grond van het Verdrag betreffende de Europese Unie, het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en het Euratom-Verdrag) BESLUITEN WAARVAN PUBLICATIE VERPLICHT IS VERORDENING (EU) Nr. 1283/2009 VAN DE RAAD van 22 december 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 329/2007 van de Raad betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name op artikel 215, leden 1 en 2, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB van de Raad van 27 juli 2009 (!) en Besluit 2009/1002/GBVB van 22 december 2009 (2) tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea, Gezien het gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft op 20 november 2006 Gemeenschappelijk Standpunt 2006/795/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Ko- rea (hierna „Noord-Korea” genoemd) aangenomen (°). Dit gemeenschappelijk standpunt diende ter uitvoering van Resolutie 1718 (2006) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. (2) _ Overeenkomstig Resolutie 1874 (2009) van de Veilig- heidsraad van de Verenigde Naties zijn bij Gemeenschap- pelijk Standpunt 2009/573/GBVB aanvullende beper- kende maatregelen tegen Noord-Korea ingevoerd, met name onder meer een verbod op de levering, verkoop en overdracht van artikelen, materialen, uitrusting, goe- deren en technologieën die zouden kunnen bijdragen aan programma’s van Noord-Korea in verband met kern- wapens, andere massavernietigingswapens of ballistische raketten. In Besluit 2009/1002/GBVB wordt gepreciseerd dat dit verbod alle in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009 van de Raad van 5 mei 2009 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer, PB L 197 van 29.7.2009, blz. 111. () PB L 344 van 23.12.2009, blz. 47. PB L 322 van 22.11.2006, blz. 32. de overbrenging, de tussenhandel en de doorvoer van producten voor tweeërlei gebruik (Herschikking) (*) opge- nomen goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik moet omvatten. Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB voorziet voorts in de inspectie van bepaalde vrachtzendingen uit en naar Noord-Korea, alsmede, voor vaartuigen en lucht- vaartuigen, in een aanvullende informatieplicht bij de aankomst of het vertrek van goederen in of uit de Unie. Deze informatie moet worden verstrekt overeenkomstig de bepalingen inzake summiere aangiften bij binnen- komst en bij uitgang, vervat in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststel- ling van het communautair douanewetboek (5) en Ver- ordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewet- boek (6). Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB voorziet tevens in een verbod op de levering van bunkerdiensten en andere diensten aan schepen van Noord-Korea, ten- einde het vervoer te verhinderen van artikelen waarvan de export op grond van Verordening (EG) nr. 329/2007 (7) verboden is. Gemeenschappelijk Standpunt 2009/573/GBVB breidt voorts de bevriezing van tegoeden uit tot andere catego- rieën personen en verplicht financiële instellingen ertoe maatregelen betreffende de waakzaamheid ten aanzien van financiële verrichtingen te nemen met betrekking tot activiteiten die zouden kunnen bijdragen aan pro- gramma’s van Noord-Korea in verband met kernwapens, andere massavernietigingswapens of ballistische raketten. Deze maatregelen vallen binnen het toepassingsgebied van het Verdrag en om te garanderen dat zij in alle lidstaten door de marktdeelnemers uniform worden toe- gepast, moeten zij derhalve, wat de Unie betreft, met Uniewetgeving worden geïmplementeerd. L 134 van 29.5.2009, blz. 1. L 302 van 19.10.1992, blz. 1. L 253 van 11.10.1993, blz. 1. L 88 van 29.3.2007, blz. 1.