23. 3. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 77/7 VERORDENING (EEG) Nr. 658/82 VAN DE COMMISSIE van 22 maart 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 6, lid 2, en artikel 24, lid |, van Verordening (EEG) nr. 685/69 van de Commis- sie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1602/81 (°), de verschillende componenten zijn vastge- steld waaruit de opslagkosten bestaan, waaronder de vaste kosten en de kosten van opslag in een koelhuis ; dat deze laatste bedragen moeten worden aangepast ten einde rekening te houden met de ontwikkeling ervan; Overwegende dat krachtens artike] 29, eerste alinea, van dezelfde verordening bij een wijziging van de aankoopprijs van boter de steun onder bepaalde voor- waarden kan worden aangepast om verlies of winst als gevolg van deze wijziging te compenseren ; dat het om dezelfde redenen nodig blijkt deze mogelijkheid te openen voor boter die vóór de datum van inwerking- treding van de wijziging van de aankoopprijs is vervaardigd en waarvoor op of na die datum een opslagcontract is gesloten ; Overwegende dat om bovenvermelde redenen Veror- dening (EEG) nr. 685/69 dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 685/69 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 6, lid 2, sub a), en in artikel 24, lid i, sub a), wordt „21,66 Ecu” telkens vervangen door „23,82 Ecu”. 2. In artikel 6, lid 2, sub b), en in artikel 24, lid 1, sub b), wordt ,0,40 Ecu” telkens vervangen door „0,44 Ecw”. 3. In artikel 24, lid 1, sub d}), wordt ,9,67 Ecw’ vervangen door „7,50 Eeu”. 4. In artikel 29 wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd : »„De voorgaande alinea geldt ook voor hoeveelheden boter en in boterequivalent uitgedrukte hoeveel- heden room waarvoor op of na de datum van inwerkingtreding van de wijziging van de aankoop- prijs een opslagcontract is gesloten, maar die vóór deze datum zijn vervaardigd.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 april 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 maart 1982. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2 PB nr. L 90 van 14. 4. 1969, blz. 12. (3) PB nr. L 159 van 17. 6. 1981, blz. 12. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie