12. 7. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 180/23 VERORDENING (EEG) Nr. 1920/85 VAN DE COMMISSIE van 11 juli 1985 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1985/1986, van de aan de telers voor Williamsperen te betalen minimumprijs alsmede van het bedrag van de steun bij de produktie voor Williamsperen op siroop DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), inzon- derheid op de artikelen 3 ter en 3 quater, _ Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1277/84 van de Raad van 8 mei 1984 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit (3) de wijze van berekening van de produktiesteun bepaalt ; Overwegende dat de aan de telers te betalen minimumprijs overeenkomstig artikel 3 ter, lid 1, van Verordening (EEG) nr. $16/77 voor alle Lid-Staten, behalve Griekenland, wordt berekend op basis van : a) het niveau van de in het voorafgaande verkoop- seizoen geldende minimumprijs, b) de ontwikkeling van de basisprijzen in de sector groenten en fruit, c) de noodzaak om het verse produkt voor de verschil- lende bestemmingen op normale wijze te kunnen afzetten ; Overwegende dat in artikel 3 quater van voornoemde verordening de criteria zijn vastgesteld aan de hand waarvan de steun bij de produktie moet worden berekend ; Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1985/1986 bij de vaststelling van het bedrag van de steun voor Williamsperen op siroop met name rekening is gehouden met de prijs van dit produkt uit derde landen en de verbintenis die sommige derde landen die dit produkt leveren, hebben aangegaan om bij invoer in de Gemeenschap bepaalde gemiddelde prijzen in acht te nemen ; (" PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2 PB nr. L 81 van 23. 3. 1985, biz. 10. (3) PB nr. L 123 van 9. S. 1984, blz. 25. Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 41/81 (° bepaalt dat de communautaire steun voor Williamsperen op siroop vanaf het begin van het vijfde verkoopseizoen dat volgt op de toetreding volledig in Griekenland wordt toegepast; dat bijgevolg de communautaire steun vanaf het begin van het verkoopseizoen 1985/1986 volledig in Griekenland wordt toegepast ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten, \ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1985/1986 worden a) de aan de telers te betalen minimumprijs als bedoeld in artikel 3 ter van Verordening (EEG) nr. 516/77, en b) de produktiesteun als bedoeld in artikel 3 quater van die verordening voor Williamsperen en Williamsperen op siroop vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage. Artikel 2 Indien de verwerking plaatsvindt buiten de Lid-Staat waar het basisprodukt is geteeld, verstrekt deze Lid-Staat aan de Lid-Staat die de produktiesteun betaalt de gegevens waaruit blijkt dat de aan de teler verschuldigde minimumprijs werd betaald. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. ( PB nr. L 3 van 1. 1. 1981, blz. 12.