9.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 154/41 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juli 2000 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst wordt verklaard (Zaak COMP/M. 1813 — Industri Kapital (Nordkem)/Dyno) (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1988) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/432/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gelet op het besluit van de Commissie van 3 augustus 1999 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld om hun standpunt inzake de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor Concentraties (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 24 januari 2000 ontving de Commissie een aanmel- ding overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/89, hierna „de concentratieverordening” genoemd, betreffende een voorgenomen concentratie waarbij het Industri Kapitalconcern, hierna „Industri Kapital” genoemd, de volledige zeggenschap zou verwerven in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratiever- ordening over de onderneming Dyno ASA in Noor- wegen, hierna „Dyno” genoemd. (2) Na onderzoek van de aanmelding concludeerde de Commissie bij beschikking van 25 februari 2000 dat de aangemelde transactie binnen de werkingssfeer van de concentratieverordening valt en dat ernstige twijfel bestaat over de verenigbaarheid met de gemeenschappe- () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1; gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (6) PB C 166 van 9.6.2001. lijke markt. Derhalve besloot de Commissie de proce- dure in te leiden overeenkomstig artikel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-overeenkomst. L DE PARTIJEN Industri Kapital beheert en oefent zeggenschap uit over een aantal particuliere aandelenbeleggingsfondsen. Deze fondsen controleren talrijke ondernemingen, waaronder Neste Chemicals Oy, hierna „Neste” genoemd, een chemieonderneming, en Arca, een onderneming die zich bezighoudt met goederenbehandelingssystemen. Dyno is de moedermaatschappij van een groep onderne- mingen die actief is op het gebied van explosieven, chemicaliën en plastic verpakkingen. De twee kernactivi- teiten van Dyno zijn chemicaliën en explosieven. De chemische activiteiten van Dyno kunnen worden opge- splitst in industriële harsen, houtlijm en lijmsoorten voor speciale toepassingen, papierfolie (,overlay” papier), coatingharsen, chemische producten voor de oliewin- ning, methanol, kunststof en hoogwaardige polymeren. Dyno oefent samen met CVC gezamenlijk zeggenschap uit over het Polimoon-concern, hierna „Polimoon” genoemd, een onderneming die onder meer actief is op het gebied van goederenbehandelingssystemen en plastic verpakkingen. I. DE TRANSACTIE Industri Kapital 1997 Fund, hierna IK 97” genoemd, en Industri Kapital 2000 Fund, hierna „IK 2000” genoemd, zullen via een Noorse houdstermaatschappij, Nordkem AS, alle aandelen in Dyno verwerven. De activiteiten van Dyno op het gebied van explosieven zullen worden ondergebracht in een houdstermaatschappij, NewCo Explosives, die eigendom zal zijn van IK 97 Fund en IK