23.5.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 139/9 VERORDENING (EG) Nr. 996/2001 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 2001 houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1764/86, (EEG) nr. 2319/89 en (EEG) nr. 2320/89 wat betreft minimumkwaliteitseisen voor verwerkte producten op basis van respectie- velijk tomaten, peren en perziken in het kader van de productiesteunregeling DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2699/2000 (2), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2201/96 is een steunregeling vastgesteld voor telersverenigingen die tomaten, perziken en peren leveren om ze tot de in bijlage I biĳ die verordening genoemde producten te laten verwerken. (2) _ Bij Verordening (EEG) nr. 1764/86 van de Commissie van 27 mei 1986 inzake de minimumkwaliteitseisen waaraan verwerkte producten op basis van tomaten in het kader van de productiesteunregeling moeten voldoen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1593/98 (*, Verordening (EEG) nr. 2319/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot vaststelling van mini- mumkwaliteitseisen waaraan Williams- en Rochaperen op siroop en op natuurlijk vruchtensap moeten voldoen om voor productiesteun in aanmerking te komen (°), en Verordening (EEG) nr. 2320/89 van de Commissie van 28 juli 1989 tot vaststelling van minimumkwaliteitseisen waaraan perziken op siroop en op natuurlijk vruch- tensap moeten voldoen om voor productiesteun in aanmerking te komen ($), zijn voor de genoemde verwerkte producten minimumkwaliteitseisen vastge- steld. Deze bepalingen moeten worden aangepast om rekening te houden met de bij Verordening (EG) nr. 2699/2000 in de steunregeling aangebrachte wijzi- gingen. (3) _ De bij de Verordeningen (EEG) nr. 1764/86, (EEG) nr. 2319/89 en (EEG) nr. 2320/89 vastgestelde kwaliteits- eisen zijn uitvoeringsbepalingen ter aanvulling van het bepaalde in Verordening (EG) nr. 449/2001 van de Commissie van 2 maart 2001 houdende uitvoeringsbe- palingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft (”), die Verordening (EG) nr. 297 van 21.11.1996, blz. 29. 311 van 12.12.2000, blz. 9. 153 van 7.6.1986, blz. 1. 208 van 29.7.1998, blz. 17. 220 van 29.7.1989, blz. 51. 220 van 29.7.1989, blz. 54. 64 van 6.3.2001, blz. 16. SR 3 a H- Ha- a la- a l S oo Kosos) FINrrrr DLD SB 504/[97 van de Commissie (®) vervangt en waarbij die verordening is ingetrokken. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1764/86 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Bij deze verordening worden de minimumkwaliteitseisen vastgesteld waaraan de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 449/2001 omschreven verwerkte producten op basis van tomaten moeten voldoen.”. 2. In de artikelen 2, 3 en 8, in artikel 10, lid 3, onder a), en in artikel 11, wordt „Verordening (EG) nr. 504/97” vervangen door „Verordening (EG) nr. 449/2001”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2319/89 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door: „tot vaststelling van minimumkwaliteitseisen waaraan Williams- en Rochaperen op siroop en/of natuurlijk vruch- tensap in het kader van de productiesteunregeling moeten voldoen”. 2. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Bij deze verordening worden de minimumkwaliteitseisen vastgesteld waaraan Williams- en Rochaperen op siroop en/of natuurlijk vruchtensap, hierna volgens de definitie van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 449/2001 „peren op siroop en/of natuurlijk vruchtensap” genoemd, moeten voldoen.”. Artikel 3 Verordening (EEG) nr. 2320/89 wordt als volgt gewijzigd: 1. De titel wordt vervangen door: „tot vaststelling van de minimumkwaliteitseisen waaraan perziken op siroop en/of natuurlijk vruchtensap in het kader van de productiesteunregeling moeten voldoen’. @ PB L 78 van 20.3.1997, blz. 14.