Nr. L 356/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. i2. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 3555/81 VAN DE COMMISSIE van 8 december 1981 betreffende de indeling van goederen onder post 02.06 B I a) 7 van het gemeenschappelijk douanetarief DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk doua- netarief (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetre- ding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3, Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk doua- netarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld betreffende de indeling van een produkt bestaande uit uitgebeende, van het zwoerd ontdane, ontvette varkensham, behandeld door inspuiting van een waterige natriumchloride-oplossing welke kleine hoeveelheden andere zouten en suikers bevat en die vervolgens onder vacuüm is gekneed ; Overwegende dat in het gemeenschappelijk douaneta- rief dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (), laatstelijk gewijzigd bij Ver- ordening (EEG) nr. 3300/81 (3), onder post 02.06 on- der meer gezouten, uitgebeende ham wordt inge- deeld ; Overwegende dat het onderhavige produkt, dat een al- gemeen toegepaste bewerking voor het bereiden van gezouten ham heeft ondergaan, het karakter van een produkt van post 02.06 vertoont; dat binnen deze post onderverdeling B I a) 7 in aanmerking komt; ‚ Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschap- pelijk douanetarief, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Een produkt bestaande uit uitgebeende, van het zwoerd ontdane, ontvette varkensham, die is behan- deld door inspuiting van een waterige natriumchloride- oplossing welke kleine hoeveelheden andere zouten en suikers bevat en die vervolgens onder vacuüm is gekneed, wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post : 02.06 Vlees en eetbare slachtafvallen van alle soorten (met uitzondering van levers van pluimvee), ge- zouten, gepekeld, gedroogd of gerookt : B. van varkens (huisdieren) : I. Vlees: a) gezouten of gepekeld : 7. ander. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de eenentwin- tigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 8 december 1981. (} PB nr, L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 335 van 23. 11. 1981, biz. i. Voor de Commisstie Karl-Heinz NARJES Lid van de Commissie