17. 4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 104/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1054/84 VAN DE COMMISSIE van 16 april 1984 houdende verlenging van de. geldigheidsduur van de maatregelen vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3191/80 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terug- vorderen van de variabele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, s Gelet op het Verdrag tot opncht1ng van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geite- vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 871/84(2), en met name op artikel 33, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3191/80 van de Commissie van 9 december 1980 inzake overgangsmaatregelen voor het niet terugvorderen van de variâbele slachtpremie voor de produkten van de sector schape- en geitevlees, die worden uitgevoerd uit de Gemeenschap (°), laatstelijk gewijzigd bij de Veror- deningen (EEG) nr. 1558/82(%) en (EEG) nr. 1267/ 83 (5), is bepaald dat deze maatregelen geldig zijn tot de laatste dag van het verkoopseizoen 1983/1984 ; dat in deze periode de in het kader van deze verordening uitgevoerde hoeveelheden niet. groter waren dan de traditionele hoeveelheden ; dat het in afwachting van de besluiten betreffende de maatregelen ten aanzien van de uitvoer in deze sector dienstig is de geldig- heidsduur te verlengen tot het einde van het verkoop- seizoen 1984/1985 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer „schapen en geiten”, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 De geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 3191/80 wordt verlengd tot het einde van het verkoop- seizoen 1984/1985. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 2 april 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk ín elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 april 1984. () PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. (3 PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 35. () PB nr. L 332 van 10. 12. 1980, blz. 14. (9 PB nr. L 172 van 18. 6. 1982, blz. 21. () PB nr. L 133 van 21. S. 1983, blz. 59. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie