16.12.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 330/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr 1226/2009 VAN DE RAAD van 20 november 2009 tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2371/2002 van de Raad van 20 december 2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeen- schappelijk visserijbeleid (!), en met name op artikel 20, Gelet op Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (?), en met name op artikel 2, Gelet op Verordening (EG) nr. 1098/2007 van de Raad van 18 september 2007 tot vaststelling van een meerjarenplan voor de kabeljauwbestanden in de Oostzee en de visserijtakken die deze bestanden exploiteren (°), en met name op artikel 5 en artikel 8, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 moet de Raad, met inachtneming van de beschikbare wetenschappelijke adviezen en met name het verslag () PB L 358 van 31.12.2002, blz. 59. (2) PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3. ) PB L 248 van 22.9.2007, blz. 1. van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Co- mité voor de visserij, alsmede in het licht van eventuele adviezen die zijn ontvangen van de regionale adviesraad voor de Oostzee, maatregelen vaststellen waarbij de toe- gang tot wateren en hulpbronnen en de duurzame uit- oefening van visserijactiviteiten worden geregeld. Krachtens artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 dient de Raad de vangstmogelijkheden per visserijtak of groep van visserijtakken vast te stellen en deze aan de lidstaten toe te wijzen. Voor een efficiënt beheer van de vangstmogelijkheden moeten bijzondere voorschriften voor de uitoefening van de betrokken visserij worden vastgesteld. De beginselen van en bepaalde procedures voor het vis- serijbeheer moeten door de Gemeenschap worden vast- gelegd om de lidstaten in staat te stellen het beheer van de onder hun vlag varende vissersvaartuigen te garan- deren. In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2371/2002 zijn definities vastgesteld die relevant zijn voor de toewijzing van de vangstmogelijkheden. Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 moeten de bestanden waarop de daarin vervatte maatregelen van toepassing zijn, worden omschreven. Bij de benutting van de vangstmogelijkheden moet wor- den voldaan aan de Gemeenschapswetgeving op dit ge- bied, en met name aan Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie van 22 september 1983 houdende