12.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 130/25 VERORDENING (EG) Nr. 937/2001 VAN DE COMMISSIE van 11 mei 2001 inzake de verlening van een vergunning voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen en een nieuw preparaat van een toevoegingsmiddel in de diervoeding, de verlenging van voorlopige vergunningen en de verlening van een vergunning voor tien jaar voor een toevoegingsmiddel in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2697/2000 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat nieuwe toevoe- gingsmiddelen en nieuwe toepassingen van toevoegings- middelen kunnen worden toegestaan na bestudering van een aanvraag overeenkomstig artikel 4 van die richtlijn. (2) _ In artikel 9 E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat een voorlopige vergunning voor nieuwe toevoe- gingsmiddelen of voor nieuwe toepassingen van toevoe- gingsmiddelen kan worden afgegeven als aan de voor- waarden van artikel 3.A, onder b) tot en met e), van die richtlijn is voldaan en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs kan worden aangenomen dat het toevoegingsmiddel bij gebruik in de diervoeding een van de in artikel 2, onder 3), genoemde gevolgen heeft. Voor de in deel II van bijlage C bij de richtlijn bedoelde toevoegingsmiddelen kan een dergelijke voorlopige vergunning voor een periode van maximaal vier jaar worden verleend. (3)  Uit de beoordeling van de dossiers die zijn ingediend voor de nieuwe toepassingen van de in de bijlagen I en II beschreven preparaten van enzymen en micro-orga- nismen blijkt dat deze aan bovenvermelde voorwaarden voldoen, zodat hiervoor een voorlopige vergunning voor een periode van vier jaar kan worden verleend. (4 _ Er zijn nieuwe gegevens verstrekt met het oog op de uitbreiding van de vergunning voor een voorlopig onder nummer 11 opgenomen enzympreparaat tot een nieuwe fysische vorm. Uit de beoordeling van het ingediende dossier blijkt dat voor deze nieuwe fysische vorm een voorlopige vergunning kan worden verleend. (5) _ Op 1 oktober 2000 is de vergunning voor het preparaat van micro-organismen nr. 1 „Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112)” voorlopig voor beperkte tijd verlengd teneinde voldoende tijd te geven voor de veiligheidsbe- oordeling van deze stam wat betreft de productie van toxinen, zoals het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding in zijn advies van 17 februari 2000 over het veilige gebruik van Bacillus sp. in de diervoeding heeft verzocht. (6) _ Volgens het advies van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding over Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) van 21 maart 2001 blijkt uit de beoor- () PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. PB L 319 van 16.12.2000, blz. 1. deling van de ingediende dossiers dat het product wat de productie van toxinen betreft als veilig kan worden beschouwd. De voorlopige vergunning voor het product kan daarom worden gecontinueerd. (7) _ Volgens artikel 2, onder aaa) van Richtlijn 70/524/EEG dienen de vergunningen voor coccidiostatica te worden gebonden aan de persoon die verantwoordelijk is voor het in het verkeer brengen daarvan. ($ _ Artikel 9.B van Richtlijn 70/524/EEG bepaalt dat de vergunningen voor dergelijke stoffen voor een periode van tien jaar worden verleend, te rekenen vanaf de datum waarop de vergunning definitief van kracht wordt, indien aan alle in artikel 3.A van die richtlijn gestelde voorwaarden is voldaan. (9) _ Uit de beoordeling van het ingediende dossier blijkt dat het in bijlage IV beschreven coccidiostaticum aan alle voorwaarden van artikel 3.A voldoet wanneer het over- eenkomstig de in die bijlage vermelde voorwaarden wordt gebruikt voor de daar vermelde categorie dieren. (10) Uit de beoordeling van de dossiers blijkt dat er bepaalde procedures nodig kunnen zijn om de werknemers tegen blootstelling aan de toevoegingsmiddelen te beschermen. Die bescherming dient echter te worden gewaarborgd door toepassing van Richtlijn 89/391/EEG van de Raad van 12 juni 1989 betreffende de tenuitvoerlegging van maatregelen ter bevordering van de verbetering van de veiligheid en de gezondheid van de werknemers op het werk (°) en de in het kader daarvan vastgestelde richt- lijnen. (11) Het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft een gunstig advies uitgebracht betreffende de veiligheid van deze preparaten van enzymen en micro-organismen en van het coccidiostaticum en betreffende de gunstige invloed van het coccidiostaticum op de dierlijke productie, onder de in de genoemde bijlage vermelde voorwaarden. (12) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de tot de groep „Enzymen” behorende preparaten die in bijlage I bij deze verordening worden vermeld, kan onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel in de diervoeding worden verleend. ) PB L 183 van 29.6.1989, blz. 1.