Nr. L 169/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 6. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 mei 1986 houdende wíjziging van Beschikking 75/576/EEG tot machtiging van de Bonds- republiek Duitsland om de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen van landbouwgewassen te beperken (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (86/268/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/4S7/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 15, leden 2 en 3, Overwegende dat krachtens artikel 15, lid 1, van Richtlijn 70/457/EEG zaaizaad en pootgoed van rassen van landbouwgewassen die in ten minste één Lid-Staat officieel zijn toegelaten overeenkomstig de genoemde richtlijn in de Gemeenschap in beginsel aan geen enkele handelsbeperking ten aanzien van het ras meer zijn onderworpen ; Overwegende evenwel dat in artikel 15, lid 2, van genoemde richtlijn is bepaald dat een Lid-Staat die daarom verzoekt, kan worden gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed van bepaalde rassen te verbieden ; Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland bij Beschikking 75/576/EEG van de Commissie (3) is gemachtigd de handel in zaaizaad en pootgoed ‘van bepaalde rassen van landbouwgewassen, waaronder vijf aardappelrassen, te verbieden ; Overwegende dat de machtiging voor vier van de betrokken aardappelrassen (Avanti, Prevalent, Primura, Procura) overeenkomstig artikel 15, lid 3, onder b), van Richtlijn 70/457/EEG op de vaststelling berustte dat de teelt daarvan in Duitsland in fytosanitair opzicht schadelijk zou kunnen zijn voor de verbouw aldaar van andere aardappelrassen ; Overwegende dat uit een verder technisch onderzoek van de risico’s in vergelijkbare gevallen is gebleken dat de teelt van officieel gecertificeerde pootaardappelen van deze rassen voor de teelt van andere rassen niet schadelijk kan zijn, zij het dat dit wel het geval kan zijn bij de verbouw van teeltprodukten daarvan ; Overwegende dat derhalve de machtiging niet langer op grond van vorengenoemde bepaling van Richtlijn 70/457/EEG is gerechtvaardigd ; Overwegende dat uit de resultaten van de in Duitsland genomen proeven echter ook is gebleken dat de rassen Avanti en Prevalent zeer gevoelig zijn voor Y-virusinfecties en derhalve niet kan worden verwacht dat deze, hetzij als vroege, hetzij als late rassen, in Duitsland ten aanzien van de algemene geschiktheid ervan voor teelt of gebruik de resultaten kunnen opleveren die worden verkregen met een vergelijkbaar ras dat in die Lid-Staat is toegelaten in de zin van artikel 15, lid 3, onder c) — eerstgenoemd geval, van Richtlijn 70/457/EEG ; Overwegende dat de resultaten van dezelfde proefne- mingen voor het ras Primura, geteeld als zeer vroeg gewas, en voor het ras Procura, dat gemiddeld gevoelig is voor Y-virusinfecties, in dit opzicht niet afdoend worden geacht ; Overwegende dat derhalve de machtiging voor de rassen Avanti en Prevalent dient te worden bevestigd, zij het om andere redenen, en de machtiging voor de rassen Primura en Procura dient te worden ingetrokken ; Overwegende dat Beschikking 75/576/EEG dienovereen- komstig dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor Jand-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In artikel 1, lid 1, onder V, van Beschikking 75/576/EEG worden de volgende rassen: geschrapt : | — „Primura” — „Procura”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duits- land. Gedaan te Brussel, 20 mei 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 225 van 12. 10. 1970, biz. 1. (2 PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. () PB nr. L 253 van 30. 9. 1975, blz. 36.