20. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 197/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1941/81 VAN DE RAAD van 30 juni 1981 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de problecrmgebieden van België DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat de algemene sociaal-economische situatie in de agrarische probleemgebieden van België in de zin van Richtlijn 75/269/EEG (?) bijzonder ongunstig is en dat voor een verbetering van deze situatie een bun- deling van de beschikbare middelen en maatregelen en een geïntegreerde aanwending daarvan noodzakelijk zijn; Overwegende dat de Gemeenschap over actiemiddelen beschikt dankzij de eigen financieringsmogelijkheden 0.a. van het Europees Sociaal Fonds en van het Euro- pees Fonds voor Regionale Ontwikkeling; dat het dien- stig is, gezien de toestand in dit gebied, deze middelen aan te vullen met bijstand uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, in het kader van een gemeenschappelijke actie in de zin van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 be- treffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (%); Overwegende dat het voor de verwezenlijking van de gemeenschappelijke actie dienstig is de verschillende be- schikbare middelen volgens adequate pocedures te com- bineren in het kader van een geïntegreerd ontwikke- lingsprogramma; Overwegende dat dit programma moet worden opge- steld door het Koninkrijk België; Overwegende dat financiële steun van de Gemeenschap moet worden verleend voor bepaalde maatregelen die onmisbaar zijn voor de uitvoering van het programma en die ten doel hebben de uiterst gebrekkige landbouw- structuur in het betrokken gebied te verbeteren, (%) PB nr. C 85 van 8. 4. 1980, blz. 53. (2) PB nr. L 128 van 19. S. 1975, blz. 8. (2) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (%) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Ten einde de arbeids- en levensomstandigheden in alle agrarische probleemgebieden van België in de zin van Richtlijn 75/269/EEG te verbeteren, wordt een ge- meenschappelijke actie in de zin van artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ingesteld die moet bij- dragen tot de verwezenlijking van een geïntegreerd ont- wikkelingsprogramma voor dit gebied. 2. De gemeenschappelijke actie omvat de financiële deelneming van de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, hierna „het Fonds” te noemen, op de in titel M vermelde wijze en voorwaarden, in de in titel I bedoelde landbouwpro- jecten die nodig zijn voor de uitvoering van het in titel I bedoelde geïntegreerde ontwikkelingsprogramma waar- over volgens artikel 4, lid 3, een gunstig advies is uitge- bracht. TITEL 1 Geïntegreerd ontwikkelingsprogramma Artikel 2 Het geïntegreerde ontwikkelingsprogramma, hierna „het programma”’ te noemen, omvat niet alleen maatre- gelen ter verbetering van de landbouw en maatregelen ter verbetering van de afzet en verwerking van land- bouwprodukten, maar ook maatregelen ter verbetering van de infrastructuur, de ontwikkeling van het toerisme, de ambachtelijke sector en de industrie, alsmede andere aanvullende activiteiten die onontbeerlijk zijn voor de verbetering van de algemene sociaal-economische situa- tie van het gebied. Artikel 3 1. Het programma bevat de volgende gegevens: — een beschrijving van de bestaande situatie; — een beschrijviìxg van de nagestreefde doeleinden met opgave van de prioriteiten;