L 288/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.11.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2152/2001 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2815/98 betreffende de handelsnormen voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (2), en met name op artikel 35 bis, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2815/98 van de Commissie van 22 december 1998 betreffende de handelnormen voor olijfolie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 640/ 1999 (*, is bepaald dat de oorsprongsaanduiding van extra olijfolie verkregen bij de eerste persing en olijfolie verkregen bij de eerste persing, andere dan die welke overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2796/2000 van de Commissie ($), bescherming genieten als beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding, betrekking heeft op het geografische gebied waarin deze olijfolie is verkregen, meestal het gebied waar zich de fabriek bevindt waar de olie is geprodu- ceerd. In sommige gevallen echter worden de olijven geoogst op een andere plaats dan die waar de olie wordt geproduceerd, en het is dienstig deze informatie inzake de oorsprongsaanduiding op de voor de consumenten in de lidstaten bestemde verpakkingen of op de etikettering bij deze verpakkingen te vermelden, om te voorkomen dat de consument wordt misleid. (2) _ De thans geldende regeling inzake de handelsnormen voor olijfolie loopt op 31 oktober 2001 af. Het is dien- stig ervoor te zorgen dat de regeling voor een bepaalde periode continu kan worden toegepast, zodat voor de sector vollediger handelsnormen kunnen worden vastge- steld. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. L 201 van 26.7.2001, blz. 4. 349 van 24.12.1998, blz. 56. 82 van 26.3.1999, blz. 8. 208 van 24.7.1992, blz. 1. 324 van 21.12.2000, blz. 26. Frrr HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2815/98 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, eerste alinea, wordt het zinsdeel na de punt- komma vervangen door: „de oorsprong mag door de marktdeelnemer uitsluitend in de in deze verordening vastgestelde gevallen en overeen- komstig deze verordening worden aangeduid.”. 2. Artikel 3, lid 2, wordt vervangen door: „2. _ In andere dan de in lid 1 bedoelde gevallen moet in de oorsprongsaanduiding op het niveau van een lidstaat of de Europese Gemeenschap het geografische gebied worden vermeld waarin de betrokken olijven zijn geoogst en waar de olie uit die olijven is verkregen. In de zin van deze verordening wordt extra olijfolie verkregen bij de eerste persing of olijfolie verkregen bij de eerste persing geacht te zijn verkregen in een geografisch gebied, zoals in deze alinea bedoeld, als de fabriek waar de olijfolie is geprodu- ceerd, zich in dat gebied bevindt. Wanneer de olijven zijn geoogst in een andere lidstaat of een ander derde land dan het geografische gebied waar de olijfolie is geproduceerd, moet de oorsprongsaanduiding zowel het gebied aangeven waar de olijven zijn geoogst, als het gebied waar de olie is geproduceerd, en moet het volgende worden vermeld: „Olijfolie (Extra olijfolie) van eerste persing uit (invullen: „de Europese Gemeenschap” of de naam van de betrokken lidstaat) van in (invullen: „de Europese Gemeenschap” of de naam van de betrokken lidstaat of van het betrokken derde land) geoogste olijven”. 3. Wanneer „extra olijfolie verkregen bij de eerste persing” of „olijfolie verkregen bij de eerste persing” is versneden en voor meer dan 75 % in de zin van lid 2, eerste alinea, van oorsprong is uit een lidstaat of uit de Europese Gemeenschap, mag de hoofdoorsprong als oorsprongsaan- duiding worden vermeld, indien deze gevolgd wordt door de vermelding „selectie van (extra) olijfoliën van eerste persing waarvan meer dan (75)% van oorsprong is uit ”” (oorsprongsaanduiding)”. 3. In artikel 2 wordt het huidige lid 3 hernummerd tot lid 4. 4. Aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „De op grond van deze verordening erkende bedrijven die aan de voorwaarden voor erkenning voor het verkoopsei- zoen 2000/2001 voldoen, mogen als erkend beschouwd blijven worden.”. 5. In artikel 7 wordt 31 oktober 2001” vervangen door „30 juni 2002”.