28.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 276/3 VERORDENING (EG) Nr. 2390/2000 VAN DE COMMISSIE van 27 oktober 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1520/2000 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd door Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie (2), met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Artikel 8 en bijlage F van Verordening (EG) nr. 1520/ 2000 van de Commissie van 13 juli 2000 tot vaststel- ling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwpro- ducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen (°), moeten worden verduidelijkt. De uiterste data voor de indiening van aanvragen voor een restitutiecertificaat moeten worden gewijzigd teneinde de mogelijkheid tot aanvragen te vereenvou- digen. Om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemers in goede omstandigheden over certificaten kunnen beschikken, moet het in artikel 8, lid 4, vermelde tempo waarin de certificaten worden uitgegeven, worden aangepast. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1520/2000 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 8, leden 1 en 2, wordt vervangen door: „l.  Restitutiecertificaten die uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode worden afgegeven, kunnen afzonderlijk in zes tranches worden aangevraagd. De certificaataanvragen PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18. PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28. PB L 177 van 15.7.2000, blz. 1. moeten uiterlijk worden ingediend op: a) 7 september voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 oktober; b) 7 november voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 december; c) 7 januari voor certificaten die geldig zijn vanaf 1 februari; d) 7 maart voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 april; e) 7 mei voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 juni; f) 7 juli voor certificaten de geldig zijn vanaf 1 augustus. Een marktdeelnemer mag alleen restitutiecertificaten aanvragen voor de tranche die overeenstemt met de eerste uiterste indieningsdatum, hierboven vermeld onder a) tot f), die volgt op de datum van de aanvraag. 2. De lidstaten delen aan de Commissie uiterlijk op: — 14 september de in lid 1, onder a), bedoelde certifi- caataanvragen mee; — 14 november de in lid 1, onder b), bedoelde certifi- caataanvragen mee; — 14 januari de in lid 1, onder c), bedoelde certificaataan- vragen mes; — 14 maart de in lid 1, onder d), bedoelde certificaataan- vragen mes; — 14 mei de in lid 1, onder e), bedoelde certificaataan- vragen mes; — 14 juli de in lid 1, onder f), bedoelde certificaataan- vragen mee.”. . Artikel 8, leden 4 en 5, wordt vervangen door: „4 _ Het totale bedrag waarvoor, uit hoofde van eenzelfde begrotingsperiode, certificaten voor elk van de in lid 1 bedoelde tranches kunnen worden uitgegeven, bedraagt: — 30% van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 september wordt vastgesteld voor de in lid 1, onder a), bedoelde tranche; — 27% van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 november wordt vastgesteld voor de in lid 1, onder b), bedoelde tranche; — 32 % van het in lid 3 bedoelde bedrag, dat op 14 januari wordt vastgesteld voor de in lid 1, onder c), bedoelde tranche;