22. 2. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 50/5 VERORDENING (EEG) Nr. 353/77 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1977 tot wij-iging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $59/76 (2), met name op artikel 28, Overwegende dat in artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voor- schriften voor de toekenning van steun voor onder- melk en magere-melkpoeder bestemd voor voeder- doeleinden (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1530/76 (*), een Lid-Staat steun voor magere- melkpoeder, dat op zijn grondgebied is vervaardigd en op het grondgebied van een andere Lid-Staat wordt gedenatureerd of gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder, kan verlenen; Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Veror- dening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie van 31 januari 1969 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1984/74 ($), de Lid-Staten aan de Commissie regelmatig mededeling doen over de hoeveelheden magere-melkpoeder, waarvoor steun werd aange- vraagd ; dat het om een volledig overzicht van de ge- bruikte hoeveelheden te kunnen opstellen aanbeve- ling verdient dat de Lid-Staten separaat de hoeveelhe- den mededelen die op een ander grondgebied worden verwerkt, doch waarvoor in het land van vervaardiging de steun is betaald; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 In artikel 4, lid 1, punt A II, van Verordening (EEG) nr. 210/69 : a) worden respectievelijk aan de bepalingen sub a) en sub b) de termen „met uitzondering van de sub c) genoemde hoeveelheden”, toegevoegd ; b) wordt de volgende alinea toegevoegd : „c) de hoeveelheden magere-melkpoeder, die vol- gens artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 986/68 op het grondgebied van een andere Lid-Staat gedenatureerd of tot mengvoeder worden verwerkt, onder opgave van de Lid-Staat van verwerking.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. De in artikel 1 genoemde mededelingen worden met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 1976 opgegeven. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 februari 1977. !) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. 2 PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 9. 3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. ) PB nr. L 170 van 29. 6. 1976, blz. 4. ) PB nr. L 28 van $. 2. 1969, blz. 1. ) PB nr. L 207 van 29. 7. 1974, blz. 26. Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH