Nr.L 176/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 8. 70 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 juli 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de geluidssignaalinrichting van motorvoertuigen (70/388/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité, Overwegende dat de technische voorschriften waar- aan motorvoertuigen krachtens de nationale wet- gevingen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op de geluidssignaalinrichtingen; Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve nood- zakelijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in plaats van hun huidige regeling, ten einde met name voor ieder type voertuig de E.E.G.-goedkeuringsproce- dure van de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wet- gevingen van de Lid-Staten betreffende de goed- keuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (t) te kunnen invoeren; Overwegende dat een reglementering inzake geluids- signaalinrichtingen niet slechts betrekking dient te \hebben op de voorschriften omtrent de montage daarvan op de voertuigen, doch tevens op de con- structie van deze inrichtingen; Overwegende dat iedere Lid-Staat door een voor de geluidssignaalinrichtingen geldende geharmoniseerde goedkeuringsprocedure kan vaststellen of aan de gemeenschappelijke constructie- en keuringseisen is voldaan, en de overige Lid-Staten van zijn bevin- dingen in dezen in kennis kan stellen door toezen- ding van een afschrift van het voor elk type geluids- signaalinrichting opgestelde goedkeuringsformulier; dat het aanbrengen van een E.E.G.-goedkeurings- () PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. merk op alle met het toegelaten type overeenstem- mende exemplaren technische controle in de overige Lid-Staten overbodig maakt, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1. 1. Iedere Lid-Staat keurt ieder type geluidssignaal- inrichting goed dat voldoet aan de in bijlage , punt 1, vermelde constructie- en keuringseisen. 2. De Lid-Staat die de goedkeuring heeft verleend, treft de nodige maatregelen om, desnoods in samen- werking met de bevoegde instanties van de overige Lid-Staten, voor zover noodzakelijk te controleren of de produktie in overeenstemming is met het goed- gekeurde type. Deze controle beperkt zich tot steek- proeven. Artikel 2 De Lid-Staten kennen de fabrikant of diens gevol- machtigde een E.E.G.-goedkeuringsmerk toe, van het - in bijlage L punt 1.4 van deze richtlijn vastgestelde model voor ieder type geluidssignaalinrichting dat door hen krachtens artikel 1 wordt goedgekeurd. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen ten einde te voorkomen dat merken worden gebruikt waardoor verwarring kan ontstaan tussen geluids- signaalinrichtingen van een krachtens artikel 1 toe- gelaten type en andere inrichtingen. Artikel 3 1. De Lid-Staten mogen het op de markt brengen van geluidssignaalinrichtingen, voorzien van het E.E.G.-goedkeuringsmerk, niet verbieden om redenen in verband met hun constructie of werking. 2. Deze bepalingen beletten evenwel niet dat een Lid-Staat dergelijke maatregelen neemt ten aanzien van geluidssignaalinrichtingen die weliswaar het E.E.G.-goedkeuringsmerk dragen, doch systematisch niet in overeenstemming zijn met het goedgekeurde prototype.