L 242/28 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 4.9. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1716/97 VAN DE COMMISSIE van 3 september 1997 betreffende de gevolgen, in bepaalde regio’s van Spanje, van de overschrijding van het basisareaal in het verkoopseizoen 1995/1996 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1422/97 {2), en met name op artikel 2, Overwegende dat, indien buitengewone weersomstandig- heden de opbrengsten in de akkerbouw tot ver onder het normale niveau hebben doen dalen en als gevolg van dergelijke weersomstandigheden het basisareaal voor de betrokken regio is overschreden, de producenten in de betrokken regio vrijgesteld kunnen worden van de sanc- ties die in geval van overschrijding van het basisareaal moeten worden toegepast; Overwegende dat de droogte die Spanje in 1995 maan- denlang heeft geteisterd, in bepaalde regio’s tot een dergelijke daling van de opbrengsten heeft geleid; dat deze droogte een voldoende reden is om het voor steun in aanmerking komende areaal in de regio’s in Spanje waar het basisareaal is overschreden, niet te verkleinen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De producenten van akkerbouwgewassen in de zoge- naamde „Secano”-regio’s van de autonome gemeen- schappen Aragón, Castilla y Léon en País Vasco en in de zogenaamde „Regadío”-regio’s van heel Spanje worden voor het verkoopseizoen 1995/1996 vrijgesteld van vermindering van het voor steun in aanmerking komende areaal wegens overschrijding van het basisareaal, zoals bedoeld in artikel 2, lid 6, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing voor het verkoopseizoen 1995/1996. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 september 1997. (” PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. (2) PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 18. r Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie