L 340/62 Publicatieblad van de Europese Unie 22.12.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1568/2007 VAN DE COMMISSIE van 21 december 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 951/2006, wat betreft uitvoerrestituties voor bepaalde soorten suiker die worden gebruikt in sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (3) _ De uitvoeringsbepalingen voor de verlening van uitvoer- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 40, lid 1, onder g), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1182/2007 van de Raad van 26 september 2007 tot vaststelling van specifieke voorschrif- ten voor de sector groenten en fruit, tot wijziging van de Richtlijnen 2001/112/EG en 2001/113/EG en de Veror- deningen (EEG) nr. 827/68, (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96, (EG) nr. 2826/2000, (EG) nr. 1782/2003 en (EG) nr. 318/2006 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2202/96 (?) is een hervorming ingevoerd in de sector verwerkte groenten en fruit. Als gevolg van die hervorming kan voor suiker die gebruikt wordt voor de vervaardiging van sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit, geen uitvoerrestitutie meer worden toegekend op grond van Verordening (EG) nr. 1182/2007 of Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschap- pelijke ordening der markten in de sector verwerkte pro- ducten op basis van groenten en fruit (). Aan de andere kant voorziet artikel 53 van Verordening (EG) nr. 1182/2007 in een wijziging van Verordening (EG) nr. 318/2006 die het mogelijk maakt restituties op grond van die verordening te verlenen voor bepaalde soorten suiker in verwerkte groenten en fruit die voordien in Verordening (EG) nr. 2201/96 waren opgenomen. (2) _ De referentieprijzen voor witte suiker zijn vastgesteld bij artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 318/2006. Overeenkomstig die bepaling zal de referentieprijs voor witte suiker met ingang van het verkoopseizoen 2008/2009 worden verlaagd. Communautaire producen- ten van bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit met een aanzienlijk gehalte aan toege- voegde suiker zouden daardoor een concurrentienadeel op hun exportmarkten lijden, aangezien zij een suiker- prijs moeten betalen die boven de wereldmarktprijs ligt zonder dat zij in aanmerking komen voor uitvoerrestitu- ties. Om het concurrentievermogen van deze communau- taire producenten op de exportmarkten te behouden, is het daarom gerechtvaardigd uitvoerrestituties te verlenen voor de suiker die zij voor de vervaardiging van hun producten gebruiken. ( PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 (PB L 283 van 27.10.2007, blz. 1). (@) PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1. (3) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1212/2007 (PB L 274 van 18.10.2007, blz. 7). restituties voor de betrokken suikerproducten die aanwe- zig zijn in sommige soorten onder artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 2201/96 vallende verwerkte groenten en fruit, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2315/95 van de Commissie van 29 september 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde onder de gemeen- schappelijke marktordening voor suiker vallende soorten suiker in sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit (%). Als gevolg van de wijzigingen in het kader van de hervorming van de sector verwerkte groenten en fruit dienen deze bepalingen te worden over- geheveld naar Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepa- lingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (°). (4 _ Om rekening te houden met de bepalingen in de Over- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat van 22 juli 1972 en om nodeloze kosten voor de marktdeelnemers te vermijden, zijn bij Verordening (EG) nr. 389/2005 van de Commis- sie (6) afwijkingen vastgesteld van artikel 18, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2201/96 en van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (), wat betreft de uitvoer van sommige verwerkte producten op basis van groenten en fruit naar andere derde landen dan Zwitserland en Liechtenstein. Artikel 18, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2201/96 is ingetrokken bij artikel 48, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1182/2007. Een afwijking van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999, waarin met name is bepaald dat voor gedif- fentieerde Testituties een bewijs van invoer moet worden geleverd, dient echter van toepassing te blijven. Wanneer voor Zwitserland en Liechtenstein geen restituties zijn vastgesteld, dient met dat feit geen rekening te worden gehouden bij de vaststelling van de laagste restitutievoet. Met het oog op de juridische duidelijkheid dient die af- wijking te worden overgeheveld naar Verordening (EG) nr. 951/2006. (5) _ Derhalve dient Verordening (EG) nr. 951/2006 overeen- komstig te worden aangepast en dienen de Verordenin- gen (EG) nr. 2315/95 en (EG) nr. 389/2005 te worden ingetrokken. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, ( PB L 233 van 30.9.1995, blz. 70. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 548/2007. (5) PB L 178 van 17.7.2006, blz. 24. Verordening gewijzigd bij Ver- ordening (EG) nr. 2031/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 43). ($) PB L 62 van 9.3.1995, blz. 12. (7) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 1001/2007 (PB L 226 van 30.8.2007, blz. 9).