L 151/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.6.2002 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 2002 tot wijziging van Beschikking 2002/69/EG van de Commissie betreffende beschermende maatre- gelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2062) (Voor de EER relevante tekst) (2002/441/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (!), en met name op artikel 22, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Richtlijn 97/78/EG moeten de nodige maatre- gelen worden vastgesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde producten uit derde landen, wanneer een potentieel ernstig gevaar voor de gezondheid van mens of dier opduikt of zich verspreidt. (2) _ Nadat de aanwezigheid van chlooramfenicol was gecon- stateerd in bepaalde uit China ingevoerde visserij- en aquacultuurproducten heeft de Commissie Beschikking 2001/699/EG van 19 september 2001 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde visserij- en aqua- cultuurproducten van oorsprong uit China en Vietnam (?) vastgesteld. (3) _ Naar aanleiding van tijdens een inspectiebezoek van de Gemeenschap aan China aan het licht gebrachte tekort- komingen heeft de Commissie bovendien Beschikking 2002/69/EG van 30 januari 2002 betreffende bescher- mende maatregelen ten aanzien van uit China ingevoerde producten van dierlijke oorsprong (°) goedgekeurd. In deze beschikking is bepaald dat zij opnieuw moet worden bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van China verstrekte informatie, de resul- taten van de geïntensiveerde bewaking en de door de lidstaten uitgevoerde tests op zendingen die aankomen vóór 14 maart 2002, en, indien nodig, de resultaten van door deskundigen van de Gemeenschap uitgevoerde inspectiebezoeken ter plaatse. (4  Naar aanleiding van de door de Chinese autoriteiten verstrekte informatie en de gunstige resultaten van de tests die zijn uitgevoerd op bepaalde in de Atlantische Oceaan gevangen schaaldieren, op bepaalde visserijpro- ducten en op gelatine, moet de invoer van deze producten uit China worden toegestaan. Aangezien echter chlooramfenicol is aangetroffen in visserijpro- PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. (2) PBL 251 van 20.9.2001, blz. 11. PB L 30 van 31.1.2002, blz. 50. ducten van de soorten Alaska koolvis, kabeljauw en roodbaars, moet, om de veiligheid van die soorten te garanderen, tot 30 september 2002 een overgangspe- riode gelden waarin 20 % van de ingevoerde partijen van deze producten die bij de communautaire inspectiepost aan de grens binnenkomen, intensief worden bewaakt en getest. (5) _ Aangezien ook chlooramfenicol is aangetroffen in uit China ingevoerde darmen, moet de invoer van dit product op dezelfde wijze intensief worden bewaakt en getest als de visserijproducten van de soorten Alaska koolvis, kabeljauw en roodbaars. (6) _ Bij Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (°) is een systeem voor snelle waar- schuwingen voor levensmiddelen en diervoeder ingesteld en dat systeem moet worden toegepast voor de verplichte uitwisseling van informatie op grond van Richtlijn 97/78/EG. (7) _ Deze beschikking moet opnieuw worden bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van China verstrekte informatie en garanties en op basis van de resultaten van de door de lidstaten uitgevoerde tests. ($ _ Beschikking 2002/69/EG moet derhalve dienovereen- komstig worden gewijzigd. (9) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2002/69/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2, lid 2, wordt vervangen door: „‚2. _ In afwijking van lid 1 staan de lidstaten overeenkom- stig de navolgende bepalingen, die een aanvulling vormen op de bepalingen van Richtlijn 97/78/EG, de invoer toe van de in de bijlagen I en II bij deze beschikking opgenomen producten. Voor de in bijlage I opgenomen producten geldt dat de invoer alleen wordt toegestaan als de resultaten van de in artikel 3 bedoelde test gunstig zijn.” () PBL 31 van 1.2.2002, blz. 1.