15.8.2007 Publicatieblad van de Europese Unie L 213/7 VERORDENING (EG) Nr. 963/2007 VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 2007 ter uitvoering van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad met betrekking tot de afwijkingen die worden toegestaan voor de structurele bedrijfsstatistieken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken (!), en met name op artikel 12, punt x), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 is een gemeen- schappelijk kader vastgesteld voor de productie van com- munautaire statistieken over de uitgaven voor milieu- bescherming, alsmede over de structuur, de activiteiten, de prestaties en het concurrentievermogen van pensioen- fondsen. (2) _ Artikel 11 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 bepaalt dat tijdens de overgangsperioden afwijkingen van de bepalingen van de bijlagen bij die verordening kunnen worden toegestaan. Overeenkomstig bijlage 2, sectie 10, en bijlage 7, sectie 10, bij die verordening kunnen de vastgestelde overgangsperioden voor bepaalde kenmerken met een extra periode worden verlengd. (3)  Bij Verordening (EG) nr. 1667/2003 van de Commissie van 1 september 2003 (2) zijn aan de lidstaten gedurende een overgangsperiode afwijkingen toegestaan voor de re- ferentiejaren 2001 tot 2004 voor statistieken over de uitgaven voor milieubescherming en voor de referentie- jaren 2002 tot 2004 voor statistieken over pensioen- fondsen. (4 _ Sommige lidstaten hebben verzocht om afwijkingen, ge- durende een extra overgangsperiode, van sommige bepa- lingen van bijlage 2 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 met betrekking tot de kenmerken 21 12 0 en 21 14 0 voor de referentiejaren 2005 tot 2008 ten- einde de nodige gegevensverzamelingssystemen te kun- nen installeren of de bestaande systemen te kunnen aan- passen zodat tegen het einde van de overgangsperiode () PB L 14 van 17.1.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1). () PB L 244 van 29.9.2003, blz. 1. aan de bepalingen van de verordening zal worden vol- daan. (5) _ Diverse lidstaten hebben verzocht om afwijkingen, gedu- rende een extra overgangsperiode, van sommige bepalin- gen van bijlage 7 bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 met betrekking tot pensioenfondsen voor de refe- rentiejaren 2005 tot 2007 teneinde de nodige gegevens- verzamelingssystemen te kunnen installeren of bestaande systemen te kunnen aanpassen zodat tegen het einde van de overgangsperiode aan de bepalingen van de verorde- ning zal worden voldaan. (6) _ Het lijkt gerechtvaardigd die afwijkingen toe te staan daar de verzoeken van de lidstaten gebaseerd zijn op de legi- tieme noodzaak om hun gegevensverzamelingssystemen verder aan te passen. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Er worden afwijkingen van de kenmerken 21 12 O en 21 140 van bijlage 2, sectie 4, bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 toegestaan voor de referentiejaren 2005 tot 2008 zoals gespe- cificeerd in bijlage I bij deze verordening. Artikel 2 Er worden afwijkingen van de lijst van kenmerken in bijlage 7, sectie 4, bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 toegestaan voor de referentiejaren 2005 tot 2007 zoals gespecificeerd in bijlage II bij deze verordening. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.