5. 9. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 238/31 VERORDENING EEG) Nr. 000/85 VAN DE COMMISSIE van 4 september 1985 houdende verlenging van de geldigheidsduur, ten tweede male, van de in België in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 772/85 en (EEG) nr. 978/85 in de sector varkensvlees gesloten contracten voor particuliere opslag DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, _ Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector varkens- vlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. -2966/80 (2), en met name op artikel '20, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2763/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de algemene regels voor de steunverlening aan de particu- liere opslag in de sector varkensvlees (3), en met name op artikel 3, Overwegende dat door de Commissie, in verband met de dierziektesituatie in de Belgische veehouderij, onder andere bij Verordening (EEG) nr. 772/85 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 978/85 (3, en Verordening (EEG) nr. 978/85 zelf, gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 1086/85 ($, ten behoeve van België buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld ; - Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2763/75 bepaalt dat de geldigheidsduur van de opslag- contracten onder nader te bepalen voorwaarden kan worden verlengd ; dat artikel 3, lid 1, sub f), van Veror- dening (EEG) nr. 1092/80 van de Commissie van 2 mei 1980 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun aan de particuliere opslag van varkensvlees (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 201/85 (£), bepaalt dat de opslagcontracten een vermel- ding moeten bevatten dat de opslagduur kan worden verkort of verlengd ; Overwegende dat de contracten voor particuliere opslag conform de Verordeningen (EEG) nr. 772/85 en (" PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. 5. (3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 19. ( PB nr. L 86 van 27. 3. 1985, biz. 20. °) PB nr. L 105 van 17. 4. 1985, blz. 6. (9 PB nr. L 114 van 27. 4. 1985, blz. 36. () PB nr. L 114 van 3. S. 1980, blz. 22. (# PB nr. L 23 van 26. 1. 1985, blz. 19. (EEG) nr. 978/85 die eind juli 1985 zouden aflopen met een maand zijn verlengd middels Verordening (EEG) nr. 2007/85 van de Commissie (°); Overwegende dat de huidige rharktomsfandigheden nogmaals een verlenging van een maand van de opslagperiode vereisen ; Overwegende dat het Comité van beheer voor rund- vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Voor de in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 772/85 en (EEG) nr. 978/85 gesloten contracten voor steun aan de particuliere opslag wordt de opslagtermijn nogmaals met een maand verlengd, een aanvang nemende op de dag van de afloop van het verlengde contract voor opslag. De steunbedragen worden verhoogd overeènkomstig de tabellen die zijn opgenomen in de bijlage van de genoemde verordeningen. 2. Wanneer ten gevolge van verlenging van de ° geldigheidsduur van het opslagcontract zoals bedoeld in lid 1, het nodig blijkt te zijn het vlees in een andere opslagplaats op te slaan dan de aanvankelijke opslag- plaats, is artikel 3, lid 2, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1092/80 niet van toepassing voor zover het de verplaatsing betreft van de opgeslagen produkten. Deze verplaatsing moet vooraf zijn goedgekeurd door het Belgische interventiebureau. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. () PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 25.