25.11.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 310/5 VERORDENING (EG) Nr. 1130/2009 VAN DE COMMISSIE van 24 november 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van producten uit interventie (gecodificeerde versie) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 43, onder f), in combinatie met artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EEG) nr. 3002/92 van de Commissie van 16 oktober 1992 tot vaststelling van gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van producten uit interventie (2) is herhaal- delijk en ingrijpend gewijzigd (°). Ter wille van de duide- lijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze verordening te worden overgegaan. (2) _ In Verordening (EG) nr. 1234/2007 is bepaald dat een interventieregeling wordt toegepast. (3) _ Voor bepaalde, uit interventievoorraden uitgeslagen pro- ducten kan een bijzonder gebruik en/of bijzondere be- stemming worden voorgeschreven. Er dient een contro- lestelsel te worden ingevoerd om te garanderen dat deze producten voor het voorgeschreven doel worden gebruikt en/of de voorgeschreven bestemming krijgen. (4 _ Indien twee of meer lidstaten bij de controle betrokken zijn, dient Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Com- missie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het com- munautair douanewetboek (°), te worden toegepast. (5) _ Naast de douanediensten dienen ook andere instanties te worden aangewezen voor de afgifte van het controle- exemplaar T 5 en voor de controle op het gebruik en/of de bestemming van interventiegoederen. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 301 van 17.10.1992, blz. 17. (©) Zie bijlage I. ) (6) (10) (11) Om ervoor te zorgen dat verkopen uit interventievoor- raden tegen verlaagde prijs en vergelijkbare regelingen waarbij steun, en met name een uitvoersubsidie, wordt verleend, gelijk worden behandeld, en gelijke behandeling van alle handelaren in de lidstaten te waarborgen, en om de terugvordering in verband met onterecht toegekende economische voordelen te vergemakkelijken, dient te worden geëist dat een bedrag wordt betaald dat gelijk is aan het bedrag van de ten onrechte vrijgegeven zeker- heid. Eenvoudig- en doelmatigheidshalve dient te worden be- paald dat het controle-exemplaar T 5, nadat de nodige controles zijn uitgevoerd, rechtstreeks dient te worden toegezonden aan het interventiebureau waarbij de zeker- heid is gesteld en dat, wanneer daarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn, elke van deze lidstaten het con- trole-exemplaar T 5 rechtstreeks aan het interventiebu- reau waarbij de zekerheid is gesteld, dient toe te zenden. Het is wenselijk met het oog op administratieve vereen- voudiging een soepeler procedure voor te schrijven dan de regeling inzake het controle-exemplaar wanneer het gaat om uitvoertransacties overeenkomstig de regeling als bedoeld in de artikelen 412 tot en met 442 bis, van Verordening (EEG) nr. 2454/93, waarin is bepaald dat, wanneer een vervoer binnen de Gemeenschap begint en buiten de Gemeenschap zal eindigen, bij het douanekan- toor van het grensstation geen enkele formaliteit behoeft te worden vervuld. In bepaalde gevallen worden de interventieproducten ver- kocht tegen een prijs waarvan bij de berekening rekening is gehouden met de restitutie die geldt voor derde landen of voor een bepaald derde land. In die gevallen is het bedrag van de uitvoerrestitutie dus in mindering gebracht op de verkoopprijs. Om te garanderen dat de transactie tot een goed einde wordt gebracht, moet een zekerheid worden gesteld. Bij het berekenen van het bedrag van deze zekerheid wordt rekening gehouden met diverse aspecten van de betrok- ken transactie en met name met het risico voor verleg- ging van het handelsverkeer en de effectieve uitvoering van de door de koper aangegane verbintenissen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten,