30. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 189/77 VERORDENING (EG) Nr. 1504/96 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1357/96 van de Raad tot vaststelling van extra betalingen in 1996 bovenop de premiebedragen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot wijziging van die verordening, en houdende wijziging, ten aanzien van de verwerkingspremie, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregeling in de rundvleessector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1357/96 van de Raad van 8 juli 1996 tot vaststelling van extra betalingen in 1996 bovenop de premiebedragen die zijn vastgesteld in Veror- dening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector rundvlees en tot wijziging van die verordening (!), en met name op artikel 10, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1357/96, en met name op artike]l 4 decies, lid 4, Overwegende dat, met het oog op de transparantie tussen de Lid-Staten, en op het toezicht op en het goede beheer van de extra betalingen die zijn vastgesteld bij Verorde- ning (EG) nr. 1357/96, de Lid-Staten de Commissie op de hoogte moeten brengen van de gekozen wijze van toeken- ning, van de nationale uitvoeringsbepalingen voor de toepassing van de in de genoemde verordening vastge- stelde maatregelen en van de eindbalans; Overwegende dat op grond van artikel 4 decies, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 805/68, een Lid-Staat onder bepaalde voorwaarden kan worden gemachtigd de verwerkingspremie te betalen voor dieren die uit produktie worden genomen voordat zij ouder zijn dan 20 dagen; dat artikel 49 van Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1264/96 (*), bijgevolg moet worden aangepast; Overwegende dat, om ervoor te zorgèn dat de Lid-Staten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1357/96 zo PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. 3 PB nr. L 391 van 31. 12. 1992, blz. 20. î;ë PB nr. L 175 van 13. 7. 1996, blz. 9. (9 PB nr. L 163 van 2. 7. 1996, blz. 22. spoedig mogelijk toepassen, deze verordening onverwijld in werking moet treden; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité voor beheer van rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Met betrekking tot de bij Verordening (EG) nr. 1357/96 vastgestelde extra steun delen de Lid-Staten de Commissie de volgende gegevens mee: a) bij toepassing van de artikelen 1 tot en met 4 van de genoemde verordening, — uiterlijk op 15 november 1996 en 31 juli 1997, het aantal op grond van artikel 1 toegekende extra steunbedragen, uitgesplitst over de in de artikelen 4ter en 4quinquies van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde regelingen; — zo spoedig mogelijk, de wijze van toekenning van de in artikel 4, punt a), en, in voorkomend geval, punt b), bedoelde betalingen en steunbedragen, en met name de betrokken soort of categorie dieren, de vastgestelde bedragen per eenheid, de bereke- ningsmethode en de uiterste data van betaling; — uiterlijk op 15 november 1996, respectievelijk 31 juli 1997, de totale op grond van artikel 4, punt a), en, in voorkomend geval, artikel 4, punt b), uitge- keerde bedragen, alsmede het aantal begunstigden en het betrokken aantal dieren; b) bij toepassing van artikel 5 en, in voorkomend geval, artikel 4, punt b), van de genoemde verordening, — zo spoedig mogelijk, de wijze van toekenning van de in artikel $ en, in voorkomend geval, artikel 4, punt b), bedoelde steun en met name de betrokken soort of categorie dieren, de vastgestelde bedragen per eenheid, de berekeningsmethode en de uiterste data van betaling;