21. 2. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 52/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG, EURATOM) Nr. 410/98 VAN DE RAAD van 16 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 inzake structurele bedrijfsstatistieken DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Co- mité (°), Overwegende dat bij Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 (*% een gemeenschappelijk kader is vastgesteld voor het verzamelen, opstellen, toezenden en evalueren van communautaire statistieken over de structuur, de acti- viteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van ondernemingen in de Gemeenschap; Overwegende dat de toenemende communautaire inte- gratie op monetair, economisch en sociaal gebied de uitbreiding van het bovengenoemde kader tot de verzeke- ringssector vergt; Overwegende dat voor de opstelling van nationale en regionale rekeningen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2223/96 (°) vergelijkbare, volledige en betrouwbare verzekeringsstatistieken nodig zijn; Overwegende dat bijgevolg Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 gewijzigd moet worden, met als uitgangspunt de Richtlijnen 92/49/EEG ($) en 92/96/EEG () van de Raad met betrekking tot de voltooiing van de interne markt () PB C 310 van 10. 10. 1997, blz. S. () PB C 14 van 19. 1. 1998. () Advies uitgebracht op 28 januari 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). () PB L 14 van 17. 1. 1997, blz. 1. () PB L 310 van 30. 11. 1996, blz. 1. ($ PB L 228 van 11. 8. 1992, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richt- lijn 95/26/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 168 van 18. 7. 1995, blz. 7). () PB L 360 van 9. 12. 1992, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richt- lijn 95/26/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 168 van 18. 7. 1995, blz. 7). voor het levensverzekerings- en het schadeverzekeringsbe- drijf en Richtlijn 91/674/EEG van de Raad (®) betreffende de jaarrekening en de geconsolideerde jaarrekening van verzekeringsondernemingen; Overwegende dat het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom (°) ingestelde Comité statistisch programma en het bij Richt- lijn 91/675/EEG ('") ingestelde Comité voor het verzeke- ringswezen zijn geraadpleegd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. aan artikel 5 wordt het volgende streepje toegevoegd: „— een gedetailleerde module voor de structurele bedrijfsstatistieken voor het verzekeringswezen in bijlage $”; 2. de bijlage bij de onderhavige verordening wordt als bijlage 5 toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. (# PB L 374 van 31. 12. 1991, blz. 7. () PB L 181 van 28. 6. 1989, blz. 47. (°) PB L 374 van 31. 12. 1991, blz. 32.