20. 10. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 282/65 II (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 13 oktober 1998 houdende goedkeuring van de wijzigingen van de statuten van de gemeenschap- pelijke onderneming „Joint European Torus (JET), Joint Undertaking” (98/585/Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 50, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad voor de uitvoering van het JET-project bij Besluit 78/471/Euratom (° de gemeen- schappelijke onderneming „Joint European Torus (JET), Joint Undertaking” heeft opgericht en de statuten daarvan heeft goedgekeurd,; Overwegende dat de artikelen 4 en 8 van de statuten van JET moeten worden gewijzigd naar aanleiding van het arrest inzake de gevoegde zaken T-177/94 en T-377/94 van 12 december 1996 van het Gerecht van eerste aanleg, dat het bestaande verschil in behandeling tussen twee categorieën personeelsleden van JET niet langer objectief gerechtvaardigd achtte; Overwegende dat deze wijziging de JET-raad de gelegen- heid biedt de nodige overgangsmaatregelen aan te nemen, met name ten aanzien van het bovengenoemde verschil in behandeling van het personeel van het team van het project, toegewezen vóór 21 oktober 1998; () PB C 108 van 7. 4. 1998, blz. 3. (2) Advies uitgebracht op 8 oktober 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). @) PB C 235 van 27. 7. 1998, blz. 63. () PB L 151 van 7. 6. 1978, blz. 10. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 96/305/Euratom (PB L 117 van 14. S. 1996, blz. 9). Overwegende dat het Forschungszentrum Jülich GmbH (KFA) heeft meegedeeld zijn deelname aan de gemeen- schappelijke onderneming met ingang van 31 december 1997 op te zeggen; dat het Forschungszentrum Karlsruhe (FZK) heeft verzocht met ingang van 1 januari 1998 tot de gemeenschappelijke onderneming te mogen toetreden; dat de JET-raad deze opzegging en deze toetreding tot de gemeenschappelijke onderneming en de nodige statuuts- wijziging in verband met deze opzegging en deze toetre- ding heeft goedgekeurd; Overwegende dat de Dublin City University, als gevolg van de sluiting van een associatieovereenkomst tussen Euratom en de Dublin City University (DCU), Ierland als Iers lid van de gemeenschappelijke onderneming vervangt, dat het Instituto de Cooperacäo Científica e Technológica Internacional de Junta Nacional de Inves- tigacäo Científica e Tecnológica als Portugees lid van de gemeenschappelijke onderneming vervangt; dat de JET- raad de in verband met deze veranderingen vereiste statuutswijzigingen heeft goegekeurd; Overwegende dat de Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) naar aanleiding van de toetreding van Oostenrijk tot de Europese Unie heeft verzocht tot de gemeenschappelijke onderneming JET te mogen toetreden; dat de JET-raad deze toetreding tot de gemeen- schappelijke onderneming en de in verband met deze toetreding vereiste statuutswijzigingen heeft goedgekeurd; Overwegende dat de JET-raad een andere wijziging van de statuten, welke nodig was geworden door de vaststel- ling van nieuwe vennootschapswetten in het Verenigd Koninkrijk in 1985 en 1989, heeft goedgekeurd,