Nr. L 350/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 12. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 3637/85 VAN DE RAAD ‚ _ van 17 december 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2619/80 tot 1nstellxng van een specifieke communautaire actie voor regionale ontw1kkehng om bij te dragen tot de verbe- tering van de economische en sociale toestand in de grenszones van Ierland en Noord-lIerland DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3634/85 van de Raad van 17 december 1985 betreffende de instelling in 1985 van specifieke communautaire acties voor regionale ontwik- keling en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1787/84 (!), inzonderheid op artikel 1, Gezien het voorstel van de Commissie (), 4 Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (*), Overwegende dat, op grond van artikel 48 van Veror- dening (EEG) nr. 1787/84 van de Raad van 19 juni 1984 inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikke- ling(°, behoudens toepassing van artikel 45 daarvan, Verordening (EEG) nr. 724/75 van de Raad(%, met inbegrip van titel II betreffende de specifieke commu- nautaire maatregelen, wordt ingetrokken ; dat de Raad evenwel, volgens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3634/85, overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 724/75 nog tot en met 31 december 1985 speci- fieke communautaire acties kan instellen op basis van voorstellen die de Commissie vóór 31 december 1984 heeft ingediend ; Overwegende dat in genoemd artikel 13 is bepaald dat het Fonds kan deelnemen in de financiering van specifieke communautaire acties voor regionale ontwikkeling ; dat de Raad zich in dit kader bereid heeft ‘verklaard om, op voorstel van de Commissie, elk verzoek om bijstand te bestuderen dat verband houdt met grensproblemen in de meest in aanmerking komende gebieden van de _ Gemeenschap en dat gezamenlijk door twee of meer belanghebbende Lid-Staten wordt ingediend ; Overwegende dat de Raad op basis van dit artikel op 7 oktober 1980 Verordening (EEG) nr. 2619/80 () heeft vastgesteld, waarbij een actie werd ingesteld, hierna ‚,spec1- fieke actie” genoemd ; Overwegende. dat uit hoofde van deze verordening, inzon- derheid artikel 3, speciale programma’s voor bepaalde (") Zie bladzijde 6 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. C 70 van 18. 3. 1985, blz. 4 en PB nr. C 258 van 10. 10. 1985, blz. 8. (3) PB nr. C 229 van 9. 9, 1985, blz. 135. (% Advies uitgebracht op 25/26 september 1985 (nog niet ver- schenen in het Publikatieblad). ( PB nr. L.169 van 28. 6. 1984, blz. 1. ($ PB nr. L 73 van 21. 3. 1975, blz. 1. () PB nr. L 271 van 15. 10. 1980, blz. 28. zones in Ierland en Noord-lerland zijn goedgekeurd door de Commissie die tegelijkertijd heeft besloten kredieten voor deze programma's te bestemmen ; Overwegende dat de betrokken Lid-Staten de gegevens betreffende de regionale problemen waarvoor een speci- fieke communautaire actie kan worden gevoerd, aan de Commissie hebben medegedeeld en dat, gelet op de omvang van de economische en werkgelegenheidsproble- matiek, de huidige specifieke actie moet worden uitge- breid tot de zones die door die problemen bijzonder hard worden getroffen en met nieuwe maatregelen moet worden aangevuld ; Overwegende dat de ontwikkeling van de kleine en middelgrote ondernemingen (KMO) kan worden versneld door voor deze ondernemingen de mogelijkheid te scheppen hun produktiepotentieel beter aan te passen, in het bijzonder door middel van investeringssteun, en gemakkelijker toegang te krijgen tot innovaties en risico- dragend kapitaal ; Overwegende dat daarnaast ondernemersinitiatieven in de betrokken zones meer dienen te worden gestimuleerd door een bijzonder actief beheer van de aangeboden overheidssteun en -dienstverlening, met name die welke in het kader van het speciale programma zijn gepland, en dat daartoe voorlichtingsdiensten moeten worden opgezet of uitgebreid, welke de bestaande of potentiële onder- nemers inlichten omtrent de mogelijkheden voor toegang tot deze steun en dienstverlening en hen helpen om er een beroep op te doen; Overwegende dat de aanvoer en het gebruik van aardgas in bepaalde zones in Ierland de basis van de economie in deze zones kan versterken en kan bijdragen tot de verwe- zenlijking van de doelstellingen van het communautaire energiebeleid doordat de betrokken Lid-Staat minder afhankelijk wordt van aardolie en zijn energievoorziening door diversifiëring van de energiebronnen en verbetering van zijn handelsbalans veiliger wordt gesteld ; Overwegende dat daartoe moet worden voorzien in de nodige infrastructuurwerkzaamheden om het aanbod van aardgas door uitbreiding van de transport- en distributie- « netten te vergroten en dat haalbaarheidsstudies moeten worden verricht ; dat er echter eveneens dient te worden voorzien in een pakket van maatregelen waardoor het gasverbruik in de industrie- en dienstensector wordt gesti- muleerd, onder andere door steunmaatregelen voor adviesverlening .en technische bijstand, voor de bewust- making van verbruikers en voor investeringen in de KMO,;