27.5. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 137/37 VERORDENING (EEG) Nr. 1318/85 VAN DE RAAD van 23 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/77 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 2. artikel 2 wordt vervangen door: Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Artikel 2 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, ” 1. _ DeLid-Staten kennen een financiële vergoeding toe Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1035/77 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3487/80 (%), een steunregeling is ingesteld voor produkten die zijn verkre- gen uit verwerking van in de Gemeenschap geoogste citroe- nen, welke regeling is gebaseerd op contracten tussen telers en verwerkende bedrijven in de Gemeenschap; Overwegende dat, ten einde in verband met de bestaande afzetmogelijkheden, de verwerking van grotere hoeveelhe- den citroenen te stimuleren, de door het verwerkende bedrijf aan de teler betaalde minimumprijs aantrekkelijker dient te worden gemaakt; Overwegende dat het bovendien wenselijk is de voorwaarden voor de toekenning van de financiële vergoeding aan de verschillende verwerkende bedrijven in de Gemeenschap te harmoniseren, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1035/77 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 1, lid 3, wordt vervangen door: „3. _ Voor de leveranties in het kader van deze contrac- ten wordt een minimumprijs vastgesteld die de verwer- kende bedrijven aan de telers moeten betalen. Deze prijs wordt berekend op basis van de aankoopprijs voor kwaliteitsklasse II, verhoogd met 5 % van de basisprijs. Hij wordt vóór de aanvang van ieder verkoopseizoen vastgesteld.”; (1) PB nr. C 67 van 14. 3. 1985, blz. 37. (2) PB nr. C 94 van 15. 4. 1985. (3) PB nr. L 125 van 19.°5. 1977, blz. 3. (%) PB nr. L 365 van 31. 12. 1980, blz. 3. aan de verwerkende bedrijven die overeenkomstig artikel 1 contracten hebben gesloten. Deze financiële vergoe- ding mag niet groter zijn dan het verschil tussen de in artikel 1, lid 3, bedoelde minimumaankoopprijs en de prijzen die voor de grondstof worden betaald in de producerende derde landen. 2. De financiële vergoeding wordt toegekend voor 85 % van de communautaire produkten die zijn aange- kocht tegen de minimumaankoopprijs. Zij wordt evenwel voor een hoger percentage van deze produkten toegekend, wanneer de betrokkene voor een bepaald verkoopseizoen het bewijs levert dat de hoeveel- heden sap die hij buiten Italië heeft afgezet, meer bedragen dan 85 % van de totale hoeveelheid die hij in de handel heeft gebracht. 3. _ De financiële vergoeding wordt aan de betrokke- nen op hun verzoek uitgekeerd voor de produkten van oorsprong uit de Gemeenschap, zodra: a) wat de hoeveelheden sap betreft die overeenkomen met 85 % van de totale produktie, het verwerkende bedrijf het bewijs levert dat, in een bepaald ver- koopseizoen, deze hoeveelheden zijn verkregen uit citroenen waarvoor de genoemde contracten zijn gesloten en waarvoor een prijs is betaald die ten minste gelijk is aan de minimumprijs, b) wat de hoeveelheden sap betreft die de sub a) bedoelde hoeveelheden te boven gaan, het sub a) bedoelde bewijs is geleverd en de controle-instantie van de Lid-Staat waar de verwerking heeft plaatsge- vonden, heeft geconstateerd dat de betrokken hoe- veelheden buiten Italië zijn afgezet. 4. _ Het bedrag van de financiële vergoeding wordt vóór de aanvang van ieder verkoopseizoen vastge- steld.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.