Nr. L 331/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 12. 79 RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van G december 1979 houdende wijziging van Richtlijn 77/799/EEG betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten op het gebied van de directe belastingen (79/1070/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artike- len 99 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Overwegende dat fiscale fraude en belastingvlucht lei- den tot verlies van overheidsinkomsten en inbreuk maken op het beginsel van fiscale rechtvaardigheid en dat zij gezonde concurrentieverhoudingen verstoren; dat zij dus van invloed zijn op de goede werking van de gemeenschappelijke markt; Overwegende dat voor een doeltreffender bestrijding van dergelijke praktijken de samenwerking tussen de belastingdiensten binnen de Gemeenschap versterkt dient te worden overeenkomstig gemeenschappelijke beginselen en regels; Overwegende dat de Raad op 19 december 1977 Richt- lijn 77/799/EEG betreffende de wederzijdse bijstand van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten op het gebied van de directe belastingen (3) heeft vastgesteld; dat het wenselijk is deze wederzijdse bijstand tot het gebied van de indirecte belastingen uit te breiden, om met betrekking tot laatstgenoemde belastingen voor een juiste vaststelling en een juiste heffing zorg te kunnen dragen; (t) PB nr. C 182 van 31. 7. 1978, blz. 46. (2) PB nr. C 283 van 27. 11. 1978, blz. 28. (3) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 15. Overwegende dat vooral met betrekking tot de belasting over de toegevoegde waarde uitbreiding van de weder- zijdse bijstand dringend nodig blijkt, zulks zowel omdat deze belasting het kenmerk van een algemene ver- bruiksbelasting bezit, als vanwege haar rol in het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschap; Overwegende dat de bij Richtlijn 77/799/EEG vastge- stelde bepalingen, mits daarin enkele aanpassingen en aanvullingen worden aangebracht, ook voor belasting over de toegevoegde waarde kunnen dienen; dat het bijgevolg voldoende is het toepassingsgebied van ge- noemde richtlijn uit te breiden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 77/799/EEG wordt als volgt gewijzigd : . De titel wordt als volgt gelezen: „‚Richtlijn van de Raad van 19 december 1977 betreffende de wederzijdse bijstand van de be- voegde autoriteiten van de Lid-Staten op het gebied van de directe belastingen en van de be- lasting over de toegevoegde waarde”’. 2. Inartikel 1 : a) wordt lid 1 als volgt gelezen: „l. De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten verstrekken elkaar overeen- komstig deze richtlijn alle inlichtingen die van nut kunnen zijn voor een juiste vast- stelling van de belastingschuld op het gebied van de belastingen naar het inko- men en het vermogen, alsmede op het gebied van de belasting over de toege- voegde waarde.”.