17.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 222/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1636/2001 VAN DE COMMISSIE van 23 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2018/93 van de Raad inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit van de lidstaten die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2018/93 van de Raad van 30 juni 1993 inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit van de lidstaten die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen (1), en met name op artikel 2, lid 4, en artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op de negende vergadering van de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en planten- soorten (CITES) in 1994 werd gevraagd dat de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en de regionale visserijbureaus zouden toezien op vangst- en handelsgegevens over plaatkieuwigen (haaien en roggensoorten). (2) _ De Wetenschappelijke Raad van de Visserijorganisatie voor de Noordwestelijke Atlantische Oceaan (NAFO) heeft de plaatkieuwigen geïdentificeerd die in de vang- sten in de noordwestelijke Atlantische Oceaan voor- komen en heeft de verdragspartijen van de NAFO ver- zocht deze vangsten aan te geven op de Statlant 21A- en 21B-vragenlijsten die door de FAO worden beheerd. (3) _ Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2018/93, het equiva- lent van de bovengenoemde Statlant 21A- en 21B-vra- genlijsten, dient te worden gewijzigd om te voldoen aan de verplichting van de Europese Gemeenschap als ver- dragspartij bij het NAFO-Verdrag. (4 _ De Wetenschappelijke Raad van de NAFO heeft een aan- tal veranderingen in de beschrijving van deelgebieden en sectoren van de noordwestelijke Atlantische Oceaan goedgekeurd, alsmede veranderingen en toevoegingen aan de bij de indiening van vangstgegevens te gebruiken definities en codes. (!) PB L 186 van 28.7.1993, blz. 1. (5) Overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2018/93 kunnen de lidstaten met voorafgaande toe- stemming van Eurostat gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager verstrekken dan degene die in bijlage V bij de verordening is bepaald. (6 _ Diverse lidstaten hebben verzocht gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager te mogen indienen dan zoals bepaald in bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 2018/93 (het equivalent van de boven- genoemde Statlant-vragenlijsten). (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek dat is ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad (2), HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I, I en IV bij Verordening (EEG) nr. 2018/93 wor- den vervangen door de bijlagen I, I en I bij deze verordening. Artikel 2 De lidstaten kunnen gegevens indienen overeenkomstig het in bijlage IV bij deze verordening beschreven formaat. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. (@) PBL 179 van 7.8.1972, blz. 1.