24.11.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 307/5 VERORDENING (EG) Nr. 1375/2007 VAN DE COMMISSIE van 23 november 2007 inzake de invoer van afvallen van maïszetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika (Gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (!), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2019/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 inzake de invoer van afvallen van maïs- zetmeelfabrieken uit de Verenigde Staten van Amerika (2) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ De Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika zijn in het kader van de GATT overeengekomen de tarief- omschrijving van afvallen van maïszetmeelfabrieken te verduidelijken. Deze producten moeten bij invoer in de Gemeenschap worden onderworpen aan een laborato- riumanalyse om de overeenstemming ervan met de om- schrijving van het douanetarief te verifiëren. De Federal Grain Inspection Service (FGIS) van het Ministerie van Landbouw van de Verenigde Staten en de natmaalderijen van de Verenigde Staten zullen, onder systematisch toe- zicht van de autoriteiten van de Verenigde Staten, certi- ficeren dat deze uit de Verenigde Staten in de Gemeen- schap ingevoerde producten aan de overeengekomen om- schrijving beantwoorden. (3) Het is dienstig om, na de invoering van een systeem van begeleidende certificaten voor de overeenstemmingscon- trole op de uit de Verenigde Staten ingevoerde producten, de gebruikelijke controlemaatregelen verder te blijven toepassen bij de invoer uit de Verenigde Staten van dergelijke producten die vergezeld gaan van deze certifi- caten. () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6). (2) PB L 203 van 6.8.1994, blz. 5. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2060/2002 (PB L 317 van 21.11.2002, blz. 20). (3) Zie bijlage I. (4 _ Geregelde mededeling door de lidstaten aan de Commis- sie van de hoeveelheden en de waarde van de onder dekking van deze certificaten ingevoerde producten is een van de elementen die met de Verenigde Staten zijn overeengekomen om een doeltreffender toezicht op de uitvoering van de vorenvermelde overeenkomst mogelijk te maken. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor iedere partij afvallen van maïszetmeelfabrieken die uit de Verenigde Staten in de Gemeenschap wordt ingevoerd onder GN-code 2309 90 20 en die niet vergezeld gaat van een door de Federal Grain Inspection Service (FGIS) afgegeven cer- tificaat en van een door de natmaalderij-industrie van de Verenigde Staten afgegeven certificaat, zoals weergegeven in bijlage I, moet een laboratoriumanalyse worden uitgevoerd om de overeenstemming met de omschrijving van voornoemde code te verifiëren. 2. Voor partijen uit de Verenigde Staten die wel vergezeld gaan van de twee in lid 1 bedoelde certificaten gelden de ge- bruikelijke maatregelen voor de controle op de invoer. Artikel 2 De lidstaten delen de Commissie vóór het einde van elke maand de hoeveelheden en de waarde mede van de producten die in de voorgaande maand onder GN-code 2309 90 20 zijn ingevoerd met de in artikel 1, lid 1, bedoelde overeenstemmingscertifi- caten. Artikel 3 Verordening (EG) nr. 2019/94 wordt ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken verordening gelden als ver- wijzingen naar de onderhavige verordening en worden gelezen volgens de concordantietabel in bijlage I.