Nr. L 341/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 84 VERORDENING (EEG) Nr. 3690/84 VAN DE RAAD van 19 december 1984 tot wijziging van Verordeníná (EEG) nr. 2915/79 voor wat betreft de tenuitvoer- legging van de invoerregeling voor bepaalde kaassoorten van herkomst uit Finland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, ‘ Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk- en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betref- fende het gemeenschappelijk douanetarief (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1736/84(%, in artikel 11, lid 5, alsmede in bijlage , punt s), voor 1984 de regeling voor de invoer in de Gemeenschap van Tilsit van herkomst uit Finland is vastgesteld ; Overwegende dat Finland en de Gemeenschap zijn overeengekomen om de voor 1984 geldende regeling te verlengen ; dat derhalve in Verordening (EEG) nr. 2915/79 de nodige wijzigingen dienen te worden aangebracht, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2915/79 wordt als volgt gewij- zigd : 1. in artikel 11, lid 5, worden de woorden „Voor 1984 bedraagt de heffing..” vervangen door: „De heffing bedraagt …”; 2. in bijlage : a) wordt punt c), eerste streepje, sub b), vervangen door : „b) 6250 ton, met inbegrip van het sub q|) bedoelde contingent Finlandia,  van oorsprong uit Finland,”; b) wordt de hoeveelheid van 1 350 ton vermeld in punt c), tweede streepje, sub b), vervangen door 1600 ton; c) wordt de hoeveelheid van 500 ton vermeld in punt h), sub b), vervangen door 550 ton; d) worden in punt s) de woorden „voor 19847 geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van ' haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1984. () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. () PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. (°) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1. . () PB nr. L 164 van 22. 6. 1984, blz. 10. v Voor de Raad De Voorzitter P. O'TOOLE