Nr. L 105/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 4. 97 BESCHIKKING Nr. 710/97/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 24 maart 1997 betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satelliet- communicatiediensten in de Europese Gemeenschap HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen $7, 66 en 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (°), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (*), (1) Overwegende dat de Raad op 7 december 1993 een resolutie inzake de invoering van persoonlijke satel- lietcommunicatiediensten in de Gemeenschap (*) heeft goedgekeurd; dat de Raad in die resolutie de wenselijkheid heeft erkend van een gecoördineerde actie om de invoering van persoonlijke satellietcom- municatiediensten in de Gemeenschap mogelijk te maken, ten volle rekening houdend met de wereldomspannende aard van deze diensten; dat de Raad de noodzaak heeft onderstreept van de ontwik- keling van een doeltreffend beleid en de Commissie heeft gevraagd deze materie te bestuderen, internatio- nale ontwikkelingen nauwlettend te volgen en passende maatregelen en/of acties voor te stellen; (2) Overwegende dat het Europees Parlement op 19 mei 1995 een resolutie inzake mobiele en persoonlijke communicatie in de Europese Unie (°) heeft goedge- keurd waarin het prioritair wordt geacht een gehar- moniseerde aanpak voor de verlening van machti- gingen voor mobiele en persoonlijke satellietcommu- nicatie vast te stellen en op die basis in een vroeg stadium over te gaan tot het starten van procedures voor de afgifte van vergunningen voor die systemen; dat deze aanpak vóór 1 januari 1996 had meeten worden ingevoerd teneinde rekening te houden met de snelle ontwikkeling van deze diensten op mundiaal niveau en met hun maatschappelijke en commerciële mogelijkheden; (3) Overwegende dat de Raad op 29 juni 1995 een reso- lutie inzake de verdere ontwikkeling van mobiele en () PB nr. C 15 van 20. 1. 1996, blz. 6, en PB nr. C 350 van 21. 11. 1996, blz. 14. () PB nr. C 204 van 15. 7. 1996, blz. 8. n () Standpunt van het Europees Parlement van 19 juni 1996 (PB nr. C 198 van 8. 7. 1996, blz. 93), gemeenschappelijk stand- punt van de Raad van 9 december 1996 (PB nr. C 41 van 10. 2. 1997, blz. 37) en beschikking van het Europees Parlement van 20 februari 1997 (PB nr. C 85 van 17. 3. 1997). Besluit van de Raad van 6 maart 1997. ( PB nr. C 339 van 16. 12. 1993, blz. 1. () PB nr. C 151 van 19. 6. 1995, biz. 473. persoonlijke communicatie in de Europese Unie ($) heeft goedgekeurd waarin het prioritair wordt geacht ervoor te zorgen dat vóór 1 juni 1996 een geharmo- niseerde aanpak voor de verlening van machtigingen voor mobiele en persoonlijke satellietcommunicatie wordt bepaald, na bestudering door het Europees Comité voor regelgevingsaangelegenheden op het gebied van telecommunicatie (Ectra); (4) Overwegende dat de Raad op 18 juni 1996 Gemeen- _ schappelijk Standpunt nr. 34/96 heeft vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende interconnectie op telecommunicatiegebied, wat betreft de waarborging van de universele dienst en van de interoperabiliteit door toepassing van de beginselen van Open Network Provision (ONP), hierna „de interconnectie-richtlijn” te noemen (); dat in deze richtlijn de beginselen voor interconnectie van mobiele diensten, waaronder persoonlijke satel- lietcommunicatiediensten, met afzonderlijke tele- communicatiewerken worden vastgesteld; Overwegende dat de Commissie op 6 december 1995 een voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad heeft ingediend betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en apparatuur voor satellietgrondstations alsmede inzake de onder- linge erkenning van de conformiteit van die appara- tuur (gecodificeerde versie); (6) Overwegende dat het Europees Parlement en de _ _J __ ( ( ) p P p Raad werken aan een gemeenschappelijk standpunt met het oog op de aanneming van een richtlijn van het Europees Parlement en van de Raad betreffende een gemeenschappelijk kader voor algemene machti- gingen en individuele vergunningen op het gebied van telecommunicatiediensten (*), hierna „de vergun- ningsrichtlijn” te noemen; dat, gezien de urgentie van de materie en het feit dat dergelijke maatregelen inzake machtigingen nog niet zijn goedgekeurd en ten uitvoer gelegd, op het niveau van de Gemeen- schap een actie op het gebied van persoonlijke satel- lietcommunicatiediensten moet worden ondernomen zoals aangegeven in deze beschikking; dat die actie van beperkte duur dient te zijn; Overwegende dat de Commissie, na bestudering van de telecommunicatieaspecten, de commerciële en industriële aspecten en de frequentie- en normalisa- tieaspecten van persoonlijke satellietcommunicatie en na overleg met de betrokken industrie, een voor- B nr. C 188 van 22. 7. 1995, blz. 3. B nr. C 220 van 29. 7. 1996, blz. 13. B nr. C 41 van 10. 2. 1997, blz. 48.