Nt.L 165116 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.6. 74 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 4 juni 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (gedrag van de stuurinrichting bij botsingen) (74/297/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), ‘ Overwegende dat de technische voorschriften waar- aan motorvoertuigen krachtens de nationale wet- gevingen moeten voldoen, onder meer betrekking hebben op het gedrag van de stuurinrichting bij botsingen; Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzake- lijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aan- vaarden, hetzij ter aanvulling, hetzij in plaats van hun huidige voorschriften, met name ten einde voor ieder type voertuig de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van de richtlijn van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (3), te kunnen invoeren; Overwegende dat in gemeenschappelijke voorschrif- ten betreffende de: binnenspiegels voorzien is door de richtlijn van de Raad van 1 maart 1971 ($%, en betreffende de zich binnen in de cabine bevindende delen, de plaats van de bedieningsorganen, het dak, de rugleuning en het gedeelte achter de zitbanken door de richtlijn van de Raad van 17 december 1973 (5); dat later andere voorschriften betreffende de binneninrichting en met betrekking tot de ver- ankering van de veiligheidsgordels, de verankering van de zitplaatsen, de hoofdsteunen en de identifi- catie van de bedieningsinrichtingen zullen worden vastgelegd; (t) PB nr. C 14 van 27. 3. 1973, blz. 18. (2) PB nr. C 60 van 26. 7. 1973, blz. 13. (3) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. ( PB nr. L 68 van 22. 3. 1971, blz. 1. (5) PB nr, L 38 van 11. 2. 1974, blz. 2. Overwegende dat de geharmoniseerde voorschriften het gevaar of de ernst van de verwondingen die de bestuurders van motorvoertuigen kunnen oplopen, moeten beperken en aldus de veiligheid van het wegverkeer in de gehele Gemeenschap moeten waar- borgen; Overwegende dat het wenselijk is, voor wat de hoofdzaken betreft, de technische voorschriften over te nemen die door de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties in reglement nr. 12 zijn aanvaard („Uniforme voorschriften betreffende de goedkeuring van voertuigen wat betreft de be- scherming van de bestuurder tegen stoten tegen de stuurinrichting bij botsingen”) (®) in de bijlage van de overeenkomst van 20 maart 1958 inzake de in- voering van uniforme goedkeuringsvoorwaarden en de wederzijdse erkenning van de goedkeuring van uitrustingen en onderdelen van motorvoertuigen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Onder voertuig wordt in deze richtlijn verstaan elk voor het wegverkeer bestemd motorvoertuig van de categorie Mi (omschreven in bijlage I van de richt- lijn van 6 februari 1970} met of zonder carrosserie, op ten minste vier wielen, met een op grond van zijn constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 km per uur, met uitzondering van voertuigen met frontbesturing zoals gedefinieerd in punt 2.7 van bijlage I. Artikel 2 De Lid-Staten mogen de E.E.G.-goedkeuring of de na- tionale goedkeuring van een motorvoertuig niet weige- ren om redenen in verband met het gedrag van de stuurinrichting bij botsingen, indien deze voldoet aan de in de bijlage L, II en MI vastgestelde voorschriften. Artikel 3 De Lid-Staten mogen de verkoop, de registratie, het in het verkeer brengen of het gebruik van de voer- (6) Document ECE van Genève E/ECE/324 Add. II