3. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 175/27 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 26 juni 1997 inzake de doelstellingen en bepalingen voor de herstructurering, in de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2001 van de communautaire visserijsector met het oog op de totstandbrenging van een duurzaam evenwicht tussen de visbestanden en de exploitatie daarvan (97/413/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur('), en met name op artikel 11, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende dat de communautaire visserijvloot moet worden geherstructureerd om de sector duidelijke perspectieven te bieden ten aanzien van het duurzame karakter van de visserijactiviteiten, rekening houdende met de kenmerken van elke visserijtak en de mogelijke economische en sociale gevolgen; Overwegende dat de doelstellingen en bepalingen per vlootsegment of visserijtak met betrekking tot de situatie van de bestanden moeten worden vastgesteld met inacht- neming van het derde meerjarige oriëntatieprogramma (MOP II en de van lidstaat tot lidstaat verschillende situ- atie; dat de lidstaten de benodigde visserij-inspanning moeten kunnen leveren om de feitelijk beschikbare quota op te vissen; () PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994. (} PB nr. C 259 van 6. 9. 1996, blz. 6. (} PB nr. C 20 van 20. 1. 1997, blz. 372. Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de werkgelegenheid die de sector biedt in van de visserij afhankelijke gebieden, teneinde de specifieke behoeften van deze regio’s veilig te stellen; Overwegende dat het bestaande evenwicht en het acquis communautaire dienen te worden gewaarborgd, waarbij het beginsel van relatieve stabilitieit in acht dient te worden genomen; Overwegende dat het, gelet op de meest recente weten- schappelijke adviezen over de situatie van de visbestanden waarop door de communautaire vissersvaartuigen mag worden gevist, dringend noodzakelijk is de vissterfte in een aantal van deze visbestanden terug te dringen; Overwegende dat het te dien einde noodzakelijk is speci- fieke richtsnoeren aan te nemen ter vermindering van de visserij-inspanningen in de bestanden in kwestie gedu- rende een afdoende periode; Overwegende dat de vermindering van de visserij- inspanning betrekking moet hebben op met uitputting bedreigde of overbeviste bestanden; Overwegende dat de omzichtige aanpak vereist dat de huidige visserij-inspanningen in andere bestanden niet toenemen tenzij een dergelijke toename naar behoren gerechtvaardigd wordt; Overwegende dat het in geval van visserij op verschillende soorten aangewezen is de _ visserij-inspannings- verminderingen te wegen naar gelang van het relatieve aandeel van de kritieke bestanden in het totale vangstvo- lume;