1. 3. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 57/35 VERORDENING (EEG) Nr. 585/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 tot vaststelling in de sector melk en zuivelprodukten van het niveau van de compenserende bedragen toetreding in het handelsverkeer met Spanje DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Ecónomische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 466/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector melk en zuivelprodukten in verband met de toetreding van Spanje (!), en met name op artikel 6, ’ Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 466/86 op grond van artikel 72, lid 1, eerste alinea, en artikel 98, lid 2, van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal de criteria zijn vastgesteld waarmee de niveaus kunnen worden bepaald van de compenserende bedragen toetreding in de sector melk en zuivelprodukten ; dat deze niveaus voor het melkprijsjaar 1985/1986 moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De compenserende bedragen toetreding die gelden tot het einde van het melkprijsjaar 1985/1986 in het handels- verkeer tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje en in het handelsverkeer tussen Spanje en derde landen, voor melk en zuivelpro- dukten als aangegeven in de bijlage, worden vastgesteld in die bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1986. () PB nr. L 53 van J. 3. 1986, blz. 23. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter