26.6.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 164/45 RICHTLIJN 2009/54/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 18 juni 2009 betreffende de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (Herschikking) (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economi- sche Gemeenschap, en met name op artikel 95, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 80/777/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*). Aangezien de richtlijn op- nieuw wordt gewijzigd, dient zij ter wille van de duide- lijkheid herschikt te worden. (2) _ Natuurlijk mineraalwater is in de wetgevingen van de lidstaten omschreven. In deze wetgevingen zijn de voor- waarden neergelegd waaronder natuurlijk mineraalwater als zodanig wordt erkend en zijn de exploitatievoorwaar- den van de bronnen geregeld. Deze wetgevingen schrij- ven bovendien de bijzondere regels voor het in de handel brengen van het betrokken water voor. (3) _ De verschillen tussen deze wetgevingen belemmeren het vrije verkeer van natuurlijk mineraalwater waardoor on- gelijke concurrentievoorwaarden worden geschapen, en zij daardoor een rechtstreekse invloed hebben op de wer- king van de interne markt. (4 In het voorkomende geval kan de opheffing van deze belemmeringen het gevolg zijn, enerzijds, van de voor iedere lidstaat geldende verplichting op zijn grondgebied het in de handel brengen toe te staan van natuurlijk mineraalwater dat als zodanig door ieder van de andere lidstaten is erkend, en, anderzijds, van het uitvaardigen van gemeenschappelijke regels die met name van toepas- sing zijn op de gestelde microbiologische vereisten en op () PB C 162 van 25.6.2008, blz. 87. (2) Advies van het Europees Parlement van 23 september 2008 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 28 mei 2009. ) PB L 229 van 30.8.1980, blz. 1. (*) Zie bijlage IV, deel A. (10) () ( PB PB de voorwaarden waaronder bijzondere benamingen mo- gen worden gebruikt voor bepaalde mineraalwaters. Voorschriften voor natuurlijk mineraalwater dienen in de eerste plaats gericht te zijn op de bescherming van de gezondheid van de consument, het voorkomen van mis- leiding van de consument en het waarborgen van eerlijke handelsvoorwaarden. In afwachting van de sluiting van overeenkomsten inzake de onderlinge erkenning van natuurlijk mineraalwater tussen de Gemeenschap en derde landen, dienen de voor- waarden te worden vastgesteld waaronder, totdat ge- noemde overeenkomsten worden toegepast, soortgelijke uit derde landen ingevoerde producten in de Gemeen- schap als natuurlijk mineraalwater kunnen worden toe- gelaten. Er dient voor te worden gezorgd dat natuurlijk mineraal- water in het handelsstadium die kenmerken behoudt welke de erkenning ervan als natuurlijk mineraalwater hebben gerechtvaardigd. De voor de verpakking ervan gebruikte recipiënten dienen derhalve passende sluitingen te bezitten. Voor natuurlijk mineraalwater gelden, voor wat betreft de etikettering ervan, de algemene regels van Richtlijn 2000/13/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgeving der lidstaten inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen alsmede inzake de daar- voor gemaakte reclame (°). Het volstaat derhalve in deze richtlijn de aanvullingen en afwijkingen neer te leggen die ten aanzien van deze algemene regels dienen te worden vastgesteld. Met het oog op de voorlichting van de consument dient de vermelding van de samenstelling van natuurlijk mine- raalwater op het etiket verplicht te zijn. De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maat- regelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Be- sluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdhe- den ($). 109 van 6.5.2000, blz. 29. 184 van 17.7.1999, blz. 23. r