20.10.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 274/9 VERORDENING (EG) Nr. 976/2009 VAN DE COMMISSIE van 19 oktober 2009 tot uitvoering van Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de netwerkdiensten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 2007/2/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 maart 2007 tot oprichting van een infrastructuur voor ruimtelijke informatie in de Gemeenschap (Inspire) (!), en met name op artikel 16, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 2007/2/EG stelt algemene regels vast voor de oprichting van de infrastructuur voor ruimtelijke infor- matie in de Europese Gemeenschap. De lidstaten dienen te zorgen voor de oprichting en exploitatie van een net- werk van diensten met betrekking tot de verzamelingen ruimtelijke gegevens (VRG's) en diensten met betrekking tot ruimtelijke gegevens (DRG's) waarvoor overeenkom- stig deze richtlijn metagegevens zijn aangemaakt. (2) _ Met het oog op de compatibiliteit en bruikbaarheid van deze diensten op communautair niveau moeten in ver- band met de in de bijlagen L I en IM bij Richtlijn 2007/2/EG vermelde thema’s de technische specificaties en minimumprestatiecriteria voor deze diensten worden vastgesteld. (3) Om ervoor te zorgen dat overheidsinstanties en derden de technische mogelijkheid krijgen om hun VRG's en DRG's aan de netwerkdiensten te koppelen, dienen de passende eisen betreffende deze diensten te worden vast- gesteld. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij artikel 22 van Richtlijn 2007/2/EG ingestelde comité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onderwerp In deze verordening worden de eisen betreffende de oprichting en het onderhoud van de netwerkdiensten waarin artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2007/2/EG voorziet (hierna „de netwerk- diensten”) en de verplichtingen in verband met de beschikbaar- heid van deze diensten voor de overheidsinstanties van de lid- staten en derden ingevolge artikel 12 van die richtlijn vast- gesteld. () PB L 108 van 25.4.2007, blz. 1. Artikel 2 Definities Voor de toepassing van deze verordening gelden de in deel A van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1205/2008 van de Commissie (?) opgenomen definities. De volgende definities zijn eveneens van toepassing: 1. „initiële operationele capaciteit”: het vermogen van een net- werkdienst om volledige functionaliteit te verschaffen zon- der de kwaliteit van de dienst overeenkomstig de regels in bijlage I bij deze verordening of de toegang tot de dienst voor alle gebruikers via het Inspire-geoportaal te waar- borgen; 2. „prestaties”: het minimumniveau vanaf hetwelk een doel- stelling als bereikt wordt beschouwd en dat weergeeft hoe snel een verzoek binnen een Inspire-netwerkdienst kan worden uitgevoerd; 3. „capaciteit”: het maximumaantal simultane dienstverzoeken dat met prestatiewaarborg wordt uitgevoerd; 4. „beschikbaarheid”: de waarschijnlijkheid dat de netwerk- dienst beschikbaar is; 5. „responstijd”: de op de locatie van de lidstaat gemeten tijd waarbinnen de dienstoperatie de eerste byte van het resul- taat heeft opgeleverd; 6. „dienstverzoek”: één verzoek om één operatie van een In- spire-netwerkdienst; 7. „Inspire-metagegevenselement”: een in deel B van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1205/2008 opgenomen metage- gevenselement; 8. „publiceren”: de operatie van het toevoegen, verwijderen of bijwerken van Inspire-metagegevenselementen van bronnen in de zoekdienst; 9. „natuurlijke taal”: menselijke spreek-, schrijf- of gebarentaal voor algemene communicatiedoeleinden; 10. „verzamelen”: een operatie waarbij Inspire-metagegevensele- menten van bronnen uit een bronzoekdienst worden opge- haald en de metagegevens van deze bronnen in de doel- zoekdienst kunnen worden gecreëerd, verwijderd of bij- gewerkt; 11. „laag”: een basiseenheid van geografische informatie die als een kaart uit een server kan worden opgevraagd overeen- komstig EN ISO 19128. (2) PB L 326 van 4.12.2008, blz. 12.