Nr. L 61/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 2. 3. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 564/84 VAN DE RAAD van 1 maart 1984 houdende schorsing van de investeringssteun voor de melkproduktie DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2, Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1946/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot beperking van de investeringssteun voor de melkproduktie (5) gemachtigd zijn om investerings- steun voor de melkproduktie te verlenen ; Overwegende dat voor het bereiken van de produktie- doelstellingen van de Gemeenschap, en met name om het evenwicht op de communautaire zuivelmarkt te herstellen, het verlenen van steun voor investeringen die rechtstreeks betrekking hebben op de meikpro- duktie, dient te worden geschorst tot het ogenblik waarop overeenstemming over de beheersing van de melkproduktie wordt bereikt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. In afwijking van Verordening (EEG) nr. 1946/81, wordt voor het tijdvak van 1 maart 1984 tot de datum waarop de Raad de beslissingen heeft genomen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van de maatre- gelen die nodig zijn voor het herstel van het evenwicht op de markt van zuivelprodukten in de Gemeenschap, het verlenen van steun voor investeringen die recht- streeks op de melkproduktie betrekking hebben, geschorst. 2.. Lid 1 is niet van toepassing op de ontwikkelings- plannen in de zin van Richtlĳn 72/159/EEG (%, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (°), die zijn ingediend vóór 1 maart 1984. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 1 maart 1984. Voor de Raad De Voorzitter H. I?OUCHARDEAU ( PB nr. C 18 van 25. 1. 1984, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 23 februari 1984 (nog niet versche- nen in het Publikatieblad). 6) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 32. () PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1. () PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37.