Nr. L 14/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 1. 75 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 17 december 1974 betreffende het recht van onderdanen van een Lid-Staat op het grondgebied van een andere Lid-Staat verblijf te houden na er een werkzaamheid anders dan in loondienst te hebben uitgeoefend (75/34/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging (t), inzonderheid op titel II, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (2}, Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat krachtens Richtlijn nr. 73/148/EEG van de Raad van 21 mei 1973 inzake de opheffing van de beperkingen van de verplaatsing en het ver- blijf van onderdanen van de Lid-Staten binnen de Gemeenschap ter zake van vestiging en verrichten van diensten (%) iedere Lid-Staat een permanent ver- blijfsrecht toekent aan onderdanen van de andere Lid-Staten die zich ‘op zijn grondgebied vestigen ten einde daar een werkzaamheid anders dan in loon- dienst uit te oefenen indien de beperkingen ten aan- zien van deze werkzaamheid krachtens het Verdrag zijn opgeheven; Overwegende dat het permanent verblijf op het grondgebied van een Lid-Staat normaal wordt ge- volgd door voortzetting van het verblijf na uitoefe- ning van een werkzaamheid; dat door ontstentenis van het recht om verblijf te houden onder deze om- standigheden de verwezenlijking van de vrijheid van vestiging wordt gehinderd; dat de voorwaarden waaronder dit recht kan worden uitgeoefend voor de werknemers in loondienst reeds zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1251/70 (5); (!) PB nr. 2 van 15. 1. 1962, blz. 36/62. (2) PB nr. C 14 van 27. 3. 1973, blz. 20. (3) PB nr. C 142 van 31. 12. 1972, blz. 12. (% PB nr. L 172 van 28. 6. 1973, blz. 14. (5) PB nr. L 142 van 30. 6. 1970, blz. 24. Overwegende dat door artikel 48, lid 3, sub d), van het Verdrag aan werknemers het recht wordt toe- gekend op het grondgebied van een Lid-Staat ver- verblijf te ‘houden na er een betrekking te hebben vervuld; dat artikel 54, lid 2, niet uitdrukkelijk in een zelfde recht voorziet voor personen die een werkzaamheid anders dan in loondienst hebben uit- geoefend; dat het niettemin voor deze personen, vanwege de aard van de vestiging en de bindingen die zijn ontstaan met het land waar zij hun werk- zaamheid hebben uitgeoefend, ontegenzeggelijk van belang is een zelfde verblijfsrecht te genieten als aan werknemers is toegekend; dat evenwel, om deze maatregel te rechtvaardigen, dient te worden ver- wezen naar de bepaling van het Verdrag op grond waarvan deze kan worden getroffen; Overwegende dat de vrijheid van vestiging in de Gemeenschap medebrengt dat de onderdanen van Lid-Staten een werkzaamheid, anders dan in loon- dienst, kunnen uitoefenen successievelijk in de ver- schillende Lid-Staten zonder daarvan nadelige ge- . volgen te ondervinden; Overwegende dat aan de onderdaan van een Lid- Staat die op het grondgebied van een andere Lid- Staat woonachtig is het recht moet worden gewaar- borgd op dat grondgebied verblijf te houden wanneer hij ophoudt er een werkzaamheid anders dan in loondienst uit te oefenen als gevolg van het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd of als gevolg van een blijvende arbeidsongeschiktheid; dat dit recht ook muet worden toegekend aan de onderdaan van een Lid-Staat die, na een bepaalde tijd anders dan in loondienst werkzaam te zijn geweest en te hebben gewoond op het grondgebied van een tweede Lid- Staat, een werkzaamheid op het grondgebied van een derde Lid-Staat uitoefent, waarbij /hij zijn woon- plaats op het grondgebied van de tweede Lid-Staat behoudt; Overwegende dat bij de bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van het recht op voortgezet verblijf rekening moet worden gehouden met de redenen die tot de beëindiging van de werkzaam- heid op het grondgebied van de betrokken Lid-Staat hebben geleid, met name met het verschil tussen het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd,