18.11. 74 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 307/5 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 juni 1974 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de anders dan in loondienst verrichte werkzaamheden en voor de werk- zaamheden van tussenpersonen welke onder de handel in en de distributie van giftige produkten rTessorteren (74/557/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 54, leden 2 en 3, en 63, leden 2 en 3, Gelet op het Algemeen Programma voor de ophef- fing van de beperkingen van de vrijheid van vesti- ging (1), inzonderheid op titels IV A en C, Gelet op het Algemeen Programma voor de ophef- fing van de beperkingen van het vrij verrichten van diensten (2), inzonderheid op titel V C, Gelet op Richtlijn nr. 64/223/EEG van de Raad van 25 februari 1974 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden welke onder de groothandel ressorteren (®), ‚ Gelet op Richtlijn nr. 64/224/EEG van de Raad van 25 februari 1964 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden van tussenpersonen in handel, industrie en ambacht (%), Gelet op Richtlijn nr. 68/363/EEG van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging en het vrij verrichten van diensten voor de werkzaamheden welke onder de kleinhandel ressorteren (5), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (®), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (7), Overwegende dat de Algemene Programma’s voor- schrijven dat elke op nationaliteit gebaseerde discri- minerende behandeling bij de vestiging en het ver- richten van diensten dient te zijn opgeheven voor de werkzaamheden ” PB nr. 2 van 15. 1. 1962, blz. 36/62. 2) PB nr. 2 van 15. 1. 1962, blz. 32/62. PB nr. 56 van 4. 4. 1964, blz. 863/64. PB nr, 56 van 4. 4, 1964, blz. 869/64. ( (2) (3) (#) (5) PB nr. L 260 van 22. 10. 1968, blz. 1. (8) PB nr. C 63 van 28. 5. 1969, blz. 21. mP B nr. C 10 van 27. 1. 1970, blz. 23. 6 7 — van de groothandel en van tussenpersonen in handel, industrie en ambacht vóór het einde van het tweede jaar van de tweede etappe; — van de kleinhandel na het einde van het tweede jaar van de tweede etappe van de overgangs- periode en vóór het verstrijken van de tweede etappe; Overwegende dat de Richtlijnen nrs. 64/223/EEG, 64/ 224/EEG en 68/363/EEG niet van toepassing zijn in de sector giftige produkten, vanwege de bijzondere vraagstukken die zich in dit opzicht ten opzichte van de bescherming van de volksgezondheid voordoen die door wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de Lid-Staten wordt geregeld; Overwegende dat de Richtlijnen nrs. 64/223/EEG en 68/363/EEG ook niet van toepassing zijn op de werk- zaamheden van de groothandel, en van de kleinhan- del inzake ziekteverwekkende agentia; dat evenwel behalve de ziekteverwekkende agentia die als genees- middel voor gebruik bij mens of dier zijn ingedeeld in de zin van Richtlijn nr. 65/65/EEG van de Raad van 26 januari 1965 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake farmaceutische specialiteiten (8), gewijzigd bij Richt- lijn nr. 66/454/EEG (%) van de ziekteverwekkende agentia alleen de zogenaamde „„biologische bestrij- dingsmiddelen voor gebruik in de landbouw” het voorwerp van genoemde werkzaamheden vormen; dat daarom op het gebied van ziekteverwekkende agentia de opheffing van de belemmeringen voor het vrij verrichten van diensten en de vrijheid van vestiging kan worden beperkt tot de handel in en de distribu- tie van genoemde bestrijdingsmiddelen; Overwegende dat het nuttig en wenselijk is gebleken ' maatregelen te nemen om een communautaire rege- ling te treffen voor de in de beide vorige overwegin- gen genoemde sectoren, waarbij rekening moet wor- den gehouden met de schadelijke invloed die de gifti- ge produkten rechtstreeks of via het omringende mi- lieu kunnen uitoefenen op de gezondheid van mens, dier of plant; Overwegende dat de werkzaamheden van tussenper- sonen in handel, industtie en ambacht worden gere- geld door de Richtlijnen nrs. 64/224/EEG en 68/363/ EEG; dat de werkzaamheden van tussenpersonen ter zake van giftige produkten en ziekteverwekkende (8) PB nr. 22 van 9. 2. 1965, blz. 369/65, (®) PB nr. 144 van 5. 8. 1966, blz. 2658/66.