26.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 20/7 (Handelingen die vóór 1 december 2009 zijn aangenomen krachtens het EG-Verdrag, het EU-Verdrag en het Euratom- Verdrag) RICHTLIJN 2009/147/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 30 november 2009 inzake het behoud van de vogelstand (gecodificeerde versie) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 175, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (°) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (*). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codifi- catie van deze richtlijn te worden overgegaan. (2) _ In Besluit nr. 1600/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juli 2002 tot vaststelling van het Zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeen- schap (°) wordt voorzien in specifieke acties voor de bio- diversiteit, met inbegrip van de bescherming van vogels en hun leefgebieden. (3) Een groot aantal in het wild levende vogelsoorten ver- tonen op het grondgebied van de Gemeenschap een ach- teruitgang van hun populatie die bij bepaalde soorten zeer snel verloopt, en deze achteruitgang vormt een ern- stige bedreiging voor het behoud van het natuurlijke milieu, met name wegens het biologische evenwicht dat hierdoor wordt bedreigd. (t) Advies van 10 juni 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Publica- tieblad). (2) Advies van 20 oktober 2009 (nog niet bekendgemaakt in het Pu- blicatieblad) en besluit van de Raad van 26 november 2009. (2) PB L 103 van 25.4.1979, blz. 1. (# Zie bijlage VI, deel A. ) PB L 242 van 10.9.2002, blz. 1. 4 De natuurlijk in het wild levende vogelsoorten zijn op het Europese grondgebied van de lidstaten voor het over- grote deel trekvogels. Dergelijke soorten vormen een ge- meenschappelijk erfgoed en de doeltreffende bescherming van de vogels is een typisch grensoverschrijdend milieu- vraagstuk dat een gemeenschappelijke verantwoordelijk- heid impliceert. Instandhouding van de natuurlijk in het wild levende vogelsoorten op het Europese grondgebied van de lidsta- ten is noodzakelijk voor de verwezenlijking van de doel- stellingen van de Gemeenschap op het gebied van de verbetering van de levensomstandigheden en duurzame ontwikkeling. De te treffen maatregelen dienen van toepassing te zijn op de verschillende factoren die van invloed kunnen zijn op het populatieniveau van de vogels, namelijk de weer- slag van de activiteiten van de mens, en met name de vernietiging en de verontreiniging van hun leefgebieden, het vangen en het vernietigen door de mens en de handel die uit deze praktijken voortvloeit, en het is nodig deze maatregelen aan te passen aan de situatie van de verschil- lende soorten in het kader van een op hun instandhou- ding gericht beleid. De instandhouding behelst de bescherming op lange ter- mijn en het beheer van de natuurlijke bronnen als inte- grerend deel van het erfgoed van de Europese volkeren. Zij maakt de regulering hiervan mogelijk en reglemen- teert hun exploitatie op grond van maatregelen die nood- zakelijk zijn voor het behoud en de aanpassing van het natuurlijke evenwicht van de soorten binnen de grenzen van hetgeen redelijkerwijze mogelijk is. Het is voor het behoud van alle vogelsoorten noodzake- lijk leefgebieden te beschermen, in stand te houden of te herstellen die voldoende gediversifieerd zijn en qua op- pervlakte toereikend. Voor bepaalde vogelsoorten dienen speciale beschermingsmaatregelen ten aanzien van het leefgebied te worden getroffen om hun voortbestaan en voortplanting in het verspreidingsgebied veilig te stellen. Bij deze maatregelen zouden ook de trekvogels inbegre- pen moeten worden; deze maatregelen dienen gecoördi- neerd te worden met het oog op de vorming van een coherent geheel.