Nr. L 379/66 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.12.85 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1985 houdende afwijking, ten behoeve van Spanje en Portugal, van Beschikking 83/673/EEG ten aanzien van de indiening van aanvragen om bijstand van het Europees Sociaal Fonds voor specifieke acties (85/646/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees So- ciaal Fonds (), inzonderheid artikel 4, lid 3, Overwegende dat, ten einde Spanje en Portugal met in- gang van 1986 in de gelegenheid te stellen de bijstand van het Fonds voor acties zoals vermeld in artikel 3, lid 2, van Besluit 83/516/EEG van de Raad (?) te verkrij- gen, voor de indiening van aanvragen om bijstand door deze Staten, als overgangsmaatregel een bijzondere termijn dient te worden vastgesteld; dat bijgevolg van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/673/EEG van de Commissie (*) dient te worden afgeweken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In afwijking van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/673/EEG kunnen de aanvragen om bijstand inge- diend door de Spaanse en de Portugese autoriteiten be- trekking hebbende op de uitgaven te doen in 1986 of, in geval van meerjarige acties in 1986, 1987 en 1988, voor acties voorzien in artikel 3, lid 2, van Besluit 83/516/EEG in aanmerking genomen worden, indien zij vóór 1 februari 1986 worden ingediend. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 ja- nuari 1986 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 december 1985. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Vice-Voorzitter ($) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 1. (2) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 38. (3) PB nr. L 377 van 31. 12. 1983, blz. 1.