6. 9. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 226/11 VERORDENING (EEG) Nr. 1954/79 VAN DE COMMISSIE van 5 september 1979 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoe- ringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (!), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende dat in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3075/78 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1334/79 (3), met name is bepaald dat slechts steun voor erwten, tuin- en veldbo- nen wordt toegekend indien voor deze produkten een verzoek om steun wordt ingediend in de loop van het verkoopseizoen waarin het desbetreffende contract wordt ingediend door de diervoederfabrikant ; dat een uitzondering moet worden gemaakt voor de produk- ten waarvoor het contract vóór 1 juli 1979 is inge- diend, maar waarvoor het verzoek om steun niet vóór die datum kon worden gedaan ; Overwegende dat in dit artikel tevens is bepaald dat een waarborg moet worden gesteld vóór het einde van de maand waarin het contract wordt ingediend ; dat bijzondere bepalingen moeten worden vastgesteld voor de produkten waarvoor het contract is ingediend vóór 1 juli 1979; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 17 De leden 1 en 2 van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3075/78 worden gelezen : „l. _ De steun die moet worden toegekend is die, welke geldt op de dag waarop de diervoederfabri- kant het in artikel $, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1418/78 bedoelde contract indient bij de daartoe aangewezen instantie in de Lid-Staat waar (!) PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 8. (2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1978, blz. 9. (3) PB nr. L 162 van 30. 6. 1979, blz. 100. de erwten, tuin- en veldbonen zullen worden ge- bruikt voor de vervaardiging van diervoeding mits, behalve in geval van overmacht, voor de betrokken produkten uiterlijk aan het einde van het verkoop- seizoen, waarin het contract is ingediend, het in artikel $, sub b), van voornoemde verordening be- doelde verzoek is gedaan. De uiterste datum waarop het hierboven bedoelde verzoek moet worden gedaan, wordt evenwel ver- schoven naar 31 december 1979 voor de produk- ten waarvoor het contract is ingediend vóór 1 juli 1979. Deze steun wordt toegekend voor een hoeveelheid die niet groter is dan 107 % van de in het contract aangegeven hoeveelheid of eventueel de hoeveel- heid die op de in het contract aangegeven opper- vlakte kan worden geteeld. 2. Wanner het contract in een andere maand wordt ingediend dan die van de indiening van het in artike]l 5, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1418/78 bedoelde verzoek, wordt uiterlijk aan het einde van de maand van de indiening van dit con- tract een waarborg gesteld. Deze waarborg bedraagt 1,5 Ecu per 100 kg. Wanneer het contract betrek- king heeft op een oppervlakte, bedraagt de waar- borg 30 Ecu per hectare. Voor de contracten die vóór 1 juli 1979 zijn inge- diend voor produkten — waarvoor het hierboven bedoelde verzoek wordt ingediend tussen 1 juli en 30 september 1979 wordt evenwel geen waarborg gesteld ; — waarvoor het hierboven bedoelde verzoek wordt ingediend vanaf 1 oktober 1979 wordt de waarborg evenwel uiterlijk op 30 september 1979 gesteld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1979.