L 326/40 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.12.2001 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 december 2001 tot wijziging van Beschikking 2001/670/EG betreffend de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Portugal (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 3924) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (2001/878/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966, houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1513/ 2001 (2), en met name op artikel 5, lid 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 5 van Beschikking 2001/670/EG van de Commissie van 10 augustus 2001 betreffende de toekenning van productiesteun voor tafelolijven in Portugal (°) voorziet in de indiening van een aanvullende aangifte bij de teeltaangifte, of, in voorkomend geval, een nieuwe aangifte. Om de procedures te harmoniseren en om te voorkomen dat voor olijfolie en tafelolijven verschillende bewijsstukken worden gebruikt, is het dienstig voor de teeltaangifte met één model te werken. (2) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, PB 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. () PB L 201 van 26.7.2001, blz. 4. PB L 235 van 4.9.2001, blz. 16. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2001/670/EG wordt als volgt gewijzigd: In artikel 5 worden de eerste en de tweede alinea vervangen door: „Met het oog de toekenning van de productiesteun voor tafelolijven moet de olijventeler een teeltaangifte hebben ingediend overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 1, 2 en 3 van Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopsei- zoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001.”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 6 december 2001. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie