Nr. L 156/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 6. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1068/97 VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1997 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouw- producten en levensmiddelen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 535/97 (2}, en met name op artikel 1, lid 1, derde alinea, Overwegende dat cochenille en kurk aan bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2081/92 moeten worden toege- voegd om te voldoen aan de verwachtingen van bepaalde landbouwers voor wie deze producten een van de belang- rijkste inkomstenbronnen zijn; dat het namelijk niet uitgesloten is dat deze landbouwers voor genoemde land- bouwproducten een registratieaanvraag op grond van Verordening (EEG) nr. 2081/92 indienen, gezien de mogelijke band tussen die producten en bepaalde geogra- fische gebieden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbe- namingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2081/92 worden de volgende producten toegevoegd: „— Kurk; — Cochenille (grondstof van dierlijke oorsprong).”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 juni 1997. () PB nr. L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 83 van 25. 3. 1997, blz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie