12.12.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 334/25 VERORDENING (EG) Nr. 1235/2008 VAN DE COMMISSIE van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (!), en met name op artikel 33, lid 2, arti- kel 38, onder d), en artikel 40, Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij de artikelen 32 en 33 van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn algemene voorschriften voor de invoer van biologische producten vastgesteld. Om te garanderen dat die voorschriften op correcte en uniforme wijze wor- den toegepast, dienen bepalingen en procedures voor de toepassing ervan te worden vastgesteld. Omdat sinds 1992 veel ervaring is opgedaan met de invoer van producten van gegarandeerde gelijkwaardig- heid, dient de controleorganen en de controlerende auto- riteiten een betrekkelijk korte termijn te worden gegeven voor de indiening van hun verzoek om hun opneming in de lijst voor gelijkwaardigheidsdoeleinden overeenkom- stig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 834/2007. Daar- entegen is geen ervaring opgedaan met de rechtstreekse toepassing van communautaire bepalingen inzake de bio- logische productie en de etikettering van biologische pro- ducten buiten het grondgebied van de Gemeenschap en daarom moet meer tijd worden gegeven aan de contro- leorganen en controlerende autoriteiten die een verzoek wensen in te dienen om hun opneming in de lijst voor overeenstemmingsdoeleinden overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007. Derhalve dient een langere termijn te worden bepaald voor de indiening en het onderzoek van dergelijke verzoeken. Voor overeenkomstig artikel 32 van Verordening (EG) nr. 834/2007 ingevoerde producten moeten de betrokken marktdeelnemers een bewijsstuk kunnen overleggen. Er moet een model voor dat bewijsstuk worden vastgesteld. Overeenkomstig artikel 33 van Verordening (EG) nr. 834/2007 ingevoerde producten moeten worden gedekt door een controlecertificaat. Er moeten uitvoeringsbepa- lingen voor de afgifte van dergelijke certificaten worden vastgesteld. Bovendien dient een procedure te worden vastgesteld voor de coördinatie op communautair niveau van bepaalde controles van de uit derde landen inge- voerde producten die bestemd ziĳjn om in de (” PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1. Gemeenschap als biologisch product in de handel te wor- den gebracht. Argentinië, Australië, Costa Rica, India, Israël, Nieuw-Zee- land en Zwitserland werden eerder bij Verordening (EG) nr. 345/2008 van de Commissie van 17 april 2008 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verorde- ning (EEG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologi- sche productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (2) opgeno- men in de lijst van derde landen waaruit producten kon- den worden ingevoerd om in de Gemeenschap als biolo- gisch product in de handel te worden gebracht. De Com- missie heeft de situatie in die landen volgens de bij Ver- ordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde criteria opnieuw onderzocht en heeft daarbij rekening gehouden met de toegepaste productievoorschriften en met de ervaring die is opgedaan bij de invoer van biologische producten uit die derde landen die eerder werden opgenomen in de lijst voor de toepassing van artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad. Op die basis wordt geconcludeerd dat de voorwaarden voor de opneming van Argentinië, Australië, Costa Rica, India, Israël en Nieuw-Zeeland in de lijst van derde landen voor gelijk- waardigheidsdoeleinden als bedoeld in artikel 33, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn vervuld. De Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat hebben een overeenkomst inzake de handel in landbouw- producten (°) gesloten die is goedgekeurd bij Besluit 2002/309/EG van de Raad en van de Commissie (*). Bij- lage 9 bij die overeenkomst heeft betrekking op biologi- sche landbouwproducten en biologische levensmiddelen en daarin is bepaald dat de partijen de nodige maatrege- len moeten treffen om ervoor te zorgen dat biologische producten die in overeenstemming zijn met de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de andere partij, kunnen worden ingevoerd en in de handel kunnen wor- den gebracht. Duidelijkheidshalve dient Zwitserland even- eens te worden opgenomen in de lijst van derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden als bedoeld in arti- kel 33, lid 1, van Verordening (EG) nr. 834/2007. De autoriteiten van de lidstaten hebben veel ervaring en deskundigheid verkregen wat de toelating van ingevoerde biologische producten tot het grondgebied van de Ge- meenschap betreft. Van die ervaring dient gebruik te worden gemaakt voor het opstellen en bijhouden van de lijsten van derde landen en controleorganen en con- trolerende autoriteiten en de Commissie moet rekening kunnen houden met verslagen van lidstaten en andere deskundigen. De betrokken taken moeten correct en evenredig worden verdeeld. 108 van 18.4.2008, blz. 8. PB L PB L 114 van 30.4.2002, blz. 132. PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1.