Nr. L 246/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 8. 81 RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1981 tot wijziging van de Richtlijnen 71/250/EEG, 71/393/EEG, 72/199/EEG, 73/46/ EEG, 74/203/EEG, 75/84/EEG, 76/372/EEG en 78/633/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (81/680/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschap- pelijke bemonsterings- en analysemethoden voor -de officiële controle van diervoeders (1), laatstelijk gewij- zigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, inzonder- heid op artikel 2, Overwegende dat de bijlage bij de eerste Richtlijn 71/250/EEG van de Commissie van 15 juni 1971 be- treffende gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (2} bepalingen be- vat voor de algemene toepassing van de analysemetho- den die zijn omschreven in Richtlijn 71/250/EEG en in de Richtlijnen 71/393/EEG (3), 72/199/EEG (*), 73/46/EEG (5), 74/203/EEG (£), 75/84/EEG (7), 76/372/EEG (8) en 78/633/EEG (9) van de Commissie houdende vaststelling van gemeenschappelijke analy- semethoden voor de officiële controle van diervoe- ders ; dat echter in een aantal van deze richtlijnen is bepaald dat deze algemene voorschriften niet van toe- passing zijn op de analysemethoden die betrekking hebben op toevoegingsmiddelen in diervoeders ; Overwegende dat het noodzakelijk is gebleken deze algemene voorschriften zodanig aan te passen dat zij zonder onderscheid gelden voor de analyse van alle bestanddelen van diervoeders ; dat bijgevolg de bepa- lingen van de betrokken richtlijnen dienovereenkom- stig moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders, () PB nr. L 170 van 3. 8. 1970, blz. 2. (2) PB nr. L 155 van 12. 7. 1971, blz. 13. () PB nr. L 279 van 20. 12. 1971, blz. 7. ( PB nr. L 123 van 29. S. 1972, blz. 6. (5) PB nr. L 83 van 30. 3. 1973, blz. 21. (6} PB nr. L 108 van 22. 4. 1974, blz. 7. () PB nr. L 32 van 5. 2. 1975, blz. 26. (8) PB nr. L 102 van 15. 4. 1976, blz. 8. () PB nr. L 206 van 29. 7. 1978, blz. 43. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 De eerste Richtlijn 71/250/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd : 1. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd : „De algemene bepalingen in deel 1 van de bijlage gelden voor de analysemethoden die zijn vastge- steld overeenkomstig Richtlijn 70/373/EEG van de Raad.”. 2. In de bijlage wordt deel 1 „Inleiding” vervangen door de tekst van de bijlage bij deze richtlijn. Artikel 2 Het tweede lid van artikel 1 van de tweede Richtlijn 71/393/EEG van de Commissie vervalt. Artikel 3 Het tweede lid van artikel 1 en van artikel 2 van de derde Richtlijn 72/199/EEG van de Commissie ver- valt. Artikel 4 Het tweede lid van artikel 1 en van artikel 2 van de vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie vervalt. Artikel 5 Het tweede lid van artikel 1 en van artikel 2 van de vijfde Richtlijn 74/203/EEG van de Commissie ver- valt. Artikel 6 Het tweede lid van artikel 1 van de zesde Richtlijn 75/84/EEG van de Commmissie vervalt. Artikel 7 Het tweede lid van artikel 1 van de zevende Richtlijn 76/372/EEG van de Commissie vervalt. Artikel 8 Het tweede lid van artikel 1 van de achtste Richtlijn 78/633/EEG van de Commissie vervalt.