9.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 215/3 VERORDENING (EG) Nr. 1619/2001 VAN DE COMMISSIE van 6 augustus 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor appelen en peren en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 920/89 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Appelen en peren worden in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 genoemd als producten waarvoor normen moeten worden vastgesteld. Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie van 10 april 1989 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrus- vruchten en tafelappelen en -peren en tot wijziging van Verordening nr. 58 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 730/1999 (%, is vaak gewijzigd, waardoor de juridische duidelijkheid niet langer gewaarborgd is. (2) Met het oog op de duidelijkheid is het dienstig voor appelen en peren autonome regelgeving op te stellen, los van die voor de overige producten die wel onder Veror- dening (EEG) nr. 920/89 blijven vallen. De genoemde regelgeving moet derhalve opnieuw worden geredigeerd en bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 920/89 moet worden geschrapt. Ter wille van de transparantie van de wereldmarkt moet in dit verband rekening worden gehouden met de norm die voor appelen en peren is aanbevolen door de „Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development” (Werk- groep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmid- delen en voor kwaliteitsbevordering) van de Economi- sche Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE). (3) De toepassing van deze norm moet ertoe leiden dat producten van onbevredigende kwaliteit niet meer op de markt komen, dat de productie zo wordt gestuurd dat aan de eisen van de consument tegemoet wordt gekomen, en dat handelsrelaties op basis van eerlijke concurrentie worden vergemakkelijkt, en zo de rentabili- teit van de productie wordt vergroot. (4 _ De normen zijn van toepassing op alle handelsstadia. Het vervoer over grote afstanden, de opslag voor een zekere duur of de verschillende behandelingen die de producten ondergaan, kunnen kwaliteitsverlies veroor- () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. () PB L 97 van 11.4.1989, blz. 19. ( PB L 93 van 8.4.1999, blz. 14. zaken als gevolg van de biologische ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten. Bij de toepassing van de norm in de handelsstadia na de verzending, moet derhalve met dit kwaliteitsverlies reke- ning worden gehouden. Voor producten van klasse „Extra”, die met bijzondere zorg moeten worden gesor- teerd en verpakt, mag alleen rekening worden gehouden met verlies aan frisheid en turgescentie. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De handelsnorm voor de volgende producten is opgenomen in de bijlage: — appelen van GN-code ex 0808 10, — peren van GN-code ex 0808 20. De norm is overeenkomstig de bij Verordening (EG) nr. 2200/ 96 vastgestelde voorwaarden van toepassing in alle handels- stadia. In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel de volgende afwijkingen van de voorgeschreven norm vertonen: — een lichte vermindering van versheid en turgescentie, — voor producten van andere klassen dan Extra: een geringe achteruitgang van de kwaliteit als gevolg van de biologische ontwikkeling van de producten en de mate van bederfelijk- heid ervan. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 920/89 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, eerste alinea, wordt het derde streepje geschrapt. 2. Bijlage II wordt geschrapt. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de tweede maand volgende op de maand waarin zij in werking treedt.