27.5.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 137/15 VERORDENING (EEG) nr. 1307/85 VAN DE RAAD van 23 mei 1985 houdende machtiging van de Lid-Staten om consumptiesteun voor boter te verlenen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Artikel 2 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 1. _ De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om te Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat de regeling die is ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1269/79 van de Raad van 25 juni 1979 inzake de afzet tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor recht- streekse consumptie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 862/84 (3), afloopt aan het eind van het melk- prijsjaar 1984/1985; dat dit in een aantal Lid-Staten een stijging van de consumentenprijzen voor boter dreigt mee te brengen; dat de situatie op de botermarkt nog steeds gekenmerkt wordt door aanzienlijke overschotten; dat een onverwachte stijging van de consumentenprijzen voor boter, waardoor een daling van de consumptie kan worden ver- oorzaakt, dient te worden voorkomen; dat daartoe de Lid-Staten dienen te worden gemachtigd om, tot het eind van het prijsjaar 1987/1988, steun te verlenen om boter goed- koper te maken voor de particuliere eindverbruiker; Overwegende dat duidelijkheidshalve Verordening (EEG) nr. 1269/79 dient te worden ingetrokken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Lid-Staten worden gemachtigd om tot het eind van het prijsjaar 1987 / 1988 steun voor boter te verlenen ten behoeve van de particuliere eindverbruikers. Deze steun mag niet meer dan 50 Ecu per 100 kg boter bedragen. waarborgen dat de steun alleen wordt verleend voor boter die wordt gekocht voor rechtstreekse consumptie, en dat hij ten goede komt aan de particuliere eindverbruikers via het effect daarvan op de kleinhandelsprijs. 2. _ DeLLid-Staten delen de Commissie de in lid 1 bedoelde maatregelen en met name het bedrag van de toegekende steun mede. Artikel 3 In de zin van deze verordening wordt verstaan onder „boter die wordt gekocht voor rechtstreekse consumptie”, boter die in de detailhandel wordt gekocht door particuliere eind- verbruikers met het oog op particuliere consumptie, inclusief boter die in de detailhandel wordt gekocht door hotels, restaurants, ziekenhuizen, tehuizen, internaten, gevangenis- sen en dergelijke ten behoeve van de personen die daar maaltijden gebruiken, en met uitzondering van boter die wordt gekocht met het oog op de verkoop in de vorm van andere produkten aan de consumenten, bij voorbeeld door banketbakkers en traiteurs. Artikel 4 Verordening (EEG) nr. 1269/79 wordt ingetrokken. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking aan het begin van het melkprijsjaar 1985/1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 mei 1985. (1) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985. (2) PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 8. (3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 22. Voor de Raad De Voorzitter C. SIGNORILE