31. 5. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 144/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1154/78 VAN DE RAAD van 30 mei 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector groenten en fruit, en van Verordening (EEG) nr. 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector groen- ten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/78 (), geen data zijn vastgesteld voor het begin en het einde van het verkoopseizoen voor de in de Gemeenschap geteelde verse groenten en fruit ; dat de ervaring met name bij de wijzigingen van de representatieve wisselkoersen van de verschillende munteenheden heeft geleerd dat de verkoopseizoenen tenminste voor de produkten waarvoor de interventie- regeling geldt of waarvoor referentieprijzen bestaan, moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat, ten einde een beter inzicht in de produktie en in de omvang van het aanbod te verkrij- gen, moet worden bepaald dat de bij telersverenigin- gen aangesloten telers verplicht zijn de ter zake door hun verenigingen gevraagde inlichtingen te verstrek- ken; Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 maatregelen zijn vastgesteld om de op- richting en de werking van deze telersverenigingen te stimuleren ; Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat deze maatregelen niet voldoende stimulerend waren voor de oprichting van telersverenigingen in bepaalde ge- bieden van de Gemeenschap ; dat derhalve voor een beperkte periode aanvullende maatregclen moeten worden getroffen ; Overwegende dat, ter aanmoediging van het streven van de telersverenigingen om het aanbod beter op de behoeften van de markt af te stemmen, aan deze vere- nigingen toestemming moet worden verleend produk- ten uit de markt te nemen die, hoewel zij met de kwa- liteitsnormen overeenstemmen, niet beantwoorden aan de afzetvoorschriften die door hen werden vastge- steld ; (” PB nr. C 6 van 9. 1. 1978, blz. 15. (2) PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 142 van 30. S. 1978, blz. 13. Overwegende dat in artikel 16, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 met name is bepaald dat de prijs waartegen de onder de interventieregeling vallende produkten in het kader van artikel 19 worden aange- kocht, wordt berekend door toepassing van aanpas- singscoëfficiënten op de aankoopprijs ; dat de produk- tie van druiven gekenmerkt wordt door structurele overschotten in de Gemeenschap, waarvoor reeds sa- neringsmaatregelen zijn genomen ; dat de op de aan- koopprijs toe te passen aanpassingscoëfficiënten, in afwachting van het resultaat van deze maatregelen, zo- danig moeten worden vastgesteld dat het evenwicht wordt bewaard tussen de interventieprijs van tafeldrui- ven en de prijs die de producent ontvangt voor dit produkt bestemd voor de wijnbereiding ; Overwegende dat de markt voor perziken en die voor zomerperen bijzonder gevoelig zijn ; dat de ontwikke- ling van de prijzen van deze produkten gevolgd moet kunnen worden, zelfs indien niet beschikt kan worden over de prijzen van produkten met dezelfde kenmer- ken als zijn vastgesteld voor de bepaling van de basis- prijs ; dat het streven naar een evenwicht tussen vraag en aanbod eveneens gestimuleerd dient te worden door een snellere interventie van de Lid-Staten moge- lijk te maken; dat dit resultaat kan worden bereikt door het prijspeil te verhogen en door de periode voor de observatie van de markt te bekorten, aangezien deze beide elementen bepalend zijn voor de constate- ring dat er voor het betrokken produkt een ernstige crisissituatie bestaat ; Overwegende dat de communautaire preferentie beter in acht zal kunnen worden genomen indien bij wijzi- ging van de referentieprijzen rekening wordt gehou- den met de ontwikkeling van de produktiekosten ; \ Overwegende dat in artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is bepaald dat, ingeval voor een zelfde produkt en voor een zelfde periode een compenseren- de heffing voor verschillende herkomsten zou moeten worden toegepast, hierop één enkele heffing wordt toegepast, behalve wanneer de invoerprijzen van een of meer van deze herkomsten zich in vergelijking met de voor de andere betrokken herkomst of herkomsten geconstateerde invoerprijzen op een ongewoon laag peil bewegen ‚ dat de recente ervaring heeft geleerd dat de toepassing van deze bepalingen leidt tot her- haalde wijzigingen van de compenserende heffingen, hetgeen bij het bedrijfsleven een gevoel van onzeker-