Nr. L 130/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 5. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 1037/79 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1979 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 205/73, (EEG) nr. 2041/75 en (EEG) nr. 3136/78 inzake olijfolie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $90/79 (2), en met name op arti- kel 16, lid 6, en artikel 19, lid 3, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2749/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Grieken- land (3), en met name op artikel 5, lid 6, en artikel 9, Overwegende dat de Commissie om een beter beheer van de markt voor olijfolie te verzekeren de invoer- stroom van de verschillende aanbiedingsvormen van dit produkt van nabij moet kunnen volgen ; dat met het oog hierop enerzijds moet worden bepaald dat de invoercertificaten moeten worden aangevuld met de vermelding van de aanbiedingsvorm van de olie die wordt ingevoerd en anderzijds dat de Lid-Staten de Commissie regelmatig op de hoogte brengen van de aanbiedingsvormen van de ingevoerde olie ; Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 205/73 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3136/78 (5), Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3020/75 (7), en Verordening (EEG) nr. 3136/78 van de Commissie dienovereen- komstig moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 2041/75 wordt het volgende artikel 2 bis ingelast : „Artikel 2 bis In vak 12 van de aanvraag voor het invoercertifi- caat betreffende de produkten bedoeld in artikel 1, (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, biz. 3025/66. (2) PB nr. L 78 van 30. 3. 1979, blz. 1. (3) PB nr. L 331 van 28. 11. 1978, blz. 1. () PB nr. L 23 van 29. 1. 1973, blz. 1S. (5) PB nr. L 370 van 28. 12. 1978, blz. 72. ($) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 1. (7) PB nr. L 299 van 19. 11. 1975, blz. 11. lid 2, sub c), van Verordening nr. 136/66/EEG van het certificaat moet één van de volgende vermel- dingen worden aangebracht : — „Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpak- kingen van meer dan $ liter”; — „Indfersel uemballeret eller i indre emballager pâ over $ liter”; — „Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschlie- fungen von mehr als $ Liter”; — „Importation in bulk or in immediate contain- ers of more than five litres”; — „‚Importation en vrac ou en emballages im- médiats supérieurs à 5 litres” ; — „Importazione alla rinfusa o in imballaggi im- mediati superiori a $ litri”; of — „Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste $ liter” ; — „Indfersel i indre emballager pâ hejst 5 liter” ; — „Einfuhr in unmittelbaren UmschlieBungen von höchstens 5 Liter”; — „Importation in immediate containers of five litres or less”; — „Importation en emballages immédiats in- férieurs ou égaux à $ litres ;” — „Importazione in imballaggi immediati infe- riori o uguali a 5 litri”. Het certificaat is slechts geldig voor het aldus aan- geboden produkt.”. Artikel 2 Artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3136/78 wordt gelezen : „4. De Lid-Staten doen de eerste werkdag na het einde van de periode waarin de aanvragen kun- nen worden ingediend, per telexbericht aan de Commissie mededeling van het aantal in lid 1 be- doelde aanvragen, onderverdeeld naar oorsprong, en met opgave voor elke aanvraag van alle in lid 3 van dit artikel en in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 2041/75 bedoelde gegevens.”.