7.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 205/21 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 10 maart 2009 betreffende de ondertekening en sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake bepaalde technische wijzigingen in de bijlagen I en II bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtljn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling vanwege de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië (2009/602/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 94, in verbinding met artikel 300, Gelet op Besluit 2004/911/EG van de Raad van 2 juni 2004 betreffende de ondertekening en de sluiting van de Overeen- komst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bonds- staat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strek- king als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling en het bijbehorende Memorandum van overeenstemming (!), en met name op artikel 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Vanwege de toetreding van Bulgarije en Roemenië moe- ten technische wijzigingen worden aangebracht zowel in bijlage I (lijst van bevoegde autoriteiten) als in bijlage II (lijst van gelijkgestelde autoriteiten) bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bonds- staat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebeta- ling. (2) Bulgarije en Roemenië hebben, respectievelijk op 28 januari 2008 en 17 juli 2007, hun bevoegde autori- teiten aangewezen door middel van een formele kennis- ( PB L 385 van 29.12.2004, blz. 28. geving aan het Secretariaat-generaal van de Commissie. Deze data moeten met een eenvoudige kennisgeving door de Commissie aan het Zwitserse autoriteiten wor- den meegedeeld. (3) De lijst van gelijkgestelde entiteiten in de bijlage bij Richtliĳn 2003/48/EG van de Raad (2) werd gewijzigd bij Richtlijn 2006/98/EG van de Raad (°) waarbij enkele richtlijnen op belastinggebied vanwege de toetreding van Bulgarije en Roemenië werden gewijzigd. Om ervoor te zorgen dat deze wijzigingen ook worden opgenomen in de overeenkomst met Zwitserland, moet de Commissie de haar door de Raad verleende volmacht uitoefenen en in onderling overleg met Zwitserland de betrokken wij- zigingen aanbrengen in bijlage I bij de overeenkomst, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake be- paalde technische wijzigingen in de bijlagen I en II bij de Over- eenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargel- den in de vorm van rentebetaling vanwege de toetreding van de Republiek Bulgarije en Roemenië, wordt namens de Gemeen- schap goedgekeurd. (@) PB L 157 van 26.6.2003, blz. 38. ) PB L 363 van 20.12.2006, blz. 129.