3. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 173/3 VERORDENING (EEG) Nr. 1832/85 VAN DE RAAD van 27 juni 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2036/82 tot vaststeliing van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1485/85 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 5, en artikel 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2036/82 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1734/ 84 (*), moet worden aangepast als gevolg van de laatste in Verordening (EEG) nr. 1431/82 aangebrachte wijzi- gingen ; Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 1, van Veror- dening (EEG) nr. 1431/82, voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die bij de vervaar- diging van diervoeder worden gebruikt, communau- taire steun mag worden verleend die gelijk is aan een deel van het verschil tussen de drempelprijs en de gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot; dat artikel 4 van voornoemde verordening voorziet in de mogelijkheid om laatstgenoemde prijs aan te passen om rekening te houden met de prijzen voor de . concurrerende produkten ; dat moet worden bepaald welk percentage van het verschil tussen de prijzen moet worden aangehouden voor de berekening van het steunbedrag ; dat, om de continuïteit van de regeling te garanderen, moet worden bepaald dat deze percen- tages gelden vanaf de dag waarop Verordening (EEG) nr. 1485/85 in werking treedt; dat moet worden bepaald op welke wijze de gemiddelde wereldmarkt- prijs voor sojaschroot kan worden aangepast ; Overwegende dat artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1431/82 in maandelijkse verhogingen van de drempelprijs, de streefprijs en de minimumprijs voorziet ; dat de gebruiker de dag moet kunnen kiezen waarvoor hij de steun wenst te ontvangen; dat derhalve het bedrag ervan naar gelang van de prijsont- wikkeling vooraf moet kunnen worden vastgesteld ; dat het voor een goed beheer dienstig is certificaten in te voeren waaruit blijkt dat het steunbedrag vooraf is vastgesteld; dat, om speculatieve transacties te voorkomen, in dat geval moet worden bepaald dat het (”) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. (2) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. (3) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. (9 PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. SrND certificaat slechts wordt afgegeven wanneer een waarborg wordt gesteld als garantie dat de gebruiker zich ertoe verbindt tijdens de geldigheidsduur van het certificaat de identificatie van de produkten aan te vragen ; dat moet worden voorzien in de mogelijkheid de vaststelling vooraf van de steun te schorsen indien zich een abnormale situatie op de markt voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen voordoet ; Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijkheid om voor de overgang van de huidige naar de nieuwe regeling overgangsmaatregelen vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2036/82 wordt als volgt gewij- zigd : 1. aan artikel Í‚ lid 2, worden de volgende alineas toegevoegd : „Wanneer bovendien de noteringen voor bepaalde concurrerende produkten van dien aard zijn dat zij die produkten bijzonder aantrekkelijk maken en wanneer daardoor de afzet van in de Gemeenschap geproduceerde erwten, tuin- en veldbonen en niet- bittere lupinen wordt bemoeilijkt of kan worden ' bemoeilijkt, kan de gemiddelde prijs worden aangepast om een evenwichtige concurrentiesituatie in stand te houden. Die aanpassing kan worden gedifferentieerd naar gelang het om erwten, tuin- en veldbonen of om niet-bittere lupinen gaat, indien de afzetmoeilijk- heden vooral op één of meer van deze produkten betrekking hebben of kunnen hebben.”; 2. artikel 3, punt 2, wordt vervangen door : „2. leverantieverklaring : verklaring waarin door de eerste koper wordt bevestigd : — de hoeveelheid door de producent geleverde produkten en de datum van levering; — de in het contract vermelde prijsvoor- waarden. In die voorwaarden wordt, wanneer de levering plaatsvindt in de loop van de periode waarin de maandelijkse verhogingen gelden, met name een prijs vermeld die ten minste gelijk is aan de minimumprijs aan het begin van het