Nr. L 89/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 4497 VERORDENING (EG) Nr. 593/97 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1997 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van ruw, niet gelegeerd zink van oorsprong uit Polen en uit Rusland DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPBEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (2), inzonderheid op de artikelen 7 en 23, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. PROCEDURE Op 9 juni 1995 heeft de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen(\), de inleiding aange- kondigd van een antidumpingprocedure betref- fende de invoer van ruw, niet-gelegeerd zink van oorsprong uit, respectievelijk, Kazachstan, Polen, RusJand, Oekraïne en Oezbekistan en heeft zij een onderzoek geopend. De procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die door Eurometaux (Association Européenne des Métaux) werd ingediend namens de producenten van de Gemeenschap waarvan de gezamenlijke productie van ruw, niet-gelegeerd zink volgens de indieners van de klacht een groot gedeelte van de totale productie van dit metaal in de Gemeenschap vertegenwoordigt. De klacht bevatte het bewijs van dumping van het product van oorsprong uit de bovengenoemde landen en van daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade. Dit bewijsmateriaal werd toereikend geacht voor het openen van een procedure. De Commissie heeft de producenten, de exporteurs en de importeurs waarvan bekend is dat zij bij deze zaak betrokken zijn, evenals de vertegenwoordigers van de landen van uitvoer en de indiener van de klacht hiervan officieel in kennis gesteld en belanghebbenden de gelegenheid gegeven hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken om te worden gehoord. De autoriteiten van de exporterende landen, een aantal producenten in de betrokken landen en importeurs in de Gemeenschap maakten hun ( PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. () PB nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. () PB nr. C 143 van 9. 6. 1995, blz. 12. (6) (8) (3) standpunt zowel mondeling als schriftelijk bekend. Alle partijen die een daartoe strekkend verzoek indienden, werden gehoord. De Commissie heeft vragenlijsten doen toekomen aan alle haar bekende belanghebbenden en heeft gedetailleerde informatie ontvangen van de produ- centen in de Gemeenschap die de klacht hadden onderschreven, evenals van bepaalde producenten in Kazachstan, Polen, Oekraïne en Oezbekistan. Geen enkele Russische producent verleende aan het onderzoek zijn medewerking. De Commissie heeft alle informatie die zij voor de voorlopige vaststellingen noodzakelijk achtte, verza- meld en geverifieerd en heeft een onderzoek inge- steld ten kantore van de volgende ondernemingen: a) Producenten in de Gemeenschap — Union Minière, Brussel, België, — Outokumpu, Kokkola, Finland, — Metaleurop, Fontenay-sous-Bois, Frankrijk, — Ruhrzink, Datteln, Duitsland, — Enirisorse, Rome en Portovasme (Sardinië), Italië, — Pertusola Sud, Rome, ltalië, b) Producenten/exporteurs in Polen — Huta Cynku „Miasteczko Slaskie”, Mias- teczko Slaskie, — Kombinat Bukowno. Gorniczco-Hutnicy _ Boleslaw, Het onderzoek naar dumping bestreek de periode van Ì april 1994 tot en met 31 maart 1995, hierna „het onderzoektijdvak” genoemd. Geografisch strekte het onderzoek zich uit tot het grondgebied van de Gemeenschap van 15 lidstaten. Wegens de omvang en de ingewikkeldheid van de verzamelde en onderzochte gegevens overschreed het onderzoek de normale termijn die is vastgesteld in artikel 6, lid 9, van Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad ($), zoals gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1251/95(*), uit hoofde waarvan deze procedure werd ingeleid. B. BETROKKEN PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT 1. Betrokken product Het product waarop de klacht betrekking had en waarvoor de procedure werd ingeleid is ruw, niet- gelegeerd zink. Ruw, niet-gelegeerd zink wordt in () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 1. () PB nr. L 122 van 2. 6. 1995, blz. 1.