Nr. L 52/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 2. 78 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 13 februari 1978 betreffende het rendement van verwarmingstoestellen die gebruikt worden voor de verwarming van ruimten en voor de produktie van warm water in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, alsmede betreffende de isolatie van netten voor de distributie van warmte en van warm water voor huishoudelijke doeleinden in nieuwe niet-industriële gebouwen (78/170/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1}), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 17 sep- tember 1974 betreffende een nieuwe strategie inzake het energiebeleid voor de Gemeenschap (°) zijn goed-' keuring heeft gehecht aan het streven naar verminde- ring van het groeipercentage van het interne verbruik door middel van maatregelen voor rationeel gebruik van energie en energiebesparing zonder daarbij de doelstellingen van de economische en sociale ontwik- keling in gevaar te brengen,; Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 17 de- cember 1974 betreffende een actieprogramma van de Gemeenschap inzake het rationeel gebruik van ener- gie (%), kennis heeft genomen van het feit dat de Commissie in haar mededeling aan de Raad getiteld „Rationeel gebruik van energie” een communautair ac- tieprogramma ter zake heeft vastgesteld ; Overwegende dat iedere verbetering in het rationele gebruik van energie in het algemeen eveneens het mi- lieu ten goede komt; Overwegende dat met name het onderdeel verwar- mingsinstallaties in gebouwen voor dergelijke maatre- gelen geschikt is; Overwegende dat Aanbeveling 76/493/EEG (5) betrek- king had op verwarmingsinstallaties van bestaande ge- bouwen; Overwegende dat er voor nieuwe verwarmingsinstalla- ties zo spoedig mogelijk energiebesparingen moeten worden bereikt die, naarmate deze installaties in ge- bruik worden genomen, van invloed zullen zijn op het totale energieverbruik ; Overwegende dat daartoe een richtlijn moet worden vastgesteld die een algemeen actiekader biedt waarin B nr. C 266 van 7. |1. 1977, blz. 55. B nr. C 287 van 30. I1. 1977, blz. 9. B nr. C 153 van 9. 7. 1975, blz. 1. B nr. C 153 van 9. 7. 1975, blz. 5. B nr. L 140 van 28. 5. 1976, blz. 12. de Staten gezamenlijk energiebesparingen nastreven, ten einde voorzieningsmoeilijkheden, als bedoeld in artikel 103, lid 4, van het Verdrag, te bestrijden ; Overwegende dat verwarmingstoestellen die worden gebruikt voor de verwarming van ruimten en voor de produktie van warm water voor huishoudelijke doel- einden in nieuwe of bestaande niet-industriële ge- bouwen, in het stadium van de fabricage of op het ogenblik van de ingebruikneming moeten worden ge- controleerd ; Overwegende dat voor deze toestellen en voor het verwarmde medium in nieuwe niet-industriële ge- bouwen een economisch verantwoorde thermische isolatie van het distributienet verplicht moet worden gesteld ; Overwegende dat de Commissie geregeld moet wor- den ingelicht over de toepassingsmaatregelen en over het verkregen of verwachte resultaat van deze maatre- gelen ; Overwegende dat de maatregelen die met betrekking tot de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op de door deze richtlijn bestreken gebie- den zijn vastgesteld, in de toepassingsvoorschriften van deze richtlijn moeten worden verwerkt en dat deze toepassingsvoorschriften erop gericht moeten zijn om de op deze gebieden, op communautair en/of internationaal niveau, verrichte of te verrichten har- monisatie- of normalisatiewerkzaamheden te verge- makkelijken, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat ieder nieuw verwarmingstoestel dat gebruikt wordt voor de verwarming van ruimten en/of voor de produktie van warm water in nieuwe of bestaande niet-industriële gebouwen, aan een mini- mumrendement voldoet. Voor verwarmingstoestellen waarvoor verschillende vormen van energie kunnen worden gebruikt, moet dit minimumrendement worden gehaald met elke ge- bruikte soort energie.