Nr. L 100/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 8 april 1986 houdende aanpassing van Richtlijn 84/631/EEG betreffende toezicht en controle in de Gemeenschap op de grensoverschrijdende overbrenging van gevaarlijke afvalstoffen, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (86/121/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, punt 36 van bijlage I van Richtlijn 84/631/EEG (', in technisch opzicht aangepast bij Richtlijn 85/469/EEG van de Commissie (2, dient te worden aangevuld met de aanduidingen in de officiële talen, (% PB nr. L 326 van 13. 12. 1984, blz. 31. (2 PB nr. L 272 van 12. 10. 1985, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1986 wordt punt 36 van bijlage I van Richtlijn 84/631/EEG vervangen door de tekst die is opgenomen in de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 8 april 1986. Voor de Raad De Voorzitter G.M.V. van AARDENNE