L 335/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.12.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 2001 tot goedkeuring van de door België en Nederland ingediende programma's voor de uitroeiing van de ziekte van Ayjeszky, betreffende aanvullende garanties ten aanzien van varkens die voor België of Nederland zijn bestemd, en tot wijziging van de Beschikkingen 93/244/EEG en 2001/618/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4384) (2001/905/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (), laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij Richtlijn 2000/20/EG (?), en met name op artikel 9, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De voor het intracommunautaire handelsverkeer van varkens geldende aanvullende garanties betreffende de uitvoering van programma's voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky en de lijst van gebieden in de lidstaten waar goedgekeurde ziektebestrijdingsprogram- ma's worden uitgevoerd, zijn vastgesteld bij Beschikking 93/244|EEG (°) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/746/EG (*), die per 1 juli 2002 wordt ingetrokken en vervangen door Beschikking 2001/618/EG (°), gewijzigd bij Beschikking 2001/746/ EG. (2) _ Bij brieven van respectievelijk 14 september 2001 en 18 oktober 2001 hebben respectievelijk België en Nederland de Commissie informatie verstrekt over hun programma voor de bestrijding en uitroeiing van de ziekte van Aujeszky. Dankzij deze programma's zou de ziekte van Aujeszky op het grondgebied van België en Nederland in de toekomst moeten kunnen worden uitgeroeid. (3) _ De Commissie heeft de programma's onderzocht over- eenkomstig artikel 9, lid 2, van Richtlijn 64/432/EEG. De programma's beantwoorden aan de criteria van artikel 9, lid 1, van die richtlijn en kunnen dus worden goedgekeurd. (4 _ De Beschikkingen 93/244/EEG en 2001/618/EG moeten worden gewijzigd om het grondgebied van België en Nederland op te nemen in de lijst van gebieden in lidstaten of regio's daarvan waar goedgekeurde ziektebe- 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. L 163 van 4.7.2000, blz. 35. 111 van 5.5.1993, blz. 21. 278 van 23.10.2001, blz. 41. 215 van 9.8.2001, blz. 48. r strijdingsprogramma's worden uitgevoerd, zodat België en Nederland bepaalde aanvullende garanties kunnen eisen ten aanzien van het intracommunautaire handels- verkeer van varkens. (5) _ De Belgische en de Nederlandse autoriteiten passen voor de verplaatsing van varkens in hun land voorschriften toe die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in de communautaire regelgeving vastgestelde aanvullende garanties. (6) _ Deze aanvullende garanties mogen evenwel niet worden gevraagd van lidstaten of regio's daarvan die zelf vrij van de ziekte van Aujeszky worden geacht. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De door België en Nederland ingediende programma's voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky worden hierbij goedge- keurd. De aanvullende garanties die België en Nederland ten aanzien van het intracommunautaire handelsverkeer van varkens mogen eisen, zijn, tot en met 1 juli 2002, die welke zijn vastgesteld bij Beschikking 93/244/EEG, en, na die datum, die welke zijn vastgesteld bij Beschikking 2001/618/EG en de wijzigingen daarvan. Artikel 2 Bijlage I bij Beschikking 93/244/EEG en bijlage II bij Beschik- king 2001/618/EG worden vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Artikel 3 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.