18. 10. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 275/37 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE j van 10 oktober 1984 waarbij de status van bepaálde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest tijdelijk wordt geschorst (84/495/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, _ Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ('), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (3, inzonderheid op artikel 4 quater, lid 1, sub c), ; Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraag- stukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG, inzonderheid op artikel 13 bis, lid 2, ‘ Overwegende dat de Raad bij Beschikking 82/838/ EEG van 3 december 1982 (%, bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest of vrij van varkenspest verklaard heeft ; Overwegende dat in bepaalde in de bijlagen I en II bij Beschikking 82/838/EEG genoemde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland haarden van klassieke varkenspest geconstateerd zijn ; Overwegende dat de status van de betrokken gebieden van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland () PB nr. 121 van 29. 7. 1964, biz. 1977/64. () PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44. () PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, biz. 24. () PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 27. ten aanzien van klassieke varkenspest derhalve tijdelijk geschorst moet worden, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 De status van de gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die officieel vrij van varkenspest verklaard zijn in de zin van artikel 4 quater, lid 1, sub c), van Richtlijn 64/432/EEG, wordt voor de in bijlage I van deze beschikking genoemde gebieden, geschorst voor een periode van vijftien dagen. Artikel 2 De status van de in bijlage II genoemde gebieden in de Bondsrepubliek Duitsland die vrij van varkenspest verklaard zijn in de zin van artikel 13 bis, lid 2, van Richtlijn 72/461/EEG, wordt voor een periode van vijftien dagen geschorst. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 10 oktober 1984. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie