5.4.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 95/27 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 maart 2001 houdende bepalingen voor de toepassing van Beschikking 2000/596/EG van de Raad wat betreft de subsidiabiliteit van de uitgaven en de uitvoeringsverslagen in het kader van door het Europees Vluchtelingenfonds medegefinancierde acties (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 736) (2001/275/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 2000/596/EG van de Raad van 28 september 2000 tot instelling van een Europees Vluchtelingen- fonds (!), en met name op artikel 14, lid 2, artikel 20, lid 3, en artikel 24, lid 2, Na raadpleging van het in artikel 21, lid 1, van Beschikking 2000/596/EG bedoelde raadgevend comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Teneinde te zorgen voor een aan de beginselen van goed beheer beantwoordende en doeltreffende tenuitvoerleg- ging van de maatregelen van het Fonds in de Gemeen- schap dient een reeks gemeenschappelijke regels te worden vastgesteld ten aanzien van de subsidiabiliteit van de uitgaven uit hoofde van het Fonds. (2) Om ervoor te zorgen dat de in artikel 20, lid 2, van Beschikking 2000/596/EG bedoelde verslagen een passende follow-up mogelijk maken van de maatregelen van het Fonds is het noodzakelijk daarvoor standaard- modellen vast te stellen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD: HOOFDSTUK 1 Werkingssfeer Artikel 1 Deze beschikking is van toepassing op de medefinanciering van de in artikel 8 van Beschikking 2000/596/EG bedoelde uitvoe- ringsprogramma's die door de lidstaten worden beheerd. Artikel 2 Voor de toepassing van deze beschikking wordt verstaan onder: a) „maatregel”: een van de in artikel 4 van Beschikking 2000/ 596/EG bedoelde gebieden; b) „actie”: de middelen waardoor een lidstaat ter verwezenlij- king van de doelstelling van het Europees Vluchtelingen- fonds de onder a) bedoelde maatregelen ten uitvoer legt. Een actie kan bestaan uit verschillende en uiteenlopende projecten; c) „project”: de praktische en concrete middelen die door de subsidieontvangers worden gebruikt om een actie geheel of ten dele uit te voeren. Ieder project wordt nauwkeurig () PB L 252 van 6.10.2000, blz. 12. beschreven, met vermelding van de looptijd, de begroting, de doelstellingen, het ingeschakelde personeel en de met de tenuitvoerlegging belaste organisatie of groep van organisa- ties; d) „subsidieontvangers”: de organen (NGO's, federale, natio- nale, regionale of plaatselijke autoriteiten, andere organisa- ties zonder winstoogmerk, enz.) die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de projecten. HOOFDSTUK 2 Regels inzake subsidiabiliteit Artikel 3 Om de subsidiabiliteit van de uitgaven in het kader van de in artikel 8 van Beschikking 2000/596/EG bedoelde uitvoerings- programma's te bepalen, gelden de in bijlage I van deze beschikking vervatte regels. De bepalingen van deze beschikking beletten de lidstaten niet striktere nationale regels inzake subsidiabiliteit toe te passen dan die welke in deze beschikking zijn vervat. HOOFDSTUK 3 Uitvoeringsverslagen Artikel 4 1. Het in artikel 20, lid 2, van Beschikking 2000/596/EG bedoelde samenvattende verslag over de tenuitvoerlegging van de lopende acties wordt opgesteld volgens het in bijlage TI vervatte model. 2. De in artikel 20, lid 3, van Beschikking 2000/596/EG bedoelde financiële rekeningen en het aldaar bedoelde verslag over de uitvoering van de acties worden opgesteld volgens het in bijlage II vervatte model. Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 20 maart 2001. Voor de Commissie António VITORINO Lid van de Commissie