Nr. L 118/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. . 96 VERORDENING (EG) Nr. 875/96 VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/93 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector bananen ('), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 20, Overwegende dat overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1164/95 ($ op alle voor een bepaalde oorsprong ingediende invoer- certificaataanvragen een verminderingspercentage wordt toegepast indien de som van de voor deze oorsprong gevraagde hoeveelheden de indicatieve hoeveelheid die voor het betrokken kwartaal voor die oorsprong is vastge- steld, aanzienlijk overtreft; dat, ter bescherming van de belangen van de kleine marktdeelnemers die zich tot een bepaalde oorsprong beperken, deze vermindering niet geldt voor aanvragen die betrekking hebben op een hoeveelheid van ten hoogste 150 ton, voor zover de hoeveelheid die voor het lopende jaar beschikbaar is, neit is opgebruikt; dat, om oneigenlijk gebruik van deze maat- regel en de indiening van een niet te rechtvaardigen aantal dergelijke aanvragen te voorkomen, een maximum per oorsprong dient te worden vastgesteld bij overschrij- ding waarvan het verminderingspercentage toch wordt toegepast; dat dit maximum echter niet dient te gelden voor de door nieuwe marktdeelnemers in het kader van categorie C ingediende aanvragen; Overwegende dat elke marktdeelnemer van categorie C immers momenteel in het kader van het tariefcontingent rechten verkrijgt voor de invoer van geringe jaarlijkse hoeveelheden die hij trouwens volledig kan gebruiken voor een enkele invoercertificaataanvraag, dat het daarom dienstig is geen verminderingspercentage toe te passen op de aanvragen om certificaten van categorie C, op voor- waarde evenwel dat het aandeel dat voor de betrokken oorsprong is vastgesteld, niet wordt overschreden; Overwegende dat in artikel 10, lid 3, en artikel 17, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 is bepaald op welke voorwaarden certificaten van nieuwe toewijzing worden afgegeven voor de niet-gebruikte hoeveelheden van certi- () PB nr. L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1. ( PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. (3) PB nr. L 142 van 12. 6. 1993, blz. 6. () PB nr. L 117 van 24. S. 1995, blz. 14. ficaten die in een eerder kwartaal van hetzelfde jaar zijn afgegeven; dat het feit dat traditionele hoeveelheden per ACS-Staat en aandelen voor bepaalde bananen leverende landen op groepen van dergelijke landen worden bepaald op grond van de kaderovereenkomst over bananen die tijdens de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde is gesloten, ertoe leidt dat verminde- ringspercentages per oorsprong worden vastgesteld; dat een goed beheer van deze hoeveelheden derhalve meebrengt dat het certificaat van nieuwe toewijzing voor dezelfde oorsprong moet worden aangevraagd en afge- geven als het eerste certificaat dat in zijn geheel of gedeel- telijk niet is gebruikt; Overwegende dat de eisen die worden gesteld in het kader van het kwartaalbeheer van de afzonderlijke aandelen die bij Verordening (EEG) nr. 404/93 voor elk van de Wind- ward lslands ziĳjn vastgesteld, aanzienlijke problemen opleveren voor deze ACS-produktieregio’s gezien de produktie- en afzetomstandigheden aldaar en het feit dat het voor deze regio’s moeilijk is om periodieke regelma- tige verzendingen te organiseren; dat het gerechtvaardigd is op hun verzoek in te gaan en te bepalen dat invoercer- tificaten worden afgegeven voor bananen van oorsprong uit de „Windward Islands”; dat de indicatieve hoeveel- heden die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 per kwartaal worden vastgesteld, derhalve betrekking dienen te hebben op het geografische gebied „Windward Islands”; dat voor de inachtneming op jaarbasis van het aandeel van elk van deze ACS-landen dient te worden gezorgd door de werkelijke oorsprong van de produkten te controleren bij het in het vrije verkeer brengen ervan en door de certificaten van oorsprong te volgen die door de autoriteiten van de bananen leverende regio’s worden afgegeven; Overwegende dat het in het licht van de ervaring ook dienstig is de voor de invoer van de traditionele ACS- hoeveelheden vastgestelde kwartaalhoeveelheden op een meer flexibele wijze te beheren overeenkomstig de proce- dures die worden gevolgd in het kader van het in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcon- tingent; Overwegende dat het, aangezien tussen Commissie en Lid-Staten tal van mededelingen plaatsvinden en in vóor- komend geval sommige gegevens moeten worden geve- rifieerd, aanbeveling verdient de in elk kwartaal geldende uiterste datum voor de afgifte van de invoercertificaten enkele dagen te verschuiven; Overwegende dat het bedrag van de zekerheid voor het invoercertificaat moet worden aangepast in verband met de wijziging die de waarde in ecu van sommige prijzen en bedragen heeft ondergaan om de effecten te neutraliseren