Nr. L 151/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 6. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 1499/85 VAN DE RAAD van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2742/75 inzake de restituties bij de produktie in de ‘ sectoren granen en rijst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2) inzonderheid op - artikel 11, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2742/75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1569/83 (*), het bedrag van de premie voor de producenten van aardap- pelzetmeel is vastgesteld voor het verkoopseizoen 1984/ 1985; dat het doel van deze premie is rekening te houden met de specifieke situatie die de sector aardappelzetmeel inneemt ten opzichte van de andere sectoren van de zetmeelindustrie; dat, aangezien deze situatie in het laatste verkoopseizoen niet noemenswaardig is gewijzigd, de speciale premie voor de aardappelzetmeelindustrie op haar huidig peil dient te wor- den gehandhaafd voor het verkoopseizoen 1985/1986, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2742/75 worden : de woorden „Voor het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector granen” vervangen door „Voor het verkoopseizoen 1985/1986 in de sector granen”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1985/1986 in de sector granen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 mei 1985. (1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz, 1. (2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, biz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, biz. 57. (*) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 8. Voor de Raad De Voorzitter C. SIGNORILE