16.4. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 103/11 VERORDENING (EEG) Nr. 988/84 VAN DE RAAD van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 516/77 houdende cen gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten en van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op arti- kel 43, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (?), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. $16/ 77 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1088/83 (*%), een produktiesteunregeling is ingesteld voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten; dat deze produktiesteunregeling naar aanlei- ding van de toetreding van de Helleense Republiek is uitgebreid tot krenten en rozijnen en gedroogde vijgen, voor welke produkten bijzondere bepalingen zijn vast- gesteld bij Verordening (EEG) nr. 2194/81 (5), Jaatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3009/83 ($); Overwegende dat deze steunregeling bevredigende resul- taten heeft opgeleverd, gelet op het beoogde doel; dat zij derhalve moet worden gehandhaafd, maar wel op een aantal punten moet worden gewijzigd in het licht van de opgedane ervaring en in verband met de wijzigingen die zich hebben voorgedaan in de marktsituatie voor de betrokken produkten; dat met name voor alle produk- ten die voor steun in aanmerking komen, inclusief krenten en rozijnen en gedroogde vijgen, één enkele regeling moet gelden; Overwegende dat, gezien het verband tussen de prijzen van de produkten welke vers worden geconsumeerd en die van de produkten welke worden verwerkt, moet worden voorgeschreven dat de minimumprijs voor de producent moet worden bepaald met inachtneming van de basisprijs voor groenten en fruit die vers worden geconsumeerd, waarbij ermee rekening dient te worden gehouden dat een adequaat evenwicht moet worden gehandhaafd tussen de verschillende afzetmogelijkheden voor verse produkten; (1) PB nr. C 94 van 8. 4. 1983, blz. 6. (2) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (%) PB nr. L 118 van 5. $. 1983, blz. 16. (5) PB nr. L 214 van 1. 8. 1981, blz. 1. ($) PB nr. L 296 van 20. 10. 1983, blz. 1. Overwegende dat voor een aantal produkten die voor verwerking bestemd zijn en kunnen worden opgeslagen, moet worden gewerkt met een op maandbasis gediffe- rentieerde minimumprijs; Overwegende dat is gebleken dat zich moeilijkheden voordoen in verband met de bij de berekening van de steun in aanmerking te nemen elementen; dat derhalve een berekeningsmethode moet worden vastgesteld waar- bij meer in het bijzonder rekening wordt gehouden met de ontwikkeling van de minimumprijs en eventueel met een forfaitaire aanpassing van de andere kostenelemen- ten; dat voor de produkten waarvoor een minimumprijs bij invoer is vastgesteld, de minimumprijs bij invoer in aanmerking moet worden genomen bij de berekening van de steun; * Overwegende dat voor bepaalde produkten, en met name produkten op basis van tomaten, is gebleken dat de verhouding gewicht verpakking/gewicht produkt aanzienlijk kan verschillen; dat toekenning van steun voor verpakte produkten daardoor kan leiden tot onge- lijke behandeling van de verschillende verwerkende bedrijven; dat bij de berekening van de steun bijgevolg moet worden uitgegaan van het verwerkte basispro- dukt; Overwegende dat, om de afzet van de betrokken ver- werkte produkten te verbeteren en de kwaliteit van die produkten beter aan de eisen van de markt aan te passen, communautaire kwaliteitsnormen moeten wor- den vastgesteld; dat in afwachting daarvan de toeken- ning van steun afhankelijk moet worden gesteld van de inachtneming van de geldende nationale normen; Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat met de vroegere regeling inzake aankoop van krenten en rozij- nen en gedroogde vijgen door de opslagbureaus geen voldoende afzetmogelijkheden voor deze produkten konden worden gevonden; dat, gezien de huidige ken- merken van de markt voor deze produkten in de Gemeenschap en op de wereldmarkt, evenwel een aan- koopregeling moet worden vastgesteld die tot het einde van het verkoopseizoen geldt; Overwegende dat derhalve in het kader van deze rege- ling aan de opslagbureaus een opslagsteun moet worden toegekend, alsmede een compensatie voor hun eventuele verliezen bij de verkoop van de uitgeslagen produkten; Overwegende dat om de stabiliteit van de markt te bevorderen en de steunregeling vlotter te doen functio-