Nr. L 16/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 1. 84 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 december 1983 tot wijziging van Beschikking 82/735/EEG met betrekking tot de lijst van inrich- tingen in de Volksrepubliek Bulgarije die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (84/15/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/ EEG (?), en met name op artikel 4, lid , artikel 5 en artikel 18, lid 1, sub a) en b), Overwegende dat de lijst van de voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap erkende inrichtingen in Bulgarije, is vastgesteld bij Beschikking 82/735/EEG van de Raad (), gewijzigd bij Beschikking 83/104/EEG van de Commissie (*, Overwegende dat een, in toepassing van artikel $ van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader _ van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (%, uitge- voerde routine-inspectie heeft uitgewezen dat de hygiënische situatie in één inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd ; dat bijgevolg de gemeenschap- pelijke erkenning van deze inrichting om redenen van hygiënische aard aan een tijdslimiet moet worden gebonden ,; Overwegende dat ten aanzien van laatstgenoemde inrichting in verband met de toelating in de Gemeen- schap van vlees dat uit die inrichting afkomstig is, om redenen van hygiënische aard bijzondere maatregelen moeten worden genomen ; Overwegende dat daartoe enerzijds voor het binnen- brengen op het grondgebied van de Gemeenschap van uit deze inrichting afkomstig vlees, een uiterste datum moet worden vastgesteld en anderzijds met betrekking tot de datum waarvoor dit vlees moet zijn verkregen, een speciale vermelding in het gezondheidscertificaat moet worden voorgeschreven ; B nrt. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. B nr. L 59 van $. 3. 1983, blz. 34. B nr. L 311 van 8. 11. 1982, blz. 16. B nr. L 66 van 12. 3. 1983, blz. 14. B nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18. Overwegende dat bij dezelfde inspectie in een andere erkende inrichting feiten aan het licht zijn gekomen die van die aard zijn dat zij grond opleverden om onmiddellijk de erkenning voorlopig te schorsen ; dat tot die schorsing is besloten bij Beschikking 83/562/ EEG van de Commissie ($), in afwachting van een defi- nitieve beslissing en dat de intrekking van de erken- ning van de betrokken inrichting dient te worden bevestigd; Overwegende dat de lijst van de inrichtingen derhalve moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De bijlage van Beschikking 82/735/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. Evenwel: a) mag vers vlees van herkomst uit de inrichting die tot en met 30 juni 1984 voorkomt op de lijst in de bijlage tot en met 15 juli 1984 op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht ; b) moet het gezondheidscertificaat dat het verse vlees vergezelt dat op of na 1 juli 1984 vanuit de sub a) bedoelde inrichting wordt verzonden, de vermel- ding bevatten : „vers vlees, verkregen vóór 1 juli 1984”. Artikel 2 De erkenning van inrichting nr. 26 die voorkomt op de oorspronkelijke lijst wordt geschort. Beschikking 83/562/EEG wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 22 december 1983. Voor de Commisste Poul DALSAGER Lid van de Commissie ($ PB nr. L 329 van 25, I1. 1983, blz. 21.