Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 284/55 VERORDENING (EEG) Nr. 2665/70 VAN DE COMMISSIE van 29 december 1970 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 inzake de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventieaankopen in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1253/ 70 van de Raad van 29 juni 1970 (2}), inzonderheid op de artikelen 4, lid 6, 5, lid 3 en 22, tweede alinea, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 391/68 van de Commissie van 1 april 1968 (3) de uitvoe- ringsbepalingen met betrekking tot de interventie- aankopen in de sector varkensvlees zijn vastgesteld ; Overwegende dat het, om een zo effectief mogelijke doorvoering van de interventiemaatregelen te ver- zekeren, nodig is ervoor zorg te dragen dat de door de interventiebureaus gekochte produkten ook bij langere opslagduur een zo mogelijk gelijkblijvende kwaliteit behouden ; Overwegende dat het daarom dienstig is, zowel voor de invries- en opslagtemperatuur als voor de verpakking uniforme regelingen vast te stellen ; Overwegende dat de toepassing van Verordening (EEG) nr. 391/68 aangetoond heeft, dat de in artikel 7 van de verordening genoemde termijn betreffende de meldingsplicht van de Lid-Staten niet in alle gevallen aangehouden kan worden : het is daarom nodig deze termijn te wijzigen ; Overwegende dat het om de technische eisen, vast- gesteld in de bijlage van de verordening, aan de handelsgewoonten aan te passen noodzakelijk is te bepalen dat buik en buikspek, en rugspek ook zon- der zwoerd aangekocht kunnen worden ; Overwegende dat het tevens aanbeveling verdient de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 391/68 genoemde vereisten aan de huidige toestand aan te passen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees, ($) PB nr. 117 van 19. 6. 1967, biz. 2283/67. (2) PB nr. L 143 van 1. 7. 1970, blz. 1. (3) PB nr. L 80 van 2. 4. 1968, blz. 5. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 391/68 wordt als volgt gewijzigd : „De Lid-Staten treffen alle maatregelen welke een goede bewaring van de opgeslagen produk- ten kunnen waarborgen. In het bijzonder dient de invriestemperatuur minus 30 °Celsius of kou- der te zijn om een kerntemperatuur van minus 15 9Celsius te bereiken ; de temperatuur tijdens de opslag dient minus 20 °Celsíius of kouder te zijn. Hele of halve varkens worden na het invriezen in polyethyleen, geschikt voor het verpakken van levensmiddelen, met een dikte van 0,05 mm en in katoenen zakken (stockinetts) verpakt. Buik en buikspek, en rugspek worden na het in- vriezen in polyethyleen, geschikt voor het verpak- ken van levensmiddelen, met een dikte van 0,05 mm verpakt.” Artikel 2 Artikel 5, lid 1, van dezelfde verordening wordt als volgt gewijzigd : „Slechts die produkten kunnen worden gekocht : a) die beantwoorden aan de voorschriften van . de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer van vers vlees (%), laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 6 oktober 1969 (5), inzonderheid aan de artikelen 3 en 4, b) die voldoen aan de in de bijlage vastgestelde eisen, c) die, voor zover het hele of halve varkens be- treft, zijn ingedeeld volgens Verordening (EEG) nr. 2108/70 van de Raad van 30 okto- ber 1970 tot vaststelling van het communau- taire indelingsschema voor geslachte var- kens (6).” (%) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64. ) PB nr. L 256 van 11. 10. 1969, blz. 1. (8) PB nr. L 234 van 23. 10. 1970, blz. 1.