Nr. L 222/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1397/68 VAN DE COMMISSIE van 6 september 1968 tot wijziging van Verordening nr. 474/67/EEG betreffende het van tevoren vaststellen van de restitutie bij uitvoer van rijst en breukrijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 28 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening . van de rijstmarkt (!), inzonderheid op artikel 17, lid 6, Overwegende dat de op de dag van indiening van de aanvraag van een certificaat geldende restitutie krachtens artikel 17, lid 4, van Verordening nt. 359/ 67/EEG kan worden toegepast op uitvoer die tijdens de geldigheidsduur van dit certificaat moet plaats- vinden en dat in dat geval op deze restitutie een correctiefactor wordt toegepast ; dat deze correctie- factor overeenkomstig artikel 1 van Verordening nr. 474/67/EEG van de Commissie bij uitvoer van rijst en breukrijst (2) gelijk is aan het verschil tussen de c.i.f.- prijs en de c.i.f.-prijs voor aankopen op termijn ; Overwegende dat de uitvoercertificaten voor rijst en breukrijst geldig zijn tot aan het eind van de vijfde maand volgend op die waarin zij zijn afgegeven, terwijl een werkelijk representatieve termijnmarkt voor deze produkten slechts zelden bestaat, vooral voor andere dan de eerstvolgende termijn of ter- mijnen, dat het bijgevolg wenselijk is de correctie- factor te kunnen vaststellen op een bedrag dat lager ligt dan het eerdergenoemde verschil ; Overwegende dat Verordening nr. 474/67/EEG bij- gevolg dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De hiernavolgende tekst komt in de plaats van de eerste twee alinea’s van artikel 1 van Verordening nr. 474/67/EEG : „Wanneer de restitutie bij de uitvoer van rijst en breukrijst van tevoren wordt vastgesteld zoals bedoeld in artikel 17, lid 4, eerste alinea, van Verordening nr. 359/67/EEG, is de op de dag van indiening van de aanvraag van een certificaat vastgestelde restitutie gelijk aan de restitutie die geldt voor uitvoer welke op die dag plaatsvindt, — verminderd met een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen de c.i.f.-prijs voor aankopen op termijn en de c.i.f.-prijs, wanneer de eerstgenoemde prijs per 100 kilo- gram meer dan 0,025 rekeneenheid hoger is dan de tweede; _ — verhoogd met een bedrag dat ten hoogste gelijk is aan het verschil tussen de c.i.f.-prijs en de c.i.f.-prijs voor aankopen op termijn, wanneer de eerstgenoemde prijs per 100 kilo- gram meer dan 0,025 rekeneenheid hoger is dan de tweede. Tussen de wekelijkse vaststellingen wordt de geldende restitutie, in geval van vaststelling voor- af, slechts aangepast wanneer door toepassing van het bovenstaande het restitutiebedrag met meer dan 0,025 rekeneenheid per 100 kilogram wordt gewijzigd”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgend op die van haar publikatie in het Publikatie- blad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Brussel, 6 september 1968. ( PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1. (2) PB nr. 204 van 24. 8. 1967, blz. 20. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter F. HELLWIG