Nr. L 262/96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.9. 76 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van ‘de Lid-Staten betreffende koplichten van motorvoertuigen voor groot licht en/of dimlicht, alsmede betreffende elektrische gloeilampen voor deze koplichten ° (76/761/EEG) DE RAAD VAN DE EÚROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parloment (1}, Gezien het advies van het Economisch en Socíaal Comité (2), Overwegende dat de technische voorschriften waaraan motorvoertuigen krachtens de nationale wetgevingen moeten voldoen onder meer betrekking hebben op koplichten voor groot licht en/of dimlicht, alsmede op lampen hiervoor; : Overwegende dat deze voorschriften van Lid-Staat tot Lid-Sraat verschillen; dat het derhalve noodzake- lijk is dat alle Lid-Staten dezelfde voorschriften aan- nemen, hetzij ter aanvulling, hetzij in de plaats van hun huidige regelingen, met name om voor elk type voertuig âe uitvoering mogelijk te maken van de E.E.G.-goedkeuringsprocedure van Richtlijn 70/156/ EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid- Staten betreffende de goedkeuring van motorvoer- tuigen en aanhangwagens daarvan (3}; Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 76/756/EEG (%) de gemeenschappelijke voorschriften betreffende de installatie van verlichtings- en lichtsignaalinrichtin- gen van motorvoertuigen en aanhangwagens daar- van heeft vastgesteld; ' Overwegende dat elke Lid-Staat, op grond van een geharmoniseerde goedkeuringsprocedure voor kop- lichten voor groot licht en/of dimlicht alsmede voor lampen hiervan, in staat is te oonstateren of de (} PB nr. C 76 van 7. 4. 1975, blz. 37. (2) PB nr, C 255 van 7 11. 1975, blz. 2. (£) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1. (%) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. gemeenschappelijke constructie- en beproevingsvoor- schriften worden nageleefd en de andere Lid-Staten van het geconstateerde in kennis te stellen door het ° toezenden van een afschrift van het goedkeurings- formulier dat voor elk type van deze koplichten of ‚ Jampen daarvan wordt opgesteld; dat het aanbrengen van een E.E.G.-goedkeuringsmerk op allle inrichtingen die in overeenstemming met het goedgekeurde type zijn gefabriceerd, een technische controle van deze inrichtingen in de andere Lid-Staten overbodig maakt; | ‘ Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met sommige technische voorschriften die door de Economische Commissie voor Europa van de Ver- enigde Naties zijn vastgelegd in haar reglement nr. 1 (Uniform regulations for the approval of motor vehicle headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both) (5) en haar regle- ment nr. 2 (Uniform regulations concerning approval of incandescent electric lamps for headlights emitting an asymmetrical passing beam or a driving beam or both (5) die zijn gehecht aan het ‚„Agreement of 20 March 1958 concerning the adoption of uniform conditions for approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts”; Overwegende dat de onderlinge aanpassing van de nationale wetgevingen inzake motorvoertuigen in- houdt dat de Lid-Staten onderling de controle er- kennen die door elk van hen op grond van de ge- meenschappelijke voorschriften wordt uitgevoerd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Iedere Lid-Staat verleent de E.E.G.-goedkeuring voor elk type koplicht voor groot licht en/of dimlicht dat voldoet aan de in biĳjlage I en VI opgenomen constructie- en beproevingsvoorschriften en voor elk type elektrische gloeilamp voor de koplichten dat vol- doet aan de in bijlage II en VI opgenomen construc- tie- en keuringsvoorschriften. (5) Document van de Economische Commissie voor Europa ‘ E/ECE/324 E/ECE/TRANS/505 } Add. 1 van 24. 3. 1960.