23. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 165/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1755/84 VAN DE RAAD van 19 juni 1984 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter vervanging van voedsel- hulpleveranties op voedingsgebied DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commmissie, Gezien het advies van het Europese Parlement ("), Overwegende dat de Gemeenschap, naast andere inspanningen tot veiligstelling van de voedselvoorzie- ning, moet trachten de ontwikkelingslanden ertoe aan te sporen hun zelfvoorziening op voedselgebied, bijvoorbeeld via voedselstrategieën, te versterken ; Overwegende dat zij door middel van aanzienlijke steunmaatregelen tot die inspanningen zou moeten bijdragen ; Overwegende dat het door een grotere flexibiliteit van de voedselhuip mogelijk is deze steun op te voeren, waardoor het, wanneer de omstandigheden zich daartoe lenen, met name mogelijk wordt financiële hulp voor ontwikkelingsmaatregelen op het gebied van landbouw en voedselproduktie in de plaats te stellen van voedselhulpmaatregelen ; Overwegende dat de voor de tenuitvoerlegging van deze vervangende acties te treffen maatregelen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat in een procedure voor het beheer van deze vervangingsmaatregelen dient te worden voorzien en dat artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3331/82 (2) een procedure behelst die daarvoor kan worden gebruikt ; Overwegende dat het Verdrag niet in de daartoe vereiste specifieke handelingsbevoegdheden voorziet, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De Gemeenschap kan, indien de omstandigheden dat rechtvaardigen, ten behoeve van ontwikkelingslanden maatregelen ter vervanging van de voedselhulp ten uitvoer leggen. Met deze maatregelen wordt beoorgd om met de beschikbare middelen een voedselstrategie of andere maatregelen tot veiligstelling van de voedselvoor- () PB nr. C 127 van 14. S. 1984, blz. 249. (2 PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 1. ziening van deze landen uit te werken en ten uitvoer te leggen en deze landen ertoe aan te sporen hun zelfvoorziening op voedselgebied te versterken. Zij dienen, voor zover mogelijk, bij te dragen tot een verbetering van de levensstandaard van de armste bevolkingsgroepen in die landen. Deze vervangingsmaatregelen worden in de vorm van financiële en technische bijstand ten uitvoer gelegd volgens de in deze verordening vastgestelde criteria en procedures. Artikel 2 De vervangingsmaatregelen kunnen ten uitvoer worden gelegd ten gunste en op verzoek van de uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 3331/82 voor voedselhulpacties van de Gemeenschap in aanmerking komende ontwikkelingslanden ten belope van een gedeelte of het geheel van de hoeveelheden voedselhulp . die aan de landen zijn toegekend of zouden kunnen worden toegekend binnen de hoeveel- heden die worden vastgesteld in de jaarlijkse toepas- singsverordeningen van Verordening (EEG) nr. 3331/82, waarbij in het bijzonder rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de produktie, van het verbruik en van het peil van de voorraden in het betrokken land, met de voedingssituatie van de bevolking alsmede met de voedselhulp die door andere donors wordt toegekend. Deze maatregelen zijn bestemd om de eigen inspan- ningen van de hulpontvangende landen te onder- steunen of te stimuleren. Artikel 3 De vervangingsmaatregelen zijn bestemd voor finan- ciële en technische hulpacties die, overeenkomstig de doelstellingen van artikel 1, een verbetering van de zelfvoorziening op voedselgebied nastreven door de ontwikkeling van de landbouw en de voedselproduktie in het betrokken land alsmede de veiligstelling van de voedselvoorziening, waarbij bijvoorbeeld financierings- bijdragen worden geleverd voor: — verstrekking van de daarvoor onmisbare voedsel- produktiemiddelen ; — landbouwkredietverrichtingen ; — opslagmaatregelen door de boeren zelf of op dorps-, plaatselijke, nationale of regionale schaal ; — maatregelen inzake afzet, vervoer, distributie of verwerking van landbouw- en voedselprodukten ; — activiteiten op het gebied van toegepast onderzoek en praktijkopleiding ;