Nr. L 343/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 12. 85 _ VERORDENING (EEG) Nr. 3590/85 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1985 betreffende het bij invoer van wijn, druivesap en druivemost voorgeschreven attest en analyseverslag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3307/85 (2), en met name op artikel 50, lid 5, artikel $51, lid 2, en artikel 65, Gelet op Verordening (EEG) nr. 354/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2633/85 (*, en met name op artikel 1 en artikel 1 bis, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 354/79 bij Veror- dening (EEG) nr. 2633/85 is gewijzigd ter vergemakke- lijking van de administratieve procedure bij invoer van wijn uit bepaalde derde landen die bijzondere garanties hebben geboden welke door de Gemeenschap zijn aanvaard ; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 2115/76 van de Commissie van 20 augustus 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de invoer van wijn, druivesap en druivemost (°) dient te worden vervangen ; Overwegende dat, om de controle door de bevoegde instanties van de Lid-Staten te vergemakkelijken, de vorm en, voor zover nodig, de inhoud van het attest en het analyseverslag, alsmede de voorwaarden voor het gebruik daarvan dienen te worden bepaald ; Overwegende dat ter voorkoming van fraude moet worden nagegaan of het attest en, in voorkomend geval, het ana- lyseverslag wel degelijk betrekking hebben op iedere partij van het ingevoerde produkt;, dat het daartoe noodzakelijk is dat elke partij van dit document, onder- scheidenlijk deze documenten, vergezeld gaat, tot zij onder de gemeenschappelijke controleregeling  is gebracht ; Overwegende dat in overeenstemming met de geldende handelsgebruiken de bevoegde instanties moeten worden gemachtigd om, in geval van deling van een partij, onder hun toezicht een uittreksel van het attest en van het analyseverslag te doen opstellen waarvan elke nieuwe partij die bij de deling is ontstaan, vergezeld dient te gaan ; Overwegende dat de bevoegde instanties in de Gemeen- schap krachtens artikel 1, lid, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 354/79, onder bepaalde voorwaarden attesten en analyseverslagen die door daartoe gemachtigde produ- B nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 1. B nr. L 320 van 29. 11. 1985, blz. 1. B nr. L 54 van S. 3. 1979, blz. 97. B nr. L 251 van 20. 9. 1985, blz. 3. B nr. L 237 van 28. 8. 1976, blz. 1. centen zijn opgesteld, als geldig kunnen erkennen indien het betrokken derde land bijzondere garanties heeft geboden die door de Gemeenschap zijn aanvaard; dat krachtens artikel 1 bis, tweede alinea, van genoemde verordening op dezelfde voorwaarden documenten mogen worden aanvaard die een vereenvoudigd analyseverslag omvatten ; dat om de invoer van wijn van oorsprong uit bepaalde derde landen in de Gemeenschap te vergemak- kelijken, van deze mogelijkheden gebruik dient te worden gemaakt; dat de daartoe vereiste uitvoeringsbepalingen dienen te worden vastgesteld ; Overwegende dat het dienstig is de lijsten met de namen en adressen van de instanties en laboratoria in de derde landen die bevoegd zijn het attest en het analyseverslag op te stellen, te publiceren ten einde de autoriteiten in de Gemeenschap die op de invoer van wijnbouwprodukten toezicht houden, in staat te stellen 'om, in voorkomend geval, de nodige verificaties te verrichten ; ' Overwegende dat krachtens artikel 51 van Verordening (EEG) nr. 337/79 voor rechtstreekse menselijke consumptie in de Gemeenschap alleen wijnbouwpro- dukten mogen worden aangeboden die volgens in de Gemeenschap toegestane oenologische procédés zijn bereid ; dat bovendien moet worden bepaald dat wanneer een ingevoerd produkt is verrijkt, aangezuurd of ontzuurd, dat produkt slechts voor rechtstreekse menselijke consumptie in de Gemeenschap wordt toegelaten voor zover daarvoor de uiterste waarden in acht zijn genomen die zijn bepaald voor de wijnbouwzone in de Gemeen- schap waar de natuurlijke produktieomstandigheden gelijkwaardig zijn met die welke in het gebied van oorsprong van het ingevoerde produkt heersen; Overwegende dat het wenselijk is het werk van exporteurs en autoriteiten te verlichten door voor te schrijven dat op de V I 1-documenten moet worden vermeld dat de aan de likeurwijn en de distillatiewijn toegevoegde alcohol is verkregen uit wijnbouwprodukten, in plaats van voor deze hoedanigheid een afzonderlijk attest te eisen; dat om dezelfde reden dient te worden voorzien in de mogelijkheid om het V I 1-document te gebruiken als het voor de invoer van wijn waarvoor een verlaging van het douanetarief wordt toegestaan, vereiste attest ten bewijze van de benaming van oorsprong ; dat de likeurwijnen „Boberg” en „Tokaj’ (Aszu en Szamorodni) krachtens artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 354/79 evenwel van de overlegging van het attest en het analyseverslag zijn vrijgesteld, indien een certificaat van benaming van oorsprong wordt overgelegd; dat het dienstig is toe te staan dat het V I 1-document wordt gebruikt als certificaat om de benaming van oorsprong van de genoemde likeur- wijnen te bewijzen, zonder dat het noodzakelijk is het desbetreffende vak van het analyseverslag in te vullen ; Overwegende dat overgangsmaatregelen nodig zijn om administratieve moeilijkheden te voorkomen ;