28. 10. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 283/23 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 oktober 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bescherming van de werknemers bij insolventie van de werkgever (80/987/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (1}, Gezien het advies van het Europese Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat er voorzieningen nodig zijn om werknemers bij insolventie van de werkgever te be- schermen in het bijzonder om de honorering van hun onvervulde aanspraken te garanderen met inachtne- ming van de noodzaak van een evenwichtige economi- sche en sociale ontwikkeling in de Gemeenschap ; Overwegende dat er tussen de Lid-Staten nog verschil- len bestaan ten aanzien van de bescherming van de werknemers op dit gebied ; dat het van belang is er- naar te streven deze verschillen die rechtstreeks van invloed kunnen zijn op de werking van de gemeen- schappelijke markt te verkleinen ; Overwegende dat bijgevolg de onderlinge aanpassing van de wetgevingen op dit gebied op de weg van de vooruitgang in de zin van artikel 117 van het Verdrag dient te worden bevorderd ; Overwegende dat de arbeidsmarkt van Groenland we- gens de geografische ligging van dit gebied en de daar bestaande beroepsstructuren fundamenteel verschilt van die van de andere gebieden in de Gemeenschap ; Overwegende dat indien de Helleense Republiek op | januari 1981 lid wordt van de Europese Economische Gemeenschap overeenkomstig de Akte betreffende de voorwaarden voor de toetreding van de Helleense Re- publiek en de aanpassing der Verdragen, in de bijlage van de richtlijn onder het hoofd „Griekenland” die ca- tegorieën werknemers dienen te worden vermeld waar- van de aanspraken overeenkomstig artikel 1, lid 2, kun- nen worden uitgesloten, (" PB nr. C 135 van 9. 6. 1978, blz. 2. (3) PB nr. C 39 van 12. 2. 1979, blz. 26. (3) PB nr. C 105 van 26. 4. 1979, blz. 1S. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : AFDELING I Werkingssfeer en definities Artikel 1 1. Deze richtlijn is van toepassing op uit arbeids- overeenkomsten of arbeidsverhoudingen voortvloei- ende aanspraken van werknemers tegenover werkge- vers die in staat van insolventie in de zin van artikel 2, lid 1, verkeren. 2. De Lid-Staten kunnen bij wijze van uitzondering de aanspraken van bepaalde categorieën werknemers van de werkingssfeer van deze richtlijn uitsluiten op grond van de bijzondere aard van de arbeidsovereen- komst of arbeidsverhouding van de werknemers of op grond van het bestaan van andere waarborgen die de werknemers een zelfde mate van bescherming bieden als deze richtlijn. De lijst van de in de eerste alinea bedoelde catego- rieën werknemers gaat in de bijlage. 3. Deze richtlijn is niet van toepassing op Groen- land. Deze uitzondering zal opnieuw worden bezien wanneer de beroepsstructuren in dit gebied een an- dere ontwikkeling te zien geven. Artikel 2 1. In de zin van deze richtlijn wordt een werkgever geacht in staat van insolventie te verkeren : a) wanneer is verzocht om inleiding van een in de wet- telijke of bestuursrechtelijke bepalingen van de be- trokken Lid-Staat neergelegde procedure die betrek- king heeft op het vermogen van de werkgever ter gezamenlijke voldoening van diens schuldeisers en waarbij de in artikel 1, lid 1, bedoelde aanspraken in aanmerking kunnen worden genomen en b) wanneer de autoriteit die uit hoofde van de ge- noemde wettelijke of bestuursrechtelijke bepalin- gen bevoegd is, — bhetzij besloten heeft tot inleiding van de proce- dure, — hetzij geconstateerd heeft dat de onderneming of de vestiging van de werkgever definitief is gesloten, en dat er gebrek aan voldoende activa is om inleiding van de procedure te rechtvaardi- gen.