13. 4. 83 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 93/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1983 tot wijziging van Beschikking 82/813/EEG inzake de lijst van inrichtingen in de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap (83/139/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/ EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b), Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen ; Overwegende dat Joegoslavië overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft mede- gedeeld van de inrichtingen die naar de Europese Economische Gemeenschap mogen exporteren ; Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 82/813/EEG (°) de lijst heeft vastgesteld van Joegosla- vische inrichtingen die vers vlees naar de Gemeen- schap mogen exporteren ; Overwegende dat de Lid-Staten, ter uitvoering van artikel 2 van vorengenoemde beschikking, de invoer verbieden van vers vlees van herkomst uit andere inrichtingen, behalve evenwel die welke op 1 juni 1982 officieel door de Joegoslavische autoriteiten zijn erkend en voorgesteld ; Overwegende dat de voorstellen van 1 juni 1982 onvolledig waren en dat de Joegoslavische autoriteiten de nodige aanvullingen hebben medegedeeld op 3 maart 1983; dat Beschikking 82/813/EEG derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In artikel 2, lid 2, van Beschikking 82/813/EEG worden na de datum „l juni 19827 de woorden „en 3 maart 19837 ingevoegd. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 maart 1983. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie (} PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (3 PB nr. L 59 van $. 3. 1983, blz. 34. (3 PB nr. L 343 van 4. 12. 1982, blz. 21.