Nr. L 124/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. S. 97 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 april 1997 tot vaststelling van de lijsten van inrichtingen in Tsjechië waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten van dierlijke oorsprong toestaan (Voor de EER relevante tekst) (97/299/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (!), gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende dat een protocol bij de Europa- overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Tsjechische Republiek, ander- zijds, inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (°), wordt gesloten; Overwegende dat de Tsjechische veterinaire diensten zijn geëvalueerd en dat die evaluatie positief is uitgevallen; Overwegende dat de Commissie van Tsjechië lijsten van inrichtingen heeft ontvangen en garanties heeft gekregen dat deze inrichtingen aan de relevante gezondheidsvoor- schriften van de Gemeenschap beantwoorden en de uitvoer naar de Europese Gemeenschap van producten afkomstig uit een inrichting waarvoor deze garanties niet meer zijn vervuld, zal worden geschorst; Overwegende dat bijgevolg voor Tsjechië de voorlopige lijsten van inrichtingen die bepaalde producten van dier- lijke oorsprong produceren, kunnen worden opgesteld; () PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17. (2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33. (” PB nr. L 360 van 31. 12. 1994, blz. 1. Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 1. _ De lidstaten staan de invoer toe van de in de bijlage genoemde producten van herkomst uit de daarbij vermelde inrichtingen in Tsjechië, met ingang van de datum waarop de door de Europese Gemeenschap vastge- stelde certificeringsregeling voor de betrokken producten van toepassing wordt. 2. Alle overige communautaire bepalingen op veteri- nairrechtelijk gebied blijven van toepassing op de invoer van herkomst uit de in de bijlage vermelde inrichtingen. Artikel 2 Deze beschikking is van toepassing met ingang van de vijftiende dag volgende op die van kennisgeving ervan aan de lidstaten. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 24 april 1997. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie