Nr. L 347/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 12. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 3272/82 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1982 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2237/77 met betrekking tot het bedrijfsformulier te gebruiken met het oog op de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfs- economische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/81 (), en met name op artikel 7, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2237/77 van de Commissie (%) de inhoud is vastgesteld van het bedrijfsformulier dat moer worden gebruikt voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrij- ven; Overwegende dat de met behulp van het bedrijfsfor- mulier verzamelde gegevens in overeenstemming dienen te zijn met de definities die deel uitmaken van de communautaire regelingen, en meer in het bijzonder met die welke voorkomen in Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betref- fende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (*) ; Overwegende dat wijzigingen in de structuur van het bedrijfsformulier vermeden dienen te worden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informa- tienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De definities en instructies met betrekking tot het bedrijfsformulier voorkomend in rubriek „6. Probleem- gebied” in bijlage 11, deel II, sub A, van Verordening (EEG) nr. 2237/77 worden gelezen als volgt: »6. Probleemgebied Aangegeven dient te worden of het grootste gedeelte van de landbouwgrond van het bedrijf al of niet ligt in een gebied als bedoeld in Richtlijn 75/268/EEG van de Raad betreffende de landbouw in bergstreken en sommige probleemgebieden (!) : l = het grootste gedeelte van de landbouw- grond van het bedrijf ligt buiten de bedoelde gebieden, 2 = het grootste gedeelte van de landbouw- grond van het bedrijf ligt in een probleemgebied in de zin van artikel 3, leden 4 en $5, van Richtlijn 75/268/EEG, 3 = het grootste gedeelte van de landbouw- grond van het bedrijf ligt in een bergge- bied in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG, 4 = code 4 wordt vermeld in de Lid-Staten waar de desbetreffende gebieden zo talrijk en van zulke kleine omvang zijn dat de gegevens niet significant zijn. (” PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van het boekjaar 1983/1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 6 december 1982. " PB nr, 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65. » PB nr. L 210 van 30. 7. 1981, blz. 1. (3) PB nr. L 263 van 17. 10. 1977, blz. 1. (9) PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 1. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie