19. 2. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 48/31 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1996 betreffende steun van Duitsland aan Werkstoff-Union GmbH te Lippendorf (Saksen) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (97/124/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 4, onder c), Gelet op Beschikking nr. 3855/91/EGKS van de Commissie van 27 november 1991 tot invoering van communautaire regels voor de steun aan de ijzer- en staal- industrie (), inzonderheid op de artikelen 1, $ en 6, Na de overige Lid-Staten en andere belanghebbenden overeenkomstig artikel 6, lid 4, van genoemde beschik- king te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: Op 17 januari 1995 besloot de Commissie een procedure op grond van artikel 6, lid 4, van Beschikking nr. 3855/ 91/EGKS, hierna „Staalsteuncode” genoemd, in te leiden met betrekking tot een investeringssubsidie van 46 miljoen DM, een belastingfaciliteit van 17,13 miljoen DM, garanties van 62 % van een bedrag van 178,3 miljoen DM en van 62 % van een bedrag van 7 miljoen DM voor investeringen, en garanties van 65 % van een bedrag van 25 miljoen DM en van 65 % van een bedrag van 20 miljoen DM voor bedrijfsmiddelen. Deze maatregelen werden genomen voor een investering van 285 miljoen DM. () PB nr. L 362 van 31. 12. 1991, blz. 57. Dit besluit werd Duitsland meegedeeld bij brief van 2 februari 1995, die in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen werd gepubliceerd (2). Duitsland voerde bij brief van 14 maart 1995 het volgende aan: — Werkstoff-Union GmbH is zowel technisch als bedrijfsmatig georiënteerd op de productie van non- ferrometaalproducten uit nikkel, nikkellegeringen en speciale legeringen, maar niet op de productie van EGKS-producten; — er moet rekening mee worden gehouden dat gedu- rende de jaren 1995 tot en met 1998 een afnemende hoeveelheid EGKS-speciaal staal moet worden gepro- duceerd, die na vijf jaar minder dan 1 % van de omzet en 5 % van de totale productie, dit wil zeggen onge- veer 2 000 ton, moet bedragen; — de investeringsgoederen, inzonderheid die voor het smelten, zijn berekend op de productie van non- ferroproducten van de hoogste kwaliteit met een opbrengst van 20 000 DM per ton; — een vacuümvlamboogoven, een vacuümmeerkamer- oven en twee installaties voor het omsmelten van elektroslak met een capaciteit van 1,2 tot 7 ton zijn niet geschikt voor een economisch verantwoorde productie van speciaal staal; — de installaties voor het omvormen door middel van hydraulische smeedpersen en walsen en voor het ontlaten, het verwijderen van de walshuid en het polijsten voldoen aan de eisen van hooggespeciali- seerde producenten van non-ferrometalen. (2 PB nr. C 283 van 27. 10. 1995, blz. 5.