12.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152/29 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 2002 tot machtiging van België om slechts twee varkensenquêtes per jaar te houden (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2061) (Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/442/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/77/ EG (°), en met name op artikel 1, leden 2, 3 en 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ België heeft een methodologische documentatie inge- diend die, overeenkomstig Richtlijn 93/23/EEG, garan- deert dat de kwaliteit van de productieprognoses gehand- haafd blijft. (2) _ Krachtens Richtlijn 93/23/EEG worden de lidstaten op verzoek ook gemachtigd om in plaats van enquêtes naar de varkensstapel administratieve informatiebronnen te benutten, mits zij aan de voorwaarden van deze richtlijn voldoen. België heeft zo’n verzoek ingediend. (3) België moet worden gemachtigd slechts twee enquêtes per jaar te houden, met tussenpozen van zes maanden, namelijk in mei/juni en in november/december, en de door dit land aangegeven administratieve informatie- bronnen te gebruiken. (4 _ Deze beschikking is in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij Beschikking 72/279/EEG van de Raad (°), PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1. PB L 10 van 16.1.1998, blz. 28. PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 België wordt gemachtigd slechts twee enquêtes per jaar te houden, met tussenpozen van zes maanden, namelijk in mei/ juni en in november/december. Artikel 2 De voorwaarden waaraan België bij het gebruik van administra- tieve gegevens voor de berekening van de prognoses van de bruto binnenlandse productie moet voldoen, zijn in de bijlage bij deze beschikking opgenomen. Artikel 3 Deze machtiging wordt voor een periode van drie jaar verleend. Artikel 4 Deze beschikking is gericht tot België. Gedaan te Brussel, 10 juni 2002. Voor de Commissie Pedro SOLBES MIRA Lid van de Commissie