Nr. L 147/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9,6.75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de op landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen gemonteerde contactdozen en stekers voor stroomtoevoer naar de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd ‚ (75/323/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Geler op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (t), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat dé technische voorschriften waaraan trekkers krachtens de nationale wetgevin- gen moeten voldoen, onder andere betrekking hebben op de contactdozen en stekers voor stroomtoevoer naar de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van werktuigen, machines of aanhangwagens; Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Staat verschillen; dat het derhalve noodzakelijk is  dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aannemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in plaats van hun huidige regeling, met name ten einde voor ieder type trekker de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van Richtlijn nr. 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de goedkeu- ring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) te kunnen invoeren; Overwegende dat het wenselijk is, de technische voorschriften over te nemen welke zijn aanvaard door de International Organization for Standardi- zation in haar aanbeveling ISO R/1724: Elektrische verbindingen voor voertuigen met elektrische appa- ratuur van 6 of 12 V. Eerste uitgave april 1970, (t) PB nr. C 160 van 18. 12. 1969, blz. 29. (!) PB nr. C 48 van 16. 4. 1969, blz. 21. (3) PB nr. L 84 van 28. 3. 1974, blz. 10. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Onder ‘trekker (landbouw- of bosbouwtrekker) wordt verstaan ieder motorvoertuig op wielen of rupsbanden met ten minste twee assen, voorname- lijk bestemd voor tractiedoeleinden en in het bij- zonder ontworpen voor het trekken, duwen, dragen of in beweging brengen van bepaalde werktuigen, machines of aanhangwagens die voor gebruik in de land- of bosbouw zijn bestemd. De trekker kan zijn ingericht voor het vervoer van een lading en van meerijders. 2. Deze richtlijn geldt slechts voor de in lid 1 om- schreven trekkers, gemonteerd op luchtbanden, met twee assen en met een door de constructie. bepaalde maximumsnelheid die ligt tussen 6 en 25 km/h. Artikel 2 De Lid-Staten mogen de E.E.G.-goedkeuring of de nationale goedkeuring van een trekker niet weigeren om redenen die verband houden met de contact- dozen en stekers voor stroomtoevoer naar de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen van werk- tuigen, machines of aanhangwagens, indien deze treker is uitgerust met een stroomaansluiting die voldoet aan de in de bijlage opgenomen voorschriften. Artikel 3 De Lid-Staten mogen de verkoop, het in het verkeer brengen of het gebruik van trekkers niet verbieden noch hun inschrijving weigeren om redenen die verband houden met de contactdozen en stekers voor stroomtoevoer naar de verlichtings- en lichtsignaal- inrichtingen van werktuigen, machines of aanhangwagens, indien deze trekkers zijn uitgerust met een stroomaansluiting die voldoet aan de in de bijlage opgenomen voorschriften. Artikel 4 De wijzigingen die noodzakelijk zijn om de voor- schriften van de bijlage aan te passen aan de tech-