Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 361/45 20. 12. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1986 houdende goedkeuring van een door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend programma voor de deelstaat Beieren voor het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/624/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2224/86 (!), en met name op artikel $, * Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 24 februari 1986 een programma voor de deelstaat Beieren heeft medegedeeld inzake het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten ; Overwegende dat het programma voorziet in de uitbrei- ding, de aanpassing en de modernisering van de instal- laties voor het in ontvangst nemen en de opslag en bijbe- horende voorzieningen voor de afzet van granen, koolzaad en peulvruchten en erop gericht is de deugdelijke bewaring . van de produkten, de snelle vorming van homogene partijen en de verhoging van de handelswaarde van de betrokken produkten te garanderen en de concur- rentiepositie van de betrokken sector te verstevigen ; dat dit programma dus een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ; Overwegende dat, gelet op de principes van een deugdelijk financieel beheer, voor investeringen in instal-* laties die voor interventiedoeleinden gebruikt worden, geen steun mag worden verleend ; Overwegende dat dit programma voldoende gegevens, als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, bevat om aan te tonen dat de in artikel 1 van die veror- dening vermelde doeleinden ten aanzien van het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten in Beieren kunnen worden bereikt ; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van voornoemde verordening vastgestelde termijn niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikkung vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het programma met betrekking tot het in ontvangst nemen en de opslag van granen, koolzaad en peulvruchten in Beieren in het kader van Verordening (EEG) nr. 355/77 wordt goedgekeurd, met uitzondering van het gedeelte dat betrekking heeft op installaties die voor interventie worden gebruikt. Artikel 2 Deze beschikking ís gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 10 december 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L $1 van 23. 2. 1977, blz. 1. ) PB nr. L 194 van 17. 7. 1986, blz. 4.