14.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 260/21 VERORDENING (EG) Nr. 2286/2000 VAN DE COMMISSIE van 13 oktober 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1773/2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1899/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sectoren slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde land- bouwproducten en tot aanpassing, via een autonome over- gangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opge- nomen in de Europaovereenkomst met Hongarije ("), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1773/2000 van de Commissie (2) voorziet in de mogelijkheid invoercertificaten te annu- leren die zijn afgegeven voor producten van de groepen 1,2, 4, 7,8, 9, 44 en 45 zoals bedoeld in deel A van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1899/97 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1773/2000, en die zijn aangevraagd tussen 1 en 10 juli 2000, om zoveel mogelijk te voorkomen dat zich in een overgangsperiode problemen in het handelsverkeer voordoen door het naast elkaar bestaan van de twee verschillende beheersmethoden voor bepaalde tariefcon- tingenten in de sector slachtpluimvee. (2) In de overgangsperiode hebben zich eveneens problemen voorgedaan met betrekking tot certificaten die zijn afgegeven op basis van tussen 1 en 10 april 2000 ingediende aanvragen voor bovenbedoelde producten en voor broedeieren van groep 10. De moge- lijkheid om certificaataanvragen te annuleren en de daar- voor gestelde zekerheid te recupereren dient dus te worden verruimd. (3) Voor de indiening van annulatieaanvragen door de marktdeelnemers moet een redelijke termijn worden vastgesteld. (4 _ Omdat Verordening (EG) nr. 1773/2000 van toepassing is met ingang van 1 juli 2000, is het dienstig ook de onderhavige verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing te laten zijn. (5) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1773/2000 wordt vervangen door: „Artikel 2 1. _ Voor invoercertificaten die op grond van Verordening (EG) nr. 1899/97 zijn afgegeven voor de groepen 1, 2, 4, 7, 8,9, 10, 44 en 45 in deel A van bijlage I bij die verorde- ning in de versie vóór de inwerkingtreding van de onderha- vige verordening, en die zijn aangevraagd tussen 1 en 10 april 2000 of tussen 1 en 10 juli 2000, kan de houder vóór 31 december 2000 verzoeken het certificaat te annuleren en de zekerheid vrij te geven. 2. _ De lidstaten delen de Commissie vóór het einde van de volgende maand voor elk van bovengenoemde groepen mee voor welke hoeveelheden in de afgelopen maand certi- ficaten zijn geannuleerd, waarbij ook de periode van die certificaten wordt opgegeven.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 13 oktober 2000. PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6. (} PB L 205 van 12.8.2000, blz. 3. PB L 267 van 30.9.1997, blz. 67. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie