L 59/12 Publicatieblad van de Europese Unie 4.3.2008 I (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN RAAD BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 2008 tot sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (2008/180/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 170 in samenhang met arti- kel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement (1), Overwegende hetgeen volgt: 4 (1) _ De Commissie heeft namens de Gemeenschap met Egypte onderhandeld over een overeenkomst voor weten- schappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabische Republiek (5) Egypte (,de overeenkomst”). doel van de overeenkomst, non-discriminatie, een doel- treffende bescherming van de intellectuele eigendom en een eerlijke verdeling van intellectuele-eigendomsrechten. Deelname aan werkzaamheden onder contract van in de Arabische Republiek Egypte gevestigde juridische entitei- ten is onderworpen aan de voorwaarden voor juridische entiteiten in derde landen die zijn neergelegd in het be- sluit dat is vastgesteld door het Europees Parlement en de Raad overeenkomstig artikel 167 van het Verdrag, Ver- ordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (2) en andere toepasselijke communau- taire wetgeving. De overeenkomst moet op zodanige wijze worden gesloten dat de versies in de talen van alle lidstaten authentiek zijn. Dit zal gebeuren in de vorm van een briefwisseling. Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: (2 _ Onder voorbehoud van de eventuele sluiting op een later tijdstip is de op 4 maart 2004 geparafeerde overeen- komst op 21 juni 2005 ondertekend, met voorlopige toepassing bij ondertekening. Artikel 1 De Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Arabi- (3) _ De overeenkomst is gebaseerd op de beginselen van we- sche Republiek Egypte () wordt namens de Gemeenschap goed- derzijds voordeel, mogelijkheden tot toegang tot elkaars gekeurd. programma’s en activiteiten die relevant zijn voor het (2) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij (!) Advies van 29 november 2007 (nog niet bekendgemaakt in het Verordening (EG) nr. 1525/2007 (PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9). Publicatieblad). () PB L 182 van 13.7.2005, blz. 12.