1.4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 90/25 VERORDENING (EEG) Nr. 865/84 VAN DE RAAD van 31 maart 1984 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor gecondenseerde ondermelk bestemd voor voederdoeleinden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat volgens artikel 12, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 804/68 andere maatregelen dan die bedoeld in de artikelen 6 tot en met 11 van die verordening kunnen worden getroffen om de afzet van melk te vergemakkelijken wanneer overschotten ont- staan of dreigen te ontstaan; Overwegende dat de huidige situatie op de markt voor zuivelprodukten wordt gekenmerkt door een aanzien- lijke toeneming van de melkleveranties, waardoor de zuiveloverschotten sterk oplopen; dat, rekening houdend met deze situatie, de mogelijkheid dient te worden geopend om steun te verlenen voor gecondenseerde ondermelk bestemd voor vervoedering aan andere die- ren dan kalveren; Overwegende dat het ter bereiking van het met deze steun beoogde doel, namelijk het gebruik voor voeder- doeleinden van een zo groot mogelijke hoeveelheid gecondenseerde ondermelk, dienstig is aan betaling van de steun de voorwaarde te verbinden dat de prijs waartegen de onderneming die zorg draagt voor de denaturering de gecondenseerde ondermelk verkoopt, niet hoger is dan een maximumprijs; Overwegende dat het beoogde doel alleen al passende maatregelen noodzakelijk maakt om te voorkomen dat het betrokken produkt aan zien specifieke bestemming wordt onttrokken; Overwegende dat het met het oog op de controle aanbeveling verdient de steun uit te keren aan de onderneming die zorg draagt voor de denaturering van het produkt en dat de uitbetaling van de steun afhanke- lijk dient te worden gesteld van het bewijs dat het produkt is gedenatureerd; (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) Zie blz. 10 van dit Publikatieblad. Overwegende dat om technisch-administratieve redenen dient te worden bepaald dat elke Lid-Staat een interven- tiebureau aanwijst dat bevoegd is voor de uitvoering van de steunregeling, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Besloten kan worden steun te verlenen om het mogelijk te maken gecondenseerde ondermelk te vervoederen aan andere dieren dan kalveren. Artikel 2 1. _ De steun wordt verleend aan de onderneming die zorg draagt voor de denaturering van het produkt, dat tegen een overeenkomstig artikel 4 vastgestelde maxi- mumprijs wordt verkocht aan bedrijven waar het wordt vervoederd aan de in artikel 1 bedoelde dieren. 2. _ Het produkt waarvoor steun wordt verleend, mag slechts worden gebruikt voor vervoedering aan de in artikel 1 bedoelde dieren. 3. _ Bij uitvoer van het gedenatureerde produkt wordt een bedrag geheven dat gelijk is aan de steun. Artikel 3 1. De steun voor gecondenseerde ondermelk wordt vastgesteld met inachtneming van de steun voor onder- melk die wordt vervoederd aan andere dieren dan kalveren. 2. _ Het steunbedrag wordt elk jaar onmiddellijk na de vaststelling van de voor het nieuwe melkprijsjaar geldende interventieprijzen vastgesteld voor het volgen- de melkprijsjaar, binnen een marge die door de Raad op voorstel van de Commissie wordt vastgesteld volgens de stemprocedure van artikel 43 van het Verdrag. Het steunbedrag wordt in de loop van een melkprijsjaar slechts gewijzigd indien een aanzienlijke verandering van de steun voor ondermelk die wordt vervoederd aan andere dieren dan kalveren als bedoeld in lid 1 zulks noodzakelijk maakt.