19. 11. 97 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 315/15 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1997 tot vaststelling van een lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 96/742/EG (Voor de EER relevante tekst) (97/778/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnenge- bracht (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2 en met name op de artikelen 9 en 20, Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (*, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/ EG, en met name op de artikelen 6 en 19, Overwegende dat bij Beschikking 96/742/EG van de Commissie (%, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/311/EG (5), een lijst is vastgesteld van de inspectie- posten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van producten en dieren uit derde landen; Overwegende dat, in verband met de talrijke wijzigingen in de lijst van erkende inspectieposten aan de grens sedert 1996, een nieuwe beschikking moet worden vastgesteld ) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1. ) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1. ” PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. ) PB L 338 van 28. 12. 1996, blz. 91. \ PB L 133 van 24. 5. 1997, blz. 36. tot vaststelling van een geconsolideerde lijst van erkende inspectieposten aan de grens en dat Beschikking 96/742/ EG bijgevolg moet worden ingetrokken; Overwegende dat bij Beschikking 96/295/EG van de Commissie van 18 april 1996 tot identificatie van de eenheden van het computernetwerk „Animo” en vaststel- ling van de lijst ervan en tot intrekking van Beschikking 92/175/EEG ($) met name de Animo-codes van de inspec- tieposten aan de grens zijn vastgesteld; dat deze codes moeten worden opgenomen in kolom 1 van de lijst van de erkende inspectieposten aan de grens; Overwegende dat de frequentie van de door veterinaire deskundigen van de Commissie uit te voeren inspecties moet worden bepaald met inachtneming van, in het bijzonder, het aantal zendingen dat jaarlijks door elke inspectiepost aan de grens wordt gecontroleerd; Overwegende dat, om de samenwerking tussen de lidstaten en de Commissie te verbeteren, moet worden bepaald dat de deskundigen van de Commissie kunnen worden vergezeld door deskundigen die door de Commissie zijn aangewezen, die bepaalde verplichtingen hebben en die een vergoeding voor hun reis- en verblijf- kosten ontvangen; Overwegende dat de lidstaten regelmatig over de resul- taten van de controles dienen te worden geïnformeerd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, ( PB L 113 van 7. S. 1996, blz. 1.