L 230/6 Publicatieblad van de Europese Unie 1.9.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1022/2007 VAN DE COMMISSIE van 31 augustus 2007 tot opening van de procedure voor de toewijzing van uitvoercertificaten voor kaas die in 2008 in het kader van bepaalde GATT-contingenten naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1282/2006 tot vaststelling van de specifieke bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), en met name op artikel 30, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) In hoofdstuk II, afdeling 2, van Verordening (EG) nr. 1282/2006 van de Commissie (2) is bepaald dat de uit- voercertificaten voor kaas die naar de Verenigde Staten van Amerika mag worden uitgevoerd in het kader van de contingenten die voortvloeien uit de bij de multilaterale handelsbesprekingen gesloten overeenkomsten, kunnen worden toegewezen volgens een bijzondere procedure waarbij preferentiële importeurs in de Verenigde Staten van Amerika worden aangewezen. (2) _ Deze procedure moet voor de uitvoer in 2008 worden geopend en de ter zake geldende aanvullende bepalingen moeten worden vastgesteld. (3)  De bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika maken bij het beheer van de invoer onderscheid tussen het extra contingent van de Europese Gemeen- schap in het kader van de Uruguayronde en de contin- genten die uit de Tokioronde zijn voortgekomen. Bij de toewijzing van de uitvoercertificaten moet worden nage- gaan of de producten in aanmerking komen voor het betrokken contingent van de Verenigde Staten van Ame- rika zoals omschreven in het Harmonized Tariff Schedule of the United States of America. (4 Om ervoor te zorgen dat bij de contingenten waarvoor de belangstelling matig is, de maximumhoeveelheid wordt uitgevoerd, dient te worden toegestaan dat voor dergelijke contingenten aanvragen worden ingediend die betrekking hebben op de totale hoeveelheid van het con- tingent. (5) _Om de marktdeelnemers in Bulgarije en Roemenië de gelegenheid te geven zich aan te passen aan de in de Gemeenschap geldende regeling, moeten voor het ( PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1913/2005 (PB L 307 van 25.11.2005, blz. 2). (2) PB L 234 van 29.8.2006, blz. 4. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 532/2007 (PB L 125 van 15.5.2007, blz. 7). contingentjaar 2008 overgangsmaatregelen worden vast- gesteld met betrekking tot de in die lidstaten ingediende uitvoercertificaataanvragen. (6) De overgangsmaatregelen zijn van toepassing op het cri- terium inzake historische uitvoer en het criterium inzake dochterbedrijven. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De uitvoercertificaten voor de in bijlage I vermelde producten van GN-code 0406 die in 2008 naar de Verenigde Staten van Amerika worden uitgevoerd in het kader van de in artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1282/2006 bedoelde contingenten, worden afgegeven overeenkomstig hoofdstuk II, afdeling 2, van die verordening en overeenkomstig het bepaalde in de on- derhavige verordening. Artikel 2 1.  De certificaataanvragen als bedoeld in artikel 24 van Ver- ordening (EG) nr. 1282/2006 (hierna „aanvragen” genoemd), moeten in de periode van 10 tot en met 14 september 2007 bij de bevoegde autoriteiten worden ingediend. 2. _ Aanvragen zijn slechts ontvankelijk als zij alle in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1282/2006 bedoelde gegevens bevat- ten en vergezeld gaan van de in dat artikel vermelde documen- ten. Als de beschikbare hoeveelheid voor een in kolom 2 van bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde productgroep uit een contingent van de Uruguayronde en een contingent van de Tokioronde bestaat, mag de certificaataanvraag op slechts één van die contingenten betrekking hebben en moet dat contingent erin worden aangegeven door het nummer van de productgroep en de naam van het contingent zoals vermeld in kolom 3 van die bijlage te preciseren. De in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1282/2006 bedoelde gegevens worden verstrekt volgens het model in bijlage I bij de onderhavige verordening. 3. _ Voor de contingenten die in kolom 3 van bijlage I worden aangeduid als 22-Tokio en 22-Uruguay, betreffen de aanvragen ten minste tien ton en ten hoogste de in het kader van het betrokken contingent beschikbare hoeveelheid zoals vermeld in kolom 4 van die bijlage.