Nr. L 172/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 6. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 1723/81 VAN DE RAAD van 24 juni 1981 houdende algemene voorschriften betreffende maatregelen om het boter- ‚ verbruik van bepaalde groepen consumenten en industrieën te handhaven DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 12, lid 2, e Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 andere dan de in arti- kel 6 van die verordening bedoelde maatregelen kun- .nen worden getroffen om de afzet van boter te verge- makkelijken, wanneer overschotten ontstaan of drei- gen te ontstaan ; Overwegende dat de situatie op de botermarkt momen- teel wordt gekenmerkt door het bestaan van tamelijk geringe openbare voorraden ; dat de botermarkt, op middellange termijn gezien, evenwel een overschot- markt blijft en dat het gevaar voor nieuwe boterover- schotten in openbare opslag reëel is ; dat in deze situa- tie bepaalde groepen consumenten en industrieën, waaraan tot nu toe, in het kader van de bijzondere maatregelen overeenkomstig artikel 6, lid 3, van: Veror- dening (EEG) nr. 804/68 boter uit openbare voorraden is verkocht tegen verlaagde prijs, tijdelijk in de gele- genheid moeten worden gesteld aankopen te verrich- ten op de markt; dat daartoe een steunregeling moet worden ingesteld waardoor de boterprijs wordt ver- laagd tot een peil dat vergelijkbaar is met de prijs voor interventieboter ; Overwegende dat, gezien de doelstelling van bovenbe- doelde transacties, de nodige maatregelen moeten wor- den genomen om te garanderen dat de boter niet aan haar bijzondere bestemming wordt onttrokken ; Overwegende dat de voorschriften inzake de controle op de bestemming van de boter en inzake de tenuit- - voerlegging van de maatregelen moeten worden afge- stemd op de voorgenomen transacties, om aan de door elk van deze transacties gestelde eisen te voldoen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Er kan worden besloten steun te verlenen om het mo- gelijk te maken dat boter tegen verlaagde prijs wordt aangekocht door : a) ihstéllingen en gemeenschappen zonder winstoog- merk, ' ‚ b) legers en daarmee gelijkgestelde eenheden van d Lid-Staten, ' c) fabrikanten van banketbakkerswerk en consumptie- ijs. De term „boter” in de zin van deze verordening omvat eveneens boterconcentraat. Artikel 2 De nodige maatregelen worden genomen om te garan- deren dat de boter daadwerkelijk voor haar bijzondere bestemming wordt gebruikt. Artikel 3 De bepalingen teruitvoering van deze verordening hebben met name betrekking op het bedrag van de steun, op de controlemaatregelen om te garanderen dat de boter voor haar bijzondere bestemming wordt gebruikt en eventueel op de verkoopprijs, de kenmer- ken en de verpakking van de boter. Artikel 4 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pub/- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1981. (!) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Voor de Raad De Voorzitter G.M.V. van AARDENNE