L 215/48 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.8.2001 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2001 betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor het intracommu- nautaire handelsverkeer van varkens, betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens en houdende intrekking van de Beschikkingen 93/24/EEG en 93/244/EEG (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2236) (Voor de EER relevante tekst) (2001/618/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (), laatstelijk gewijzigd en bijgewerkt bij Richtlijn 2000/20/EG (2), en met name op artikel 8, artikel 9, lid 2, en artikel 10, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Beschikking 93/24/EEG van de Commissie (°) zijn aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky vastgesteld voor varkens die bestemd zijn voor ziektevrije lidstaten of regio's. (2) _ Bij Beschikking 93/244/EEG van de Commissie (° zijn aanvullende garanties vastgesteld ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap zijn bestemd waar goedgekeurde programma's voor de uitroeïng van deze ziekte ten uitvoer worden gelegd. (3) _ Het Internationaal Bureau voor Besmettelijke Veeziekten (OIE) is een internationale organisatie die in het kader van de op grond van de GATT 1994 gesloten Overeen- komst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen is aangewezen om internationale veterinaire voorschriften voor de handel in dieren en dierlijke producten vast te stellen. Die voorschriften zijn gepubliceerd in de Interna- tionale Diergezondheidscode. (4 _ Het hoofdstuk over de ziekte van Aujeszky in de Inter- nationale Diergezondheidscode is onlangs grondig gewij- zigd. (5) _ De aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky die voor varkens in het intracommunautaire handelsverkeer vereist zijn, dienen te worden gewijzigd om ze in overeenstemming te brengen met de internati- onale voorschriften terzake en om de ziekte in de Gemeenschap efficiënter te bestrijden. (6 _ Voor de door de lidstaten overeenkomstig artikel 8 van Richtlijn 64/432/EEG te verstrekken gegevens over de ziekte van Aujeszky moeten criteria worden vastgesteld. 1 () PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64. (2) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 35. () PB L 16 van 25.1.1993, blz. 18. ( PB L 111 van 5.5.1993, blz. 21. (7) _ Duidelijkheidshalve moeten de Beschikkingen 93/ 24/EEG en 93/244/EEG worden ingetrokken en moet één enkele beschikking worden vastgesteld betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens in het intracommunautaire handelsverkeer en betreffende criteria voor de over deze ziekte te verstrekken gegevens. (8  De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Fok- of gebruiksvarkens die bestemd zijn voor de in de lijst van bijlage I vermelde lidstaten of regio's die vrij zijn van de ziekte van Aujeszky, en die uit een niet in die bijlage opgenomen lidstaat of regio afkomstig zijn, mogen worden verzonden als aan de volgende voorwaarden is voldaan: a) voor de ziekte van Aujeszky geldt in de lidstaat van oorsprong een aangifteplicht; b) een plan voor de bestrijding en de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky, dat beantwoordt aan de criteria van artikel 9, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG, wordt uitgevoerd onder toezicht van de bevoegde autoriteit. Voor het vervoer en de verplaatsing van varkens moeten passende maatregelen overeenkomstig dit plan worden toegepast om te voor- komen dat de ziekte wordt overgebracht tussen bedrijven met een verschillende status; c) inzake het bedrijf van oorsprong van de varkens: — mogen er in de voorbije twaalf maanden geen klinische, pathologische of serologische indicaties voor de ziekte van Aujeszky zijn waargenomen; — mogen in de bedrijven in een gebied van 5 km rond het bedrijf van oorsprong van de varkens in de voorbije twaalf maanden geen klinische, pathologische of serolo- gische indicaties voor de ziekte van Aujeszky zijn waar- genomen. Deze bepaling is echter niet van toepassing als in die bedrijven onder toezicht van de bevoegde autori- teit en overeenkomstig het onder b) genoemde plan regelmatig maatregelen ter bestrijding en uitroeiing van de ziekte zijn toegepast en die maatregelen effectief hebben voorkomen dat de ziekte naar het betrokken bedrijf werd overgebracht;