L 139/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.5.2002 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 mei 2002 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 1903) (Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek) (2002/404/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 142, Gelet op Verordening (EEG) nr. 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde producten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 195/ 96 van de Commissie (2), en met name op artikel 5, tweede alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 26 oktober 1994 heeft Finland overeenkomstig artikel 143 van de Toetredingsakte de Commissie in kennis gesteld van een steunregeling, teneinde hiervoor op grond van artikel 142 van de Toetredingsakte mach- tiging te verkrijgen. (2) De steunregeling is goedgekeurd bij Beschikking 95/ 196/EG van de Commissie van 4 mei 1995 inzake de regeling voor de verlening van nationale steun op lange termijn aan de landbouw in de noordelijke gebieden van Finland (), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/ 405/EG (°). (3) _ Op 15 juni 2001 heeft Finland om bepaalde wijzigingen van deze machtiging verzocht en vervolgens ter recht- vaardiging van dat verzoek aanvullende inlichtingen verstrekt. Beschikking 95/196/EG is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd. Ter wille van de duidelijkheid en () PB L 151 van 30.6.1968, blz. 16. (2) PB L 26 van 2.2.1996, blz. 13. (6) PB L 126 van 9.6.1995, blz. 35. ( PB L 154 van 27.6.2000, blz. 23. (6) een rationele ordening van de tekst dient derhalve tot herschikking van Beschikking 95/196/EG te worden overgegaan. Op grond van artikel 142 van de Toetredingsakte moet Finland worden gemachtigd nationale steun op lange termijn te verlenen met het oog op de instandhouding van landbouwactiviteiten in door de Commissie vastge- stelde noordelijke gebieden. Ter vergemakkelijking van het administratieve beheer van de regeling moet bij het vaststellen van deze gebieden de gemeente (kunta) als de relevante admini- stratieve eenheid worden gekozen. Rekening houdend met de in artikel 142, leden 1 en 2, van de Toetredingsakte genoemde factoren, is het dien- stig de administratieve eenheden in de deelgebieden C,, C‚ C‚-Noord, C, en C welke ten noorden van 62° NB liggen of daaraan grenzen, en te kampen hebben met een vergelijkbaar klimaat dat de landbouwactiviteit bijzonder moeilijk maakt, nader te bepalen. Deze deelge- bieden hebben een bevolkingsdichtheid van niet meer dan tien inwoners per vierkante kilometer, een opper- vlakte cultuurgrond (OCG) die 10 % of minder van de totale oppervlakte van de gemeente beslaat en een met akkerbouwgewassen voor menselijke consumptie beteeld gedeelte van de OCG dat niet meer dan 20 % bedraagt. Gemeenten die niet aan deze vereisten voldoen, maar worden ingesloten door gemeenten die wel aan deze vereisten voldoen, moeten ook worden opgenomen. De aldus bepaalde noordelijke gebieden beslaan 1 417 000 hectare (ha), ofwel 55,5 % van de totale OCG van Finland.