30. 4. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 117/7 VERORDENING (EEG) Nr. 1096/85 VAN DE COMMISSIE van 29 april 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoe- ringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- - dukten ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. $91/85 (2), en met name op artikel 10, lid 3, Overwegende dat in artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 101/85(%, is bepaald dat de bedrijven die steun ontvangen een maandelijkse voorraadboekhouding moeten bijhouden ; dat deze voorraadboekhouding gegevens dient te bevatten over het vetgehalte van de gebruikte melk of het gebruikte melkpoeder ; dat het dienstig is te bepalen dat, indien de betrokken bedrijven bij de voederbereiding geen gebruik maken van poeder van gedeeltelijk ontroomde melk als bedoeld in artikel 2, lid 1, sub e) en f), van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2128/84 ($9, deze gegevens niet behoeven te worden verstrekt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Aan artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De bedrijven die geen gebruik maken van magere-melkpoeder als bedoeld in artikel 2, lid 1, sub e) en f), van Verordening (EEG) nr. 986/68 of van ondermelk als bedoeld in artikel 2, lid 2, van dezelfde verordening, behoeven het sub e) en g) bedoelde vetgehalte evenwel niet in de voorraad- boekhouding te vermelden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 29 april 1985. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. S. () PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1. ( PB nr. L 13 van 16. 1. 1985, blz. 12. °) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 4. ($ PB nr. L 196 van 26. 7. 1984, blz. 6. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter