Nr. L 326/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 12. 96 VERORDENING (EG) Nr. 2385/96 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3046/92 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten en tot wijziging van die verordening met betrekking tot de vereenvoudiging van de vermelding van de nettomassa DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten (!), gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3046/92 van de Commissie (2), inzon- derheid op artikel 23, lid 3, en artikel 30, Overwegende dat de hoeveelheid goederen een noodza- kelijk, betrouwbaar en stabiel gegeven is om inzicht te verkrijgen en vergelijkingen te maken op het gebied van de internationale handel; Overwegende dat de eenheden van hoeveelheid worden gebruikt om de betrouwbaarheid van de verzamelde gege- vens te controleren en om indexcijfers te berekenen; Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3046/92 de nettomassa, uitgedrukt in kilogram, de eenheid van hoeveelheid is die tot voornaamste indicator dient en in beginsel voor alle soorten goederen moet worden vermeld, maar voor sommige produkten toch niet de meest geschikte maatstaf is; dat derhalve in deze gevallen de informatieplichtige moet worden vrijgesteld van vermelding van de nettomassa; Overwegende evenwel dat de ingevoerde vereenvoudiging voor sommige nationale overheden bepaalde praktische problemen kan meebrengen; dat drie Lid-Staten dus toestemming hebben om de toepassing van deze verorde- ning uit te stellen tot 1 juli 1997; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 3046/92 wordt als volgt gewijzigd: a) Artikel 11, onder a), wordt door de volgende tekst vervangen: „a) „nettomassa”, de eigen massa van het goed ontdaan van al zijn verpakkingen; deze wordt in kilogram vermeld. Voor de in bijlage IV opgenomen onder- verdelingen van de gecombineerde nomenclatuur is vermelding van de nettomassa voor de informa- tieplichtigen echter facultatief.”. b) De bijlage bij deze verordening wordt opgenomen als bijlage IV. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1997; voor het Vere- nigd Koninkrijk, Denemarken en Zweden is zij evenwel pas uiterlijk op 1 juli 1997 van toepassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 16 december 1996. (} PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1. (3} PB nr. L 307 van 23. 10. 1992, blz. 27. Voor de Commissie Yves-Thibault DE SILGUY Lid van de Commissie