L 25/38 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 1. 98 VERORDENING (EG) Nr. 258/98 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/98 betreffende de opslagcontracten voor olijfolie voor het verkoopseizoen 1997/1998 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1581/96 (), en met name op artikel 20 quinquies, leden 3 en 4, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 94/98 van de Commissie (°) de mogelijkheid is geopend om in Italië en Griekenland opslagcontracten te sluiten voor olijfolie; dat is geconstateerd dat op de markten in Spanje en Portugal de prijzen in het productiestadium dicht bij de interven- tieprijzen liggen, met name voor de kwaliteit die het belangrijkst is voor de prijzen van het grootste deel van de in de Gemeenschap verbruikte olijfolie; dat bijgevolg ook in de laatstgenoemde lidstaten is voldaan aan de voor- waarden die zijn vastgesteld bij Verordening nr. 136/66/ EEG en bij Verordening (EEG) nr. 314/88 van de Commissie (*, dat daarom de mogelijkheid dient te worden geopend om voor dit verkoopseizoen ook in Spanje en Portugal opslagcontracten te sluiten; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 4, van Verordening (EG) nr. 94/98 wordt vervangen door: „4. De maximumhoeveelheid waarvoor op een gegeven tijdstip contracten mogen zijn afgesloten, wordt voor het verkoopseizoen 1997/1998 op 180 000 ton vastgesteld, verdeeld als volgt: — 76000 ton in Spanje, — 70000 ton in Italië, — 30000 ton in Griekenland, — 4000 ton in Portugal.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 januari 1998. 1 () PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. () PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11. () PB L 9 van 15. 1. 1998, blz. 25. () PB L 31 van 3. 2. 1988, blz. 16. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie