2.6.97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 14211 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 950/97 VAN DE RAAD van 20 mei 1997 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, en de andere bestaande financieringsinstrumen- ten (°), de actie die de Gemeenschap middels de structuurfondsen voert, gericht is op de verwezen- lijking van de algemene doelstellingen van de arti- kelen 130 A en 130 C van het Verdrag en bijdraagt tot de verwezenlijking van vijf prioritaire doelstellingen; dat het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afde- ling Oriëntatie, moet bijdragen tot de versnelde aanpassing van de landbouwstructuur met het oog op de hervorming van het gemeenschappelijk land- bouwbeleid; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, Geziën het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), (3) Overwegende dat de bijstandsverlening van het EOGFL voor de verwezenlijking van doelstelling 5 a) wordt geregeld in Verordening (EEG) nr. 4253/ 88 van de Raad van 19 december 1988 tot vast- stelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördina- tie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsver- lening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (7) en in Verordening (EEG) nr. 4256/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het EOGFL, afdeling Oriëntatie (*); (1) Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de land- bouwstructuur (*) herhaaldelijk en ingrijpend is gewijzigd; dat de betreffende bepalingen om rede- nen van duidelijkheid en doelmatigheid, ter gele- genheid van nieuwe wijzigingen van deze verorde- ning, moeten worden herschikt; dat het bovendien om redenen van vereenvoudiging en samenhang dienstig is in deze zelfde tekst Richtlijn 75/268/ EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleem- gebieden (*) op te nemen; (2} Overwegende dat volgens artikel 1 van Verorde- ning (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de coördinatie van hun bijstandsverlening onder- ling en met die van de Europese Investeringsbank (4)  Overwegende dat de onderhavige gemeenschappe- lijke actie moet worden ingepast in het kader van andere horizontale maatregelen die met het oog op de verwezenlijking van doelstelling 5$ a) werden (} PB nr. C 115 van 19. 4. 1996, blz. 34. ($) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. Verordening laatstelijk (2) Advies uitgebracht op 13 mei 1997 (nog niet verschenen in gewijzigd bij Verordening (EG} nr. 3193/94 (PB nr. L 337 het Publikatieblad). ‘van 24. 12. 1994, blz. 11). (3) PB nr. C 204 van 15. 7. 1996, blz. 38. (° PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1. Verordening Jaatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 409/97 (PB nr. L 62 van 4. 3. 1997, blz. 4). ($ PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994 PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 11). PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2085/93 (PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 44).