25.2.80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 51/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 januari 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voor bepaalde voorverpakte produkten toegestane reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten (80/232/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro- pese Economische Gemeenschap, inzonderheid op ar- tikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat in Richtlijn 76/211/EEG van de Raad van 20 januari 1976 betreffende de onderlinge aanpas- sing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voor- verpakken naar gewicht of volume van bepaalde pro- _ dukten in voorverpakkingen (%), de maximaal toelaat- bare fouten op de inhoud van deze voorverpakkingen, alsmede de aanduidingen en de controlemethode die op deze voorverpakkingen moet worden toegepast, opdat zij binnen de Gemeenschap in de handel kunnen worden gebracht, worden gepreciseerd. Overwegende dat met deze richtlijn evenwel niet alle belemmeringen voor de handel in voorverpakte produk- ) PB nr. C 193 van 18. 8. 1976, blz. 3. 2) PB nr. C 30 van 7. 2. 1977, blz. 34. ) PB nr. C 114 van 11. S. 1977, blz. 30. ) PB nr. L 46 van 21. 2. 1976, blz. 1. ten worden opgeheven welke voortvloeien uit verschil- len tussen de wetgevingen betreffende de metrologische eigenschappen van deze produkten en dat in het bijzon- der in de Lid-Staten voor het volume of de massa van deze produkten uiteenlopende bepalingen gelden; dat deze bepalingen bijgevolg onderling dienen te worden aangepast; : Overwegende dat voor een gegeven produkt te dicht bij elkaar gelegen hoeveelheden die de consument kunnen . misleiden tot een minimum moeten worden beperkt, ten einde met name de markt doorzichtiger te maken; Overwegende dat dit streven naar beperking zowel voor naar massa of volume verkochte produkten als voor de recipiënten moet gelden; Overwegende dat in artikel 16 van Richtlijn 71/316/EEG van de Raad van 26 juli 1971 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Sta- ten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen (5), gewijzigd bij de Toetredingsakte ($), wordt bepaald dat bijzondere richtlijnen de harmonisatie ten doel kunnen hebben van de voorschriften volgens welke sommige produkten worden verhandeld, met name wat het vast- stellen van voor bepaalde voorverpakte produkten toe- gestane hoeveelheden betreft, (5) PB nr. L 202 van 6. 9. 1971, blz. 1. ($) PB nr. L 73 van 27. 3. 1972, blz. 4.