20. 5. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 140/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr., 1183/82 VAN DE RAAD van 18 mei 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (} Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 804/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1979, wordt voorzien in de jaarlijkse vaststelling van een richtprijs voor melk en van interventieprijzen ; dat bij de vaststelling van die prijzen een garantiedrempel dient te worden vastgesteld om bij te dragen tot een betere oriëntatie van de produktie en daardoor de last voor de communautaire begroting te verlichten ; dat iedere verlaging van de communautaire garantie moet worden gerelateerd aan de overschrijding van deze drempel, zonder hierdoor de inkomens van de produ- centen al te zeer aan te tasten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt het volgende artikel ingevoegd : „Artikel 5 ter 1. Bij de vaststelling van de in artikel $, lid 1, bedoelde prijzen en volgens dezelfde procedure stelt de Raad jaarlijks een garantiedrempel vast voor melk. 2. De Commissie stelt in voorkomend geval volgens de procedure van artikel 30 de nodige maatregelen voor de uitvoering van dit artikel vast.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1982. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 18 mei 1982. () PB nr. C 104 van 26. 4. 1982, blz. 25. () PB nr. C 114 van 6. S. 1982, blz. 1. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Voor de Raad De Voorzitter P. de KEERSMAEKER