14. 8. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 206/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1795/79 VAN DE RAAD van 10 augustus 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de toekenning van de extra steun voor ricinuszaad DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1610/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot instelling van extra steun voor rici- nuszaad voor de verkoopseizoenen 1979/1980, 1980/ 1981 en 1981/1982 (!), inzonderheid op artikel 3, lid t, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat op grond van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1610/79 de algemene voor- schriften voor de toekenning van de extra steun als- mede de voorschriften inzake de controle van het recht op deze steun moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat voor een goede werking van de steunregeling moet worden bepaald dat de steun wordt betaald door de Lid-Staat op wiens grondgebied het zaad wordt verwerkt en voor het zaad dat ín aan- merking komt voor de steun als bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2874/77 (2), op voorwaarde dat de in de met de producenten gesloten contracten aangegeven verkoopprijs ten minste gelijk is aan de in dit artikel 2 bedoelde minimumprijs, verhoogd met de extra steun ; dat de controle kan worden beperkt tot het nagaan of aan deze voorwaarde werd voldaan, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in artikel I van Verordening (EEG) nr. 1610/79 bedoelde extra steun wordt verleend onder de in de artikelen 2, 3 en 4 van deze verordening omschreven voorwaarden. Artikel 2 1. De extra steun wordt betaald door de Lid-Staat op wiens grondgebied de verwerking van het zaad plaatsvindt. 2. Deze steun wordt toegekend voor de hoeveelhe- den ricinuszaad waarvoor de in artikel 2 van Verorde- ning (EEG) nr. 2874/77 bedoelde steun wordt toege- kend, mits de in de met de producenten gesloten con- tracten aangegeven verkoopprijs ten minste gelijk is aan de minimumprijs bedoeld in dit artikel 2, ver- hoogd met het bedrag van de extra steun. Artikel 3 1. De producerende Lid-Staten controleren of de contracten voldoen aan de voorwaarden voor de toe- kenning van de extra steun. 2. In geval van toepassing van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1853/78 wordt in het in dat ar- tikel bedoelde document aangegeven of het betrokken zaad voor de extra steun in aanmerking komt. Artikel 4 Ingeval voor het verkoopseizoen 1979/1980 overgangs- maatregelen nodig blijken, met name voor wat betreft het naleven van de met de extra steun vermeerderde minimumprijs, moeten deze maatregelen worden vast- gesteld volgens de procedure van artikel 38 van Veror- dening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 septem- ber 1966 houdende de totstandbrenging van een ge- meenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (). Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 augustus 1979. (" PB nr. L 190 van 28. 7. 1979, blz. 4. (2) PB nr. L 332 van 24. 12. 1977, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter M. O'KENNEDY (3) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (#) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 1.