4.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 181/17 VERORDENING (EG) Nr. 1344/2001 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 2001 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de op grond van Verordening (EG) nr. 1080/2001 ingediende aanvragen voor invoerrechten in de rundvleessector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1080/2001 van de Commissie van 1 juni 2001 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2001 — 30 juni 2002) (!), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: In Verordening (EG) nr. 1080/2001 is met name bepaald dat de voor de traditionele importeurs gereserveerde hoeveelheden worden toegewezen naar rata van de in de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2000 in het kader van Verordening (EG) nr. 1042/97 (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 260/ 98 (), Verordening (EG) nr. 1142/98 (*) en Verordening (EG) nr. 995/1999 (5) van de Commissie ingevoerde hoeveelheden. In de overige gevallen zijn de aangevraagde hoeveelheden groter dan de op grond van artikel 2, lid 2, van die verordening beschikbare hoeveelheden. Het is derhalve dienstig de gevraagde hoeveelheden proportioneel te verminderen overeen- komstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1080/2001, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Elke overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1080/2001 inge- diende aanvraag om een invoerrecht wordt ingewilligd voor de volgende hoeveelheden: a) 240,1355 kg/t, ingevoerd in de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 2000 in het kader van de Verordeningen (EG) nr. 1042/97, (EG) nr. 1142/98 en (EG) nr. 995/1999 voor de in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1080/2001 bedoelde importeurs; b) 472,9320 kg/t, aangevraagd voor de in artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1080/2001 bedoelde handelaren. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 juli 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 juli 2001. () PB L 149 van 2.6.2001, blz. 11. () PB L 152 van 11.6.1997, blz. 2. () PB L 25 van 31.1.1998, blz. 42. () PB L 159 van 3.6.1998, blz. 11. (5) PB L 122 van 12.5.1999, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie