13. 6. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 147/15 VERORDENING (EEG) Nr. 1475/80 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1980 houdende wijziging van verscheidene verordeningen betreffende het gemeen- schappelijk landbouwbeleid naar aanleiding van de codificering van de bepalin- gen inzake de vooruitbetaling van restituties bij uitvoer van landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de bepalingen die zijn vermeld als rechts- gronden van de Verordeningen : — (EEG) nr. 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbe- palingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2971/79 (2), — (EEG) nr. 645/75 van de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeenschappe- lijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij de uitvoer van landbouwproduk- ten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 609/78 (%), — (EEG) nr. 413/76 van de Commissie van 25 fe- bruari 1976 betrefftende de verkorting van de ter- mijnen gedurende welke bepaalde graanprodukten onder het stelsel van voorafgaande betaling van restituties vallen ($; — (EEG) nr. 776/78 van de Commissie van 18 april 1978 met betrekking tot de toepassing van de laag- ste restitutievoet bij uitvoer van zuivelprodukten en tot intrekking of wijziging van enkele verorde- ningen (6), — (EEG) nr. 1998/78 van de Commissie van 18 augustus 1978 houdende vaststelling van de wijze van toepassing van de vereveningsregeling voor opslagkosten in de sector suiker (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2377/78 (8), — (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 no- vember 1979 houdende gemeenschappelijke uit- voeringsbepalingen inzake het stelsel van de res- tituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (°), — (EEG) nr. 109/80 van de Commissie van 18 januari 1980 met betrekk:ng tot de toepassing van de laag- ste restitutievoet bij uitvoer van bepaalde produk- ten van de sector eieren en de sector slachtpluim- vee (10), () BB nr. L 25 van 31 1. 1975, blz. 10. (2) PB nr. L 336 van 29. 12. 1979, blz. 34. (3) PB nr. L 67 van i4. 3. 1975, blz. 16. (%) PB nr. L 83 van 30. 3. 1978, blz. 19. (5$) PB nr. L 50 van 26. 2. 1976, blz. 18. ($) PB nr. L 105 van I8. 4. 1978, blz. S. (7) PB nr. L 231 van 23. 8. 1978, blz. S. (8) PB nr. L 287 van 3. 10. 1978, biz. 9. (9) PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. (10 \PB nr. L 14 van IN. 1. 1980, biz. 30. Overwegende dat de vaststelling van Verordening (EEG) nr. $65/80 van de Raad van 4 maart 1980 betref- fende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten (!!) en Verordening (EEG) nr. 798/80 van de Commissie van 31 maart 1980 hou- dende uitvoeringsbepalingen betreffende de vooruitbe- taling van uitvoerrestituties en positieve monetaire compenserende bedragen voor landbouwproduk- ten (12), het wenselijk heeft gemaakt de verwijzingen naar de daarbij ingetrokken verordeningen te vervan- gen door verwijzingen naar de thans geldende bepalin- gen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comité'’s van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In de hiernavolgende bepalingen wordt voor „Verordening (EEG) nr. 441/69” gelezen : „Verorde- ning (EEG) nr. $65/80” : — Verordening (EEG) nr. 413/76, artikel 3, tweede ali- nea, — Verordening (EEG) nr. 2730/79, artikel 2. 2. In de hiernavolgende bepalingen wordt voor „in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 441/69” gelezen : „in de artikelen 4 en $ van Verorde- ning (EEG) nr. 565/807 : — Verordening (EEG) nr. 193/75, artikel 9, lid 3, sub b), vierde streepje, en artikel I7, lid 8, sub b), eerste streepje, derde sub- streepje ; — Verordening (EEG) nr. 645/75, artikel 3, lid 2, sub e),; — Verordening (EEG) nr. 1998/78, artikel 12, lid 1, sub h), artikel 17. 3. In de hiernavolgende bepalingen wordt voor „van artikel 2, lid 4, derde alinea, en van artikel 3, lid l, van Verordening (EEG) nr. 441/69” gelezen : „van (!!) PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. S. (!2) PB nr. L 87 van 1. 4. 1980, blz. 42.