Nr. L 76/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 3. 97 VERORDENING (EG) Nr. 489/97 VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1997 houdende bepalingen ter uitvoering van de ten behoeve van de Franse overzeese departementen (DOM’s) vastgestelde specifieke maatregelen voor de sectoren verse groenten en fruit, bloemen en planten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde Jandbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 13, lid 4, en artikel 16, Overwegende dat krachtens artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 steun verleend wordt voor de voorzie- ning van de plaatselijke markt van de Franse overzeese departementen, hierna DOM's genoemd, voor de sector groenten en fruit, bloemen en planten, alsmede steun verleend wordt voor de productie van groene vanille en etherische olie van geranium en van vetiver; dat de bepa- lingen ter uitvoering van deze steunregeling moeten worden vastgesteld; Overwegende dat overeenkomstig het bovengenoemde artikel 13 de steun voor de voorziening van de regionale markt van de DOM's voor elk van de nader te bepalen producten forfaitair moet worden vastgesteld op grond van de gemiddelde waarde van die producten en voor de per categorie producten vastgestelde jaarlijkse maximum- hoeveelheden; dat enerzijds de lijst van producten die naar gelang van de behoeften van de plaatselijke markten voor de steun in aanmerking komen, moet worden vastge- steld en anderzijds de categorieën op basis van de gemid- delde waarde van de betreffende producten moeten worden bepaald, om zo voor alle DOM's samen een maxi- mumhoeveelheid te kunnen vaststellen, waarbij de verde- ling van de hoeveelheden aan de bevoegde nationale auto- riteiten wordt overgelaten om zo de beschikbare hoeveel- heden beter op de regionale behoeften te kunnen afstem- men; dat daartoe ook de levering van producten in een ander DOM dan dat waarin ze geoogst zijn, moet worden toegestaan; Overwegende dat bijzondere voorschriften moeten worden vastgesteld om te kunnen nagaan of de maximumhoeveel- heden niet overschreden worden en de steunverlenings- voorwaarden in acht genomen worden; dat het een behoorlijk beheer van de voorzieningsregeling dienstig is de marktdeelnemers die de leveringscontracten mee ondertekenen, de distributeurs, de horecabedrijven en de gemeenschappen, mits zij bepaalde verbintenissen aangaan, te erkennen; () PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1. () PB nr. L 267 van 9. 11. 1995, blz. S. Overwegende dat, wat de productiesteun voor groene vanille ten bedrage van 6,04 ecu per kilogram, respectie- velijk de productiesteun voor etherische olie van gera- nium en vetiver ten bedrage van 44,68 ecu per kilogram betreft, de erkenning van de bereiders van gedroogde vanille of vanille-extracten, respectievelijk van de plaatse- lijke inzamelings- en afzetorganisaties, die zich met name ertoe verbinden het gehele steunbedrag aan de begun- stigde producenten door te betalen en aan de controle- voorschriften te voldoen, een behoorlijke toepassing van deze maatregelen in het kader van de bestaande afzet- structuur mogelijk maakt; dat de in het bovengenoemde artikel 13, leden 2 en 3, vastgestelde hoeveelheden maxima zijn die volgens de jongste ramingen van de Franse autoriteiten, op middellange termijn niet bereikt zullen worden; dat het voor een doeltreffend beheer, reke- ning houdend met de behoeften van de betrokken ultra- perifere gebieden, dienstig lijkt te zijn de overeenkom- stige beschikbare hoeveelheden te gebruiken om de bovengenoemde steunregeling voor de voorziening van de plaatselijke markten ten uitvoer te leggen; Overwegende dat het voor een vereenvoudiging van de wettelijke voorschriften dienstig is de bepalingen ter uitvoering van de in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 vastgestelde steunregeling voor het in de handel brengen van producten in het kader van seizoencon- tracten in deze verordening op te nemen; dat derhalve het bepaalde in titel II van Verordening (EEG) nr. 667/92 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 (%, overgenomen moet worden en die verordening moet worden ingetrokken; Overwegende dat, wat de laatstgenoemde steunmaatregel betreft, het begrip „seizoencontract” nader moeten worden omschreven en dat nader moet worden bepaald welke grondslag toegepast moet worden voor de berekening van het steunbedrag dat in bovengenoemd artikel 15 vastge- steld is op 10 %, respectievelijk op 13 % bij toepassing van lid 4 van dat artikel, van de waarde van de in de handel gebrachte productie, franco gebied van bestem- ming geleverd; dat tenslotte moet worden bepaald hoe de voor steun in aanmerking komende hoeveelheden verdeeld moeten worden, wanneer de in dat artikel vastge- stelde maxima overschreden worden; Overwegende dat het dienstig is in een afzonderlijk laatste hoofdstuk de algemene bepalingen, met name die inzake mededelingen en controles, voor al deze maatregelen op te nemen; () PB nr. L 71 van 18. 3. 1992, blz. 13. (° PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8.