Nr. L 196/54 Publikatieblad van de Europese' Gemeenschappen 26. 7. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1984 betreffende de uitvoering door Duitsland van bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (Siechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (84/376/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 83/515/EEG van de Raad van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (!), en met name op artikel 7, lid 1, Overwegende dat de Regering van Duitsland voornemens is een financiële steunregeling in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk te verminderen en dat zij op 7 februari 1984 en 20 maart 1984 de in artikel 6 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde inlichtingen betref- fende genoemde  regeling en de desbetreffende documenten heeft toegezonden ; Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde richtlijn heeft nagegaan of de voorgenomen acties uit een oogpunt van overeen- stemming met de richtlijn en gelet op reeds bestaande of beoogde structurele maatregelen voor de visserij- sector aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen ; Overwegende dat deze beschikking niet geldt voor de in artikel 12 van genoemde richtlijn bedoelde steun- maatregelen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, () PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De door Duitsland voorgenomen maatregelen om een financiële steunregelnng in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk te verminderen, voldoen aan de voorwaarden voor finan- ciële deelneming van de Gemeenschap. Artikel 2 Deze beschikking geldt niet voor de in artikel 12 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde nationale steunmaatre- gelen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland. Gedaan te Brussel, 6 juli 1984. Voor de Commoissie Giorgios CONTOGEORGIS Lid van de Commissie