3.4.81 PubJikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 89/11 VERORDENING (EEG) Nr. 836/81 VAN DE COMMISSIE van 2 april 1981 houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2325/80 en houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2391/80 ten aanzien van de bepalin- gen ter uitvoering van de aanvullende maatregelen ten behoeve van degenen die voor het wijnoogstjaar 1979/1980 langlopende opslagcontracten voor tafelwijn hebben gesloten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappe- lijke ordening van de wijnmarkt (t), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EEG) nr. 3456/80 (°), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat de thans beschikbare hoeveelheden tafelwijn ruimschoots de hoeveelheden overschrijden die als normaal worden beschouwd iín een situatie van marktevenwicht ; dat om dit evenwicht te herstellen door middel van een verkleining van het aanbodsvo- lume, distillatie het meest geschikte instrument is; Overwegende dat overigens moet worden voorkomen dat de afzet van door distillatie van tafelwijn geprodu- ceerde alcohol een nefaste invloed uitoefent op de markt voor dit produkt ; Overwegende dat de maatregel die het beste ín staat lijkt om de beide bovengenoemde dwingende eisen bijeen te brengen de distillatie is die is voorzien in het kader van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 337/79, omdat hierin een nauwkeurige begrenzing wordt gegeven van de maximumhoeveelheid tafelwijn die kan worden gedistilleerd ; dat in dit wijnoogstjaar reeds tot toepassing van bedoeld artikel 12 werd beslo- ten bij Verordening (EEG) nr. 2391/80 van de Com- missie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2892/80 (}; dat hoewel de uiterste data voor de indiening van de aanvragen om goedkeuring van de leveringscontracten zijn verschoven en de hoeveelhe- den wijn waarvoor deze contracten kunnen worden gesloten zijn verhoogd, er nog steeds een gebrek aan evenwicht op de markt is, hetgeen vooral moet wor- den toegeschreven aan het feit dat degenen die wijn kunnen laten distilleren, niet in de gewenste mate ge- bruik hebben gemaakt van deze mogelijkheid ; dat de uiterste data voor de indiening van de aanvragen om goedkeuring daarom opnieuw dienen te worden ver- schoven en de hoeveelheid wijn van de soorten R I en R II die mag worden gedistilleerd, op 100 % dient te worden gebracht ; (!) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. (2} PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 18. () PB nr. L 245 van 17. 9. 1980, blz. 8. (} PB nr. L 299 van 8. I1. 1980, blz. 12. Overwegende dat, om het gestelde doel te bereiken, een zo groot mogelijk aantal producenten in de gele- genheid dient te worden gesteld om wijn te laten dis- tilleren ; dat het daartoe noodzakelijk is degenen die opslagcontracten voor vier maanden hebben gesloten, toe te staan ook leveringscontracten voor distillatie voor dezelfde wijn te sluiten, waarbij zij de steun voor de opslag geheel of gedeeltelijk behouden ; Overwegende dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2325/80 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 409/81 ($), dient te worden ge- wijzigd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In artikel 1, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2391/80 wordt voor „74 %” gelezen : „100 %’. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2325/80 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 4, lid 1, wordt voor „28 februari 19817 ge- lezen : „13 maart 19817. 2. Artikel 4 bis wordt gelezen : „Artikel 4 bis In afwijking van het bepaalde in artikel 2, lid 2, kunnen degenen die een opslagcontract als be- doeld in artikel 2, lid 2, sub b), hebben gesloten, een leveringscontract voor distillatie voor dezelfde wijn of voor wijn van dezelfde soort sluiten onder de voorwaarden vermeld in artikel 3, lid 2”. Artikel 3 De in artikel 2, lid 2, sub b), van Verordening (EEG) nr. 2325/80 bedoelde opslagcontracten, waarvan de (°) PB nr. L 234 van S. 9. 1980, blz. 17. (°) PB nr. L 46 van 19. 2. 1981, blz. 18.