21.7.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 204/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 98/30/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 1998 betreffende gemeenschappelijke regels voor de interne markt voor aardgas HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 57, lid 2, en de artikelen 66 en 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (2), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag (°), (1) Overwegende dat volgens artikel 7 A van het Verdrag de interne markt een ruimte zonder bin- nengrenzen omvat waarin het vrije verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal is gewaar- borgd; dat het van belang is maatregelen te nemen om verwezenlijking van de interne markt voort te zetten; (2) Overwegende dat krachtens artikel 7 C van het Verdrag rekening moet worden gehouden met ver- schillen in ontwikkeling van bepaalde volkshuis- houdingen, maar dat afwijkingen van tijdelijke aard dienen te zijn en de werking van de interne markt zo weinig mogelijk dienen te verstoren; (3) Overwegende dat de totstandbrenging van een competitieve aardgasmarkt een belangrijk element van de voltooiing van de interne markt voor ener- gie vormt; (1) PB C 65 van 14.3.1992, blz. 14, en PB C 123 van 4.5.1994, blz. 26. (2) PB C 73 van 15.3.1993, blz. 31, en PB C 195 van 18.7.1994, blz. 82. (3) Advies van het Europees Parlement van 17 november 1993 (PB C 329 van 6.12.1993, blz. 182), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 12 februari 1998 (PB C 91 van 26.3.1998, blz. 46), besluit van het Europees Parlement van 30 april 1998 (PB C 152 van 18.5.1998) en besluit van de Raad van 11 mei 1998. (4) _ Overwegende dat met Richtlijn 91/296/EEG van de Raad van 31 mei 1991 betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten (*) en Richtlijn 90/377/EEG van de Raad van 29 juni 1990 betref- fende een communautaire procedure inzake de doorzichtigheid van de prijzen van gas en elektrici- teit voor industriële eindverbruikers (*) een eerste stap op weg naar de voltooiing van de interne markt voor aardgas is gezet; (5) Overwegende dat er thans verdere maatregelen moeten worden genomen om de interne markt voor aardgas tot stand te brengen; (6) _ Overwegende dat deze richtlijn de volledige toepas- sing van het Verdrag, met name de bepalingen inzake het vrije verkeer van goederen op de interne markt en de mededingingsregels, onverlet dient te laten en geen aantasting van de bevoegdheden van de Commissie uit hoofde van het Verdrag inhoudt; (7) Overwegende dat de interne markt voor aardgas geleidelijk tot stand moet worden gebracht, zodat de aardgasindustrie zich op een soepele en geor- dende wijze aan haar nieuwe omgeving kan aan- passen en om rekening te houden met de verschil- lende marktstructuren in de lidstaten; (8) Overwegende dat de totstandbrenging van de interne markt voor aardgas de verbinding en de interoperabiliteit van de systemen moet bevorde- ren, bijvoorbeeld door compatibele gaskwaliteiten; (9) _ Overwegende dat er een aantal gemeenschappelijke regels moet worden vastgesteld voor de organisatie en de werking van de aardgassector; dat deze regels, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, slechts algemene beginselen vormen waarmee een kader wordt geschapen en dat de nadere uitvoering daarvan moet worden overgelaten aan de lidstaten, (*) PB L 147 van 12.6.1991, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewij- zigd bij Richtlijn 95/49/EG (PB L 233 van 30.9.1995, blz. 86) (5) PB L 185 van 17.7.1990, blz. 16. Richtlijn gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.