21.4.82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 106/7 VERORDENING (EEG) Nr. 897/82 VAN DE COMMISSIE van 20 april 1982 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1842/81 ten aanzien van de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/81 (2), en met name op artikel 16, lid 6, en artikel 24, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste Testi- tuties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen en van de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3035/80 ten aanzien van bepaalde goederen die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen (3), en met name op artikel 12, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1842/81 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EEG) nr. 3487/81 (°), de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhou- dende dranken uitgevoerde granen ; Overwegende dat bij artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1842/81 is bepaald dat in de betalingsaan- gifte naast andere gegevens het nettogewicht van de produkten dient te worden vermeld , dat voorts bij artikel 4, lid 3, van dezelfde verordening is bepaald dat de granen of de mout van gezonde handelskwaliteit moeten zijn; dat de in die verordening gehanteerde normen inzake vochtgehalte duidelijkheidshalve nader dienen te worden omschreven ,; Overwegende dat het gebruikelijke vochtgehalte van granen immers niet hoger is dan 16 % ; dat voor de bereiding van whisky ook granen met een hoger vochtgehalte dan 16% worden gebruikt; dat in verband daarmee een korting moet worden toegepast ; dat, als de gebruikte granen een hoger vochtgehalte hebben dan 18 %, sterker moet worden gekort omdat de granen in dat geval niet gedroogd zijn; () PB nr. L 281 van 1. LI. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 382 van 31. 12. 1981, blz. 37. () PB nr. L 121 van $. S. 1981, blz. 3. () PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 10. ($ PB nr. L 352 van 8. 12. 1981, blz. 18. Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1156/77 (), tevens voor granen een referentiemethode voor de bepaling van het vochtgehalte is vastgesteld ; dat het dienstig is daarnaar te verwijzen, doch ook toe te staan dat andere gebruikelijke methoden worden gevolgd, indien deze voldoende garanties bieden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1842/81 wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan lid 2 wordt toegevoegd : „c) het vochtgehalte”. 2. Het volgende lid 3 wordt toegevoegd : „3. Voor de toepassing van deze verordening geldt het nettogewicht van de gebruikte granen ais het nettogewicht van deze produkten, indien het vochtgehalte niet hoger is dan 16 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 16 % doch niet meer dan 17 %, dan moet voor de betaling worden uitgegaan van het nettogewicht, verminderd met 1,0 %. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 17 % doch niet meer dan 18 ‘, dan geldt een vermindering met 2%. Bedraagt het vochtgehalte van de gebruikte granen meer dan 18 %, dan geldt een vermindering met 2 % per procent vocht boven een vochtgehalte van 16 “h. De communautaire referentieonderzoekmethode voor de bepaling van het vochtgehalte van het graan dat bestemd is voor de bereiding van de in Verordening (EEG) nr. 1188/81 bedoelde alcohol- houdende dranken, is de methode die is beschreven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2731/75. ($ PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22. (} PB nr. L 136 van 2. 6. 1977, blz. 11.