Nr. L 52/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 2. 97 VERORDENING (EG) Nr. 324/97 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2190/96 wat betreft het B-stelsel van afgifte van uitvoercertificaten in de sector groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (!), en met name op artikel 35, lid 11, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie (2, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 26/97 (), de bepalingen inzake de toekenning van uitvoer- restituties in de sector groenten en fruit zijn vastgesteld; Overwegende dat bij artikel 5, lid 2 bis van Verordening (EG) nr. 2190/96 is bepaald dat de bestemming of de groep bestemmingen wordt vermeld, en dat het daarom dienstig is expliciet te bepalen dat de in artikel 5, lid 5, van voornoemde verordening bedoelde afwijzing van aanvragen na een bepaalde datum en de in artikel 5, lid 6, van genoemde verordening bedoelde verminderingen van de restitutievoeten of de gevraagde hoeveelheden naar bestemming of groep bestemmingen worden gedifferen- tieerd; Overwegende dat, om de administratie van het B-stelsel te vereenvoudigen, de hoeveelheden die betrekking hebben op op grond van artikel $5, lid 5, afgewezen certificaataan- vragen niet mogen worden opgenomen in de in artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde mede- deling; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel $ van Verordening (EG) nr. 2190/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. De volgende alinea wordt toegevoegd aan lid 4: »In deze mededeling worden niet de hoeveelheden opgenomen waarvoor de aanvragen op grond van lid 5 van dit artikel worden afgewezen.”. 2. In lid $ worden de woorden „van een product” vervangen door de woorden „van een product voor een bestemming of een groep bestemmingen”. 3. In lid 6 worden de woorden „voor elk product” vervangen door de woorden „voor elk product en voor elke bestemming of groep bestemmingen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 februari 1997. () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1. (3) PB nr. L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12. () PB nr. L 6 van 10. 1. 1997, blz. 9. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie