Nr. L 85/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27.3. 97 VERORDENING (EG) Nr. 562/97 VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2446/96 betreffende de invoer van bepaalde textielproducten van oorsprong uit de Russische Federatie DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling ('), laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 1937/96 van de Commis- sie (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2, juncto artikel 25, lid 5, Overwegende dat de op 19 december 1995 geparafeerde Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Russische Federatie inzake de handel in textielproducten, op 31 december 1996 is komen te vervallen en, in afwachting van het hervatten en afronden van de onderhandelingen met het oog op het paraferen van een nieuwe overeenkomst met de Russische Federatie, Verordening (EG) nr. 2446/96 van de Commissie () is goedgekeurd, met als doel het veilingstellen van de economische belangen van de Gemeenschap op het gebied van de handel in textielpro- ducten met de Russische Federatie; Overwegende dat de bij genoemde verordening ingestelde maatregelen van toepassing zijn tot en met 31 maart 1997; Overwegende dat de onderhandelingen over een nieuwe overeenkomst met de Russische Federatie niet vóór genoemde datum kunnen worden afgerond en het derhalve, in afwachting van het afsluiten van de onder- handelingen en om de in de toelichting bij Verordening (EG) nr. 2446/96 genoemde redenen, noodzakelijk is de geldigheidstermijn van genoemde verordening met drie maanden te verlengen; Overwegende dat de Commissie ondertussen alles in het werk blijft stellen om een nieuwe bilaterale overeenkomst te sluiten tussen de Gemeenschap en de Russische Fede- ratie voor het verstrijken van de onderhavige verordening; Overwegende dat bij de aanpassing van de kwantitatieve maxima dezelfde criteria dienen te worden toegepast als bij de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 2446/96 en dat de bijlage bij genoemde Verordening dienovereen- komstig dient te worden gewijzigd; Overwegende dat de onderhavige maatregelen in overeen- stemming zijn met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 517/94 ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 2446/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 1, lid 2, wordt gelezen: „2. Vanaf de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening gelden voor de herinvoer in de Gemeenschap na passieve veredeling in de Russi- sche Federatie van bepaalde in de bijlage bij deze verordening genoemde textielproducten van oorsprong uit de Gemeenschap de in deze bijlage voor de periode van 1 januari 1997 tot en met 30 juni 1997 vastge- stelde kwantitatieve maxima.”; 2. in de artikelen 2 en 4 wordt „31 maart 1997” vervangen door „30 juni 1997; 3. de bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1997. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 maart 1997. () PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 1. (2) PB nr. L 255 van 9. 10. 1996, blz. 4. (3) PB nr. L 333 van 21. 12. 1996, blz. 7. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter