15. 6. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 156/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1626/85 VAN DE COMMISSIE van 14 juni 1985 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van morellen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. $16/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), en met name op artikel 14, lid 2, Overwegende dat bij de afzet van in de Gemeenschap geproduceerde morellen op siroop scherpe concur- rentie wordt ondervonden van uit derde landen afkom- stige morellen die worden afgezet tegen prijzen die aanmerkelijk lager zijn dan de prijzen waartegen de produkten uit de Gemeenschap kunnen worden afgezet ; dat de situatie nog ernstiger is geworden door de invoer van voor verwerking bestemde basispro- dukten tegen prijzen die eveneens aanmerkelijk lager zijn dan de prijzen in de Gemeenschap ; dat de produktie van morellen op siroop in het verkoop- seizoen 1984/1985 met meer dan 20 % is gedaald ten opzichte van het voorgaande verkoopseizoen ; dat de invoer uit derde landen aanzienlijk is toegenomen ; dat deze invoer de afzet van de produkten uit de Gemeenschap sterk heeft bemoeilijkt; dat bepaalde derde landen nog steeds lage prijzen toepassen ; Overwegende dat de markt van de Gemeenschap in deze omstandigheden ernstig wordt verstoord zodat de doelstellingen van artikel 39 van het Verdrag in gevaar kunnen worden gebracht ; dat derhalve beschermende maatregelen moeten worden genomen ; Overwegende dat de beschermende maatregelen moeten voorkomen dat ingevoerde produkten tegen abnormaal lage prijzen worden afgezet ; Overwegende dat dit doel kan worden bereikt door een minimumprijs bij invoer in de Gemeenschap in te stellen en compenserende heffingen toe te passen voor produkten waarvoor die prijs niet in acht wordt genomen ; dat de compenserende heffingen worden berekend op basis van de door de voornaamste. leve- rancierlanden toegepaste prijzen ; Overwegende dat de minimumprijzen bij invoer kunnen worden uitgehold door gebeurtenissen die geen gevolg zijn van de door derde landen toegepaste prijzen, bijvoorbeeld door schommelingen in de wisselkoersen ; dat hiermede rekening dient te worden gehouden bij het vaststellen van de beschermende maatregelen ; Overwegende dat geen compenserende heffingen moeten worden toegepast op produkten uit derde landen welke bereid en in staat zijn de prijzen van de door hen uitgevoerde produkten te waarborgen en ervoor te zorgen dat verlegging van het handelsverkeer wordt voorkomen ; Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de bijzondere situatie van de produkten die het land van uitvoer reeds hebben verlaten op het ogenblik waarop deze verordening wordt bekendge- maakt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Bij invoer van de onderstaande produkten in de Gemeenschap moet de voor elk van de produkten aangegeven minimumprijs in acht worden genomen : (” PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, blz. 10.