27.2.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 57/1 I (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 januari 2001 waarbij een concentratie onverenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst (Zaak COMP/M.2097 - SCA/Metsä Tissue) (Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 177) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2002/156/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economi- sche Ruimte, inzonderheid op artikel 57, Gelet op Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1310/97 (2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, Gezien het besluit van de Commissie van 26 september 2000 om in deze zaak de procedure in te leiden, Na de betrokken ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunten kenbaar te maken met betrekking tot de door de Commissie aangevoerde bezwaren, Gezien het advies van het Adviescomité voor concentraties (?), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Op 11 augustus 2000 ontving de Commissie een aan- melding overeenkomstig artikel 4 van Verordening (H PB L 395 van 30.12.1989, blz. 1; gecorrigeerde versie in PB L 257 van 21.9.1990, blz. 13. (2) PB L 180 van 9.7.1997, blz. 1. (&) PB C 52 van 27.2.2002. (EEG) nr. 4064/89 (,de concentratieverordening”) van een voorgenomen concentratie waarbij SCA Mölnlycke Holding BV (,SCA”) de volledige zeggenschap zou ver- werven over Metsä Tissue Corporation (,MT"). Na de aanmelding te hebben onderzocht, kwam de Commissie tot de conclusie dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratiever- ordening valt en aanleiding vormt voor ernstige twijfels met betrekking tot de verenigbaarheid ervan met de gemeenschappelijke markt, aangezien deze een machts- positie in het leven zou kunnen roepen of zou kunnen versterken, waardoor de concurrentie in de gemeen- schappelijke markt of een wezenlijk deel ervan en op het grondgebied van de EER-overeenkomst, aanzienlijk zou kunnen worden belemmerd. Op 26 september 2000 besloot de Commissie daarom de procedure in te leiden overeenkomstig artikel 61, lid 1, onder c), van de concentratieverordening en artikel 57 van de EER-over- eenkomst. L PARTIJEN SCA is een volledige dochteronderneming van Svenska Cellulosa AB, een bosbouwonderneming die gespeciali- seerd is in de vervaardiging van hygiënische producten, verpakkingen voor transportdoeleinden en grafisch papier. SCA vervaardigt en distribueert een groot aantal hygiënische tissueproducten in de gehele EER. MT produceert tissueproducten, bakpapier en papier voor andere culinaire doeleinden. Het bedrijf is voor 66% in handen van Metsä-Serla Corp., een Finse bos- bouwonderneming. MT heeft productievestigingen in