11. 2. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 40/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 280/77 VAN DE RAAD van 8 februari 1977 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 97/69 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 28, 43, 113 en 235, Gezien het voorsteel van de Commissie, ° Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2}, Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewij- zigd bij de Toetredingsakte (*), is bepaald dat in alle gevallen waar in het gemeenschappelijk douanetarief de indeling van goederen onder een bepaalde post of postonderverdeling is onderworpen aan bijzondere voorwaarden, deze voorwaarden kunnen worden vast- gesteld volgens de procedure van artikel 3 van ge- noemde verordening ; Overwegende dat het in het kader van het streven naar vereenvoudiging en uniformiteit nodig is ge- noemd artikel 4 toe te passen in al dergelijke gevallen, ongeacht of deze uit Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het ge- meenschappelijk douanetarief (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2829/76 (£), voortvloeien, dan wel zijn of worden vastgesteld bij andere commu- nautaire bepalingen zoals, onder meer, die inzake a) schorsingen en communautaire tariefcontingenten, b) produkten die onder het gemeenschappelijk land- bouwbeleid vallen, maar niet uitdrukkelijk zijn op- genomen in het gemeenschappelijk douanetarief zoals dit op basis van Verordening (EEG) nr. 950/ 68 werd uitgewerkt, () PB nr. C 6 van I0. 1. 1977, blz. 136. (2) Advies uitgebracht op I16. 12. 1976 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). () PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, biz. 1. (%) PB nr. L 73 van 27. }. 1972, blz. 14. (5) PB nr. L 172 van 28. 7. 1968, blz. 1. {9) PB nr. L 326 van 25. I. 1976, blz. 1. c) de toepassing van door de Europese Gemeen- schappen gesloten internationale verdragen ; Overwegende dat daartoe de tekst van genoemd arti- kel 4 dient te worden aangepast, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 97/69 wordt ver- vangen door de volgende tekst : »„l. _ In alle gevallen waar, bij toelating van goe- deren op grond van hun aard of hun bijzondere bestemming in communautaire bepalingen de toepassing van een gunstige tariefregeling aan voorwaarden is onderworpen, kunnen deze voor- waarden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 3. 2. In de zin van lid 1 wordt onder „een gunstige tariefregeling” verstaan elke verlaging of schorsing, zelfs in het kader van een tariefcontingent, zowel van de douanerechten of heffingen van gelijke werking, als van de landbouwheffingen of andere belastingen bij invoer, zoals vastgesteld in het ka- der van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of in het kader van de specifieke regelingen die uit hoofde van artikel 235 van het Verdrag van toepas- sing zijn op bepaalde door verwerking van land- bouwprodukten verkregen goederen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.