27. 8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 236/3 VERORDENING (EG) Nr. 1667/97 VAN DE COMMISSIE van 26 augustus 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1620/97 (), en inzonderheid op bijlage , voetnoot |1, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1620/97 voor de periode van | september tot en met 31 december 1997 een communautair tariefcontingent van 15000 ton is geopend voor tomatenconcentraat van oorsprong uit Turkije; dat in deze verordening is bepaald dat, om te garanderen dat de totale jaarlijkse hoeveelheid die in 1997 vrij van invoerrechten wordt ingevoerd, 30 000 ton niet overschrijdt, de contingenthoeveelheid van 15000 ton door de Commissie zal worden aangepast op basis van de in het eerste deel van 1997 met vrijdom van douane- rechten ingevoerde hoeveelheden; Overwegende dat uit de per 12 augustus 1997 beschikbare informatie blijkt dat in het eerste deel van 1997 19 424 ton met vrijdom van rechten is ingevoerd; dat het tarief- contingent voor de periode van 1 september tot en met 31 december 1997 derhalve moet worden verlaagd tot 10 576 ton, onverminderd eventueel latere aanpassingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 lIn bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1981/94 wordt het tariefcontingent voor volgnummer 09.0207 voor de periode van 1 september tot en met 31 december 1997 verlaagd tot 10 576 ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 augustus 1997. () PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1. () PB nr. L 224 van 14. 8. 1997, blz. 1. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie