Nr. L 262/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 9. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 2670/81 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1981 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende dat in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 is bepaald dat C-suiker die niet krachtens artikel 27 van die verordening naar het volgende ver- koopseizoen werd overgebracht, en C-isoglucose als zodanig en zonder restitutie of heffing vóór 1 januari volgende op het einde van het betrokken verkoopsei- zoen moeten worden uitgevoerd ; dat, wanneer deze hoeveelheden geheel of gedeeltelijk op de interne markt worden afgezet of indien zij niet vóór de ge- noemde datum worden uitgevoerd, over de betrokken hoeveelheden een bedrag wordt geïnd dat volgens de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt vastgesteld; dat de uitvoeringsbepalin- gen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2645/70 van de Commissie van 28 december 1970 over bepalingen welke van toepassing zijn op de gepro- duceerde hoeveelheid suiker welke het maximumgquo- tum overschrijdt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 1367/78 (2), en bij Verordening (EEG}) nr. 1700/80 van de Commissie van 30 juni 1980 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de quota voor de produktie van isoglucose in de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981 (*) ; dat Veror- dening (EEG) nr. 2645/70 reeds herhaaldelijk werd gewijzigd en dat opnieuw wijzigingen nodig blijken in verband met de gemeenschappelijke basisbepalingen voor de sectoren suiker en isoglucose in Verordening (EEG) nr. 1785/81, waardoor één markt voor zoetstof- fen wordt gevormd; dat daarom duidelijkheidshalve de uitvoeringsbepalingen voor C-suiker en C-isoglu- cose in een nieuwe aangepaste verordening dienen te worden bijeengebracht ; Overwegende dat om administratieve redenen dient te worden bepaald dat in de zin van artikel 26 van Veror- dening (EEG) nr. 1785/81 de hoeveelheid C-suiker of C-isoglucose waarvoor door de fabrikant niet vóór een bepaalde datum het bewijs is geleverd dat zij tijdig () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 283 van 29. 12. 1970, blz. 48. (3) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 24. ( PB nr. L 166 van 1. 7. 1980, blz. 90. werd uitgevoerd, wordt geacht te zijn afgezet op de in- terne markt ; dat om dezelfde redenen voor dit bewijs de uitvoerdocumenten moeten worden gebruikt die zijn voorgeschreven in Verordening (EEG) nr. 2630/81 van de Commissie van 10 september 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector suiker (5) en in Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwpro- dukten (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2646/81 (7); Overwegende dat voor de vaststelling van het in geval van afzet op de interne markt te heffen bedrag de niet- uitgevoerde C-suiker of C-isoglucose op dezelfde voet moet worden behandeld als uit derde landen inge- voerde suiker of isoglucose ; dat derhalve bij de vast- stelling van dit bedrag rekening moet worden gehou- den met enerzijds de hoogste invoerheffing voor sui- ker of het hoogste variabele element als bedoeld in ar- tikel 16, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 voor isoglucose van toepassing in de periode die het verkoopseizoen waarin de betrokken suiker of isoglu- cose werd geproduceerd en de zes daaropvolgende maanden omvat, en anderzijds met een forfaitair be- drag vastgesteld op basis van de afzetkosten voor uit derde landen ingevoerde suiker; Overwegende dat niet als uitvoer moet worden be- schouwd de uitvoer naar bestemmingen aangegeven in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2646/81, Overwegende dat aan de betrokken fabrikanten de mogelijkheid moet worden geboden suiker of isoglu- cose uit te voeren die niet door hen werd geprodu- ceerd ; dat in dat geval een forfaitair bedrag moet wor- den betaald dat in alle gevallen kan worden be- schouwd als een vergoeding voor ieder voordeel dat uit een dergelijke vervanging kan voortvloeien ; Overwegende dat voor C-suiker en voor C-isoglucose bepaalde maatregelen moeten worden vastgesteld voor de gevallen van overmacht waardoor de uitvoer van ) PB nr. L 258 van 11. 9. 1981, blz. 16. ) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1. ) PB nr. L 259 van 12. 9. 1981, blz. 10. ) PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1.