18. 12. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 358/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTTLIJN VAN DE RAAD van 24 november 1986 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten betreffende de bescherming van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (86/609/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (3), Overwegende dat er tussen de geldende nationale wetten voor de bescherming van dieren die worden gebruikt voor bepaalde proeven, verschillen bestaan die een ongunstige weerslag kunnen hebben op de werking van de gemeenschap- pelijke markt; Overwegende dat, om die verschillen weg te werken, de wetgevingen van de Lid-Staten moeten worden geharmoni- seerd; dat deze harmonisatie dient te waarborgen dat het aantal voor experimentele of andere wetenschappelijke doeleinden gebruikte dieren tot een minimum wordt beperkt, dat deze dieren een passende verzorging krijgen, dat hun niet onnodig pijn, lijden, ongemak of blijvend letsel wordt berokkend en dat dit, als het onvermijdelijk is, tot een minimum beperkt blijft; Overwegende dat in het bijzonder onnodige doublures bij dierproeven moeten worden voorkomen, :1) PB nr. C 351 van 31. 12. 1985, blz, 16. 2} PB nr. C 255 van 13. 10. 1986, blz. 250. :3) PB nr. C 207 van i8. 8. 1986, blz. 3. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Doel van deze richtlijn is, te waarborgen dat de door de Lid-Staten vastgestelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ter bescherming van dieren die worden gebruikt voor experimentele of andere wetenschappelijke doeleinden, nader tot elkaar worden gebracht ten einde te voorkomen dat de totstandkoming en de werking van de gemeenschappelijke markt worden geschaad, met name door concurrentieverval- sing of handelsbelemmeringen. Artikel 2 In deze richtlijn wordt verstaan onder: a) „dier”, zonder nadere bepaling: ieder levend gewerveld dier, met inbegrip van vrij levende en/of zich voortplan- tende larvale vormen, met uitsluiting van andere foetale of embryonale vormen; b) „proefdier”: dier dat wordt gebruikt in proeven, of voor proefdoeleinden is bestemd; c) „gefokt dier”: dier dat speciaal voor gebruik in proeven is gefokt in voorzieningen die door het verantwoordelijke gezag zijn goedgekeurd of geregistreerd; d) „proef”: ieder gebruik van een dier voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden waardoor pijn, lijden, ongemak of blijvend letsel aan het dier kan worden berokkend, met inbegrip van iedere behandeling waarvan het doel of het mogelijke gevolg de geboorte van het dier in een dergelijke toestand is, maar met uitzondering van de minst pijnlijke, in de moderne praktijk aanvaarde methoden voor het doden of merken van een dier (zogeheten „humane methoden”); een proef begint bij de eerste voorbereiding van een dier voor gebruik en eindigt