Nr. L 176/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 15.7.77 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 27 juni 1977 inzake de coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger (77/453/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese ‚ Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 49, 57, 66 en 235, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de vergelijkbaarheid van de oplei- dingen in de Lid-Staten het mogelijk maakt ter ver- wezenlijking van de onderlinge erkenning van de diploma’s, certificaten en andere titels van verant- woordelijk algemeen ziekenverpleger, zoals deze in Richtlijn 77/452/EEG (3) wordt voorgeschreven, de coördinatie op dit gebied te beperken tot de eis van inachtneming van minimumnormen, terwijl de Lid- Staten voor het overige worden vrijgelaten in het organiseren van hun onderwijs; Overwegende dat de door deze richtlijn beoogde coördinatie een verdere coördinatie evenwel niet uitsluit; Overwegende dat de bij deze richtlijn beoogde coördinatie betrekking heeft op de beroepsopleiding van verantwoordelijke algemene ziekenverplegers; dat in de meeste Lid-Staten momenteel geen onder- scheid bestaat tussen de opleiding van ziekenverple- gers in loondienst en die van zelfstandige zieken- verplegers; dat het, voor een werkelijke bevordering van het vrije verkeer van deze beroepsbeoefenaars in de Gemeenschap derhalve noodzakelijk is het toe- passingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot ziekenverplegers in loondienst, ‚ \ (t) PB nr. C 65 van 5. 6. 1970, blz. 12. (2) PB nr. C 108 van 26. 8. 1970, blz. 23. (3) Zie blz, 1 van dit Publikatieblad. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1_ 1. De Lid-Staten stellen de afgifte van diploma’s, certificaten en andere titels van verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger, als bedoeld in artikel 3 van Richtlijn 77/452/EEG, afhankelijk van het slagen voor een examen dat waarborgt dat de be- trokkene in de loop van zijn opleiding: a) voldoende kennis heeft verworven van de weten- schappen waarop de algemene ziekenverpleging is gebaseerd, met inbegrip van voldoende kennis van het organisme, de fysiologie en het gedrag _ van de gezonde en van de zieke mens, alsmede van het verband tussen de gezondheidstoestand en de stoffelijke en sociale omgeving van de mens; b) voldoende kennis heeft verworven van de aard en de ethiek van het beroep en van de algemene beginselen betreffende gezondheid en verpleging; c) voldoende klinische ervaring heeft opgedaan; deze ervaring, bij de keuze waarvan de vormende waarde voorop dient te worden gesteld, moet worden opgedaan onder toezicht van geschoold verpleegkundig personeel en op plaatsen waar de numerieke omvang van het geschoolde perso- neel en de uitrusting geschikt zijn voor de ver- pleging van zieken; d) de kundigheid heeft verworven om deel te nemen aan de opleiding van het op het gebied van de gezondheidszorg werkzame personeel, en ervaring heeft opgedaan op het stuk van samenwerking met dit personeel; e) ervaring heeft opgedaan op het stuk van samen- werking met andere personen die op het gebied van de gezondheidszorg werkzaam zijn. 2. De in lid 1 bedoelde opleiding omvat ten minste: a) een algemene schoolopleiding van 10 jaar, be- kroond door een diploma, certificaat of andere titel, afgegeven door de bevoegde autoriteiten of ‘instanties van een Lid-Staat, of een certificaat ten bewijze dat men geslaagd is voor een gelijk- waardig toelatingsexamen voor de verplegers- scholen;