3. 8. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/53 BESLUIT VAN DE RAAD van 23 juli 1984 houdende toepassing van Besluit 83/200/EEG waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan uit hoofde van het nieuwe communautaire instrument ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap (84/383/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Besluit 83/200/EEG van de Raad van 19 april 1983 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan uit hoofde van het nieuwe communautaire instrument ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap ('), inzon- derheid op artikel 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Cornité (*), Overwegende dat de door de Commissie goedgekeurde verzoeken om leningen meer dan twee derde van de eerste door de Raad bij Besluit 83/308/EEG (°) goedge- keurde tranche van leningen vertegenwoordigen ; Overwegende dat het van fundamentele betekenis is zorg te dragen voor de continuïteit van de werking van het nieuwe communautaire instrument ten behoeve van investeringsprojecten op het gebied van energie en van infrastructuur, alsmede ten behoeve van de finan- ciering van investeringen, in hoofdzaak door kleine en middelgrote ondernemingen, in de industrie en andere produktiesectoren ; Overwegende dat het derhalve wenselijk is een nieuwe tranche voor het opnemen en verstrekken van leningen in het kader van Besluit 83/200/EEG toe te staan voor dezelfde toepassingsgebieden als vermeld in Besluit 83/308/EEG ; Overwegende dat een communautaire actie op deze gebieden in het bijzonder zal bijdragen tot de verwe- zenlijking van de doelstelling van de- Gemeenschap (” PB nr. L 112 van 28. 4. 1983, blz. 26. (!) PB nr. C 48 van 21. 2. 1984, blz. 3. () PB nr. C 117 van 30. 4. 1984, blz. 64. () PB nr. C 140 van 28. S. 1984, blz. 16. (°) PB nr. L 164 van 23. 6. 1983, blz. 31. betreffende de vermindering van de regionale dispari- teiten, de verhoging van het groeipercentage, de aanpassing van de produktiestructuren en de duurzame oplossing van het werkgelegenheidsprobleem ; Overwegende dat het aangaan van leningen tot een beloop van, in tegenwaarde, 1 400 miljoen Ecu, in hoofdsom, moet worden toegestaan, BESLUIT : Artikel 1 Er wordt een tranche van leningen toegestaan voor een bedrag dat de tegenwaarde van 1 400 miljoen Ecu, in hoofdsom, niet mag overschrijden. Artikel 2 De opbrengst van de in artikel 1 bedoelde leningen wordt bestemd voor het verstrekken van leningen ter financiering van investeringsprojecten die op het grondgebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd en die beantwoorden aan de prioritaire doelstellingen van de Gemeenscnap op het gebied van energie, infra- structuur, alsmede de financiering van investeringen in de industrie en andere produktiesectoren, in hoofdzaak door kleine en middelgrote ondernemingen. Artikel 3 De Commissie beslist over de ontvankelijkheid van de projecten in overeenstemming met de volgende priori- teiten en richtsnoeren : — investeringsprojecten, in hoofdzaak van kleine en middelgrote ondernemingen, in de industrie en de hiermede rechtstreeks verband houdende diensten, met name met het oog op de verbreiding’ van innovatie en van nieuwe technologieën, waarvan de verwezenlijking rechtstreeks of onrechtstreeks tot schepping van arbeidsplaatsen bijdraagt ; |