31. 12. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 373743 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 december 1985 tot recrificatie van Beschikking 82/462/EEG houdende vervanging van de bijlage bij Richtlijn 75/270/EEG van de Raad betreffende de communautaire lijst van agrarische probleem- gebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (85/596/EEG)} DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), Jaatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat bij Beschikking 82/462/EEG van de Commissie (%) de communautaire lijst van agarische pro- bleemgebieden in Duitsland is vervangen; dat per vergissing een gemeente niet volledig in de lijst is opgenomen; dat de betrokken beschikking moet worden gerectificeerd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. JIn de bijlage bij Beschikking 82/462/EEG onder Gebiet 25, 1. Berggebiet, 327 Landkreis Tuttlingen, l !) PB nr. L 128 van 19. 3. 1975, blz. 1. PB nr. L 93 van 30. 3. 19685, blz. 1. PB nr. L 210 van 19. 7. 1982, blz. 23. 3 A,\‚\ __ — wordt „056 Rietheim-Weilheim” onder de rubriek „Ge- meinden” ingevoegd; — wordt „056 Rietheim-Weilheim” in de rubriek „Gemein- den mit Teilflächen” geschrapt. 2. In de bijlage bij Beschikking 82/462/EEG onder Gebiet 25, 2. Benachteiligte Agrarzone, 327 Landkreis Tuttlingen, wordt „056 Rietheim-Weilheim” in de rubriek „Gemeinden mit Teilflächen” geschrapt. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 11 december 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter