18. 4. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 106/19 (Besluiten waarvan de publikatje niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 april 1985 houdende beëindiging van de anti-subsidieprocedure betreffende de invoer van sojaschroot van oorsprong uit Brazilië (85/233/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gezien Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatre- gelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 9, Na overleg in het kader van het in de genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt : ( ( !) ) p p A. Procedure In januari 1984 heeft de Commissie een klacht ontvangen, ingediend door de „Fédération de Vindustrie de V'huilerie de la CEE” — Fediol (Bond van de olie-industrie in de Europese Economische Gemeenschap) namens de produ- centen van sojaschroot die vrijwel de gehele communautaire produktie van dit produkt voor hun rekening nemen. De klacht bevatte voldoende geacht bewijsmateriaal aangaande de toepassing van subsidiepraktijken en daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade om inleiding van een procedure te rechtvaardigen. Bijgevolg heeft de Commissie met een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeen- schappen () de uitbreiding aangekondigd van de B nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1. B nr. C 76 van 17. 3. 1984, blz. 13. anti-subsidieprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van sojaschroot, van oorsprong uit Argentinië, tot de invoer van dit produkt van oorsprong uit Brazilië en heeft zij een aanvang gemaakt met een onderzoek. Het betrokken produkt valt onder post ex 2304 B van het gemeenschappelijk douanetarief, overeenko- mend met NIMEXE-code 23.04-40. De Commissie heeft de importeurs waarvan bekend is dat ze bij deze invoer betrokken zijn, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de indieners van de klacht daarvan officieel in kennis gesteld evenals een aantal exporteurs, waarvan het representatieve karakter zowel door de Braziliaanse autoriteiten als door Fediol werd erkend, en wel de volgende acht ondernemin- _ gen: — Ceval Agro Industrial SA, — Industrial e Comercial Brasileira SA, — Cargill Agrícola SA, — Refinadora de Óleos Brasil SA, — Anderson Clayton SA, — Companhia Brasileira de Óleos e Derivados, — Granol] Indústria, Comércio e Exportagäo SA, — Indústrias de Óleos Pacaembu SA. De Commissie heeft de Braziliaanse Regering en de rechtstreeks belanghebbende partijen in de gelegenheid gesteld hun standpunt-schriftetijk bekend te maken en mondeling toe te lichten. De Braziliaanse Regering, de acht bovenge- noemde exporteurs, alle producenten in de Gemeenschap en een aantal importeurs hebben hun standpunt en hun gedetailleerde opmer- kingen kenbaar gemaakt.