L 195/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.7.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1470/2001 VAN DE RAAD van 16 juli 2001 tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van geïntegreerde elektronische compacte fluorescentielampen (CFL-i) uit de Volksrepubliek China en tot definitieve inning van de ingestelde voorlopige rechten DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, de antidumpingprocedure betrokken hadden moeten worden om discriminatie te vermijden. (7) _ In dit opzicht bevestigt de Commissie dat in verband Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 met Pol<?n en Hongarije geen paralle!le procedure kqn december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen worden ingeleid omdat de gegevens die op het ogenblik invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- van de_1n.le1d%ng van de procedure beschikbaar waren de pese Gemeenschap ('), inzonderheid op artikel 9, Commissie niet het bewijs leverden dat er bij deze invoer sprake was van schadelijke dumping. Dit argument werd Gelet op het voorstel dat door de Commissie na overleg met derhalve van de hand gewezen. het Raadgevend Comité werd ingediend, Overwegende hetgeen volgt: D. PRODUCT EN SOORTGELIJK PRODUCT A. VOORLOPIGE MAATREGELEN ($ _ Sommige exporteurs/producenten voerden aan dat CEL-i (l) _ Bij Verordening (EG) nr. 255/2001 () (,de verordening die in de VRC Vervaa_rdlgd werden niet konden wor_den voorlopig recht” genoemd), stelde de Commissie voorlo- vergeleken met de in de Gemeenschap vervaardigde pige antidumpingrechten in op de invoer van geïnte- producten omdat de_Chmese producenten glechts CFL-i greerde elektronische compacte fluorescentielampen met een duur van minder dan 6 000 uur uitvoerden en (,CFL-i") van GN-code ex 8539 31 90 uit de Volksrepu- dit soor“F lampen door dq bedrijfstak van de Gemeen- bliek China (de „VRC). schap niet werd vervaardigd. (9) _ In dit verband bleek uit het onderzoek dat zowel de B. VERVOLGPROCEDURE Chinese producenten als de producenten van de bedrijfs- (2) _ Na de mededeling van de essentiële gegevens en overwe- tak van de Gemeenschap beide soorten CFLi vervaar- gingen op basis waarvan de Commissie voornemens was digen: lampen met een duur van m1nde_:r en van meer voorlopige maatregelen op deze invoer van CFL-i uit de dan 6 000 uur. Bovendien wordt bevestigd dat voor de VRC in te stellen en na de publicatie van de verordening berekening van de schade en van de onderbiedings- voorlopig recht dienden verschillende belanghebbende marges werd uitgegaan van CFL-i met een vergelijkbare partijen schriftelijk commentaar in. De partijen die erom duur. Dit argument werd derhalve van de hand gewezen. verzochten werden in de gelegenheid gesteld te worden gehoord. (3) De Commissie verzamelde en verifieerde verder alle E DUMPING gegevens die zij voor haar definitieve bevindingen nood- zakelijk achtte. 1. Normale waarde (4 _ Alle partijen werden op de hoogte gebracht van de essentiële gegevens en overwegingen op basis waarvan (10) Verschillende belanghebbende partijen hadden bezwaren de Commissie voornemens was enerzijds de instelling tegen de keuze van Mexico als geschikt derde land met van definitieve antidumpingrechten en anderzijds de markteconomie om de normale waarde voor de VRC definitieve inning van de bedragen die voor de voorlo- vast te stellen. pige rechten als zekerheid waren gesteld aan te bevelen. Deze partijen werd ook een termijn toegestaan binnen (11) Sommige belanghebbende partijen stelden voor gebruik welke zij op deze mededelingen konden Teageren. te maken van de normale waarden die waren vastgesteld (5) De mondelinge en schriftelijke toelichtingen van de Êâ basis van de binnenlandse ‘_/erkoop van de twee ; j inese exporteurs/producenten die de status van markt- partijen werden onderzocht en waar nodig werden de icht bedrijf hadd n Dlaat d voorlopige bevindingen dienovereenkomstig gewijzigd. SCI carij nadcen Verworven, M Paals van Ge normale waarde vast te stellen aan de hand van gegevens die golden voor een derde land met markteconomie. In C. INLEIDING VAN DEZE PROCEDURE artikel 2, lid 7, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de (6  Sommige belanghebbende partijen voerden aan dat Raad (,de basisverordening”) is bepaald dat bij invoer uit sommige derde landen, namelijk Polen en Hongarije, bij () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij landen zoals de VRC, de normale waarde wordt vastge- steld aan de hand van de prijs of de berekende waarde in een land met markteconomie tenzij een exporteur/ ‚ producent voldoet aan de criteria van lid c) van lid 7 Ëf rordening (EG) nr. 2238/2000 (PB L 257 van 11.10.2000, blz. deze bepaling. Op het verzoek van bedoelde belangheb- ) PB L 38 van 8.2.2001, blz. 8. bende partijen kon derhalve niet worden ingegaan.