5.5.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 111/5 VERORDENING (EG) Nr. 363/2009 VAN DE COMMISSIE van 4 mei 2009 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1974/2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (!), en met name op artikel 91, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1698/2005, waarbij het juridische kader voor de steunverlening uit het ELFPO voor platte- landsontwikkeling in de hele Gemeenschap is vastgesteld, is gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 74/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1698/2005 inzake steun voor plattelandsontwik- keling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelands- ontwikkeling (ELFPO) (2). Daarom moet Verordening (EG) nr. 1974/2006 van de Commissie (°) met de nodige nieuwe uitvoeringsbepalingen worden aangevuld. In verband met het verstrijken van de geldigheidsduur van de melkquotaregeling die is vastgesteld bij Verorde- ning (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aan- tal landbouwproducten (,Integrale-GMO-verordening”) (%, moeten de melkveehouders specifieke inspanningen leve- ren. Daarom dient de beperking van de investeringssteun voor melkveebedrijven tot steun waarbij de productie van het betrokken individuele melkveebedrijf binnen de gren- zen van de aan dat bedrijf toegekende productieguota zal blijven, met ingang van het begin van de programme- ringsperiode te worden ingetrokken. Bij Verordening (EG) nr. 74/2009 is een herziening van de nationale strategische plannen verplicht gesteld. De minimale inhoud van die herziening moet worden bepaald. Wegens het belang van de bij artikel 16 bis van Verorde- ning (EG) nr. 1698/2005 vastgestelde prioriteiten dienen de herzieningen van de programma's voor plattelands- ontwikkeling naar aanleiding van de eerste tenuitvoerleg- ging van dat artikel als herzieningen overeenkomstig ar- tikel 19, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 te worden beschouwd en te worden goedgekeurd bij be- schikking van de Commissie. 277 van 21.10.2005, blz. 1. 30 van 31.1.2009, blz. 100. () PB L () PB L (3) PB L 368 van 23.12.2006, blz. 15. (# PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. ) Verordening (EG) nr. 74/2009 bevat een lijst van poten- tiële effecten die worden beoogd met de concrete acties in verband met de bij artikel 16 bis van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vastgestelde prioriteiten. Die lijst draagt geen uitputtend karakter en dus kunnen de lidstaten voorstellen om aanvullende potentiële effecten na te stre- ven met dergelijke concrete acties. Ter wille van de co- herentie enerzijds met de reeds aangegeven potentiële effecten, en anderzijds met het algemene doel van ver- sterking van de op de nieuwe uitdagingen gerichte con- crete acties, dient de mogelijkheid voor de lidstaten om aanvullende potentiële effecten voor te stellen evenwel afhankelijk te worden gesteld van een beoordeling door de Commissie en van het advies van het Comité voor plattelandsontwikkeling. Daarom moeten wijzigingen waarbij een nieuw potentieel effect wordt ingevoerd, worden goedgekeurd bij beschikking van de Commissie Gezien het grote aantal herzieningen waarbij het gaat om een minder belangrijke uitzondering op de beginselen inzake de afbakening tussen de gemeenschappelijke marktordeningen en de plattelandsontwikkeling, en ter beperking van de administratieve rompslomp, behoort de Commissie niet langer beschikkingen te geven over herzieningen die veranderingen aanbrengen wat de in artikel 5, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 bedoelde uitzonderingen betreft. Derhalve dient deze ca- tegorie herzieningen te worden geschrapt uit de bij arti- kel 7 van Verordening (EG) nr. 1974/2006 vastgestelde lijst. Met betrekking tot de steun aan bedrijven die ten gevolge van de hervorming van een gemeenschappelijke markt- ordening worden geherstructureerd, dient te worden aan- gegeven wat de inhoud moet zijn van de in dit verband in te dienen bedrijfsplannen en aan welke criteria die plannen moeten voldoen. Nu bij Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad van 19 januari 2009 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steun- verlening aan landbouwers in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van be- paalde steunregelingen voor landbouwers, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1290/2005, (EG) nr. 247/2006, (EG) nr. 378/2007 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1782/2003 (5) de braakleggings- maatregel is afgeschaft, moeten de bepalingen die betrek- king hebben op die maatregel, worden aangepast. () PB L 30 van 31.1.2009, blz. 16.