31. 12. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 378/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 3 december 1982 betreffende de voorschriften voor het toezicht op en de controle van de milieus die betrok- ken zijn bij lozingen van de titaandioxyde-industrie (82/883/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 100 en 235, Gelet op Richtulijn 78/176/EEG van de Raad van 20 februari 1978 betreffende de afvalstoffen afkom- stig van de titaandioxyde-industrie (!), inzonderheid op artikel 7, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat, ongeacht de wijze waarop en de mate waarin de van de titaandioxyde-industrie afkomstige afvalstoffen worden behandeld, lozing, dumping, opslag, storting en inspuiting daarvan gepaard moeten gaan met controle en toezicht op de betrokken milieus vanuit fysisch, chemisch, biolo- gisch en ecologisch oogpunt; Overwegende dat, ten einde de controle op de kwa- liteit van deze milieus te waarborgen, een minimum- aantal malen een bemonstering moet worden ver- richt om de metingen van de in de bijlagen genoemde parameters uit te voeren; dat het aantal malen dat een dergelijke bemonstering wordt ver- ) PBnr. L 54 van 25. 2. 1978, blz. 19. ) PB nr. C 356 van 31. 12. 1980, blz. 32, en PB nr. C 187 van 22. 7. 1982, biz. 10. ) PBnr. C 149 van 14.6. 1982, blz. 101. ( PBnr. C 230 van 10. 9. 1981, biz. S. richt, kan worden beperkt naar gelang van de resul- taten; dat ten einde de doeltreffendheid van de con- trole te waarborgen, zo mogelijk ook monsters moe- ten worden genomen in een zone waarvan wordt aangenomen dat zij niet beïnvloed is door de betrokken lozingen,; Overwegende dat er voor de door de Lid-Staten te verrichten analyses gemeenschappelijke referentie- meetmethoden moeten worden vastgesteld ter bepa- ling van de waarden van de parameters waarmee de fysische, chemische, biologische en ecologische ken- merken van de betrokken milieus worden gedefi- nieerd; Overwegende dat het de Lid-Staten te allen tijde vrij staat om voor het toezicht en de controle op de beïnvloede milieus andere parameters vast te stellen naast die van deze richtlijn; Overwegende dat het noodzakelijk is te bepalen welke gegevens de Lid-Staten aan de Commissie moeten doen toekomen met betrekking tot de wijze van toezicht en controle; dat de Commissie, met de voorafgaande toestemming van de Lid-Staten, een samenvattend verslag daarvan moet publiceren; Overwegende dat het in bepaalde natuurlijke omstandigheden moeilijk kan blijken de controie en het toezicht uit te oefenen; dat derhalve de moge- lijkheid moet worden geboden om in bepaalde gevallen van deze richtlijn af te wijken; Overwegende dat de technische en wetenschappe- lijke vooruitgang het noodzakelijk kan maken dat sommige van de in bijlage opgenomen bepalingen snel worden aangepast; dat er, om de tenuitvoerleg- ging van de daartoe nodige maatregelen te verge- makkelijken, een procedure moet worden ingesteld die voorziet in een nauwe samenwerking tussen de