Nr. L 283/42 Publikatieblad van de Europese Gemeenschàppen 27. 10. 84 BESCHIKKÌNG VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1984 inzake de door de Belgische Regering aan een producent van polypropyleenvezel en -garen verleende steun (Slechts de tekst in de Nederlandse en in de Franse taal is authentiek) (84/508/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE _ GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Na de belanghebbènde overeenkomstig genoemd artikel te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken en gezien deze opmerkingen, I Overwegende dat de Commissie naar aanleiding van een aantal klachten van beroepsverenigingen in de sectoren synthetische vezels en textiel, bij brieven van 26 juli 1983 en 3 november 1983 de Belgische Regering met betrekking tot een naar beweren aan een Belgische textielonderneming verleende steun voor de produktie van polypropyleenvezel en -garen om inlichtingen heeft verzocht ; Overwegende dat de Belgische Regering de Commissie bij schrijven van 18 november 1983 ervan in kennis heeft gesteld dat aan de grootste Belgische textiel- en tapijtgroep in maart 1983 steun was verleend voor de bouw van een produktiebedrijf voor polypropyleenstapelvezel en -garen ; Overwegende dat de steun volgens de Belgische autori- teiten was verleend in de door de Commissie voor het steunprogramma 1982 ten behoeve van de textiel- en confectie-industrie goedgekeurde, tot eind maart 1983 lopende overgangsperiode van drie maanden ; dat de Commissie eveneens ervan in kennis werd gesteld dat de steun 224 000 000 Bfr. beliep in de vorm van een overheidsdeelneming in het kapitaal van de door de textiel- en tapijtgroep voor het bovengenoemde doel opgerichte dochteronderneming; dat de Belgische Regering ten slotte meèdedeelde dat deze steun de enige maatregel uit het textielprogramma 1982 was ten behoeve van de betrokken textiel- en tapijtgroep ; Overwegende dat de Commissie bij telexbericht van $ december 1983 om aanvullende inlichtingen heeft verzocht; dat gedeeltelijke antwoorden haar mondeling op 20 december 1983 en op 11 januari 1984 ter kennis werden gebracht ; Overwegende dat de Commissie, na onderzoek van het geval, van oordeel was dat de steun — daar zij de voorwaarden waaronder het handelsverkeer tussen de Lid-Staten plaatsvindt, zodanig zou beïnvloeden dat het gemeenschappelijk belang erdoor zou worden geschaad — met de gemeenschappelijke markt onverenigbaar zou zijn; dat de Commissie eveneens van oordeel was dat met het oog op de bestaande overcapaciteiten voor polypropyleenstapelvezel en -garen de schepping van aanvullende capaciteiten met staatssteun niet dient te worden aangemoedigd ; Overwegende dat de Commissie bovendien van oordeel was dat uit hoofde van de voor het programma voor steun aan de textielindustrie 1982 goedgekeurde overgangsperiode, de steun van tevoren bij haar had moeten zijn aangemeld en dat noch de betrokken textiel- en tapijtgroep, noch haar dochteronderneming op de aan de Commissie ten behoeve van het toezicht op de toepassing van de overgangsperiode toegezonden lijst van ondernemingen voorkwam ; Overwegende dat de Commissie met betrekking tot deze steunmaatregel dientengevolge de procedure van artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het EEG-Verdrag heeft ingeleid en de Belgische Regering bij schrijven . van 13 februari 1984 heeft aangemaand haar opmer- kingen te maken ; !I Overwegende dat de Belgische Regering in haar brief van 13 maart 1984, waarin zij haar opmerkingen ingevolge de procedure van artikel 93, lid 2, maakte, het steunkarakter van de maatregel niet in twijfel trok en erop wees dat de overheidsdeelneming slechts 18% 'van de totale investering bedroeg, indien het voor het project vereiste bedrijfskapitaal tot de totale investeringskosten zou worden gerekend ; dat zij stelde dat geen voorafgaande kennisgeving vereist was, daar het project — horwel het werd uitgevoerd door een tapijtproducent — op synthetische vezels en garens betrekking had, bijgevolg produkten waarvoor deze aanmeldingsprocedure niet gold; dat zij bovendien van oordeel was dat de betrokken onderneming op het aan de Commissie toegezonden stuk ten behoeve van het toezicht op de toepassing van de overgangsperiode onder de naam van de hoofdaandeelhouder in de textiel- en tapijtgroep en diens bedrijfszetel was opgenomen ; dat de Belgische Regering ook aanvocht dat er overcapaciteitsproblemen zouden zijn bij de produktie van polypropyleenvezel en -garen, waarop de Commissie de nadruk had gelegd; Overwegende dat twee andere Lid-Staten, zeven beroepsorganisaties in deze sector en vier afzonderlijke ondernemingen in hun ingevolge de procedure van artikel 93, lid 2, bij de Commissie ingediende opmer- kingen het standpunt van de Commissie deelden en