31.12.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 379/61 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 december 1985 tot aanvulling en wijziging van Beschikking 83/461/EEG houdende vaststelling van de bij de lijst van kenmerken behorende definities en van de lijst van landbouwprodukten voor de structuurenquête 1983 in het kader van een enquêteprogramma inzake de structuur van de landbouwbedrijven (85/643/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1463/84 van de Raad van 24 mei 1984 houdende organisatie van enquêtes in- zake de structuur van de landbouwbedrijven in 1985 en 1987 (), inzonderheid op artikel 6, lid 1, Gelet op Beschikking 83/461/EEG van de Commissie van 4 juli 1983 houdende vaststelling van de bij de lijst van kenmerken behorende definities en van de lijst van landbouwprodukten voor de structuurenquête 1983 in het kader van een enquêteprogramma inzake de struc- tuur van de landbouwbedrijven (%), Overwegende dat de resultaten van de volgens Verorde- ning (EEG) nr. 1463/84 in 1985 en 1987 te houden en- quêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven voor de gehele Europese Economische Gemeenschap slechts met elkaar kunnen overeenstemmen wanneer de in de lijst van kenmerken genoemde begrippen uniform worden opgevat en toegepast; dat dientengevolge deze begrippen, waar zulks nodig blijkt, eenvormig dienen te worden gedefinieerd; Overwegende dat het verder dienstig is de hoeveelheid werk voor de Lid-Staten en de Commissie bij de ver- werkelijking van de doelstellingen zo gering mogelijk te houden; ($) PB nr. L 142 van 29. 5. 1984, blz. 3. (2) PB nr. L 251 van 12. 9. 1983, blz. 100. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, HEEFT DË VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1.  Bijlage I van Beschikking 83/461/EEG wordt over- eenkomstig bijlage I van de onderhavige beschikking aangevuld. 2. Bijlage II van Beéschikking 83/461/EEG wordt overeenkomstig bijlage II van de onderhavige beschik- king gewijzigd. Artikel 2 In het kader van de structuurenquêtes 1985 en 1987 mag alleen worden uitgegaan van de definities die bij de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1463/84 opgenomen lijst van kenmerken behoren. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 23 december 1985. Voor de Commissie Alois PEEIFFER Lid van de Commissie