30. 7. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/75 VERORDENING (EEG) Nr. 2167/83 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1983 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 26, lid 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad(°) algemene voorschriften inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen zijn vastge- steld ; Overwegende dat uitvoeringsbepalingen dienen te worden vastgesteld, waarbij zoveel mogelijk rekening * . dient te worden gehouden met de programma’s die in een aantal Lid-Staten reeds worden toegepast, alsmede met de daarbij opgedane ervaring ; dat onder andere de begunstigden van de betrokken maatregel en de kenmerken van de produkten moeten worden vastge- steld ; Overwegende dat, om rekening te houden met problemen op het gebied van bewaring en transport, voor onderwijsinstellingen in de Franse overzeese, departementen dient te worden bepaald dat de melk met chocolade of gearomatiseerd, waarop de steun betrekking heeft, gereconstitueerde melk mag zijn; Overwegende dat eveneens dient te worden bepaald in welke gevallen op grond van artikel 2, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 1842/83 de dagelijks verstrekte hoeveelheid melk 0,25 liter mag overschrijden ; Overwegende dat voor de vaststelling van de commu- nautaire steun voor elk produkt het bedrag moet worden bepaald dat overeenkomt met 125 % van de richtprijs voor melk ; Overwegende dat de Lid-Staten moeten waarborgen dat de betrokken produkten niet aan hun bestemming worden onttrokken ; Overwegende dat dient te worden gepreciseerd dat de steun wordt verleend voor het gebruik van produkten uit de Gemeenschap; dat voorts om redenen van controle dient te worden bepaald dat de produkten moeten worden gekocht in de Lid-Staat waar de onderwijsinstelling is gevestigd, bij in deze Lid-Staat erkende leveranciers ; dat om dezelfde redenen en rekening houdend met de doelstellingen van de maat- (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. $6. (3 PB nr. L 183 van 7. 7. 1983, blz. 1. regel dient te worden bepaald welke verplichtingen door de leveranciers en door de onderwijsinstellingen moeten worden aangegaan ; Overwegende dat de Lid-Staten aan de Commissie de bepalingen moeten mededelen die zij ter uitvoering van de in deze verordening vervatte maatregelen hebben vastgesteld ; Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1598/77 van de Commissie van 15 juli 1977 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen voor de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsin- stellingen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1440/83 (°), niet langer van toepassing zijn ; dat deze verordening duidelijkheidshalve officieel moet worden ingetrokken ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1842/83 van de Raad van toepassing is met ingang van 1 augustus 1983 ; dat de bij deze verordening vastgestelde nieuwe bepalingen in sommige Lid-Staten uitvoeringspro- blemen kunnen opleveren ; dat de Lid-Staten bijgevolg dienen te worden gemachtigd van deze bepalingen af te wijken tijdens het schooljaar 1983/1984; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HÈEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ° Artikel 1 De in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 bedoelde begunstigden van de communau- taire steun, zijn leerlingen die regelmatig onderwijsin- stellingen bezoeken van de verschillende soorten onderwijs, inclusief kleuterscholen en exclusief univer- siteiten en instellingen voor hoger onderwijs die verge- lijkbaar zijn met universiteiten. De leerlingen van de vorenbedoelde onderwijsinstel- lingen komen verder voor de communautaire steun in aanmerking tijdens hun verblijf in vakantiekolonies die worden georganiseerd door een onderwijsinstelling, een vereniging, een groepering of een . plaatselijke gemeenschap als bedoeld in artikel 7, lid 1. Artikel 2 1. _ De in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1842/83 bedoelde zuivelprodukten worden per cate- gorie opgenomen in de lijst van de bijlage. (# PB nr. L 177 van 16. 7. 1977, blz. 22. ( PB nr. L 146 van 4. 6. 1983, blz. 11.