27.10.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 283/15 VERORDENING (EG) Nr. 1263/2007 VAN DE COMMISSIE van 26 oktober 2007 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 290/2007 wat betreft de in artikel 29 van Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad bedoelde voorzieningsbehoefte voor raffinage DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 19, lid 2, derde alinea, en artikel 40, lid 2, onder d), Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 290/2007 van de Commissie van 16 maart 2007 tot vaststelling, voor het verkoop- seizoen 2007/2008, van het in artikel 19 van Verorde- ning (EG) nr. 318/2006 van de Raad bedoelde percen- tage (2), is het onttrekkingspercentage voor dat verkoop- seizoen vastgesteld op 13,5 %. Bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 290/2007 is de traditionele voorzieningsbehoefte aan suiker voor raf- finage, als bedoeld in artikel 29, leden 1 en 2, van Ver- ordening (EG) nr. 318/2006, gewijzigd door ze met een even hoog percentage als het onttrekkingspercentage te verlagen overeenkomstig artikel 19, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 318/2006, in de versie die van kracht was toen Verordening (EG) nr. 290/2007 werd aangenomen. Overeenkomstig artikel 19 van Verorde- ning (EG) nr. 318/2006, als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1260/2007 van de Raad (), wijzigt een onttrek- king van binnen het quotum geproduceerde suiker of isoglucose die voorzieningsbehoefte niet. De verlaging van die voorzieningsbehoefte moet dan ook worden ge- schrapt. Verordening (EG) nr. 290/2007 moet derhalve worden gewijzigd. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 290/2007 wordt geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 oktober 2007. (!) PB L 58 van 28.2.2006, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1182/2007 (PB L 273 van 17.10.2007, blz. 1). (2) PB L 78 van 17.3.2007, blz. 20. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie (È) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.