L 32/2 Publicatieblad van de Europese Unie 4.2.2010 VERORDENINGEN VERORDENING (EU) Nr. 94/2010 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 2010 houdende verhoging van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker met betrekking tot het verkoopseizoen 2009/2010 DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 61, eerste alinea, onder d), juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) Op grond van artikel 61, eerste alinea, onder d), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mag suiker of isoglu- cose die boven het in artikel 56 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de kwantitatieve grens die de Com- missie vaststelt met inachtneming van de verbintenissen die uit internationale, door de Unie gesloten overeen- komsten, voortvloeien. Bij Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie (2) zijn bijzondere uitvoeringsbepalingen voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker vastgesteld, met name ten aanzien van de afgifte van uitvoercertificaten. De kwantitatieve grens moet evenwel per verkoopseizoen worden vastgesteld, met inachtneming van de mogelijk- heden die zich op de uitvoermarkten voordoen. Bij Verordening (EG) nr. 274/2009 van de Commissie (°) is voor het verkoopseizoen 2009/2010 de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geprodu- ceerde suiker vastgesteld op 1350 000 t. Deze grens werd door aanvragen voor uitvoercertificaten echter snel overschreden. Bij Verordening (EG) nr. 1106/2009 van de Commissie (*) is daarom een aanvaardingspercen- tage voor de afgifte van uitvoercertificaten vastgesteld en is de mogelijkheid tot het indienen van uitvoercertificaat- aanvragen voor buiten het quotum geproduceerde suiker geschorst. Toen de grens van 1 350 000 t werd vast- gesteld, waren de economische omstandigheden van die aard dat niet kon worden uitgesloten dat uitvoer van buiten het quotum geproduceerde suiker als gesubsidi- eerd kon worden beschouwd, aangezien de mogelijkheid bestond dat de gemiddelde suikerproductiekost in de Unie de verkoopprijs van buiten het quotum geprodu- ceerde suiker op de uitvoermarkt overtrof. Bijgevolg mochten de uit te voeren hoeveelheden buiten het quo- tum geproduceerde suiker de uit de bovengenoemde in- 299 van 16.11.2007, blz. 1. 178 van 1.7.2006, blz. 24. (} PB L () PB L (3) PB L 91 van 3.4.2009, blz. 16. (# PB L 304 van 19.11.2009, blz. 3. ternationale verbintenissen van de Unie voortvloeiende grenzen niet overstijgen. Sinds het begin van 2009 zijn de globale economische omstandigheden in de suikersector significant gewijzigd. Begin januari 2010 zijn de wereldmarktprijzen voor witte suiker meer dan verdubbeld en bereikten zij op de Lon- dense termijngoederenmarkt ongeveer 500 EUR per ton. Tegelijkertijd zijn de prijzen op de suikermarkt in de Unie in overeenstemming met de institutionele referen- tieprijs gedaald. In de huidige economische omstandigheden ligt de ge- middelde suikerbietproductiekost lager dan de verkoop- prijs van buiten het quotum geproduceerde suikerbiet. Bovendien ligt de verkoopprijs van buiten het quotum geproduceerde suiker op de wereldmarkt hoger dan de gemiddelde suikerproductiekost in de Unie. Zolang deze omstandigheden blijven gelden, kan de uitvoer van bui- ten het quotum geproduceerde suiker dan ook niet als gesubsidieerd worden beschouwd. Uitvoer die de uitvoer- subsidieverbintenissen van de Unie overstijgt, kan bij- gevolg plaatsvinden zonder dat de verplichtingen die voor de Unie uit het lidmaatschap van de Wereldhandels- organisatie voortvloeien, worden geschonden. Volgens de meest recente beschikbare informatie staat het vast dat, dankzij uitzonderlijk gunstige weersomstandig- heden in 2009, grote hoeveelheden buiten het quotum geproduceerde suiker in de Unie zullen worden geprodu- ceerd. Deze hoeveelheid wordt momenteel op ongeveer 4 100 000 ton geschat. Rekening houdende met alle mo- gelijke afzetmarkten voor deze suiker, in het bijzonder de vraag van de chemische industrie naar industriële suiker, wordt geschat dat ten minste 500 000 t nog voor uitvoer beschikbaar zal zijn. Vanwege het tijdens het verkoopseizoen 2009/2010 ver- wachte overschot in de Unie en de uitzonderlijk hoge wereldmarktprijzen die het resultaat zijn van een zeer moeilijke bevoorradingssituatie, verdient het de voorkeur om het overblijvende suikeroverschot in de Unie uit te voeren in plaats van het naar het volgende verkoopsei- zoen over te dragen. Door de kwantitatieve grens voor het verkoopseizoen 2009/2010 te verhogen, zal aan sui- kerproducenten en suikerbietentelers in de Unie de kans worden geboden om uit de huidige gunstige uitvoermo- gelijkheden voordeel te halen. De kwantitatieve grens dient daarom te worden verhoogd.