7. 12. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 318/11 VERORDENING (EG) Nr. 2341/96 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1996 houdende rectificatie van de Duitse versie van Verordening (EG) nr. 2015/96 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1931/96 houdende afwijking en wijziging van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op artikel 6b en artikel 25, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1997/96 van de Raad (°) voor bepaalde soorten vers of gekoeld vlees van magere mannelijke runderen van oorsprong uit de Gemeenschap een speciale interventieregeling is ingesteld waarvoor de inschrijvingen worden gehouden overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2015/96 (3; Overwegende dat in de Duitse tekst van artikel 1, lid 2, onder a3), van Verordening (EG) nr. 1931/96 van de Commissie ($), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2015/96, een fout geslopen is; dat deze tekst duidelijk- heidshalve verbeterd moet worden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 (Heeft alleen betrekking op de Duitse versie.) Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 december 1996. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (} PB nr. L 296 van 21. 11. 1996, biz. 50. (} PB nr. L 267 van 19. 10. 1996, blz. 1. () PB nr. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4. () PB nr. L 269 van 22. 10. 1996, blz. 16. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie ($ PB nr. L 254 van 8. 10. 1996, blz. 35.