26.6.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 164/59 RICHTLIJN 2009/70/EG VAN DE COMMISSIE van 25 juni 2009 tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad teneinde difenacum, didecyldimethylammo- niumchloride en zwavel op te nemen als werkzame stoffen (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermings- middelen (!), en met name op artikel 6, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: Bij de Verordeningen (EG) nr. 1112/2002 (2 en (EG) nr. 2229/2004 (°) van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de vierde fase van het werkprogramma als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden onderzocht met het oog op hun opneming in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Difena- cum, didecyldimethylammoniumchloride en zwavel zijn in die lijst opgenomen. Voor die werkzame stoffen zijn de gevolgen voor de menselijke gezondheid en het milieueffect overeenkom- stig Verordening (EG) nr. 1112/2002 en Verordening (EG) nr. 2229/2004 beoordeeld voor een aantal door de kennisgevers voorgestelde toepassingen. Bovendien worden in die verordeningen de als rapporteur optre- dende lidstaten aangewezen die overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EG) nr. 2229/2004 de desbetreffende evaluatieverslagen met aanbevelingen bij de Europese Au- toriteit voor voedselveiligheid (EFSA) moeten indienen. Voor difenacum was de rapporterende lidstaat Finland en werd alle relevante informatie ingediend op 16 juli 2007. Voor didecyldimethylammoniumchloride was de rapporterende lidstaat Nederland en werd alle relevante informatie ingediend op 28 november 2007. Voor zwa- vel was de rapporterende lidstaat Frankrijk en werd alle relevante informatie ingediend op 18 oktober 2007. De evaluatieverslagen zijn door de lidstaten en de EFSA intercollegiaal getoetst en op 19 december 2008 bij de 230 van 19.8.1991, blz. 1. PB L PB L 168 van 27.6.2002, blz. 14. PB L 379 van 24.12.2004, blz. 13. Commissie ingediend in de vorm van het wetenschappe- lijk verslag van de EFSA voor difenacum (°%), didecyldime- thylammoniumchloride (°) en zwavel (5). Deze verslagen zijn door de lidstaten en de Commissie in het kader van het Permanent Comité voor de voedselketen en de dier- gezondheid onderzocht en op 26 februari 2009 respec- tievelijk 12 maart 2009 afgerond in de vorm van de evaluatieverslagen van de Commissie voor difenacum respectievelijk didecyldimethylammoniumchloride en zwavel. Uit de verschillende analyses is gebleken dat mag worden verwacht dat gewasbeschermingsmiddelen die difenacum, didecyldimethylammoniumchloride en zwavel bevatten, in het algemeen voldoen aan de in artikel 5, lid 1, onder a) en b), van Richtlijn 91/414/EEG gestelde eisen, met name voor de toepassingen die zijn onderzocht en op- genomen in de evaluatieverslagen van de Commissie. Deze werkzame stoffen moeten derhalve in bijlage I wor- den opgenomen, zodat gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in alle lidstaten kunnen worden toegelaten overeenkomstig het bepaalde in die richtlijn. Onverminderd deze conclusie moet nadere informatie over bepaalde specifieke punten worden ingewonnen. Artikel 6, lid 1, van Richtliĳjn 91/414/EEG bepaalt dat aan de opneming van een werkzame stof in bijlage I voorwaarden kunnen worden verbonden. Daarom moet voor difenacum worden voorgeschreven dat door de ken- nisgever nadere informatie wordt verstrekt over de me- thoden voor de bepaling van residuen in lichaamsvloei- stoffen en over de specificatie van de werkzame stof zoals vervaardigd. Bovendien moet voor didecyldi- methylammoniumchloride worden voorgeschreven dat door de kennisgever nadere informatie wordt verstrekt over de chemische specificatie en over de risicobeoorde- ling voor in het water levende organismen. Ten slotte moet voor zwavel worden voorgeschreven dat door de kennisgever nadere informatie wordt verstrekt ter bevesti- ging van de risicobeoordeling voor niet tot de doelsoor- ten behorende organismen, met name vogels, zoogdieren, in het sediment levende organismen en niet tot de doel- soorten behorende geleedpotigen. (° EFSA Scientific Report (2008) 218, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance difenacoum (afgerond op 19 december 2008). ($) EFSA Scientific Report (2008) 214, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance didecyldimethylam- monium chloride (afgerond op 19 december 2008). () EFSA Scientific Report (2008) 221, Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance sulfur (afgerond op 19 december 2008).