Nr. L 45/4 _ Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 2. 76 VERORDENING (EEG) Nr. 370/76 VAN DE RAAD van 16 februari 1976 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2764/75 en (EEG) nr. 2766/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluis- prijs voor geslachte varkens DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 367/76 (2), inzonderheid op artikel 9, lid 2, en artikel 12, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2759/ 75 vastgestelde referentieperiode voor de prijzen van voedergranen waarvan bij de berekening van de hef- fing en de sluisprijs voor geslachte varkens wordt uit- gegaan, bij Verordening (EEG) nr. 367/76 gewijzigd werd; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 2764/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststel- ling van de voorschriften voor de berekening van een element van de heffing op geslachte varkens () en Verordening (EEG) nr. 2766/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende de lijst van de produkten waarvoor sluisprijzen worden vastgesteld en houdende de voorschriften voor de vaststelling van de sluisprijs van geslachte varkens (*) dienen te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : ‚ Artikel 1 In artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2764/75, alsmede in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2766/75 worden de woorden „van 6 maanden” ge- schrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op l mei 1976. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 februari 1976. (!) PB nr. L 282 van 1. 11 1975, blz. 1. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. í Voor de Raad De Voorzitter J. HAMILIUS (3) PB nr. L 282 van 1. I. 1975, blz. 21. (#) PB nr. L 282 van 1. 1. 1975, blz. 25.