13.3.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 71/15 BESLUIT VAN DE RAAD van 26 februari 2001 betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada tot vernieuwing van het samenwerkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding (2001/197/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, en met name op de artikelen 149 en 150 juncto artikel 300, lid 3, eerste alinea, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) B zijn besluit van 22 mei 2000 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen te voeren over overeenkomsten voor samenwerking op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding tussen de Europese Gemeenschap, Canada en de Verenigde Staten van Amerika. (2) _ De Gemeenschap en Canada verwachten dat een derge- lijke samenwerking tot wederzijds voordeel zal strekken en dat die aan de kant van de Gemeenschap een aanvul- ling moet vormen op de bilaterale programma's tussen de lidstaten en Canada en een Europese toegevoegde waarde moet opleveren. (3) _ De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de regering van Canada tot vernieuwing van een samen- werkingsprogramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroepsopleiding dient te worden goed- gekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de rege- ring van Canada tot vernieuwing van een samenwerkingspro- gramma op het gebied van het hoger onderwijs en de beroeps- opleiding wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De afvaardiging van de Europese Gemeenschap naar het in artikel 6 van de overeenkomst bedoelde gemengd comité bestaat uit een vertegenwoordiger van de Commissie, bijgestaan door een vertegenwoordiger uit elke lidstaat. Artikel 3 De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 12 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving. Gedaan te Brussel, 26 februari 2001. Voor de Raad De voorzitter A. LINDH