7.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/7 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 2008 betreffende steunmaatregel C 52/06 (ex NN 73/06, ex N 340/06) die Polen gedeeltelijk ten uitvoer heeft gelegd ten gunste van Odlewnia Zeliwa „Srem” SA (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 7049) (Slechts de tekst in de Poolse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2009/523/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Op 1 juni 2006 hebben de Poolse autoriteiten herstruc- tureringssteun aangemeld voor Odlewnia Zeliwa „Srem” (hierna „Odlewnia Srem” genoemd). Hierbij betrof het meestal regelingen voor gespreide betaling van publiek- rechtelijke verplichtingen. Enkele steunmaatregelen ble- ken na de toetreding zonder de goedkeuring van de Commissie te zijn toegekend. Deze steunmaatregelen werden derhalve als onrechtmatige steun beschouwd. Bij schrijven van 6 december 2006 heeft de Commissie Polen in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van de steun. 3) Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag, is be- kendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. De Commissie heeft de belanghebbenden uitgenodigd hun opmerkingen over de voorgenomen steunmaatregelen te maken. Op 31 januari 2007 maakten de Poolse autoriteiten hun opmerkingen kenbaar over de inleiding van de onder- zoeksprocedure. Van derden zijn geen opmerkingen ont- vangen. Op 15 april 2008 heeft de Commissie de Poolse autori- teiten verzocht aanvullende inlichtingen te verstrekken. Op 30 april 2008 hebben de Poolse autoriteiten geant- woord en de Commissie in kennis gesteld van de intrek- king van de voorgenomen maatregelen. De Commissie kon dit evenwel niet aanvaarden als een intrekking over- eenkomstig artikel 8 van Verordening (EG) nr. 659/99 van de Raad (!), aangezien het reeds toegestane uitstel van aflossing van schulden gevolgen heeft gesorteerd voor de begunstigde, waardoor de onderneming duidelijk wordt bevoordeeld ten opzichte van andere ondernemin- gen die hun publiekrechtelijke verplichtingen tijdig be- taalden. () PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1.