Nr. L 176/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 6. 7. 85 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 juni 1985 betreffende de goedkeuring van een werkprogramma van de Commissie betref- fende een proefproject voor het verzamelen van, het coördineren van en het brengen van samenhang in de informatie inzake de toestand van het milieu en de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap (85/338/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), | Overwegende dat voor de uitvoering van het actiepro- gramma van de Europese Gemeenschappen op milieu- gebied (1982-1986), waarvan de Raad van de Europese Gemeenschappen en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, de hoofdlijnen in hun resolutie van 7 februari 1983 (*) hebben goedgekeurd, samenhangende en vergelijkbare informatie vereist is over de toestand van het milieu en van de natuurlijke hulpbronnen in de Gemeenschap en zulks vooral voor de tenuitvoer- legging van communautaire acties op de volgende prioritaire gebieden die in dit programma worden genoemd : integratie van de milieudimensie in de () PB nr. C 291 van 27. 10. 1983, blz. 8. (2) PB nr. C 337 van 17. 12. 1984, blz. 421. (3) PB nr. C 140 van 28. S. 1984, blz. 24. ( PB nr. C 46 van 17. 2. 1983, blz. 1. overige communautaire beleidsonderdelen, bestrijding van de plaatselijke en grensoverschrijdende luchtver- ontreiniging, bescherming van biotopen die van groot belang zijn voor het behoud van de natuur in de Gemeenschap en bescherming van het mediterrane milieu ; Overwegende dat deze beschikking berust op de overwegingen in de resolutie van 7 februari 1983, te weten de wenselijkheid om op het geschikte niveau actie te voeren, alsmede de noodzaak van coördinatie van de werkzaamheden op internationaal niveau, van beoordeling van de kosten en voordelen van de voorgenomen acties, van het in aanmerking nemen van de uiteenlopende situaties in de Gemeenschap en van een adequate voorbereiding van de actie vanuit technisch en politiek oogpunt ; Overwegende dat het doel van de actie is een informa- tiebasis te verschaffen over de toestand van het milieu in de Gemeenschap met het oog op maatregelen op de volgende welomlijnde gebieden : biotopen die voor het behoud van de natuur in de Gemeenschap van groot belang zijn, luchtverontreinigingsproblemen, rijkdommen en kenmerken van het milieu in het communautaire Middellandse-Zeegebied; dat deze informatie voorts toepassing van het milieubeleid op communautair, nationaal en regionaal niveau en de informatie van de openbare mening zou moeten verge- makkelijken ; dat zij ook zou moeten dienen om de milieugevolgen van reeds genomen of overwogen