L 187/24 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26.7.2000 VERORDENING (EG) Nr. 1630/2000 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 2000 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2131/93 tot vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de verkoop van granen door de interventiebureaus DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (4 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ("), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1510/2000 van de Commissie (), en met name op artikel 5, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/1999 (%, zijn de procedures en voorwaarden voor de verkoop van graan uit de voorraden van de interventiebureaus vastge- steld. (2) _ In Verordening (EEG) nr. 2131/93 is bepaald dat de offertes bij verkoop op de interne markt voor de stan- daardkwaliteit gelden. (3) _ Bij Verordening (EG) nr. 1253/1999 van de Raad (°) is het begrip standaardkwaliteit ingetrokken. Er dient dus een alternatieve omschrijving te worden vastgesteld. overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2131/93 wordt vervangen door: „l. B verkoop op de markt van de Gemeenschap gelden de offertes voor een graankwaliteit die, in het geval van offertes voor interventie, geen aanleiding geeft tot prijsaanpassing. Indien de graankwaliteit afwijkt van de in de eerste alinea bedoelde kwaliteit, wordt de in aanmerking genomen offer- teprijs aangepast door toepassing van de toeslagen of kor- tingen die zijn vastgesteld op grond van de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 1766/92.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 25 juli 2000. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (@) PB L 174 van 13.7.2000, blz. 11. ) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76. (9 PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64. (5) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie