10.2. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr.L 38/1 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor toepassing) BESLUIT VAN DE RAAD van 3 december 1981 betreffende de sluiting van het Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk milieu in Europa (82/72/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, . Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op. artikel 235, Gezien het voorstel van de Commnissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (*), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (°), Overwegende dat er bij de verklaring van 22 novem- ber 1973 een actieprogramma van de Europese Ge- meenschappen inzake. het milieu is vastgesteld (°), welk programma bij de resolutie-van 17 mei 1977 is aangevuld (°; dat het in deze besluiten neergelegde milieubeleid van de Gemeenschap tot doel heeft de verbetering van de kwaliteit van het bestaan, het leef- klimaat, het leefmilieu en de levensomstandigheden van de volkeren van de Gemeenschap; dat daartoe onder meer vereist zijn een goed beheer van de hulp- bronnen en het natuurlijke milieu en het voorkomen van ieder gebruik daarvan waardoor gevoelige schade wordt toegebracht aan het ecologische evenwicht; dat er voorts, te zamen met Staten buiten de Gemeen- schap, moet worden gezocht naar gemeenschappelijke oplossingen voor de milieuproblemen, met name in het kader van internationale organisaties; (PB nr. C 175 van 14. 7. 1980, blz. 17. () PB nr. C 53 van 3. 3. 1980, blz. 50. () PB nr. C 112 van 20. 12. 1973, biz. 1. (° PB nr. C 139 van 13. 6, 1977, blz. 1. Overwegende dat de Raad, als onderdeel van het ac- tieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu, Richtlijn 79/409/EEG inzake hét behoud van de vo- gelstand (*)-heeft aangenomen welke betrekking heeft op de bescherming, het beheer en de regulering van de vogelstand en regels stelt voor de exploitatie er- van; : Overwegende dat de Gemeenschap heeft deelgeno- men aan de onderhandelingen in het kader van de Raad van Europa over een Verdrag inzake het be- houd van wilde dieren en planten en hun natuurlijke milieu in Europa; dat zij dit Verdrag op 19 september - 1979 heeft ondertekend; Overwegende dat de deelneming van de Gemeen- schap aan de tenuitvoerlegging van dit Verdrag nood- zakelijk is om een van de doelstellingen van de Ge- meenschap te verwezenlijken; dat artikel 235 de enige Verdragsbepaling is die voorziet in de daartoe ver- eiste bevoegdheden; Overwegende dat de Gemeenschap- aan deze tenuit- voerlegging zal deelnemen door de bevoegdheden uit te oefenen die zij ontleent aan de bestaande gemeen- schappelijke voorschriften en die zij zal ontlenen aan toekomstige besluiten van de Raad, alsmede door ge- bruik te maken van de resultaten. van communautaire acties (onderzoek — uitwisseling van gegevens) op de betrokken terreinen; () PB nr. L 103 van 25. 4. 1979, biz. 1.