L 25/12 Publicatieblad van de Europese Unie 29.1.2010 VERORDENING (EU) Nr. 82/2010 VAN DE COMMISSIE van 28 januari 2010 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 748/2009 betreffende de liĳst van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een in bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG genoemde luchtvaartactiviteit hebben uitgeoefend, met specificatie van de administrerende lidstaat van elke vliegtuigexploitant (Voor de EER relevante tekst) DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 oktober 2003 tot vaststelling van een regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten binnen de Ge- meenschap en tot wijziging van Richtliĳjn 96/61/EG van de Raad (!), en met name op artikel 18 bis, lid 3, onder a), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2003/87/EG, als gewijzigd biĳ Richtlijn 2008/101/EG (2), neemt luchtvaartactiviteiten op in de regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten in de Europese Unie. (2) _ Bij Verordening (EG) nr. 748/2009 van de Commissie (°) is een lijst vastgesteld van vliegtuigexploitanten die op of na 1 januari 2006 een luchtvaartactiviteit in de zin van bijlage I bij Richtlijn 2003/87/EG hebben uitgeoefend. (3) _ De bij Verordening (EG) nr. 748/2009 vastgestelde lijst van vliegtuigexploitanten is bedoeld om de administra- tieve lasten voor de vliegtuigexploitanten te verlichten door de aanwijzing van één enkele verantwoordelijke lidstaat voor elke vliegtuigexploitant, zodat elke exploi- tant weet welke zijn toezichthoudende lidstaat is en elke lidstaat weet welke exploitanten onder zijn toezicht val- len. (4 _ De opneming in de emissierechtenhandelsregeling van de Unie, met inbegrip van de verplichting om emissierech- ten in te leveren, vloeit voort uit de uitoefening van een in bijlage I van Richtlijn 2003/87/EG bedoelde lucht- vaartactiviteit en niet uit de opneming van de vliegtuig- exploitant in de bij Verordening (EG) nr. 748/2009 vast- gestelde lijst. (5) _ Een aantal vliegtuigexploitanten maakt gebruik van be- heer- of servicebedrijven voor de indiening van vlucht- plannen en betaalt ‘en route’-heffingen ten behoeve van deze bedrijven. Dientengevolge wordt in het vluchtplan vaak de door de Internationale Burgerluchtvaartorganisa- tie gebruikte aanduiding (ICAO-aanduiding) van het be- heer- of servicebedrijf opgevoerd, hoewel die bedrijven niet noodzakelijk vliegtuigexploitanten zijn. De beste ma- nier om een vliegtuigexploitant of vliegtuigeigenaar te identificeren, is door gebruikmaking van de in het vlucht- plan vermelde ICAO-aanduiding of registratiemarkering; bijgevolg is het vaak niet mogelijk de betrokken exploi- tant met zekerheid te identificeren, tenzij de exploitant Eurocontrol een vlootaangifte doet geworden die de ge- gevens bevat van de vliegtuigen die hij in bedrijf heeft. Bij het opstellen van de geactualiseerde lijst van vliegtuig- exploitanten heeft de Commissie rekening gehouden met de vlootaangiftes die haar door exploitanten en be- heer- en servicebedrijven zijn verstrekt. Niettemin bevat de geactualiseerde lijst ook een aantal beheer- of service- bedrijven en vliegtuigregistratiemarkeringen waarover geen nadere informatie beschikbaar is. (6 _ Verordening (EG) nr. 748/2009 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 748/2009 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Euro- pese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 28 januari 2010. PB L 275 van 25.10.2003, blz. 32. 2 PB L 8 van 13.1.2009, blz. 3. PB L 219 van 22.8.2009, blz. 1. Voor de Commissie De voorzitter José Manuel BARROSO