5.2. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 34/5 VERORDENING (EEG) Nr. 302/83 VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1983 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2931/81 houdende schorsing van de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap van de Negen voor bepaalde landbouwprodukten van herkomst uit Griekenland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 64, lid 4, sub b), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2931/81 van de Commissie (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2861/82 (2), de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap van de Negen voor bepaalde land- bouwprodukten van herkomst uit Griekenland geheel of gedeeltelijk werden geschorst ; Overwegende dat nieuwe produkten in aanmerking kunnen komen voor gehele of gedeeltelijke schorsing en dat het invoerrecht voor verschillende produkten verder kan worden verlaagd ; Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2931/81 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle Comités van beheer in de landbouwsector, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2931/81 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Lid 2 van artikel 1 wordt vervangen door de volgende twee leden : „2. _ Wanneer eventueel voor de in lid 1 bedoelde produkten, de toepassing van artikel 64, lid 1, van de Akte van Toetreding van Griekenland, of van andere communautaire bepalingen, leidt tot een lager douanerecht dan het geschorste recht, is het eerstgenoemde recht van toepassing. 3. De produkten waarvoor een gemeenschappe- lijke marktordening geldt, maar die niet in de bijlage zijn opgenomen, en van herkomst uit Grie- kenland, worden bij invoer in de Gemeenschap van de Negen vrijgesteld van douanerechten.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van l januari 1983. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 februari 1983. ( PB nr. L 293 van 13. 10. 1981, blz. 8. (2) PB nr. L 300 van 28. 10. 1982, blz. 12. Voor de Commisste Poul DALSAGER Lid van de Commissie