11. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ‚‚Nt. L 322/7 VERORDENING (EEG) Nr. 3462/84 VAN DE COMMISSIE ; van 10 december 1984 tot wijziging, met ingang van 1 januari 1985, van de uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen voor tegen verlaagde prijs verkochte boter en magere-melkpoeder uit de interventievoorraden DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordenxng (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo- litieke maatregelen welke naar aanleiding van de ‚tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta’s van sommige Lid-Staten dienen te worden . genomen in de landbouwsector (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2), en met name op artikel 6, Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 van de Commissie van 14 mei 1982 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen (3) is bepaald dat de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen moeten worden aangepast ingeval een nieuwe repre- sentatieve koers van kracht wordt tijdens de geldig- heidsduur van het certificaat ; dat die nieuwe koers moet zijn bepaald vóór de indiening van de certificaat- aanvraag ; dat die situatie zich op 1 januari 1985 voor Duitsland en voor Nederland zal voordoen ; Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 974/71 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 900/84 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3395/84 (°) ; dat in bijlage IV van die veror- dening de coëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de vooraf vastgestelde monetaire compenserende bedragen voor melk en zuivelpro- dukten, die met ingang van 1 januari 1985 worden uitgevoerd ; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie ($), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3457/84 (7), bij Verordening (EEG) nr. 2278/84 van de Commissie (?), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2815/84 (°), en bij Veror- dening (EEG) nr. 2956/84 van de Commissie ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3457/84, interventieboter bestemd voor uitvoer naar bepaalde derde landen tegen verlaagde prijs ter beschikking van de handelaren wordt gesteld ; dat in die verordening is bepaald dat eventuele wijzigingen van de representa- tieve koers tijdens de looptijd van het contract geen 106 van 12. S. 1971, blz. 1. () PB nr. L (3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 134 van 15. S. 1982, böz. 22. () PB nr. L 92 van 2. 4. 1984, blz. 2. (° PB nr. L 314 van 4. 12. 1984 blz. S. - ($ PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35. () PB nr. L 319 van 8. 12. 1984, blz. 9. (# PB nr. L 209 van 4. 8. 1984, biz. 8. () PB nr, L 264 van S. 10. 1984, blz. 16. ('9) PB nr. L 279 van 23. 10. 1984, blz. 4. A weerslag hebben op de aankoopprijs van de betrokken boter ; dat de aanpassing, overeenkomstig artikel 7, lid l, van Verordening (EEG) nr. 1160/82, van de vóór 1 januari 1985 vooraf vastgestelde monetaire compense- rende bedragen derhalve niet mag gelden voor tegen verlaagde prijs verkochte interventieboter die na de genoemde datum uit Duitsland en/of uit Nederland wordt uitgevoerd ; Overwegende dat de monetaire compenserende bedragen voor Duitsland en Nederland met ingang van 1 januari 1985 worden aangepast als gevolg van de inwerkingtreding van de nieuwe representatieve koersen, dat de betrokken bedragen evenwel ongewijzigd moeten blijven voor boter die op grond van de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84, (EEG) nr. 2278/84 en (EEG) nr. 2956/84 vóór 1 januari 1985 wordt verkocht en met ingang van die datum naar een andere Lid-Staat wordt verzonden om er, vóór uitvoer, , tot butteroil te worden verwerkt ; ’ Overwegende dat tevens de monetaire compenserende bedragen voor de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (!!), laatstelijk gewijzigd * bij Verordening (EEG) nr. 2927/84 ('?), in de loop van december 1984 verkochte boter en voor de overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie ('°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3031/84 ('*), in de loop van diezelfde maand verkochte magere-melkpoeder, ongewqmgd dienen te blijven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor interventieboter die vóór I januari 1985 overeen- komstig de bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 2268/84, (EEG) nr. 2278/84 en (EEG) nr. 2956/84 wordt verkocht en in de vorm van boter of andere produkten van post 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief met ingang van die datum wordt uitge- voerd, worden de in bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 900/84 vastgestelde coëfficiënten, voor Duitsland en Nederland, niet toegepast op de vóór 1 januari 1985 vooraf _ vastgestelde monetaire. compenserende bedragen. ('") PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1. ('2) PB nr. L 276 van 19. 10. 1984, blz. 14. () PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19. (*% PB nr. L 287 van 31. 10. 1984, blz. 19.