15.6. 82 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 167/39 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1981 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (TV/29.995 — NAVEWA-ANSEAU) (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (82/371/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 85, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962 (1), en met name op de artikelen 3 en 15, Gezien het besluit van de Commissie van 14 november 1980 om de procedure ambtshalve in te leiden, Gehoord de betrokken ondernemingen overeenkomstig het bepaalde in artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en in Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 (?), Gezien het op 10 november 1981 overeenkomstig arti- kel 10 van Verordening nr. 17 uitgebrachte advies van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en eco- nomische machtsposities, L DE FEITEN \ Overwegende dat de feiten als volgt kunnen worden samengevat: A. Voorwerp van de procedure 1 Op 13 december 1978 is te Brussel (België) ge- sloten een „Overeenkomst betreffende het gc- bruik van het conformiteitsmerk NAVE- WA-ANSEAU voor wasmachines en vaatwas- machines”, hieronder genoemd ‚‚de Over- eenkomst”’. (!) PB nr, 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2} PB nr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. Het betreft hier een overeenkomst, die ten doel heeft om met ingang van 1 januari 1979 verplicht te stellen dat op de voor de Belgische markt be- stemde wasmachines en vaatwasmachines een conformiteitsmerk wordt aangebracht als bewijs dat deze machines voldoen aan de algemene vei- ligheidsvoorschriften, uitgevaardigd door de waterdiensten om vervuiling van het gedistri- bueerde drinkwater te voorkomen. B. De betrokken markt In 1980 betrof de totale invoer van wasmachines in België en in Luxemburg 54 miljoen Ecu, waar- van $1,7 miljoen uit Lid-Staten van de EEG; voor vaatwasmachines bedroeg de totale invoer in België en Luxemburg 18,8 miljoen Ecu, waarvan 18,3 miljoen uit Lid-Staten van de EEG. De Bel- gische „„witte produkten” (wasmachines, vaat- wasmachines, koelkasten en diepvriezers) verte- genwoordigden in 1977 minder dan 10 % van het zichtbaar verbruik van deze produkten in België. C. Partijen bij de Overeenkomst 1. Partij : De fabrikanten en alleenimporteurs, aangesloten bij een of meer der volgende organisaties: — de Elektriciteitsgemeenschap (CEG) te Brussel (België). -_ ° Deze vereniging zonder winstoogmerk, opge- richt in 1956, omvat vennootschappen voor de produktie en de verdeling van elektriciteit, fabrikanten en importeurs van elektrische