20. 8. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 229/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE - BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1983 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/29.395 — Windsurfing International) (Slechts de teksten in de Duitse en de Engelse taal zijn authentiek) (83/400/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, Eerste verordening over de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 3, lid 1, artikel 4 en artikel 15, lid 2, Gezien de in deze zaak overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening nr. 17 bij de Commissie ingediende klachten van de ondernemingen IMA AG, Arbon; Tabur Marine SA, Parijs; Dufour SA, Parijs, en Tabur Marine (Great Britain) Ltd, Slough; SC France, Marseil- le; Surfer’s Paradise GmbH, Rosenheim; Cowabanga Sportartikel, München; European Surfing Company BV, Amersfoort; Alpina Plast AG, Eichberg; Kunst- stofftechnik Peter Degler GmbH en SC-Products Surf- gerät- und Zubehör-Handels GmbH, beide te Gras- sau; Seal Marine Ltd, Liskeard, en Surf Sales Ltd, St. Leonards-on-Sea; Point Sportgeräte GmbH, Point AG en Exa Point Marine Vertrieb GmbH, alle te München; Sodim, Parijs; Brakeborough Ltd, Headly Down (nr. (1) PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. Bordon); Daher France, Marseille; Skipper Internatio- nal, Hennebont; Crit SA, Saint-Ouen; Open Surf, Saint-Rémy-les-Chevreuses, en Helmut Kertscher & Co, Hamburg, ' Gezien het besluit van de Commissie van 7 juni 1982 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen, overeenkomstig arti- kel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 in samenhang met Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 (2), in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar welke de Commissie in aanmerking heeft genomen; gezien de schriftelijke conclusies van de ondernemingen Windsurfing International Inc, Oster- mann, Akutec, Klepper en Windsurfing Central en gezien de mondelinge hoorzitting met de ondernemin- gen Windsurfing International Inc en Windsurfing Cen- tral op 20 september 1982, Na raadpleging, op 23 maart 1983, van het Advies- comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities overeenkomstig artikel 10 van Verorde- ning nr. 17, (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63.