21.6.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 163/19 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juni 2002 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van verwerkte of ingevroren twee- kleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit Japan (kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2198) (Voor de EER relevante tekst) (2002/470/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 91/429/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (), en met name op artikel 9, lid 3, onder b), Overwegende hetgeen volgt: (1) () () PB PB Een deskundige van de Commissie heeft bij een inspec- tiebezoek aan Japan nagegaan onder welke omstandighe- den tweekleppige weekdieren worden geproduceerd, ver- werkt, opgeslagen en naar de Gemeenschap verzonden. Krachtens de Japanse wetgeving is de „Inspection and Sa- fety Division” (ISD) van het ministerie van Gezondheid, Arbeid en Welzijn verantwoordelijk voor de controle op de gezondheid van tweekleppige weekdieren, stekelhuidi- gen, manteldieren en zeeslakken en voor het toezicht op de hygiëne en de sanitaire omstandigheden bij de pro- ductie. Krachtens dezelfde wetgeving is de ISD gemach- tigd om het oogsten van tweekleppige weekdieren, ste- kelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit bepaalde zones toe te staan of te verbieden. De ISD en zijn laboratoria zijn in staat de toepassing van de in Japan geldende wetgeving doeltreffend te controle- ren. De bevoegde autoriteiten van Japan hebben zich ertoe verbonden de Commissie regelmatig en snel gegevens over de aanwezigheid van toxines bevattend plankton in de oogstgebieden te verstrekken. De bevoegde autoriteiten van Japan hebben officiële ga- ranties gegeven ten aanzien van de inachtneming van de eisen die zijn bepaald in hoofdstuk V van de bijlage bij Richtlijn 91/492/EG en van eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke in die richtlijn zijn vastgesteld voor de in- deling van productie- en heruitzettingsgebieden, de goed- keuring van verzendings- en zuiveringscentra, de contro- le in het kader van de volksgezondheid en het toezicht op de productie. L 268 van 24.9.1991, blz. 1. L 24 van 30.1.1998, blz. 31. (6) (10) Japan komt in aanmerking om opgenomen te worden in de lijst van derde landen die voldoen aan de in artikel 9, lid 3, onder a), van Richtlijn 91/492/EEG bedoelde gelijk- waardigheidseisen. Japan wil ingevroren of verwerkte tweekleppige weekdie- ren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken die zijn gesteriliseerd of een warmtebehandeling hebben onder- gaan overeenkomstig Beschikking 93/25/EG van de Commissie (), gewijzigd bij Beschikking 97/275/EG (%), naar de Gemeenschap uitvoeren. Daartoe moet worden bepaald in welke productiegebieden de voor uitvoer naar de Gemeenschap bestemde tweekleppige weekdieren, ste- kelhuidigen, manteldieren en zeeslakken moeten worden geoogst. De bijzondere voorwaarden voor de invoer zijn van toe- passing onverminderd eventuele besluiten die zijn vastge- steld op grond van Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschrif- ten voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG (. Uit de resultaten van het inspectiebezoek is gebleken dat Beschikking 92/91/EEG van de Commissie van 6 februari 1992 tot vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van jakobsschelpen afkomstig uit Japan (), laat- stelijk gewijzigd bij Beschikking 94/206/EG (®), Beschik- king 94/205/EG van de Commissie van 8 april 1994 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van ingevroren of verwerkte jakobsschelpen of andere Pectinidae van oorsprong uit Japan (°), laatstelijk gewij- zigd bij Beschikking 95/81/EG ('9), en Beschikking 95/ 119/EG van de Commissie van 7 april 1995 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijpro- ducten van oorsprong uit Japan (!!), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/537/EG (!), voorbijgestreefd zijn en dus moeten worden ingetrokken. De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, 16 van 25.1.1993, blz. 22. L L 108 van 25.4.1997, blz. 52. L 46 van 19.2.1991, blz. 1. L 189 van 3.7.1998, blz. 12. L 32 van 8.2.1992, blz. 37. L 99 van 19.4.1994, blz. 44. L 99 van 19.4.1994, blz. 38. L 66 van 24.3.1995, blz. 24. L 80 van 8.4.1995, blz. 56. L 304 van 16.12.1995, blz. 51.