Nr. L 125/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 5. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 995/79 VAN DE COMMISSIE van 21 mei 1979 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1193/78 tot vaststelling van kadervoorschriften voor verkoopcontracten voor ricinuszaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatrege- len voor ricinuszaad (!), en met name op artikel 2, lid 5, Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1193/78 van de Commissie (2) is bepaald dat de contracten voor de verkoop van ricinuszaad elk jaar uiterlijk op 30 april voor de daarop volgende oogst worden gesloten ; dat rekening houdend met de meest verbreide handelsgebruiken de vaststelling van een der- gelijke uiterste datum niet bevorderlijk is om het afsluiten van de contracten te vergemakkelijken ; dat bijgevolg deze uiterste datum moet worden geschrapt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1193/78 wordt gelezen : „Artikel 2 Het contract wordt schriftelijk voor een bepaalde oppervlakte afgesloten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 mei 1979. (!) PB nr. L 332 van 24. 12. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 146 van 2. 6. 1978, blz. 12. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter