3. 10. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/21 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 augustus 1986 houdende goedkeuring van een geïntegreerd mediterraan programma voor het eiland Kreta (Griekenland) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (86/477/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2088/85 van de Raad van 23 juli 1985 inzake de geïntegreerde mediterrane programma's ('), inzonderheid op artikel 7, Overwegende dat Griekenland bij de Commissie een geïntegreerd mediterraan programma voor het eiland Kreta (GMP Kreta) heeft ingediend ; Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 van Veror- dening (EEG) nr. 2088/85 het GMP Kreta door de Commissie in gewijzigde vorm werd voorgelegd aan het Raadgevend Comité voor de geïntegreerde mediterrane programma's, dat een gunstig advies heeft uitgebracht ; Overwegende dat het GMP Kreta met inbegrip van het daarop betrekking hebbende financieringsplan bijgevolg door de Commissie kan worden goedgekeurd ; Overwegende dat het GMP Kreta betrekking heeft op de periode van 13 november 1985 tot en met 12 november 1992 ; Overwegende dat het GMP Kreta maatregelen omvat die een specifiek actieprogramma vormen en in aanmerking komen voor bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, op grond van de tweede alinea van artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 ; Overwegende dat de uitgaven voor de maatregelen die het GMP Kreta vormen, worden geraamd op 468 900 000 Ecu; Overwegende dat de communautaire bijdrage uit de begrotingsmiddelen met betrekking tot die uitgaven wordt geraamd op 240 500 000 Ecu; Overwegende dat de communautaire bijdrage uit de middelen van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begrotingslijn wordt geraamd op 102 500 000 Ecu,; Overwegende dat met het oog op de doeltreffendheid de uitvoering van het GMP Kreta in opeenvolgende fasen zal geschieden en afhankelijk wordt gesteld van verdere besluiten die zullen worden genomen wanneer de () PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 1. voorwaarden voor de toewijzing van een communautaire bijdrage zijn vervuld, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het GMP Kreta wordt hierbij goedgekeurd in de bij de Commissie op 12 november 1985 ingediende versie, zoals vervolgens gewijzigd na onderzoek door de Commissie en raadpleging van het Raadgevend Comité voor de geïnte- greerde mediterrane programma's. De ramingen van de totale uitgaven en van de verschillende bijdragen uit de communautaire begroting zijn opgenomen in het finan- cieringsplan voor het GMP Kreta. Artikel 2 De bijdrage uit de middelen van de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 bedoelde speciale begrotingslijn mag niet groter zijn dan 102 500 000 Ecu met betrekking tot de uitgaven voor de periode van 13 november 1985 tot en met 12 november 1992 voor de in het kader van het GMP Kreta te financieren maatregelen, waarvan de kosten worden geraamd op 228 400 000 Ecu. Artikel 3 Op grond van artikel 15, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2088/85 wordt de eerste tranche uit de middelen van de in artikel 11, lid 2, van die verordening bedoelde speciale begrotingslijn, ten bedrage van 15472000 Ecu hierbij vastgelegd in overeenstemming met het financieringsplan voor het GMP Kreta. Artikel 4. Voor maatregelen welke gedeeltelijk uit middelen van een structureel fonds en gedeeltelijk uit de middelen van de speciale begrotingslijn worden gefinancierd, mag uit ieder van die bronnen een voorschot worden uitgekeerd in overeenstemming met de voor iedere bron toepasselijke voorschriften. ’ Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de Griekse Republiek. Gedaan te Brussel, 20 augustus 1986. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie