20.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267/15 VERORDENING (EG) Nr. 2314/2000 VAN DE RAAD van 17 oktober 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 763/2000 tot uitbreiding van het definitief antidumping- recht dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 584/96 op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, tot de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal, verzonden uit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan en tot beëindiging van het onderzoek ten aanzien van de invoer van drie Taiwanese exporteurs DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), Gezien het voorstel van de Commissie dat werd ingediend na overleg met het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 763/2000 (2) werd het definitief antidumpingrecht van 58,6% dat was ingesteld bij Verordening (EG) nr. 584/96 (°) uitgebreid tot de invoer van hetzelfde product, verzonden uit Taiwan, al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan, met uitzonde- ring van producten die door de drie medewerkende Taiwanese exporteurs werden vervaardigd en uitgevoerd. (2) _ Het is een vaste gewoonte van de communautaire instel- lingen antidumpingmaatregelen individueel toe te passen met betrekking tot goederen die door individuele onder- nemingen worden vervaardigd. (3) _ Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 763/2000 beperkt de vrijstelling van de uitbreiding van de rechten tot producten die door de drie medewerkende Taiwanese exporteurs in kwestie worden vervaardigd en recht- streeks naar de Gemeenschap worden verkocht. (4 _ Op basis van de conclusies van het relevante onderzoek lijkt het juist dat de vrijstelling betrekking heeft op alle verkoop voor uitvoer van het product dat door de betrokken exporteurs wordt vervaardigd, ongeacht of deze uitvoer rechtstreeks plaatsvindt of via een derde partij. (5) _ Artikel 1 van voornoemde verordening dient derhalve te worden gewijzigd om ervoor te zorgen dat de vrijstelling van toepassing is op producten die worden vervaardigd door de drie medewerkende Taiwanese producenten, () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30.4.1998, blz. 18). () PB L 94 van 14.4.2000, blz. 1. () PB L 84 van 3.4.1996, blz. 1. ongeacht de identiteit van de handelaar die verantwoor- delijk is voor de uitvoer van de goederen naar de Gemeenschap, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 763/2000 wordt vervangen door: „l. _ Het bij Verordening (EG) nr. 584/96 ingestelde defi- nitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde hulp- stukken voor buisleidingen, van ijzer of van staal ingedeeld onder GN-codes ex 7307 93 11 (Taric-code 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (Taric-code 7307 93 19 90), ex 7307 99 30 (Taric-code 7307 99 30 91) en ex 7307 99 90 (Taric-code 73079990 91) van oorsprong uit de Volksrepubliek China, wordt hierbij uitgebreid tot de invoer van dezelfde hulpstukken die zijn verzonden uit Taiwan (al dan niet aangegeven als van oorsprong uit Taiwan) (aanvullende Taric-code A 999), met uitzondering van hulpstukken die zijn geproduceerd door Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric aanvullende code A 098), Rigid Industries Co., Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (Taric aanvullende code A 099) en Niang Hong Pipe Fittings Co., Ltd, Kaoh- siung (Taiwan) (Taric aanvullende code A 100). 2.  Het bij lid 1 uitgebreide recht wordt geïnd voor de overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1683/ 1999 en de artikelen 13, lid 3, en 14, lid 5, van Verorde- ning (EG) nr. 384/96 geregistreerde invoer, met uitzonde- ring van producten die zijn geproduceerd door de in lid 1 genoemde ondernemingen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 15 april 2000.