31.3.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 86/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 250/2009 VAN DE COMMISSIE van 11 maart 2009 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad, wat de definities van kenmerken, het technische formaat voor de indiening van gegevens, de vereisten inzake dubbele verslaglegging volgens NACE Rev. 1.1 en NACE Rev. 2 en de afwijkingen voor de structurele bedrijfsstatistieken betreft (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op Verordening (EG) nr. 295/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende structurele bedrijfsstatistie- ken (t), en met name op artikel 11, lid 1, onder 3), c), d) en e), Overwegende hetgeen volgt: (1) In Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 (?) is een gemeen- schappelijk kader vastgesteld voor de productie van communautaire statistieken over de structuur, de activitei- ten, het concurrentievermogen en de prestaties van ondernemingen in de Gemeenschap. Die verordening is voor de duidelijkheid en met het oog op rationalisering herschikt, waarbij diverse bepalingen aanzienlijk zijn gewijzigd. Verordening (EG) nr. 2700/98 van de Commissie betref- fende de definities van kenmerken voor de structurele bedrijfsstatistieken (°) en Verordening (EG) nr. 2702/98 van de Commissie betreffende het technische formaat voor de indiening van structurele bedrijfsstatistieken (*) moeten in verband met die wijzigingen worden gewijzigd. Voor de duidelijkheid moeten die verordeningen door deze verorde- ning worden vervangen. De kenmerken voor de structurele bedrijfsstatistieken moeten worden gedefinieerd, teneinde geharmoniseerde en van lidstaat tot lidstaat vergelijkbare gegevens te kunnen produceren. Het technische formaat en de procedure voor de indiening van de in de bijlagen I tot en met IX bij Verordening (EG) nr. 295/2008 bedoelde structurele bedrijfsstatistieken moeten worden gespecificeerd, teneinde geharmoniseerde PB L 97 van 9.4.2008, blz. 13. PB L 14 van 17.1.1997, blz. 1. PB L 344 van 18.12.1998, blz. 49. PB L 344 van 18.12.1998, blz. 102. ) (7) en van lidstaat tot lidstaat vergelijkbare gegevens te kunnen produceren, het risico van fouten bij de indiening van gegevens te beperken en de snelheid waarmee de verzamelde gegevens kunnen worden verwerkt en aan de gebruikers beschikbaar kunnen worden gesteld, te verho- gen. Bovendien moeten de vereisten inzake dubbele verslag- egging van de structurele bedrijfsstatistieken voor het referentiejaar 2008, niet alleen overeenkomstig NACE Rev. 2, maar ook overeenkomstig NACE Rev. 1.1, worden gespecificeerd. Ingevolge artikel 10 van Verordening (EG) nr. 295/2008 kunnen tijdens de overgangsperioden afwijkingen van de bepalingen van de bijlagen bij die verordening worden toegestaan. Enkele lidstaten hebben gevraagd tijdens de overgangs- perioden van sommige bepalingen van de bijlagen I, II, IT, VII en IX bij Verordening (EG) nr. 295/2008 te mogen afwijken om de nodige gegevensverzamelingssystemen op te zetten of om hun bestaande systemen aan te passen, zodat aan het eind van de overgangsperiode aan de bepalingen van die verordening zal worden voldaan. Het lijkt terecht die afwijkingen toe te staan, daar de verzoeken van de lidstaten gebaseerd zijn op de legitieme behoefte hun gegevensverzamelingssystemen verder aan te passen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,