L 195/50 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19.7.2001 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 juni 2001 tot wijziging van Besluit 97/634/EG tot aanvaarding van verbintenissen die zijn aangeboden in het kader van de antidumping- en antisubsidieprocedures betreffende de invoer van gekweekte Atlanti- sche zalm van oorsprong uit Noorwegen (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1662) (2001/544/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Euro- pese Gemeenschap (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2238/2000 (2), inzonderheid op artikel 8, Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsi- diëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (°), inzonderheid op artikel 13, Na overleg in het Raadgevend Comité, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORAFGAANDE PROCEDURE (1) _ Op 31 augustus 1996 heeft de Commissie met twee afzonderlijke berichten in het Publicatieblad van de Euro- pese Gemeenschappen aangekondigd dat zij een antidum- pingprocedure (° en een  antisubsidieprocedure (5) inleidde ten aanzien van de invoer van gekweekte Atlan- tische zalm van oorsprong uit Noorwegen. () PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1. (2) PB L 257 van 11.10.2000, blz. 2. ) PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. (# PB C 253 van 31.8.1996, blz. 18. ) PB C 253 van 31.8.1996, blz. 20. (2) _ Deze procedures leidden ertoe dat in september 1997 bij Verordening (EG) nr. 1890/97 van de Raad ($) en Veror- dening (EG) nr. 1891/97 van de Raad () antidumping- en compenserende rechten werden ingesteld om de schadelijke gevolgen van dumping en subsidiëring teniet te doen. (3) _ Tegelijkertijd aanvaardde de Commissie bij Besluit 97/ 634/EG (5) verbintenissen van 190 Noorse exporteurs, waarmee de invoer van gekweekte Atlantische zalm uit Noorwegen door deze bedrijven van de bovengenoemde antidumping- en compenserende rechten werd vrijge- steld. (4 _ Naar aanleiding van de herziening van de vorm van de rechten zijn de Verordeningen (EG) nr. 1890/97 en (EG) nr. 1891/97 door Verordening (EG) nr. 772/1999 van de Raad (°) vervangen. B. NAKOMING VAN DE VERBINTENISSEN (5) _ Overeenkomstig de door hen aangeboden verbintenissen zijn de Noorse ondernemingen er onder meer toe verplicht bij de uitvoer van het betrokken product naar de Gemeenschap bepaalde in de verbintenissen vastge- legde minimumprijsniveaus in acht te nemen. Deze minimumprijsniveaus, die de schadelijke gevolgen van dumping tenietdoen, gelden voor verschillende aanbie- dingsvormen of categorieën van zalm (bv. „ontdaan van ingewanden, zonder kop”; „ontdaan van ingewanden, met kop” enz.). ($) PB L 267 van 30.9.1997, blz. 1. () PB L 267 van 30.9.1997, blz. 19. () PB L 267 van 30.9.1997, blz. 81. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/744/EG (PB L 301 van 30.11.2000, blz. 82). () PB L 101 van 16.4.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd Ëij Verordening (EG) nr. 2606/2000, (PB L 301 van 30.11.2000, z. 61).