1. 8. 98 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 215/65 RICHTLIJN 98/55/EG VAN DE RAAD van 17 juli 1998 houdende wijziging van Richtlijn 93/75/EEG betreffende de minimumeisen voor schepen die gevaarlijke of verontreinigende goederen vervoeren en die naar of uit de zeehavens van de Gemeenschap varen DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 84, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comi- té (), Volgens de procedure van artikel 189 C van bet Verdrag (°), Overwegende dat in Richtlijn 93/75/EEG (° niet met zoveel woorden melding wordt gemaakt van bepalingen voor het vervoer over zee van radioactieve stoffen als bedoeld in Resolutie A.748(18) van de Internationale Maritieme Organisatie (IMO) betreffende de code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestaande splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen in vaten aan boord van een schip (INF-code); Overwegende dat het met betrekking tot het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afvalstoffen noodzakelijk is de veiligheid op zee te verhogen en verontreiniging van de zee te voorkomen; Overwegende dat het ter wille van de duidelijkheid van essentieel belang is dat de INF-code wordt opgenomen in de lijst van internationale verdragen, codes en resoluties als bedoeld in artikel 2 van de richtlijn; dat deze verduide- lijking de bevoegde instanties in staat zal stellen over de Juiste gegevens te beschikken met betrekking tot de aard van de vervoerde radioactieve stoffen en de plaats ervan aan boord van schepen en aldus bij te dragen tot het voor- komen en beperken van de kans op ongevallen met schepen die dergelijke stoffen vervoeren; Overwegende dat de kennisgeving van de INF-klasse van het schip — waarmee de totale hoeveelheid radioactieve stoffen wordt aangegeven die aan boord kan worden vervoerd — de bevoegde autoriteiten gedetailleerder infor- () PB C 334 van 8. 11. 1996, blz. 11, en PB C 264 van 30. 8. 1997, blz. 4. () PB C 133 van 28. 4. 1997, blz. 7. () Advies van het Europees Parlement uitgebracht op 24 april 1997 (PB C 150 van 19. 5. 1997, blz. 31), gemeenschappelijk standpunt van de Raad aangenomen op 11 december 1997 (PB C 23 van 23. 1. 1998, blz. 6) en besluit van het Europees Parlement van 11 maart 1998 (PB C 104 van 6. 4. 1998). () PB L 247 van S. 10. 1993, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 97/34/EG van de Commissie (PB L 158 van 17. 6. 1997, blz. 40). matie zal verschaffen waardoor deze adequater zullen kunnen reageren bij ongevallen of incidenten op zee waarbij radioactieve stoffen betrokken zijn; Overwegende dat de bijlagen I en II van Richtlijn 93/75/ EEG door middel van een vereenvoudigde procedure moeten kunnen worden aangepast aan de ontwikkeling van het internationale recht, met name aan de wijzigingen die worden aangebracht in de niet in artikel 2 van de genoemde richtlijn bedoelde internationale verdragen, codes en resoluties welke sedert de vaststelling van de richtlijn in werking zijn getreden; dat deze wijzigingen echter de werkingssfeer van deze richtlijn niet zouden moeten verruimen en evenmin een verandering behelzen van de in de richtlijn omschreven meldingsverplichtingen en met name niet zouden moeten leiden tot de toepassing van de meldingseisen van de richtlijn op doorvoersche- pen; dat de procedure van artikel 12 van de genoemde richtlijn de meest geschikte lijkt om dergelijke aanpas- singen uit te voeren;, dat artikel 11 daartoe dient te worden aangevuld; Overwegende dat het noodzakelijk is de inhoud van de biĳjlagen I en I van Richtlijn 93/75/EEG aan te passen aan de wijzigingen in de niet in artikel 2 van die richtlijn bedoelde internationale verdragen, codes en resoluties die na de datum van de vaststelling van de genoemde richtlijn in werking zijn getreden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 93/75/EEG wordt als volgt gewijzigd: 1. artikel 2 wordt als volgt gewijzigd: — in punt c) worden na de woorden „IMDG-code” de volgende woorden ingevoegd: „ en radioactieve stoffen als omschreven in de INF-code;; — het volgende punt wordt ingevoegd: »i) „INF-code”: de IMO-code van veiligheidsvoor- schriften voor het vervoer van bestraalde splijt- stoffen, plutonium en hoogradioactieve afval- stoffen in vaten aan boord van een schip, zoals die geldt op 1 januari 19985; — de punten j), j) en k) worden respectievelijk de punten j), k) en |);