30.1.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 241 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 97/66/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 1997 betreffende de verwerking van persoonsgegevens en de bescherming van de persoonlijke levenssfeer in de telecommunicatiesector HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té(?), Volgens de procedure van artikel 189 B van het Ver- drag(?), en gezien de op 6 november 1997 door het Bemiddelingscomité goedgekeurde gemeenschappelijke ontwerptekst, (1) Overwegende dat uit hoofde van Richtlijn 95/46/ EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van die gegevens (*) de lidstaten de rechten en vrijheden van natuurlijke personen met betrekking tot de verwer- king van persoonsgegevens moeten beschermen en in het bijzonder de bescherming van de persoonlijke levenssfeer dienen te waarborgen, teneinde te zor- gen voor een vrij verkeer van persoonsgegevens in de Gemeenschap; (2) Overwegende dat het vertrouwelijke karakter van oproepen wordt gewaarborgd in overeenstemming met de internationale instrumenten met betrekking tot de mensenrechten (met name het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden) en met de grondwetten van de lidstaten; (!) PB C 200 van 22.7.1994, blz. 4. (2) PB C 159 van 17.6.1991, blz. 38. (°) Advies van het Europees Parlement van 11 maart 1992 (PB C 94 van 13.4.1992, blz. 198), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 12 september 1996 (PB C 315 van 24.10.1996, blz. 30) en besluit van het Europees Parlement van 16 januari 1997 (PB C 33 van 3.2.1997, blz. 78). Besluit van het Europees Parlement van 20 november 1997 (PB C 371 van 8.12.1997). Besluit van de Raad van 1 december 1997. PB L 281 van 23.11.1995, blz. 31. > (3) Overwegende dat thans in de Gemeenschap in openbare telecommunicatienetwerken nieuwe ge- avanceerde digitale technologieën worden ingevoerd die met betrekking tot de bescherming van de persoonsgegevens en de persoonlijke levenssfeer van de gebruiker specifieke eisen stellen; dat de ontwik- keling van de informatiemaatschappij wordt geken- merkt door de invoering van nieuwe telecommuni- catiediensten; dat een geslaagde grensoverschrij- dende ontwikkeling van die diensten, zoals video op verzoek en interactieve televisie, gedeeltelijk afhangt van de mate waarin de gebruikers erop vertrouwen dat hun persoonlijke levenssfeer geen gevaar loopt; (4) Overwegende dat dit met name betrekking heeft op de invoering van het digitale netwerk voor geïnte- greerde diensten (ISDN) en van digitale mobiele netwerken; (5) Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 30 juni 1988 inzake de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatie- diensten en -apparatuur tot 1992(°), erop heeft aangedrongen dat maatregelen worden genomen om de persoonsgegevens te beschermen teneinde een passende omgeving tot stand te brengen voor de toekomstige ontwikkeling van telecommunicatie in de Gemeenschap; dat de Raad het belang van de bescherming van persoonsgegevens en van de per- soonlijke levenssfeer opnieuw heeft onderstreept in zijn resolutie van 18 juli 1989 over de versterking van de coördinatie van de invoering van het digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten (ISDN) in de Europese Gemeenschap tot 1992 (6); (6) Overwegende dat het Europees Parlement het belang van de bescherming van persoonsgegevens en van de persoonlijke levenssfeer in telecommuni- catienetwerken heeft onderstreept, met name ten aanzien van de invoering van het digitaal netwerk voor geïntegreerde diensten (ISDN); (7) Overwegende dat voor openbare telecommunicatie- netwerken specifieke wettelijke, bestuursrechtelijke en technische bepalingen moeten worden vastge- (5) PB C 257 van 4.10.1988, blz. 1. (5) PB C 196 van 1.8.1989, blz. 4.