Nr. L 130/56 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. S. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 april 1986 houdende goedkeuring van een addendum bij het programma betreffende de verwerking en het in de handel brengen van vlas in Frankrijk, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (86/176/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1247/85 (2), en in het bijzonder op artikel 5 en artikel 6, sub f), Overwegende dat de Franse Regering op 18 juni 1985 mededeling heeft gedaan van een addendum bij het bij Beschikking 80/1314/EEG van de Commissie (°) goedge- keurde programma betreffende de verwerking en het in de handel brengen van vlas; Overwegende dat het bovengenoemde addendum slechts betrekking heeft op de vlaszwingelnijverheid in Frank- rijk ; dat het beoogt de in het verstreken programma ten aanzien van deze sector bepaalde doelstellingen voort te zetten, zoals : — de modernisering van het klassieke zwingelproces, — de aanpassing van de vezel aan de modernisering in latere stadia van het produktieproces, — de verbetering van de voorwaarden voor het in de handel brengen van vlas; Overwegende dat het bovengenoemde addendum een toereikende hoeveelheid van de in artikel 3 van Veror- dening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat, welke aantonen dat in de vlassector kan worden voldaan aan de in artikel 1 van genoemde verordening vermelde doelstel- lingen ; dat de voor de uitvoering van het addendum bij () PB nr. L $S1 van 23. 2. 1977, blz. 1. (3 PB nr. L 130 van 16. S. 1985, blz. 1. () PB nr. L 380 van 31. 12. 1980, blz. 7. het verstreken programma gestelde termijn de in artikel 3, lid 1, onder g), van deze verordening bedoelde periode niet overschrijdt ; Overwegende dat het bovengenoemde addendum onvol- doende details bevat met betrekking tot de investeringen ten behoeve van de waardevermeerdering van de in het addendum genoemde bijprodukten en dat derhalve in dit stadium geen besluit kan worden genomen ten aanzien van deze bijprodukten ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het door de Franse Regering op 18 juni 1985 overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde addendum bij het programma betreffende de verwerking en het in de handel brengen van vlas, wordt goedgekeurd, met uitzondering van het gedeelte betreffende de bijpro- dukten waarvan sprake is in genoemd addendum. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek. Gedaan te Brussel, 9 april 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter