13. 3. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 72/17 VERORDENING (EEG) Nr. 627/85 VAN DE COMMISSIE van 12 maart 1985 tot vaststelling van de steun voor de opslag en de financiële vergoeding voor krenten en rozijnen en gedroogde vijgen (basisprodukten) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 4, lid 8, Overwegende dat de opslagsteun moet worden berekend met inachtneming van de technische opslag- kosten en de rente op de voor de produkten betaalde aankoopprijs ; dat, om rekening te houden met het effect van de rente voor elke klasse krenten en rozijnen en gedroogde vijgen, de steun moet worden vastgesteld voor een bepaalde klasse en moet worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt die moet worden toegepast op de aan de producent te betalen minimumprijs ; Overwegende dat de rente op de aankoopprijs veruit het grootste deel uitmaakt van de opslagsteun ; dat de opslagsteun kan worden verlaagd indien de rente- kosten van het opslagbureau kunnen worden beperkt ; dat zulks mogelijk is door een voorlopige financiële vergoeding te betalen voordat de opgeslagen produkten worden verkocht ; Overwegende dat de opslagsteun moet worden betaald voor de werkelijke duur van de opslag ; dat zich tijdens de opslag natuurlijke verliezen voordoen; dat de hoeveelheden waarvoor opslagsteun kan worden uitge- keerd, moeten worden aangepast na de fysieke voorraadopnemingen als bedoeld in artikel 26, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 626/85 van de Commis- sie (; Overwegende dat de betaling na opslagsteun en finan- ciële vergoeding moet berusten op door de opslagbu- reaus in te dienen periodieke aanvragen ; dat die aanvragen alle voor de berekening van de juiste bedragen nodige gegevens dienen te bevatten ; Overwegende dat de natuurlijke verliezen waarvoor financiële vergoeding kan worden verleend niet groter mogen zijn dan de hoeveelheid die normaal bij het laden en lossen of door verdamping verloren gaat ; dat () PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 103 van 15. 4. 1984, blz. 11. (°) Zie blz. 7 van dit Publikatieblad. deze hoeveelheid forfaitair moet worden vastgesteld ; dat andere verliezen en kwaliteitsverminderingen niet in aanmerking hoeven te worden genomen voor de berekening van de uit te keren financiële vergoeding ; Overwegende dat een lange opslagduur kan leiden tot grotere natuurlijke verliezen of tot meer aanzienlijke kwaliteitsvermindering ; dat in dergelijke gevallen een beslissing dient te worden getroffen volgens de procedure van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 516/77 ; dat de opslagbureaus daartoe aanvullende inlichtingen dienen te verschaffen omtrent de omstan- digheden die tot de verliezen of de kwaliteitsvermin- dering hebben geleid; dat deze gegevens aan de Commissie moeten worden medegedeeld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I STEUN VOOR DE OPSLAG Artikel 1 1. De steun voor de opslag wordt vastgesteld per dag en per 100 kg nettogewicht voor : — sultaninerozijnen van klasse 4, en — vijgen van klasse C. Voor de andere klassen van sultaninerozijnen en vijgen en voor krenten wordt het bedrag van de steun voor de opslag vermenigvuldigd met de coëfficiënten die gelden voor de aan de producent te betalen minimum- prijs. 2. Voor rozijnen en krenten (basisprodukt) van een bepaald verkoopseizoen worden twee steunbedragen vastgesteld. Een bedrag geldt voor de opslag tot einde februari van het jaar volgende op het jaar waarin de produkten zijn aangekocht. Het andere bedrag geldt voor de opslag na die periode. 3. De omrekeningskoers die moet worden toegepast op de in Ecu uitgedrukte opslagsteun is de representa- tieve koers die geldt op de eerste dag van het verkoop- seizoen waarvan de produkten afkomstig zijn.