24. 7. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 196/3 VERORDENING (EG) Nr. 1413/97 VAN DE RAAD van 22 juli 1997 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de interventieprijs van padierijst voor het verkoopseizoen 1997/1998 DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), inzonderheid op artikel 3, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (° Overwegende dat bij de vaststelling van het bedrag van de maandelijkse verhogingen, rekening dient te worden gehouden met de opslagkosten voor rijst in de Gemeen- schap en de desbetreffende financieringskosten enerzijds, en met het feit dat de rijstvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1997/1998 is het bedrag van elk van de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3072/95 bedoelde maandelijkse verhogingen gelijk aan 2 ecu/ton voor de interventieprijs. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 september 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 juli 1997. () PB nr. L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. () PB nr. C 101 van 27. 3. 1997, blz. 3. () PB nr. C 200 van 30. 6. 1997. {%) Advies uitgebracht op 29 mei 1997 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). Voor de Raad De Voorzitter F. BODEN