11.7.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 189/3 VERORDENING (EG) Nr. 1399/2001 VAN DE COMMISSIE van 10 juli 2001 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 6 215 ton rijst die in het bezit is van het Griekse interventiebureau DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000 (2), en met name op artikel 8, onder b), laatste streepje, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het is dienstig ongeveer 6 215 ton padie die in het bezit is van het Griekse interventiebureau, in de Gemeenschap voor verkoop op de markt te brengen. De verkoop zal plaatsvinden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 75/ 91 van de Commissie van 11 januari 1990 tot vaststel- ling van de procedures en de voorwaarden voor de verkoop van padie uit de voorraden van de interventie- bureaus (°). (2) _ Gelet op de kwaliteitsvermindering van het product vanwege de lange opslagperiode, moet de minimumver- koopprijs van elk van de voor verkoop bestemde partijen worden bepaald met inachtneming van hun specifieke kenmerken, overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder d), van Verordening (EEG) nr. 3597/90 van de Commissie van 12 december 1990 inzake boekingsre- gels voor aankoop, opslag en verkoop van landbouw- producten door de interventiebureaus (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1392/97 (°). (3) _ Wegens de kwaliteit en de kenmerken van de betrokken rijst moet de inschrijver de te koop aangeboden partijen laten analyseren. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Het Griekse interventiebureau houdt, met inachtneming van de voorwaarden van Verordening (EEG) nr. 75/91, een openbare inschrijving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 6 215 ton rijst uit zijn voorraden. 29 van 30.12.1995, blz. 18. 93 van 29.7.2000, blz. 3. van 12.1.1991, blz. 15. 50 van 14.12.1990, blz. 43. 90 van 19.7.1997, blz. 22. SBSBE aa HasHas l oo Koses) N rPrr RAW w Artikel 2 In afwijking van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 75/91 moeten de biedingen betrekking hebben op een volle- dige partij. Artikel 3 In het bericht van inschrijving wordt aan de inschrijver de verplichting opgelegd een voorafgaande analyse van de kwali- teitskenmerken van de te koop aangeboden rijst te laten uitvoeren. Daartoe moet hij vóór de bieding een monster in de opslagplaats laten nemen. De inschrijver aan wie toegewezen is, mag bij de afhaling van de rijst de kwaliteit en de kenmerken ervan niet aanvechten. Artikel 4 1.  De eerste periode voor de indiening van biedingen loopt af op 23 juli 2001, de laatste periode op 31 augustus 2001. 2.  De biedingen moeten worden ingediend bij het Griekse interventiebureau: DIDAGEP Directorate-General for the Administration of Purchase of Agri- cultural Produce Acharnon Street 241 GR-10466 Athens Tel. (30-1) 86599 41 en 867 31 49 Fax (30-1) 862 93 73. 3. De rijst bevindt zich in de volgende opslagplaatsen: Alexandros Abekse, Kougioumgidou 5, GR-58100 Giannitsa, M. Kourkouta & Sia O.E. GR-57500 Epanomi, Thessaloniki. Artikel 5 De volgende minimumverkoopprijzen moeten in acht worden genomen: — Partij nr. 1 Prijs: 240,00 EUR/ton Opslagplaats Kougioumgidou 5, GR-58100 Giannitsa — opslagcel K1 ongeveer 1 068 ton — Partij nr. 2 Prijs: 160,00 EUR/ton Opslagplaats: Kougioumgidou 5, GR-58100 Giannitsa — opslagcel K3 ongeveer 1 024 ton