31. 12.81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 382/37 VERORDENING (EEG) Nr. 3808/81 VAN DE RAAD van 21 december 1981 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad, (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen en (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de teelt van spelt (Triticum spelta) voor bepaalde gebieden van de Gemeenschap een economisch niet te verwaarlozen en wegens de bodemgesteldheid en de klimatologische omstan- digheden in die gebieden moeilijk te vervangen teelt is; Overwegende dat de produktie van gecertificeerd zaaizaad van deze graansoort voor de producenten bijzonder duur is, onder meer wegens de geringe afzetmogelijkheden; Overwegende dat door geschikte maatregelen de sta- biliteit van deze markt dient te worden gewaarborgd en de producenten van zaaizaad van spelt een billijk inkomen dient te worden verzekerd; Overwegende dat daartoe bij Verordening (EEG) nr. 2358/71 (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1979, onder andere is voorzien in de mogelijkheid steun toe te kennen voor de produktie van bepaalde soorten zaaizaad; dat het derhalve wenselijk is de werkingssfeer van die verordening uit te breiden tot spelt voor zaaidoeleinden, welk produkt tot dusverre viel onder Verordening (EEG) nr. 2727/75 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/8i (5); Overwegende dat het eveneens dienstig is te voor- zien in de mogelijkheid om, door toekenning van de (!) Advies uitgebracht op 17 december 1981 (nog niet ver- schenen in het Publikatieblad). (2) Advies uitgebracht op 25 november 1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). ) PBnr. L 246 van 5. I. 1971, blz. 1. ( PBnr. L28i van |. I. 1975, blz. Ì. (5) PBnr. L 198 van 20. 7. 1981, blz. 2. ingestelde steun, de produktie van basiszaad en van gecertificeerd zaaizaad van spelt te bevorderen; dat dit produkt te dien einde moet worden opgenomen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2358/71; Overwegende dat, gezien de kenmerken van de gemeenschappelijke ordening van de markten in de sector zaaizaad, de heffing bij invoer voor spelt voor zaaidoeleinden dient te worden vervangen door een douanerecht van 20 %%; Overwegende dat bij de invoer spelt voor zaaidoel- einden moet kunnen worden onderscheiden; dat daartoe een wijziging dient te worden aangebracht in Verordening (EEG) nr. 950/68 (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3300/81 (7), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt als volgt gewijzigd: . artikel I wordt ais volgt gelezen: „Artikel J In de sector zaaizaad wordt een gemeenschap- pelijke marktordening tot stand gebracht welke geldt voor de volgende produkten: Nr. van het gem;îî'âî(hap' Omschrijving douanetarief 07.05 A Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (spliterwten, enz.), voor zaaidoeleinden 10.01 A Spelt, bestemd voor zaaidoeleinden 10.05 A Maïshybriden, bestemd voor zaaidoel- einden 10.06 A Rijst, bestemd voor zaaidoeleinden 12.01 A Oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken, bestemd voor zaai- doeleinden 12.03 Zaaigoed, sporen daaronder begre- pen”: ($) PBnr. L 172 van 27. 7. 1968, blz. 1 (7) PBnr. L 335 van 23. 11. 1981, blz. 1.