2. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 174/53 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1997 tot beëindiging van de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van reiskoffers en andere reisartikelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China (97/412/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (), inzonderheid op de artikelen 9, 17, lid 4, en 18, Na overleg in het kader van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: ( ( ( 2 ) ) ) A. PROCEDURE 1. Inleiding In maart 1996 ontving de Commissie een klacht dat reiskoffers en andere reisartikelen van oorsprong uit de Volksrepubliek China met schade- lijke dumping zouden worden ingevoerd. De klacht was ingediend door Cedim (Comité Européen des Industries de la Maroquinerie) namens de producenten in de Gemeenschap die het product in kwestie vervaardigen en samen het grootste gedeelte van de productie van reiskoffers, reistassen en sporttassen voor hun rekening zouden nemen. De klacht bevatte bewijzen van dumping in verband met bedoelde invoer en van de aanzien- lijke schade die hieruit voortvloeide, hetgeen voldoende werd geacht om de inleiding van een antidumpingprocedure te rechtvaardigen. Na overleg kondigde de Commissie bijgevolg via een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding aan van een anti- dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van reiskoffers, reistassen en sporttassen ingedeeld onder de GN-codes ex 4202 12 19, ex 4202 12 99, "” BB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. PB nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. 3 PB nr. C 111 van 17. 4. 1996, blz. 4. 4 ex 42029211 en ex 4202 9291 en startte zij met een onderzoek. 2. Onderzoek 21. Schriftelijke standpunten en hoorzittingen De Commissie bracht de betrokken uitvoerders en invoerders, de vertegenwoordigers van het exporte- rende land en de producenten van de Gemeen- schap die de klagende partij vormen officieel op de hoogte. Belanghebbende partijen werden in de gelegenheid gesteld om hun standpunten schrifte- lijk bekend te maken en om te verzoeken te worden gehoord binnen de in het bericht van inlei- ding van de procedure vastgestelde termijn. Een aantal producenten in het betrokken land alsmede producenten van de Gemeenschap en invoerders maakten hun standpunt schriftelijk bekend. Alle partijen die hierom binnen de vastge- stelde termijn verzochten werd een hoorzitting toegestaan. 2.2. Steekproef van de producenten in de Gemeen- schap Gezien het grote aantal producenten in de Gemeenschap die het betrokken product in de Gemeenschap vervaardigen en de klacht steunen en overeenkomstig artikel 17, lid 1 van Verorde- ning nr. 384/96 van de Raad (hierna „de basisveror- dening” genoemd) werd het passend geacht het onderzoek te beperken tot een steekproef van producenten die binnen de beschikbare tijd redelij- kerwijs kon worden onderzocht. In een eerste stadium werd vastgesteld dat vier lidstaten, Frank- rijk, Italië, Spanje en Portugal, waarvan de productie een groot gedeelte van de productie van reiskoffers, reis- en sporttassen van de Gemeen- schap vertegenwoordigde, representatief bleken voor de markt van de Gemeenschap in haar geheel. In een tweede stadium werd aan de hand van hun omvang een steekproef samengesteld van drie producenten per lidstaat die representatief waren voor de spreiding van productie en werkgelegen- heid. De bedrijven van de steekproef werden gese- lecteerd uit een door de respectieve nationale vere- nigingen voorgelegde lijst van bedrijven die het