Nr. L 303/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 11. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3206/85 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1985 tot wijziging van Verordening "(EEG) nr. 1687/76 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), en met name op artikel 4, lid 8, Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG). nr. 1687/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3143/85 (*), gelden voor produkten die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3205/85 van de Commissie van 15 november 1985 betreffende de verkoop, in het kader van een openbare inschrijving, van krenten en rozijnen (basisprodukten) voor bijzonder gebruik (5, worden verkocht ; Overwegende dat bijgevolg de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 moet worden gewijzigd ,; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt sub I „Produkten waarvoor een ander gebruik en/of bestem- ming is voorgeschreven dan vermeld onder I” het hierna- volgende toegevoegd : „32. Verordening (EEG) nr. 3205/85 van de Commissie van 15 november 1985 betreffende de verkoop, in het kader van een openbare inschrijving, van krenten en rozijnen (basispro- dukten) voor bijzonder gebruik (2 : — vak 104: „Til forarbejdning (forordning (EQEF) nr. 3205/85Y, „Zur Verarbeitung (Verordnung (EWG) Nr. 3205/85Y, „IpooptCópevo y petanoinon (kavovio- uós (EOK) apt. 3205/85), „For processing (Regulation (EEC) No 3205/ 857, „Destiné à la transformation (règlement (CEE) n° 3205/85), „Destinato alla trasformazione (regolamento. (CEE) n. 3205/85), „Bestemd voor verwerking (Verordening (EEG) nr. 3205/85). — vak 106: Datum van de kennisgeving dat op de offerte wordt ingegaan. (2) PB nr. L 303 van 16. 11. 1985, blz. 67 Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 15 november 1985. PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 10. PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9. Zie blz. 6 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter