25. 3. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 90/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 656/98 VAN DE RAAD van 16 maart 1998 tot vaststelling van de autonome overgangsmaatregelen voor de preferentiële handelsovereenkomsten met Polen, Hongarije, Slowakije, Tsjechië, Roemenië en Bulgarije inzake bepaalde verwerkte landbouwproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Gelet op de Toetredingsakte van 1994, Overwegende dat in afwachting van de aanpassing van protocol nr. 3 van de Europa-overeenkomsten met Polen, Hongarije, Slowakije, Tsjechië, Roemenië en Bulgarije (") de Raad Verordening (EG) nr. 1568/97 van 24 juli 1997 tot vaststelling van de autonome overgangsmaatregelen voor de preferentiële handelsovereenkomsten met Polen, Hongarije, Slowakije, Tsjechië, Roemenië en Bulgarije inzake bepaalde verwerkte landbouwproducten (2) heeft vastgesteld waarbij het niveau van de toegekende prefe- renties tot en met 31 december 1997 wordt gehandhaafd om eventuele negatieve gevolgen van de tenuitvoerlegging van de resultaten van de Uruguay-ronde voor de uitvoer uit de genoemde landen naar de Gemeenschap te compenseren; Overwegende dat de protocollen tot aanpassing van de Europaovereenkomsten over de sluiting waarvan met de betrokken landen is onderhandeld, thans zijn geparafeerd; dat de procedures voor de formele goedkeuring van de protocollen lopen; dat het voor de formele goedkeuring vereiste tijdschema wellicht niet toelaat dat de aanpas- singsprotocollen op 1 januari 1998 in werking treden; dat het derhalve raadzaam is deze concessies autonoom te verlengen tot en met 31 december 1998; Overwegende dat door de tenuitvoerlegging van de maat- regelen waarin is voorzien bij de aanvullende protocollen tot aanpassing van de Europaovereenkomsten met Tsje- () PB L 347 van 31. 12. 1993, blz. 1 (Hongarije). PB L 348 van 31. 12. 1993, blz. 1 (Polen). PB L 360 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Tsjechië). PB L 359 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Slowakije). PB L 357 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Roemenië). PB L 358 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Bulgarije). (C) PB L 211 van S. 8. 1997, blz. 1. chië en Slowakije door middel van autonome maatregelen de bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 315/94 (3 en (EG) nr. 316/94 (*) overbodig zijn geworden; dat deze verordeningen bijgevolg dienen te worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de in bijlage I vermelde goederen van oorsprong uit Polen, Hongarije, Slowakije, Tsjechië, Roemenië en Bulgarije gelden van 1 januari tot en met 31 december 1998 de in die bijlage vastgestelde tariefcon- tingenten en preferentiële rechten. De basisbedragen die voor de berekening van de bij invoer in de Gemeenschap geldende verlaagde agrarische elementen en aanvullende rechten in aanmerking moeten worden genomen, zijn in bijlage II vermeld. 2. Van 1 januari tot en met 31 december 1998 gelden voor de in bijlage II van deze verordening vermelde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Polen, Hongarije, Slowakije, Tsjechië, Roemenië en Bulgarije de in diezelfde bijlage vastgestelde rechten. Artikel 2 De Commissie kan overeenkomstig het bepaalde in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsrege- ling voor bepaalde, door verwerking van landbouwpro- ducten verkregen goederen (° de autonome toepassing van de in de ontwerp-protocollen nr. 3 bedoelde maatre- gelen ten gunste van de in artikel 1 genoemde landen opschorten indien deze landen nalaten gelijkwaardige maatregelen ten gunste van de Gemeenschap toe te passen. ) PB L 41 van 12. 2. 1994, blz. 12. ( PB L 41 van 12. 2. 1994, blz. 15. () PB L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.