L 337/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.12.2001 VERORDENING (EG) Nr. 2492/2001 VAN DE COMMISSIE van 19 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2345/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 29, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 2789/98 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1204/ 2001 (*), wordt toegestaan dat tot en met 31 december 2001 tijdelijk wordt afgeweken van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 24/2001 ($). (2) Gelet op de moeilijke economische omstandigheden inzake de uitvoer van rundvlees en op de ervaring met de toegestane afwijkingen is het wenselijk de tijdelijke versoepelingen met betrekking tot de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie en de mogelijkheid om de voorwaarden van artikel 10, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1445/95 toe te passen voor producten van GN-code 0202 permanent te maken. Deze voorwaarden moeten dus worden opge- nomen in Verordening (EG) nr. 1445/95. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. ) PB L 315 van 1.12.2001, blz. 29. (5) PB L 347 van 23.12.1998, blz. 33. ( PB L 163 van 20.6.2001, blz. 13. 6) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35. (6 PB L 3 van 6.1.2001, blz. 9. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 8, lid 1, wordt de eerste alinea vervangen door: „Voor de uitvoer van producten waarvoor een restitutie wordt gevraagd en een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie moet worden afgegeven, wordt de geldigheidsduur van de certificaten vastgesteld op: — de lopende maand en de vijf daaropvolgende maanden voor producten van GN-code 0102 10 em 75 dagen voor producten van GN-codes 0102 90 en 1602, — 60 dagen voor de overige producten, te rekenen vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (*). () PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.. 2. In artikel 10, lid 5, worden de eerste zin en het eerste deel van de tweede zin vervangen door: „In afwijking van lid 1, wordt de termijn van vijf dagen niet toegepast voor certificaataanvragen die betrekking hebben op een hoeveelheid van niet meer dan 22 ton producten van de GN-codes 0102 en 0202. In dat geval beloopt de geldigheidsduur van de certificaten, in afwij- king van het bepaalde in artikel 8, slechts vijf werkdagen vanaf de datum van afgifte in de zin van artikel 23, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 en moet op de certificaataanvraag in vak 20 de volgende vermelding worden aangebracht:”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie die op of na 1 januari 2002 worden aangevraagd.