1.11.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 288/21 VERORDENING (EG) Nr. 2146/2001 VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1121/2001 tot vaststelling van de aanpassingscoëffi- ciënten die moeten worden toegepast op de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeel- nemer in het kader van de tariefcontingenten voor de invoer van bananen en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 896/2001 ten aanzien van de indiening van nieuwe aanvragen voor invoercertificaten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 216/2001 (2), en met name op artikel 20, Gelet op Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verorde- ning (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1613/2001 (*), en met name op artikel 5‚ lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op grond van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 896/2001 heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1121/2001 (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1603/ 2001 ($), een op de referentiehoeveelheid van elke marktdeelnemer toe te passen aanpassingscoëfficiënt vastgesteld voor elk van de twee categorieën traditionele marktdeelnemers, rekening houdend met de medede- lingen van de lidstaten over het totaal van de referentie- hoeveelheden voor de traditionele marktdeelnemers A/B, respectievelijk C. (2) _ In verband met een latere mededeling van een lidstaat is gebleken dat het totaal van de referentiehoeveelheden voor de traditionele marktdeelnemers voor tariefcontin- gent C 716 609 ton bedraagt. Als gevolg hiervan moet de aanpassingscoëfficiënt die op de referentiehoeveelheid van elke traditionele marktdeelnemer C moet worden toegepast, worden gewijzigd. (3) _ Verordening (EG) nr. 1121/2001 moet dienovereenkom- stig worden gewijzigd. (4 _ Aan de traditionele marktdeelnemers C moet, rekening houdend met de verhoging van hun referentiehoeveel- heid, de mogelijkheid worden geboden om nieuwe () PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1. (@) PB L 31 van 2.2.2001, blz. 2. ) PB L 126 van 8.5.2001, blz. 6. (4) PB L 214 van 8.8.2001, blz. 19. 6) PB L 153 van 8.6.2001, blz. 12. (6) PB L 211 van 4.8.2001, blz. 22. invoercertificaten voor het vierde kwartaal van 2001 aan te vragen. (5) _ Deze verordening moet onmiddellijk in werking treden, gelet op de vastgestelde termijnen voor de indiening van nieuwe aanvragen voor invoercertificaten. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor bananen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1121/2001 wordt de voor elke traditionele marktdeelnemer C toe te passen aanpas- singscoëfficiënt vervangen door ,0,98449”. Artikel 2 De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de betrokken marktdeelnemers uiterlijk op 14 november 2001 in kennis van de overeenkomstig artikel 1 aangepaste referentiehoeveelheid. Artikel 3 In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EG) nr. 896/2001 mag elke traditionele marktdeelnemer C in de periode van 19 tot en met 23 november 2001 nieuwe aanvragen om invoercertificaten voor het vierde kwartaal van 2001 indienen voor tariefcontingent C. De bevoegde nationale autoriteiten geven de invoercertificaten uiterlijk op 30 november 2001 af. De geldigheidsduur van deze certificaten verstrijkt op 7 januari 2002. De bevoegde autoriteiten delen de lidstaten binnen twee werk- dagen na afloop van de indieningstermijn voor de certificaat- aanvragen mee voor welke hoeveelheden certificaten zijn aangevraagd. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen.