16. 1. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 13/5 VERORDENING (EEG) Nr. 97/85 VAN DE RAAD van 14 januari 1985 tot verlenging tot en met 31 december 1985 van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 1/85, (EEG) nr. 2/85, (EEG) nr. 3/85, (EEG) nr. 4/85, (EEG) nr. 5/85, (EEG) nr. 6/85, (EEG) nr. 7/85 en (EEG) nr. 8/85 betreffende de visserij- sector DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ‚Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communau- taire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (!), inzonderheid op artikel 11, Gezien de voorstellen van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat de Raad op 19 december 1984 de volgende verordeningen heeft vastgesteld : — Verordening (EEG) nr. 1/85 inzake de vaststelling van de voor 1985 geldende voorlopige totaal toege- stane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (°), — Verordening (EEG) nr. 2/85 houdende verdeling voor 1985 van de vangstquota in de wateren van Groenland (%, — Verordening (EEG) nr. 3/85 houdende verdeling van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die vissen in de economische zone van Noorwegen en in de visserijzone rond Jan Mayen (5), — Verordening (EEG) nr. 4/85 tot vaststelling voor 1985 van bepaalde maatregelen voor de instand- houdmg en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren ($), — Verordening (EEG) nr. 5/85 tot vaststelling voor 1985 van bepaalde maatregelen voor de instand- houding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die op de Faeröer gere- gistreerd zijn (?), — Verordening (EEG) nr. 6/85 houdende verdeling van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeröer vissen (#), — Verordening (EEG) nr. 7/85 tot vaststelling voor 1985 van bepaalde maatregelen voor de instand- houding en het beheer van de visbestanden ten aanzien van vaartuigen die de vlag van Spanje voeren (°), — Verordening (EEG) nr. 8/85 houdende maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die, ten aanzien van vaartuigen die de vlag van bepaalde derde landen voeren, in de 200-mijlszone voor de kust van het Franse depar- - tement Guyana van toepassing zijn (1°) ; Overwegende dat de Raad in eerste instantie de toepassing van deze verordeningen heeft beperkt tot het tijdvak van 1 tot en met 20 januari 1985 ; dat deze verordeningen maatregelen betreffen die, in het algemeen, voor visserijactiviteiten in het gehele jaar 1985 dienen te gelden ; dat het derhalve noodzakelijk is de geldigheidsduur van deze maatregelen te verlengen tot en met 31 december 1985, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : . Artikel 1 In artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 1/85, in artikel $ van Verordening (EEG) nr. 2/85, in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3/85, in artikel 9 van Veror- dening (EEG) nr. 4/85, in artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 5/85, in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 6/85, in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 7/85, in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 8/85 wordt de tweede alinea vervangen door : „Zij is van toepassing tot en met 31 december 1985.. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publt/edttebldd van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 14 januari 1985. " PB nr. L 24 van 27, 1. 1983, blz. 1. 2) PB nr. C 12 van 14. 1. 1985. ” PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 1. \ PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 36. 9 PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 39. * PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 42. ") PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. $52. Voor de Raad De Voorzttter F. PANDOLFI (# PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 62. () PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 64. (" PB nr. L 1 van 1. 1. 1985, blz. 73