L 219/22 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14.8.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 april 2001 betreffende de toewijzing van invoerquota voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 2001 voor stoffen die worden gereguleerd bij Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 4418) (Slechts de tekst in de Nederlandse, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2001/628/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende de ozon- laag afbrekende stoffen (!), inzonderheid op artikel 7, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 bepaalt dat het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van uit derde landen ingevoerde gereguleerde stoffen aan kwantitatieve beperkingen is onderworpen. Die beper- kingen worden vastgesteld en quota's worden toege- wezen aan ondernemingen voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1999 en voor elke periode van twaalf maanden nadien, in overeenstem- ming met de in artikel 18, lid 2, bedoelde procedure. Dergelijke quota's zullen alleen worden vastgesteld voor methylbromide en chloorfluorkoolwaterstoffen, alsmede voor gereguleerde stoffen die voor essentiële of kritische toepassingen, voor quarantainedoeleinden of toepas- singen ter voorbereiding van het vervoer, dan wel als grondstof of als technische hulpstof worden gebruikt, of ter vernietiging worden aangeboden. De kwantitatieve beperkingen voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van gereguleerde stoffen worden vastgelegd in artikel 4 en bijlage M van Verordening (EG) nr. 2037/2000. Een wijziging van deze kwantitatieve beperkingen mag er niet toe leiden dat in de Gemeenschap een grotere hoeveelheid van deze gereguleerde stoffen wordt () PB L 244 van 29.9.2000, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 2038/2000 (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 25) en Verordening (EG) nr. 2039/2000 (PB L 244 van 29.9.2000, blz. 26). verbruikt dan is toegestaan volgens de kwantitatieve beperkingen die overeenkomstig het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken zijn vastgesteld. Artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2037/2000 legt de totale berekende hoeveelheid methylbromide vast die producenten en importeurs op de markt mogen brengen of voor eigen gebruik mogen aanwenden tijdens een gegeven twaalfmaandelijkse periode, van 1 januari tot en met 31 december 2001. Artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2037/2000 legt de totale berekende hoeveelheid chloorfluorkoolwa- terstoffen vast die producenten en importeurs op de markt mogen brengen of voor eigen gebruik mogen aanwenden tijdens een gegeven twaalfmaandelijkse periode, van 1 januari tot en met 31 december 2001. De Commissie heeft een kennisgeving (2) aan de importeurs in de Europese Gemeenschap van geregu- leerde stoffen die de ozonlaag afbreken, gepubliceerd en naar aanleiding daarvan aanvragen voor de toewijzing van invoerquota ontvangen. Voor het gebruik van methylbromide voor andere dan quarantainedoeleinden of toepassingen ter voorbereiding van het vervoer worden de invoerguota toegewezen aan de directe importeurs, waarmee door de Commissie worden bedoeld importeurs die hun producten recht- streeks bij fabrikanten van buiten de Gemeenschap aankopen. Voor 2001 wordt in overeenstemming met de procedure van artikel 18, lid 2, een reserve aan methylbromide van 5% van de invoerguota van elke importeur toegewezen. (@) PB C 224 van 5.8.2000, blz. 3.