1.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 148/79 COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 maart 2001 betreffende de sluiting van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie- energie (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 735) (2001/412/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, tweede alinea, Gelet op Besluit 2001/411/Euratom van de Raad van 8 maart 2001 tot goedkeuring van de sluiting door de Commissie van de overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 22 december 1998 heeft de Raad Besluit 1999/64/ Euratom (2) aangenomen betreffende het vijfde kaderpro- gramma van de Europese Gemeenschap voor Atoom- energie (Euratom) voor activiteiten op het gebied van onderzoek en opleiding (1998-2002), welk programma de kernactiviteit beheerste kernfusie omvat. (2) _ Bij Beschikking 1999/175/Euratom (°) heeft de Raad een Euratom-programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van kernernergie vastgesteld voor de periode 1998-2002, () Zie bladzijde 78 van dit Publicatieblad. È) PB L 26 van 1.2.1999, blz. 34. (3) PB L 64 van 12.3.1999, blz. 142. BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, vertegenwoordigd door de Commissie, en het Department of Energy van de Verenigde Staten van Amerika bij onderzoek en ontwikkeling op het gebied van fusie-energie wordt voor en namens de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie gesloten. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 Het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor onder- zoek, of zijn daartoe aangewezen vertegenwoordiger, is gemachtigd de overeenkomst namens de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden. Gedaan te Brussel, 21 maart 2001. Voor de Commissie Philippe BUSQUIN Lid van de Commissie