Nr. L 289/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 10. 82 VERORDENING (EEG) Nr. 2723/82 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 467/77 met betrekking tot de methode en de rentevoet die dienen te worden toegepast bij de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2), en met name op artikel 3, lid 2, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw, afdeling Garantie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1262/82 (°), en met name op artikel $, Overwegende dat de voor 1982 geldende rentevoet bij Verordening (EEG) nr. 467/77 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3651/ 81 ($), is vastgesteld op 9 % ; dat, gezien de ontwikke- ling van de rentetarieven, het noodzakelijk is deze te handhaven in 1983; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De laatste zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 467/77 wordt als volgt gelezen : „Voor de periode van 1 januari 1981 tot en met 31 december 1983 is de rentevoet 9 %.J. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ:- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 oktober 1982. B nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. B nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87. B nr. L 216 van $5. 8. 1978, blz. 1. B nr. L 148 van 27. S. 1982, biz. 1. B nr. L 62 van 8. 3. 1977, blz. 9. B nt. L 364 van 19. 12. 1981, blz. 18. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie