Nr. L 213/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 8. 80 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1980 | houdende vaststelling van de codé en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een - voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (80/765/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van $ februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), inzonderheid op artikel 5, lid 6, en artikel 6, lid 7, Overwegende dat ingevolge artikel $, lid 6, van Veror- dening (EEG) nr. 357/79 de Lid-Staten die de resultaten van de tussentijdse enquêtes via de computer verwerken, deze dienen toe te zenden in een voor de machine lees- bare vorm; Overwegende dat in verband met de apparatuur waar- over de Commissie beschikt voor het analyseren van de resultaten van de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en gezien de noodzaak deze rationeel te gebruiken, een standaardformaat moet worden voorgeschreven voor het overbrengen van de gegevens in‘een voor de machine leesbare vorm, vast te stellen volgens de in artikel 8 van die verordening genoemde procedure; Overwegende dat de Lid-Staten de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 357/79 genoemde gegevens om praktische redenen ook in een voor de machine leesbare vorm moeten toezenden; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, (Y) PB nr. L 54 van $. 3. 1979,'blz. 124. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De voor de machine leesbare informatiedragers, ge- bruikt door de Lid-Staten die de resultaten van enquê- tes per computer verwerken, waarop de in de artikelen 5 en 6 van Verordening (EEG) nr. 357/79 bedoelde gegevens worden opgenomen, dienen magneetbanden te zijn. Artikel 2 De code en standaardvoorschriften voor het opnemen op magneetband van de in de artikelen 5 en 6 van Ver- ordening (EEG) nr. 357/79 bedoelde gegevens, dienen te beantwoorden aan de beschrijving in de bijlagen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. \ Gedaar_1 te Brussel, 8 juli 1980, Voor de Commissie Fransois-Xavier ORTOLI Vice-Voorzitter