5.2.76 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L31/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 8 december 1975 betreffende de kwaliteit van het zwemwater (76/160/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de arti- kelen 100 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de bescherming van het milieu en de volksgezondheid de vermindering van de verontreiniging van het zwemwater alsmede de be- scherming daarvan tegen verdere kwaliteitsvermin- dering noodzakelijk maakt; Overwegende dat een controle van het zwemwater noodzakelijk is voor het verwezenlijken, in het ka- der van de gemeenschappelijke markt, van de doel- stellingen van de Gemeenschap ter zake van de ver- betering der levensomstandigheden, van een harmo- nische ontwikkeling der economische activiteiten in de gehele Gemeenschap en van een gestadige en evenwichtige expansie; Overwegende dat op dit gebied in de Lid-Staten be- paalde wettelijke en bestuursrechtelijke regelingen bestaan die rechtstreeks van invloed zijn op de wer- (1) PB nr. C 128 van 9. 6. 1975, blz. 13. {2) PB nr. C 286 van 15. 12. 1975, blz. $. king van de gemeenschappelijke markt, doch dat ter zake door het Verdrag niet in alle vereiste be- voegdheden is voorzien; Overwegende dat krachtens het actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake het milieu (3) gezamenlijk kwaliteitsdoelstellingen moeten worden vastgesteld waarbij de verschillende eisen waaraan een milieu moet voldoen, worden vastgelegd en met name de parameters die gelden voor het water, met inbegrip van het zwemwater; Overwegende dat, ten einde deze kwaliteitsdoelstel- lingen te bereiken, de Lid-Staten grenswaarden die- nen vast te stellen overeenkomend met bepaalde parameters; dat het zwemwater in overeenstemming moet worden gebracht met deze waarden binnen een termijn van tien jaar na de kennisgeving van de on- derhavige richtlijn; Overwegende dat het dienstig is te bepalen dat het zwemwater op bepaalde voorwaarden geacht zal worden overeen te stemmen met de waarden der daarop betrekking hebbende parameters, ook indien een bepaald percentage monsters die gedurende het badseizoen getrokken zijn niet voldoet aan de in de bijlage aangegeven grenswaarden; Overwegende dat ten einde een zekere soepelheid te verkrijgen bij de toepassing van de onderhavige richtlijn de Lid-Staten de mogelijkheid moeten heb- ben om afwijkingen toe te laten; dat deze afwijkin- (3) PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, blz. 3.