L 166/40 Publicatieblad van de Europese Unie 27.6.2009 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2009/74/EG VAN DE COMMISSIE van 26 juni 2009 tot wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/55/EG en 2002/57/EG wat betreft de botanische namen van planten, de wetenschappelijke namen van andere organismen en bepaalde bijlagen bij de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG en 2002/57/EG in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groen- voedergewassen (!), en met name op artikel 2, lid 1, onder A, en artikel 21 bis, Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (?), en met name op artikel 2, lid 1, onder A, en artikel 21 bis, Gelet op Richtlijn 2002/55/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van groentezaad (%), en met name op artikel 45, Gelet op Richtlijn 2002/57/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehou- dende planten en vezelgewassen (*), en met name op artikel 2, lid 2, en artikel 24, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In het licht van de ontwikkeling van de wetenschappe- lijke kennis is de Internationale Code voor de botanische nomenclatuur (ICBN) herzien ten aanzien van bepaalde botanische namen van cultuursoorten en wilde soorten. De internationale praktijk wat betreft de wetenschappe- lijke namen van bepaalde organismen is eveneens geëvo- lueerd. Om die wetenschappelijke ontwikkelingen te weerspiegelen moeten de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG en 2002/57/EG worden aangepast wat be- treft de botanische namen van de cultuursoorten, zoals aangegeven in artikel 1, lid 2, artikel 2, lid 2, en artikel 4, lid 2, van deze richtlijn, en van de wilde soorten Agro- pyron repens (L.) Desv. ex Nevski en Avena ludoviciana (Durieu) Nyman en de wetenschappelijke namen: Alterna- ria spp., Ascochyta linicola, Phoma linicola. Bovendien zijn sommige taxonomische plantengroepen die vroeger als () PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66. (2) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66. () PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33. (” PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74. ondersoorten van bepaalde soorten werden beschouwd, als zelfstandige soorten geïdentificeerd. De Richtlijnen 66/401/EEG en 66/402/EEG moeten worden gewijzigd om rekening te houden met die nieuwe indelingen. De in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/55/EG en 2002/57/EG vastgestelde voorwaarden voor zaaizaadproductie, veldkeuringen, bemonstering en uitvoering van tests zijn gebaseerd op internationaal aan- vaarde normen, als vastgesteld door de Internationale Vereniging voor Zaaizaadcontrole (ISTA) en de Organisa- tie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO). De ISTA heeft haar normen ten aanzien van het maxi- mumgewicht van een partij zaaizaad van Arachis hypogaea L. Glycine max (L.) Merr., Lupinus albus L., Lupinus angus- tifolius L. Lupinus luteus L., Phaseolus coccineus L., Phaseolus vulgaris L., Pisum sativum L., Sorghum bicolor (L.) Moench, Sorghum bicolor (L.) Moench x S. sudanense (Piper) Stapf, Vicia faba L., Vicia pannonica Crantz, Vicia sativa L., Vicia villosa Roth herzien. Bijgevolg moet het maximumge- wicht van een partij zaaizaad, als vastgesteld voor die soorten in de Richtlijnen 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/55/EG en 2002/57/EG, in overeenstemming wor- den gebracht met die internationale normen. Het maximumgehalte aan zaden van Raphanus raphanis- trum L. en Sinapis arvensis L. in zaaizaad van Galega ori- entalis Lam., als vastgesteld in Richtlijn 66/401/EEG, moet worden aangepast overeenkomstig de door de OESO vastgestelde relevante normen. De OESO heeft haar normen ten aanzien van de isola- tieafstanden voor katoenzaadgewassen herzien. Bijgevolg moeten de isolatieafstanden voor katoenzaadgewassen, als vastgesteld in Richtlijn 2002/57/EG, in overeenstem- ming worden gebracht met die internationale normen.