L 73/12 Publicatieblad van de Europese Unie 19.3.2009 VERORDENING (EG) Nr. 214/2009 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1800/2004 wat betreft de voorwaarden voor de verlening van de vergunning voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding Cycostat 66G (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1831/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 betreffende toe- voegingsmiddelen voor diervoeding (!), en met name op arti- kel 13, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Voor het toevoegingsmiddel robenidinehydrocloride 66 g/kg (Cycostat 66G), hierna „Cycostat 66G” genoemd, dat gebonden is aan de vergunninghouder Alpharma (Belgium) BVBA en dat behoort tot de groep coccidio- statica en andere geneeskrachtige stoffen, is onder be- paalde voorwaarden een vergunning verleend overeen- komstig Richtlijn 70/524/EEG van de Raad (2). Krachtens Verordening (EG) nr. 1800/2004 van de Commissie () is voor dat toevoegingsmiddel een vergunning voor tien jaar verleend voor gebruik bij mestkippen, kalkoenen en mestkonijnen. Dat toevoegingsmiddel is overeenkom- stig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 als bestaand product aangemeld. Aangezien alle krachtens die bepaling vereiste informatie werd ingediend, is dat toevoegingsmiddel in het Communautair repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding opgenomen. (2) _ Verordening (EG) nr. 1831/2003 biedt de mogelijkheid om de vergunning voor een toevoegingsmiddel te wijzi- gen ingevolge een verzoek van de vergunninghouder en een advies van de Europese Autoriteit voor voedselveilig- heid. Alpharma (Belgium) BVBA, vergunninghouder van Cycostat 66G, heeft een aanvraag ingediend waarin wordt verzocht de vergunningvoorwaarden met betrek- king tot mestkippen en kalkoenen te wijzigen door de handelsnaam te wijzigen van Cycostat 66G in PB L 268 van 18.10.2003, blz. 29. (2) PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1. PB L 317 van 16.10.2004, blz. 37. Robenz 66G, maar de handelsnaam Cycostat 66G onge- wijzigd te laten voor zover het mestkonijnen betreft. (3) _ De voorgestelde wijziging van de vergunningvoorwaar- den is louter administratief en maakt geen nieuwe beoor- deling van de desbetreffende toevoegingsmiddelen nood- zakelijk. De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid is in kennis gesteld van de aanvraag. (4 _ Om de aanvrager in staat te stellen gebruik te maken van zijn rechten om het product onder de nieuwe handels- naam „Robenz 66G” in de handel te brengen, moeten de vergunningvoorwaarden met betrekking tot mestkippen en kalkoenen worden gewijzigd. (5) _ Verordening (EG) nr. 1800/2004 moet daarom dienover- eenkomstig worden gewijzigd. (6) Er moet worden voorzien in een overgangsperiode tij- dens welke bestaande voorraden kunnen worden op- gebruikt. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1800/2004 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Bestaande voorraden die voldoen aan de bepalingen die golden vóór de inwerkingtreding van deze verordening mogen verder in de handel worden gebracht en worden gebruikt tot en met 30 juni 2010.