L 268/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9.10.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1961/2001 VAN DE COMMISSIE van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie (2), en met name op artikel 35, leden 8 en 11, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 298/2000 (*, moet op verschillende punten worden gewijzigd om het stelsel voor de toekenning van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit te verbeteren. Duidelijkheidshalve en uit rationaliteitsover- wegingen dient Verordening (EG) nr. 2190/96 in samen- hang met deze nieuwe wijzigingen volledig te worden herwerkt. Bijgevolg dient deze verordening te worden ingetrokken. (2) Overeenkomstig artikel 35, lid 6, van Verordening (EG) nr. 2200/96 wordt de restitutie uitsluitend na overleg- ging van een uitvoercertificaat toegekend. (3) Biĳ Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (*), zijn de uitvoeringsbepalingen voor het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten vastgesteld. (4) _ Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1502/ 2001 (), is de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld. (5) Biĳ Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (£), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 90/2001 (°), zijn de gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten vastgesteld. Deze uitvoeringsbepa- lingen moeten worden aangevuld met specifieke voor- schriften voor de sector groenten en fruit. 297 van 21.11.1996, blz. 1. 129 van 11.5.2001, blz. 3. 292 van 15.11.1996, blz. 12. 34 van 9.2.2000, blz. 16. 152 van 24.6.2000, blz. 1. 366 van 24.12.1987, blz. 1. 199 van 24.7.2001, blz. 13. 102 van 17.4.1999, blz. 11. 14 van 18.1.2001, blz. 22. e aa NasKaHasHas H- Has a UEDDDDDnw PPrrrrrr S (6) (10) (11) (12) (13) Op grond van artikel 35, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 moeten de restituties worden vastgesteld reke- ning houdend met de grenzen die voortvloeien uit de in overeenstemming met artikel 300 van het Verdrag gesloten overeenkomsten. De Commissie moet de restituties vaststellen en de maxi- mumhoeveelheden die voor restitutie in aanmerking kunnen komen. Deze gegevens moeten worden vastge- steld per periode voor het aanvragen van de uitvoercerti- ficaten, en ze kunnen naar gelang van de economische omstandigheden worden herzien. Met het oog op een zeer nauwkeurig beheer van de uit te voeren hoeveelheden, dient te worden bepaald dat die certificaten eerst na een wachttijd mogen worden afge- geven. De lidstaten moeten de instanties aanwijzen die voor de afgifte van de certificaten bevoegd zijn. Voor een goede gang van zaken dient te worden voor- zien in verschillende stelsels voor de restitutietoeken- ning, met inbegrip van een stelsel met openbare inschrij- ving. Ook dient te worden bepaald dat de certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie slechts na zekerheid- stelling worden afgegeven. Om ervoor te zorgen dat de regeling goed functioneert, en om speculanten te weren, dient de overdraagbaarheid van de certificaten te worden afgeschaft. In artikel 35, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2200/96 is onder meer bepaald dat de restituties worden vastgesteld met inachtneming van het economische aspect van de beoogde uitvoer. In dit verband is het dienstig een stelsel voor de toekenning van restituties via openbare inschrij- ving vast te stellen. Vóór de afgifte van die certificaten dient de Commissie inlichtingen in te winnen door de inschrijvers te vragen haar mede te delen bij welke resti- tutie zij wensen uit te voeren. Op basis van die inlich- tingen kan de Commissie met kennis van zaken over de economisch adequate maximale restitutie beslissen. In sommige gevallen, en vooral als de in de offertes gevraagde eenheidsbedragen van de restitutie te hoog zijn, moet het maximale eenheidsbedrag worden vastge- steld volgens de procedure van artikel 46 van Verorde- ning (EG) nr. 2200/96. Indien nodig moet de Commissie alle in het kader van een aanbesteding ingediende offertes kunnen afwijzen.