25.11.98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 316/33 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1998 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.970 — TKS/ITW Signode/Titan) (Kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1257) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER-relevante tekst) (98/666/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Eco- nomische Ruimte, inzonderheid op artikel 57, lid 2, onder a), Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op con- centraties van ondernemingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), inzonderheid op arti- kel 8, lid 2, Gezien het besluit van de Commissie van 22 december 1997 om in de onderhavige zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmerkingen ten aanzien van de bezwaren van de Commissie kenbaar te maken, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentra- ties (°), Overwegende hetgeen volgt: (1) Op 20 november 1997 heeft de Commissie overeen- komstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 4064/ 89 van de Raad, hierna „de concentratieverorde- ning” genoemd, een aanmelding ontvangen van een voorgenomen transactie, waarbij de Duitse onderne- mingen Thyssen Krupp Stahl GmbH, hierna „TKS” genoemd, en ITW Signode Holding GmbH, hierna „ITW Signode” genoemd, de gezamenlijke zeggen- schap zouden verwerven over de Duitse onderne- ming Titan Umreifungstechnik GmbH, hierna „Ti- tan” genoemd. (2) Na onderzoek van de aanmelding heeft de Commis- sie geconcludeerd, dat de aangemelde transactie een concentratie vormt die binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening valt. Op 22 decem- ber 1997 heeft de Commissie overeenkomstig arti- (!) PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1. Verordening gerectificeerd in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. () PB C 363 van 25.11.1998. kel 6, lid 1, onder c), van de concentratieverorde- ning besloten de procedure in te leiden, omdat zij tot de bevinding was gekomen dat de concentratie aanleiding gaf tot ernstige twijfel over de verenig- baarheid daarvan met de gemeenschappelijke markt. L DE PARTIJEN (3) TKS is een gemeenschappelijke dochteronderne- ming, waarin Thyssen Stahl AG en Krupp-Hoesch Stahl AG hun activiteiten op het gebied van de productie en distributie van platte staalproducten van hoge kwaliteit hebben ondergebracht(*). De bedrijfsactiviteiten die in TKS werden samenge- bracht, leverden in 1996 in totaal een wereldomzet van ongeveer 2880 miljoen ECU op, waarvan [...]() miljoen ECU in de Gemeenschap en [..] miljoen ECU in de EVA-staten. (4) ITW Signode is een volle dochteronderneming van de VS-onderneming Illinois Tool Works, Inc., hierna „ITW” genoemd, en de enige eigenaar van Signode Systems GmbH. De zakelijke activiteiten van Sig- node System GmbH bestaan voornamelijk uit de productie en distributie van verpakkingsband van staal en van plastic en van sluitingen voor dit band. Het ITW-concern behaalde in 1996 een totale wereldomzet van 3935 miljoen ECU, waarvan ongeveer [. . .] miljoen ECU binnen de Gemeenschap en [...] miljoen ECU in de EVA-staten. (5) Titan is een volle dochteronderneming van het Krupp-Hoesch-concern en bezit twee productie- installaties in Duitsland: een fabriek voor staalband en band voor katoenbalen en sluitingen in Hagen- Kabel en een vestiging te Schwelm voor het ont- werp, de productie en de verkoop van omsnoerings- (*) De oprichting van deze gemeenschappelijke dochteronderne- ming gaf aanleiding tot procedures uit hoofde van de concen- tratieverordening en artikel 66 van het EGKS-Verdrag; zie de beschikkingen van de Commissie in respectievelijk zaak nr. IV/M.925 — Krupp Hoesch/Thyssen (PB C 285 van 20.9.1997, blz. 14) en zaak nr. IV/EGKS.1243. (°) Deze versie van de onderhavige beschikking is bewerkt om ervoor te zorgen dat vertrouwelijke gegevens niet openbaar worden gemaakt.