Nr. L 95/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 4. 97 VERORDENING (EG) Nr. 623/97 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1318/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2067/92 van de Raad van 30 juni 1992 betreffende acties ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees ("), en met name op artikel 4, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1318/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 487/97 (°), de uitvoeringsbepalingen voor Veror- dening (EEG) nr. 2067/92 zijn vastgesteld; Overwegende dat in de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 1318/93 de termijnen zijn vastgesteld die in acht moeten worden genomen voor het indienen van de aanvragen voor een financiële bijdrage bij de bevoegde instantie van elke lidstaat en voor het voorleggen daarvan aan de Commissie door die instantie; Overwegende dat met het oog op een goed beheer en gezien de omvang van de financiële middelen die in 1997 voor de bevordering van de verkoop van kwaliteitsrund- vlees zijn toegewezen, nieuwe termijnen moeten worden vastgesteld voor de indiening van nieuwe programma's voor 1997; Overwegende dat in artikel 4, lid 3, onder b), van Verorde- ning (EEG) nr. 1318/93 is bepaald dat de aanvrager voor eigen rekening een evaluatie van de uitgevoerde acties moet laten verrichten; dat, om dat voorschrift te harmoni- seren met die voor de andere sectoren, moet worden bepaald dat de Commissie bijdraagt in de financiering van die evaluatie; Overwegende dat, gezien de ervaring en om de ontwikke- ling van promotieacties te bevorderen, moet worden vast- gesteld welke producten van welke kwaliteit voor derge- lijke acties in aanmerking komen en aan welke mini- mumeisen inzake productie, kwaliteit en controle daarbij moet worden voldaan; dat met name moet worden bepaald dat de maatregelen inzake verkoopbevordering alleen worden toegepast voor bedrijven die strengere voor- schriften inzake het welzijn van kalveren in acht nemen; dat bijlage I bij de Verordening (EEG) nr. 1318/93 dien- overeenkomstig moet worden gewijzigd; () PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. $7. (2) PB nr. L 132 van 29. $. 1993, blz. 83. (3 PB nr. L 76 van 18. 3. 1997, blz. 1. Overwegende dat het Comité van beheer van rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor- zitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1318/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 4, lid 1, wordt de tweede zin vervangen door: „Evenwel: — kunnen nieuwe aanvragen voor 1997 uiterlijk op 15 mei 1997 worden ingediend, — kunnen aanvragen voor 1998 uiterlijk op 30 september 1997 worden ingediend.”. 2. Artikel 4, lid 3, onder b), wordt vervangen door: „b) binnen de in artikel 7, lid 3, vastgestelde termijn door een onafhankelijke instantie een evaluatie van de uitgevoerde acties de laten verrichten; deze evaluatie wordt gefinancierd onder dezelfde voor- waarden als alle geprogrammeerde acties;”. 3. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd: a) In het hoofdstuk „Mesten” ” — wordt de tekst onder het punt „Oorsprong vervangen door: „Behalve voor vleeskalveren, andere rassen dan die welke in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie (!) zijn genoemd of dan die welke zijn ontstaan uit eerste kruisingen met die rassen.”, — wordt de tekst onder het punt „Welzijn” vervangen door: „Toepassing van de nationale, internationale en communautaire normen. Bedrijven die betrok- ken zijn voor vleeskalveren bij in of na 1999 ingediende programma's moeten evenwel voldoen aan alle voorschriften van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 91/629/EEG van de Raad (), ongeacht de laatste alinea van dat lid. () PB nr. L 340 van 11. 12. 1991, blz. 28”.