Nr. L 207/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 8. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1647/96 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 658/96 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensatiebedragen in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van 'Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen ('), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1575/96 (2), en met name op artikel 11, Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie van 9 april 1996 betreffende bepaalde voorwaarden voor de toekenning van compensa- tiebedragen in het kader van de steunregeling voor produ- centen van bepaalde akkerbouwgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1326/96 (*), aan kool- zaadtelers alleen compensatiebedragen worden toegekend als zij zaaizaad van bepaalde rassen en van bepaalde kwali- teiten gebruiken; Overwegende dat het koolzaadras dat in Zweden het meest geteeld wordt, niet aan de criteria voor steunverle- ning voldoet; dat bij de toetreding van Zweden voor dat land een overgangsperiode is vastgesteld waarin het vervangingsrassen kan kweken die geschikt zijn voor het klimaat in dat land; dat de in die overgangsperiode ontwikkelde rassen het bestaande ras niet kunnen vervangen omdat met name niet voldoende nieuw zaad beschikbaar is en deze rassen minder bestand zijn tegen de lage temperaturen; dat het ras „Per” in de gebieden waar het vanouds wordt geteeld voor nog een verkoopsei- zoen extra voor de steun in aanmerking moet worden genomen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voerdergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4, lid 3, onder f), van Verordening (EG) nr. 658/96 wordt vervangen door: „f) in afwijking van lid 2, voor de verkoopseizoenen 1995/1996, 1996/1997 en 1997/1998 en alleen in de in bijlage II vermelde gebieden in Zweden, gecertificeerd zaaizaad van het ras „Per’.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1996. (} PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (3 PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 1. (3) PB nr. L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46. () PB nr. L 171 van 10. 7. 1996, biz. 7. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie