I. 2. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 40/1 I (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 349/84 VAN DE RAAD van 6 februari 1984 houdende schorsing van tariefconcessies en verhoging van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika en houdende instelling van kwantitatieve beper- kingen voor andere produkten van oorsprong uit dat land DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Geméenschap, inzon- derheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika, met gebruikmaking van artikel XIX van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel, besloten hebben eenzijdig met ingang van 20 juli 1983 over te gaan tot verhogingen van douanerechten en tot de instelling van kwantitatieve beperkingen bij de invoer van bepaalde ijzer- en staal- produkten ; Overwegende dat deze maatregelen aanzienlijke schade toebrengen aan de betrokken producenten in de Gemeenschap en het evenwicht in de uit de Algemene Overeenkomst voortvloeiende concessies en verplichtingen in het geding brengen ; Overwegende dat het op grond van lid 2 van artikel XIX aangevangen overleg tussen de Verenigde Staten en de Gemeenschap geen resultaat heeft opgeleverd ; Overwegende dat het elke door dergelijke maatregelen geschade verdragsluitende partij op grond van lid 3, sub a), van genoemd artikel vrijstaat de toepassing te schorsen, ten aanzien van de handel der verdragsluitende partij die de maatregel heeft genomen, van uit de Algemene Overeenkomst voortvloeiende concessies of andere verplichtingen van overwegend gelijke waarde ; Overwegende dat in de huidige situatie ten opzichte van de Verenigde Staten van deze bepalingen gebruik moet worden gemaakt, Overwegende dat het derhalve dienstig is de toepassing van voor bepaalde produkten aan de Verenigde Staten van Amerika verleende concessies te schorsen en de voor deze produkten geldende douanerechten te verhogen ; Overwegende dat het tevens dienstig is bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten aan kwantitatieve beperkingen te onderwerpen ; Overwegende dat de nodige maatregelen dienen te worden vastgesteld ter regeling van het beheer van deze kwantitatieve beperkingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlage „gemeenschappelijk douanetarief” van Verordening (EEG) nr. 950/68 ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3678/83 (2), wordt als volgt gewijzigd : (; PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. (2) PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 53.