27.5.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 137/5 VERORDENING (EEG) Nr. 1298/85 VAN DE RAAD van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Overwegende dat gezien de opgedane ervaring de commu- nautaire reserve vastgesteld voor de eerste toepassings- periode van de regeling, dient te worden aangepast: Overwegende dat de opbrengst van de aanvullende heffing bedoeld in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 591/85 (3), wordt bestemd voor de financiering van communautaire uitgaven in de zuivelsector; dat het evenwel in bepaalde gevallen gerechtvaardigd kan zijn van dit beginsel af te wijken om het onder bepaalde voorwaarden mogelijk te maken specifieke nationale maatregelen in deze sector te financieren; Overwegende dat, om rekening te houden met objectieve statistische gegevens en de structurele ontwikkeling van de leveringen en van de rechtstreekse verkoop van melk en zuivelprodukten in de verschillende Lid-Staten, in een pro- cedure dient te worden voorzien die het mogelijk maakt de hoeveelheden die voor elke van deze vormen van commer- cialisatie zijn vastgesteld, aan te passen; dat de aanpassingen bovendien niet tot gevolg mogen hebben dat de som van deze hoeveelheden wordt overschreden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt als volgt gewijzigd: 1. in lid 4, tweede alinea, wordt 335 000 ton vervangen door 393 000 ton; 2. aan lid 5 wordt de volgende alinea toegevoegd: „De Raad kan volgens de in artikel 6 bedoelde procedure besluiten dat de opbrengst van de heffingen onder bepaalde voorwaarden wordt bestemd voor de financie- ring van nationale steunmaatregelen voor de definitieve stopzetting van de melkproduktie.”; 3. aan lid 7 worden de volgende alinea’s toegevoegd: „ Volgens dezelfde procedure kunnen de in lid 3, tweede en derde alinea, aangegeven hoeveelheden worden aan- gepast op de grondslag van naar behoren gemotiveerde objectieve statistische gegevens om rekening te houden met de structurele wijzigingen die enerzijds de leveringen aan de kopers en anderzijds de rechtstreekse verkoop aan de consument beïnvloeden. Deze aanpassingen mogen voor elke betrokken Lid-Staat niet leiden tot een verhoging van de som van de in lid 3 vermelde globale gegarandeerde hoeveelheid en de voor de rechtstreekse verkoop vastgestelde totale hoeveel- heid.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 23 mei 1985. (1) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985. (2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3) PB nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. S. Voor dè Raad De Voorzitter C. SIGNORILE