15. 1. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 9/29 VERORDENING (EG) Nr. 96/98 VAN DE COMMISSIE van 14 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 28/97 en tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met bepaalde plantaardige oliën (met uitzondering van olijfolie) voor de verwerkende industrie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 2, lid > Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 28/97 van de Commissie van 9 januari 1997 tot vaststelling van uitvoe- ringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voor- ziening van de Franse overzeese departementen met bepaalde landbouwproducten wat betreft sommige soorten plantaardige olie voor de verwerkende industrie () de voorzieningsbalans voor deze producten voor het jaar 1997 is vastgesteld; Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 is bepaald dat voor elk kalenderjaar voorzienings- balansen worden opgesteld voor de voor de consumptie en de verwerking essentiële landbouwproducten; dat derhalve de voorzieningsbalans voor plantaardige oliën voor verwerking in de Franse overzeese departementen in het jaar 1998 moet worden opgesteld; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 28/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de voorzieningsbalans voor plantaardige oliën (met uitzondering van olijfolie) voor de verwerkende industrie, van de GN-codes 1507 tot en met 1516 (met uitzondering van 1509 en 1510), waarvoor bij invoer in de Franse overzeese departe- menten vrijstelling van douanerechten of, als het producten van herkomst uit de rest van de Gemeen- schap betreft, communautaire steun wordt verleend, vastgesteld en verdeeld overeenkomstig de bijlage. De Franse autoriteiten mogen deze verdeling wijzigen, binnen de grenzen van 20 % van de voor elk departe- ment vastgestelde hoeveelheid. In dergelijke gevallen informeren zij de Commissie over deze wijziging.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Pubdlicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 14 januari 1998. 56 van 24. 12. 1991, blz. 1. 67 van 9. 11. 1995, blz. 1. van 10. 1. 1997, blz. 15. G @ c i Arr anNw Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie