7.7.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 176/3 VERORDENING (EG) Nr. 585/2009 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 2009 tot vaststelling van buitengewone maatregelen met betrekking tot restitutiecertificaten voor toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) Verordening (EG) nr. 1043/2005 van de Commissie van 30 juni 2005 houdende de tenuitvoerlegging van Ver- ordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad met betrekking tot de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer van bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, en de criteria voor de vaststelling van de restitutiebedragen (?) bepaalt dat restitutiecertificaten die in overeenstemming met artikel 33, onder a3), of artikel 38 bis uiterlijk op 7 november zijn aangevraagd, geldig zijn tot de laatste dag van de tiende maand die volgt op de maand waarin de certificaataanvraag is in- gediend. Verordening (EG) nr. 1043/2005 bepaalt ook dat de afgifte van een restitutiecertificaat de houder verplicht restituties aan te vragen, voor tijdens de geldigheidsduur van het certificaat uitgevoerde goederen, tot een bedrag dat gelijk is aan het bedrag waarvoor het restitutiecerti- ficaat is afgegeven. Indien niet aan de verplichting om restituties aan te vra- gen is voldaan, wordt de zekerheid verbeurd voor een bedrag gelijk aan het verschil tussen 95 % van het in het restitutiecertificaat vermelde bedrag en het daadwerkelijk aangevraagde bedrag. Als gevolg van de economische en financiële crisis op de markten van derde landen tijdens de begrotingsperiode 2009 was de geldigheidsduur van 10 maanden van bepaalde restitutiecertificaten die waren afgegeven voor niet onder bijlage I van het Verdrag val- lende goederen voor gebruik vanaf 1 oktober 2008, voor de marktdeelnemers met grote risico’s en onzekerheden omgeven. Deze toegenomen onzekerheid treft bijna de gehele uitvoer waarvoor restitutiecertificaten voor gebruik vanaf 1 oktober 2008 zijn afgegeven. In tegenstelling tot basislevensmiddelen zijn de meeste goederen die niet on- der bijlage I van het Verdrag vallen en die voor uitvoer- restituties in aanmerking komen, geen essentiële produc- ten en zijn deze bijzonder gevoelig voor consumptieda- lingen in de importerende landen. L 318 van 20.12.1993, blz. 18. (!) PB () PB L 172 van 5.7.2005, blz. 24. 4 De gevolgen van de financiële en economische crisis werden duidelijk vanaf eind september 2008. Als gevolg van de crisis verkeren de exporteurs van goederen waar- voor restitutiecertificaten voor gebruik vanaf 1 oktober 2008 met een geldigheidsduur van tien maanden zijn afgegeven ten behoeve van de uitvoer tot eind juli 2009, thans in een situatie waarin niet alle restitutiecertificaten voor gebruik vanaf 1 oktober 2008 volledig kunnen worden gebruikt. Om de nadelige gevolgen voor de exporteurs te beper- ken, dient derhalve te worden bepaald dat in afwijking van artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 en artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) nr. 376/2008 van de Commissie van 23 april 2008 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen in- zake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecerti- ficaten voor landbouwproducten (°) de geldigheid van restitutiecertificaten die in overeenstemming met artikel 33, onder a), of artikel 38 bis van Verordening (EG) nr. 1043/2005 tussen 8 juli en 26 september 2008 zijn aangevraagd voor gebruik vanaf 1 oktober 2008, moet worden verlengd tot en met 30 september 2009. De bepalingen van artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) nr. 376/2008 dienen in dit geval niet te gelden aangezien de verlenging van de geldigheidsduur van de restitutiecer- tificaten niet het gevolg is van overmacht. Daarom is een uitdrukkelijke afwijking van artikel 23, lid 3, van Ver- ordening (EG) nr. 1043/2005 noodzakelijk teneinde artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) nr. 376/2008 niet op dit geval van toepassing te verklaren. Sommige restitutiecertificaten met een geldigheidsduur van tien maanden die in overeenstemming met artikel 33, onder a), of artikel 38 bis van Verordening (EG) nr. 1043/2005 tussen 8 juli en 7 november 2008 zijn aangevraagd, zijn overeenkomstig artikel 45, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 mogelijk reeds voor de datum van inwerkingtreding van deze verorde- ning aan de instantie van afgifte teruggezonden. Teneinde de gelijke behandeling van alle titularissen van deze res- titutiecertificaten te waarborgen, dient voor de instantie van afgifte te worden voorzien in de mogelijkheid de teruggezonden certificaten of uittreksels daarvan opnieuw af te geven en de bijbehorende zekerheden opnieuw te stellen. De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I bij het Verdrag vallen, (@) PB L 114 van 26.4.2008, blz. 3.