Nr. L 334/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 12. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 2931/79 VAN DE RAAD van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aan- merking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat landbouwprodukten in bepaalde ge- vallen in aanmerking kunnen komen voor een spe- ciale behandeling bij invoer in derde landen indien die produkten voldoen aan bepaalde specificaties en/of prijsvoorwaarden ; dat administratieve samenwer- king tussen de instanties in het importerende derde land en de Gemeenschap noodzakelijk is om te waar- borgen dat een dergelijke regeling correct wordt toege- past; dat de produkten daartoe vergezeld dienen te gaan van een in de Gemeenschap afgegeven certifi- caat ; Overwegende dat voor de inachtneming van de prijs- voorwaarden rekening dient te worden gehouden met de regeling inzake uitvoerrestituties ; dat de uitvoe- ringsbepalingen voor deze regeling worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der mark- ten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 1547/79 (2), en van de overeenkom- stige artikelen n andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten; dat de bepalingen ter uitvoering van de in deze verordening opgenomen maatregelen moeten worden vastgesteld volgens dezelfde procedure, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Bij uitvoer van landbouwprodukten die ingevolge overeenkomsten welke de Gemeenschap heeft geslo- ten in aanmerking kunnen komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land indien wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden, geven de bevoegde instanties van de Lid-Staten op verzoek en na ade- quate controle een document af waarin wordt ver- klaard dat aan de voorwaarden is voldaan. 2. De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en van de over- eenkomstige artikelen in andere verordeningen hou- dende een gemeenschappelijke ordening der markten. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1979. PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. PB nr. L 188 van 26. 7. 1979, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter J. TUNNEY