6. 9. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 225/3 VERORDENING (EG) Nr. 1736/96 VAN DE COMMISSIE van 5 september 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 131/92 houdende gemeenschappelijke bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met bepaalde landbouwprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 2, lid 6, artikel 3, lid 5, en artikel 4, lid 5, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 (*%), is bepaald dat de vrijstelling van invoerrechten volgens titel Ï van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt toegepast indien het op grond van Veror- dening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (%, laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2137/95 ($), afge- geven invoercertificaat wordt overgelegd; Overwegende dat de Raad, bij de wijziging van Verorde- ning (EEG) nr. 3763/91 bij Verordening (EG) nr. 2598/95, de werkingssfeer van de specifieke voorzieningsregeling heeft uitgebreid tot de produkten waarvoor bij invoer in de Gemeenschap geen invoercertificaat behoeft te worden overgelegd; dat bijgevolg een document moet worden vastgesteld dat als basisdocument moet dienen voor de regeling inzake vrijstelling van de invoerrechten voor dergelijke produkten; dat daarvoor het formulier van het invoercertificaat kan worden gebruikt, dat als vrijstel- lingscertificaat dient; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 131/92 in die zin dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 131/92 wordt als volgt gewijzigd: 1. Onder titel I wordt het volgende artikel 2 bis toege- voegd: B nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. B nr. L 267 van 9. 11. 1995, blz. 1. B nr. L 15 van 22. 1. 1992, blz. 13. B nr. L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24. B nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. B nr. L 214 van 8. 9. 1995, blz. 21. „Artikel 2 bis 1. De in titel I van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde vrijstelling van invoerrechten voor produkten waarvoor geen invoercertificaat behoeft te worden over- gelegd, wordt toegepast op overlegging van een vrijstellingscertificaat. 2. _ Het vrijstellingscertificaat wordt opgesteld op het in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3719/88 opge- nomen formulier van het invoercertificaat. Artikel 8, leden 3 en 5, de artikelen 9, 10, 13 tot en met 16, 19 tot en met 22, 24 tot en met 31 en 33 tot en met 37 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 zijn van overeenkomstige toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders bepaald. 3. n het vak links bovenaan op het certificaat wordt de vermelding „vrijstellingscertificaat” gedrukt of met een stempel aangebracht. 4.  Het vrijstellingscertificaat wordt, op verzoek van de betrokkenen, door de door Frankrijk aangewezen bevoegde autoriteiten afgegeven met inachtneming van de maxima van de voorzieningsbalans. Voor de afgifte van het vrijstellingscertificaat dient een zekerheid te worden gesteld, waarvan het bedrag voor elk van de betrokken produkten wordt vastgesteld. De bevoegde autoriteiten kunnen voor de afgifte van het certificaat een termijn vaststellen. 5. _ De vrijstellingscertificaataanvraag en het vrijstel- lingscertificaat behelzen in vak 20 de volgende bewoordingen: „Vrijstellingscertificaat, te gebruiken in.. (naam van het DOM)” alsmede, in voorkomend geval, de vermelding: „Produkten voor de verwerkende industrie”. 6. Het bepaalde in artikel 2, leden 4 en $5, is van overeenkomstige toepassing.”. 2. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) Lid , eerste alinea, komt als volgt te luiden: »„De houder van het invoer-, het vrijstellings- of het steuncertificaat laat in het contract een beding opnemen waarin is bepaald dat het voor- deel aan de eindgebruiker moet worden doorbe- rekend.”.