L 13/32 Publicatieblad van de Europese Unie 17.1.2009 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 januari 2009 tot wijziging van de Beschikkingen 2001/881/EG en 2002/459/EG wat betreft van de lijst van grensinspectieposten in Duitsland, Frankrijk, Italië en Oostenrijk (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 8995) (Voor de EER relevante tekst) (2009/38/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en pro- ducten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de in- terne markt (!), en met name op artikel 20, lid 3, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2, en met name op artikel 6, lid 4, tweede alinea, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (°), en met name op artikel 6, lid 2, inleidende zin en onder b), Overwegende hetgeen volgt: In de bijlage bij Beschikking 2001/881/EG van de Com- missie van 7 december 2001 tot vaststelling van een lijst van grensinspectieposten die zijn erkend voor de veteri- (1) 224 van 18.8.1990, blz. 29. 268 van 24.9.1991, blz. 56. PB L (2) PB L PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. naire controles van dieren en dierlijke producten uit derde landen, en tot bijwerking van de uitvoeringsbepa- lingen inzake de door deskundigen van de Commissie te verrichten controles (*) wordt een lijst vastgesteld van de grensinspectieposten voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (,de lijst van grensinspectieposten”). De lijst van grensinspectieposten omvat voor elke grens- inspectiepost het nummer van de Traces-eenheid. Traces is een computersysteem dat is ingevoerd bij Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (5). Traces ver- vangt het vroegere Animo-systeem — dat gebaseerd was op het bij Beschikking 91/398/EEG van de Commis- sie van 19 juli 1991 betreffende een computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten (Animo) (6) ingevoerde netwerk — om verplaatsingen van dieren en bepaalde producten in het intracommu- nautaire handelsverkeer en bij invoer te traceren. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouw- producten () (,de overeenkomst”) is op 1 juni 2002 in werking getreden. Bijlage 11 bij die overeenkomst betreft maatregelen voor de bestrijding en melding van bepaalde dierziekten en het handelsverkeer in en de invoer uit derde landen van levende dieren en sperma, eicellen en embryo'’s daarvan. L 326 van 11.12.2001, blz. 44. L 94 van 31.3.2004, blz. 63. L 221 van 9.8.1991, blz. 30. L 114 van 30.4.2002, blz. 132.