L 110/48 Publicatieblad van de Europese Unie 1.5.2009 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 2009 tot aanvulling van de technische voorschriften voor de afvalkarakterisering die zijn vastgesteld in Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 3013) (2009/360/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2006/21/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 maart 2006 betreffende het beheer van afval van winningsindustrieën en houdende wijziging van Richtlijn 2004/35/EG (!), en met name op artikel 22, lid 1, onder ©), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In Richtlijn 2006/21/EG wordt bepaald dat er een afval- karakterisering moet worden opgenomen in het afvalbe- heersplan dat door de exploitant van winningsindustrieën moet worden opgesteld en door de bevoegde instantie moet worden goedgekeurd. Bijlage II bij de richtlijn bevat een lijst met bepaalde aspecten die in de afvalkarakterise- ring moeten worden opgenomen. (2) _ Het doel van de karakterisering van winningsafval is dat de relevante informatie wordt verkregen over het afval dat moet worden beheerd, om de eigenschappen, het gedrag en de kenmerken van het afval te kunnen beoor- delen en monitoren en er zodoende voor te zorgen dat het wordt beheerd onder omstandigheden die op lange termijn veilig voor het milieu zijn. Daarnaast moet door de karakterisering van winningsafval gemakkelijker kun- nen worden vastgesteld wat de opties zijn voor het be- heer van dit afval en de daaraan verbonden mitigatie- maatregelen om de gezondheid van de mens en het mi- lieu te beschermen. (3) _ De voor de karakterisering van winningsafval benodigde informatie en gegevens moeten op basis van bestaande relevante en adequate informatie of, indien nodig, door bemonsteren en testen worden verzameld. Er moet voor worden gezorgd dat de informatie en gegevens voor de karakterisering van afval relevant, kwalitatief adequaat en representatief voor het afval zijn. Deze informatie moet in het afvalbeheersplan tot volledige tevredenheid van de bevoegde instantie afdoende worden gemotiveerd. (4) _ De mate van detail van de te verzamelen informatie en de daaraan verbonden benodigde bemonstering en tests moet worden afgestemd op de aard van het afval, de () PB L 102 van 11.4.2006, blz. 15. mogelijke milieurisico’s en de beoogde afvalvoorziening. Vanuit technisch oogpunt moet er een iteratieve aanpak kunnen worden gevolgd om een adequate karakterisering van het afval te garanderen. (5) _ Vanuit technisch oogpunt dient afval dat overeenkomstig de in Beschikking 2009/359/EG van de Commissie (2) vastgestelde criteria als inert wordt gedefinieerd, gedeelte- lijk van het geochemisch onderzoek te worden vrij- gesteld. (6) _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 18 van Richtlijn 2006/12/EG van het Europees Parlement en de Raad (°) ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Afvalkarakterisering 1. De lidstaten zorgen ervoor dat de afvalkarakterisering die door de exploitanten in de winningsindustrieën wordt uitge- voerd, aan deze beschikking voldoet. 2. In de afvalkarakterisering komen overeenkomstig de spe- cificaties in de bijlage de volgende categorieën informatie aan de orde: a) achtergrondinformatie; b) de geologische achtergrond van de te exploiteren afzetting; c) de aard van het afval en de beoogde behandeling; d) het geotechnische gedrag van het afval; €) de geochemische kenmerken en gedragingen van het afval. 3.  Bij de bepaling van het geochemische gedrag van het afval wordt rekening gehouden met de criteria voor de definitie van inert afval die in Beschikking 2009/359/EG zijn vastgesteld. Wanneer afval op basis van deze criteria als „inert” wordt be- schouwd, wordt daarop uitsluitend het relevante gedeelte van het in punt 5 van de bijlage bedoelde geochemische onderzoek uitgevoerd. (2) Zie bladzijde 46 van dit Publicatieblad. (3) PB L 114 van 27.4.2006, blz. 9.