8.3.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 65/11 COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 oktober 2007 betreffende de steunmaatregel C 30/2006 (ex N 367/05 en N 623/05) die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen tot wijziging van een bestaande steunregeling betreffende een accijnsverlaging voor biobrandstoffen (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 5091) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2008/208/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, en met name op artikel 62, lid 1, onder a), Na de belanghebbenden overeenkomstig de genoemde artikelen te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken (!), en reke- ning houdende met deze opmerkingen, Overwegende hetgeen volgt: () ) PB C PB C L PROCEDURE Bij brief van 26 juli 2005, geregistreerd op 29 juli 2005, hebben de Italiaanse autoriteiten de steunmaatregel N 367/2005 overeenkomstig artikel 88, lid 3, van het EG-Verdrag aangemeld volgens de vereenvoudigde procedure. Bij brief van 28 september 2005, geregistreerd op dezelfde dag, hebben de Italiaanse autoriteiten steun- maatregel N 623/2005 eveneens overeenkomstig arti- kel 88, lid 3, van het EG-Verdrag volgens de vereenvou- digde procedure aangemeld. De onder nummer N 367/[2005 geregistreerde aanmelding betrof wijzigingen in een bestaande steunregeling die door de Commissie tot eind 2005 was goedgekeurd onder het nummer N 717/2002 (2) en de aanmelding die geregistreerd werd onder nummer N 623/2005 betreft de verlenging van de gewijzigde regeling tot het eind van het jaar 2007. Bij brieven van 29 augustus 2005 en 21 oktober 2005 verzocht de Commissie om aanvullende informatie, die ontvangen werd bij brieven van 27 september 2005 en 21 november 2005, op dezelfde dagen geregistreerd. Na een bijeenkomst tussen de vertegenwoordigers van Italië en de diensten van de Europese Commissie op 9 decem- 157 van 6.7.2006, blz. 8. 16 van 22.1.2004, blz. 23. () PB () PB ber 2005 op verzoek van Italië, stuurden de diensten van de Commissie op 19 december 2005 een brief waarin alle openstaande kwesties werden opgesomd. De Itali- aanse autoriteiten verstrekten de ontbrekende informatie bij brief van 28 februari 2006, geregistreerd op 1 maart 2006 en bij brief van 28 april 2006, geregistreerd op 5 mei 2006. De tweede brief werd gestuurd naar aanlei- ding van een bijeenkomst tussen Italië en de Europese Commissie die op 15 maart 2006 had plaatsgevonden en een brief die op 24 maart 2006 naar Italië was gestuurd. Bij brief van 7 juni 2006 heeft de Commissie Italië in kennis gesteld van haar besluit de procedure van arti- kel 88, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van deze maatregel. Aangezien beide aanmeldingen (N 623/2005 en N 367/2005) hetzelfde onderwerp be- troffen heeft de Commissie wegens redenen van proce- durele efficiëntie één enkele beschikking gegeven over beide aanmeldingen. Bovendien beschouwde de Commis- sie alle correspondentie met Italië in verband met aan- melding N 367/2005 als correspondentie die ook aan- melding N 623/2005 betrof. De Commissie nam dit be- sluit krachtens de normale procedure omdat Italië geen jaarverslag heeft ingediend zoals vereist is volgens arti- kel 4 van de procedureverordening (EG) nr. 794/2004 (°) betreffende de vereenvoudigde aanmeldingsprocedure. Bovendien bleken de aan de regeling aangebrachte wijzi- gingen neer te komen op een wijziging in bestaande steun in de zin van artikel 4, lid 1, van bovenvermelde verordening en dient de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt derhalve te worden beoor- deeld. Het besluit van de Commissie tot inleiding van de pro- cedure is in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap- pen (*) bekendgemaakt. De Commissie heeft de belang- hebbenden uitgenodigd hun opmerkingen te maken. L 140 van 30.4.2004, blz. 1. C 218 van 9.9.2006, blz. 2.