1.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 60/57 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 oktober 2000 betreffende de Spaanse wetgeving inzake de vennootschapsbelasting (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3269) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/168/EGKS) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 4, onder c), Gelet op Beschikking nr. 2496/96/EGKS van de Commissie van 18 december 1996 houdende communautaire regels voor steun aan de ijzer- en staalindustrie (!), en met name op artikel 6 lid 5, Na de belanghebbenden overeenkomstig de voornoemde arti- kelen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen kenbaar te maken (2) en rekening houdend met deze opmer- kingen, Overwegende hetgeen volgt: L PROCEDURE (1) _ Bij brief van 16 april 1996 heeft de Commissie, nadat zij gealarmeerd was door enkele concurrenten van Spaanse staalbedrijven, de Spaanse autoriteiten verzocht gegevens over te leggen om de reikwijdte en de uitwerking van artikel 34 van wet 43/1995 van 27 december 1995 inzake de vennootschapsbelasting (°) te kunnen beoor- delen. (2) _ Bij brief van 7 augustus 1997 stelde de Commissie de Spaanse regering in kennis van haar beslissing de proce- dure zoals bedoeld in artikel 6, lid 5, van Beschikking nr. 2496/96/EGKS (hierna: „staalsteuncode”) in te leiden ten aanzien van deze maatregel. Aangezien de bepalingen van artikel 34 van wet 43/1995 in gelijke bewoordingen zijn toegepast door de gewestelijke raad van Biskaje (artikel 43 van de Norma Foral — provinciale wet — 3/96 van 26 juni 1996 (%), door de gewestelijke raad van Guipúzcoa (artikel 43 van Norma Foral 7/1996 van 4 juli 1996 (5)) en door de gewestelijke raad van Álava (artikel 43 van Norma Foral 24/1996 van 5 juli () PB L 338 van 28.12.1996, blz. 42. È) PB C 329 van 31.10.1997. (5) BOE (Boletín Oficial del Estado — Spaans staatsblad) nr. 310 van 28.12.1995. ( BOB (Boletín Oficial de Bizkaia) nr. 135 van 11.7.1996. (5) BOG (Boletín Oficial de Guipúzcoa) nr. 133 van 10.7.1996 en nr. 138 van 17.7.1996 (gecorrigeerde tekst). 1996 (6)), welke organen autonome bevoegdheden op belastinggebied hebben, werden de Spaanse autoriteiten ervan in kennis gesteld dat het besluit van de Commissie om de procedure op grond van artikel 6, lid 5, van de staalsteuncode in te leiden eveneens op deze drie arti- kelen betrekking heeft. (3) _ De beslissing van de Commissie om de procedure in te leiden werd gepubliceerd in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen ("). De Commissie verzocht de overige lidstaten en andere belanghebbenden hun opmerkingen terzake kenbaar te maken. (4 _ De Spaanse regering antwoordde bij brief van 13 oktober 1997. De Unesid (Unión de Empresas Siderúr- gicas), de Wirtschaftsvereinigung Stahl en de CEOE (Confederación Espafiola de Organizaciones Empresari- ales) deden bij brieven van respectievelijk 27 november 1997, 1 december 1997 en 27 november 1997 hun opmerkingen aan de Commissie toekomen. Spanje reageerde op de opmerkingen van belanghebbenden bij brief van 16 maart 1998. I. GEDETAILLEERDE BESCHRIJVING VAN DE STEUN (5) _ In artikel 34 van wet 43/1995, dat als titel „belastingaf- trek voor uitvoeractiviteiten” heeft, wordt bepaald dat bedrijven die exportactiviteiten verrichten een belasting- krediet kunnen verkrijgen ten belope van maximaal 25% van: a) investeringen in het opzetten van filialen of perma- nente vestigingen in het buitenland alsook de verwer- ving van deelnemingen in buitenlandse onderne- mingen of het opzetten van dochterondernemingen waarvan de activiteiten rechtstreeks verband houden met het exporteren van goederen of diensten of met de verkoop van toeristische diensten in Spanje; ($ BOTHA (Boletín Oficial del Territorio Histórico de Álava) nr. 90 van 9.8.1996. ) Zie voetnoot 2.