Nr. L 361/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 12. 78 VERORDENING (EEG) Nr. 3042/78 VAN DE RAAD van 18 december 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1358/77 houdende de algemene voor- schriften inzake verevening van de opslagkosten in de sector suiker DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector suiker (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, sub a), Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in artikel 8, lid 1, derde alinea, sub a), van Verordening (EEG) nr. 3330/74 wordt voorzien in het heffen van een bijdrage voor de verevening van de opslagkosten voor suiker en bepaalde stropen ver- vaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet ; Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 4, van Veror- dening (EEG) nr. 1358/77 van de Raad van 20 juni 1977 houdende de algemene voorschriften inzake ver- evening van de opslagkosten in de sector suiker en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 750/68 (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1397/78 (*), deze bijdrage van de fabrikanten wordt geïnd voor de hoeveelheden witte of ruwe suiker en stroop die zijn afgezet ; Overwegende dat de bijdrage doorgaans verschuldigd is bij de afzet van de suiker voor consumptie ; dat dit beginsel zoveel mogelijk en indien de betreffende Lid- Staat daartoe besluit, ook moet worden toegepast in de gevallen waarin de door een bepaalde onderneming vervaardigde ruwe suiker later wordt geraffineerd door een andere onderneming, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1358/77 wordt aangevuld met de volgende alinea : „Wanneer de door een bepaalde onderneming ver- vaardigde ruwe suiker bestemd is voor raffinage door een andere, in dezelfde Lid-Staat gevestigde onderneming, kan deze Lid-Staat, in afwijking van de eerste alinea, besluiten de bijdrage van deze laat- ste onderneming te innen bij de afzet van deze sui- _ ker”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is niet van toepassing in de gevallen waarin de bij- drage vóór de inwerkingtreding van deze verordening verschuldigd was. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 december 1978. PB nr. L 359 van 31. 12. 1974, blz. 1. PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 1. PB nr. L 156 van 25. 6. 1977, blz. 4. PB nr. L 170 van 27. 6. 1978, blz. 3. Voor de Raad De Voorzitter J. ERTL