L 228/18 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.9.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1897/2000 VAN DE COMMISSIE van 7 september 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de operationele definitie van werkloosheid betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefen- quête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap (!), en met name op artikel 4, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 577/98 moet de definitie van de variabelen en een lijst van bij de formulering van de vragen over de arbeidssituatie te volgen principes worden vastgesteld. (2) _ Met het oog op de internationale vergelijkbaarheid van de arbeidsstatistieken moeten de lidstaten en de commu- nautaire instellingen de werkgelegenheid en de werkloos- heid meten aan de hand van de definitie van werkgele- genheid en werkloosheid van de Internationale Arbeids- organisatie (IAO). (3) _ De Commissie heeft vergelijkbare indicatoren nodig om de bij de tenuitvoerlegging van de werkgelegenheids- richtsnoeren (°) geboekte vooruitgang te kunnen volgen en evalueren. (4 _ Bijgevolg moet een definitie van werkloosheid worden geformuleerd die voor alle lidstaten gemeenschappelijk is en moeten de vragenlijsten voor de arbeidskrachten- enquête meer worden geharmoniseerd. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma dat is opgericht bij Besluit 89/ 382/EEG, Euratom van de Raad (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ De definitie van werkloosheid is opgenomen in bijlage I bij deze verordening. 2. De bij de formulering van de vragen over de arbeids- situatie te volgen principes zijn opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Artikel 2 1. _ De vragen over de arbeidssituatie die ten behoeve van de steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap worden gesteld, moeten in overeenstemming zijn met de prin- cipes die zijn opgenomen in bijlage II bij deze verordening. Aan de hand van deze vragen zal de werkloosheid kunnen worden gemeten zoals deze is gedefinieerd in bijlage I. 2. Met lid 1 hoeft evenwel geen rekening te worden gehouden gedurende de tijd die nodig is om de arbeidskrach- tenenquête aan te passen. In dit geval moeten de lidstaten bij de overbrenging van de gegevens van de arbeidskrachtenenquête naar Eurostat duidelijk de verschillen aangeven ten opzichte van de in lid 1 bedoelde definitie en principes. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 7 september 2000. ( PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3. ) PB C 69 van 12.3.1999, blz. 2. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie ) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.