Nr. L 48/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 2. 82 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 februari 1982 betreffende de periodieke informatieverstrekking door vennootschappen waarvan de aandelen tot de officiële notering aan een effectenbeurs zijn toegelaten (82/121/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 54, lid 3, sub g), en artikel 100, Gezien het voorstel van de Commiissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat Richtlijn 80/390/EEG van de Raad van 17 maart 1980 tot coördinatie van de eisen gesteld aan de opstelling van, het toezicht op en de versprei- ding van het prospectus dat gepubliceerd moet worden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs (*) ten doel heeft de bescherming van de beleggers te verbeteren en deze gelijkwaardiger te maken door een coördinatie van de bij deze toela- ting te publiceren informatie ; Overwegende dat de bescherming van de beleggers in effecten, toegelaten tot de officiële notering aan een effectenbeurs, vergt dat hun gedurende de gehele note- ringsduur van deze effecten een passende periodieke informatie wordt verstrekt; dat een coördinatie van deze periodieke informatie in hoofdzaak hetzelfde doel heeft als het prospectus, namelijk de bescherming van de beleggers te verbeteren en haar meer gelijkwaardig te maken, de notering van deze effecten aan verschil- lende beurzen van de Gemeenschap te vergemakke- () PB nr. C 29 van 1. 2. 1979, blz. 5 en PB nr. C 210 van 16. 8. 1980, blz. 5. (2) PB nr. C 85 van 8. 4. 1980, blz. 69. (3) PB nr. C 53 van 3. 3. 1980, blz. 54. () PB nr. L 100 van 17. 4. 1980, blz. 1. lijken en aldus bij te dragen tot het tot stand brengen van een werkelijke communautaire kapitaalmarkt door een grotere onderlinge vervlechting van de effecten- markten mogelijk te maken ; Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn 79/279/ EEG van de Raad van $ maart 1979 tot coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs (°), de vennootschappen waarvan de effecten ter beurze zijn genoteerd, hun jaarrekening en het jaarverslag waarin informatie wordt verstrekt over het gehele boekjaar van de vennootschap zo spoedig mogelijk ter beschikking van de beleggers moeten stellen; dat bij de vierde Richtlijn 78/660/EEG ($) de wettelijke en bestuursrech- telijke bepalingen van de Lid-Staten met betrekking tot de jaarrekeningen van bepaalde vennootschaps- vormen zijn gecoördineerd ; Overwegende dat het gewenst is dat de vennoot- schappen ook ten minste eenmaal per boekjaar een verslag over de activiteiten van de vennootschap ter beschikking van de beleggers stellen ; dat deze richt- lijn derhalve beperkt kan blijven tot de coördinatie van de inhoud en de verspreiding van één verslag over de eerste helft van het boekjaar; Overwegende echter dat bij gewone obligaties, wegens de rechten die zij hun houder verlenen, een bescher- ming van de beleggers door middel van de bekendma- king van een halfjaarlijks verslag niet vereist is; dat converteerbare obligaties, omwisselbare obligaties en obligaties met warrants krachtens Richtlijn 79/279/ EEG alleen tot de officiële notering kunnen worden () PB nr. L 66 van 16. 3. 1979, blz. 21. ($ PB nr. L 222 van 14. 8. 1978, blz. 11.