Nr. L 197/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.7. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2154/84 VAN DE RAAD van 24 juli 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1724/80 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1614/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling van bijzondere maatre- gelen voor sojabonen ('), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1037/84 (2), inzonderheid op artikel 2, leden 2 en 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1037/84 de verwijzing in Verordening (EEG) nr. 1614/79 naar de meest representatieve periode voor de afzet van sojabonen van oorsprong uit de Gemeenschap, waarin de wereldmarktprijs voor sojabonen werd vastgesteld, is komen te vervallen ; dat derhalve 'de voorschriften voor. de bepaling van de wereldmarktprijs dienen te worden gewijzigd ; Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1614/79 voor het verkoopseizoen 1984/1985 steun kunnen toekennen aan oliefabrieken die aan een aantal nader te bepalen voorwaarden voldoen; dat deze voorwaarden. derhalve dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat, om aan de behoeften van de handel te voldoen, de mogelijkheid moet worden geopend om de steun aan te vragen vóór de levering van de sojabonen aan de eerste koper of vóór het binnen- brengen in de oliefabriek ; dat om speculatieve trans- acties te voorkomen in dit geval een waarborg moet worden geëist om de levering aan of het binnen- brengen in de oliefabriek binnen een bepaalde termijn te garanderen ; Overwegende dat moet worden vastgesteld wanneer de steun aan de eerste koper of aan de oliefabriek uitein- delijk moet worden uitgekeerd ; Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1724/80 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2251/83 (%), dient te worden gewijzigd, () PB nr. L 190 van 28. 7. 1979, blz. 8. (3 PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 46. (3) PB nr. L 170 van 3. 7. 1980, blz. 1. (9 PB nr. L 216 van 6. 8. 1983, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1724/80 wordt als volgt gewij- . zigd : 1. artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: »3. Bij de bepaling van de wereldmarktprijs wordt rekening gehouden met de aanbiedingen op de wereldmarkt, alsmede met de op de voor de internationale handel belangrijke _ beurzen genoteerde prijzen”; _ ° 2. de aanhef van artikel 2 wordt vervangeh door : „De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1614/79 bedoelde steun wordt, na verificatie van de daadwerkelijke levering door de producent, op verzoek van de koper en voor de geleverde hoeveelheid uitbetaald aan iedere eerste koper van in de Gemeenschap geoogste sojabonen die ”; 3. het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 2 bis 1. Indien een Lid-Staat besluit gebruik te maken van de in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Veror- dening (EEG) nr. 1614/79 bedoelde mogelijkheid, wordt de steun, na verificatie van de daadwerkelijke levering door de producent, op verzoek van de oliefabriek en voor de geleverde hoeveelheid uitbe- taald aan elke in deze Lid-Staat gelegen oliefabriek, indien de oliefabriek : a) ten minste aan onderstaande voorwaarden voldoet : — zij moet een. voorraadboekhoúding voeren die voldoet aan nader te bepalen voorschriften ; — zij moet zich ertoe verbinden eventuele andere bewijsstukken voor te leggen die nodig zijn voor de controle van het recht op steun ; b) aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de sojabonen zullen worden verwerkt, vóór een nader vast te stellen datum het bewijs voorlegt dat een contract is gesloten tussen de producent van sojabonen en de oliefabriek, ofwel tussen de producent en een andere koper, waarin is bepaald dat aan de producent een prijs wordt betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs ;