Nr. L 349/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 12. 78 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 24 november 1978 tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven evenals van Richtlijn 73/131/EEG inzake de in artikel 10 van de richt- lijn van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepremie (78/1017/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouw- bedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG (%), de Lid-Staten gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van genoemde richtlijn, overgangssteun kunnen verlenen aan bedrijfshoofden die het in artikel 4 van genoemde richtlijn vastgestelde arbeidsinkomen niet kunnen ver- werven en die nog niet in aanmerking komen voor de jaarlijkse uitkering, bedoeld in artikel 2, lid 1, van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de land- bouw en van de aanwending van cultuurgrond tot ver- betering van de structuur (5); Overwegende dat, in afwachting dat het krachtens arti- kel 16 van Richtlijn 72/159/EEG in te stellen nieuwe onderzoek van die richtlijn wordt afgesioten, de geldig- heidsduur van deze bepaling bij Richtlijn 77/390/EEG is verlengd tot en met 31 december 1977; Overwegende dat het, aangezien dit nieuwe onderzoek nog niet is afgesloten, dienstig lijkt de in artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren, tot en met 31 december 1979 te verlengen; Overwegende dat de oriëntatie van het landbouwbedrijf op de rund- of schapevleesproduktie, zoals bedoeld in het ontwikkelingsplan, gedifferentieerde inspanningen kan vereisen; dat het derhalve dienstig is de bedragen, vastgesteld in Richtlijn 73/131/EEG van de Raad van 15 mei 1973 inzake de in artikel 10 van Richtlijn (} PB nr. C 230 van 28. 9. 1978, blz. 15. (2) PB nr. C 261 van 6. 11. 1978, blz. 46. (3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. (%) PB nr. L 145 van 13. 6. 1977, blz. 43. (5) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9. 72/159/EEG van 17 april 1972 betreffende de moderni- sering van landbouwbedrijven bedoelde oriëntatiepre- mie ($), om te zetten in maximumbedragen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode wordt voor de in ge- noemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren, verlengd tot en met 31 december 1979. Artikel 2 De tweede alinea van artikel 1 van Richtlijn 73/131/EEG wordt als volgt gelezen: „‚De premie bedraagt ten hoogste: — 48 rekeneenheden per hectare tot maximaal 4 800 rekeneenheden per bedrijf voor het eerste jaar, — 32,5 rekeneenheden per hectare tot maximaal 3250 rekeneenheden per bedrijf voor het tweede jaar, — 16,5 rekeneenheden per hectare tot maximaal 1 650 rekeneenheden per bedrijf voor het derde jaar.”. Artikel 3 Artikel 1 geldt met ingang van 1 januari 1978. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 24 november 1978. Voor de Raad De Voorzitter J. ERTL (6) PB nr. L 153 van 9. 6. 1973, blz. 24.