Nr. L 193/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 3. 8. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1558/96 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1996 tot vaststelling van een aantal overgangsmaatregelen met betrekking tot de invoerprijs die geldt bij invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten groenten en fÍruit van oorsprong uit geassocieerde landen in Midden-Europa DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de over- gangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuit- voerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay- Ronde (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1193/96 (2), en met name op artikel 3, lid 1, Overwegende dat de regeling waarbij op basis van referen- tieprijzen bij invoer van bepaalde soorten groenten en fruit een compenserende heffing wordt geheven, na de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde is vervangen door een regeling waarbij al naar gelang van de invoerprijs een specifiek douanerecht wordt toegepast; Overwegende dat toepassing van de bovenbedoelde invoerprijzen voor bepaalde voor verwerking bestemde produkten van oorsprong uit Bulgarije, de Tsjechische Republiek, de Slowaakse Republiek, Hongarije, Polen en Roemenië te hoge kosten kan meebrengen voor de indus- trie en daardoor de handelsstromen met deze derde landen kan belemmeren, dat thans overeenkomstig de op 6 maart 1995 door de Raad vastgestelde richtsnoeren ten aanzien van landbouwprodukten met de betrokken landen wordt onderhandeld om voor deze kwestie een oplossing te vinden in het kader van de aanvullende protocollen bij de Europa-Overeenkomsten (°); dat aanvullende, zoge- noemde interimprotocollen zullen worden toegepast die uitsluitend de handelsaspecten van de aanvullende proto- collen betreffen; dat het, in afwachting dat de onderhan- delingen over deze protocollen worden afgerond, dienstig is de bestaande regeling bij wijze van autonome over- gangsregeling tot en met 31 december 1996 aan te passen door de invoerprijzen die voor bepaalde soorten voor verwerking bestemd Íruit gelden, te verlagen; Overwegende dat, om er zeker van te ziĳn dat het betrokken fruit effectief voor verwerking bestemd is, moet () PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105. () PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 1. (3) PB nr. L 347 van 31. 12. 1993, blz. 1 (Hongarije). PB nr. L 348 van 31. 12. 1993, blz. 1 (Polen). PB nr. L 360 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Tsjechische Repu- bliek). PB r?r. L 359 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Slowaakse Republiek). PB nr. L 357 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Roemenië). L PB nr. L 358 van 31. 12. 1994, blz. 1 (Bulgarije). worden bepaald dat deze verlaagde invoerprijzen alleen gelden als wordt voldaan aan de communautaire voor- schriften inzake de bestemming van de betrokken produkten, die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (*% en Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoe- ring van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (%, en aan Verordening (EEG) nr. 2251/92 van de Commissie van 29 juli 1992 inzake de kwaliteitscontrole van verse groenten en fruit ($), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3148/94 (7}, Overwegende dat met het oog op de juiste toepassing van deze verordening moet worden bepaald dat de in de Europa-Overeenkomsten vastgestelde bepalingen inzake de oorsprong van de produkten van toepassing zijn; dat bovendien specifieke voorschriften moeten worden vast- gesteld betreffende het gebruik van de betrokken produkten door de verwerkende industrie; Overwegende dat het Comité van beheer voor groenten en fruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Voor de in de bijlage vermelde, voor verwerking bestemde produkten van oorsprong uit Bulgarije, de T'sje- chische Republiek, de Slowaakse Republiek, Hongarije, Polen en Roemenië wordt de invoerprijs waarboven een specifiek recht gelijk aan 0 wordt toegepast, bij wijze van autonome overgangsregeling verlaagd tot het in genoemde bijlage vermelde niveau. 2. _ Indien de prijs waartegen een partij wordt ingevoerd 2,4, 6 of 8 “% lager is dan de voorgeschreven invoerprijs, dan is het specifieke recht gelijk aan respectievelijk 2, 4, 6 of 8 % van de voorgeschreven invoerprijs. Indien de prijs waartegen een partij wordt ingevoerd minder dan 92 % van de voorgeschreven invoerprijs bedraagt, wordt het hoogste specifieke recht toegepast. ( PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1. (°) PB nr. L 253 van I. 10. 1993, blz. 1. ($ PB nr. L 219 van 4. 8. 1992, blz. 9. () PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 28.