4. 9. 80 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 233/13 VERORDENING (EEG) Nr. 2309/80 VAN DE COMMISSIE van 3 september 1980 houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2960/77 inzake de voor- schriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van de interventie- ; bureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1917/80 (2), en met name op artikel 12, lid 4, Overwegende dat in artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 914/80 (*), is be- paald dat bij verkoop voor uitvoer voor de uitgevoerde olie geen uitvoerrestitutie wordt toegekend ; dat deze bepaling verband houdt met het feit dat de minimum- prijs bij een openbare inschrijving voor uitvoer wordt ‘vastgesteld op grond van de wereldmarktprijs ; Overwegende dat om dezelfde reden dient te worden voorkomen dat voor de uitgevoerde olie consumptie- steun wordt toegekend ; dat artikel 16 van Verorde- ning (EEG) nr. 2960/77 derhalve dienovereenkomstig moet worden aangevuld ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Arttkel 1 Artikel 16, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 wordt gelezen : „Artikel 16 1. _ Bij verkoop voor uitvoer wordt voor de uitge- voerde olie geen overeenkomstig Verordening nr. 171/67/EEG vastgestelde uitvoerrestitutie en geen consumptiesteun als bedoeld in artikel 11 van Ver- ordening nr. 136/66/EEG, toegekend. In de zin van Verordening (EEG) nr. 754/76 wordt deze olie evenwel vanaf het ogenblik dat de doua- neformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld, geacht zich in de in artikel 2, lid 1, van die verordening be- doelde situatie te bevinden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 september 1980. (!) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 186 van 19. 7. 1980, blz. 1. () PB nr. L 348 van 30. 12. 1977, blz. 46. (# PB nr. L 98 van 16. 4. 1980, blz. 6. Voor de Commisste Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter