Nr. L 217/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 8. 85 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 juni 1985 inzake een steunregeling ten behoeve van de textiel- en kledingindustrie in Frankrijk (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/380/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste zin, Na de betrokken partijen overeenkomstig genoemd artikel 93 te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt : I Op 5 juli 1984 heeft de Franse Regering de Commissie laattijdig in kennis gesteld van drie decreten tot wijziging en uitbreiding van bestaande steunregelingen ten behoeve van de textiel- en kledingindustrie, die door twee parafiscale, op dezelfde wijze als de BTW over verkopen van textiel- en kledingprodukten in Frankrijk geïnde heffingen waren gefinancierd. Bij de Decreten nr. 84/388, nr. 84/389 en nr. 84/390, gepubliceerd in het Franse officiële blad van 25 mei 1984, werd het „Comité de développement et de promotion du textile et de V'habillement” (CDPTH) opgericht en werden tevens twee bestaande parafiscale heffingen uit hoofde van de Decreten nr. 82/1242 en nr. 82/1243, aangaande welke de Commissie op 20 juli 1983 een negatieve eindbeschikking had gegeven, tot een steunregeling ten behoeve van de textiel- en kledingindustrie samengevoegd. De decreten traden met terugwerkende kracht in werking op 1 januari 1984; de Franse Regering liet daarbij na aan haar verplichtingen uit hoofde van artikel 93, lid 3, van het Verdrag te voldoen. Krachtens deze decreten wordt door de regeling in een steun van ongeveer 250 miljoen Ffr. per jaar voorzien, waarvan een deel voor gemeenschappelijke onder- zoek-, ontwikkelings- en verkoopbevorderingsprojec- ten werd bestemd. Het restant van de parafiscale heffingen zou voor individuele steunmaatregelen voor moderniserings- en rationalisatie-investeringen door textiel- en kledingondernemingen worden bestemd. De twee regelingen hadden met wijzigingen en uitbreiding sinds 1965 voor de textiel- en sinds 1969 voor de kledingindustrie gegolden. Na een eerste onderzoek meende de Commissie dat de betrokken maatregelen de begunstigde industrieën aanzienlijke financiële steun zouden bieden, in een omvang en een vorm die zeker tot gevolg zouden hebben dat de handel ongunstig werd beïnvloed en de voorwaarden voor de handel binnen de Gemeenschap vervalst. Gezien hun oogmerken en duur, stelde de Commissie deze maatregelen gelijk met produktie- steun. Voorts bestond de mogelijkheid deze maatre- gelen te combineren met andere algemene of speci- fieke maatregelen van bijstand waarvoor de textiel- en kleding/brei-industrie in aanmerking kwamen. De twee decreten hielden geen bepalingen in ter voorkoming van een uitbreiding van de produktiecapa- citeit in bedrijfstakken waar reeds een overschot aanwezig was, noch voorwaarden voor de begunstigde ondernemingen die in deze takken werkzaam waren,