17. 6. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 161/33 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 april 1986 tot wijziging van de bij Beschikking 85/648/EEG van de Raad vastgestelde invoerregeling welke in de Lid-Staten ten opzichte van de Volksrepubliek China wordt toegepast met betrekking tot verschillende landbouw- en industrie- produkten : (86/236/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd (!), inzonderheid op artikel 9, lid 1, Overwegende dat bij Beschikking 85/648/EEG van de Raad (2) invoercontingenten zijn vastgesteld welke door de Lid-Staten ten opzichte van de landen met staatshandel dienen te worden geopend voor het jaar 1986; Overwegende dat de bij de Overeenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepu- bliek China van 21 mei 1985 (°) opgerichte Gemengde Commissie op 6 en 7 maart te Peking bijeen is gekomen en dat deze naar aanleiding van haar werkzaamheden, onder meer de opening en uitbreiding van bepaalde contingenten heeft aanbevolen voor de invoer in de Gemeenschap van landbouw- en industrieprodukten, van oorsprong uit China ; Overwegende dat na onderzoek van de -door de Gemengde Commissie aanbevolen maatregelen daaraan gevolg dient te worden gegeven, met name gelet op ( PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6. (3 PB nr. L 382 van 31. 12. 1985, blz. 1. (3 PB nr. L 250 van 19. 9. 1985, blz. 2. artikel $, lid 2, van de bovengenoemde Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 1. _ De bijlagen bij deze beschikking treden in de plaats van de overeenkomstige bijlagen van Beschikking 85/648/EEG. 2. De invoer waarvoor in de periode van 1 januari 1986 tot de datum waarop deze beschikking van toepassing wordt, machtiging wordt verleend, in mindering van de contingenten in de bijlage bij Beschikking 85/648/EEG, moet in mindering worden gebracht op de overeenkom- stige contingenten in deze bijlagen. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 april 1986. Voor de Commisste Willy DE CLERCQ Lid van de Commissie