L 345/56 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 12. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 december 1997 tot wijziging van de Beschikkingen 93/24/EEG en 93/244/EEG van de Commissie en betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Ausjeszky voor varkens die bestemd zijn voor van deze ziekte vrije regio’s in Duitsland (Voor de EER relevante tekst) (97/835/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/12/EG (2), en met name op artikel 10, lid 2, Overwegende dat Duitsland van oordeel is dat een deel van zijn grondgebied vrij is van de ziekte van Aujeszky en aan de Commissie daarvoor de nodige bewijsstukken heeft overgelegd overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG; Overwegende dat in de betrokken regio een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky is uitge- voerd; Overwegende dat bij Beschikking 93/244/EEG van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd biĳ Beschikking 97/423/EG (*), aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky zijn vastgesteld voor varkens die bestemd zijn voor bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap waarvoor een uitroeiingsprogramma is goedgekeurd, en dat de lijst van die regio's is vastgesteld in bijlage I bij die beschikking; Overwegende dat wordt aangenomen dat men er met het betrokken programma in geslaagd is de ziekte van Ausjeszky in Rheinland-Pfalz uit te roeien; dat deze regio derhalve moet worden geschrapt van de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/244/EEG; Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland voor het vervoer van varkens is hun land voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in deze beschik- king vastgestelde voorschriften; Overwegende dat de bedoelde aanvullende garanties niet mogen worden geëist van lidstaten of delen van lidstaten 121 van 29, 7. 1964, blz. 1977/64. 109 van 25. 4. 1997, blz. 1. 111 van $. 5. 1993, blz. 21. 180 van 9. 7. 1997, blz. 28. s aa es) loskoskvskes) r die zelf als vrij van de ziekte van Aujeszky worden beschouwd; Overwegende dat bij Beschikking 93/24/EEG van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd biĳj Beschikking 97/423/EG, aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky zijn vastgesteld voor varkens die besternd zijn voor lidstaten of regio’s die vrij zijn van deze ziekte en dat in bijlage I bij die beschikking een lijst van de betrokken regio’s is vastgesteld; Overwegende dat het deel van Duitsland dat inmiddels vrij is van de ziekte, aan de lijst in bijlage I bij Beschik- king 93/24/EEG moet worden toegevoegd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. Bijlage I bij Beschikking 93/24/EG wordt vervangen door bijlage I bij onderhavige beschikking. 2. Bijlage I bij Beschikking 93/244/EEG wordt vervangen door bijlage TI bij onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 december 1997. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 3 december 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie () PB L 16 van 25. 1. 1993, biz. 18.