29.9.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 261/65 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 augustus 2001 houdende wijziging van Besluit 1999/71/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in verband met de antidumpingprocedure met betrekking tot de invoer van hardboard van oorsprong uit Bulgarije, Estland, Letland, Litouwen en Polen en tot beëindiging van de procedure zonder maatregelen ten aanzien van dergelijke invoer van oorsprong uit Brazilië (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2576) (2001/707/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (2), inzonderheid op artikel 8, Na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE ( _ Op 7 november 1997 heeft de Commissie met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (°) aangekondigd dat zij een antidumpingprocedure inleidde ten aanzien van de invoer van hardboard uit onder meer Letland. (2 _ Deze procedure leidde ertoe dat in januari 1999 bij Verordening (EG) nr. 194/1999 van de Raad (°) antidumpingrechten werden ingesteld om de schadelijke gevolgen van dumping teniet te doen. (3) _ Tegelijkertijd aanvaardde de Commissie bij Besluit 1999/71/EG (5) een verbintenis van onder meer één Letse onderneming (AS „Bolderâja”, aanvullende Taric-code 8499), waarmee het door deze onderneming in de Gemeenschap ingevoerde hardboard van oorsprong uit Letland werd vrijgesteld van het antidumpingrecht overeenkomstig artikel 2, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 194/1999. B. VRIJWILLIGE OPZEGGING VAN EEN VERBINTENIS (4 _ Naar aanleiding van een wijziging in zijn handelsactiviteiten heeft AS „Bolderâja” de Commissie ervan op de hoogte gebracht dat het zijn verbintenis wilde opzeggen. De naam van deze onderneming dient derhalve onverwijld te worden geschrapt van de in artikel 1, lid 1, van Besluit 1999/71/EG opgenomen lijst van ondernemingen waarvan verbintenissen zijn aanvaard. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. ) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. B) PB C 336 van 7.11.1997, blz. 2. ( PB L 22 van 29.1.1999, blz. 16. ) PB L 22 van 29.1.1999, blz. 71.