L 251/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.9. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 september 1998 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften voor het terrestrisch tele- communicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers (TFTS) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2378) (Voor de EER relevante tekst) (98/535/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 98/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 februari 1998 betreffende eindappara- tuur voor telecommunicatie en apparatuur voor satelliet- grondstations alsmede inzake de onderlinge erkenning van de conformiteit van die apparatuur (!), inzonderheid op artikel 7, lid 2, tweede streepje, Overwegende dat de Commissie de maatregel heeft vast- gesteld waarbij wordt omschreven voor welk type tele- communicatie-eindapparatuur gemeenschappelijke tech- nische voorschriften vereist zijn, alsmede de daarmee samenhangende verklaring betreffende de draagwijdte van deze voorschriften, overeenkomstig artikel 7, lid 2, eerste streepje; Overwegende dat de overeenkomstige geharmoniseerde normen, of onderdelen daarvan, waarmee de essentiële eisen worden toegepast en die in gemeenschappelijke technische voorschriften moeten worden omgezet, dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat het noodzakelijk is, teneinde fabri- kanten met betrekking tot de toegang tot deze markt continuïteit te kunnen garanderen, om overgangsbepa- lingen vast te stellen voor apparatuur die overeenkomstig nationale voorschriften betreffende typegoedkeuring is goedgekeurd,; () PB L 74 van 12. 3. 1998, blz. 1. Overwegende dat het voorstel overeenkomstig artikel 29, lid 2, is voorgelegd aan het comité (ACTE); Overwegende dat de bij deze beschikking vast te stellen gemeenschappelijke technische voorschriften in overeen- stemming zijn met het advies van het ACTE, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Deze beschikking is van toepassing op eindappara- tuur die bestemd is voor aansluiting op een openbaar telecommunicatienetwerk en die binnen de werkingssfeer van de in artikel 2, lid 1, bedoelde geharmoniseerde norm valt. 2. Bij deze beschikking worden gemeenschappelijke technische voorschriften vastgesteld met betrekking tot de technische kenmerken, de elektrische en mechanische interface-eisen en het toegangsprotocol van eindappara- tuur die geschikt is en door de fabrikant of zijn vertegen- woordiger bestemd is voor gebruik in het terrestrisch telecommunicatiesysteem voor vliegtuigpassagiers (TFTS). Artikel 2 1. JIn de gemeenschappelijke technische voorschriften is de geharmoniseerde norm opgenomen die door de terzake bevoegde normalisatie-instelling is opgesteld en waarmee, voorzover van toepassing, de in artikel 5 van Richtlijn 98/13/EG bedoelde essentiële eisen worden toegepast. De bijlage bevat een verwijzing naar die norm.