Nr. L 60/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 642/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1303/83 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 426786 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), inzonderheid op artikel 13, lid 4, en artikel 14, lid 3, Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1303/83 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 793/85 (3), is bepaald dat het basisprodukt waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld, in de certificaatsaanvraag en het certificaat wordt vermeld; Overwegende dat het aantal basisprodukten waarvoor een uitvoerrestitutie kan worden verleend en vooraf kan worden vastgesteld, uitgebreid is bij Verordening (EEG) nr. 426/86; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1303783 bijgevolg moet worden gewijzigd; Overwegende dat het uit te voeren produkt in het voorfixa- tiecertificaat moet worden aangegeven door verwijzing naar de betrokken post van het gemeenschappelijk douanetarief; dar in vele gevallen het suikergehalte als maatstaf voor de indeling van een produkt bij een bepaalde tariefpost gehan- teerd wordt; dat een exporteur voor een bepaald produkt met variërend suikergehalte zodoende verscheidene voorfixatie- certificaten zou moeten aanvragen; dat dit vermeden kan worden, wanneer het voorfixatiecertificaat produkten met een uiteenlopend suikergehalte zou bestrijken; dat zulke vereenvoudiging kan worden doorgevoerd zonder dat dit moeilijkheden meebrengt voor het beheer van het voorfixa- tiestelsel; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1303/83 wordt gelezen: „Artikel 15 1. _ Bij voorfixatie van de uitvoerrestitutie a) wordt in vak 12 van de certificaatsaanvraag en van het certificaat het basisprodukt vermeld waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld. Onder basisprodukt wordt hier verstaan: — suiker, met inbegrip van witte suiker, ruwe suiker, stroop van beetwortelsuiker en van riet- suiker; — glucose in wit kristallijnpoeder, ook indien geag- glomereerd; — andere glucose en glucosestroop of — isoglucose. b) mogen de uit te voeren produkten in de certificaats- aanvraag en in het certificaat worden vermeld met de vier cijfers van de post van het gemeenschappelijk douanetarief waaronder het produkt valt. Het certi- ficaat geldt voor alle produkten van die post die voor een uitvoerrestitutie in aanmerking komen. 2. Bij toepassing van lid 1, sub b), bedraagt de waarborg in afwijking van artikel 13 1,80 Ecu/100 kg nettogewicht.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1986. (1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 138 van 27. $. 1983, blz. 25. (3) PB nr. L 88 van 23. 3. 1985, blz. 43. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter