1.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 316/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) RICHTLIJN 2001/88/EG VAN DE RAAD van 23 oktober 2001 houdende wijziging van Richtljn 91/630/EEG tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (%), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (?), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens het Protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren dat aan het Verdrag is gehecht, moeten de Gemeenschap en de lidstaten bij het formule- ren en uitvoeren van het beleid van de Gemeenschap op het gebied van landbouw, vervoer, interne markt en onderzoek ten volle rekening houden met hetgeen ver- eist is voor het welzijn van dieren, onder eerbiediging van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en gebruiken van de lidstaten met betrekking tot met name godsdienstige riten, culturele tradities en regionaal erf- goed. Krachtens artikel 6 van Richtliĳjn 91/630/EEG van de Raad (%) heeft de Commissie een verslag voorgelegd betreffende het welzijn van varkens in intensieve houde- rijsystemen, waarbij met name wordt ingegaan op het welzijn van zeugen die op verschillende oppervlakten en in groepen worden gehouden; het verslag gaat vergezeld van wijzigingsvoorstellen. Aangezien varkens levende dieren zijn, zijn zij opge- nomen in de lijst van producten van bijlage I bij het Verdrag. In zijn advies van 30 september 1997 komt het Weten- schappelijk Veterinair Comité tot de conclusie dat var- kens moeten kunnen beschikken over een omgeving die beantwoordt aan hun behoeften inzake lichaamsbewe- () PB C 154 E van 29.5.2001, blz. 114. (2) Advies uitgebracht op 14 juni 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). (2) PB C 221 van 7.8.2001, blz. 74. (% PB L 340 van 11.12.1991, blz. 33. ging en exploratief gedrag, en dat het welzijn van de varkens nadelig lijkt te worden beïnvloed door een strin- gente beperking van hun bewegingsvrijheid. Zeugen hebben vooral sociaal contact met andere var- kens als zij zich vrij kunnen bewegen en een afwisse- lende leefomgeving hebben. De huidige praktijk van het permanent opsluiten van zeugen in kleine ruimten moet bijgevolg worden verboden. De producenten moeten evenwel voldoende tijd krijgen om hun productie-infra- structuur aan te passen. Er moet een evenwicht worden gevonden tussen de ver- schillende aspecten waarmee rekening moet worden gehouden, namelijk welzijn en gezondheids-, economi- sche en sociale overwegingen en het milieueffect. Het is dienstig dat de Commissie een nieuw verslag indient waarin rekening wordt gehouden met aanvullend onderzoek en praktische ervaringen om het welzijn van varkens verder te verbeteren, met name ten aanzien van aspecten die in Richtlijn 91/630/EEG niet aan de orde komen. De voor de uitvoering van Richtlijn 91/630/EEG vereiste maatregelen dienen te worden vastgesteld overeenkom- stig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegd- heden (5), HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 91/630/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 3 wordt vervangen door: „Artikel 3 De lidstaten zien op het volgende toe: (5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.