2.8. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 208/27 VERORDENING (EG) Nr. 1565/97 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1997 houdende machtiging om tafeldruiven die in het verkoopseizoen 1997/1998 uit de markt zijn genomen tot alcohol te verwerken DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit ('), en met name op de artikelen 23, 30 en 57, Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1417/97 (°), bij de tafeldruiven ingeteelde druivenrassen vanaf 1 augustus 1997 niet meer voor de wijnbereiding mogen worden gebruikt; dat door de afschaffing van de mogelijkheid om aan tafeldruiven een andere bestemming te geven, ernstige problemen zijn ontstaan op de markt voor vers fruit in bepaalde regio’s van de Gemeenschap waar grote hoeveelheden van dit product tot nu toe voor de wijnbe- reiding en vervolgens voor distillatie werden gebruikt; dat deze problemen ertoe zouden kunnen leiden dat van deze producten veel meer uit de markt wordt genomen zonder dat de betrokken telersverenigingen over enige afzetmo- gelijkheid beschikken; dat het derhalve verantwoord lijkt om in het kader van de gemeenschappelijke marktorde- ning een overgangsperiode in te stellen voor de verse producten waarvoor de bovengenoemde problemen zich voordoen; Overwegende dat de lidstaten gedurende een overgangs- periode over de mogelijkheid moeten kunnen beschikken om uit de markt genomen tafeldruiven te distilleren; dat deze distillatie moet worden uitgevoerd door erkende distillateurs die qua technische uitrusting en controlevoor- zieningen de nodige garanties bieden; Overwegende dat maatregelen dienen te worden vastge- steld om er terdege op toe te zien dat deze uit de markt genomen druiven noch voor de wijnbereiding noch als gegist product in de wijnsector worden gebruikt; dat in het kader van deze maatregelen het vervoer van deze uit de markt genomen druiven naar de distilleerderijen moet worden beperkt en aan deze druiven een verklikstof moet worden toegevoegd zodat zij kunnen worden geïdentifi- ceerd en kan worden voorkomen dat zij in de wijnsector worden gebruikt; dat tevens moet worden bepaald dat de bij de distillatie van deze druiven verkregen alcohol moet worden gedenatureerd en dat deze alcohol uitsluitend buiten de landbouwsector en de sector gedistilleerde dranken mag worden afgezet; () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, biz. 1. (2) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. () PB nr. L 196 van 24. 7. 1997, blz. 10. Overwegende dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat deze druiven op dezelfde voorwaarden aan alle marktdeel- nemers worden aangeboden via passende procedures zoals aanbestedingen of openbare veilingen; dat zij tevens alle vormen van distorsie van de wijn- en alcoholmarkt moeten voorkomen; dat zij bovendien moeten zorgen voor controle op de methode die voor de verkrijging van de alcohol wordt toegepast; Overwegende. dat het Comité van beheer voor verse groenten en fÍruit geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Tafeldruiven die in het verkoopseizoen 1997/1998 ter uitvoering van artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2200/96 uit de markt zijn genomen, mogen via directe distillatie tot alcohol van meer dan 80 % vol. worden verwerkt volgens de in deze verordening vastgestelde voorwaarden. Artikel 2 De voor de verwerking tot alcohol bestemde uit de markt genomen tafeldruiven moeten vóór het einde van het verkoopseizoen 1997/1998 worden gedistilleerd. Artikel 3 1. De in artikel 1 bedoelde tafeldruiven worden gele- verd aan erkende distilleerderijen. De lidstaten delen de Commissie de lijst van erkende distilleerderijen mee. 2. De erkende distilleerderijen distilleren de geleverde tafeldruiven overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, en onder officieel toezicht. Artikel 4 1. De uit de markt genomen tafeldruiven die voor distillatie zijn bestemd, mogen alleen worden vervoerd om aan een erkende distilleerderij te worden geleverd. 2. Aan de uit de markt genomen tafeldruiven wordt een in de nationale regelingen toegestane verklikstof toegevoegd met de bedoeling de druiven te allen tijde te kunnen identificeren en te voorkomen dat zij in de wijn- sector worden gebruikt.