L 340/26 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2455/97 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/84 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1581/96 (), en met name op artikel 5, lid 5, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3061/84 van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1110/97 (°), is bepaald dat de teeltaangiften uiter- lijk op 30 november van elk verkoopseizoen moeten worden ingediend; Overwegende dat in verband met de problematische situ- atie die is ontstaan ten gevolge van de aardbeving van oktober 1997 in de regio’s de Marken en Umbrië in Italië, aan de olijventelers in die regio’s bij wijze van uitzonde- ring toestemming moet worden verleend om de teeltaan- giften voor het verkoopseizoen 1997/1998 later, namelijk uiterlijk op 31 januari 1998, in te dienen; dat de uiterste datum voor de indiening van de teeltaangiften door de telersverenigingen eveneens dient te worden verschoven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3061/84 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 1, wordt de tekst van de tweede en de derde alinea samen vervangen door: „Voor de olijventelers van wie de percelen geheel of gedeeltelijk in de Italiaanse regio’s de Marken of Umbrië liggen, wordt de uiterste datum voor de indie- ning van de in de eerste alinea bedoelde aangiften voor het verkoopseizoen 1997/1998 echter verschoven naar 31 januari 1998.”. 2. In artikel 4 wordt de tekst van de tweede en de derde alinea samen vervangen door: „Voor de leden van wie de percelen geheel of gedeel- telijk in de Italiaanse regio’s de Marken en Umbrië liggen, wordt de uiterste datum voor de indiening van de teeltaangiften voor het verkoopseizoen 1997/1998 echter verschoven naar 28 februari 1998.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 december 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 december 1997. B 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. B L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11. B L 288 van 1. 11. 1984, blz. 52. B L 162 van 19. 6. 1997, blz. 14. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie