22.2.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 48/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 150/2008 VAN DE RAAD van 18 februari 2008 tot wijziging van het toepassingsgebied van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 130/2006 inzake de invoer van wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 de- cember 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen in- voer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (!) (,de basisverordening”) en met name op arti- kel 11, lid 3, Gezien het voorstel dat de Commissie na overleg met het Raad- gevend Comité heeft ingediend, Overwegende hetgeen volgt: 1. GELDENDE MAATREGELEN (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 130/2006 (2) (,„de oorspronke- lijke verordening”) heeft de Raad een definitief antidum- pingrecht op wijnsteenzuur van oorsprong uit de Volks- republiek China (,China”) ingesteld. 2. ONDERHAVIG ONDERZOEK 2.1. Procedure (2) _ De Commissie heeft van CU Chemie Uetikon GmbH (,de indiener van het verzoek”), een importeur uit Duitsland, een verzoek ontvangen om een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek op grond van artikel 11, lid 3, van de basisverordening. De indiener van het verzoek be- toogde dat het zogenaamde d-wijnsteenzuur een product is dat zich van andere soorten wijnsteenzuur onder- scheidt door zijn specifieke moleculaire structuur, waar- door deze stof specifieke chemische eigenschappen bezit ( PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2117/2005 (PB L 340 van 23.12.2005, blz. 17). (2) PB L 23 van 27.1.2006, blz. 1. die andere soorten van het betrokken product niet heb- ben en dat deze stof dus niet onder de bovengenoemde maatregelen moet vallen. (3) _ Daar de Commissie na overleg in het Raadgevend Comité tot de conclusie was gekomen dat er voldoende bewijs- materiaal was om de opening van een gedeeltelijk nieuw onderzoek te rechtvaardigen, heeft zij dit op 17 maart 2007 overeenkomstig artikel 11, lid 3, van de basisver- ordening geopend (°). Het onderzoek betrof alleen de omschrijving van het product dat onder de geldende maatregelen valt. (4 _ De Commissie heeft de indiener van het verzoek, de autoriteiten van het land van uitvoer en alle haar bekende partijen officieel van de opening van dit nieuwe onder- zoek in kennis gesteld. Aan de communautaire produ- centen, importeurs, gebruikers en producenten/exporteurs die medewerking verleenden aan het onderzoek dat tot de bestaande maatregelen heeft geleid, werd een vragen- lijst toegezonden. Belanghebbenden werden in de gele- genheid gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te ma- ken en konden binnen de in het bericht van opening vermelde termijn een verzoek indienen om te worden gehoord. (5) _ Er werden twee ingevulde vragenlijsten ontvangen en er werd één partij gehoord. (6 _ De Commissie heeft alle gegevens ingewonnen en gecon- troleerd die zij nodig achtte om te beoordelen of het toepassingsgebied van de maatregelen moest worden ge- wijzigd, en heeft bij de volgende ondernemingen ter plaatse een controle uitgevoerd: — CU Chemie Uetikon GmbH, Lahr, Duitsland — Longchem Corporation, Hangzhou, China. ) PB C 63 van 17.3.2007, blz. 2.