11. 9. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 241/5 VERORDENING (EEG) Nr. 2570/84 VAN DE COMMISSIE van 10 september 1984 betreffende de restituties bij uitvoer van goederen voor legereenheden, internationale organisaties en diplomatieke vertegenwoordigingen in een derde DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2), en met name op artikel 16, lid 6, alsmede op de over- eenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ; ° Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen (°), en met name op artikel 8, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkom- stige bepalingen van de overige verordeningen tot vast- stelling van algemene regels voor de toekenning van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten ; Overwegende dat in artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie van 29 november 1979 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van de restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten (*), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 519/83(°), de aard van de docu- menten is bepaald die voor het verkrijgen. van de naar bestemming gedifferentieerde  restitutie moeten worden verstrekt ; Overwegende dat de legereenheden die in een derde land zijn gestationeerd, doch niet onder dat land ressorteren, en de in een derde land gevestigde inter- nationale organisaties en diplomatieke vertegenwoordi- gingen zich in het algemeen met vrijdom van invoer- rechten bevoorraden ; dat de ervaring heeft geleerd dat de exporteurs uit de Gemeenschqp er in bepaalde gevallen niet in slagen in het bezit te komen van de bijzondere douanedocumenten die voor invoer van () PB nr. L 281 van 1. 1. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. (9 PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. () PB nr. L 58 van. S. 3. 1983, blz. $. land deze produkten met bijzondere bestemming die, in voorkomend geval met vrijdom van douanerechten, in het derde land in het verkeer zijn gebracht, zijn opge- steld of zouden moeten worden opgesteld ; Overwegende dat het mogelijk lijkt voor de legereen- heden dié onder een Lid-Staat of onder een internatio- nale organisatie waarvan ten minste één Lid-Staat deel uitmaakt, ressorteren, voor de internationale organisa- ties waarvan ten minste één Lid-Staat deel uitmaakt en voor de diplomatieke vertegenwoordigingen, bijzon- dere maatregelen vast te stellen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de advnezen van alle betrokken Comités van beheer, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Produkten die worden uitgevoerd met als bestem- miíng : — in een derde land gestationeerde legereenheden die onder een Lid-Staat of onder een internationale organisatie waarvan ten minste één Lid-Staat deel uitmaakt, ressorteren, — in een derde land gevestigde internationale organi- saties waarvan ten minste één Lid-Staat deel uitmaakt, — in een derde land vgevestígde vertegenwoordigingen, diplomatieke en waarvoor de exporteur de in artikel 20, lid 3 of lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2730/79 bedoelde bewijsstukken niet kan overleggen, worden geacht ín het derde land van stationering of van vestiging te zijn ingevoerd indien de volgende documenten worden overgelegd : a) het bewijs van betaling van de produkten en b) een door de geadresseerde legereenheid, internatio- nale organisatie of diplomatieke vertegenwoordi- ging in het derde land afgegeven verklaring van overneming. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1984.