21. 1. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 17/17 VERORDENING (EG) Nr. 88/97 VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1997 tot goedkeuring van de vrijstelling van de invoer van bepaalde delen van rijwielen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China, van de uitbreiding bij Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad ingestelde antidumpingrecht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap ('), gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 2331/96 (2), Gelet op Verordening (EG) nr. 71/97 van de Raad van 14 januari 1997 tot uitbreiding van het definitieve antidum- pingrecht, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 voor rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China op de invoer van bepaalde onderdelen van rijwielen uit de Volksrepubliek China en tot heffing van het uitgebreide recht op dergelijke uit hoofde van Verordening (EG) nr. 703/96 geregistreerde invoer (°), inzonderheid op arti- kel 3, Na raadpleging van het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 71/97, hierna de „referentieverordening” genoemd, het antidumpingrecht dat bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 van de Raad (*) op de invoer van rijwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China was ingesteld, ook doen uitstrekken tot de invoer van bepaalde delen van rijwielen uit dat land. (2) In de referentieverordening zijn enkele beginselen en richtsnoeren vervat die bepalend zijn voor de vrijstelling van de invoer van bepaalde rijwieldelen van het uitgebreide recht. (3 De onderhavige verordening dient voor de belang- hebbende partijen duidelijk aan te geven hoe het stelsel van de vrijstelling zal werken. In het bijzonder dient daarin nauwkeurig te worden bepaald op welke wijze de invoer van bepaalde hoofdbestanddelen van rijwielen van het uitge- breide recht kan worden vrijgesteld, en de goed- keuring voor dergelijke vrijstellingen kan worden verkregen. (4 _ Het stelsel van vrijstelling biedt in dit opzicht drie mogelijkheden waardoor de invoer van hoofdbe- standdelen van rijwielen voorwaardelijk dan wel definitief van de betaling van het uitgebreide recht kan worden vrijgesteld. B nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. B nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 1. B nr. L 16 van 18. 1. 1997, blz. 55. B nr. L 228 van 9. 9. 1993, blz. 1. Ten eerste wordt rechtstreekse invoer van hoofdbe- standdelen van rijwielen van het uitgebreide recht vrijgesteld indien deze invoer voor het vrije verkeer wordt aangegeven door of namens een door de Commissie vrijgestelde assembleur. Ten tweede wordt de invoer van hoofdbestanddelen van rijwielen eveneens van het uitgebreide recht vrijgesteld indien deze invoer wordt toegelaten onder voorwaarden van toezicht op het eindgebruik en indien deze invoer uiteindelijk aan een vrijge- stelde assembleur wordt geleverd, dan wel voor het vrije verkeer wordt aangegeven of in beperkte hoeveelheden aan een partij wordt geleverd. Het is in dit verband dienstig de bestaande regeling voor het toezicht op het eindgebruik dat in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (°) is vervat, alsmede in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 12/97 (), op overeenkomstige wijze toe te passen. Indien minder dan 300 eenheden per maand van enigerlei soort van hoofdbestanddelen van rijwielen voor het vrije verkeer worden aange- geven door, of worden afgeleverd aan, een partij, heeft deze invoer van hoofdbestanddelen van rijwielen een beperkt economisch belang en is het onwaarschijnlijk dat daardoor de gevolgen van het bij Verordening (EEG) nr. 2474/93 ingestelde recht worden ondermijnd. De invoer wordt derhalve geacht geen ontwijking te vormen. Ten derde wordt de invoer van hoofdbestanddelen van rijwielen voorwaardelijk van het uitgebreide recht vrijgesteld door middel van de opschorting van de betaling van het uitgebreide recht indien deze bestanddelen voor het vrije verkeer worden aangegeven door of namens een assembleur die bij de Commissie in onderzoek is. ($ Op de Commissie rust de taak te onderzoeken of de assemblageverrichtingen van een partij binnen de werkingssfeer van artikel 13, lid 2, van Verorde- ning (EG) nr. 384/96, hierna de „basisverordening” genoemd, vallen, en zij zal aan de partij vrijstelling verlenen indien dit gerechtvaardigd is. Alleen partijen die assemblageverrichtingen uitvoeren, mogen een aanvraag indienen om vrijstelling door de Commissie. Elk besluit van de Commissie om een partij die assemblageverrichtingen uitvoert, vrijstelling te verlenen, vormt een goedkeuring in de zin van artikel 13, lid 4, van de basisverordening. (°) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. ($ PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. () PB nr. L 9 van 13. 1. 1997, blz. 1.