Nr. L 199/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen VERORDENING (EEG) Nr. 1776/76 VAN DE RAAD van 20 juli 1976 tot aanvulling van Verordening (EEG) nr. 620/71 wat de kaderbepalingen voor verkoopcontracten voor strovlas betreft DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 814/ 76 (2), inzonderheid op artikel 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 620/71 van de Raad van 22 maart 1971 tot vaststelling van kaderbepalingen voor verkoopcontrac- ten voor strovlas en hennepstro (°), het tussen telers en kopers van strovlas gesloten contract de overeenge- komen verkoopprijs moet vermelden ; dat deze prijs grotendeels beïnvloed wordt door de waarde van het lijnzaad ; dat deze waarde overeenkomt met de streef- prijs vastgesteld in het kader van de bijzondere maat- regelen voor lijnzaad die werden vastgesteld bij Veror- dening (EEG) nr. 569/76 (*) ; dat, ten einde het moge- lijk te maken dat de telers van vezelvlas mee profite- ren van deze maatregelen, dient te worden bepaald dat de partijen in de verkoopcontracten voor strovlas moe- ten vermelden dat zij rekening hebben gehouden met de streefprijs voor lijnzaad bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 569/76, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD.: Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 620/71 wordt het volgende artikel ingelast : „Artikel 4 bis Voor vlas moeten de partijen in het contract ver- melden dat de verkoopprijs werd overeengekomen rekening houdend met de streefprijs voor lijnzaad bedoeld in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 569/76.” Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Pu- blikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 20 juli 1976. B nr. L 146 van 4. 7. 1970, blz. 1. B nr. L 94 van 9. 4. 1976, blz. 4. B nr. L 72 van 26. 3. 1971, blz. 4. B nr. L 67 van IS. 3. 1976, blz. 29. Voor de Raad De Voorzitter A. P. L. M. M. van der STEE 24. 7. 76 -