Nr. L 360/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 12. 82 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 december 1982 inzake een procedure op grond van artikel 86 van het EEG-Verdrag (IV/29.877 — British Telecommunications) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (82/861/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (') — eerste verordening over de toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het EEG-Verdrag —, laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 3, Gezien de klacht krachtens artikel 3 van Verordening nr. 17 van de Raad, op 22 juni 1979 door Telespeed Services Ltd ingediend tegen het Post Office van het Verenigd Koninkrijk, Gezien het besluit van 18 april 1980 om de procedure in te leiden, Na het United Kingdom Post Office in de gelegen- heid te hebben gesteld haar standpunt kenbaar te maken ter zake van de punten van bezwaar, welke de Commissie in aanmerking heeft genomen conform artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en conform Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), Geraadpleegd het Adviescomité voor Medededingings- regelingen en Economische Machtsposities, In overweging van bhet volgende : L. DE FEITEN A. British Telecommunications (1) _ British Telecommunications is een publiekrech- telijk lichaam dat ís ingesteld onder de Tele- communications Act van 1981 van het parle- ment van het Verenigd Koninkrijk. (2) _ British Telecommunications heeft krachtens de Telecommunications Act 1981 de wettelijke plicht, telecommunicatiediensten te verlenen en een wettelijk monopolie om in het Verenigd () PB nr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. (3) (5) (7) Koninkrijk telecommunicatiesystemen te ex- ploiteren. Gedurende het grootste gedeelte van de periode waarin de hieronder beschreven activiteiten plaatsvonden werden de thans door British Tele- communications verstrekte diensten verzorgd door het United Kingdom Post Office krachtens de Post Office Act 1969, eveneens een wet van het parlement van het Verenigd Koninkrijk. British Telecommunications nam de verant- woordelijkheid van het United Kingdom Post Office voor telecommunicatiediensten over met ingang van 1 oktober 1981 krachtens de genoemde Telecommunications Act 1981. Het invoeren van de Telecommunications Act 1981 was onderdeel van de maatregelen die de Regering van het Verenigd Koninkrijk heeft getroffen met de bedoeling de mededinging op het terrein van de telecommunicatie aan te moedigen. Zowel British Telecommunications als het United Kingdom Post Office wordt hierna „BT” genoemd. B. De International Telecommunication Convention and Union Alle Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap zijn toegetreden tot de Interna- tional Telecommunication Convention (ITC), die de doelstellingen en de opzet van de Inter- national Telecommunication Union (ITU) bevat. De International Telegraph and Telephone Consultative Committee (CCITT) is een van de permanente organen van de ITU. Krachtens artikel 11.1.2 ITC zijn de taken van de CCITT de bestudering van technische, ope- rationele en tarifaire vraagstukken in verband met telegrafie en telefonie en het geven van aanbevelingen dienaangaande. Leden van het CCITT zijn van rechtswege de telecommunica- tiediensten van alle ITU-lid-staten, alsmede alle erkende particuliere ondernemingen die met vergunning van het lid dat deze heeft erkend, uiting geven aan de wens om aan het werk van het Committee deel te nemen. BT is zulk een erkende particuliere onderneming.