11. 1. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 8/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 34/97 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2368/96 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft, en houdende wijziging van die verordening DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 22 bis, lid 3, Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2368/96 van de Commissie (°) in Noord-lerland, maar niet in Ierland, hele geslachte runderen van kwaliteit O4 voor openbare interventie in aanmerking komen, dat om te voorkomen dat verleggingen van het handelsverkeer de rundvleesmarkt in dit gebied van de Gemeenschap zouden verstoren, moet worden bepaald dat die kwaliteit ook in lerland voor openbare interventie in aanmerking komt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In Verordening (EG) nr. 2368/96, artikel 1, lid 1, onder a), wordt na de lijst van aanvullende producten die in het Verenigd Koninkrijk voor interventie in aanmerking komen, de volgende tekst ingevoegd: „IERLAND — Categorie C, kwaliteit O4”, Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van de eerste inschrij- ving van januari 1997, Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 januari 1997. ) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 296 van 21. 11. 1996, biz. 50. ) PB nr. L 323 van 13. 12. 1996, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie