1. 3. 86 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L $57/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 574/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (!), en met name op artikel 7, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (2), en met name op artikel 13, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3793/85 (*), en met name op de artikelen 12, lid 2, 15, lid 5, 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen tot instelling van een gemeen- schappelijke ordening der markten voor landbouwpro- dukten, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. $69/86 voorziet in het gebruik van ARH-certificaten en ARH- invoercertificaten met het oog op het beheer van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) ; dat bij de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de ARH zoveel mogelijk moet worden uitgegaan van de voorschriften vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke  uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwprodukten ($, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1994/84 ($ ; Overwegende dat, met name voor de afgifte van de certifi- caten, moet worden afgeweken van de bovenbedoelde voorschriften ten einde de in het kader van de ARH vastgestelde hoeveelheden te kunnen beheren ; (” PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7. () PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 19. ( PB nr. L 338 van 12. 12. 1980, blz. 1. ($ PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 17. Overwegende dat in de. aanvullende regeling voor het handelsverkeer is bepaald dat voor sommige landbouw- produkten een „streefhoeveelheid” geldt en voor andere alleen een „indicatief plafond” ; dat de streefhoeveelheden en de desbetreffende controlemaatregelen slechts tot 31 december 1989 worden toegepast ; Overwegende dat moet worden bepaald welke douanebe- handeling moet worden toegepast voor de produkten waarop de ARH van toepassing is; Overwegende dat bij invoer in de Gemeenschap van de Tien van bepaalde produkten die vallen onder Veror- dening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (£), een invoercertificaat moet worden overge- legd ; dat bij invoer van produkten van de wijnsector in de Gemeenschap van de Tien uit derde landen met ingang van 1 maart 1986 een ARH-invoercertificaat dient te worden overgelegd; dat om het handelsverkeer niet te belemmeren en de desbetreffende administratieve forma- liteiten niet te verzwaren, dient te worden bepaald dat in de plaats van ARH-invoercertificaten, vóór 1 maart 1986 afgegeven invoercertificaten mogen worden overgelegd waarvan de geldigheidsduur nog niet is verstreken ; Overwegende dat niet alle betrokken Comités van beheer binnen de door hun voorzitter bepaalde termijn advies hebben uitgebracht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : TITEL I Werkingssfeer Artikel 1 1. Onverminderd afwijkende bepalingen in de bijzondere communautaire regelingen voor bepaalde produkten worden in deze verordening de gemeenschap- pelijke uitvoeringsbepalingen vastgesteld van de aanvul- lende regeling voor het handelsverkeer, hierna te noemen „ARH”, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 569/86. () PB nr. L 5S4 van S. 3. 1979, blz. 1. () PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.