L 208/62 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 98 BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1998 tot vaststelling van de prioritaire werkterreinen van het actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt, dat het onderwerp uitmaakt van Beschikking 92/481/EEG van de Raad (Karolus-programma) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2012) (Voor de EER relevante tekst) (98/471/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtelijke die belast zijn met de tenuitvoer- legging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (!), zoals gewijzigd bij Beschikking nr. 889/ 98/EG (2) van het Europees Parlement en de Raad, inzon- derheid op artikel 5, zesde streepje, Overwegende dat in Beschikking 92/481/EEG is bepaald dat de Commissie jaarlijks in overleg met het in artikel 10 van die beschikking bedoelde comité de prioritaire werk- terreinen van het uitwisselingsprogramma vaststelt; Overwegende dat deze werkterreinen voor 1998 dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat de omschrijving van deze prioritaire werkterreinen nauw is verbonden met de tenuitvoerleg- ging van de verschillende maatregelen voor de totstand- brenging van de interne markt, zoals die in artikel 7 A van het Verdrag zijn bepaald; Overwegende dat de uitwisselingen van ambtenaren moeten bijdragen tot een grotere convergentie inzake zowel de interpretatie als de uitvoering van de commu- nautaire besluiten; Overwegende dat het Karolus-programma niets afdoet aan de communautaire uitwisselingsprogramma’s,  zoals Matthaeus (°) op het gebied van douane, Fiscalis (% op het gebied van indirecte belastingen, Grotius (°) op het gebied van justitie, Odysseus ($), Oisin (), Falcone (®) en Stop (°) op het gebied van binnenlandse zaken; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité waarvan sprake is in artikel 10 van Beschikking 92/481/EEG betreffende het actieprogramma, BESLUIT: Artikel 1 Voor het begrotingsjaar 1998 zijn de prioritaire werkter- reinen, als bedoeld in artikel 5, zesde streepje van Beschikking 92/481/EEG, de volgende: — farmaceutische producten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (ambtenaren die belast zijn met het verlenen van toestemming voor en het houden van toezicht op geneesmiddelen — met inbe- grip van de totstandbrenging van een telematicanet voor medische informatica dat het vertrouwelijke karakter en de veiligheid van de uitwisseling van de betreffende gegevens moet waarborgen, personeels- leden die zich bezighouden met de goede fabricage- methode (GFM), inspecties bij de fabrikanten, over- eenkomstig Richtlijn 75/319/EEG van de Raad ('), personeelsleden die belast zijn met het toezicht op de geneesmiddelenmarkt, met name personeelsleden van de officiële controlelaboratoria), — overheidsopdrachten (ambtenaren die werkzaam zijn in de administratieve diensten die belast zijn met de gunning van opdrachten waarvan de waarde gelijk is aan of meer bedraagt dan de drempels die zijn aange- geven in de Richtlĳnen 92/50/EEG ('), 93/36/ EEG (!2), 93/37/EEG () en 93/38/EEG van de Raad ('*), met inbegrip van ambtenaren bij de onaf- hankelijke diensten die zich bezighouden met de organisatie van, de controle of het toezicht op de systemen voor het gunnen van overheidsopdrachten of met de ontwikkeling van opleidingsactiviteiten in het huidige stadium van de totstandbrenging van die systemen en de ontwikkeling van hun bevoegdheden op het gebied van overheidsopdrachten), — controle op de uitvoer van bepaalde goederen en tech- nologieën voor tweeërlei gebruik, zoals geregeld bij Verordening (EG) nr. 3881/94 van de Raad (1*), onver- minderd de nationale bepalingen inzake de bescher- ming van defensiegeheimen (ambtenaren die zich bezighouden met het verlenen van uitvoervergun- ningen en met controle),