Nr. L 191/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 7. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 2057/84 VAN DE RAAD van 16 juli 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2194/81 houdende algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling voor rozijnen en krenten en gedroogde vijgen DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot loprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (?), inzon- derheid op artikel 3 quinquies, tweede alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek bij artikel 3 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 516/77 een produktiesteunre- geling voor gedroogde vijgen, rozijnen en krenten is ingesteld ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2194/ 81 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3009/83 (*, de algemene voorschriften voor die regeling zijn vastgesteld ; Overwegende dat het noodzakèlijk blijkt de opslag van rozijnen, krenten en gedroogde vijgen ook na het daaropvolgende verkoopseizoen mogelijk te maken ; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2194/81 gedurende de verkoopseizoenen 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984 van toepassing is; dat, aangezien de Raad met ingang van het verkoopseizoen 1984/1985 een nieuwe steunregeling heeft vastgesteld, moet worden bepaald dat genoemde verordening voor de in de drie betrokken verkoopseizoenen geoogste produkten geldt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2194/81 wordt als volgt gewij- zigd : : 1. artikel 10, lid 1, laatste zin, wordt vervangen door : „Wanneer de marktsituatie dit eist, kan evenwel volgens de procedure van artikel 20 van Veror- dening (EEG) nr. 516/77 verlenging van de opslag ‘van bepaalde hoeveelheden gedurende de daarop- volgende verkoopseizoenen worden toegestaan”. ; 2. artikel 15, tweede alinea, wordt vervangen door : „Zij is van toepassing op de tijdens de verkoopsei- zoenen 1981/1982, 1982/1983 en 1983/1984 geoogste produkten”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 juli 1984. () PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11. () PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1. (9 PB nr. L 296 van 28. 10. 1983, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter A. DEASY