19. 2. 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 48/31 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 14 februari 1977 houdende wijziging van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (77/159/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (!), Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 8 van Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden sta- tistische enquêtes, ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (2), binnen 12 maanden na mededeling van de resultaten bij de Raad een verslag indient over de ervaringen, opgedaan bij de eerste enquête in de uitgebreide Ge- meenschap, zomede, jaarlijks, verslagen ter zake van de artikelen 5 en 6; Overwegende dat het dienstig is, deze verslagen ook aan het Europese Parlement ter informatie voor te leggen ,; Overwegende dat Richtlijn 76/625/EEG derhalve dient te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 8, eerste alinea, van Richtlijn 76/625/EEG wordt als volgt gelezen : „Binnen 12 maanden na mededeling van de resul- taten door de Lid-Staten dient de Commissie bij het Europese Parlement en bij de Raad een verslag in over de ervaringen, opgedaan bij de eerste enquête in de uitgebreide Gemeenschap, zomede, Jaarlijks, met ingang van 1 januari 1977, verslagen ter zake van de artikelen $ en 6.”. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 14 februari 1977. Voor de Raad De Voorzitter J. SILKIN (!) Advies uitgebracht op I1. 2. 1977 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2) PB nr. L 218 van I. 8. 1976, blz. I10.