29. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 352/1 ‚ (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3338/80 VAN DE RAAD van 16 december 1980 betreffende de sluiting van de overeenkomst betreffende de oprichting van een Gemengde Commissie en de overeenkomst inzake de handel in industrieprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel ° 113, Gezien de aanbeveling van de Commissie, Overwegende dat de overeenkomst betreffende de oprichting van een Gemengde Commissie en de overeen- komst inzake de handel in industrieprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië dienen te worden goedgekeurd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De overeenkomst betreffende de oprichting van een Ge- mengde Commissie en de overeenkomst inzake de handel in industrieprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië worden namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomsten is aan deze verordening gehecht. Artikel 2 _ De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving be- doeld in artikel 5 van de overeenkomst betreffende de oprichting van een Gemengde Commissie. en in artikel 13 van de overeenkomst inzake de handel in industriepro- dukten (1). Artikel 3 De Gemeerischap wordt in de Gemengde Commissie op- gericht bij de eerste ‘overeenkomst bedoeld in artikel 1 vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door de vertegenwoordigers van de Lid-Staten. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1980. _ Voor de Raad De Voorzitter Colette FLESCH (1) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomsten 'zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekend- gemaakt.