7.3. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 67/27 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1997 tot beëindiging van de antidumpingprocedure in verband met de invoer in Spanje van Portlandcement van oorsprong uit Roemenië, Turkije en Tunesië (97/169/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!), inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( hierna de „basisverordening” genoemd, inzonderheid op artikel 9, Na overleg in het raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE (1) _ In januari 1992 heeft de Commissie een klacht ontvangen van Oficemen, de nationale organisatie van Spaanse cementproducenten, namens alle Spaanse producenten van Portlandcement. (2) _ De klacht bevatte een begin van bewijs dat in een bepaalde regio van de Gemeenschap Portlandce- ment met dumping werd ingevoerd en dat hierdoor schade was ontstaan. Dit bewijsmateriaal werd voldoende geacht om tot de inleiding van een procedure over te gaan teneinde de aangevoerde feiten te verifiëren en vast te stellen of maatregelen moesten worden genomen. De Commissie heeft bijgevolg door middel van een bericht in het Pub!i- katieblad van de Europese Gemeenschappen (°) de inleiding aangekondigd van een antidumpingpro- cedure betreffende de invoer in Spanje van Port- landcement van oorsprong uit Turkije, Roemenië en Tunesië en is met een onderzoek begonnen. Het betrokken product was Portlandcement, met uitzondering van wit Portlandcement, al dan niet artificieel gekleurd, in bulk of in zakken, ingedeeld onder GN-code 2523 29 00. (3) _ De Commissie heeft de haar bekende belangheb- bende producenten, exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van de exportlanden en de indiener van de klacht officieel van de opening van de procedure in kennis gesteld en de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid gegeven hun () PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. (2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. () PB nr. C 100 van 22. 4. 1992, blz. 4. 4 (5) (6) 8 standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord. De regeringen van Turkije en Tunesië en de produ- centen en exporteurs in de betrokken landen hebben hun standpunt schriftelijk bekend gemaakt. Alle partijen die hierom verzochten, werden gehoord. Voor het onderzoek werd de periode van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 in aanmerking genomen (het „onderzoektijdvak”). De Commissie heeft alle informatie die zij voor de vaststelling van de dumping en schade noodzake- lijk achtte, verzameld en geverifieerd en heeft controles ter plaatse verricht bij de volgende Spaanse producenten: — Asland Catalufia y del Mediterrâneo, Barcelona; — Asland, SA, Madrid; — Cementos Atlántico, SA, Madrid; — Cementos Molins, SA, Barcelona; — Compafiía Valenciana de Cementos Portland, SA, Valencia; — Portland Iberia, SA, Madrid; — Sociedad Financiera y Minera, SA, Madrid; — Uniland Cementera, SA, Barcelona. Op basis van de resultaten van dit onderzoek is de Commissie, na overleg in het antidumpingcomité, tot de conclusie gekomen dat de procedure zonder het nemen van maatregelen diende te worden beëindigd omdat niet werd vastgesteld dat de Spaanse bedrijfstak door de betrokken invoer aanmerkelijke schade had geleden of dreigde te lijden. Gezien de bezwaren van het raadgevend comité heeft de Commissie op 10 februari 1994, overeen- komstig artikel 9 van de basisverordening, bij de Raad een verslag ingediend, tezamen met een voor- stel om de procedure zonder het nemen van maat- regelen te beëindigen. Op 7 maart 1994 heeft de Raad besloten de proce- dure niet te beëindigen. Na dit besluit van de Raad heeft de Commissie de resultaten van haar onderzoek opnieuw onderzocht, enerzijds rekening houdend met de informatie die de Spaanse bedrijfstak had verstrekt en die tijdens het onderzoek was geverifieerd en anderzijds met de nieuwe opmerkingen die de klagende partij had toegezonden. De reikwijdte van het nieuwe onder- zoek werd beperkt door het feit dat alleen gegevens over het onderzoektijdvak onderzocht konden worden en dat gegevens over een latere periode niet in aanmerking konden worden genomen.