14.6. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 164/27 VERORDENING (EEG) Nr. 1461/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 727/70 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dar in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1979, is bepaald dat de interventieprijs voor tabaksbladeren wordt vastgesteld op 90 % van de overeenkomstige streefprijs; Overwegende dat, ondanks de versterking van de con- tractteeltpolitiek en de herhaalde toepassing van de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde maatregelen tot beheersing van de markt, de marktsi- tuatie voor tabak in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door structurele overschotten als gevolg van een gebrek aan evenwicht tussen de communautaire produktie en de vraag; Overwegende dat, om de produktie geleidelijk beter af te stemmen op de marktbehoeften en de zware lasten voor de Gemeenschap te verlichten die met name het gevolg zijn van de aanzienlijke overschotten, de voor de niet verhandelde hoeveelheden tabak geldende garantie moet worden herzien; dat het daartoe dienstig is de bestaande verhouding tussen de interventieprijs en de streefprijs te verlagen van 90 % tot 85 %, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 727/70 wordt als volgt gelezen: „De interventieprijs wordt vastgesteld op 85 % van de overeenkomstige streefprijs.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing op tabaksbladeren van de oogst 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1982. (1) PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25. (2) PB nr. C 114 van 6. 5. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER