L 137/32 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.5.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 mei 2001 tot het toestaan aan Spanje van een overgangsperiode van twee jaar om zijn registratiesysteem in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 2516/2000 van het Europees Parlement en de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1415) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (2001/387/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2223/96 van de Raad van 25 juni 1996 inzake het Europees systeem van nationale en regio- nale rekeningen in de Gemeenschap (ESR 1995) (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2516/2000 van het Euro- pees Parlement en de Raad (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2223/96 inzake het ESR 1995 bevat het referentiekader voor gemeenschappelijke normen, definities, classificaties en registratieregels voor de opstelling van de rekeningen van de lidstaten die voor de statistische behoeften van de Gemeenschap worden gebruikt, zodat de resultaten van de lidstaten onderling vergelijkbaar zijn. (2) _ Verordening (EG) nr. 2516/2000 zorgt bij de registratie van de belastingen en de sociale premies volgens het ESR 1995 ten behoeve van de procedure bij buitenspo- rige tekorten voor meer doorzichtigheid en een betere vergelijkbaarheid tussen de lidstaten. Bij het nettofinan- cieringsoverschot/tekort van de overheid moet geen rekening worden gehouden met bedragen aan belas- tingen en sociale premies die waarschijnlijk niet zullen worden geïnd. (3) _ In artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2516/2000 wordt bepaald dat de lidstaten de Commissie kunnen verzoeken om een overgangsperiode van maximaal twee jaar om hun registratiesysteem aan Verordening (EG) nr. 2516/2000 aan te passen. (4 _ Bij brief van 10 januari 2001 hebben de Spaanse autori- teiten verzocht om een overgangsperiode om hun regi- () PB L 310 van 30.11.1996, blz. 1. (2) PB L 290 van 17.11.2000, blz. 1. stratiesysteem in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 2516/2000. (5) _ Spanje baseert de registratie van de belastingen en sociale premies in de nationale rekeningen al jaren op kohiers en aangiften. Het heeft de Commissie voldoende objectief bewijs gegeven van de noodzaak zijn kennis van de ontvangsten van deze bedragen te verbeteren teneinde zijn registratiesysteem in overeenstemming te brengen met Verordening (EG) nr. 2516/2000. (6 _ Spanje heeft aan de Commissie een werkprogramma voorgelegd, waarbij alle nationale overheidsinstanties terzake zijn betrokken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In overeenstemming met artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2516/2000 staat de Commissie Spanje een overgangsperiode van twee jaar toe om zijn registratiesysteem uiterlijk op 7 november 2002 met deze verordening in overeenstemming te brengen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 15 mei 2001. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie