Nr. L 142/22 Publikarieblad van de Europese Gemeenschappen 2.6.97 VERORDENING (EG) Nr. 951/97 VAN DE RAAD van 20 mei 1997 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!}, 2 Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (} (1) _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbete- ring van de verwerking en de afzet van landbouw- producten {*) herhaaldelijk en ingrijpend is gewij- zigd; dat de betreffende bepalingen, om redenen van duidelijkheid en doelmatigheid, ter gelegenheid van nieuwe wijzigingen van deze verordening moe- ten worden herschikt; (2) _ Overwegende dat in artikel 10, lid 1, van Verorde- ning (EEG) nr. 4256/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afde- ling Oriëntatie (°), is bepaald dat de Raad beslist over de wijze waarop het fonds bijdraagt tot de maatregelen ter verbetering van de omstandigheden waaronder landbouwproducten worden afgezet en verwerkt, zulks met het oog op de verwezenlijking van de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de coördinatie van de bijstandsverlening uit de onder- {} PB nr. C 115 van 19. 4. 1996, blz. 53. (2) Advies uitgebracht op 13 mei 1997 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 204 van 15. 7. 1996, blz. 38. (%) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2843/94 (PB nr. L 302 van 25. 11. 1994, blz. 1). (°) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 25. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2085/93 (PB nr. L 193 van 31. 7. 1993, blz. 44). (6) scheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investe- ringsbank en de andere bestaande financierings- instrumenten anderzijds (6}; Overwegende dat dient te worden vastgesteld op welke soorten van investeringen de bijstand van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, hierna „Fonds”, genoemd, betrekking kan hebben, waarbij rekening moet worden gehouden met de huidige situatie op de landbouwmarkten en in de agrolevensmiddelen- sector, alsmede met de vooruitzichten ten aanzien van de ontwikkeling van de afzetmogelijkheden voor landbouwproducten; Overwegende dat het voor een coherente verbete- ring van de verwerking en afzet van landbouwpro- ducten dienstig is de financiële bijdrage van het fonds voor investeringen op dit gebied afhankelijk te stellen van de inpassing van deze investeringen in sectorplannen die een grondige analyse van de situatie in de sector en van de beoogde verbetering bevatten; Overwegende dat de Commissie, wat deze plannen betreft, in het kader van het partnerschap en in overleg met de betrokken lidstaten communaautaire bestekken of enkele programmeringsdocumenten per sector vaststelt en daarbij, in voorkomend geval, rekening houdt met de communautaire bestekken of enkele programmeringsdocumenten die zijn vastgesteld voor plannen met betrekking tot de doelstelling 1, 6 en $ b), als omschreven in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltref- fendheid alsmede de coördinatie van hun bijstands- verlening onderling en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten ander- zijds ({7); Overwegende dat er een doeltreffend middel moet komen om te zorgen voor de samenhang van de ($) PB nr. L 374 van 31. 12. 1988, blz. 1. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, biz. 11). (7) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3193/94 (PB nr. L 337 van 24. 12. 1994, blz. 11).