24. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/41 VERORDENING (EG) Nr. 1429/97 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 832/97 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2275/96 van de Raad tot instelling van specifieke maatregelen voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2275/96 van de Raad van 22 november 1996 tot instelling van specifieke maatre- gelen voor de sector levende planten en producten van de bloementeelt (!), en met name op artikel 5, Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 832/97 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 931/97 (°), is bepaald dat acties waarvoor andere nationale of regionale subsidies zijn toegekend, niet in aanmerking kunnen worden genomen; dat het niet in de bedoeling lag om, via deze bepaling, uit te sluiten dat middelen die afkomstig zijn van verplichte heffingen die de marktdeelnemers in de sector levende planten en producten van de bloementeelt moeten betalen op producten die volledig in de betrokken lidstaat zijn verkregen, worden gebruikt in het kader van de bij Veror- dening (EG) nr. 832/97 bedoelde maatregelen; dat het, om alle twijfel over dit punt weg te nemen, wenselijk is bovenbedoelde bepaling te wijzigen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en producten van de bloementeelt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 832/97 wordt aan de eerste alinea de volgende zin toegevoegd: „In dit verband wordt het gebruik van middelen die afkomstig ziĳn uit de opbrengst van verplichte heffingen die de marktdeelnemers in de sector levende planten en producten van de bloementeelt moeten betalen op producten die volledig in de betrokken lidstaat zijn verkregen, niet als nationale of regionale subsidie beschouwd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 23 juli 1997. () PB nr. L 308 van 29. 11. 1996, blz. 7. (2) PB nr. L 119 van 8. S. 1997, blz. 17. () PB nr. L 135 van 27. 5. 1997, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commisstie