4.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 319/45 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 november 2001 houdende vaststelling van een vragenlijst voor het jaarlijkse verslag over de beoordeling van de luchtkwaliteit overeenkomstig de Richtlijnen 96/62/EG en 1999/30/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3405) (Voor de EER relevante tekst) (2001/839/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 96/62/EG van de Raad van 27 september 1996 inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwali- teit (!), en met name op artikel 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlĳn 96/62/EG bepaalt het kader voor de beoor- deling en het beheer van de luchtkwaliteit. (2) _ Richtlĳn 1999/30/EG van de Raad van 22 april 1999 betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstof- dioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht (2) stelt grenswaarden vast waaraan op een bepaalde streefdatum moet worden voldaan. (3) _ Regelmatige rapporten van de lidstaten vormen een inte- grerend deel van die wetgeving. (4 _ Een aantal punten die vermeld zijn in artikel 11 van Richtlijn 96/62/EG, in combinatie met de bijlagen 1 II, II, IV en V, en in artikel 3 en 5 en artikel 9, lid 6, van Richtlijn 1999/30/EG moeten jaarlijks worden gerappor- teerd. (5) _ Ingevolge Richtlijn 1999/30/EG worden de bepalingen inzake de rapportering overeenkomstig Richtlijn 80/779|EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende grenswaarden en richtwaarden van de luchtkwaliteit voor zwaveldioxide en zwevende deeltjes (?), Richtlijn 82/884/EEG van de Raad van 3 december 1982 betref- fende een grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood (*) en Richtlijn 85/203/EEG van de Raad van 7 Y PB L 296 van 21.11.1996, blz. 55. ) (@) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 41. (2) PB L 229 van 30.8.1980, blz. 30. (% PB L 378 van 31.12.1982, blz. 15. maart 1985 inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstof- dioxide (°) met ingang van 19 juli 2001 ingetrokken hoewel de in deze richtlijnen genoemde grenswaarden van kracht blijven tot respectievelijk 2005 voor de Richtlijnen 80/779/EEG en 82/884/EEG, en 2010 voor Richtlijn 85/203/EEG en overschrijdingen van deze grenswaarden ook verder moeten worden gerapporteerd overeenkomstig artikel 9, lid 6, van Richtlijn 1999/30/EG. (6 _ Om te garanderen dat de vereiste informatie in het juiste formaat wordt verstrekt, worden de lidstaten verzocht daarvoor gebruik te maken van een standaardvragenlijst. (7) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het ingevolge arti- kel 12, lid 2, van Richtlijn 96/62/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De lidstaten dienen de in de bijlage opgenomen vragenlijst te gebruiken als basis voor het doorsturen van de informatie die krachtens artikel 11 van Richtlijn 96/62/EG en de bijlagen I II II, IV en V en de artikelen 3 en 5 en artikel 9, lid 6, van Richt- lijn 1999/30/EG jaarlijks moet worden ingezonden. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 8 november 2001. Voor de Commissie Margot WALLSTRÖM Lid van de Commissie () PB L 87 van 27.3.1985, blz. 1.