4.3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 63/29 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 tot wijziging van Beschikking 95/514/EG van de Raad van 29 november 1995 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (98/172/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/72/EG (), en met name op artikel 16, lid 1, Gelet op Beschikking 95/514/EG van de Raad van 29 november 1995 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (°), laatstelijk gewiĳjzigd bij Beschikking 97/33/EG (*), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Raad bij Beschikking 95/514/EG heeft bepaald dat in sommige derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de productie van zaai- zaad van bepaalde soorten voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij Richtlijn 66/401/EEG; Overwegende dat de Raad bij Beschikking 95/514/EG eveneens heeft bepaald dat in sommige derde landen geproduceerd zaad van bepaalde soorten gelijkwaardig is aan zaad van de overeenkomstige categorieën dat in de Gemeenschap is geoogst; Overwegende dat dit voor een aantal soorten onder meer het geval is voor Turkije; Overwegende dat onderzoek van de voorschriften die in Turkije gelden, en van de wijze waarop die voorschriften worden toegepast, heeft uitgewezen dat voor de in Richt- lijn 66/401/EEG vermelde soorten de voorgeschreven veldkeuringen voldoen aan de in bijlage I bij vorenge- noemde richtlijn vastgestelde voorwaarden en de voor- waarden waaraan het in dat land geoogste en gecontro- 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. L 304 van 27. 11. 1996, blz. 10. L 296 van 9. 12. 1995, blz. 34. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 31. leerde zaad wordt onderworpen, voor wat de eigen- schappen van het zaad betreft, alsmede de regelingen voor het onderzoek van het zaad, het waarborgen van de rasechtheid, de merking en de controle, dezelfde garan- ties bieden als de voorwaarden die gelden voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaad; Overwegende dat de voor Turkije bestaande regeling inzake gelijkwaardigheid daarom dienovereenkomstig moet worden verruimd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 95/514/EG wordt als volgt gewijzigd: In deel I van de bijlage bij de beschikking wordt, in de rubriek Turkije, in de derde kolom „66/401/EEG” inge- voegd na „66/400/EEG”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 17 februari 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie