6.6.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 141/29 RICHTLIJN 2009/42/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 6 mei 2009 betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen (Herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 285, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (!), Overwegende hetgeen volgt: (1) ) ) () Richtlijn 95/64/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende de statistiek van het zeevervoer van goederen en personen () is herhaaldelijk en ingrijpend gewij- zigd (°). Aangezien nieuwe wijzigingen nodig zijn, dient (7) De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maat- regelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Be- sluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden (. In het bijzonder moet de Commissie de bevoegdheid worden gegeven om bepaalde uitvoeringsbepalingen van deze richtlijn vast te stellen. Daar het maatregelen van algemene strekking betreft tot wijziging van niet- essentiële onderdelen van deze richtlijn, onder meer door haar aan te vullen met nieuwe niet-essentiële on- derdelen, moeten zij volgens de in artikel 5 bis van Be- sluit 1999/468/EG bepaalde regelgevingsprocedure met toetsing worden vastgesteld. Advies van het Europees Parlement van 21 oktober 2008 (nog niet ter wille van de duidelijkheid tot herschikking van deze richtlijn te worden overgegaan. (9) _ Daar de in deze richtlijn opgenomen nieuwe onderdelen alleen de comitéprocedure betreffen, is omzetting ervan De Commissie (Eurostat) moet voor de tenuitvoerlegging door de lidstaten niet nodig van de taken die haar in het kader van het communautair zeevervoerbeleid zijn toevertrouwd, beschikken over ver- gelijkbare, betrouwbare, synchrone en periodieke statis- tieken over de omvang en de ontwikkeling van het zee- vervoer van goederen en personen naar en uit de Ge- meenschap, tussen lidstaten en binnen de lidstaten. (10) Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage IX, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht van de al- daar genoemde richtlijn onverlet te laten, Tevens is er het belang van een goede kennis van de zeevervoermarkt voor de lidstaten en de economische subjecten. HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Door het verzamelen van communautaire statistische ge- Opstelling van een statistiek gevens op een vergelijkbare of geharmoniseerde basis kan een geïntegreerd stelsel worden opgezet aan de hand waarvan betrouwbare, verenigbare en bijgewerkte gege- vens kunnen worden verkregen. De lidstaten stellen een communautaire statistiek op van het vervoer van goederen en personen door schepen die havens aandoen welke zich op hun grondgebied bevinden. De gegevens over het zeevervoer van goederen en per- Artikel 2 sonen moeten tussen de lidstaten onderling en tussen de verschillende wijzen van vervoer vergelijkbaar worden gemaakt. Definities Voor de toepassing van deze richtlijn wordt verstaan onder: Overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel, is de totstand- brenging van gezamenlijke statistische normen aan de hand waarvan geharmoniseerde gegevens kunnen worden opgesteld, een maatregel die alleen op communautair niveau doeltreffend kan worden uitgevoerd, en zal de verzameling van statistische gegevens in elke lidstaat ge- beuren onder toezicht van de organisaties en instellingen die voor het opstellen van de officiële statistieken be- voegd zijn. a) „zeevervoer van goederen en personen”: het transport van goederen en personen met schepen op trajecten die geheel of gedeeltelijk op zee plaatsvinden. Het toepassingsgebied van deze richtlijn omvat eveneens goederen die Ï naar offshore-installaties worden vervoerd; ij) uit de zeebodem worden gewonnen en in havens worden bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van gelost. 23 april 2009. PB L 320 van 30.12.1995, blz. 25. Zie bijlage IX, deel A. ($ PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.