Nr. L 229/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.9.77 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 25 juli 1977 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de veiligheidssignalering op de arbeidsplaats (77/576/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (È), Overwegende dat de Raad in zijn resolutie van 21 januari 1974 betreffende een sociaal actiepro- gramma (3) de noodzakelijkheid heeft bevestigd om in het kader van de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden, de veiligheid en de gezond- heidsbescherming op de arbeidsplaats te verbeteren; Overwegende dat door het vrije verkeer van personen en diensten het gevaar voor arbeidsongevallen en be- roepsziekten aanzienlijk is verhoogd, onder andere als gevolg van de uiteenlopende wijzen van organisa- tic van het arbeidsproces in de onderscheiden Lid- Staten, de verschillende talen en de hieruit ontstane misverstanden en vergissingen; dat deze moeilijkhe- den, die een hinderpaal voor de werking van de ge- meenschappelijke markt vormen, door de invoering van een gemeenschappelijke veiligheidssignalering kunnen worden verminderd; Overwegende dat de uniformisering van de veilig- heidssignalering positieve gevolgen heeft zowel voor de werknemers op de arbeidsplaats, binnen of buiten de bedrijven, als voor derden die er toegang hebben; Overwegende dat een gemeenschappelijke veiligheids- signalering pas dan doeltreffend kan zijn, wanneer zij door uniforme bepalingen wordt gewaarborgd, in haar vormgeving zo eenvoudig en zo opvallend (t) PB nr. C 178 van 2, 8. 1976, blz. 57. (2) PB nr. C 278 van 24. 11. 1976, blz. 3. (3) PB nt. C 13 van 12. 2. 1974, blz. 1. mogelijk is en zo weinig mogelijk gebruik wordt ge- maakt van verklarende teksten en wanneer bovendien de betrokken personen een grondig en herhaald onderricht over de veiligheidssignalering krijgen; Overwegende dat de technische vooruitgang en de verdere ontwikkeling van internationale signalerings- methoden een bijstelling van de veiligheidssignalen noodzakelijk maakt; dat om de tenuitvoerlegging van de hiertoe noodzakelijke maatregelen in het kader van de gemeenschappelijke veiligheidssignalering te vergemakkelijken, een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie tot stand moet komen; dat hiertoe een bijzonder Comité dient te worden ingesteld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Deze richtlijn heeft betrekking op de veiligheids- signalering op de arbeidsplaats. 2. _ Deze richtlijn is niet van toepassing op a) de signalering in het spoor- en wegverkeer, de bin- nen- en zeescheepvaart en het luchtverkeer; b) de voor het op de markt brengen van gevaarlijke stoffen en preparaten voorgeschreven signalering; c) de steenkolenmijnen. Artikel 2 1. _ In deze richtlijn wordt verstaan onder a} veiligheidssignalering een signalering die — toegepast op een bepaald object of een bepaalde situatie — door middel van veiligheidskleuren of veiligheidssignalen vei- ligheidsinformatie verstrekt; b) veiligheidskleur een kleur waaraan een bepaalde betekenis met be- trekking tot de veiligheid is gegeven;