Nr. L 69/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 3. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 518/79 VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1979 betreffende registratie van de uitvoer van complete fabrieksinstallaties in de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (!) en met name artikel 21 en 33; Overwegende dat het wenselijk is voor de toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 bij aangifte van de uitvoer van een complete fabrieksin- ‚stallatie een vereenvoudigde regeling in te voeren die niet alleen beter is afgestemd op het commerciële ver- schijnsel in kwestie maar ook de homogeniteit en de vergelijkbaarheid van de statistische resultaten verbe- tert ; Overwegende dat bedoelde vereenvoudigde regeling de communautaire of nationale regelingen die buiten de statistiëk van toepassing zijn, onverlet moet laten ; Overwegende dat de toepassing van deze vereenvou- digde regeling slechts bij uitvoer is gerechtvaardigd en dat moeilijkheden bij de omschrijving van de goede- ren zich pas boven een bepaalde omvang of in bijzon- * dere omstandigheden voordoen ; Overwegende dat indeling van de goederen in het ka- der van de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE) dient te geschieden die als bijlage is toegevoegd aan Verorde- ning (EEG) nr. 1445/72 van de Raad (2) en laatstelijk is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2915/78 van de Commissie (3) ; Overwegende dat het voor het opstellen van deze statistieken onontbeerlijk is dat de Lid-Staten dezelfde code hanteren om de indelingen aan te duiden, die in de vereenvoudigde regeling zijn voorzien ; Overwegende dat, om praktische redenen, het aan de Lid-Staten moet worden overgelaten op welke wijze toestemming voor toepassing van de vereenvoudigde regeling wordt verleend ; Overwegende dat de maatregelen waarin deze maatre- gelen voorziet met het advies van het Comité voor de Statistiek van de Buitenlandse Handel in overeenstem- ming zijn, (" PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3. (2) PB nr. L 161 van 17. 7. 1972, blz. 1. (3) PB nr. L 353 van 18. 12. 1978, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Uitsluitend ten behoeve van de statistieken van de bui- tenlandse handel van de Gemeenschap en van de han- del tussen de Lid-Staten wordt een vereenvoudigde aangifteregeling ingevoerd voor de registratie van de uitvoer van complete fabrieksinstallaties in deze stati- stieken. Aan de aangifteplichtigen wordt op hun ver- zoek vergunning verleend om deze regeling onder de in deze verordening gestelde voorwaarden toe te pas- sen. Artikel 2 1. _ Onder een complete fabrieksinstallatie wordt een combinatie verstaan van machines, apparaten, toestel- len, uitrustingen, instrumenten en materiaal — hierna componenten te noemen — die in de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad (IDR) onder ver- schillende posten vallen en samen als installatie voor de vervaardiging van goederen of het verrichten van diensten moeten dienen. 2. Alle andere goederen, in de zin van artikel 4, lid 1, van de Verordening (EEG) nr. 1736/75, die voor de bouw van een complete fabrieksinstallatie moeten die- nen, kunnen als componenten worden behandeld, in- dien zij niet op grond van voornoemde verordening van statistische verwerking zijn uitgesloten. Artikel 3 1. De hieronder vastgestelde aangifteregeling mag alleen worden toegepast voor de uitvoer van complete fabrieksinstallaties waarvan de totale statistische waarde meer dan 1,5 miljoen ERE bedraagt, tenzij het om voor hernieuwd gebruik bestemde complete fa- brieksinstallaties gaat of andere criteria toepassing van deze regeling rechtvaardigen. De Lid-Staten delen de Commissie mee welke andere criteria zij hebben gehanteerd. De Commissie geeft deze inlichtingen aan de overige Lid-Staten door. 2. De totale statistische waarde van een complete fabrieksinstallatie is de som van de statistische waar- den van de componenten en van de statistische waar- den van de in artikel 2, lid 2, bedoelde goederen.