13. 7. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 175/3 VERORDENING (EURATOM, EG) Nr. 1355/96 VAN DE RAAD van 8 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183, Gelet op Besluit 88/376/EEG, Euratom van de Raad van 24 juni 1988 betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (!), inzonderheid op artikel 8, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2 Gezien het advies van het Europees Parlement (3, Gezien het advies van de Rekenkamer (*), Overwegende dat de ervaring met de toepassing van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/376/ EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (°), duidelijk heeft gemaakt dat de bepalingen van die verordening een herschikking behoeven; Overwegende dat de Gemeenschap onder optimale voor- waarden moet kunnen beschikken over de in artikel 2 van Besluit 88/376/EEG, Euratom bedoelde eigen middelen, en dat met het oog daarop de wijze dient te worden aangevuld waarop de Lid-Staten de aan de Gemeen- schappen toegekende eigen middelen ter beschikking stellen van de Commissie; Overwegende dat de traditionele eigen middelen door de Lid-Staten worden geïnd overeenkomstig de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die, waar nodig, aan de voorschriften van de communautaire regle- mentering worden aangepast, en dat de Commissie op deze aanpassing moet toezien en, waar nodig, voorstellen moet doen; Overwegende dat de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten, in de Raad bijeen, de reso- lutie van 13 november 1991 betreffende de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschappen hebben aangenomen (6}; Overwegende dat het noodzakelijk is de voorwaarden nader te omschrijven waaronder wordt voldaan aan de verplichting tot vaststellen met betrekking tot de eigen () PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 24. () PB nr. C 26 van 29. 1. 1993, blz. 6 en PB nr. C 382 van 31. 12. 1994, blz. 6. () PB nr. C 329 van 6. 12. 1993, blz. 107. () PB nr. C 170 van 21. 6. 1993, blz. 1. / (5) PB nr. L 155 van 7. 6. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 2729/94 (PB nr. L 293 van 12. [1. 1994, blz. $). ( PB nr. C 328 van 17. 12. 1991, blz. 1. middelen bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a) en b), van Besluit 88/376/EEG, Euratom; Overwegende dat het van belang is de doorzichtigheid van het stelsel van de eigen middelen en de informatie van de begrotingsautoriteit te verbeteren; Overwegende dat de met de heffing van de eigen middelen belaste nationale overheidsdiensten te allen tijde de bewijsstukken van deze heffing ter beschikking van de Commissie moeten houden; Overwegende dat het mechanisme voor informatie van de Commissie door de Lid-Staten moet worden verbeterd met betrekking tot de follow-up van het optreden van deze laatste op het gebied van de inning van de eigen middelen en met name die welke door fraude en onregel- matigheden in het gedrang zijn gekomen; Overwegende dat het wenselijk lijkt een verjaringstermijn in de betrekkingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in te voeren, met dien verstande dat de nieuwe vaststel- lingen van de Lid-Staten betreffende hun belastingschul- digen uit hoofde van vorige boekjaren moeten worden beschouwd als vaststellingen van het lopende boekjaar; Overwegende dat, wat betreft de eigen middelen die afkomstig zijn uit de heffingen en bijdragen in de sector suiker ten aanzien waarvan ervoor moet worden gezorgd dat de inning van deze ontvangsten en het begrotingsjaar enerzijds, en de uitgaven betreffende hetzelfde jaar ander- zijds samenvallen, maatregelen moeten worden genomen opdat de Lid-Staten de uit de heffingen en bijdragen in de sector suiker afkomstige middelen ter beschikking van de Gemeenschap stellen in de loop van het begrotingsjaar waarin zij werden vastgesteld; Overwegende dat een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie de juiste toepassing van de financiële voorschriften betreffende de eigen middelen in de hand kan werken, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 wordt als volgt gewijzigd: 1. n artikel 2: a) wordt lid 1 vervangen door: »l. Voor de toepassing van deze verordening geldt een recht van de Gemeenschappen op de in artikel 2, lid 1, onder a) en b), van Besluit 88/376/ EEG, Euratom genoemde eigen middelen als vast- gesteld zodra is voldaan aan de voorwaarden van