L 103/6 Publicatieblad van de Europese Unie 23.4.2009 VERORDENING (EG) Nr. 330/2009 VAN DE COMMISSIE van 22 april 2009 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad, wat minimumnormen voor de behandeling van seizoensgebonden producten in de geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (GICP's) betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 ok- tober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de con- sumptieprijzen (!), en met name op artikel 4, derde alinea, en artikel 5, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: De geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprij- zen (GICP's) zijn geharmoniseerde inflatiemaatstaven die de Commissie en de Europese Centrale Bank nodig heb- ben voor de uitoefening van hun taken uit hoofde van artikel 121 van het EG-Verdrag. De GICP's zijn bedoeld om internationale vergelijkingen van de inflatie van de consumptieprijzen te vergemakkelijken. Het zijn belang- rijke indicatoren voor het beheer van het monetaire be- leid. Krachtens artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 moet iedere lidstaat in het kader van de uitvoering van die verordening vanaf het indexcijfer voor januari 1997 een GICP samenstellen. Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoe- ring van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptie- prijzen (2) omschrijft de dekking van het GICP als de goederen en diensten die deel uitmaken van de monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens in het economische gebied van de lidstaat in een van beide of in beide tijdsperioden die worden vergeleken. In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie van 20 november 1996 inzake geharmoni- seerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP (°) is 257 van 27.10.1995, blz. 1. PB L PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3. PB L 296 van 21.11.1996, blz. 8. een indeling van COICOP/GICP (*) naar afdeling (twee cijfers), groep (drie cijfers) en klasse (vier cijfers) gedefi- nieerd. Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2454/97 van de Commissie van 10 december 1997 houdende vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verorde- ning (EG) nr. 2494/95 van de Raad met betrekking tot minimumnormen voor de kwaliteit van GICP-wegin- gen °) definieert de „referentieperiode voor de wegingen” van een GICP als een consumptie- of uitgavenperiode van twaalf maanden. Volgens artikel 3 daarvan moeten de lidstaten iedere maand GICP's produceren met behulp van wegingen die in een referentieperiode voor de weg- ingen de uitgavenpatronen van de consumenten weer- spiegelen. Wegingen op het niveau van COICOP/GICP-afdelingen, -groepen en -klassen mogen binnen een jaar derhalve niet van maand tot maand verschillen. Niettemin kunnen wegingen op een meer gedetailleerd niveau van COI- COP/GICP worden toegestaan om een seizoensgebonden consumptiepatroon weer te geven. Hoewel indexcijfers met en zonder seizoensgebonden variabiliteit van de wegingen verschillende statistische doelen dienen, kunnen de methoden zo worden vastgesteld dat beide aanpakken vergelijkbare resultaten opleveren en dat binnen die aan- pakken ook een vergelijking tussen de lidstaten mogelijk is. Seizoensgebonden producten zijn meestal volgens een jaarlijks terugkerend cyclisch patroon gedurende bepaalde perioden niet of slechts in verwaarloosbare hoeveelheden verkrijgbaar en overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1749/96 moeten, als de doelsteekproef geen maandelijkse waarneming van de werkelijke prijzen ge- durende het hele jaar vereist, in plaats daarvan geschatte prijzen worden gebruikt. Verordening (EG) nr. 1921/2001 van de Commissie van 28 september 2001 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor herzieningen van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2602/2000 (6) stelt een kader voor herzieningen van de GICP's vast. (*) Classificatie van individuele verbruiksfuncties, zoals aangepast aan de behoeften van de GICP's. ) PB L 340 van 11.12.1997, blz. 24. (6) PB L 261 van 29.9.2001, blz. 49.