L 1314 Publicatieblad van de Europese Unie 21.5.2008 VERORDENING (EG) Nr. 434/2008 VAN DE COMMISSIE van 20 mei 2008 houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Cordero de Navarra of Nafarroako Arkumea (BGA)) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aan- duidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (!), en met name op artikel 7, lid 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en op grond van artikel 17, lid 2, van diezelfde verordening is de door Spanje ingediende aan- vraag tot registratie van de benaming „Cordero de Na- varra” of „Nafarroako Arkumea” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (). (2) Frankrijk heeft overeenkomstig artikel 7, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 510/2006 bezwaar tegen de registratie aangetekend. Volgens het door Frankrijk inge- diende bezwaar zou bij de registratie van de benaming „Cordero de Navarra” of „Nafarroako Arkumea” schade worden toegebracht aan bestaande producten die legaal op de markt zijn en waarvan de registratie als be- schermde geografische aanduiding, namelijk „Agneau de lait des Pyrénées” sedert 2000 door de nationale auto- riteiten wordt onderzocht. Het afgebakende geografische gebied waarop deze registratieaanvraag betrekking heeft, omvat de regio van het historische Basse Navarre, een regio die ook bekend is onder de naam „Navarre fran- caise”. (3) De Commissie heeft de betrokken partijen bij brief van 22 mei 2007 verzocht op gepaste wijze overleg te plegen. (4 _ Aangezien Spanje en Frankrijk niet binnen de vastge- stelde termijn van zes maanden tot overeenstemming zijn gekomen, moet de Commissie een besluit nemen volgens de in artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 bedoelde procedure. In het licht van de door Frankrijk aangevoerde gegevens kan de Commissie niet besluiten dat de registratie van de naam „Cordero de Navarra” of „Nafarroako Arkumea” de rechten van de producenten van „Agneau de lait des Pyrénées” zou kun- nen schaden. Op grond van het bezwaar kan namelijk niet worden geconcludeerd dat de productie van lamme- ren in het historische Basse Navarre in de handel wordt gebracht met gebruikmaking van de naam „Navarre”. (5) _ De benaming „Cordero de Navarra” of „Nafarroako Ar- kumea” moet bijgevolg worden geregistreerd overeen- komstig artikel 7, lid 4, van Verordening (EG) nr. 510/2006. (6) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor beschermde geografische aanduidingen en oor- sprongsbenamingen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbena- mingen en beschermde geografische aanduidingen. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 mei 2008. ( PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1). () PB C 158 van 7.7.2006, blz. 5. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie