4.1.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 1/1 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. l/2008 VAN DE RAAD van 20 december 2007 houdende tijdelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van bepaalde granen voor het verkoopseizoen 2007/2008 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 26 en artikel 133, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!) voorziet in een beschermingsregeling tegen de eventuele nadelige effecten van invoer, met het doel de communautaire markt te stabiliseren. De meeste douanerechten voor landbouwproducten die vallen onder overeenkomsten in het kader van de We- reldhandelsorganisatie (WTO) zijn in het gemeenschap- pelijk douanetarief vastgesteld. Voor bepaalde granen evenwel is de invoer, in het kader van tariefcontingenten die voortvloeien uit internationale overeenkomsten die zijn gesloten overeenkomstig het Verdrag of die resulte- ren uit andere besluiten van de Raad, aan specifieke rech- ten onderworpen. Aangezien de mondiale vraag structureel toeneemt in verband met de stijging van de levensstandaard in de opkomende landen en de ontwikkeling van de productie van biobrandstoffen, zijn de mondiale graanvoorraden aan het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 voor het derde opeenvolgende jaar gedaald en zullen ze waar- schijnlijk hun laagste niveau bereiken sinds het verkoop- seizoen 1979/1980. In een dergelijke context zijn de mondiale graanmarktprijzen sinds het begin van het ver- koopseizoen 2007/2008 fors gestegen, namelijk met () PB L 270 van 21.10.2003, blz. 78. Verordening laatstelijk gewijzigd biĳ Verordening (EG) nr. 735/2007 (PB L 169 van 29.6.2007, blz. 6). ca. 50 % voor zachte tarwe, ca. 30 % voor gerst en 20 à 30 % voor maïs. Wegens ongunstige weersomstandigheden in de meeste lidstaten zal de graanproductie in het verkoopseizoen 2007/2008 naar schatting 258 miljoen ton bedragen, d.w.z. een daling van 8 miljoen ton (3 %) ten opzichte van de toch al matige oogst van het verkoopseizoen 2006/2007. Deze daling van de communautaire produc- tie betreft meer bepaald zachte tarwe en maiïs, maar heeft gevolgen voor de hele graansector en bemoeilijkt de evenwichtige voorziening van de communautaire markt. De verstoring van het evenwicht heeft met name betrek- king op voedergranen wegens de op het vlak van kwali- teit en kwantiteit van de geproduceerde granen geconsta- teerde verschillen tussen de verschillende regio’s van de Gemeenschap en de daaruit voortvloeiende gewijzigde gedragspatronen bij de marktdeelnemers inzake het ge- bruik van de verschillende beschikbare granen. Deze mondiale productiedaling kan overigens niet worden ge- compenseerd door de zeer plaatselijke productietoename van gerst, rogge en haver. Op de communautaire graanmarkten zijn de prijzen se- dert het begin van het verkoopseizoen 2007/2008 spec- taculair gestegen. De stijging is substantieel, zowel nomi- naal als met inachtneming van het uitzonderlijk grote verschil tussen de marktprijzen en de interventieprijs. Zowel strogranen als maïs staan onder druk. De prijs van maaltarwe in Rouen steeg van 179 EUR/ton bij het begin van het verkoopseizoen 2007/2008 tot bijna 300 EUR/ton begin september 2007, terwijl de prijs van voedergerst in Rouen meer dan verdubbelde ten op- zichte van de prijs in de zomer van 2006 en zelfs 270 EUR/{ton bereikte eind september 2007. Brouwgerst steeg eveneens fors en bereikte bijna 310 EUR/ton eind september 2007. Franse maïs franco Bayonne volgde de- zelfde trend en steeg van 183 EUR/ton bij het begin van het verkoopseizoen tot een piek van 255 EUR/ton medio september 2007. Een en ander is het gevolg van de verminderde communautaire voorraden van zachte tarwe en maïs, van middelmatige kwalitatieve resultaten en van de uitputting van de communautaire interventievoorra- den, die nu kleiner zijn dan 500 000 t.