31. 12. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 367/87 . VERORDENING (EEG) Nr. 3509/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging, in verband met de toetreding van Griekenland, van de Verordeningen (EEG) nr. 729/70 en (EEG) nr. 355/77 met betrekking tot de aanpassing van enige be- dragen die toegekend kunnen worden uit hoofde van het EOGFL, afdeling Oriëntatie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat artikel 6 quater van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 be- treffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 929/79 (2), het bedrag vaststelt van de financiële bijstand die kan worden toege- kend ten laste van het Europees Oriëntatie- en Ga- rantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, voor de periode 1980/1984; dat dit be- drag werd vastgesteld met het oog op de behoeften ter verbetering van de landbouwstructuur van de Gemeenschap van de Negen; Overwegende dat de kredieten die nodig worden geacht voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van land- bouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1820/80 (%), die zijn aangegeven in artikel 16, lid 3, van genoemde verordening, niet voldoende zullen zijn om vanaf 1 januari 1981 de bijkomende kosten te dekken die ontstaan door toe- passing van genoemde verordening in Griekenland; Overwegende dat het noodzakelijk is deze bedragen aan te passen zoals is voorzien in bijlage II, hoofd- stuk I, tweede gedeelte, punt C, sub 1, en punt E, sub 1, van de Toetredingsakte van 1979 om te vol- doen aan de toegenomen behoeften van de land- bouw van de Gemeenschap ten einde het effect van het optreden van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, niet te verminderen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel Ì ° In artikel 6 quater van Verordening (EEG) nr. 729/ 770 wordt het getal ,‚3 600”’ vervangen door 3 755”’. Artikel 2 Artikel 16, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt als volgt gelezen: 3. De kosten van de gemeenschappelijke ac- tie die ten laste van het Fonds komen, worden geraamd op 646 miljoen Europese rekeneenhe- den voor de periode van I januari 1978 tot en met 31 december 1982, dit is 122 miljoen Euro- pese rekeneenheden per jaar voor de jaren 1978 en 1980 en 140 miljoen Europese rekeneenhe- den per jaar voor de jaren 1981 en 1982.” Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1980. () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 117 van 12. 5. 1979, blz. 4. (3) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. (%) PB nr. L 180 van 14. 7. 1980, biz. 1. _ Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER