22. 6. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 165/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 1346/78 VAN DE RAAD van 19 juni 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2358/71 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector zaaizaad DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1167/77 (%), onder bepaalde voorwaarden steun kan worden toegekend bij de produktie van zaaizaad ; dat ieder jaar een besluit wordt genomen in- zake de toekenning van de steun voor het verkoopsei- zoen dat het daaropvolgende jaar ingaat ; Overwegende dat de produktie van zaaizaad voor de meeste soorten verschillende jaren in beslag neemt ; dat voor een betere oriëntatie van de produktie de tot nu toe vastgestelde steun moet worden vervangen door steun die voor twee opeenvolgende verkoopseizoenen wordt vastgesteld ; Overwegende dat men over voldoende gegevens moet beschikken over de marktsituatie en de te verwachten marktontwikkeling in de Gemeenschap ; dat in dit verband voor in de Gemeenschap geproduceerd zaai- zaad de nodige gegevens kunnen worden verzameld in het kader van de voorschriften die in de Gemeen- schap gelden, aangezien daarin is bepaald dat uitslui- tend gecertificeerd zaad in de handel mag worden ge- bracht dat in hiertoe gemachtigde bedrijven of in het kader van naar behoren geregistreerde contracten is geproduceerd ; dat de Gemeenschap voorts in belang- rijke mate in haar behoeften voorziet via vermeerder- ingscontracten met in derde landen gevestigde ver- meerderingsbedrijven ; dat derhalve dient te worden (") PB nr. C 85 van 10. 4. 1978, blz. 31. (2) PB nr. C 101 van 26. 4. 1978, blz. 10. (3) PB nr. L 246 van S. 11. 1971, blz. 1. (%) PB nr. L 137 van 3. 6. 1977, blz. 1. bepaald dat die contracten moeten worden geregis- treerd voor de soorten die een belangrijke rol spelen bij de voorziening van de markt in de Gemeenschap ; dat deze inlichtingen tevens vertrouwelijk moeten worden behandeld, zodat de belanghebbenden de ze- kerheid hebben dat zij uitsluitend voor statistische doeleinden zullen worden gebruikt, zulks om volledi- ge objectieve informatie te kunnen verkrijgen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2358/71 wordt als volgt gewij- zigd : a) Artikel 3, lid 1, tweede alinea, wordt gelezen : „Deze steun, die voor elke soort en voor elke ras- sengroep in de gehele Gemeenschap gelijk ís, wordt om de twee jaar vóór 1 augustus vastgesteld voor het verkoopseizoen dat het daarop volgende jaar ingaat, alsmede voor het daarop volgende ver- koopseizoen. De steun voor de verkoopseizoenen 1978/1979 en 1979/1980 wordt vóór 1 juli 1978 vastgesteld. Indien tijdens de periode van twee jaar waarvoor een steunbedrag is vastgesteld de markt van de Gemeenschap dreigt te worden verstoord, kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen beslui- ten tot wijziging van het steunbedrag voor het tweede verkoopseizoen van het betrokken tijdvak. Deze wijziging moet geschieden vóór 1 augustus van het jaar dat aan de toepassing ervan vooraf- gaat”. b) Het volgende artikel wordt ingevoegd : „Artikel 3 bis 1. Voor sommige soorten kunnen de zaadver- meerderingscontracten die tussen een in de Ge- meenschap gevestigd zaaizaadbedrijf of kweker en