26.3.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 80/5 VERORDENING (EG) Nr. 254/2009 VAN DE COMMISSIE van 25 maart 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1126/2008 tot goedkeuring van bepaalde internationale standaarden voor jaarrekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad met het oog op de invoeging van Interpretatie 12 van het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1606/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 19 juli 2002 betreffende de toepas- sing van internationale standaarden voor jaarrekeningen (!), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 van de Commis- sie (2) werd een aantal op 15 oktober 2008 bestaande internationale standaarden en interpretaties goedgekeurd. (2) _ Op 30 november 2006 heeft het International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-inter- pretatie 12 Dienstverlening uit hoofde van concessieover- eenkomsten gepubliceerd, hierna „IFRIC 12 genoemd. IFRIC 12 is een interpretatie die duidelijkheid verschaft over de wijze waarop de voorschriften vervat in reeds door de Commissie goedgekeurde International Financial Reporting Standards (IFRS) moeten worden toegepast op dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten. IFRIC 12 verduidelijkt hoe een exploitant infrastructuur die in het kader van dienstverlening uit hoofde van con- cessieovereenkomsten wordt gebruikt, administratief moet verwerken. Tevens wordt helderheid verschaft over het onderscheid tussen de verschillende fasen (bouwfase/exploitatiefase) van dienstverlening uit hoofde van concessieovereenkomsten en over de wijze waarop opbrengsten en kosten telkens administratief moeten worden verwerkt. De infrastructuur en de daarmee sa- menhangende opbrengsten en kosten kunnen op twee manieren worden verwerkt (volgens het model van het financieel actief of volgens het model van het immaterieel actief), al naargelang de onzekerheid waarmee de toe- komstige opbrengsten van de exploitant zijn omgeven. (3) _ Overleg met de werkgroep van technische deskundigen van EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) heeft bevestigd dat IFRIC 12 beantwoordt aan de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1606/2002 vervatte technische goedkeuringscriteria. In (} PB L 243 van 11.9.2002, blz. 1. (2) PB L 320 van 29.11.2008, blz. 1. overeenstemming met Besluit 2006/505/EG van de Com- missie van 14 juli 2006 tot oprichting van een werk- groep voor de beoordeling van adviezen over verslagge- vingsstandaarden om de Commissie van advies te dienen over de objectiviteit en neutraliteit van de adviezen van de European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) ($) heeft de werkgroep voor de beoordeling van adviezen over verslaggevingsstandaarden het goed- keuringsadvies van EFRAG bestudeerd en in haar advies aan de Commissie verklaard dat het EFRAG-advies even- wichtig en objectief is. (4 _ De goedkeuring van IFRIC 12 brengt met zich dat Inter- national Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRIC 4 en Interpretatie 29 van het Standing Interpretations Committee (SIC) moeten worden gewijzigd teneinde de samenhang tussen de internationale standaarden voor jaarrekeningen te waarborgen. (5) _ Het spreekt vanzelf dat ondernemingen IFRIC 12 kunnen toepassen of blijven toepassen. (6 _ Verordening (EG) nr. 1126/2008 dient daarom dienover- eenkomstig te worden gewijzigd. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor financiële verslaglegging, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1126/2008 wordt als volgt gewijzigd: 1. de in de bijlage bij deze verordening opgenomen Interpre- tatie 12 van International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) Dienstverlening uit hoofde van concessieover- eenkomsten wordt ingevoegd; 2. International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRIC 4 en Interpretatie 29 van het Standing Interpretations Commit- tee (SIC) worden gewijzigd overeenkomstig bijlage B bij de in de bijlage bij deze verordening opgenomen IFRIC 12. ) PB L 199 van 21.7.2006, blz. 33.