3. 10. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 251/5 VERORDENING (EG) Nr. 1904/96 VAN DE RAAD van 27 september 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3094/95 betreffende steunverlening aan de scheepsbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 92, lid 3, onder c), en de artikelen 94 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (2} Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- é} Overwegende dat de overeenkomst inzake normale concurrentievoorwaarden in de commerciële scheeps- bouw- en scheepsreparatiesector (*), die tussen de Euro- pese Gemeenschap en bepaalde derde landen in het kader van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling is gesloten, nog niet in werking is getreden; Overwegende dat dientengevolge Verordening (EG) nr. 3094/95 van de Raad van 22 december 1995 betref- fende de steunverlening aan de scheepsbouw (° niet toepasselijk is; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 10 van die verordening, de relevante regels van Richtlijn 90/684/ EEG (°) voorlopig van toepassing blijven, in afwachting van de inwerkingtreding van de OESO-Overeenkomst, zulks uiterlijk tot 1 oktober 1996; Overwegende dat de Raad, mocht de OESO- Overeenkomst eerst na | oktober 1996 in werking treden, passende maatregelen moet nemen; dat Verordening (EG) nr. 3094/95 derhalve moet worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Enig artikel In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 3094/95 wordt de derde alinea vervangen door: „In afwachting van de inwerkingtreding van bovenge- noemde overeenkomst zijn de relevante bepalingen van Richtlijn 90/684/EEG van toepassing totdat de overeenkomst in werking treedt en uiterlijk tot en met 31 december 1997.”. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 september 1996. (” PB nr. C 213 van 23. 7. 1995, blz. 14. (2) Advies uitgebracht op 20 september 1996 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). () Advies uitgebracht op 25 september 1996 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). ( PB nr. C 375 van 30. 12. 1994, blz. 3. () PB nr. L 332 van 31. 12. 1995, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter M. LOWRY ( PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/73/EG (PB nr. L 351 van 31. 12. 1994, blz. 10).