Nr. L 262/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 10. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 2279/79 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1979 waarbij de mogelijkheid wordt geopend tot ontbinding van langlopende opslag- contracten voor geconcentreerde druivemost DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de wijnmarkt (!), gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1303/79 (2), en met name op arti- kel 8, lid 3, en artikel 9, lid 5, Overwegende dat in artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2015/76 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/79 (*), de voorwaarden zijn vastgesteld voor het ontbinden van ' langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost ; Overwegende dat de oogst van het wijnoogstjaar 1978/ 1979 vrij vroeg is en dat bijgevolg de verrijking van de oogst, wanneer dat nodig is, moet plaatsvinden voor- dat het merendeel van de langlopende opslagcontrac- ten voor geconcentreerde druivemost is afgelopen ; dat het derhalve dienstig lijkt de mogelijkheid te openen tot een ontbinding als bedoeld in artikel 11 bis van voornoemde verordening, van de contracten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 i. De mogelijkheid wordt geopend tot een ontbin- ding als bedoeld in artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2015/76, van langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost. 2. De in lid 1 bedoelde opslagcontracten worden ontbonden wanneer de betrokken producent daartoe een verzoek indient. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 8 oktober 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 oktober 1979. (!) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 162 van 30. 6. 1979, blz. 28. () PB nr. L 221 van 14. 8. 1976, blz. 20. (° Zie blz. 19 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter