17.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2423/2001 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (EZB/2001/13) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gelet op Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statisti- sche gegevens door de Europese Centrale Bank (!), inzonder- heid op artikel 5, lid 1 en artikel 6, lid 4, Gelet op Verordening (EG) nr. 2531/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot de toepassing van reserve- verplichtingen door de Europese Centrale Bank (2), inzonder- heid op artikel 6, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) ( ( ( ( 1 2 3 ) ) ) ) Verordening (EG) nr. 2819/98 van de Europese Centrale Bank van 1 december 1998 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire finan- ciële instellingen (ECB/1998/16)(?) is al gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1921/2000 (ECB/2000/8) (*). Nu de genoemde verordening opnieuw aanzienlijk wordt gewijzigd, is het wenselijk dat de relevante bepalingen opnieuw geordend worden door deze in deze verorde- ning in één tekst onder te brengen. Het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) heeft voor de uitvoering van zijn taken een geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen (MFI) nodig. Het belangrijkste doel daarvan is de Euro- pese Centrale Bank (ECB) een volledig statistisch beeld te geven van de monetaire ontwikkelingen in de deel- nemende lidstaten, die als één economisch gebied wor- den beschouwd. Deze statistieken bestrijken de geaggre- geerde financiële activa en passiva, in termen van stan- den en kwalitatief hoogwaardige stromen van leningen, alsook verbeterde stromen van aangehouden effecten. Overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna het „Verdrag” te noemen) en krachtens de in de Statuten PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8. PB L 318 van 27.11.1998, blz. 1. PB L 356 van 30.12.1998, blz. 7. % PB L 229 van 9.9.2000, blz. 34. van het ESCB en van de ECB (hierna de „statuten” te noemen) neergelegde voorwaarden, stelt de ECB ver- ordeningen op, voorzover deze nodig zijn voor de uit- voering van de taken van het ESCB overeenkomstig de statuten en in sommige gevallen overeenkomstig de in artikel 107, lid 6, van het Verdrag genoemde door de Raad aangenomen bepalingen. Artikel 5.1 van de statuten vereist dat de ECB, bijgestaan door de nationale centrale banken (NCB's), hetzij bij de bevoegde nationale autoriteiten of rechtstreeks bij de economische subjecten de voor de vervulling van de taken van het ESCB benodigde statistische gegevens ver- zamelt. Artikel 5.2 van de statuten bepaalt dat de NCB's voorzover mogelijk de in artikel 5.1 omschreven taken uitvoeren. Het kan voor de NCB's noodzakelijk zijn, en het kan de rapportagelast verlichten om bij de werkelijke populatie van informatieplichtigen — binnen een breder kader voor statistische rapportage dat de NCB's onder eigen verantwoordelijkheid overeenkomstig communautaire of nationale wetgeving respectievelijk gevestigd gebruik opzetten en dat ook andere statistische doeleinden dient — de statistische gegevens te verzamelen die nodig zijn om aan de statistische rapportageverplichtingen van de ECB te voldoen, vermits de statistische verplichtingen van de ECB worden nagekomen. Het is in deze gevallen voor een grotere doorzichtigheid gepast de informatie- plichtigen ervan in kennis te stellen dat de gegevens voor andere statistische doeleinden worden verzameld. In specifieke gevallen kan de ECB ter voldoening aan haar verplichtingen gebruikmaken van de aldus ver- zamelde statistische gegevens. De ECB is ingevolge artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2533/98 gehouden om de werkelijke populatie van informatieplichtigen te bepalen uit de referentiegroep van informatieplichtigen en is gerechtigd om bepaalde categorieën informatieplichtigen geheel of gedeeltelijk vrij te stellen van hun rapportageverplichtingen. Artikel 6, lid 4, bepaalt dat de ECB verordeningen mag vaststel- len tot nadere bepaling van de voorwaarden waaronder het recht tot verificatie of de gedwongen verzameling van statistische gegevens mag worden uitgeoefend.