Nr. L 202/48 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 7. 97 VERORDENING (EG) Nr. 1503/97 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2836/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad wat het beheer van de regionale basisarealen betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (!), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1422/97 (2), en met name op artikel 12, Overwegende dat bepaalde verordeningen in de sector akkerbouwgewassen waarnaar wordt verwezen in Verorde- ning (EEG) nr. 2836/93 van de Commissie van 18 oktober 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad wat het beheer van de regionale basisarealen betreft (°) gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 904/94(*%, zijn ingetrokken of herhaaldelijk gewijzigd, dat redelijkerwijze en duidelijkheidshalve bepaalde wijzigingen moeten worden aangebracht; Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1997/98 de termijn waarbinnen de lidstaten de Commissie moeten mededelen of zij kiezen voor de in artikel 2, lid 7 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde mogelijkheid, is verlengd tot 15 september 1997; dat bijgevolg bij wijze van tijdelijke maatregel de data waarop het percentage waarmee de normaal vastgestelde basisarealen zijn over- schreden, geconstateerd, respectievelijk aan de Commissie gemeld moeten worden, voor genoemd verkoopseizoen moeten worden uitgesteld tot 15, respectievelijk 30 september; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 7 van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 een lidstaat die ervoor heeft gekozen een of meer nationale basisarealen vast te stellen elk van de basisarealen kan onderverdelen in subbasis- arealen; dat in dit verband de minimumafmeting van de subbasisarealen moet worden vastgesteld, waarbij enerzijds zorg moet worden gedragen voor een doeltreffende toepassing van de sanctieregeling en anderzijds rekening moet worden gehouden met de specifieke situatie in Schotland; Overwegende dat voor de nieuwe Duitse deelstaten in verband met de overgang van een planeconomie naar een markteconomie een overgangsregeling geldt in de vorm van een tijdelijke en degressieve uitbreiding van hun respectieve basisarealen; dat deze overgangsregeling is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1763/96 van de Commissie (°), dat deze tijdelijke uitbreiding niet in B nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12. B nr. L 196 van 24. 7. 1997, blz. 18. B nr. L 260 van 19. 10. 1993, blz. 3. B nr. L 105 van 26. 4. 1994, blz. 3. B nr. L 231 van 12. 9. 1996, blz. 8. aanmerking moet worden genomen bij het bepalen van een eventueel vast te stellen nationaal basisareaal voor geheel Duitsland; dat bijgevolg bij de berekening van de eventuele overschrijding van genoemd _ basisareaal bepaalde aanpassingen noodzakelijk zijn; Overwegende dat met het oog op enerzijds de nodige doorzichtigheid en anderzijds een doeltreffend beheer van de sanctieregeling, gepreciseerd moet worden welke gege- vens de lidstaten aan de Commissie moeten meedelen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 | Verordening (EEG) nr. 2836/93 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, lid 1 wordt de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 845/93 vervangen door een verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 1098/94 (%, () PB nr. L 121 van 12. 5. 1994, blz. 12. 2. In artikel 1 worden de leden 3 en 4 vervangen door: „3. De overeenkomstig lid 2 gecorrigeerde som van de oppervlakten waarvoor steunaanvragen zijn inge- diend, wordt verhoogd met de oppervlakten die zijn ingezaaid met akkerbouwgewassen in de zin van Veror- dening (EEG) nr. 1765/92, en die zijn ingebracht bij het indienen van een steunaanvraag krachtens Verorde- ning (EEG) nr. 805/68 van de Raad (. 4. Als wordt geconstateerd dat het regionale basis- areaal is overschreden, stelt de lidstaat uiterlijk op 15 september het percentage van die overschrijding vast, berekend tot op twee cijfers achter de komma. Het aldus vastgestelde percentage wordt gebruikt om de evenredige vermindering van de voor het compen- satiebedrag in aanmerking komende arealen te bereke- nen, overeenkomstig artikel 2, lid 6, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92. In het in artikel 2, lid 6, tweede streepje van Verorde- ning (EEG) nr. 1765/92 bedoelde geval wordt het over- schrijdingspercentage tot op één cijfer achter de komma berekend door 85 % van de overeenkomstig artikel 7, lid 6, vrijwillig uit productie genomen opper- vlakte af te trekken. Het resultaat van die berekening wordt opgeteld bij het percentage grond dat in het betrokken bedrijf verplicht uit productie moet worden genomen.