1. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 306/11 VERORDENING (EG) Nr. 2235/97 VAN DE COMMISSIE van 10 november 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3392/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelproducten aan leerlingen in onderwijsinstellingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (), en met name op artikel 26, lid 4, Overwegende dat in artikel 2, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1958/97 (*), is bepaald dat communautaire steun wordt verleend voor „viili/fil” van volle melk; Overwegende dat deze producten bijgevolg ook moeten worden opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3392/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2808/95 ($; dat bovendien artikel 4, lid 1, van bovengenoemde verordening moet worden gewijzigd teneinde het bedrag van de communautaire steun vast te stellen voor deze producten met een vetge- balte van ten minste 3,00 %; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 3392/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 4, lid 1, tweede alinea, eerste streepje, wordt vervangen door: „— voor producten van categorie I van de bijlage, met een vetgehalte van ten minste 3,00 % doch minder dan 3,50 %: 26,73 ecu per 100 kilogram;”, 2. in de bijlage wordt onder „categorie I” de volgende tekst toegevoegd: „qd) „Viili/fil” met een vetgehalte van ten minste 3,00 % ”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 november 1997. PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21. PB L 183 van 7. 7. 1983, blz. 1. PB L 277 van 10. 10. 1997, blz. 1. PB L 306 van I1. 12. 1993, blz. 27. PB L 291 van 6. 12. 1995, blz. 21. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie