Nr. L 213/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 8. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1984 met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de landbouwstructuurhervorming in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/ EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (84/403/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ("), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3, Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuur- grond tot verbetering van de structuur (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG, en met name op artikel 9, lid 3, Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 8, lid 4, van Richtlijn 72/160/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende wettelijke en bestuursrechtelijke maatre- gelen : — Verordening 1984 nr. 108 : Graslandregeling 1984 (Noord-Ierland), — Verordening 1983 nr. 1882 : Landbouwstructuurre- geling 1983 (Uitkeringen bij bedrijfsbeëindiging) (Verlenging) ,; Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 9, lid 3, van Richtlijn 72/160/EEG bij beschikking moet vaststellen of, op grond van de verenigbaarheid van de medege- deelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bovengenoemde richtlijnen en met inachtneming van de daarin gestelde doeleinden alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan ; Overwegende dat bovengenoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan de voorwaarden en het doel van Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG voldoen ; Overwegende dat het Comité van 'het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De in de overwegingen genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de tenuit- voerlegging van de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG in het Verenigd Koninkrijk voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Verehígd Konink- rijk. Gedaan te Brussel, 13 juli 1984. Voor de Commissie Poui DALSAGER Lid van de Commissie () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. () PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24. () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9.