27. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nri. L 197/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 2088/85 VAN DE RAAD van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma’'s DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43, 127 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat het noodzakelijk is een specifieke communautaire actie ten bate van de zuidelijke regio’s van de Gemeenschap in haar huidige samenstelling ten uitvoer te leggen ; dat de actie, van een beperkte duur, ten doel moet hebben de sociaal-economische structuur van die regio’s, in het bijzonder van Griekenland, te verbeteren, ten einde het deze regio's mogelijk te maken zich onder zo gunstig mogelijke voorwaarden aan te passen aan de nieuwe door de uitbreiding gecreëerde omstandigheden ; Overwegende dat de economie van Griekenland geconfronteerd wordt met belangrijke structurele aanpassingen ; Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de resultaten en de omvang van de reeds uitge- voerde sectoriële steunmaatregelen ; dat in het licht van de opgedane ervaring de nationale en communau- taire steunmaatregelen in deze regio’s over verschil- lende jaren dienen te worden geprogrammeerd ; dat het ten einde de sociaal-economische situatie in de betrokken regio’s te verbeteren nuttig is echte geïnte- greerde ontwikkelingsprogramma’s op te zetten, die op het desbetreffende territoriale niveau worden ontworpen en uitgevoerd ; Overwegende dat deze programma'’s, rekening houdend met de handicaps en de eigen mogelijkheden van de verschillende regio’s, een globaal antwoord moeten geven op de uiteenlopende problemen die zich in die regio’s voordoen met drie doelstellingen, te (!) PB nr. C 175 van 15. 7. 1985. (2) Advies uitgebracht op 29 mei (nog niet verschenen in het Publikatieblad). weten ontwikkeling, aanpassing en steunverlening aan werkgelegenheid en inkomens ; Overwegende dat de acties waarin deze programma’s voorzien onderling samenhangen en elkaar aanvullen en alle sectoren van het economisch leven betreffen, met name landbouw en visserij; dat zij in het bijzonder gericht moeten zijn op het stimuleren van het midden- en kleinbedrijf in de industriële en commerciële sector, het bevorderen van nieuwe takken van dienstverlening die een bijdrage kunnen leveren aan de oplossing van werkgelegenheidsproblemen ; dat zij rekening moeten houden met de inbreng van de nieuwe technologieën en versterking mogelijk moeten maken van de uitrusting op het gebied van energie, communicatie, opleiding, milieubescherming en van de infrastructuur in het algemeen ; Overwegende dat deze acties samenhangen met de acties die reeds in uitvoering zijn in het kader van het sociaal-structurele beleid, in het bijzonder het commu- nautaire beleid voor regionale ontwikkeling en de specifieke sectoriële beleidslijnen, die in deze regio's normaal zullen blijven gelden ; dat de voorgenomen acties een versterking of aanvulling moeten vormen op de acties die reeds ten laste van de bestaande struc- tuurfondsen worden uitgevoerd ,; Overwegende dat deze programma'’s dienen te worden opgezet als een specifieke communautaire actie voor een periode van ten hoogste zeven jaar en de gelegenheid dienen te bieden een verdere stap te zetten in de richting van een betere coördinatie tussen alle financiële instrumenten van structurele aard; Overwegende dat het noodzakelijk is bij de tenuitvoer- legging van deze programma's de nodige soepelheid in acht te nemen, ten einde op de reële behoeften van de betrokken regio’s te kunnen inspelen, maar dat tegelijk voldoende strikt moet worden opgetreden ten einde de voorwaarden die daadwerkelijk aan het verlenen van steun door de Gemeenschap zijn verbonden te doen gelden; dat derhalve de Commissie binnen een duidelijk omschreven kader van richtsnoeren dient te worden belast met taken inzake beheer en uitvoering en dat rigoureuze methoden dienen te worden toegepast inzake evaluatie, controle en voorlegging van de resultaten,