11. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 179/35 VIJFTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1985 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (85/342/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ('), laatstelijk gewijzigd bij de Negenen- veertigste Richtlijn 85/312/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7, Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast ; Overwegende dat het onderzoek van verscheidene toevoegingsmiddelen uit bijlage II, die derhalve in aanmerking komen om op nationaal niveau te worden toegestaan, nog niet is beëindigd ; dat de toelatingster- mijn voor deze stoffen bijgevolg voor een bepaalde periode moet worden verlengd ; ' Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 In bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt : 1. in deel A „Antibiotica” : a) bij nr. 22 „Avoparcine” : aa) in de kolom „Minimumgehalte” het op kalveren betrekking hebbende getal „20” vervangen door het getal „157; bb) de op kalveren betrekking hebbende “ vermelding „Alleen in _ kunstmelk” geschrapt ; cc) in de kolom „Duur van de toelating” de datum „30 juni 1985” vervangen door die van „30 november 19857; b) bij nr. 25 „Nosiheptide” wordt in de kolom „Duur van de toelating” de datum „30 juni 19857 vervangen door die van „30 november 1985; 2. in deel B „Coccidiostatica en andere geneeskrach- tige stoffen” : : bij nr. 6 „Nicarbazin” en nr. 19 „Nifursol” de datum „30 juni 19857 in de kolom „Duur van de toelating” vervangen door die van „30 november 1985”. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 24 juni 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ("} PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (2 PB nr. L 165 van 25. 6. 1985, blz. 21.