31.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 369/25 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 december 1985 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/27.590 — London Sugar Futures Market Limited) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (85/563/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op arti- kel 2, Gezien de aanmelding en het verzoek om een negatieve verklaring, op 29 juni 1973 en op 20 mei 1985 ingediend door de „London Sugar Futures Market” betreffende de reglementen („Rules and Regulations”) van de vereniging, Gezien de bekendmaking van het essentiële gedeelte van de aanmelding (2) overeenkomstig artikel 19, lid 3, van Veror- dening nr. 17, Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: I. DE FEITEN De „London Sugar Futures Market” (LSFM) is één van de vele goederenmarkten („Comodity Markets”) in die Londen gevestigd zijn. „Commodity Markets” zijn zelf-regulerende organisaties, geleid door bestuurscomités („Committees of Management”) die door de leden uit eigen midden zijn gekozen en door secretariaten worden bijgestaan en die gebruik maken van bevoegdheden welke daaraan door de leden ervan in marktregelingen („market rule books”) zijn toegekend. Hoewel de markten zelf-regulerend zijn, is er een zekere mate van toezicht door de „Bank of England”. De LSFM heeft ten doel in Londen een termijnmarkt voor suiker op te richten en deze te beheren. Een termijnmarkt stelt faciliteiten ter beschikking voor het sluiten van overeen- komsten voor de aankoop en verkoop van een goed dat op aangegeven tijdstippen in de toekomst moet worden gele- verd. Termijnmarkten zijn voornamelijk ontwikkeld om diegenen die aan goederenhandel doen, tegen de risico’s van ongunstige prijsbewegingen bescherming te bieden. De LSFM stelt voor handel en prijsvorming een marktruimte („floor”) ter beschikking, beslist over uiteenlopende techni- (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2} PB nr. C 204 van 13. 8. 1985, blz. 5. sche vraagstukken zoals toelaatbare leveringsmaanden en condities voor standaardovereenkomsten en biedt clearings- en afwikkelingsfaciliteiten. De handel geschiedt op de „floor” waar de handelaren elkaar ontmoeten met offerten en biedingen in een stelsel dat als „open outcry” (open afroep) bekend staat. Momenteel worden in het kader van de LSFM-regels twee basiscontracten gesloten: a) Het eerste contract betreft witte biet- of rietkristalsuiker of geraffineerde suiker van uiteenlopende herkomst, afkomstig van de oogst of campagne van het tijdstip van leverantie, van een kwaliteit die in bijzonderheden in de contractvoorwaarden is omschreven. De contractprijs is fob geladen in het vaartuig in één van de volgende havens: Antwerpen, Bremen, Calais, Kopenhagen, Duinkerken, Dublin, Elmshaven, Hamburg, Hull, Immingham, Le Havre, Rotterdam, Rouen of Vlissin- gen. b) Het tweede contract betreft ruwe rietsuiker van een in de „Rules” in bijzonderheden omschreven kwaliteit die van bepaalde landen afkomstig is. De contractprijs is fob geladen in het vaartuig in een Britse haven. Beide contracten betreffen partijen van 50 ton (of een veelvoud daarvan). De handel vindt plaats ten hoogste 15 maanden voor de leverantiemaanden: maart, mei, augustus, oktober en december. Alle op de London Sugar Futures Market gesloten contracten moeten worden geregistreerd bij het „International Commo- dities Clearing House Limited” (ICCH), een onafhankelijke dienstverlenende onderneming die de LSFM „clearing” en afwikkelingsfaciliteiten verschaft. Het ICCH beschikt over een omvangrijk kapitaal en grote reserves en is het eigendom van zes „clearing”-banken. De voornaamste functies van het ICCH zijn de instandhouding en organisatie van een „dage- lijkse clearing” van alle transacties en het verlenen van garantie voor de nakoming van overeenkomsten, volgens de regels van de LSFM, voor „Clearing Members” in wier naam deze overeenkomsten worden geregistreerd. Er zijn twee hoofdcategorieën lidmaatschap: volledig lid- maatschap en lidmaatschap zonder stemrecht. De eerste groep is beperkt tot 35 leden. De groep leden zonder stemrecht is onderverdeeld in twee groepen: „Overseas Affiliated Members” en „Associate Members”. Er is geen