1. 2. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 28/39 VERORDENING (EEG) Nr. 268/85 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1985 tot toevoeging van andere produkten aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke rege- ling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (!), inzonderheid op artikel 2, lid 2, - Na raadpleging in het kader van het in die verorde- ning bedoelde Comité, Overwegende dat de Gemengde Commissie, ingesteld bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Eco- nomische Gemeenschap en de Volksrepubliek China (2) op 4 en 5 december 1984 te Brussel is bijeen- gekomen en dat in deze Gemengde Commissie, naast andere maatregelen, is overwogen nieuwe produkten op .te nemen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1766/82 ; Overwegende dat het, in het bijzonder gelet op de bepalingen ter zake in de Handelsovereenkomst, wenselijk is de betrokken maatregelen te nemen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De in de bijlage vermelde produkten worden toege- voegd aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1766/ 82. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. _ | Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 31 januari 1985. ( PB nr. L 195 van S. 7. 1982, blz. 21. () PB nr. L 123 van 11. S. 1978, blz. 2. Voor de Commissie Willy DE CLERCQ - Lid van de Commissie