Nr. L 263/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.9.82 VERORDENING (EEG) Nr. 2468/82 VAN DE COMMISSIE van 10 september 1982 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 368/77 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende dat in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1753/82 (%, is bepaald dat inschrijvers de geboden prijs per ton produkt moeten vermelden ; dat de voor de inschrij- ving vastgestelde minimumverkoopprijs wordt uitge- drukt in Ecu per 100 kg ; dat het daarom dienstig is te bepalen dat de in de aanbieding vermelde prijs betrek- king moet hebben op dezelfde hoeveelheid ; Overwegende dat in punt | van de bijlage van Veror- dening (EEG) nr. 368/77 de verschillende denature- ringsprocédés zijn opgenomen ; dat de procédés I A en IB bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 van de Commissie (°) zijn aangevuld met het voorschrift dat 1000 g zetmeel wordt toegevoegd; dat punt 3 van genoemde bijlage daarom moet worden aangevuld ten aanzien van de voorschriften inzake denaturering ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel I Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt als volgt gewij- zigd : 1. Artikel 9, lid 2,°sub c), wordt gelezen : „c) de geboden prijs per 100 kg, binnenlandse belastingen niet inbegrepen, af-opslagplaats waar het produkt onder de in artikel 15, lid 2, bepaalde voorwaarden ter beschikking is gesteld, uitgedrukt in de valuta van de Lid-Staat waar de inschrijving wordt gehouden 7. 2. Aan artikel 13, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd : „Het interventiebureau mag ook een telexbericht verzenden, op voorwaarde dat wordt gewerkt met een bericht met ontvangstbevestiging.”. 3. De derde alinea van punt 3 B van de bijlage wordt gelezen : „Het zetmeel en de carboxymethylcellulose bedoeld in de procédés I A, 1 B, ID l en D 2, IE en IF moeten ten minste 50 % korrels met een grootte van minder dan 80 micron bevatten.”. 4. In de Engelse versie wordt in de laatste alinea van punt 3 B van de bijlage de term „anti-skating” vervangen door „anti-caking”. : Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 10 september 1982. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2} PB nr. L 140 van 20. S. 1982, blz. 1. (3) PB nr. L $2 van 24. 2. 1977, blz. 19. ( PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 6. L (5) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 10. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie