19. 11.83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 323/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) _ COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 oktober 1983 betreffende de vergoedings- en de voorschotaanvragen voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (83/556/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ‘Gelet op het Verdrag tof oprichting van de Europese ' Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de ' Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (!), en met name op artikel 9, lid 5, Overwegende dat de vergoedings- en de voorschot- aanvragen die door Italië bij het Europees Oriënta- tie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL), afdeling Oriëntatie, moeten worden ingediend, bepaalde gegevens moeten bevatten aan de hand waarvan kan worden nagegaan of de uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 1944/81 en of zij betrekking heb- ben op het overeenkomstig artikel 2, lid 3, ván die verordening goedgekeurde kaderprogramma;, Overwegende dat, met het oog op een efficiënte controle, Italië gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding de desbe- treffende bewijsstukken ter beschikking van de Commissie moet houden; Overwegende dat, om de Commissie in staat te stel- len voorschotten uit te keren, dienaangaande nadere regels en procedures moeten worden vastgesteld; (!) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27. Overwegende dat de in deze beschikking vervâtte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel Ì I. De in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1944/81 bedoelde vergoedingsaanvragen moeten worden ingediend volgens de bijlagen I tot en met VIL : 2. Gelijktijdig met de eerste vergoedingsaanvraag doet Italië aan de Commissie de tekst toekomen van de nationale uitvoerings- en controlebepalingen en van de administratieve instructies, alsmede de for- mulieren en alle overige bescheiden inzake de admi- nistratieve uitvoering van de actie. Artikel 2 Italië houdt gedurende een periode van drie jaar na de uitkering van de laatste vergoeding alle bewijs- stukken of voor eensluidend gewaarmerkte afschrif- ten waarover zij beschikt en op grond waarvan de in Verordening (EEG) nr. 1944/81 bedoelde steun werd verleend, ter beschikking van de Commissie. Artikel 3 De voorschotaanvragen, bedoeld in artikel 9, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1944/81, moeten wor-