31.12. 85 Nr. L 367/19 VERORDENING (EEG) Nr. 3793/85 VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje, van Verordening (EEG)nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2727/ . 75 (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, in Grie- kenland en in Italië in de maand juli bijzondere maatregelen mogen worden genomen ten einde de ontwikkeling van de markt voor zachte broodtarwe ten opzichte van de voor het daaropvolgende verkoopseizoen vastgestelde referentieprijs te ondersteunen; dat deze bepaling ook moet gelden voor Spanje; Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap, krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, vóór de toetreding de in: artikel 396 - van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 8, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt na „Griekenland” „Spanje” ingevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1985. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN