Nr. L 192/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1S. 7, 81 VERORDENING (EEG) Nr. 1964/81 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2941/80 houdende uitvoeringsbepalin- gen van de regeling inzake de produktiesteun voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3454/80 (?), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2941/80 van de Commissie (°) is bepaald dat de teeltaangifte voor olijfproducenten die geen lid zijn van een producentenorganisatie, uiterlijk op 30 juni 1981 moet worden ingediend ; dat de olijvenoogst in Griekenland door de weersomstandigheden is ver- traagd; dat de termijn voor de indiening van de teeltaangiften in deze Lid-Staat derhalve moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2941/80 wordt gelezen : „De in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2529/80 bedoelde teeltaangifte wordt ingediend uiterlijk op 30 juni 1981 in Frankrijk en in Italië en uiterlijk op 15 juli 1981 in Griekenland.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 juli 1981. () PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2} PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 16. () PB nr. L 305 van 14. 11. 1980, blz. 18. Voor de Commissie De Voorzitter Gaston THORN