L 332/36 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4. 12. 97 VERORDENING (EG) Nr. 2406/97 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1141/97 houdende nadere bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad wat de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en regi- stratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (!), en met name op artikel 18, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1141/97 van de Commissie (2), nadere bepalingen met betrekking tot de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten zijn vastgesteld; Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EG) nr. 820/97 een aantal bepalingen zijn vastgesteld voor het geval dat de vleesproductie gedeeltelijk of volledig in een derde land plaatsvindt; dat het dienstig is nadere bepa- lingen ter uitvoering van de goedkeuringsprocedure voor de invoer van vlees uit derde landen vast te stellen; Overwegende dat de Commissie, om ervoor te zorgen dat de etiketteringsregelingen voor ingevoerd vlees even betrouwbaar zijn als die voor rundvlees uit de Gemeen- schap, de van derde landen ontvangen mededelingen moet onderzoeken; dat alleen volledige mededelingen aan de lidstaten mogen worden doorgezonden, tenzij de Commissie tot de conclusie komt dat de in het betrokken derde land toegepaste procedures en/of criteria niet gelijkwaardig zijn aan de in Verordening (EG) nr. 820/97 vastgestelde vereisten; Overwegende dat de Commissie, om de betrouwbaarheid van het etiketteringssysteem in derde landen te waarbor- gen, aanvullende informatie mag verlangen en de nodige maatregelen moet nemen in het licht van de naar aanlei- ding daarvan ontvangen informatie; Overwegende dat de Commissie controles mag verrichten in derde landen; dat de Commissie, om de controles in derde landen te kunnen uitvoeren, de voorafgaande toestemming van het betrokken derde land nodig heeft; dat de Commissie, indien zij die toestemming niet krijgt, de nodige maatregelen dient te nemen; () PB L 117 van 7. S. 1997, blz. 1. (2) PB L 165 van 24. 6. 1997, blz. 7. Overwegende dat het, rekening houdend met een aantal praktische problemen die in de lidstaten en in derde landen gerezen zijn, dienstig is de overgangsperiode te verlengen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1141/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Het volgende artikel 4 bis wordt ingevoegd: „Artikel 4 bis Door derde landen verleende toestemming 1. De Commissie gaat na of de overeenkomstig artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 820/97 meegedeelde gegevens volledig zijn. Bij ontvangst van een onvolledige mededeling stelt de Commissie het betrokken derde land daarvan in kennis, met opgave van de vereiste informatie. Volledige mededelingen dienen onverwijld aan de lidstaten te worden doorgezonden, tenzij de Commissie op grond van haar bevoegdheid krachtens artikel 15, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 820/97 besluit dat de ín het betrokken derde land toegepaste procedures en/of criteria niet gelijkwaardig zijn aan de in die verordening vastgestelde vereisten. 2. _ Indien de Commissie op ongeacht welk ogenblik, op grond van de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 820/97 bedoelde mededeling, van mening is dat het dienstig is na te gaan of de door een derde land gemelde procedures en/of criteria op dat ogenblik gelijkwaardig zijn aan de in Verordening (EG) nr. 820/97 vastgestelde vereisten, kan zij van het derde land verlangen dat het alle nodige informatie verstrekt. In het bijzonder mag de Commissie het derde Jand verzoeken kopieën te verstrekken van de door de aangewezen bevoegde autoriteit goedgekeurde product- specificaties. De Commissie mag het derde land verder verzoeken vertegenwoordigers van de Commissie te machtigen om controles in dat derde land te verrich- ten.