7.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 253/15 VERORDENING (EG) Nr. 2223/2000 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 2000 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 65/82 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het overbrengen van suiker naar het volgende verkoopseizoen voor suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (!), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie (2), en met name op artikel 32, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 32, lid 1, tweede alinea, van Veror- dening (EG) nr. 2038/1999 mag elke suiker produce- rende onderneming besluiten de productie van A- en B-suiker die na toepassing van het in artikel 26, lid 5, van die verordening vastgestelde verlagingsmechanisme C-suiker is geworden, geheel of gedeeltelijk over te brengen naar het volgende verkoopseizoen als productie van dat verkoopseizoen. (2) _ De uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 65/ 82 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 260/96 (*), zijn bedoeld voor de over- brenging als bedoeld in artikel 32, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999. Onder die uitvoe- ringsbepalingen vallen ook de voorwaarden die van toepassing zijn op de nieuwe mogelijkheid C-suiker over te brengen, maar nadere bepalingen zijn nodig om reke- ning te houden met het feit dat de in artikel 32, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde kwantita- tieve beperkingen niet van toepassing zijn op deze vorm van overbrenging. Verordening (EEG) nr. 65/82 moet derhalve dienovereenkomstig worden aangepast. (3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 65/82 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 2, lid 1, wordt de tweede alinea vervangen door: „Voor de in artikel 32, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde overdracht mag dit besluit van het bedrijf betrekking hebben op maximaal 20 % van zijn A-quotum voor het verkoopseizoen waarin de betrokken suiker is geproduceerd.”. 2. Artikel 4, lid 1, onder b), wordt vervangen door: „b) de over te brengen hoeveelheid B-suiker of C-suiker, uitgedrukt in witte suiker en, naar gelang van het geval, verdeeld over: — de overdracht overeenkomstig artikel 32, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/1999; — de overdracht overeenkomstig artikel 32, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2038/ 1999;. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 oktober 2000. 52 van 25.9.1999, blz. 1. 75 van 14.7.2000, blz. 59. van 14.1.1982, blz. 14. 4 van 13.2.1996, blz. 16. SSB aa Hac t S N} rrrr w Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie