5.9.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 235/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 790/2009 VAN DE COMMISSIE van 10 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing daarvan aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Par- lement en de Raad van 16 december 2008 betreffende de inde- ling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, tot wijziging en intrekking van de Richtljnen 67/548/EEG en 1999/45/EG en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (!), en met name op artikel 53, Overwegende hetgeen volgt: (1) Deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 bevat twee lijsten van gevaarlijke stoffen met hun gehar- moniseerde indeling en etikettering. Tabel 3.1 bevat een lijst van gevaarlijke stoffen met hun geharmoniseerde inde- ling en etikettering op basis van de criteria in deel 2 tot en met 5 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1272/2008. Tabel 3.2 bevat een lijst van gevaarlijke stoffen met hun geharmoniseerde indeling en etikettering op basis van de criteria in bijlage VI bij Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het eigenschappen van gevaarlijke stof- fen (2). Deze twee lijsten moeten worden gewijzigd om de indeling van de reeds in de geharmoniseerde indeling opge- nomen stoffen te actualiseren en nieuwe geharmoniseerde indelingen op te nemen. Bovendien is het nodig dat bepaalde stoffen worden geschrapt. (!) PB L 353 van 31.12.2008, blz. 1. (2) PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. 2) Bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008 moet wor- den gewijzigd om rekening te houden met de onlangs goedgekeurde wijzigingen van biĳjlage I b Richtlijn 67/548/EEG die zijn ingevoerd bij Richtlijn 2008/58/EG van de Commissie van 21 augustus 2008 tot dertigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (°) en bij Richtlijn 2009/2/EG van de Commissie van 15 januari 2009 tot eenendertigste aanpassing aan de vooruitgang van de tech- niek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (*). Deze maat- regelen zijn aanpassingen aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang in de zin van artikel 53 van Verordening (EG) nr. 1272/2008. Overweging 53 van Verordening (EG) nr. 1272/2008 stelt dat ten volle rekening moet worden gehouden met de in het kader van Richtlijn 67/548/EEG verrichte werkzaam- heden en opgedane ervaring, waaronder ook de indeling en etikettering van specifieke stoffen in bijlage I bij die richtlijn. De geharmoniseerde indelingen van deel 3 van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1272/2008, zoals gewijzigd bij deze verordening, hoeven niet onmiddellijk te worden toe- gepast, aangezien er een bepaalde tijd nodig zal zijn om de martkdeelnemers in staat te stellen de etikettering en ver- pakking van stoffen en mengsels aan de nieuwe indelingen aan te passen. Ook zal er een bepaalde tijd nodig zijn om de martkdeelnemers in staat te stellen te voldoen aan de registratieverplichtingen die voortvloeien uit de nieuwe geharmoniseerde indelingen voor stoffen die zijn ingedeeld als kankerverwekkend, mutageen of vergiftig voor de voortplanting (categorieën 1A en 1B (tabel 3.1) en catego- rieën 1 en 2 (tabel 3.2.)), of stoffen die zeer vergiftig zijn voor in het water levende organismen en die in (6) PB L 246 van 15.9.2008, blz. 1. (# PBL 11 van 16.1.2009, blz. 6.