7. 12.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 344/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) N VERORDENING (EEG) Nr. 3418/83 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1983 | houdende bepalingen voor eenvormige afgifte en gebruik van documenten die vereist zijn voor de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende. dier- en plantesoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepas- sing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (!), inzonder- heid op artikel 21, Gelet op Verordening (EEG) nr. 348/81 van de Raad van 20 januari 1981 betreffende een gemeen- schappelijke regeling die van toepassing is op de invoer van produkten afkomstig van walvisachti- gen (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Overwegende dat de bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3626/82 moeten worden vastgesteld; Overwegende dat het, ter waarborging van de een- vormigheid van de formulieren die voor de docu- menten in het kader van de toepassing van die ver- ordening worden gebruikt, noodzakelijk is de voor- waarden vast te leggen waaraan moet worden vol- daan bij het invullen, de afgifte en het gebruik ervan; dat het derhalve gewenst is te beschikken over specimens of modellen waarmee de bedoelde formulieren dienen overeen te komen; Overwegende dat deze verordening onder meer de regeling bevat voor het gebied dat tot nu toe werd beheerst door Verordening (EEG) nr. 3786/81 van de Commissie van 22 december 1981 houdende bepalingen tot uitvoering van de gemeenschappe- lijke regeling die van toepassing is op de invoer van produkten afkomstig van walvisachtigen (3); dat laatstgenoemde verordening derhalve dient te wor- den ingetrokken; ' ( PBnr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. (2) PBnr. L 39 van 12.2. 1981, blz. 1. () PBnr. L 377 van 31. 12. 1981, blz. 42. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten en met dat van het Comité „produkten afkomstig van walvisachtigen”’, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: TITEL I BEPALINGEN INZAKE FORMULIEREN EN HET GEBRUIK ERVAN Deel I FORMULIEREN Artikel Ì 1. De formulieren voor de communautaire invoer- - vergunningen, invoercertificaten, uitvoervergunnin- gen en wederuitvoercertificaten moeten, afgezien van de voor nationale doeleinden bestemde ruim- ten, overeenkomen met de modellen opgenomen in bijlage I. Deze vergunningen en certificaten worden afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3626/82 en in deze veror- dening. 2. De formulieren die moeten worden ingevuld als de certificaten bedoeld in artikel 11 van Verorde- ning (EEG) nr. 3626/82 moeten, afgezien van de voor nationale doeleinden bestemde ruimten, over- eenkomen met de modellen opgenomen in bijlage U. Deze certificaten worden afgegeven en gebruikt overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3626/82 en in deze verordening. Het gebruik ervan doet geen afbreuk aan de bij uit- voer en wederuitvoer te vervullen formaliteiten noch aan de daarbij gebruikte formulieren. 3. Het etiket bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3626/82 komt overeen met het model in