16. 1. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 14/23 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 1 janvwari 1981 tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen in verband met de toetreding van de Helleense Republiek (81/7/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Richtlijn 77/93/EEG van de Raad’ van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondge- bied van de Lid-Staten van voor planten of voor plant- aardige produkten schadelijke organismen (!), gewijzigd bij de Richtlijnen 80/392/EEG en 80/393/EEG (), moet worden aangepast overeenkomstig bijlage II, punt I, tweede deel, deel D, sub b), van de Toetre- dingsakte om rekening te houden met de ecologische omstandigheden en de fytosanitaire situatie die kenmerkend zijn voor het grondgebied van Grieken- land enerzijds en het grondgebied van de andere Lid- Staten anderzijds ; ' Overwegende dat de Gemeenschap derhalve haar beschermende maatregelen moet uitbreiden tot bepaalde organismen, die schadelijk zijn voor alle betrokken landen ; Overwegende voorts dat de beschermende maatregelen inzake bepaalde andere schadelijke organismen die voor Griekenland en gebieden met dezelfde ecologi- sche omstandigheden van belang zijn tot de betrokken Lid-Staten moeten worden uitgebreid ; Overwegende dat het dienstig is een overgangsperiode in te stellen om de Helleense Republiek in staat te stellen alle nodige maatregelen te treffen om aan het bepaalde in Richtlijn 77/93/EEG te voldoen en om de betrekkingen op het gebied van planteziektebestrijding tussen deze Lid-Staat en de overige Lid-Staten in stand te houden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd : i. Artikel 20 wordt met het volgende lid aangevuld : „4. De Helleense Republiek doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepa- lingen in werking treden om: a) op 1 januari 1985 te voldoen aan de in artikel 11, lid 3, bedoelde beperkingen ; b) op 1 januari 1983 te voldoen aan de overige bepalingen van deze richtlijn. De overige Lid-Staten doen de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op de genoemde tijdstippen te voldoen aan de bepalingen van deze richtlijn ten aanzien van de Helleense Republiek.”. 2. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd : a) In deel A, sub a), wordt het volgende punt ingevoegd : „4 bis. Helicoverpa armigera Hübner [= Heliothis zea Pod.]”. b) In deel B, sub a), punten 1 tot en met 9, 11 en 13 tot en met 15, wordt „Grieken- land” in de rechterkolom toegevoegd. c) In deel B, sub b), wordt „Griekenland” in de rechterkolom toegevoegd. () PB nr. L 26 van 31. i. 1977, blz. 20. ( PB nr. L 100 van 17. 4. 1980, blz. 32 en 35.