L 239/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.9.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1768/2001 VAN DE COMMISSIE van 6 september 2001 houdende afwijzing van uitvoercertificaataanvragen voor rijst en breukrijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000 (), Gelet op Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 401/2001 (*), inzonderheid op artikel 7, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: De aanvragen voor certificaten met vaststelling vooraf van de restituties voor rijst en breukrijst hebben betrekking op aanzienlijke hoeveelheden en vertonen een speculatief karakter. Derhalve is besloten alle op 4, 5 en 6 september 2001 inge- diende uitvoercertificaataanvragen voor deze producten af te wijzen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1162/95 worden op 4, 5 en 6 september 2001 ingediende uitvoercertificaataanvragen met vaststelling vooraf van de resti- tuties voor producten van de GN-codes 1006 20 11 9000, 1006 20 13 9000, 1006 2015 9000, 1006 20 17 9000, 1006 20 92 9000, 1006 20 94 9000, 1006 20 96 9000, 1006 20 98 9000, 1006 30 21 9000, 1006 30 23 9000, 1006 30 259000, 1006 30 27 9000, 1006 30 42 9000, 1006 30 44 9000, 1006 30 46 9000, 1006 30 48 9000, 1006 30 61 9100, 1006 30 61 9900, 1006 30 63 9100 en 1006 30 63 9900 afgewezen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 7 september 2001. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 6 september 2001. 1 () PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18. (@) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3. @) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 2. ( PB L 60 van 1.3.2001, blz. 27. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie