30. 5. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 140/9 VERORDENING (EG) nr. 939/97 VAN DE COMMISSIE van 26 mei 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (!}, gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 938/97 van de Commissie (?), inzonderheid op artikel 19, punten 1 en 2, Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld om Verordening (EG) nr. 338/97 ten uitvoer te leggen en te garanderen dat de Overeenkomst inzake de internatio- nale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (hierna „overeenkomst” genoemd) volle- dig wordt nageleefd; Overwegende dat het, om de eenvormige tenuitvoerleg- ging van Verordening (EG) nr. 338/97 te garanderen, noodzakelijk is gedetailleerde voorwaarden en criteria vast te stellen voor het in aanmerking nemen van aanvra- gen voor vergunningen en certificaten en voor de afgifte, de geldigheid en het gebruik van deze documenten; dat het bijgevolg wenselijk is modellen vast te stellen waaraan de bedoelde formulieren dienen te voldoen; Overwegende dat het voorts noodzakelijk is gedetail- leerde bepalingen vast te stellen betreffende de voorwaar- den en criteria met betrekking tot de behandeling van in gevangenschap geboren en gefokte dierlijke specimens en kunstmatig gekweekte plantaardige specimens, teneinde een eenvormige toepassing van de voor dergelijke speci- mens geldende afwijkingen te garanderen; Overwegende dat de afwijkingen voor als persoonlijke bezittingen en huisraad aangemerkte specimens waarin artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 338/97 voor- ziet, vereisen dat bepalingen worden uitgewerkt, die garanderen dat artikel VII, lid 3, van de overeenkomst wordt nageleefd; Overwegende dat, om te garanderen dat algemene afwij- kingen van de verbodsbepalingen inzake interne handels- activiteiten van artikel 8, lid 1, van Verordening (EG) nr. 338/97 eenvormig worden toegepast, voorwaarden en (!) PB nr. L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1. (2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad. criteria moeten worden vastgesteld ten aanzien van de omschrijving daarvan; Overwegende dat procedures moeten worden vastgesteld voor het merken van bepaalde specimens van dier- of . plantensoorten teneinde de identificatie daarvan te verge- makkelijken en de_handhaving van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 te garanderen; Overwegende dat bepalingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de inhoud, de vorm en de indiening van de periodieke rapporten waarin Verordening (EG) nr. 338/97 voorziet; Overwegende dat de Commissie, opdat toekomstige wijzi- gingen van de bijlagen bij Verordening (EG) nr. 338/97 in overweging kunnen worden genomen, over alle relevante informatie, inzonderheid inzake de biologische situatie van de betrokken soorten en de situatie van de hande! daarin, het gebruik van die soorten en de methoden om op die handel toe te zien, moet beschikken; Overwegende dat deze verordening onder meer betrek- king heeft op de onderwerpen die tot dusver werden geregeld bij Verordening (EEG) nr. 3418/83 van de Commissie van 28 november 1983 houdende bepalingen voor eenvormige afgifte en gebruik van documenten die vereist zijn voor de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (?}; dat deze verordening derhalve moet worden ingetrok- ken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de handel in wilde dier- en plantensoorten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: HOOFDSTUK I Definities en formulieren Artikel 1 Voor de toepassing van deze verordening geldt, naast de definities van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 338/97, de volgende definitie: (%) PB nr. L 344 van 7, 12. 1983, blz. 1.