8.5.97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 119/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 824/97 VAN DE RAAD van 29 april 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 ('), een gemeenschappelijke regeling werd ingesteld die van toepassing is op de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen; Overwegende dat de publicatie van een bericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, C-reeks, voldoende is om aan de behoeften aan informatie van de bedrijven te voldoen en deze in kennis te stellen van de landen die lid zijn van de Wereldhandelsorgani- satie (WTO); Overwegende dat als gevolg van Besluit 96/386/EG van de Raad van 26 februari 1996 betreffende de sluiting van een regeling betreffende de toegang tot de markt van textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India {2) en Besluit 96/207/EG van de Raad van 22 december 1995 betreffende de voorlopige toepassing van twee overeenkomsten in de vorm van een memo- trandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textiel- en kledingproducten (°), artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 gewijzigd dient te worden teneinde rekening te houden met de nieuwe regeling voor de invoer van folkloristische producten en producten van de huisindustrie uit deze landen; Overwegende dat het volgens artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 in bepaalde omstandigheden mogelijk is de invoer van grotere hoeveelheden toe te staan; dat het in het licht van de opgedane ervaring wenselijk lijkt de voorwaarden voor de toepassing van dit artikel nader te omschrijven en te bepalen dat de extra hoeveelheden die voor een bepaald contingentjaar en een bepaalde categorie zijn toegestaan eventueel afgetrokken kunnen worden van () PB nr. L 275 van 8. 11. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2315/96 (PB nr. L 314 van 4. 12. 1996, blz. 1). (2) PB nr. L 153 van 27. 6. 1996, blz. 47. () PB nr. L 73 van 21. 3. 1996, blz. 1. een of meer productcategorieën voor het betrokken jaar of van het kwantitatieve maximum dat voor het volgende contingentjaar op de betrokken categorie van toepassing is; Overwegende dat bepaald dient te worden dat deze veror- dening geen voorrang heeft op de Overeenkomst betref- fende textiel- en kledingproducten en, wat landen betreft die geen lid zijn van de WTO, op de bilaterale overeen- komsten; Overwegende dat de uitvoervergunning uiterlijk op 31 maart van het jaar volgende op het jaar van verzending van de goederen waarop de uitvoervergunning betrekking heeft bij de bevoegde autoriteit van de lidstaten moet worden ingediend; dat de goederen waarop de vergunning betrekking heeft niet kunnen worden ingevoerd indien deze termijn niet in acht wordt genomen; dat het niet- temin wenselijk lijkt toe te staan dat de termijn voor het voorleggen van uitvoervergunningen in buitengewone omstandigheden tot 30 juni van hetzelfde jaar kan worden verlengd; Overwegende dat bij de toepassing van Verordening (EEG) nr. 3030/93 is gebleken dat het wenselijk is daarin enige wijzigingen aan te brengen; dat van deze gelegen- heid tevens gebruik dient te worden gemaakt enkele bepalingen te verduidelijken en bij te werken; Overwegende dat wijzigingen op de lijst van leden van de WTO en de lijst van de voor de afgifte van invoerdocu- menten bevoegde instanties niet van dien aard zijn dat hiervoor een beroep moet worden gedaan op de in artikel 17 omschreven comitéprocedure; dat het met het oog op administratieve vereenvoudiging wenselijk is dat de Commissie deze lijsten regelmatig op eigen initiatief door middel van een bekendmaking in het Publicatie- blad van de Europese Gemeenschappen aanpast, en dat dit voldoende is om aan de behoefte aan informatie van de bedrijven te voldoen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd: