L 20/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 1. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde ts voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 oktober 1997 betreffende steun van de regio Sardinië (Italië) aan scheepvaartondernemingen op Sardinië (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/95/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder (a), Na de belanghebbenden overeenkomstig bovengenoemde artikelen te hebben uitgenodigd (") hun opmerkingen te maken, Overwegend hetgeen volgt: In haar brief van 24 juni 1996 (2) stelde de Commissie de Italiaanse autoriteiten in kennis van haar besluit tot inlei- ding van de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag met betrekking tot een onwettige steunrege- ling van de regio Sardinië ten behoeve van de scheep- vaartsector. Bij de inleiding van deze procedure gaf de Commissie, op basis van de haar ter beschikking staande informatie, te kennen ernstig te twijfelen aan de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt, en wel om de volgende redenen: () PB C 368 van 6. 12. 1996, blz. 2. () Zie voetnoot 1. — de steunregeling bevatte discriminerende voorwaarden op grond van nationaliteit, daar als voorwaarde voor toekenning van de steun werd gesteld dat de begun- stigde ondernemingen verplicht waren Sardinische bemanningsleden in dienst te hebben; — de regeling was in strijd met het beginsel van vrijheid van vestiging, daar een voorwaarde voor de toekenning van steun onder meer was, dat de begunstigde onder- nemingen hun wettelijke zetel op Sardinië hadden; — de regeling omvatte steun ter stimulering van investe- ringen in schepen op een wijze die strijdig met het Gemeenschapsrecht kon zijn. II Na de inleiding van de procedure zond Italië de Commissie bij brief van 31 oktober 1996 zijn opmer- kingen toe. De Sardinische autoriteiten maakten bij brief van 11 oktober 1996 en 22 januari 1997 opmerkingen. De andere lidstaten of derden maakten binnen de termijn van een maand na de bekendmaking van het besluit tot inleiding van de procedure van artikel 93, lid 2, geen opmerkingen. Verscheidene derden zonden echter na het verstrijken van de termijn opmerkingen toe. In hun opmerkingen betwistten de Italiaanse en Sardini- sche autoriteiten de bezwaren van de Commissie niet. Zij stelden de Commissie ook in kennis van wijzigingen van de steunregeling die naar hun zeggen aan de bezwaren van de Commissie tegemoet kwamen. De belangrijkste wijziging is regionale wet nr. 9 van 15 februari 1996 van de regio Sardinië. Deze wijzigingen, waaronder de wet van 1996, zijn echter niet het voorwerp van de onderhavige beschikking en zullen afzonderlijk worden behandeld.