29. 3. 96 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 79/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 538/96 VAN DE RAAD van 25 maart 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 517/94 wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commmissie, Overwegende dat de Raad bij Verordening (EG) nr. 2815/95 ('} onder andere heeft besloten tot opschor- ting van Verordening (EEG) nr. 990/93 (2) waarbij een embargo wred ingesteld ten aanzien van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro}, Overwegende dat, bij gebreke van een specifieke regeling, textielprodukten van oorsprong uit de Federatieve Repu- bliek Joegoslavië (Servië en Montenegro) vrij in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd krachtens Veror- dening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielprodukten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling (*), Overwegende dat voor de Republieken Bosnië- Herzegovina, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië momenteel krachtens Verordening (EG) nr. $17/94 autonome kwantitatieve beperkingen gelden; dat bij de opschorting van de samenwerkings- overeenkomst in 1991 autonome beperkingen werden ingesteld voor geheel Joegoslavië; Overwegende dat het, teneinde het betrokken land dezelfde behandeling te geven als de andere republieken van het voormalige Joegoslavië en andere vergelijkbare landen ten aanzien waarvan de Gemeenschap kwantita- tieve beperkingen handhaaft, dienstig is ten aanzien van de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montene- gro) jaarlijkse beperkingen in te stellen op de produkten die momenteel krachtens Verordening (EG) nr. 517/94 voor de andere republieken van het voormalige Joego- slavië aan beperkingen onderworpen zijn; Overwegende dat het dienstig is te dien einde de bijlagen I B en VI van Verordening (EG) nr. 517/94 te wijzigen () PB nr. L 297 van 9. 12. 1995, blz. 1. (2) PB nr. L 102 van 28. 4. 1993, blz. 14. (3) PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 1. Verordening latstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EG) nr. 1325/95 (PB nr. L 128 van 13. 6. 1995, blz. 1). en te bepalen dat de contingenten zullen worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in de genoemde verorde- ning; Overwegende dat het instellen van deze kwantitatieve beperkingen geen beletsel mag vormen voor de invoer van goederen die vóór de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening werden uitgevoerd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen II B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 worden vervangen door de tekst in bijlage I bij de onder- havige verordening. Artikel 2 De kwantitatieve beperkingen die bij deze verordening worden ingesteld ten aanzien van bepaalde produkten van oorsprong uit de Federatieve Republiek Joegoslavië (Servië en Montenegro) worden beheerd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 517/94. Artikel 3 Marktdeelnemers kunnen hun aanvragen om invoerver- gunningen bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten indienen vanaf de tiende dag volgende op de datum van inwerkingtreding van deze verordening. Elke aanvraag heeft betrekking op maximumhoeveelheden die per marktdeelnemer niet meer mogen belopen dan de in bijlage II bij deze verordening genoemde hoeveelheden. De invoervergunningen ziĳn geldig tot  uiterlijk 31 december 1996. Artikel 4 Deze verordening vormt geen beletsel voor het in het vrije verkeer brengen van produkten die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening onderweg waren naar de Gemeenschap, op voorwaarde dat de bestemming van deze produkten niet wordt gewijzigd. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op 1 april 1996.