Nr. L 130/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.5. 97 VERORDENING (EG) Nr. 903/97 VAN DE COMMISSIE van 21 mei 1997 ' betreffende een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fÍruit ('), en met name op artikel 37, lid 2, Overwegende dat, op grond van Verordening (EEG) nr. 1859/93 van de Commissie van 12 juli 1993 houdende toepassing van invoercertificaten voor de invoer van knoflook uit derde landen (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/94 {*), uit derde landen in de Gemeenschap ingevoerde knoflook slechts in het vrije verkeer mag worden gebracht als een invoercertificaat wordt overge- legd; Overwegende dat Spanje de Commissie op 8 april 1997 . heeft verzocht tegen de invoer van knoflook vrijwarings- maatregelen te nemen; Overwegende dat door de Commissie in 1993 is geconsta- teerd dat de invoer van knoflook van oorsprong uit China fors is toegenomen ten opzichte van de jaren daarvoor; dat, gezien de prijs van deze producten, verdere invoer de communautaire markt ernstig had kunnen verstoren, waardoor de doelstellingen van artikel 39 van het EG-Verdrag in gevaar zouden zijn gekomen en met name de telers in de Gemeenschap nadeel zou zijn toegebracht; dat de Commissie derhalve bij Verordening (EG) nr. 1213/94 (%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2815/94{(%), een vrijwaringsmaatregel heeft genomen waarbij voor het verkoopseizoen 1994/1995 maandelijks slechts voor een bepaalde maximumhoeveelheid invoer- certificaten worden afgegeven voor knoflook van oorsprong uit China; dat deze maatregel bij Verordening (EG) nr. 1153/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 2944/95 (), opnieuw is inge- voerd voor de periode van Ì juni 1995 tot en met 31 mei 1996 en laatstelijk, bij Verordening (EG) nr. 885/96 van de Commissie (*), voor de periode van 1 juni 1996 tot en met 31 mei 1997; Overwegende dat voor knoflook van oorsprong uit China iedere maand weer invoercertificaten zijn aangevraagd voor aanzienlijk grotere hoeveelheden dan de bij Verorde- ning (EG) nr. 885/96 voor de betrokken maand zijn vast- gesteld; dat bovendien vanwege het grote aantal aanvragen () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. (2) PB nr. L 170 van 13. 7. 1993, blz. 10. () PB nr. L 176 van 9. 7. 1994, biz. 1. (3 PB nr. L 133 van 28. S. 1994, blz. 36. () PB nr. L 298 van 19. 11. 1994, biz. 26. (} PB nr. L 116 van 23. 5. 1995, blz. 23. () PB nr. L 308 van 21. 12. 1995, blz. 17. (#) PB nr. L 119 van I16. 5. 1996, blz. 12. in de eerste dagen van elke maand het gehele verkoopsei- zoen lang slechts invoercertificaten zijn afgegeven voor hoeveelheden van minder dan 1 % van de in die periode aangevraagde hoeveelheden, terwijl later ingediende aanvragen zijn afgewezen; dat deze systematische over- schrijding aantoont dat de speculatie in deze sector blijft voortduren en, tenzij vrijwaringsmaatregelen worden genomen, de communautaire markt voor knoflook door de massale invoer uit China ernstig zou worden verstoord; dat derhalve ten aanzien van knoflook van oorsprong uit China opnieuw een vrijwaringsmaatregel moet worden genomen; Overwegende dat vanaf 1 juni 1997 tot en met 31 mei 1998 slechts voor een bepaalde hoeveelheid per tijdvak invoercertificaten mogen worden afgegeven en de afgifte moet worden geschorst zodra deze hoeveelheid is bereikt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Voor de periode van 1 juni 1997 tot en met 31 mei 1998 worden voor knoflook (GN-code 0703 20 00) van oorsprong uit China invoercertificaten afgegeven voor ten hoogste 12 000 ton, met inachtneming bovendien van de voor elk van de in de bijlage vermelde tijdvakken aange- geven maximumhoeveelheid. 2. Voor elk tijdvak is de in lid 1 bedoelde maximum- hoeveelheid gelijk aan de som van: a) de in de bijlage vermelde hoeveelheid, b) de van het voorgaande tijdvak resterende hoeveelheid waarvoor geen aanvragen zijn ingediend, en c) de aan de Commissie gemelde niet gebruikte hoeveel- heden van eerder afgegeven certificaten. 3. Wanneer de Commissie, op basis van de haar door de lidstaten ter uitvoering van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1859/93 medegedeelde gegevens, constateert dat de voor een tijdvak vastgestelde maximumhoeveelheid dreigt te worden overschreden, stelt zij voorwaarden vast voor de afgifte van certificaten. 4. Voor de in lid 1 bedoelde producten mag een handelaar niet meer dan twee certificaataanvragen per tijdvak indienen, met bovendien een tussentijd van ten minste vijf dagen. Geen van deze aanvragen mag betrek- king hebben op meer dan 50 % van de in de bijlage voor het betrokken tijdvak vermelde hoeveelheid. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 juni 1997.