L 184/12 Publicatieblad van de Europese Unie 16.7.2009 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 5 maart 2009 betreffende de goedkeuring van wijzigingen van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan die de instelling van procedures voor de regeling van geschillen, de uitbreiding van de werkingssfeer van het verdrag en een herziening van de doelstellingen van het verdrag mogelijk maken (2009/550/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 37 in samenhang met artikel 300, lid 2, en artikel 300, lid 3, eerste alinea, # Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement ("), ) Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwer- king op visserijgebied in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (het verdrag) is op 18 november 1980 in Londen ondertekend en op 17 maart 1982 in werking getreden. (2) _ De Gemeenschap is op 13 juli 1981 tot het verdrag $ toegetreden. (2) (3) _ Volgens artikel 19, lid 2, van het verdrag vereist een (7) wijziging van het verdrag dat driekwart van de verdrag- sluitende partijen de wijziging aanneemt. Overeenkomstig artikel 19, lid 3, van het verdrag wordt een wijziging van kracht 120 dagen na de datum van kennisgeving door de (!) Advies van 19 februari 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Pu- blicatieblad). (2 PB L 227 van 12.8.1981, blz. 21. depositaris van de ontvangst van schriftelijke kennisge- ving van goedkeuring door driekwart van alle verdrag- sluitende partijen. De partijen bij het verdrag hebben in november 2004 tijdens de 23° jaarvergadering van de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) een wijziging van het verdrag aangenomen waardoor de NEAFC aanbevelingen kan aannemen tot instelling van procedures voor de regeling van geschillen die uit het verdrag voortkomen. Bij stemming per brief op 11 augustus 2006 hebben de verdragsluitende partijen een wijziging van het verdrag aangenomen waarbij het toepassingsgebied van het ver- drag werd uitgebreid tot sedentaire soorten en de doel- stellingen van het verdrag worden verbreed. Het verdrag is ook in die zin gewijzigd dat ontwikkelingen worden vermeld in andere internationale fora voor visserijbeheer die gevolgen hebben voor de visserij in het gebied van het NEAFC-Verdrag, en er zijn een aantal nieuwe defini- ties in opgenomen. De werkingssfeer van het verdrag is uitgebreid tot seden- taire soorten, omdat deze door de visserij worden ge- oogst of getroffen. In het verdrag is bepaald dat de NEAFC haar taken moet vervullen in het belang van de instandhouding en het optimale gebruik van de visbestanden. Naast deze doel- stellingen is het belangrijk te wijzen op het belang van beheer op lange termijn en op het feit dat het beheer van de visbestanden moet leiden tot duurzame economische, milieu- en sociale voordelen. Bijgevolg dienen deze ele- menten als doelstelling in het verdrag te worden opge- nomen.