Nr. L 117/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.5. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 2 april 1997 tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, van oorsprong uit Japan (97/287/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (°), inzonderheid op artikel 9 en op artikel 11, leden 2, 3 en 7, Na overleg in het Raadgevend Comití, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ In juli 1984 stelde de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2089/84 (°) een definitief antidumpingrecht in op de invoer van kogellagers met een grootste uitwendige diameter van niet meer dan 30 mm, hierna „kleine kogellagers” genoemd, van oorsprong uit Japan en uit Singapore. Bij bericht van 18 juni 1988 opende de Commissie een nieuw onderzoek van de bestaande maatregelen met betrekking tot de invoer uit Japan (*), dat voor de Raad aanleiding was het bestaande antidumping- recht bij Verordening (EEG) nr. 2685/90 (*) te wijzi- gen. B nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. B nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. B nr. L 193 van 21. 7. 1984, blz. 1. B nr. C 159 van 18. 6. 1988, blz. 2. B nr. L 256 van 20. 9. 1990, blz. 1. (2) _Op 1 oktober 1994 diende de „Federation of European Bearing Manufacturers Associations” (FEBMA) namens de producenten van de Gemeenschap die een belangrijk deel van de totale productie van de Gemeenschap van kleine kogella- gers voor hun rekening nemen, een verzoek in voor een tussentijds nieuw onderzoek van de bij Veror- dening (EEG) nr. 2685/90 ingestelde antidumping- maatregelen. (3) In het verzoek werd betoogd, dat de bestaande anti- dumpingmaatregelen niet of niet langer toereikend zijn om de dumping die schade berokkent, tegen te gaan en dat zowel de dumping als de hieruit voort- vloeiende schade zouden zijn toegenomen. (4 _ Van oordeel dat er voldoende bewijsmateriaal was om overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verorde- ning (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (*) de opening van een tussentijds nieuw onderzoek te rechtvaardi- gen, publiceerde de Commissie op 23 maart 1995 (") een bericht van inleiding van een tussen- tijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatre- gelen betreffende de invoer van kleine kogellagers van oorsprong uit Japan. (5) De Commissie bracht de haar bekende produ- centen van de Gemeenschap, de importeurs en de Japanse producenten alsmede de vertegenwoordi- gers van Japan, officieel op de hoogte van het onderzoek en gaf de betrokken partijen de gele- genheid hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. ($) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1, vervangen door Verorde- ning (EG) 384/96. ) PB nr. C 71 van 23. 3. 1995, blz. 4.