11. 12. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 340/29 VERORDENING (EG) Nr, 2457/97 VAN DE COMMISSIE van 10 december 1997 betreffende het nemen van monsters in het kader van een fysieke controle op delen van rundvlees zonder been waarvoor uitvoerrestituties worden verleend DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2321/97 (!), en met name op artikel 13, lid 12, Gelet op Verordening (EEG) nr. 386/90 van de Raad van 12 februari 1990 inzake de controle bij de uitvoer van landbouwproducten die in aanmerking komen voor resti- tuties of andere bedragen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 163/94(%, en met name op artikel 6, Overwegende dat het verschil tussen de wereldmarkt- prijzen en de communautaire prijzen voor de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde producten krachtens artikel 13 van die verordening kan worden overbrugd met een restitutie bij de uitvoer; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2114/97 ($), de gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen voor het stelsel van uitvoerrestituties voor landbouwproducten zijn vastgesteld; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2333/97 {), de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld; Overwegende dat in sector 5 van de bijlage bij Verorde- ning (EEG) nr. 3846/87 betreffende de nomenclatuur voor rundvlees is bepaald dat restitutie wordt verleend voor o.m. bepaalde delen zonder been, op voorwaarde dat die afzonderlijk zijn verpakt en een minimumgehalte aan mager rundvlees hebben; Overwegende dat de monsterneming niet op dezelfde manier gebeurt in de verschillende lidstaten en dat de gevolgen die ana niet-nakoming van de verplichtingen moeten worden verbonden, beter in overeenstemming moeten worden gebracht met de ernst van de geconsta- teerde feiten; L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. L 322 van 25. 11. 1997, blz. 25. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 6. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 2. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. L L L LDSB a e e e e e e | [veloslekoskoskeskoskes] 295 van 29. 10. 1997, blz. 3. 366 van 24. 12. 1987, blz. 1. 323 van 26. 11. 1997, blz. 25. _. B B ZS Overwegende dat de controlemonsters in principe worden genomen op het ogenblik dat de uitvoeraangifte wordt geverifieerd of dat het vlees onder het stelsel van douane- entrepots wordt geplaatst; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2221/95 van de Commissie (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1167/97 ('", uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EEG) nr. 386/90 zijn vastgesteld; dat in deze verordening aanvullende uitvoeringsbepalingen worden vastgesteld; dat de in deze verordening voor de betrokken producten omschreven fysieke controle moet worden beschouwd als een fysieke controle wat de aard en de kenmerken van de producten betreft, in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 386/90; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Deze verordening geldt voor controles betreffende: a) de verplichting om elk deel zonder been van de volgende productcodes afzonderlijk te verpakken: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120, — 0201 30 00 9150, — 0202 30 90 9400; b) de inachtneming van de minimumwaarde voor het gemiddelde gehalte aan mager vlees voor delen zonder been die onder de volgende productcodes vallen: — 0201 30 00 9100, — 0201 30 00 9120, — 0201 30 00 9150, — 0201 30 00 9190, — 0202 30 90 9400, — 0202 30 90 9500. 2. De omschrijving van de in lid 1 bedoelde producten is vermeld in sector 5 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87. () PB L 224 van 21. 9. 1995, blz. 13. (%) PB L 169 van 27. 6. 1997, blz. 12.