1. 10. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Ni. L 279/67 VERORDENING (EEG) Nr. 2640/82 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1982 - tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1575/80 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad betreffende terugbetaling of kwijtschelding van in- of uitvoerrechten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1430/79 van de Raad van 2 juli 1979 betreffende terugbetaling of kwijtschel- ding van in- of uitvoerrechten (!), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1672/82 (), inzonderheid op artikel 25, lid 2, Overwegende dat artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1430/79 bepaalt dat tot terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten kan worden overge- gaan in gevallen waarin deze terugbetaling of kwijt- schelding niet kon worden toegestaan op grond van het bepaalde in de afdelingen B, C en D van genoemde verordening wegens het niet naleven door de betrokkene van procedureregels, mits ten genoegen van de bevoegde aùtoriteiten wordt aangetoond dat aan de andere voor het verlenen van terugbetaling of kwijt- schelding gestelde voorwaarden is voldaan en dat de omstandigheden geen enkele nalatigheid of manipu- latie van de zijde van de betrokkene inhouden ; Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1575/80 van de Commissie (°) de termijn is vastge- legd waarbinnen het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van de invoerrechten met toepassing van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1430/79 _ moet worden ingediend ; dat deze termijn thans op twaalf maanden is gesteld te rekenen vanaf de datum van boeking van genoemde rechten door de met de inning belaste autoriteit ; Overwegende dat de termijnen vastgesteld in de afde- lingen B, C en D van Verordening (EEG) nr. 1430/79 voor het indienen van een verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van de invoerrechten respectievelijk drie maanden, twaalf maanden en drie maanden bedragen te rekenen vanaf de datum van boeking van genoemde rechten door de met de inning belaste auto- riteit ; Overwegende dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1$75/80 dient te worden gewijzigd in dier voege dat de termijnen vastgesteld voor het indienen van een verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van de invoerrechten met toepassing van artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1430/79 dezelfde zijn als die welke vastgesteld zijn voor het indienen van een verzoek met toepassing van de afdelingen B, C en D daarvan ; dat deze wijziging van toepassing moet zijn op de verzoeken om terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten, die sedert de inwerkingtreding, op (” PB nr. L 175 van 12. 7. 1979, blz. 1. (@ PB nr. L 186 van 30. 6. 1982, blz. 1. () PB nr. L 161 van 26. 6. 1980, blz. 13. 1 juli 1982, van Verordening (EEG) nr. 1672/82 zijn geboekt door de met de inning belaste autoriteit ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanevrijstellingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1575/80 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 i. Met het oog op de toepassing van artikel 13, lid l, van de basisverordening, moet het verzoek om terugbetaling of kwijtschelding van de invoerrechten bij het betrokken douanekantoor worden ingediend vóór het verstrijken van een termijn van twaalf maanden te rekenen vanaf de datum van boeking van genoemde rechten door de met de inning belaste auto- riteit. 2. Met het oog op de toepassing van artikel 13, lid 2, van de basisverordening moet het verzoek om terug- betaling of kwijtschelding van de invoerrechten bij het betrokken douanekantoor worden ingediend vóór het verstrijken van een termijn van : — drie maanden als het verzoek een situatie betreft zoals bedoeld in afdeling B van de basisverorde- ning ; — twaalf maanden als het verzoek een situatie betreft zoals bedoeld in afdeling C van de basisverorde- ning ; — drie maanden als het verzoek een situatie betreft zoals bedoeld in afdeling D van de basisverorde- ning. Deze termijnen vangen aan op de datum van boeking van genoemde rechten door de met de inning belaste autoriteit. 3. De bevoegde autoriteiten kunnen evenwel een overschrijding van de in de leden 1 en 2 genoemde termijnen toestaan in naar behoren gemotiveerde uitzonderlijke gevallen.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op de verzoeken om terugbeta- ling of kwijtschelding van invoerrechten die op of na 1 juli 1982 zijn geboekt.