Nr. L 164/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 6. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1997 houdende vierde wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (Voor de EER relevante tekst) (97/395/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE . GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstand- brenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3, Overwegende dat, om de verschillende mogelijkheden voor de opbouw van het Animo-netwerk grondig te kunnen onderzoeken, momenteel een studie wordt uitge- voerd door een particulier bedrijf; Overwegende dat inmiddels, met het oog op de continui- teit van het Animo-netwerk, de geldigheidsduur van de regeling die is vastgesteld bij Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten (°), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking (EG) nr. 96/296/EG (*), moet worden verlengd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In artikel 2 bis, lid 1, van Beschikking 92/486/EEG wordt het eerste streepje vervangen door: „— met twee jaar worden verlengd,”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 10 juni 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (” PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29. (2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49. (3) PB nr. L 291 van 7. 10. 1992, blz. 20. () PB nr. L 113 van 7. S. 1996, blz. 25.