Nr. L 307/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 11. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3283/84 VAN DE COMMISSIE van 23 november 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3675/83 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die geldt voor produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Thailand en uit dat land in 1984, 1985 en 1986 geëxporteerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (? en met name op artikel 12, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 604/83 van de Raad van 14 maart 1983 betreffende de invoerregeling die voor de jaren 1983 tot en met 1986 geldt voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappe- lijk douanetarief en houdende wijziging van Verorde- ning (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschap- pelijk douanetarief (), en met name op artikel 2, Overwegende dat het in het kader van de toepassing van de tussen Thailand en de Europese Economische Gemeenschap gesloten samenwerkingsovereenkomst inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok (° die zich tot en met 1986 uitstrekt, nodig is gebleken om de bij Verordening (EEG) nr. 3675/83 van de Commissie (°) vastgestelde procedure voor de afgifte van de certificaten aan te vullen ; dat, om met inachtneming van de bepalingen van de bovenbedoelde overeenkomst voor een beter beheer van het betrokken stelsel zorg te dragen, van de autoriteiten die belast zijn met de afgifte van de invoercertificaten, mededeling moet worden verlangd van aanvullende inlichtingen betreffende de werkelijk in de Gemeenschap ingevoerde hoeveelheden maniok ten einde later uitvoercertificaten te kunnen afgeven voor de in de Gemeenschap geloste hoeveelheden, die groter of kleiner kunnen zijn dan de op het invoercer- tificaat vermelde hoeveelheden ; Overwegende voorts dat het, om rekening te houden met de bij de toepassing van het stelsel van invoer van maniok van oorsprong uit Thailand opgedane ervaring B nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. B nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1. B nr. L 72 van 18. 3. 1983, blz. 3. B nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 53. B nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 41. en zorg te dragen voor een goed beheer, passend lijkt bepaalde bestaande controles te versoepelen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3675/83 wordt als volgt gewij- zigd : 1. De tekst van artikel 4 wordt lid 1. 2. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 2 toegevoegd : „2. _ Wanneer wordt geconstateerd dat de hoeveel- heden die werkelijk worden gelost, groter zijn dan die welke voortvloeien uit de optelling van de voor het betrokken schip toegewezen uitvoercertificaten, delen de door de Lid-Staten aangewezen bevoegde autoriteiten op verzoek van de importeur, per telex, geval voor geval, en zo spoedig mogelijk, aan de Commissie het nummer of de nummers van de uitvoercertificaten, het nummer of de nummers van de invoercertificaten en de bij het lossen vastge- stelde surplushoeveelheid mee. De diensten van de Commissie nemen contact op met de Thaise autoriteiten met het oog op de opstelling van nieuwe uitvoercertificaten om het mogelijk te maken om op grond van nieuwe invoercertificaten deze surplushoeveelheden zo spoedig mogelijk in het vrije verkeer te brengen. Gedurende deze periode mogen de surplushoeveel- heden niet in het vrije verkeer worden gebracht onder de voorwaarden vastgesteld in de door de Europese Economische Gemeenschap en Thailand gesloten overeenkomst tot vrijwillige beperking van de uitvoer. Aan het einde van ieder kwartaal doen de door de Lid-Staten aangewezen bevoegde autoriteiten de Commissie per telex mededeling van de gevallen alsmede van de hoeveelheden maniok van oorsprong uit Thailand, waarvoor gedurende deze periode sprake is van een overschrijding.”.