1.11.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 282/21 VERORDENING (EEG) Nr. 2764/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (1), inzonderheid op artikel 9, lid 2, . Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de heffing op geslachte varkens met name een element bevat dat gelijk is aan het verschil tussen de prijzen in de Gemeenschap enerzijds en op de wereldmarkt anderzijds van de hoeveelheid voe- dergranen die nodig is voor de produktie van 1 kilo- gram varkensvlees in de Gemeenschap; Overwegende dat deze hoeveelheid, gezien de pro- duktievoorwaarden van varkensvlees in de Gemeen- schap, dient te worden vastgesteld aan de hand van een veredelingscoëfficiënt van 1:4,2; dat deze coëffi- ciënt namelijk de verhouding uitdrukt tussen een kilogram varkensvlees en de hoeveelheid voedergra- nen die nodig is voor de produktie daarvan; Overwegende dat als representatief voor de ge- noemde hoeveelheid in de Gemeenschap een graan- mengsel van de volgende samenstelling dient te wor- den genomen: Gerst 40 % Maíïs 20 % Haver 10 % Rogge 20 % Sorghum 10 %; Overwegende dat het wegens de samenstelling van de hoeveelheid voedergranen noodzakelijk is dat de prijs daarvan in de Gemeenschap en op de wereldmarkt gelijk is aan het volgens de vermelde samenstelling gewogen gemiddelde van de prijzen in de Gemeen- schap enerzijds en die op de wereldmarkt anderzijds van elk van de betrokken graansoorten; (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. Overwegende dat voor de berekening van de prijs van elk van de in deze hoeveelheid voorkomende graansoorten uitgegaan dient te worden van: — het rekenkundige gemiddelde van de drempelprij- zen, vermeerderd met hun maandelijkse verho- ging, welke van kracht zijn gedurende het in arti- kel 9, lid 1, sub a), tweede alinea, van Verorde- ning (EEG) nr. 2759/75 bedoelde tijdvak, — het rekenkundige gemiddelde van de cif-prijzen welke zijn vastgesteld voor het in artikel 9, lid 1, sub a), derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde tijdvak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 9, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2759/75 bedoelde hoeveelheid voedergranen be- draagt 4,2 kilogram en is als volgt samengesteld: Gerst 40 % Mais 20 % Haver 10 % Rogge 20 % Sorghum 10 %. Artikel 2 1. In de Gemeenschap is de prijs van de in artikel 1 vermelde hoeveelheid voedergranen gelijk aan het volgens de in artikel 1 voorkomende percentages ge- wogen gemiddelde van de prijzen per kilogram in de Gemeenschap van elk der graansoorten die in deze hoeveelheid voorkomen, waarbij dit gemiddelde ver- menigvuldigd wordt met 4,2. 2. In de Gemeenschap is de prijs van elke graan- soort gelijk aan het rekenkundige gemiddelde van de drempelprijzen, vermeerderd met hun maandelijkse verhoging, welke voor deze graansoort gedurende een op 1 augustus aanvangend tijdvak van twaalf maan- den van kracht zijn.