Nr. L 189/82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1507/96 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 houdende opening en wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor invoer van ruwe rietsuiker voor de voorziening van de raffinaderijen in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1126/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 16, lid 1, artikel 37, lid 6, en op artikel 39, Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV van de GATT{(), en met name op artikel 1, Overwegende dat de Gemeenschap zich er, naar aanlei- ding van de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de Algemene Overeen- komst betreffende tarieven en handel (GATT) toe heeft verbonden vanaf 1 januari 1996 uit derde landen een hoeveelheid ruwe, voor raffinage bestemde rietsuiker in te voeren tegen een invoerrecht van 98 ecu per ton; dat, gezien de achterstand die is opgelopen bij de tenuitvoer- legging van deze verbintenis, voor de eerste toepassings- periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 een totale hoeveelheid moet worden vastgesteld die ook de hoeveelheid omvat die in de periode van 1 januari 1996 tot en met 30 juni 1996 had kunnen worden ingevoerd; Overwegende dat, om te garanderen dat deze hoeveel- heden worden ingevoerd zonder de traditionele invoer- stromen te verstoren, deze hoeveelheden moeten worden verdeeld op basis van de spreiding van de oorsprong van de invoer in een referentieperiode van drie jaar; Overwegende dat de invoerregeling moet worden beheerd door middel van invoercertificaten; dat in dit verband vooral bepalingen moeten worden vastgesteld betreffende de indiening van de aanvragen en de in de aanvragen te vermelden gegevens; Overwegende dat de toepassing van dit contingent gepaard moet gaan met een strikt toezicht op de invoer en effectieve controles op het gebruik en de bestemming van de ingevoerde produkten; dat de invoer derhalve moet plaatsvinden in de Lid-Staat die het invoercertificaat heeft afgegeven; () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 150 van 25. 6. 1996, biz. 3. (3) PB nr. L 146 van 20. 6. 1996, blz. 1. Overwegende dat de uit hoofde van deze verordening ingevoerde ruwe rietsuiker die bestemd is voor de voorzie- ning van de communautaire raffinaderijen, daardoor onder artikel 37 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 valt dat derhalve moet worden bepaald dat ten aanzien van deze suiker uitvoeringsbepalingen moeten worden toege- past die mutatis mutandis gelijk zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1916/95 van de Commissie (*); Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 \. Er wordt een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer in de Gemeenschap, in de periode van 1 juli tot en met 30 juni, van 85 463 ton ruwe rietsuiker „tel quel” van GN-code 1701 11 10, met een recht van 98 ecu per ton. Deze suiker moet worden ingevoerd en geraffineerd door de in artikel 9, lid 4, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde raffinaderijen. Voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 wordt het in de eerste alinea bedoelde contingent evenwel geopend voor een hoeveelheid van 128 195 ton ruwe riet- suiker „tel quel”. 2. Dein lid 1 vermelde hoeveelheden worden onder- verdeeld naar land van oorsprong zoals is aangegeven in bijlage I. Zij worden in mindering gebracht op de in atikel 37, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde hoeveelheden en worden in aanmerking genomen voor de toepassing van de leden 3 en 4 van dat artikel. Artikel 2 Het in artikel 1, lid 1, bedoelde recht geldt voor ruwe suiker van de standaardkwaliteit als omschreven in artikel l van Verordening (EEG) nr. 431/68 van de Raad (3). Als de polarisatiegraad van de ingevoerde ruwe suiker niet gelijk is aan 96°, wordt het in artikel 1 bedoelde recht naar gelang van het geval verhoogd of verminderd met 0,14% per tiende van een graad verschil. () PB nr. L 184 van 3. 8. 1995, blz. 18. () PB nr. L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3.