22.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 341/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2528/2001 VAN DE RAAD van 17 december 2001 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 37, juncto artikel 300, leden 2 en 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!), Overwegende hetgeen volgt: ( _ In overeenstemming met de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij (2), hebben de twee partijen onderhandelingen gevoerd met het oog op de vaststelling van de wijzigingen of aanvullingen die in deze overeenkomst moeten worden aangebracht. (2) _ Als gevolg van deze onderhandelingen is op 31 juli 2001 een nieuw protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de genoemde overeenkomst, geparafeerd. (3) Het is in het belang van de Gemeenschap dit protocol goed te keuren. (4 _ De sleutel voor de verdeling van de vangstmogelijkheden over de lidstaten dient te worden vastge- steld, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 augustus 2001 tot en met 31 juli 2006, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië tot samenwerking op het gebied van de zeevisserij, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan deze verordening gehecht (°). Artikel 2 De bij het Protocol vastgestelde vangstmogelijkheden worden als volgt over de lidstaten verdeeld: Type visserij Lidstaat Toegestaan Aantal tonnage Vâânulgen Schaaldieren, behalve langoesten (brt) Spanje 4364 Italië 1091 Portugal 545 (!) Advies uitgebracht op 13 december 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). È) PB L 334 van 23.12.1996, blz. 20. (°) Zie bladzijde 125 van dit Publicatieblad.