28. 6. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 168/9 VERORDENING (EEG) Nr. 1505/76 VAN DE RAAD van 21 juni 1976 betreffende de bijdrage van de Gemeenschap voor het herstel van de schade die door de aardbeving van mei 1976 in het gebied Friuli-Venezia Giulia is aangericht in de landbouw DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 43 en 209, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat het gebied Friuli-Venezia Giulia in mei 1976 ernstig is getroffen door een aardbeving; dat de getroffen gemeenten sterk op de landbouw georiënteerd zijn; Overwegende dat de in de landbouw aangerichte schade zo ernstig is dat de landbouwers deze niet met eigen middelen alleen kunnen herstellen; Overwegende dat de Gemeenschap derhalve snelle en doeltreffende hulp moet verlenen met het oog op het herstel en de verbetering van het landbouwpotentieel van het getroffen gebied, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Binnen de grenzen van de hiervoor op de begroting uitgetrokken kredieten draagt de Gemeenschap onder de voorwaarden van artikel 2 en volgens de proce- dure van artikel 3, bij in herstel en verbetering: — van het produktiepotentieel van de landbouw of de landbouwbedrijven, — van de installaties voor de afzet of de verwerking van landbouwprodukten, welke in het gewest Friuli-Venezia Giulia dienen te geschieden als gevolg van de door de aardbeving van mei 1976 aangerichte verwoestingen. Artikel 2 1. De volgende bepalingen van Verordening nr. 17/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 betref- () Advies uitgebracht op 18 juni 1976 (nog niet ver- schenen in het PB). ì fende de voorwaarden voor het verlenen van bijstand door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (2), zijn analoog van toepassing op de krachtens artikel 1 verleende bijstand van de Ge- meenschap: — artikel 13; | — artikel 14, lid 1 c) en lid 2 a) en c); — artikel 17; — artikel 20, leden 2, 3, 4 en 6; — artikel 21, lid 2; — artikel 22. 2. Voor de toekenning van bijstand van de Ge- meenschap moet bovendien zijn voldaan aan de vol- gende bijzondere voorwaarden: a) het project moet bijdragen tot het economisch herstel in de landbouwsector, waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak de produktivi- teit van de landbouw op te voeren, overeen- komstig artikel 39, lid 1, sub a), van het Verdrag of de afzetmogelijkheden voor landbouwproduk- ten te verbeteren; b) voor een bepaald project: — mogen de door de Gemeenschap toegekende subsidies niet meer bedragen dan 45 °/ van de verrichte investering, — moet de begunstigde van het herstel of de ver- betering bijdragen in de financiering; deze financiële bijdrage moet ten minste 10 %/0 be- dragen wanneer het herstel of de verbetering betrekking heeft op installaties voor de afzet of de verwerking van landbouwprodukten; c) de Italiaanse Republiek verbindt zich ertoe het financieringsplan te dekken, rekening houdend met de bijstand van de Gemeenschap en de eigen bijdrage van de begunstigde. Artikel 3 Voor de verlening van de bijstand van de Gemeen- schap krachtens artikel 1 wordt de hierna volgende procedure vastgesteld: (2) PB nr. 34 van 27. 2. 1964, blz. 586/64.