30.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 26/1 I (Niet-wetgevingshandelingen) VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 86/2010 VAN DE COMMISSIE van 29 januari 2010 houdende wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad, wat betreft de definitie van de visserijproducten, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1010/2009 van de Commissie, wat betreft de uitwisseling van informatie inzake inspecties van de vaartuigen van derde landen en administratieve regelingen inzake vangstcertificaten DE EUROPESE COMMISSIE, informatie over de inspectie van vaartuigen van derde landen elektronisch aan de Commissie worden toegezon- den, die die informatie aan de andere lidstaten ter be- schikking stelt. Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Ver- drag betreffende de werking van de Europese Unie, (3) _ Administratieve regelingen waarbij vangstcertificaten elektronisch worden opgesteld, gevalideerd of worden ingediend, dan wel worden vervangen door elektronische traceerbaarheidssystemen die hetzelfde niveau van con- trole door de autoriteiten bieden, moeten worden opge- nomen in de lijst van bijlage IX van Verordening (EG) nr. 1010/2009. Aangezien nieuwe administratieve regelingen inzake vangstcertificaten zijn overeengekomen, moet die bijlage worden bijgewerkt. Gelet op Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad van 29 september 2008 houdende de totstandbrenging van een communautair systeem om illegale, ongemelde en ongeregle- menteerde visserij te voorkomen, tegen te gaan en te beëindi- gen (!), en met name op artikel 9, lid 1, artikel 12, lid 5, artikel 51, lid 3, en artikel 52, Overwegende hetgeen volgt: (4  De Verordeningen (EG) nr. 1005/2008 en (EG) nr. 1010/2009 moeten dienovereenkomstig worden ge- (1) _ Verordening (EG) nr. 1005/2008 geldt voor visserijpro- wijzigd. ducten die onder de definitie van artikel 2 van die ver- ordening vallen. In bijlage I bij die verordening zijn de producten genoemd waarvoor de definitie van visserijpro- ducten niet geldt. Die lijst kan elk jaar worden herzien en moet nu worden gewijzigd op basis van nieuwe infor- (5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- matie die is verzameld op grond van de administratieve eenstemming met het advies van het Comité van beheer samenwerking met derde landen op grond van artikel 20, voor de visserij en de aquacultuur, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008. (2) In Verordeníng (EG) nr. 1010/2009 van 22 0ktober HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 2009 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (2) worden onder meer benchmarks voor haveninspecties door lid- staten vastgesteld. Om ervoor te zorgen dat de lidstaten de in artikel 4, onder c) en d), van die verordening vast- Artikel 1 gestelde inspectiebenchmarks ten uitvoer leggen, moet de Wijzigingen van Verordening (EG) nr. 1005/2008 (!) PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1005/2008 wordt gewijzigd (2) PB L 280 van 27.10.2009, blz. 5. overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.