16. 1. 98 L 10/31 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde ts voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 inzake de verdeling van de hoeveelheden gereguleerde stoffen waarvan het gebruik in de Gemeenschap in 1998 is toegestaan voor essentiële toepassingen krachtens Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (Slechts de tekst in de Spaanse, de Duitse, de Franse, de Engelse, de Italiaanse, de Nederlandse en de Finse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/67/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/94 van de Raad van 15 december 1994 betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken (), inzonderheid op de artikelen 3, 4 en 7, Overwegende dat in verband met de bezorgdheid betref- fende de toestand van de ozonlaag de Gemeenschap reeds besloten heeft bepaalde gereguleerde stoffen uit te bannen; Overwegende dat moet worden beslist over essentiële toepassingen voor chloorfluorkoolstoffen (artikel 3, lid 1, en artikel 4, lid 1), voor andere volledig gehalogeneerde chloorfluorkoolstoffen (artikel 3, lid 2, en artikel 4, lid 2), voor halonen (artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 3), voor tetrachloorkoolstof (artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4), voor 1,1,1-trichloorethaan (artikel 3, lid 5, en artikel 4, lid $) en voor broomfluorkoolwaterstoffen (artikel 3, lid 7, en artikel 4, lid 7); Overwegende dat de criteria die bij de beoordeling van de essentiële toepassingen zijn toegepast in overeenstem- ming zijn met Besluit IV/25 van de partijen bij het Protocol van Montreal, en inhouden dat: () PB L 333 van 22. 12. 1994, blz. 1. 1. toepassing van een gereguleerde stof alleen als essen- tieel dient te worden aangemerkt indien: a) zij nodig is voor de gezondheid of veiligheid of van fundamenteel belang is voor het functioneren van de maatschappij (culturele en intellectuele aspecten inbegrepen), en b) er geen technisch en economisch haalbare alterna- tieven of vervangende stoffen beschikbaar zijn die vanuit het oogpunt van milieu- en gezondheidszorg aanvaardbaar zijn; 2. de eventuele productie en het verbruik van een geregu- leerde stof voor essentiële toepassingen uitsluitend dienen te worden toegestaan, indien: a) alle economisch haalbare maatregelen zijn genomen om die essentiële toepassing en de daarmee gepaard gaande emissie van de gereguleerde stof zoveel mogelijk te beperken, en b) de gereguleerde stof niet in voldoende hoeveel- heden en kwaliteit verkrijgbaar is uit bestaande voorraden van opgeslagen of gerecycleerde geregu- leerde stoffen, daarbij ook rekening houdend met de behoefte van de ontwikkelingslanden aan gere- guleerde stoffen; Overwegende dat het bij Besluit VIII/9 van de partijen bij het Protocol van Montreal is toegestaan voldoende geregu- leerde stoffen te produceren of te gebruiken voor essen-