19. 6. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/21 VERORDENING (EEG) Nr. 1516/74 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1974 met betrekking tot de door de Lid-Staten te verrichten controle met name inza- ke de tussen suikerfabrikanten en producenten van suikerbieten gesloten con- tracten ' DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector suiker (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/ 73 (2), inzonderheid op artikel 5, lid 4, artikel 31, lid 6, en artikel 38, Gelet op Verordening (EEG) nr. 206/68 van de Raad van 20 februari 1968 houdende vaststelling van raam- voorschriften voor de contracten en overeenkomsten van het betrokken bedrijfsleven betreffende de aan- koop van suikerbieten (?), laatstelijk gewijzigd bij de Akte (*) gehecht aan het Verdrag betreffende de toe- treding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Eco- nomische Gemeenschap en de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie (5), inzonderheid op arti- kel 11, Overwegende dat een aantal bepalingen ten aanzien van de suikersector en met name die welke in de arti- kelen 5, 30 en 31 van Verordening nr. 1009/67/EEG en in Verordening (EEG) nr. 206/68 zijn neergelegd, betrekking hebben op de door het bedrijfsleven geslo- ten contracten en overeenkomsten inzake de aankoop van suikerbieten ; dat het noodzakelijk is gebleken re- gelmatig te controleren of de bepalingen van deze contracten en overeenkomsten in overeenstemming zijn met de bovengenoemde communautaire bepalin- gen; dat daartoe een doeltreffende controle door de Lid-Staten kan worden uitgeoefend ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1087/69 van de Commissie van 11 juni 1969 betreffende de mede- delingen van de Lid-Staten in de sector suiker ($), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 700/73 (), aan deze nieuwe regeling moet worden aangepast ; Overwegende dat de mededeling voor de Lid-Staten van de resultaten van de verrichte controles tot een grotere harmonisatie van de betrokken controles in de Gemeenschap kan bijdragen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor suiker geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Elke Lid-Staat controleert regelmatig of de door het bedrijfsleven vastgestelde bepalingen, met name inza- ke de aankoop en betaling van suikerbieten, in over- eenstemming zijn met de desbetreffende gemeen- schappelijke bepalingen. Artikel 2 Het resultaat van de in artikel 1 bedoelde controle wordt elk jaar vóór 30 juni aan de Commissie mede- gedeeld. Op haar verzoek doen de Lid-Staten de Commissie de overeenkomsten van het betrokken be- drijfsleven en de standaardcontracten toekomen. Artikel 3 In Verordening (EEG) nr. 1087/69 wordt artikel 4 ge- schrapt. _ Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 juni 1974. (!) PB nr. 308 van 18. 12. 1967, blz. 1. (2) PB nr. L 199 van 19. 7. 1973, blz. 7. (2) PB nr. L 47 van 23. 2. 1968, blz. 1. ( PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 14. (5) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. S. (£) PB nr. L 140 van 12. 6. 1969, blz. 1S. ) PB nr. L 67 van 14. 3. 1973, blz. 12. Voor de Commissie ’ De Voorzitter Francois-Xavier ORTOLI