L 21/6 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 1. 98 VERORDENING (EG) Nr. 203/98 VAN DE COMMISSIE van 26 januari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4154/87 tot vaststelling van de analysemethoden en andere bepalingen van technische aard die noodzakelijk zijn voor de toepassing van de regeling voor de invoer van door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiekno- menclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2509/97 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, Overwegende dat, om te zorgen voor een uniforme behandeling bij de invoer in de Gemeenschap van goederen waarop Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad (°) van toepassing is, Verordening (EEG) nr. 4154/87 van de Commissie (*) moet worden gewijzigd wat betreft de analytische procedure voor het vaststellen van het melkvetgehalte; Overwegende dat na het onderzoek en de proeven die zijn uitgevoerd door de laboratoria die belast werden met het vaststellen van dit gehalte, de in artikel 1 van onderhavige verordening beschreven procedure de meest geschikte lijkt; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek, afdeling tarief- en statistiekno- menclatuur, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4154/87 wordt vervangen door de volgende tekst: „3. Gehalte aan melkvet a) Behoudens het bepaalde onder b), wordt het melk- vetgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten, van het product in ongewijzigde staat bepaald door extractie met petroleumether na hydrolyse met chloorwaterstofzuur. b) Wanneer in de samenstelling van het product andere vetstoffen naast melkvet zijn aangegeven, is de hierna volgende procedure van toepassing: — Het totale vetgehalte, uitgedrukt in gewichts- percenten, van het product in ongewijzigde staat wordt bepaald overeenkomstig de onder ) omschreven procedure. — Het melkvetgehalte wordt bepaald volgens een methode die gebruik maakt van extractie met petroleumether, voorafgegaan door hydrolyse met chloorwaterstofzuur en gevolgd door gaschromatografie van de methylesters van de vetzuren. Wanneer de aanwezigheid van melkvet wordt aangetoond, wordt het percen- tage daarvan berekend door het percentage methylbutyraat met 25 te vermenigvuldigen, de aldus verkregen waarde te vermenigvuldigen met het totale vetgehalte, uitgedrukt in gewichtspercenten van de goederen in oorspronkelijke toestand en deze uitkomst te delen door 100.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 januari 1998. () ( ) ( 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. 345 van 16. 12. 1997, blz. 44. 318 van 20. 12. 1993, blz. 18. PB L PB L PB L PB L 392 van 31. 12. 1987, blz. 19. Voor de Commissie Mario MONTI Lid van de Commissie