29. 11. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 30911 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2271/96 VAN DE RAAD van 22 november 1996 tot bescherming tegen de gevolgen van de extraterritoriale toepassing van rechtsregels uitgevaardigd door een derde land en daarop gebaseerde of daaruit voortvloeiende handelingen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 73 C, 113 en 235, | Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (!}, Overwegende dat de Gemeenschap onder meer tot doel heeft bij te dragen tot de harmonische ontwikkeling van de wereldhandel en de geleidelijke afschaffing van de beperkingen in het internationale handelsverkeer; Overwegende dat de Gemeenschap tracht de doelstelling van een niet aan bepalingen onderworpen vrij kapitaal- verkeer tussen Lid-Staten en derde landen zoveel mogelijk te bereiken, met inbegrip van het wegnemen van alle beperkingen op directe investeringen — met inbegrip van investeringen in onroerende goederen —, vestiging, het verrichten van financiële diensten of de toelating van waardepapieren tot de kapitaalmarkten; Overwegende dat een derde land bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschrif- ten heeft vastgesteld, die strekken tot regulering van de activiteiten van natuurlijke en rechtspersonen die onder de rechtsmacht van de Lid-Staten vallen; Overwegende dat dergelijke wettelijke en bestuursrechte- lijke bepalingen en andere rechtsvoorschriften vanwege de extraterritoriale toepassing daarvan ‘strijdig zijn met het internationale recht en beletten dat de bovengenoemde doelstellingen worden bereikt; Overwegende dat dergelijke wetten, met inbegrip van bestuursrechtelijke bepalingen en andere rechtsvoorschrif- (!) Advies van 25 oktober 1996 (PB nr. C 347 van 18. 11. 1996). ten en de daarop gebaseerde of caaruit voortvloeiende handelingen, de gevestigde rechtscrde raken of vermoede- lijk zullen raken en van nadelige invloed kunnen zijn op de belangen van de Gemeenschap en de belangen van natuurlijke en rechtspersonen die vechten krachtens het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap uitoefenen; Overwegende dat het onder deze uitzonderlijke omstan- digheden, om de gevestigde rechtserde, de belangen van de Gemeenschap en de belangen van de genoemde natuurlijke en rechtspersonen te beschermen, noodzake- lijk is op Gemeenschapsniveau ‘maatregelen te nemen, inzonderheid om de gevolgen van de betrokken buiten- landse wetgeving weg ic nemen, e neutraliseren, te blokkeren of anderszins tegen te gaan; Overwegende dat de informatiephcht uit boofde van deze verordening niet uitsluit dat zen Lid-Staat vereist dat soortgelijke informatie aan de instanties van die Staat wordt verstrekt; Overwegende dat de Raad Gemeenschappelijk Optreden 96/668/GBVB van 22 november 1996 (2) heeft vastgesteld teneinde te verzekeren dat de Lid-Staten de nodige maat- regelen nemen tot bescherming van de natuurlijke en rechtspersonen wier belangen dosr de bovengenoemde wetten en daarop gebaseerde hancslingen worden getrof fen, voor zover die belarigen nict b deze verordening worden beschermd; Overwegende dat de Commissie bij de tenuitvoerlegging van deze verordening dient te worden bijgestaan door een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid- Staten; Overwegende dat de bij deze verordening beoogde maat- regelen nodig zijn om doelstellingsn van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemzoischap te verwezenlij- ken; Overwegende dat het Verdrag voer de vaststelling van sommige bepalingen van deze verordemng 10 geen andere bevoegdheden dan die op groná van acikei 235 voor- À _ ziet, (2) Zie bladzijde 7 van dit Publkatiep!z.