31. 10. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 297/3 VERORDENING (EG) Nr. 2138/97 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1997 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1581/96 (3}, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de productiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (°), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 636/95 (*), en met name op artikel 19, Overwegende dat in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2261/84 is bepaald dat de opbrengst aan olijven en aan olie per homogeen productiegebied wordt vastgesteld op basis van de door de producerende lidstaten meegedeelde gegevens; Overwegende dat de productiegebieden zijn afgegrensd in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1934/93 van de Commissie van 8 juli 1993 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1992/1993 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1968/96 (} dat deze afgrenzing van de productiege- bieden meermaals gewijzigd is bij de vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor de verkoopsei- zoenen 1993/1994 tot en met 1995/1996;, dat voor het verkoopseizoen 1996/1997 om redenen van administra- tieve en structurele aard nieuwe wijzigingen in de homo- gene productiegebieden moeten worden aangebracht; dat het terwille van de overzichtelijkheid derhalve dienstig is de homogene productiegebieden opnieuw te omschrijven; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De homogene productiegebieden voor olijfolie zijn afge- bakend in de bijlage. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 oktober 1997. t () PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (3 PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11. () PB L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3. () PB L 67 van 25. 3. 1995, blz. 1. () PB L 178 van 21. 7. 1993, blz. 1. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 261 van 15. 10. 1996, blz. 13.