Nr. L 351/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 80 VERORDENING (EEG) Nr. 3345/80 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1980 inzake de registratie van het land van herkomst in de statistieken van de buiten- landse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot 0pr1chtmg van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de 'Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (!), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 2845/77 (2), inzonderheid op artikel 11, Overwegende dat Richtlijn 69/73/EEG van de Raad : van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wette- lijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling „actieve veredeling” (2), inzonderheid de artikelen 13, 14 en 15, van toepassing is op de goe- deren die niet voldoen aan de in artikel 9 en 10 van het Verdrag gestelde voorwaarden ; Overwegende dat de veredelingsprodukten, de gedeel- telijk veredelde produkten en de onveredelde goede- ren, in de zin van Richtlijn 69/73/EEG van de Raad, overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 75/681/EEG van de Commissie (*), tussen de statisti- sche registratiegebieden van de Lid-Staten kunnen cir- culeren ; dat niet is voorgeschreven dat deze produk- ten en goederen in de invoerstatistieken van een an- dere Lid-Staat dan die waar de vergunning tot toepas- sing van de regeling actieve veredeling werd verleend, moeten worden geregistreerd met vermelding van de Lid-Staat van herkomst, en dat zij daarom in het be- lang van samenhangende communautaire statistieken met die vermelding moeten worden geregistreerd ; Overwegende dat het kan voorkomen dat produkten en goederen die, zoals blijkt uit de door de aangever overgelegde documenten, voldoen of hebben voldaan aan de in artikel 9 en 10 van het Verdrag bedoelde voorwaarden en die naar een derde land werden uitge-. voerd, daarna door een Lid-Staat uit het derde land - van bestemming of een ander derde land worden inge- voerd zonder dat hun oorsprong werd gewijzigd ten gevolge van een verwerking of bewerking als bedoeld in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappe- lijke definitie van het begrip „oorsprong van goede- ren” (5) ; dat niet is voorgeschreven dat deze produkten en goederen met vermelding van het derde land van ) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. ) PB nr. L 329 van 22. 12. 1977, blz. 3. \ PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1. ) PB nr. L 301 van 20. 11. 1975, blz. 1. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1. herkomst moeten worden geregistreerd in de statistie- ken van de Lid-Staat die ze invoert, en dat zij daarom in het belang van samenhangende communautaire sta- tistieken met die vermelding moeten worden gere- gistreerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepa- lingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse han- del, . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ! Artikel 1 Het doel van deze verordening is het vaststellen van enige bijzondere bepalingen als bedoeld in artikel 11 . van Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad. Artikel 2 Wanneer goederen die in een Lid-Staat onder de rege- ling actieve veredeling zijn geplaatst, overeenkomstig ' de artikelen 2 en 3 van Richtlijn 73/95/EEG naar een andere Lid-Staat worden verzonden — als onveredelde goederen, gedeeltelijk veredelde produkten of als ver- edelingsprodukten in de zin van Richtlijn 69/73/EEG — moet de drager van de statistische informatie die door laatstgenoemde Lid-Staat wordt gebruikt om deze goederen bij invoer te registreren de Lid-Staat van herkomst aangeven. ° Artikel 3 Wanneer produkten of goederen waarvan kan worden vastgesteld dat zij van communautaire Oorsprong zijn of dat zij, van oorsprong zijnde uit derde landen, al eer- der in het vrije verkeer van de Gemeenschap zijn ge- bracht, naar een derde land u1tgevoerd en daarna uit een derde land door een Lid-Staat in de Gemeenschap ingevoerd worden, hetzij als onveredelde goederen, het- zij na een verwerking of bewerking die niet leidt tot een wijziging van oorsprong overeenkomstig het be- paalde in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 802/68, moet de drager van de statistische informatie die wordt gebruikt om deze invoer te registreren het derde land van herkomst aangeven. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981. \