L 238/10 Publicatieblad van de Europese Unie 5.9.2008 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 maart 2008 betreffende Duitslands staatssteun aan glastuinbouwondernemingen in de vorm van heffingsvrijstellingen voor minerale oliën (Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 860) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (2008/715/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 88, lid 2, Na de belanghebbenden overeenkomstig het bovengenoemde artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (1), Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE Bij schrijven van 19 april 2005, ingeschreven op 20 april 2005, heeft Duitsland medegedeeld dat het voor glastuin- bouwondernemingen een maatregel wil invoeren voor heffingsvergoedingen over de jaren 2005 en 2006. Deze maatregel omvat een opschortingsclausule, waar- door invoering van de maatregel afhankelijk is van goed- keuring door de Commissie. De steunmaatregel is inge- schreven onder nummer N 189/05. Deze maatregel dient ter verlenging van een niet-gemelde regeling (2001-2002), die op zijn beurt zonder medede- ling is verlengd (over de periode 2003-2004). Beide niet- gemelde maatregelen zijn onder nummer NN 36/05 in- geschreven in het register van niet-gemelde steunmaat- regelen. Bij schrijven van 20 oktober 2005 heeft de Commissie een procedure conform artikel 88, lid 2, van het EG- Verdrag (?) aangespannen. Duitsland heeft daarover ver- volgens bij schrijven van 22 november 2005 een stand- punt ingenomen. De Commissie heeft meerdere opmer- kingen van belanghebbenden ontvangen. Duitsland is bij schrijven van 14 juni 2006 ingegaan op deze opmerkin- gen en heeft bij schrijven van 12 december 2007 aan- vullende gegevens verstrekt. () PB C 67 van 18.3.2006, blz. 23. (2) Zie voetnoot 1. Ĳ. OMSCHRIJVING Met de wet van 16 augustus 2001, die dient ter aanpas- sing van de wet betreffende de belasting op minerale oliën (Mineralölsteuergesetz), voerde Duitsland een twee jaar durende heffingskorting in op brandstoffen (stook- olie, aardgas, vloeibaar gas) voor gebruik binnen de tuin- bouw onder glas of in andere gesloten kweekruimten. De steun werd toegekend in de vorm van een vergoeding. Bij het ingaan van de Duitse wet ten behoeve van de verdere uitbouw van de ecologische belastingherziening (Ökologische Steuerreform) van 23 december 2002 werd deze vergoeding, die oorspronkelijk bedoeld was voor het brandstofverbruik in de periode van 1 januari 2001 tot en met 31 december 2002, verlengd tot en met 31 december 2004. Duitsland is van plan de heffingsvergoeding tot eind 2006 aan te houden op grond van de wet op de tenuit- voerlegging van EU-richtlijnen (EU-Richtlinienumset- zungsgesetz) van 9 december 2004 en heeft deze verlen- gingsmaatregel gemeld als staatssteun (N 189/05). In de tabellen in bijlage I staan de heffingsvergoedingen en de financiële gevolgen van deze heffingsvergoedingen voor de glastuinbouw in vergelijking met de rest van de landbouwsector. De Commissie heeft de genoemde procedure om de vol- gende redenen aangespannen: De maatregel is te beschouwen als staatssteun. Duitsland voerde aan dat in dit geval een afwijking conform de richtlijnen van de Raad over heffingen op energieproduc- ten (Richtlijn 92/81/EEG, in 2003 vervangen door Richt- lijn 2003/96/EG) van toepassing zou zijn. Op basis van die richtlijnen zouden lidstaten heffingskortingen kunnen toepassen op het gebruik van minerale oliën binnen de tuinbouwsector.