14.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 9J7 VERORDENING (EU) Nr. 27/2010 VAN DE COMMISSIE van 13 januari 2010 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1580/2007 van de Commissie van 21 december 2007 tot vaststelling van bepalingen voor de uitvoering van de Verordeningen (EG) nr. 2200/96, (EG) nr. 2201/96 en (EG) nr. 1182/2007 van de Raad in de sector groenten en fruit (2), en met name op artikel 138, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Bij Verordening (EG) nr. 1580/2007 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uru- guayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Com- missie voor de producten en de perioden die in bijlage XV, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 138 van Verordening (EG) nr. 1580/2007 be- doelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bij- lage bij de onderhavige verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 14 januari 2010. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 januari 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 350 van 31.12.2007, blz. 1. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling