Nr. L 134/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 6. 96 VERORDENING (EG) Nr. 1006/96 VAN DE RAAD van 3 juni 1996 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van actieve kool in poedervorm van oorsprong uit de Volksrepubliek China DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (', inzonderheid op artikel 23, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap {), inzonderheid op artikel 12, Gezien het voorstel van de Commissie dat na overleg in het Raadgevend Comité is ingediend, Overwegende hetgeen volgt: A. VOORLOPIGE MAATREGELEN (1) De Commissie heeft bij Verordening (EG) nr. 1984/95(3), hierna „voorlopige verordening” genoemd, een voorlopig anti-dumpingrecht inge- steld op de invoer in de Gemeenschap van actieve kool in poedervorm (hierna „AKP” genoemd), inge- deeld onder GN-code ex 3802 1000, van oorsprong uit de Volksrepubliek China. Bij Verordening (EG) nr. 2736/95 (*) werd de gel- digheidsduur van dit recht door de Raad met twee maanden verlengd. (2) _ Na de instelling van het voorlopige recht hebben een Chinese exporteur, de indieners van de klacht en andere belanghebbenden de Commissie schrif- telijk hun opmerkingen aangaande de voorlopige bevindingen doen toekomen. Belanghebbenden werden op hun verzoek door de Commissie gehoord. In het bijzonder dient te worden vermeld dat negen importeurs/distributeurs die lid zijn van de „Community of Activated Carbon Importing Companies in Europe” (hierna „Cacic” genoemd) gezamenlijk een schrijven aan de Commissie hebben gericht met opmerkingen over de bevin- dingen van de Commissie. (3) _ Voorts heeft na de instelling van het voorlopige recht een in de Verenigde Staten van Amerika () PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. / (} PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz 10). (&) PB nr. L 192 van 15. 8. 1995, blz. 14. (} PB nr. L 285 van 29. 11. 1995, blz. 2. 4 (5) gevestigd bedrijf de Commissie laten weten dat het door middel van een joint venture AKP onder eigen merknaam in de Volksrepubliek China produceert en in 1994 begonnen is dit produkt naar de Gemeenschap uit te voeren (d.w.z. na het onderzoektijdvak). _Het Amerikaanse  bedrijf verzocht van een eventueel definitief anti- dumpingrecht te worden vrijgesteld. Geantwoord werd dat een dergelijke vrijstelling echter slechts kan worden verleend nadat een zogenaamd „onder- zoek ten behoeve van een nieuwkomer op de markt” heeft plaatsgevonden, overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EG) nr. 3283/94. Daar onderhavige procedure bovendien betrekking heeft op een produkt uit een land dat geen markt- economie heeft, zou het bedrijf bovendien ten genoegen van de Gemeenschapsinstellingen moeten aantonen dat het toch voor een individuele behandeling ín aanmerking komt. Enkele opmer- kingen van algemene aard die dit bedrijf maakte, waren ook al door andere belanghebbenden gemaakt. Met deze opmerkingen is dus zo nodig reeds rekening gehouden. Zoals in overweging 76 van de voorlopige verorde- ning vermeld, had geen enkel openbaar of indus- trieel gebruiker van AKP in het stadium van de voorlopige bevindingen bij de Commissie opmer- kingen ingediend. Na de instelling van het voorlo- pige recht hebben enkele daarvan hun standpunt aan de Commissie ter kennis gebracht. Op voorstel van enkele importeurs/distributeurs heeft de Commissie „grootgebruikers” van AKP benaderd om informatie te verkrijgen over de ontwikkelingen van het gebruik in de laatste jaren en over hun ervaringen met AKP uit China in vergelijking met het Gemeenschapsprodukt. Te dien einde heeft de Commissie talrijke AKP- gebruikers in de Gemeenschap beknopte vragen- lijsten toegezonden. In totaal heeft de Commissie contact opgenomen met 22 gebruikers in zes Lid- Staten. Slechts twaalf van deze gebruikers, die onge- veer 6 % van het totale gebruik in de Gemeen- schap vertegenwoordigen, hebben bruikbare opmerkingen of antwoorden toegezonden. Gege- vens over de aldus verkregen aanvullende infor- matie zijn opgenomen in de overweging 62 tot en met 66 van deze verordening. De Commissie bleef alle verdere gegevens die zij voor haar bevindingen noodzakelijk achtte, zoeken en controleren. Voorts heeft zij de berekeningen tot vaststelling van dumping, onderbieding en schade