28.11.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 318/9 RICHTLIJNEN RICHTLIJN 2008/97/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 19 november 2008 tot wijziging van Richtlijn 96/22/EG van de Raad betreffende het verbod op het gebruik, in de veehouderij, van bepaalde stoffen met hormonale werking en van bepaalde stoffen met thyreostatische werking, alsmede van f-agonisten (Voor de EER relevante tekst) HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op artikel 152, lid 4, onder b), Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (1), Na raadpleging van het Comité van de Regio's, Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Artikel 2 van Richtlijn 96/22/EG van de Raad () verbiedt onder meer het in de handel brengen van stilbenen, stil- beenderivaten, zouten en esters daarvan en stoffen met thyreostatische werking om deze aan dieren, van welke soort ook, toe te dienen. (2) _ De reden voor dat absolute verbod was dat het mogelijke misbruik moeilijker zou zijn, als in de handel geen pro- duct te verkrijgen was dat voor welke diersoort ook toe- gelaten was. (3) _ Uit de ervaring die met name is opgedaan met de natio- nale plannen voor residuen die zijn ingediend krachtens Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 in- zake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stof- fen en residuen daarvan in levende dieren en in produc- ten daarvan (°) is echter gebleken dat het misbruik van voor gezelschapsdieren bestemde aanbiedingsvormen van ( PB C 10 van 15.1.2008, blz. 57. (2) Advies van het Europees Parlement van 5 juni 2008 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt) en besluit van de Raad van 20 okto- ber 2008. ) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 3. (# PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10. producten geen rol speelt als bron van misbruik. Dat is deels te wijten aan het feit dat het economisch onaan- trekkelijk is om aanbiedingsvormen bestemd voor gezel- schapsdieren te gebruiken als groeibevorderaar bij voed- selproducerende dieren. Bovendien heeft het verbod van stoffen met thyreostati- sche werking schadelijke gevolgen voor het welzijn van gezelschapsdieren (honden en katten) wegens het gebrek aan een alternatieve behandeling voor hyperthyrioidie bij die dieren. In het aan het Verdrag gehechte protocol betreffende de bescherming en het welzijn van dieren wordt bepaald dat de Gemeenschap en de lidstaten bij de uitvoering van het beleid van de Gemeenschap, met name op het gebied van de interne markt, ten volle rekening houden met hetgeen vereist is voor het welzijn van dieren. Daarom moet de werkingssfeer van Richtlijn 96/22/EG worden beperkt tot voedselproducerende dieren en moet het verbod voor gezelschapsdieren worden ingetrokken. Tevens moet de definitie van therapeutische behandeling worden aangepast. In het advies van het Wetenschappelijk Comité voor ve- terinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid (WCVMV) van 30 april 1999 over de mogelijke risico’s voor de menselijke gezondheid van hormoonresiduen in rundvlees en vleesproducten (dat op 3 mei 2000 op- nieuw is bekeken en op 10 april 2002 is bevestigd) wordt geconcludeerd dat er een aanzienlijk pakket recent bewijsmateriaal bestaat waaruit zou blijken dat 17f-0es- tradiol als een volwaardige carcinogene stof moet worden beschouwd, aangezien deze stof zowel het ontstaan als de ontwikkeling van tumoren in de hand werkt, en dat aan de hand van de thans beschikbare gegevens geen kwantitatieve risicoschatting kan worden verricht. Als ge- volg daarvan werd Richtljn 96/22/EG gewijzigd bij Richtlijn 2003/74/EG die onder meer het gebruik van 17f-oestradiol als groeibevorderaar permanent verbood en alle andere omstandigheden waarin het voor therapeu- tische of zoötechnische doeleinden aan alle landbouw- huisdieren kan worden toegediend, aanzienlijk beperkte, in afwachting van verder onderzoek van de feitelijke en wetenschappelijke situatie en de veterinaire praktijken in de lidstaten.