24.1.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 20/11 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht is) BESLUITEN/BESCHIKKINGEN COMMISSIE BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 22 november 2007 betreffende de sluiting van Overeenkomsten in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) en de Zwitserse Bondsstaat (Zwitserland) inzake de toepassing van de ITER-Overeenkomst, de Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten voor ITER en de Overeenkomst inzake de bredere aanpak op het grondgebied van Zwitserland en inzake het lidmaatschap van Zwitserland van de Europese gemeenschappelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie-energie (2008/72/Euratom) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie, en met name op artikel 101, derde alinea, Gelet op Beschikking 2006/976/Euratom van de Raad van 19 december 2006 betreffende het specifieke programma tot uitvoering van het zevende kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie (2007-2011) (1), Gelet op het besluit van de Raad van 25 september 2006 be- treffende de sluiting, door de Commissie, van de Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie- energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project (,de ITER-Overeenkomst”), van de Regeling inzake de voorlo- pige toepassing van de Overeenkomst tot oprichting van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de ge- zamenlijke uitvoering van het ITER-project en van de Overeen- komst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Interna- tionale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamen- lijke uitvoering van het ITER-project (,de Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten voor ITER"), Gelet op Besluit 2007/614/Euratom van de Raad van 30 januari 2007 betreffende de sluiting door de Commissie van de Over- ( PB L 400 van 30.12.2006, blz. 405; gerectificeerd in PB L 54 van 22.2.2007, blz. 139. eenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de regering van Japan voor de gezamenlijke uitvoering van de bredereaanpakactiviteiten op het gebied van onderzoek inzake fusie-energie (2) (,de Overeenkomst inzake de bredere aanpak”), Gelet op Beschikking 2007/198/Euratom van de Raad van 27 maart 2007 tot oprichting van de Europese gemeenschap- pelijke onderneming voor ITER en de ontwikkeling van fusie- energie en tot toekenning van gunsten daaraan (°), Gelet op de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica (*), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De ITER-Overeenkomst, de Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten voor ITER en de Overeen- komst inzake de bredere aanpak bepalen dat zij eveneens van toepassing zijn op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat die, overeenkomstig het Euratom-Verdrag of de relevante overeenkomst, als volledig geassocieerde derde staat aan het Euratom-fusieprogramma deelneemt. () PB L 246 van 21.9.2007, blz. 32. ) PB L 90 van 30.3.2007, blz. 58. ( PB L 242 van 4.9.1978, blz. 2. Overeenkomst gewijzigd bij het Protocol tot wijziging van de Overeenkomst (PB L 116 van 30.4.1982, blz. 21).