1. 4. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚ Nr. L 98/5 VERORDENING (EEG) Nr. 723/78 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1978 betreffende acties inzake verkoopbevordering, reclame en marktonderzoek binnen de Gemeenschap in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijk- heidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (!), en met name op artikel 4, Overwegende dat luidens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1079/77 maatregelen worden getroffen om de markten voor zuivelprodukten te verruimen ; dat de Commissie, na raadpleging van het Raadgevend Comité voor melk en zuivelprodukten, ín het jaarlijk- se programma van deze maatregelen, dat overeenkom- stig lid 3 van het bovengenoemde artikel aan de Raad is medegedeeld, haar voornemen heeft bekendge- maakt om onder andere maatregelen vast te stellen die ten doel hebben de markt van melk en zuivelproduk- ten binnen de Gemeenschap via acties op het gebied van verkoopbevordering, reclame en marktonderzoek te ontwikkelen ; dat derhalve de uitvoeringsbepalingen van deze maatregelen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het met betrekking tot de bedoelde acties inzake reclame en verkoopbevordering dienstig lijkt om de vertegenwoordigende organisaties van de zuivelsector van een of meer Lid-Staten of van de Gemeenschap uit te nodigen gedetailleerde program- ma's voor te stellen ; dat het noodzakelijk is de criteria vast te stellen waaraan deze programma’s moeten vol- doen ; dat de acties ter bevordering van de verkoop met name reeds lopende soortgelijke acties niet mo- gen vervangen maar deze eventueel moeten verrui- men, Overwegende dat de communautaire financiering moet worden beperkt tot een gedeelte van de bijko- mende uitgaven voor de betrokken campagnes ; dat de communautaire middelen op harmonische wijze moe- ten worden verdeeld, waarbij met name rekening moet worden gehouden met de verhouding tussen bevol- king, produktie en verbruik van melk en zuivelpro- dukten in elke Lid-Staat en 1in de Gemeenschap als geheel ; Overwegende dat het met betrekking tot het markt- onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe produkten dienstig lijkt de onderzoekinstituten, de instellingen en ondernemingen die over de nodige kwalificaties en ervaring beschikken, uit te nodigen gedetailleerde voorstellen te doen ; dat dient te worden bepaald dat () PB nr. L 131 van 26. S. 1977, blz. 6. ‘ de uitgaven voor deze onderzoekwerkzaamheden slechts gedeeltelijk door de Gemeenschap worden ge- financierd ; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastge- steld inzake de duur van de acties en de betaling van de communautaire middelen aan de gegadigden van wie de voorstellen worden aanvaard ; dat het voorts dienstig is dat de Commissie op de hoogte wordt ge- houden van de resultaten van de in deze verordening vastgestelde maatregelen ; dat de betrokken maatrege- len, overeenkomstig artikel $, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1079/77, als een onderdeel van de interven- ties moeten worden beschouwd ; dat het noodzakelijk lijkt de interventiebureaus te belasten met de controle op de uitvoering van de aanvaarde voorstellen en met het verrichten van de desbetreffende betalingen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht bin- nen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 I. Met inachtneming van de in deze verordening vastgestelde voorwaarden wordt overgegaan tot aan- sporing : a) van acties inzake reclame en verkoopbevordering ten behoeve van de menselijke consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap ; het verzorgen van publikaties op dit gebied, het sa- menbrengen van bestaande publikaties, alsmede de verbreiding van de betrokken publikaties in de ge- hele Gemeenschap worden, onder andere, als zulke acties beschouwd. b) tot onderzoekwerkzaamheden die op de verruiming van de markten van de Gemeenschap voor melk en zuivelprodukten zijn gericht;' het onderzoek naar nieuwe of verbeterde produkten en het weten- schappelijk onderzoek van de voedingsaspecten bij het verbruik van melk en de bestanddelen ervan worden, onder andere, als zulke werkzaamheden beschouwd. 2. De in lid 1 bedoelde acties worden, onvermin- derd het bepaalde in artikel $5, lid 2, tweede alinea/ uitgevoerd in de periode tot en met 31 maart 1979. Ìn uitzonderlijke gevallen evenwel kan, overeenkomstig artikel 6, lid I, een langere periode worden overeen- gekomen om de betrokken maatregel zo doeltreffend mogelijk te maken.