2 6.77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 136/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1158/77 VAN DE RAAD van 17 mei 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeen- schappelijke ordening van de rijstmarkt (2} voorziet in een stelsel van afgeleide interventieprijzen, die op zo- danige wijze dienen te worden vastgesteld, dat de ver- schillen tussen deze prijzen overeenkomen met de verschillen die bij een normale oogst voortvloeien uit de natuurlijke omstandigheden van de prijsvorming op de markt en dat vraag en aanbod zich op deze markt vrij aan elkaar kunnen aanpassen ; Overwegende dat de rijstmarkt in ltalië wordt geken- merkt door overschotten en die in de andere Lid- Staten door tekorten ; dat is gebleken dat in een der- gelijke situatie het vrije verkeer binnen de Gemeen- schap niet wordt bepaald door een stelsel van afgelei- de interventieprijzen maar door de verhouding tussen de richtprijs en de interventieprijs; dat derhalve de regionalisering moet worden afgeschaft en vervangen door een uniforme interventieprijs ; Overwegende dat tussen de richtprijs, waarvan wordt uitgegaan bij de bepaling van de hoogte van de be- scherming van de communautaire markt, en de inter- ventieprijs een zodanig verschil moet bestaan dat de doorstroming op de markt wordt gewaarborgd en dat de overschotten uit de produktiegebieden de behoef- ten in de gebruiksgebieden kunnen compenseren ; dat daartoe de richtprijs op grond van de interventieprijs moet worden vastgesteld, waarbij niet alleen rekening moet worden gehouden met het element dat represen- tatief is voor de vervoerkosten tussen het gebied met het grootste overschot en het gebied met het grootste tekort alsmede met de kosten voor het doppen van de rijst, maar ook met een marktelement dat in het pro- duktiegebied met het grootste overschot representatief is voor het verschil tussen de marktprijzen en de in- tefventieprijs in geval van een normale oogst ; Overwegende dat de drempelprijs op zodanig peil moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt in Duisburg overeenkomt met de richtprijs ; dat derhalve de gegevens moeten worden vastgesteld die nodig zijn voor het bepalen van de drempelprijs, () PB nr. C 93 van 18. 4. 1977, blz. I. (2) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 1418/76 worden gelezen : „Artikel 2 Het verkoopseizoen begint op l september en eindigt op 31 augustus van het volgende jaar voor alle in artikel 1 bedoelde produkten. Artikel 3 1. Voor de Gemeenschap worden jaarlijks vóór l augustus voor het verkoopseizoen dat het daar- opvolgende jaar aanvangt, vastgesteld : — een uniforme interventieprijs voor padie, — een richtprijs voor gedopte rijst. 2. Deze beide prijzen worden voor rondkorreli- ge rijst van een bepaalde standaardkwaliteit vastge- steld. 3. De in lid 1 bedoelde prijzen en de in lid 2 bedoelde standaardkwaliteiten worden volgens de procedure van artikel 43, lid 2, van het Verdrag vastgesteld. í Artikel 4 1. De uniforme interventieprijs wordt vastge- steld voor het interventiecentrum Vercelli, cen- trum van het gebied met het grootste rijstover- schot in de Gemeenschap, in het stadium van de groothandel, voor het onverpakte produkt, gele- verd franco-magazijn zonder lossing. Hij geldt voor alle in de Gemeenschap aangewezen inter- ventiecentra. 2. De richtprijs wordt vastgesteld voor Duis- burg, centrum van het gebied met het grootste rijsttekort in de Gemeenschap, in hetzelfde stadi- um en onder dezelfde voorwaarden als de unifor- me interventieprijs. 3. De richtprijs wordt als volgt berekend : — bij de uniforme interventieprijs wordt een marktelement voor padi gevoegd, alsmede de kosten om padie tot gedopte rijst te verwerken, verminderd met de waarde van de bijproduk- ten ;