Nr. L 339/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 12. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 november 1986 tot wijziging van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG inzake gezondheidsvraag- stukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (86/587/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (3} inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het wegens recente vorderingen op het gebied van de slachttechniek dienstig is hygiënische voorschriften vast te stellen voor het ledigen van magen in de slachtruimten, zonder dat daarbij gevaar bestaat voor verontreiniging van vers vlees; Overwegende dat het dienstig is de voorschriften voor de keuring na het slachten van de verschillende soorten slachtdieren te codificeren, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Ricfxtlijn 64/433/EEG wordt als volgt gewij- zigd : : 1. Aan hoofdstuk I, punt 13, onder c), eerste streepje, wordt de volgende tekst toegevoegd : „Een dergelijke afzonderlijke ruimte is evenwel niet noodzakelijk wanneer de magen in gesloten circuit worden behandeld met een apparaat dat voorzien is ‘van een passende ventilatie en dat aan de volgende eisen voldoet : () PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. (3) PB nr. L 362 van 31. 11. 1985, blz. 8. ) het moet zodahig worden opgesteld dat het scheiden van de ingewanden van de maag, het ledigen en schoonmaken op hygiënische wijze plaatsvindt. Het moet op een speciale plaats komen die duidelijk van het onbeschermde verse vlees gescheiden is door een tussenmuur die vanaf de grond ten minste drie meter hoog is en die de ruimte waar deze handelingen plaatsvindt, omgeeft ; ij) door de vormgeving en de werking van de machine moet besmetting van het verse vlees onmogelijk zijn ; iiĳ) een inrichting voor het afzuigen van lucht moet zodanig zijn geplaatst en zodanig werken dat de geuren en het risico voor besmetting door aërosol worden uitgeschakeld ; iv) de machine moet voorzien zijn van een inrichting waarmee het afvalwater en de inhoud van de magen in gesloten circuit naar het afvoersysteem kunnen worden afgevoerd ; v) het circuit dat door de magen wordt gevolgd naar en van het apparaat moet duidelijk gescheiden en verwijderd zijn van het circuit van het overige verse vlees. De magen moeten onmiddellijk na lediging en schoonmaken op hygiënische wijze worden weggevoerd ; vi) het personeel dat het overige verse vlees behandelt mag de magen niet behandelen. Het personeel dat de magen behandelt, mag geen toegang hebben tot het overige verse vlees.”; . in punt 25 van hoofdstuk V: a) wordt de eerste zin vervangen door: „25. De dieren dienen op de dag waarop zij het slachthuis binnenkomen of voor de aanvang van het dagelijkse slachten aan de keuring vóór het slachten te worden onderworpen.”;