Nr. L 54/_16 Publíikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 482/84 VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1984 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3322/82 inzake bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1577/83 (2), en met name op artikel 3, lid 7, Overwegende dat artikel 29, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2192/82 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2659/82 (%, een bepaling bevatte, luidens welke de steun voor de voor diervoeder gebruikte erwten, tuin- en veldbonen die meer dan 10 % zaadhuiden of van de zaadhuid ontdane zaden, zelfs indien gebroken, bevatten, wordt toegekend voor een gewicht dat met dat van de standaardkwaliteit overeenkomt, verminderd met het percentage boven 10 % ; dat deze bepaling, gezien de indertijd opgedane ervaring en met het oog op een uniforme toepassing van de steunregeling bij Veror- dening (EEG) nr. 3322/82 van de Commissie (° met ingang van 11 december 1982 is ingetrokken ; Overwegende dat een grondig onderzoek ter zake heeft uitgewezen dat de redenen die tot intrekking van de hierboven bedoelde bepaling hebben geleid, reeds op l augustus 1982 golden, hetgeen de datum is met ingang waarvan Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt toegepast; dat Verordening (EEG) nr. 3322/82 derhalve zodanig moet worden gewijzigd, dat bedoelde bepaling met ingang van l augustus 1982 wordt ingetrokken ; Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2192/82 een aantal redactionele _ onnauwkeurigheden voorkomen, die bij Verordening (EEG) nr. 3322/82 zijn verbeterd ; dat het dienstig is deze verbeteringen reeds van de datum met ingang waarvan Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt toegepast, te laten gelden ; Overwegende dat de in deze’ verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voederge- _ wassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : : Artikel 1 Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3322/82 wordt gelezen : „Het bepaalde in artikel 1, onder de punten $5, 12 en 13, is echter van toepassing met ingang van 1 augustus 1982 en het bepaalde in artikel 1, punt 6, met ingang van 1 januari 1983.”. Artikel 2 Deze verordeníhg treedt ín werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 februari 1984. (" PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28. (2 PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 18. (3) PB nr. L 233 van 7. 8. 1982, blz. S. (9) PB nr. L 282 van S. 10. 1982, blz. 5. () PB nr. L 351 van 11. 12. 1982, biz. 27. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie