L 238/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22.9.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1998/2000 VAN DE COMMISSIE van 21 september 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1374/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoer- regeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten en van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Veror- dening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 26, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie van 29 juni 1998 houdende uitvoeringsbe- palingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1491/2000 (%, is bepaald tot welke hoeveelheden geen invoercertificaat is vereist. (2) _ In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie van 26 januari 1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelpro- ducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1961/2000 ($), is bepaald in welke gevallen geen uitvoercertificaat is vereist. (3) _ Bij artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeen- schappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor land- bouwproducten () is de maximumhoeveelheid product tot welke geen certificaat mag worden overgelegd, vast- gesteld op 150 kg. Derhalve verdient het duidelijkheids- halve aanbeveling de betrokken bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 1374/98 en (EG) 174/1999 aan te passen en bijzondere bepalingen voor de uitvoer van zuivelproducten vast te stellen waarbij van sommige 160 van 26.6.1999, blz. 48. 193 van 29.7.2000, blz. 10. 185 van 30.6.1998, blz. 21. 168 van 8.7.2000, blz. 10. 20 van 27.1.1999, blz. 8. 234 van 16.9.2000, blz. 10. 152 van 24.6.2000, blz. 1. SR E SSB a H- Ha- a la- a l [oslosKeses KK Kos] EN Nrrr S bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1291/2000 wordt afgeweken. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1374/98 wordt vervangen door: „Artikel 1 Onverminderd titel I van Verordening (EG) nr. 1291/2000 moet voor alle invoer in de Gemeenschap van de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde producten, hierna „zuivelproducten” genoemd, een invoer- certificaat worden overgelegd.”. Artikel 2 Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 174/1999 wordt vervangen door: „Artikel 2 De restitutie wordt slechts toegekend indien een uitvoercer- tificaat wordt overgelegd; de in artikel 5, lid 1, eerste en vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 bedoelde gevallen vormen hierop de enige uitzonderingen. Voor de toepassing van artikel 5, lid 1, vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 geldt dat wanneer een uitvoeraangifte verschillende codes van de restitutienomen- clatuur, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3846/ 87 van de Commissie (2), of de gecombineerde nomencla- tuur bevat, de vermeldingen betreffende elk van die codes worden geacht een afzonderlijke aangifte te vormen.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 2000.