13.10.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272/31 VERORDENING (EG) Nr. 2015/2001 VAN DE COMMISSIE van 12 oktober 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2235/2000 ten aanzien van de periode waarin een aantal bepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 1839/95 en (EG) nr. 1249/96 van toepassing zijn DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1666/2000 (2), en met name op artikel 10, lid 4, en artikel 12, lid 1, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 1839/95 van de Commissie van 26 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen met betrek- king tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal ander- zijds (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2235/2000 (*), omvat de bepalingen voor de beheer van deze invoer. (2) _ Op grond van artikel 2, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1249/96 van de Commissie van 28 juni 1996 tot vast- stelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2235/2000, mag het invoer- recht voor glazige maïs onder bepaalde voorwaarden met 24 EUR per ton worden verlaagd. Wegens de ontwikkeling van de wereldmarktprijzen voor glazige maïs is dit bedrag bij Verordening (EG) nr. 2235/2000 gewijzigd, en wel door een hogere korting toe te staan op het in Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde invoerrecht. De in Verordening (EG) nr. 1249/96 bedoelde zekerheid is dienovereenkomstig aangepast. (3) De in Verordening (EG) nr. 2235/2000 vastgestelde maatregelen golden voor een proefperiode van een jaar om de problemen bij het beheer van de in Verordening (EG) nr. 1839/95 bedoelde contingenten op te lossen. Aangezien deze problemen in de proefperiode tot tevre- denheid van de verschillende partijen zijn opgelost, moeten de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2235/ 2000 verder worden toegepast. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2235/2000 wordt de tweede alinea geschrapt. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 12 oktober 2001. () PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1. ) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4. ( PB L 256 van 10.10.2000, blz. 13. (5) PB L 161 van 29.6.1996, blz. 125. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie