23. $. 96 Publikatichlad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 12511 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 894/96 VAN DE RAAD van 29 april 1996 tot wijziging, betreffende sancties, van Verordening (EEG) nr. 805/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie ('), Gezien het advies van het Europees Parlement (?), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (5}, Overwegende dat het Europees Parlement zich verschil- lende keren voor zowel de handhaving van het volledige verbod op het gebruik van groeibevorderaars in de vee- houderij als voor de versterking van het toezicht, de controles en de sancties met betrekking tot dit verbod heeft uitgesproken; Overwegende dat de toediening van stoffen of produkten — in het bijzonder van stoffen met hormonale werking — die krachtens de voor de veterinaire sector relevante communautaire wetgeving niet toegestaan zijn, een ern- stig risico voor de gezondheid van de mens inhoudt; dat de ervaring leert dat, aangezien het gebruik van die stoffen de goede naam van de produkten van runderen in diskrediet brengt bij de consument, ook het evenwicht van de rundvleesmarkt daardoor kan worden verstoord; dat het illegaal gebruik van dergelijke stoffen, gezien het effect ervan op de vleesopbrengst, de betrokken produ- centen bovendien economische voordelen kan bieden die marktverstorend kunnen werken; dat uit een grondig onderzoek van de huidige situatie is gebleken dat de maatregelen die tot dusver tegen het gebruik van genoemde stoffen zijn getroffen, ontoereikend zijn om de desbetreffende regelgeving te doen naleven; dat bijgevolg vooral de sancties moeten worden verzwaard; (!) PB nr. C 302 van 9. 11. 1993, blz. 25 en PB nr. C 222 van 10. 8. 1994, blz. 17. (2} PB nr. C 128 van 8. 5. 1994, blz. 101. (3) PB nr, C 52 van 19. 2. 1994, blz. 30. Overwegende dat iedere producent de volledige verant- woordelijkheid ervoor op zich moet nemen dat de bedoelde stoffen of produkten niet op illegale wijze worden toegediend aan de dieren die hij op zijn bedrijf houdt; dat, om de betekenis van die verantwoordelijkheid nog beter te benadrukken, het dienstig is dat een produ- cent — indien blijkt dat aan een van zijn runderen verboden stoffen zijn toegediend, dan wel toegestane produkten of stoffen illegaal zijn toegediend — een jaar lang wordt uitgesloten van alle premies en/of compense- rende vergoedingen voor zijn runderen; dat de uitslui- tingsperiode in geval van recidive tot vijf jaar kan worden verlengd; dat, om het nuttig effect van deze sancties niet te ondergraven, zij ook moeten worden toegepast wan- neer er niet toegestane produkten of stoffen, of illegaal voor handen zijnde toegestane produkten of stoffen op het bedrijf worden aangetroffen dan wel wanneer de producent veterinaire controles belemmert; Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 805/68(*) der- halve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 4 j van Verordening (EEG) nr. 805/68 wordt vervangen door: „Artikel 4 j 1. Wanneer bij een dier dat behoort tot het rund- veebeslag van een producent, met toepassing van de relevante bepalingen van de Richtlijnen 85/358/EEG, 86/469/EEG en 96/23/EG(*) residuen worden aange- troffen van stoffen die ingevolge de Richtlijnen 81/ 602/EEG, 88/146/EEG, 88/299/EEG en 96/22/EG{(**) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 van de Commissie (PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39). n _