28.3.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 86/27 RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 2008 betreffende de sluiting van een tweede aanvullende protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, om rekening te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie (2008/271/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, artikel 133, leden 1 en 5, en artikel 181, juncto arti- kel 300, lid 2, eerste alinea en artikel 300, lid 3, eerste alinea, Gelet op de Toetredingsakte van 2005 en met name op artikel 6, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het tweede aanvullende protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Sta- ten, anderzijds, werd namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten ondertekend op 21 februari 2007. (2) _ Het tweede aanvullende protocol moet worden goedge- keurd, BESLUIT: Artikel 1 Het tweede aanvullende protocol bij de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwer- king tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ener- zijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, om reke- ning te houden met de toetreding van de Republiek Bulgarije en van Roemenië tot de Europese Unie, wordt hierbij namens de Europese Gemeenschap en haar lidstaten goedgekeurd. De tekst van het tweede aanvullende protocol is aan dit besluit gehecht (1). Artikel 2 De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 5 van het tweede aanvullende protocol bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 25 februari 2008. Voor de Raad De voorzitter A. VIZJAK () PB L 141 van 2.6.2007, blz. 69.