29. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 201/1 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1996 in een procedure op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad (Zaak nr. IV/M. 737 — Ciba-Geigy/Sandoz) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/469/EG) DE COMMISSTE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op con- centraties van ondernemingen (hierna „concentratieveror- dening” genoemd) (1}, inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, inzonderheid op artikel $7, Gezien het besluit van de Commissie van 2 mei 1996 om in de onderhavige zaak een procedure in te leiden, Geien het advies van het Adviescomité voor concentra- o (2 ties (%}, Overwegende hetgeen volgt: (1) De onderhavige aanmelding van 27 maart 1996 betreft de voorgenomen fusie van Ciba-Geigy AG (hierna „Ciba” genoemd) en Sandoz AG (hierna „Sandoz” genoemd), beide gevestigd te Bazel, tot één nieuwe onderneming, Novartis AG (hierna „Novartis” genoemd). (!) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 1. Verordening gerectifi- ceerd in PB nr. L 257 van 21. 9. 1990, blz. 13. (2) PB nr. C 230 van 29. 7. 97. 2) ($) De Commissie heeft bij besluit van 18 april 1996 overeenkomstig artikel 7, lid 2, en artikel 18, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4064/89 (hierna „de concentratieverordening” te noemen) de schorsing van de totstandbrenging van de aange- melde concentratie verlengd totdat zij een defini- _ tieve beschikking geeft. Na onderzoek van de aanmelding heeft de Com- missie vastgesteld, dat het voornemen binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening valt en dat er ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt. De Commissie heeft derhalve bij besluit van 2 mei 1996 overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c}), van de concentratieverordening een pro- cedure ingeleid. Het adviescomité heeft op 2 juli 1996 het ont- werp van de onderhavige beschikking onder- zocht. 1. DE PARTIJEN Ciba is een producente van biologische en chemi- sche producten in de sectoren gezondheidszorg, landbouw en industrie.