28. 6. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 160/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 1252/79 VAN DE RAAD van 25 juni 1979 tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 novies, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 209, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van de Rekenkamer (?), Overwegende dat met het Commissievoorstel wordt beoogd verscheidene bepalingen van het Financieel Reglement te wijzigen en dat deze wijzigingen nader dienen te worden besproken, behalve wat betreft de wijzigingen in artikel 6, lid 3, inzake kredietoverdrach- ten en de wijzigingen in titel VII waarmee wordt beoogd een vereenvoudigde presentatie in te voeren van de kredieten voor onderzoek en investeringen uit hoofdstuk 33 van de afdeling van de begroting die be- trekking heeft op de Commissie ; Overwegende dat deze wijzigingen zo spoedig moge- lijk moeten worden aangenomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (*) wordt als volgt gewijzigd : (!) PB nr. C 160 van 6. 7. 1978, blz. 1. (2) PB nr. C 261 van 6. I1. 1978, blz. 15. (3) PB nr. C 139 van S. 6. 1979, blz. 25. (%9 PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. 1. Artikel 6, lid 3, wordt vervangen door de volgende tekst : : „3. Ten aanzien van de in lid 1, sub b), bedoelde kredieten worden de door het Europese Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Commissie ingediende, behoorlijk gemoti- veerde, verzoeken tot kredietoverdracht door de Commissie uiterlijk op 21 april aan de Raad voorge- legd en aan het Europese Parlement gezonden. Zodra de Raad het verzoek tot kredietoverdracht heeft ontvangen, raadpleegt hij het Europese Parle- ment dat tijdig — dat wil zeggen normaal binnen vier weken na ontvangst van het door de Raad inge- diende verzoek om advies — advies uitbrengt. Tenzij de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen zes weken na de ontvangst van het verzoek tot kredietoverdracht een anderslui- dend besluit neemt, wordt deze kredietoverdracht geacht te zijn goedgekeurd.”. 2. In artikel 89 worden de tweede en de derde alinea als volgt gelezen : „Elke onderverdeling wordt voorzien van een pas- sende toelichting die onder meer inhoudt : a) een korte beschrijving van de werkzaamheid ; b) ten aanzien van de uitvoering der begroting : — de goedgekeurde personeelssterkte voor het lopende begrotingsjaar ; — een vereenvoudigde presentatie van het ver- valboek der betalingsverplichtingen en beta- lingen, bedoeld in de derde alinea. Afdeling III — Commissie — van de begroting wordt van de volgende bijlagen voorzien : — een vergelijkende tabel waarin de kredieten van hoofdstuk 33 enerzijds naar bestemming en anderzijds naar de aard der uitgaven worden uit-