Nr. L 93/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 8. 4. 76 VERORDENING (EEG) Nr. 795/76 VAN DE RAAD van 6 april 1976 tot aanvulling van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 793/76(2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1035/72 voorschrijft dat kwaliteitsnormen kunnen worden vastgesteld voor produkten die bestemd zijn om in verse toestand aan de consument te worden geleverd en in bijlage I de produkten aangeeft die aan zulke kwaliteitsnormen zijn onderworpen ; Overwegende dat de handel in niet scherp smakende pepers (paprika’s) in bepaalde producerende Lid- Staten en het handelsverkeer ervan in de Gemeen- schap aanzienlijk zijn ; Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is alle voorschriften van Verordening (EEG) nr. 1035/72 hierop toe te passen en inzonderheid gemeenschappe- lijke kwaliteitsnormen vast te stellen; dat het ge- noemde produkt te dien einde in de lijst van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1035/72 dient te worden opgenomen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In de kolom „groenten” van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt het volgende produkt toege- voegd : „Niet scherp smakende pepers (paprika's)”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 6 april 1976. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. () PB nr. C 79 van S. 4. 1976, blz. 37. Voor de Raad De Voorzttter J. HAMILIUS