Nr. L 359/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen | 31. 12. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 3446/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1837/ 80 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op -het Verdrag tot oprichting van de Europ‘esel Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, Overwegende dat de Helleense Republiek op 1 ja- nuari 1981 de tiende Lid-Staat van de Europese Ge- meenschappen wordt; dat Verordening (EEG) nr. 1837/ 80 (!) dienovereenkomstig moet worden aangepast; dat het, met name gelet op de specifieke kenmerken van de markt voor schape- en geitevlees in deze [id- Staat, nodig lijkt deze Lid-Staat als één regio te be- schouwen en een referentieprijs vast te stellen, reke- ning houdende met de voor 1980 verwachte markt- prijs, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: . Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1837/80 wordt als-volgt ge- wijzigd: 1. artikel 3, lid 1, wordt als volgt gelezen: „l. _ Jaarlijks wordt/wolgens de procedure van ar- tikel 43, lid 2, van het Verdrag voor het verkoop- seizoen dat het daaropvolgende jaar begint, een basisprijs vastgesteld voor geslachte schapen, vers of gekoeld, en een referentieprijs voor elk van de hierna volgende regio’s: Regio 1: Italië, Regio 2: Frankrijk, Regio 3: Denemarken, Benelux, Duitsland, Regio 4: Ierland, Regio 5: Verenigd Koninkrijk, Regio'6: Griekenland. In afwijking van de eerste alinea worden de basis- prijs en de referentieprijzen voor het verkoopsei- . zoen 1980/1981 vastgesteld op het in artikel 31° aangegeven niveau.”; . artikel 31, punt 4, wordt als volgt gelezen: ‚‚4. referentieprijzen, vastgesteld: overeenkomstig - artikel 3, lid 1, tweede alinea, van — 375 Ecu/100 kg voor regio 1, … — 345 Ecu/100 kg voor regio 2, — 315 Ecu/100 kg voor regio 3, — 310 Ecu/100 kg voor regio 4, — 293 Ecu/100 kg voor regio’5, — 345 Ecu/100 kg voor regio 6.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 198i. ‘ Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 december 1980. () PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. SANTER