12. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 307/33 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 november 1997 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Madagaskar (Voor de EER relevante tekst) (97/757/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijpro- ducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/71/EG (3, en met name op artikel 11, Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (%, en met name op artikel 19, lid 7, Overwegende dat een groep deskundigen van de Commissie zich naar Madagaskar heeft begeven om er zich van de omstandigheden bij de productie, opslag en verzending van voor de Gemeenschap bestemde visserij- producten te vergewissen; Overwegende dat de wettelijke voorschriften van Madagaskar inzake de inspectie en gezondheidscontrole van visserijproducten als gelijkwaardig kunnen worden beschouwd aan die welke bij Richtlijn 91/493/EEG zijn vastgesteld; Overwegende dat in Madagaskar de „Direction des services vétérinaires (DSV)” van het „Ministère de Î'êle- vage” (Ministerie van Dierhouderij} in staat is de toepas- sing van de geldende wetgeving doeltreffend te controle- ren; Overwegende dat de voorwaarden voor afgifte van het gezondheidscertificaat, als bedoeld in artikel 11, lid 4, onder a), van Richtlijn 91/493/EEG, de vaststelling van een model van certificaat, en de keuze van de taal of talen waarin het certificaat moet worden opgesteld en van de functie van de ondertekenaar omvatten; Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder b), van Richtlijn 91/493/EEG, op de verpakkingen van visserijproducten een merk moet worden aangebracht waarin de naam van het derde land en het erkennings- nummer van de inrichting, de koelopslagplaats of het vriesschip van herkomst zijn vermeld; PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15. PB L 332 van 30. 12. 1995, blz. 40. 39 PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. Overwegende dat, overeenkomstig artikel 11, lid 4, onder c) van Richtljn 91/493/EEG, een lijst van de inge- schreven inrichtingen, koelopslagplaatsen en vriesschepen dient te worden opgesteld; dat dit dient te geschieden aan de hand van een mededeling van de DSV aan de Commissie; dat de DSV zich er derhalve van moet verge- wissen dat de in dit verband bij artikel 11, lid 4, van Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde bepalingen worden nageleefd; Overwegende dat de DSV officieel garanties heeft gegeven ten aanzien van de inachtneming van de in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG bepaalde regels en, wat de erkenning van de inrichtingen betreft, van voorschriften die gelijkwaardig zijn aan die welke bij de genoemde richtlijn zijn vastgesteld; Overwegende dat Beschikking 97/516/EG van de Commissie van 1 augustus 1997 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong uit Madagaskar (*) moet worden ingetrokken; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De instantie die in Madagascar bevoegd is om de inacht- neming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en desbe- treffende certificaten af te geven, is de „Direction des services vétérinaires (DSV)” van het „Ministère de J'’éle- vage” (Ministerie van Dierhouderij). Artikel 2 Ten aanzien van visserij- en van aquacultuurproducten van oorsprong uit Madagaskar, gelden de volgende eisen: 1. iedere zending moet vergezeld gaan van het genum- merd, volledig ingevuld, gedateerd en ondertekend origineel van een eenbladig gezondheidscertificaat naar het model in bijlage A; 2. de producten moeten afkomstig zijn van erkende, op de lijst in bijlage B voorkomende inrichtingen, koelopslagplaatsen of vriesschepen; () PB L 214 van 6. 8. 1997, blz. 53.