Nr. L 96/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11. 4. 97 VERORDENING (EG) Nr. 629/97 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1997 tot vaststelling van de derde wijziging van Verordening (EG) nr. 785/95 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 603/95 van de Raad van 21 februari 1995 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector gedroogde voedergewas- sen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1347/95 (3), en met name op artikel 18, Overwegende dat is gebleken dat lidstaten wanneer zij aan de Commissie de definitieve gegevens meedelen inzake de hoeveelheden gedroogde voedergewassen waarvan is erkend dat zij voor steun in aanmerking komen, soms onjuiste gegevens verstrekken en deze dan achteraf willen corrigeren; dat dit van invloed kan zijn op het door de diensten van de Commissie berekende steunbedrag; dat een regeling moet worden vastgesteld die in dat geval moet worden toegepast om het genoemde probleem te vermijden; Overwegende dat sommige lidstaten bepaalde administra- tieve verrichtingen kunnen beheren met een systeem van informatiedragers waarmee met name tijd en middelen worden bespaard; dat gebruikmaking van dit systeem derhalve onder bepaalde voorwaarden moet worden toege- staan; Overwegende dat Verordening (EG) nr. 785/95 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 620/96 (*), dienovereenkomstig moet worden gewij- zigd; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 785/95 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 6 wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4. Het in lid 3 bedoelde saldo wordt berekend op basis van de door de lidstaten overeenkomstig artikel 15, onder a), tweede streepje, gedane mededelingen. Ingeval een of meer lidstaten, als gevolg van verifica- ties achteraf, een tweede naar behoren gemotiveerde mededeling verstrekt of verstrekken met hogere hoeveelheden dan in de eerste mededeling, wordt de tweede mededeling slechts in aanmerking genomen als het op basis van de eerste mededeling berekende saldo er niet door verandert. De hoeveelheden gedroogde voedergewassen die daardoor niet in aanmerking kunnen worden genomen, worden overgeboekt naar het volgende verkoopseizoen.”. 2. In artikel 8, lid 5, eerste alinea, wordt de volgende zin toegevoegd: „De documenten mogen op een informatiedrager worden verstrekt als de betrokken partijen die vorm van mededeling in overleg aanvaarden. In dat geval moet het verwerkingsbedrijf de documenten zelf bewaren en ze bij elke eventuele controle op verzoek van de bevoegde instantie overleggen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 10 april 1997. () PB nr. L 63 van 21. 3. 1995, blz. 1. (2) PB nr. L 131 van 1. 6. 1995, biz. 1. () PB nr. L 79 van 7. 4. 1995, blz. S. () PB nr. L 89 van 10. 4. 1996, biz. 3. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie