Nr. L 335/28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2480/96 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1226/92 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad van 7 oktober 1996 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken (!), inzonderheid op artikel 5, Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2479/96 van de Commissie van 18 december 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer (2) is bepaald dat dient te worden nagegaan of de minimumprijs bij invoer in acht wordt genomen; dat de Lid-Staten daartoe snel en met geregelde tussenpozen een aantal gegevens betreffende de ingevoerde produkten van oorsprong uit Estland, Letland en Litouwen dienen mede te delen; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1226/92 van de Commissie van 13 mei 1992 betreffende de medede- ling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1032/95 {*), de regels zijn vastgesteld voor de mededeling van die gegevens voor een aantal landen uit Midden- en Oost-Europa; dat deze regels ook van toepassing moeten worden verklaard voor de drie Baltische Staten; Overwegende dat de namen van de landen die uit het voormalige Joegoslavië zijn ontstaan, moeten worden geüpdatet, en rekening moet worden gehouden met de wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur en de Taric-codes; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1226/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 december 1996. () PB nr. L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1. (2) Zie bladzijde 25 van dit Publikatieblad. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (3) PB nr. L 128 van 14. 5. 1992, blz. 18. (°) PB nr. L 105 van 9. $. 1995, blz. 3.