Nr. L 59/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.3.83 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 7 februari 1983 tot wijziging van Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinair- rechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen en van Richtlijn 77/96/EEG inzake het opsporen van trichinen bij de invoer van vers vlees van varkens, huisdieren, uit derde landen í (83/91/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 43 en 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), ’ Overwegende dat bij Richtlijn 72/462/EEG ($), laat- stelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5), gezondheids- en veterinairrechtelijke eisen zijn vast- gesteld voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen; Overwegende dat. de wetenschappelijke kennis en de technologie zich sedert de aanneming van boven- genoemde richtlijn verder hebben ontwikkeld; dat rekening moet worden gehouden met de ervaring die is opgedaan bij de veterinaire controles die door de Gemeenschap in derde landen zijn verricht; dat de communaitaire voorschriften moeten worden aangepast in verband met deze ontwikkeling; Overwegende dat men er in bepaalde opzichten van uit kan gaan dat de methoden voor de bescherming van de gezondheidskwaliteit van vers vlees zijn aan- gepast aan de communautaire normen dank zij aan- vullende of alternatieve gezondheidswaarborgen die in elk der inrichtingen moeten worden onderzocht; (!) PB nr. C 250 van 30. 9. 1981, biz. 3 en PB nr. C 293 van 9. 1. 1982, biz. 6. (?) PBnr. C 267 van I1. 10. 1982, blz. 54. (3) PBnr. C 64 van 15.3. 1982, blz. 18. () PBnr.: L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. () PBnr.L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20. Overwegende dat, met betrekking tot het verbieden van de invoer van runderen uit derde landen waar besmetting met blue tongue is geconstateerd, tegen- woordig wordt erkend dat een periode van twaalf maanden zonder deze ziekte passender is en een betere bescherming van de rundveebeslagen in de Gemeenschap zal bieden; Overwegende dat de waarborgen voor runderen ten aanzien van tuberculose en brucellose en voor var- kens ten aanzien van brucellose kunnen worden aangepast aan de communautaire normen dank zij aanvullende of alternatieve waarborgen; Overwegende dat, om te voorkomen dat bepaalde besmettelijke ziekten die uitsluitend kunnen worden overgedragen door de aanwezigheid van de dieren, ook werkelijk worden overgedragen, zowel dieren die bestemd zijn voor invoer in de Gemeenschap als dieren in doorvoer onmiddellijk bij aankomst op het grondgebied van' de Gemeenschap aan een veteri- naire controle moeten worden onderworpen; dat duidelijk moet worden bepaald welke maatregelen de Lid-Staten na afloop van die controle moeten nemen; ì Overwegende dat, om het aantal documenten zo klein mogelijk te houden, het gezondheidscertificaat ‚ en het vleeskeuringscertificaat, voor zover dit moge- lijk is, op hetzelfde blad _mòeten kunnen worden afgedrukt; Overwegende dat de definities met betrekking tot veestapels die vrij zijn van tuberculose en brucellose moeten worden aangepast aan de nieuwe situatie; Overwegende dat, om de opstelling mogelijk te maken van de lijst van derde landen waaruit vers vlees van in het wild levende eenhoevigen en twee- hoevigen in de Gemeenschap mag worden inge- voerd, dit vlees onder de werkingssfeer van Richtlijn 72/462/EEG moet worden gebracht; Overwegende dat in het algemeen dezelfde veteri- nairrechtelijke en gezondheidswaarborgen moeten worden verlangd in het intracommunautair handels- verkeer als in het handelsverkeer met derde landen; dat de technische bijlagen van Richtlijn 64/432/ EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veteri- nairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het