Nr. L 200/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 7. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1986 houdende goedkeuring van een aanvulling op het programma voor de rundvlees- sector en de vleesverwerkende industrie in Ierland, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (86/326/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (?), inzon- derheid op artikel 5, Overwegende dat de Ierse Regering op 14 januari 1986 een aanvulling heeft gemeld op het bij Beschikking 79/433/EEG van de Commissie () goedgekeurde programma voor de rundvleessector en de vleesverwer- kende industrie in Ierland en bij schrijven van 14 februari 1986 aanvullende gegevens heeft verstrekt ; Overwegende dat met deze aanvulling verder wordt gewerkt aan de doelstellingen van het oorspronkelijke programma, namelijk verdere uitbreiding en specialisatie in de vleesverwerkende sector en modernisering en ratio- nalisering van de abattoirs, om zo de verwerking en afzet te verbeteren; dat deze aanvulling derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77; Overwegende dat voor projecten voor koel- en vrieshuizen alleen steun mag worden verleend als deze behoren bij bedrijven voor verwerking en afzet van produkten ; dat voorts voertuigen voor aflevering van eindprodukten niet in aanmerking komen voor steun van de Gemeenschap ; Overwegende dat in de mededeling over de aanvulling van het programma voldoende gegevens zijn vermeld als * bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 en dat uit deze gegevens blijkt dat de doelstellingen van () PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1. () PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1. (3) PB nr. L 106 van 28. 4. 1979, blz. 47. artikel 1 van die verordening voor de rundvleessector en de vleesverwerkende industrie in Ierland kunnen worden bereikt; dat de voorgestelde termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van bovengenoemde verordening vermelde termijn niet overschrijdt ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- * gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De aanvulling op het programma voor de rundvleessector en de vleesverwerkende industrie in Ierland die door de Ierse Regering op 14 januari 1986 is meegedeeld overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 355/77 en waarover bij schrijven van 14 februari 1986 aanvullende gegevens zijn verstrekt, wordt, afgezien van het in de overwegingen gemaakte voorbehoud, hierbij goedgekeurd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot Ierland. Gedaan te Brussel, 23 juni 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter