L 268/30 Publicatieblad van de Europese Unie 13.10.2009 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 2009 tot wijziging van het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wat betreft bepaalde melkverwerkende inrichtingen in Bulgarije (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7637) (Voor de EER relevante tekst) (2009/751/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op bijlage VI, hoofdstuk 4, afdeling B, onder f), eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Aan Bulgarije zijn bij de Akte van toetreding van Bulga- rije en Roemenië overgangsperioden toegekend om be- paalde melkverwerkende inrichtingen in staat te stellen te voldoen aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 houdende vaststelling van specifieke hy- giënevoorschriften voor levensmiddelen van dierlijke oor- sprong (!). (2) _ Bulgarije heeft garanties gegeven dat 24 melkverwer- kingsinrichtingen hun moderniseringsproces hebben vol- tooid en nu volledig aan de communautaire wetgeving voldoen. Zeventien van die inrichtingen mogen rauwe melk die wel respectievelijk niet aan de voorschriften voldoet, ontvangen en verwerken zonder aparte produc- tielijnen. Daarom moeten zij worden toegevoegd aan de lijst van hoofdstuk I van het aanhangsel bij bijlage VI. Eén momenteel in de lijst van hoofdstuk I opgenomen melkverwerkingsinrichting zal alleen rauwe melk verwer- ken die aan de voorschriften voldoet en zal daarom worden beschouwd als een door de EU erkende melk- verwerkingsinrichting. Die inrichting moet daarom wor- den geschrapt uit de lijst van hoofdstuk I van het aan- (” PB L 139 van 30.4.2004, blz. 55. hangsel bij bijlage VI. Twee melkverwerkingsinrichtingen die momenteel zijn opgenomen in de lijst van hoofdstuk I, zullen alleen rauwe melk verwerken die aan de voor- schriften voldoet. Die inrichtingen moeten daarom wor- den geschrapt uit de lijst van hoofdstuk TI van het aan- hangsel bij bijlage VI. (3) _ Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië moet daarom dienovereen- komstig worden gewijzigd. (4 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Het aanhangsel bij bijlage VI bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt gewijzigd overeenkomstig de bij- lage bij deze beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 12 oktober 2009. Voor de Commissie Androulla VASSILIOU Lid van de Commissie