27. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemèenschappen Nr. L 197/27 VERORDENING (EEG) Nr. 2162/84 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1641/71 houdende vaststelling van de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84 (2), en met name op artikel 2, lid 3, tweede alinea, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1641/71 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 2066/83 (*), kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren zijn vastgesteld die zijn opgenomen in de bijlage bij die verordening ; Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor appelen en peren bij Verordening (EEG) nr. 2196/82 (°) en Veror- dening (EEG) nr. 2065/83 van de Commissie (°) zijn aangevuld voor de verkoopseizoenen 1982/1983, respectievelijk 1983/1984, teneinde te voorkomen dat de vruchten in de handel worden gebracht voordat het rijpingsproces is begonnen ; Overwegende dat de in de loop van de vorengenoemde verkoopseizoenen opgedane ervaring volstaat om de normen te wijzigen; dat het evenwel niet dienstig blijkt in de normen te bepalen welke methoden moeten worden gebruikt om te bepalen of de vruchten voldoende rijp zijn ; Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor tafel- appelen en -peren ook uniformiteitscriteria voor de groottesortering omvatten, die voor alle variëteiten gelden ; dat de toepassing van de betrokken criteria op de variëteit Bramley’s Seedling, gezien de morfologische kenmerken van deze variëteit, met _name tot gevolg zou hebben dat de vruchten ervan, ongeacht. de kwaliteitskenmerken, niet in kwaliteits- klasse I zouden kunnen worden ingedeeld ; dat de regels voor de groottesortering van deze variëteit derhalve moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat in de als bijlage bij de normen gevoegde tabellen een lijst van variëteiten is opgenomen ; dat deze lijst moet worden aangepast aan de variëteiten waarvan de kenmerken overeenkomen met de daarin gegeven definities ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, (” PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2 PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1. () PB nr. L 172 van 31. 7. 1971, blz. 1. () PB nr. L 202 van 26. 7. 1983, blz. 28. ( PB nr. L 233 van 7. 2. 1982, blz. 23. ($ PB nr. L 202 van 26. 7. 1983, blz. 27. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De kwaliteitsnormen voor appelen en peren die in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1641/71 zijn vermeld, worden als volgt gewijzigd : 1. In titel I „Kwaliteitsbepalingen” sub A „Mini- mumeisen voor alle klassen” wordt de tweede alinea gelezen : „De vruchten moeten voldoende ontwikkeld zijn dat zij — hun rijpingsproces kunnen voortzetten totdat ze een passende rijpheidsgraad hebben bereikt die met de kenmerken van de betrokken variëteit overeenkomt ; — tegen vervoer en behandeling bestand zijn, en — in voldoende goede staat op de plaats van bestemming aankomen”. zodanig 2. In titel II „Sortering naar grootte” wordt : — na de laatste zin van de eerste alinea een verwijzing (?) toegevoegd : „(2) Voor appelen van de variëteit Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) mag het verschil in middellijn evenwel maximaal 10 mm bedragen”; | — aan het slot van de tweede alinea een verwijzing (3) toegevoegd : „(°) Voor appelen van de variëteit Bramley’s Seedling (Bramley, Triomphe de Kiel) mag het verschil in middellijn evenwel maximaal 20 mm bedragen”; — de in de vierde alinea opgenomen verwijzing (2) wordt gelezen als verwijzing (°). 3. In tabel „A — Kleurcriteria voor appelen — groep C — gestreepte variëteiten, licht gekleurd”, wordt na de variëteit Jonagold een verwijzing (') toege- voegd : „(') Voor de variëteit Jonagold wordt evenwel geëist dat de in klasse II ingedeelde vruchten op ten minste 1/10 van hun oppervlakte rode strepen vertonen.” 4. In tabel „C — Lijst van de variëteiten met grote vruchten — 1. Appelen” wordt na de variëteit Mutsu (Crispin) de variëteit Granny Smith toege- voegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen.