Nr. L 252/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.8.82 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1982° houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 77/313/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake _ meetinstallaties voor andere vloeistoffen dan water (82/625/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevin- gen der Lid-Staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (%), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 17, \ Overwegende dat Richtlijn 77/313/EEG (2), gezien de | technische ontwikkeling ter zake, dient te worden gewijzigd; ’ Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatrege- len in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang der techniek van de richtlijnen tot opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector der meetmiddelen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage van Richtlijn 77/313/EEG wordt als volgt gewijzigd: L. Punt 2.2.6.2.3 wordt als volgt gclezeﬁ: „2.2.6.2.3. De compartimenten van de tank moeten van een wervelingsbreker zijn voorzien, behalve indien de meetinstallatie een (t) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 105 van 28. 4. 1977, blz. 18. luchtafscheider bevat die voldoet aan de bepalingen van punt 1.6.2.1.4.”. 2, Het volgende punt wordt toegevoegd na punt 3.1.2.4.2: ‚„3:1.3. Voor meetinstallaties als bedoeld in de punten 2.2 en 2.4 mag de EEG-modelgoed- keuring worden verleend aan de hand van tekeningen en schema'’s, op voorwaarde dat wordt voldaan aan de voorschriften van punt 4.”. 3. Een punt 4, dat in de bijlage bij deze richtlijn is opgenomen, wordt toegevoegd. Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen in werking treden om op 1 mei 1983 aan deze richtlijn te voldoen. .Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot_ de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 1 juli 1982. Voor de Commissie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie