14 8 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 222/37 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1976 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van Richtlijn 75/268/EEG van ' de Raad door de Lid-Staten verleende steun (76/627/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, ' Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (!), en met name op artikel 13, Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van land- bouwbedrijven (*), en met name op artikel 21, lid 4, Overwegende dat de bij de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw ingediende verzoeken om vergoeding van de steun die door de Lid-Staten ter verbetering van de landbouw in bergstreken en in sommige probleem- gebieden is verleend, bepaalde gegevens moeten be- vatten die op uniforme wijze door de Lid-Staten moeten worden verstrekt, zodat gemakkelijker kan worden onderzocht of de verzoeken in overeenstem- ming zijn met het bepaalde in de toepasselijke richt- lijn en gemakkelijker beschikkingen ter zake kunnen worden gegeven; Overwegende dat de Lid-Staten, om een doeltreffend ‚ toezicht op de verzoeken om vergoeding mogelijk te maken, de bewijsstukken waarvan bij de berekening van de steun is uitgegaan, drie jaar ter beschikking van de Commissie dienen te houden; ' Overwegende dat, ten einde de Commissie in staat te stellen tot het uitoefenen van haar bevoegdheid om aan de Lid-Staten voorschotten te verstrekken, nauw- (} PB nr. L 128, 19. S. 1975, biz. 1. (8) PB nr. L 96, 23. 4. 1972, blz. 1. keurig het bedrag en de data van betaling van de voor- schotten dienen te worden aangegeven; Overwegende dat, aangezien de uitgaven in het kader van titel II van Richtlijn 75/268/EEG in verband staan met Richtlijn 72/159/EEG, de vergoeding van die uitgaven moet geschieden op grond van de bepalingen die daartoe zijn vastgesteld in Beschikking 74/581/ EEG van de Commissie van 16 oktober 1974 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van de Richtlijn 72/159/EEG, 72/160/EEG en 72/161/EEG door de Lid-Staten verleende steun en (van) de voor- schotten die toegestaan kunnen worden (*); Overwegende dat het in Beschikking 74/581/EEG van de Commissie voorgeschreven standaardformulier moet worden gewijzigd om een onderscheid te maken tussen probleemgebieden en normale gebieden die in aanmerking komen voor steun in het kader van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De verzoeken om vergoeding van uitgaven betrekking hebbend op een kalenderjaar die door de Lid-Staten zijn opgesteld op grond van artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG en artikel 21, lid 1, van Richtlijn 72/159/ EEG moeten in de in deze beschikking gestelde vorm worden ingediend vóór 1 juli van het daaropvolgende - jaar. () PB nr. L 320, 29, 11. 1974, blz. 1.