10. 4. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 95/19 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 oktober 1996 betreffende door de Franse staat verleende steun aan de audiovisuele productiemaatschappij Société frangaise de production (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/238/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, onder a3), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen de gelegenheid te hebben geboden hun opmer- kingen te maken (!), Overwegende hetgeen volgt: DE BETROKKEN STEUN I Deze beschikking heeft betrekking op een bedrag van 1,110 miljard Ffr. dat over de periode 1993-1996 als steun werd toegekend aan de Société frangaise de production (hierna: „SFP” genoemd). In 1993 en 1994 werd 860 miljoen Ffr. betaald en in februari 1996 nog eens 250 miljoen Ffr. BESCHRIJVING I Verscheidene concurrenten van SFP die zich benadeeld voelden door de lage prijzen die SFP dankzij deze steun () PB nr. C 80 van 1. 4. 1995, blz. 7. PB nr. C 171 van 15. 6. 1996, blz. 3. kon aanrekenen, dienden op 7 april 1994 biĳ de Commissie een klacht in. Bij brief van 22 juni 1994 verzocht de Commissie de Franse autoriteiten om inlich- tingen. Na een bijeenkomst met vertegenwoordigers van de Commissie op 12 september 1994 antwoordden de Franse autoriteiten bij brief van 21 oktober 1994 op de vragen van de Commissie over de verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt. Deze antwoorden namen evenwel de twijfel van de Commissie niet weg, meer bepaald omdat er geen enkele rechtvaardiging leek te zijn voor een uitzondering op basis van artikel 92, lid 3, onder c) en d}), en omdat geen bruikbaar herstructureringsplan aan de Commissie was voorgelegd. Haar twijfel bracht de Commissie ertoe, bij besluit van 16 november 1994 de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden. Dit besluit werd aan de Franse regering meegedeeld bij schrijven van 1 december 1994 waarin zij werd aangemaand haar opmerkingen inzake de twijfel van de Commissie aan de verenigbaarheid van de steun kenbaar te maken, een volledig en realistisch herstructureringsplan te verstrekken en zich ertoe te verbinden, zonder voorafgaande goedkeuring van de Commissie geen andere openbare middelen ter beschik- king van SFP te stellen (brief gepubliceerd in het in voet- noot í vermelde Publikatieblad van 1995). De brief waarin de Franse regering zich ertoe verbond geen nieuwe steun toe te kennen zonder de instemming van de Commissie, werd op 16 december 1994 verzonden. De Franse autoriteiten maakten opmerkingen bij een brief van 16 januari 1996.