27.4.83 Publikatieblad van de Europese Gemeènschappen Nr. L 111/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 971/83 VAN DE RAAD van 28 maart 1983 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (%), Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is de op 7 februari 1983 te Conakry ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Ge- meenschap en de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee en de brief- wisseling die daarop betrekking heeft, goed te keuren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, alsmedec de briefwisseling die daarop be- trekking heeft, worden namens de Gemeenschap goed- gekeurd. ° De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan deze verordening gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 16 van de Overeenkomst bedoelde kennisgeving (2). Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 maart 1983. (1) PB nr. C 13 van 17. 1. 1983, blz. 249. Voor de Raad De Voorzitter J. ERTL (2) De datum waarop de Overeenkomst in werking treedt, zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.