Nr. L 6/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 1. 97 VERORDENING (EG) Nr. 24/97 VAN DE RAAD van 20 december 1996 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1729/76 betreffende de mededeling van inlichtingen over de toestand van de energievoorziening in de Gemeenschap DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 187, Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1729/76 (") werd vastgesteld om de Commissie de nodige informatie te verschaffen om de toestand van de energievoorziening in elke Lid-Staat te evalueren; Overwegende dat deze verordening het mogelijk maakte te beoordelen in welke mate de bij de resoluties van de Raad van 17 december 1974 (2) en 13 februari 1975 (?) opgelegde doelstellingen van het energiebeleid waren gerealiseerd; Overwegende dat de verzamelde gegevens waren inge- deeld volgens de nomenclatuur, het algemene schema van de energiebalans, de definities van de verschillende posten van die balans en de afbakening van de daardoor bestreken terreinen die destijds werden gehanteerd door het Bureau voor de Statistiek; Overwegende dat voornoemde resoluties intussen niet meer van kracht zijn en dat deze werkwijze thans niet meer wordt gevolgd doort het Bureau voor de Statistiek; Overwegende dat de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1729/76 reeds meer dan tien jaar is opgeschort na een informeel akkoord tussen de Commissie en de Lid-Staten; Overwegende dat de Commissie over doeltreffendere middelen beschikt om informatie over de toestand van de energievoorziening in de Gemeenschap te verkrijgen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Enig artikel Verordening (EEG) nr. 1729/76 wordt ingetrokken. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 december 1996. () PB nr. L 198 van 23. 7. 1976, blz. 1. (2 PB nr. C 153 van 9. 7. 1975, blz. 2 en S. () PB nr. C 153 van 9. 7. 1975, blz. 6. Voor de Raad De Voorzitter S. BARRETT