Nr. L 203/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 8. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 1787/79 VAN DE COMMISSIE van 10 augustus 1979 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder het variabele element van de heffing die geldt voor mengvoeders op basis van granen wordt verhoogd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2743/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de re- geling voor mengvoeders op basis van granen (!), gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 (2), en met name op artikel $, Overwegende dat in artikel 14, lid 1, sub A, a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad (3) is bepaald dat het variabele element van de heffing voor de verwerkte produkten waarin zowel basisprodukten van de gemeenschappelijke marktordening voor gra- nen als andere produkten zijn verwerkt, eventueel kan worden verhoogd met de invloed op hun kostprijs van de heffingen of douanerechten die op deze andere pro- dukten worden toegepast ; Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2743/75 met betrekking tot de voorschriften voor de toepassing van met name artikel 14 van Verorde- ning (EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat de voorwaarden waaronder het variabele element van de heffing met het in artikel 14, lid 1, sub A, b), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde bedrag kan worden ver- hoogd voor een mengvoeder op basis van granen, dat aanzienlijke hoeveelheden produkten bevat die niet onder de gemeenschappelijke marktordeningen voor granen, rijst en zuivelprodukten vallen, door de Com- missie worden vastgesteld volgens de procedure van het Comité van beheer; Overwegende dat, gezien de belangrijke ontwikkeling van mengvoeders waarin produkten zijn verwerkt die niet onder bovengenoemde marktordeningen vallen en gezien de toenemende invoer daarvan in de Ge- meenschap, de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2743/75 bedoelde voorwaarden moeten worden vastge- steld ; dat zulks met name dient te geschieden voor onder post 23.07 B van het gemeenschappelijk doua- netarief vallende veevoeders, samengesteld met me- lasse of met suiker en andere bereidingen van de soor- ten welke worden gebezigd voor het voederen van die- ren, die aanzienlijke hoeveelheden saccharose bevat- ten ; Overwegende dat bij het bepalen welk gehalte van het mengvoeder aan produkten die niet onder de sectoren () PB nr. L 281 van 1. I1. 1975, blz. 60. (2) PB nr. L 303 van 28. 1. 1977, blz. 1. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. granen, rijst en zuivelprodukten vallen, aanzienlijk wordt geacht, rekening moet worden gehouden met de specifieke kenmerken van de andere daarin ver- werkte produkten en met de invloed van de verwer- king daarvan op de kostprijs van het mengvoeder ; dat in dit opzicht een gehalte van 10 % aan saccharose reeds een beduidende invloed heeft op de kostprijs van een dergelijk voeder ; Overwegende dat uitgaande van het cijfer dat aldus is bepaald, met het gehalte van het mengvoeder aan sac- charose die valt onder Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- tor suiker(%), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (5), forfaitair rekening kan worden gehouden door toepassing van coëfficiënten ; Overwegende dat het bedrag voor de verhoging van het variabele element van de heffing voor het meng- voeder waarin een hoeveelheid van ten minste 10 % saccharose is verwerkt, derhalve wordt verkregen door de heffing die voor dit produkt geldt overeenkomstig artikel 15, lid $, van Verordening (EEG) nr. 3330/74, te vermenigvuldigen met de hierboven bedoelde forfai- taire coëfficiënt ; Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2743/75 wordt een mengvoeder op basis van granen geacht aanzienlijke hoeveelheden produkten die niet onder Verordening (EEG) nr. 2727/75, Veror- dening (EEG) nr. 1418/76 of Verordening (EEG) nr. 804/68 vallen te bevatten, wanneer het gehalte van dit mengvoeder aan deze produkten 10 % of meer be- draagt indien het saccharose betreft. Artikel 2 Het bedrag voor de verhoging van het variabele ele- ment van de heffing voor het in artikel 1 bedoelde mengvoeder wordt berekend door de heffing per ton () PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. (6) PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 1.