8.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214/21 VERORDENING (EG) Nr. 1615/2001 VAN DE COMMISSIE van 7 augustus 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor meloenen en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1093/97 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 2, en op artikel 3, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Meloenen behoren tot de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vermelde producten waarvoor normen moeten worden vastgesteld. Verordening (EG) nr. 1093/ 97 van de Commissie van 16 juni 1997 tot vaststelling van handelsnormen voor meloenen en waterme- loenen (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 850/ 2000 (*), is enige malen gewijzigd, waardoor de juridi- sche duidelijkheid niet meer is gegarandeerd. (2) Met het oog op de duidelijkheid is het dienstig voor meloenen autonome regelgeving op te stellen, los van die voor de overige producten die wel onder Verorde- ning (EG) nr. 1093/97 blijven vallen. De genoemde regelgeving moet derhalve opnieuw worden geredigeerd en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1093/97 moet worden geschrapt. Ter wille van de transparantie van de wereldmarkt moet in dit verband rekening worden gehouden met de norm die voor meloenen is aanbe- volen door de „Working Party on Standardization of Perishable Produce and Quality Development”’ (Werk- groep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmid- delen en voor kwaliteitsbevordering) van de Economi- sche Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE). Deze norm is namelijk recentelijk gewijzigd in die zin, dat er een verschil wordt gemaakt tussen de minimale rijpheidscriteria die op Charentaismeloenen van toepassing zijn en de minimale rijpheidscriteria die op andere soorten meloenen van toepassing zijn. (3) De toepassing van deze norm moet ertoe leiden dat producten van onbevredigende kwaliteit niet meer op de markt komen, dat de productie zo wordt gestuurd dat aan de eisen van de consument tegemoet wordt gekomen, en dat handelsrelaties op basis van eerlijke concurrentie worden vergemakkelijkt, en zo de rentabili- teit van de productie wordt vergroot. (4 _ De normen zijn van toepassing op alle handelsstadia. Het vervoer over grote afstanden, de opslag voor een zekere duur of de verschillende behandelingen die de producten ondergaan, kunnen kwaliteitsverlies veroor- zaken als gevolg van de biologische ontwikkeling en de () PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1. (2) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3. ) PB L 158 van 17.6.1997, blz. 21. ( PB L 103 van 27.4.2000, blz. 21. min of meer bederfelijke aard van de producten. Bij de toepassing van de norm in de handelsstadia na de verzending moet derhalve met dit kwaliteitsverlies reke- ning worden gehouden. (5) Op grond van artikel 3, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 2200/96 mag van de geldende normen worden afgeweken wanneer producten uit een bepaald gebied door de kleinhandel in dat gebied op de markt worden gebracht omdat zij aan een algemeen bekende lokale verbruikstraditie beantwoorden. Bepaalde in Spanje en Portugal geproduceerde meloenvariëteiten worden in het productiegebied traditioneel los verkocht, dat wil zeggen nadat ze rechtstreeks op een vervoermiddel of in een compartiment daarvan zijn geladen. Ten behoeve van deze handelspraktijk is bij de Verordeningen (EG) nr. 1332/97 (5) en (EG) nr. 1438/97 (5) van de Commissie voor respectievelijk Portugal en Spanje afgeweken van de handelsnorm voor meloenen. Voor de duidelijkheid en ter vereenvoudiging moeten deze afwijkingen in deze verordening worden opgenomen en moeten de Verorde- ningen (EG) nr. 1332/97 en (EG) nr. 1438/97 derhalve worden ingetrokken. (6 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De handelsnorm voor meloenen van GN-code 0807 19 00 is opgenomen in de bijlage. Deze norm is onder de bij Verordening (EG) nr. 2200/96 vastgestelde voorwaarden van toepassing op alle handelsstadia. In de stadia na de verzending mogen de producten evenwel ten opzichte van de voorgeschreven norm de volgende afwijkingen vertonen: een lichte vermindering van frisheid en turgescentie en geringe kwaliteitsveranderingen als gevolg van hun biologi- sche ontwikkeling en de min of meer bederfelijke aard van de producten. Artikel 2 In afwijking van het bepaalde in deze verordening mogen de volgende meloenen door de kleinhandel in het productiegebied los worden verkocht: a) in Portugal geproduceerde meloenen van andere variëteiten dan Charentais, Ogen en Galia; b) in Spanje geproduceerde langwerpige meloenen. ©) PB L 183 van 11.7.1997, blz. 6. ($) PB L 196 van 24.7.1997, blz. 64.