Nr. L 99/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 4. 81 VERORDENING (EEG) Nr. 985/81 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventievoorraden en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatste- lijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Grieken- land, en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 98/69 van de Raad(2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 429/77 (3), bevroren rundvlees dat bij de in- terventiebureaus is opgeslagen, kan worden afgezet wanneer het voor de uitvoer bestermd is ; dat de uitvoe- ringsbepalingen inzake de verkopen, die bij Verorde- ning (EEG) nr. 298/80 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 603/81 (5), en bij Verordening (EEG) nr. 227/81 van de Commissie (£) zijn vastgesteld, duidelijkheidshalve in één tekst moe- ten worden samengebracht ; Overwegende dat met het oog op een economisch ver- antwoord beheer van de voorraden moet worden be- paald dat de interventiebureaus eerst het langst opge- slagen vlees verkopen ; Overwegende dat van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commis- sie (7) dient te worden afgeweken in verband met de administratieve moeilijkheden die de toepassing van dit voorschrift in bepaalde Lid-Staten met zich brengt ; Overwegende dat de uitvoer van het op grond van deze verordening verkochte vlees moet worden gega- randeerd door het stellen van een waarborg waarvan het bedrag kan verschillen van het in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 vastgestelde bedrag ; dat deze waarborg moet worden vrijgegeven wanneer het bewijs is geleverd als bedoeld in artikel 12 van Ver- ordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (8), laat- stelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 957/81 (°); dat het bewijs moet worden geleverd binnen de in arti- kel 31 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (19), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3476/80 (1!), vastgestelde termijn ; () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 26. (2) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 2. (3) PB nr. L 61 van S. 3. 1977, blz. 18. (9) PB nr. L 32 van 9. 2. 1980, blz. 23. () PB nr. L 61 van 7. 3. 1981, blz. 14. ($ PB nr. L 26 van 30. 1. 1981, blz. 34. (} PB nr. L 251 van S. 10. 1979, blz. 12. (8) PB nr. L 190 van 14. 7. 1976, blz. 1. (3) PB nr. L 97 van 9. 4. 198i, blz. 19. (19) PB nr. L 317 van 12. 12. 1979, blz. 1. (!t) PB nr. L 363 van 31. 12. 1980, blz. 71. Overwegende dat om de uitvoer van de betrokken pro- dukten te vergemakkelijken voor de overname en de uitvoer bijzondere termijnen moeten worden vastge- steld ; : Overwegende dat op grond van de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en de Republiek Oostenrijk betreffende de toepassing van de regeling inzake communautair douanevervoer, in Zwitserland en in Oostenrijk documenten voor communautair douanevervoer kunnen worden afgege- ven ; dat voor vlees dat naar deze landen wordt uitge- voerd of via die landen moet worden vervoerd om het land van bestemming te bereiken, specifieke maatrege- len moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat het vlees opnieuw wordt ingevoerd als communautair produkt ; Overwegende dat aldus uitgevoerd vlees zich in een si- tuatie bevindt die vergelijkbaar is met die van vlees waarvoor een uitvoerrestitutie is toegekend ; dat derge- lijk vlees derhalve bij wederinvoer in de Gemeenschap niet in aanmerking komt voor toepassing van het be- paalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 754/76 van de Raad (!2) ; dat derhalve dient te worden bepaald dat bij een dergelijke wederinvoer een bedrag moet worden betaald dat gelijk is aan de waarborg bij uitvoer en dat voor dit bedrag overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 352/78 van de Raad (13) dezelfde voorschriften moeten gelden als voor een ver- beurde waarborg ; Overwegende dat de door de interventiebureaus opge- slagen produkten welke bestemd zijn voor de uitvoer, onder de toepassing vallen van Verordening (EEG) nr. 1687/76; Overwegende dat het Comité van beheer voor rund- vlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel ! 1. Bij deze verordening worden de voorwaarden vastgesteld voor de verkoop, tegen vooraf forfaitair vast- (123) PB nr. L 89 van 2. 4. 1976, blz. 1. (13) PB nr. L 50 van 22. 2. 1978, blz. 1.