15.11.83 . Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 316/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 3166/83 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 1983 betreffende de aanvragen om bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling „Oriëntatie”, voor investeringsprojecten in de sector visserij en aquicultuur DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, : Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad van 4 oktober 1983 tot vaststelling van een ge- meenschappelijke actie voor de herstructurering, de modernisering en de ontwikkeling van de visserij en voor de ontwikkeling van de aquicultuur (), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat de aanvragen om bijstand die in het kader van de in Verordening (EEG) nr. 2908/83 be- doelde gemeenschappelijke actie worden ingediend, de nodige gegevens moeten bevatten om de projecten te kunnen onderzoeken aan de hand van de criteria die in het kader van de betrokken actie zijn vastge- steld; Overwegende dat de gegevens op uniforme wijze moeten worden medegedeeld ten einde de aanvragen snel te kunnen onderzoeken en onderling te kunnen vergelijken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, (") PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, bl&. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 l. _ De aanvragen om bijstand uit het EOGFL, =fde- ling Oriëntatie, voor investeringsprojecten in de sec- tor visserij en aquicultuur moeten de gegevens b:vat- ten en vergezeld gaan van de stukken die in de bijla- gen zijn aangegeven. 2. _ De aanvragen moeten in twee exemplaren bij de Commissie worden ingediend. Alle andere bewijsstuk- ken of documenten dan de in de bijlagen van deze verordening vervatte formulieren mogen in één exem- plaar worden ingediend. 3. De aanvragen die niet voldoen aan de voor- waarden van lid 1 en lid 2 worden niet in overweging genomen voor toekenning van bijstand. 4. _ De aanvragen die zijn ingediend op grond van Verordening (EEG) nr. 31/83 van de Raad van 21 december 1982 over een tussentijdse gemeenschappe- lijke actie voor de herstructurering van de kustvisserij en de aquicultuur (°) zijn eveneens ontvankelijk in de vorm die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2572/78 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1898/80 (°). Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. (@ PB nr. L 5 van 7. 1. 1983, blz, 1. () PB nr. L 308 van 1. 11. 1978, blz. 19. (° PB nr. L 187 van 21. 7. 1980, blz. 1.