28.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 129/13 VERORDENING (EG) Nr. 442/2009 VAN DE COMMISSIE van 27 mei 2009 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten in de sector varkensvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (), en met name op artikel 144, lid 1, en artikel 148, juncto artikel 4, Overwegende hetgeen volgt: (1) De Gemeenschap heeft zich binnen de Wereldhandelsor- ganisatie ertoe verbonden tariefcontingenten te openen voor de invoer van bepaalde producten in de sector var- kensvlees. Bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 betreffende de wijziging van de conces- sies die vervat zijn in de lijsten van verbintenissen van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Repu- bliek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litou- wen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek, in verband met hun toetreding tot de Euro- pese Unie, goedgekeurd bij Besluit 2006/333/EG van de Raad (?), is bepaald dat een aan de Verenigde Staten toe- gewezen specifiek invoertariefcontingent van 4 722 ton varkensvlees wordt geopend. De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Canada inzake de afsluiting van de GATT-onderhandelin- gen in het kader van artikel XXIV, lid 6, die is goed- gekeurd bij Besluit 2007/444/EG van de Raad (), voor- ziet in de opname van een aan Canada toegewezen ta- riefcontingent van 4 624 ton varkensvlees. De toepassingbepalingen voor het beheer van al deze invoertariefcontingenten, hierna „de contingenten” ge- noemd, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 806/2007 van de Commissie van 10 juli 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van tariefcontingenten voor varkensvlees (*, Verordening (EG) nr. 812/2007 van de Commissie van 11 juli 2007 houdende opening en vaststelling van de wijze van be- heer van een aan de Verenigde Staten van Amerika 299 van 16.11.2007, blz. 1. 124 van 11.5.2006, blz. 13. 181 van 11.7.2007, blz. 3. () PB L () PB L (@) PB L 169 van 29.6.2007, blz. 53. (# PB L toegewezen tariefcontingent voor varkensvlees (°), Veror- dening (EG) nr. 979/2007 van de Commissie van 21 au- gustus 2007 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor varkensvlees van oorsprong uit Canada (5) en Verordening (EG) nr. 1382/2007 van de Commissie van 26 november 2007 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verorde- ning (EG) nr. 774/94 van de Raad wat de invoerregeling voor varkensvlees betreft (7). Aangezien het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” in andere landbouwsectoren positieve resultaten heeft opgeleverd, dienen de meeste erg weinig benutte contingenten, die momenteel onder Verordening (EG) nr. 806/2007 en Verordening (EG) nr. 1382/2007 vallen, mede met het oog op de administratieve vereenvoudiging te worden beheerd overeenkomstig de in artikel 144, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1234/2007 be- doelde methode. Dit dient te gebeuren overeenkomstig artikel 308 bis, artikel 308 ter en artikel 308 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair dou- anewetboek ($). Bovendien moeten de twee contingenten voor karbona- destrengen en hammen, zonder been, vers, gekoeld of bevroren, van de GN-codes ex02031955 en ex0203 2955 met de volgnummers 09.4038 en 09.4170, alsmede het contingent voor varkensvlees van oorsprong uit Canada met het volgnummer 09.4204, waarmee nog weinig ervaring is opgedaan, als voorheen aan de hand van de methode van het gelijktijdige onder- zoek worden beheerd. Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende ge- meenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten ($) moet op deze drie contingenten van toepassing zijn, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald. Om rekening te houden met de gevolgen van de overstap van het ene naar het andere systeem, mogen de contin- genten die volgens het beginsel „wie het eerst komt, het eerst maalt” worden beheerd, niet worden beschouwd als kritiek in de zin van artikel 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93. 182 van 12.7.2007, blz. 7. 217 van 22.8.2007, blz. 12. 253 van 11.10.1993, blz. 1. 238 van 1.9.2006, blz. 13. ) PB L ( PB L () PB L 309 van 27.11.2007, blz. 28. (8) PB L () PB L