L 146/30 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.5. 98 BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 31 maart 1998 waarbij de raad van beheer van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden kwijting wordt verleend voor de uitvoering van zijn begroting voor het begrotingsjaar 1996 (98/331/EG) HET EUROPEES PARLEMENT, — Gelet op het EG-Verdrag, en met name op artikel 206, — Gezien de verslaglegging van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, alsmede het desbetreffende verslag van de Rekenkamer (C4-0052/98) (1), — Gezien de aanbeveling van de Raad van 9 maart 1998 (C4-0165/98), — Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en het advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken (A4-0092/98), A. Overwegende dat de financiële staten over het per 31 december 1996 verstreken begrotings- jaar naar het oordeel van de Rekenkamer betrouwbaar zijn en dat de onderliggende verrich- tingen in het algemeen wettig en regelmatig zijn, 1. Neemt kennis van de volgende cijfers in verband met de rekeningen van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden: Begrotingsjaar 1996 (ECU) Ontvangsten 13 106 034,08 1. Subsidie van de Commissie 12 895 623,67 2. Rente op banktegoeden 120 422,93 3. Overige ontvangsten 89 978,48 Uitgaven 1. Kredieten definitieve begroting 13 800 000,00 2. Vastleggingen 13 603 844,28 3. Ongebruikte kredieten 196 155,72 4. Betalingen 10 505 529,17 5. Uit 1995 overgedragen kredieten 3011 938,09 6. Betalingen uit overgedragen kredieten 2 869 742,60 7. Overgedragen en geannuleerde kredieten (5 — $) 142 195,49 8. Naar 1997 overgedragen kredieten 3098 315,11 2. Verwacht dat tegen de tijd dat het kwijtingsbesluit 1997 moet worden genomen de resterende technische problemen met betrekking tot de scheiding van functies van ordonnateur en rekenplichtige zullen zijn opgelost; 3. Verzoekt de raden van bestuur van de Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsom- standigheden en het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk spoedig hun akkoordverklaring aan te nemen teneinde een structurele onderlinge samenwer- king tot stand te brengen; verwacht dat de directeuren van deze twee organen de akkoordver- klaring, zodra zij is aangenomen, zullen presenteren aan de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, aan de Commissie begrotingscontrole en aan de Begrotingscommissie; 4. Vestigt de aandacht van de Rekenkamer op het feit dat de coördinatie met directoraat F nu primair een zaak is van het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk, en niet van de Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden; () PB C 393 van 29. 12. 1997, blz. 10.