30. 4. 76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 114/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 april 1976 houdende wijziging van Beschikking 72/356/EEG betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelprodukten (76/430/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet . op Richtlijn- 72/280/EEG van de Raad van 31 juli 1972 betreffende statistische enquêtes van de Lid-Staten inzake melk en zuivelprodukten (1), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 6, lid 1, Overwegende dat het noodzakelijk is, ten gevolge van de ondervinding opgedaan tijdens de eerste twee toepassingsjaren, de lijst der zuivelprodukten en de tabellen welke bij het overmaken van de gegevens worden gebruikt en die als bijlagen bij Beschikking 72/356/EEG van de Commissie van 18 oktober 1972 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende sta- tistische -enquêtes inzake melk en zuivelprodukten (2) zijn opgenomen, te wijzigen, ten einde een voort- durende ontwikkeling van de statistieken in overeen- stemming met de economische omstandigheden te garanderen; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouw- statistiek, (} PB nr. L 179 van 7. 8. 1972, blz. 2. (2) PB nr. L 246 van 30. 10. 1972, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De beschikking van de Commissie van 18 oktober. 1972 wordt als volgt gewijzigd: 1. Bijlage L, de lijst betreffende statistische enquêtes inzake melk en zuivelprodukten wordt vervangen door de lijst onder bijlage T van deze beschikking. 2. Bijlage II, de modellen der tabellen welke bij het overmaken van de gegevens worden gebruikt, worden vervangen door de tabellen onder bijlage TI van deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 29 april 1976. Voor de Commissie Guido BRUNNER Lid van de Commissië