L 291/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.11.2001 RICHTLIJN 2001/92/EG VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 2001 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtljn 92/22/EEG van de Raad betreffende veiligheidsruiten en materialen voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan en van Richtljn 70/156/EEG van de Raad betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/40/EG van het Europees Parlement en de Raad (?), inzon- derheid op artikel 13, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlĳn 92/22/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende veiligheidsruiten en materialen voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (°), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, is een van de bijzondere richtlijnen van de bij Richtlijn 70/156/EEG ingevoerde EG-type- goedkeuringsprocedure. De bepalingen van Richtlijn 70/ 156/EEG inzake systemen, onderdelen en technische eenheden zijn derhalve op Richtlijn 92/22/EEG van toepassing. (2) Met het oog op een uniforme typegoedkeuring in de Gemeenschap is het noodzakelijk het in Richtlijn 70/ 156/EEG bedoelde inlichtingenformulier in te voeren en het op bijlage VI bij deze richtlijn gebaseerde typegoed- keuringsformulier te wijzigen. (3) De typegoedkeuringsprocedures moeten bovendien worden vereenvoudigd om de in artikel 9, lid 2, van Richtlijn 70/156/EEG bedoelde keuzemogelijkheid tussen bepaalde bijzondere richtlijnen en de desbetref- fende reglementen van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (ECE-VN) te behouden. In eerste instantie dienen de technische voorschriften van Richtlijn 92/22/EEG te worden vervangen door die van reglement nr. 43 van de ECE-VN. (4 _ De Richtlijnen 92/22/EEG en 70/156/EEG moeten derhalve worden gewijzigd. (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- stemming met het advies van het bij Richtlijn 70/ PB L 42 van 23.2.1970, blz. 1. È) PB L 203 van 10.8.2000, blz. 9. PB L 129 van 14.5.1992, blz. 11. 156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 92/22/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1, lid 1, komt als volgt te luiden: „l. _ Iedere lidstaat verleent de EG-onderdeelgoedkeuring voor alle veiligheidsruiten en alle materialen voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan, indien deze in overeenstemming zijn met de in de bijlagen vermelde constructie- en beproevingsvoorschriften.”. 2. In artikel 2 komt de eerste alinea als volgt te luiden: „De aanvraag om EG-onderdeelgoedkeuring wordt inge- diend door de fabrikant of zijn gemachtigde in een lidstaat. De lidstaten kennen de fabrikant voor elke veiligheidsruit en elk materiaal voor ruiten van motorvoertuigen en aanhang- wagens daarvan waarvoor zij overeenkomstig artikel 1 goedkeuring verlenen, een EG-onderdeelgoedkeuringsmerk toe overeenkomstig het in bijlage I A opgenomen model.”. 3. Aan artikel 4 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd: „De bevoegde instanties van de lidstaten stellen elkaar volgens de procedure van artikel 4, lid 6, van Richtlijn 70/156/|EEG in kennis van elke onderdeelgoedkeuring die zij krachtens deze richtlijn hebben verleend, geweigerd of inge- trokken.”. 4. Artikel 8 komt als volgt te luiden: „Artikel 8 In deze richtlijn wordt onder voertuig verstaan, elk voor deelneming aan het wegverkeer bestemd motorvoertuig met of zonder carrosserie op minstens vier wielen en met een door de constructie bepaalde maximumsnelheid van meer dan 25 kmj/h alsmede de aanhangwagens daarvan, met uitzondering van voertuigen op rails, land- of bosbouwtrek- kers en mobiele machines.”. 5. De bijlagen worden als volgt gewijzigd: a) De lijst van bijlagen alsmede de bijlagen I en II worden vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn. b) Het aanhangsel van bijlage I wordt geschrapt.