L 261/46 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29.9.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1920/2001 VAN DE COMMISSIE van 28 september 2001 houdende gedetailleerde regels voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad wat de minimumnormen voor de behandeling van in een percentage van de transactiewaarde uitgedrukte kosten van diensten in het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen betreft, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2214/96 (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1617/1999 van de Commissie (?), en met name op artikel 4 en artikel 5, lid 3, Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) Ingevolge artikel 5, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 2494/95 moet iedere lidstaat vanaf januari 1997 een geharmoniseerd indexcijfer van de consumptieprijzen (GICP) produceren. (2) _ In Verordening (EG) nr. 1749/96 van de Commissie van 9 september 1996 inzake initiële maatregelen tot uitvoe- ring van Verordening (EG) nr. 2494/95 van de Raad inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptie- prijzen (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1688/98 van de Raad (°), wordt de dekking van het GICP gedefinieerd als de goederen en diensten die deel uitmaken van de monetaire consumptieve bestedingen van de huishoudens. Volgens Verordening (EG) nr. 1749/96 is er vanaf december 1999 ook sprake van een volledige dekking van klasse 12.5.1 van de COICOP/ GICP, „Financiële diensten, n.e.g.”, zonder dat kosten die in een percentage van de transactiewaarde worden uitge- drukt, specifiek worden uitgesloten. (3) _ Verordening (EG) nr. 2214/96 van de Commissie van 20 november 1996 inzake geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen: indiening en verspreiding van subindexcijfers van het GICP ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1749/1999 () verlangt een gehar- moniseerd subindexcijfer voor klasse 12.6.2 van de COICOP/GICP „Overige financiële diensten, n.eg.”, waarbij rentebetalingen en kosten die in een percentage van de transactiewaarde worden uitgedrukt, worden uitgesloten. (4 _ Het gevaar van onvergelijkbaarheid is groot wanneer kosten van diensten die in een percentage van de trans- actiewaarde worden uitgedrukt, worden uitgesloten. Er () PB L 257 van 27.10.1995, blz. 1. (@) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 9. B) PB C 244 van 1.9.2001, blz. 5. (4) PB L 229 van 10.9.1996, blz. 3. ) PB L 214 van 31.7.1998, blz. 23. (6) PB L 296 van 21.11.1996, blz. 8. ) PB L 214 van 13.8.1999, blz. 1. zijn geharmoniseerde regels voor de behandeling van die kosten nodig om ervoor te zorgen dat de op grond hiervan berekende GICP's aan het vergelijkbaarheidsver- eiste van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2494/95 voldoen. (5) _ De behandeling van vergoedingen voor diensten die in een percentage van de transactiewaarde worden uitge- drukt, moet in overeenstemming zijn met de behande- ling van goederen en diensten die tot de sectoren gezondheid, onderwijs en sociale bescherming behoren, zoals uiteengezet in Verordening (EG) nr. 2166/1999 van de Raad ($). (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statis- tisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/ 382/EEG, Euratom van de Raad (°), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Doel Het doel van deze verordening is de wijziging van bijlage TI van Verordening (EG) nr. 2214/96 betreffende de subindexcijfers van het geharmoniseerde indexcijfer van de consumptieprijzen, hierna „GICP” genoemd, wat de dekking van financiële diensten betreft, en de vaststelling van minimumnormen voor de behan- deling van kosten van diensten die in een percentage van de transactiewaarde worden uitgedrukt, teneinde ervoor te zorgen dat deze betrouwbaar en relevant zijn en voldoen aan het vergelijkbaarheidsvereiste van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2494/95. Artikel 2 Definities 1. _ Rentebetalingen en op rente gelijkende kosten bestrijken de nominale rentebetalingen en alle elementen die bij de bere- kening van de effectieve rente in aanmerking worden genomen. 2.  Indien de kosten van diensten als een percentage van de transactiewaarde worden vastgesteld, worden de aankoop- prijzen vastgesteld als het percentage zelf, vermenigvuldigd met de waarde van een representatieve eenheidstransactie in de basis- of de referentieperiode. & PB L 266 van 14.10.1999, blz. 1. (©) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.