L 200/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.8.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1746/2000 VAN DE RAAD van 3 augustus 2000 tot schorsing, voor een bijkomende beperkte periode, van Verordening (EG) nr. 2151/1999 houdende een verbod op vluchten tussen het grondgebied van de Gemeenschap en het grondge- bied van de Federale Republiek Joegoslavië, met uitzondering van de Republiek Montenegro en de provincie Kosovo, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 607/2000 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 60 en 301, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2000/454/GBVB van de Raad van 20 juli 2000 houdende schorsing, voor een beperkte periode, van artikel 4 van Gemeenschappelijk Stand- punt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatre- gelen tegen de Federale Republiek Joegoslavie (1), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Raad heeft besloten dat het verbod op vluchten tussen de Federale Republiek Joegoslavië en de Gemeen- schap gedurende een bijkomende beperkte periode dient te worden geschorst, terwijl hij zijn algemeen beleids- kader van maximale druk op president Milosevic en diens regime handhaaft. Het verbod op de vluchten dat bij Verordening (EG) nr. 2151/1999 (2) was vastgesteld, is bij Verordening (EG) nr. 607/2000 (°) onder een aantal welomschreven voor- waarden geschorst tot en met 28 augustus 2000. Uit het toezicht op de uitvoering van Verordening (EG) nr. 607/2000 is gebleken dat maatregelen dienen te worden genomen om de belangen van communautaire luchtvaartondernemingen te beschermen. Het is bijgevolg passend de toepassingsperiode van Verordening (EG) nr. 607/2000 tot eind maart 2001 te verlengen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 607/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 4 wordt het volgende lid toegevoegd: „3. _ In geval van directe of indirecte maatregelen van de Federale Republiek Joegoslavië die een negatieve weerslag hebben op de normale commerciële, operationele en handelsactiviteiten van communautaire luchtvaartonderne- mingen die overeenkomstig deze verordening werkzaam zijn, neemt de Raad op basis van een voorstel van de Commissie evenredige en doeltreffende maatregelen om de belangen van die luchtvaartondernemingen te beschermen.”; . attikel 5 wordt vervangen door: „Artikel 5 Deze verordening is tot en met 31 maart 2001 van toepas- sing — op het grondgebied van de Gemeenschap, met inbegrip van haar luchtruim, — aan boord van elk luchtvaartuig of schip dat onder de rechtsmacht van een lidstaat valt, — op elke zich elders bevindende onderdaan van een lidstaat, — op elke volgens het recht van een lidstaat geregistreerde of opgerichte rechtspersoon.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 augustus 2000. PB L 183 van 22.7.2000, blz. 1. PB L 264 van 12.10.1999, blz. 3. PB L 73 van 22.3.2000, blz. 4. Voor de Raad De voorzitter H. VÉDRINE