Nr. L 14/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 1. 80 I (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD BESCHIKKING VAN DE RAAD van 15 januari 1980 houdende bepalingen tot vaststelling en toepassing van technische voorschriften en normen (80/45/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Raad bij besluit van 10 december 1979 betreffende de sluiting van de multilaterale over- eenkomsten waarover tijdens de handelsbesprekingen 1973/1979 overeenstemming is bereikt, namens de Europese Economische Gemeenschap onder meer zijn goedkeuring heeft gehecht aan de „Overeenkomst in- zake technische handelsbelemmeringen”, hierna te noemen „de Overeenkomst”; Overwegende dat, gezien de rechten en verplichtingen op internationaal niveau die voor de Gemeenschap uit de toetreding tot deze overeenkomst voortvloeien, de technische voorschriften en de normen, alsmede de desbetreffende controlemethoden van toepassing zijn op alle produkten, ongeacht hun herkomst, rekening houdende met een toepassing van de overeenkomst door alle partijen die wederkerigheid en wederzijdse voordelen verzekert ,; Overwegende dat dient te worden voorzien in een pro- cedure om na te gaan of een dergelijke wederkerig- heid bestaat en om het nemen van de passende maat- regelen mogelijk te maken , Overwegende dat moet worden nagegaan of en in hoe- verre de overeenstemming met de communautaire of nationale technische voorschriften en normen aan de hand van de resultaten van proeven, certificaten of merken van de bevoegde instanties van derde landen en van Lid-Staten kan worden vastgesteld ; dat als een Lid-Staat, in het geval dat nog geen richtlijnen zijn goedgekeurd, het voornemen heeft de controles te er- kennen die in derde landen hebben plaatsgevonden, hij de Commissie en de andere Lid-Staten hiervan in kennis dient te stellen onder opgave van zijn rede- nen ; Overwegende tenslotte dat de maatregelen waarin deze beschikking voorziet, geschikt zijn de nakoming van de uit genoemde bepalingen voortvloeiende ver- plichtingen te verzekeren en dat zij de vervulling van de taak van de Gemeenschap vergemakkelijken, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : TITEL I Principes Artikel 1 1. De technische voorschriften, de normen en de systemen voor de afgifte van certificaten en voor con- trole die zijn omschreven in de richtlijnen tot ophef- fing van de technische handelsbelemmeringen in de Gemeenschap zijn onder de eventueel bij deze richtlij- nen vastgestelde bijzondere voorwaarden van toepas- sing op alle produkten op de gemeenschappelijke markt, ongeacht hun herkomst, onverminderd even- wel de bepalingen van titel TI.