30.1.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 28/133 BESLUIT VAN DE RAAD van 21 januari 2002 inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betreffende de handel in wijn (2002/55/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, met name op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De Raad heeft bij Besluit 1999/753/EG (!) besloten dat de overeenkomst inzake handel, ontwikkeling en samenwer- king tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Zuid-Afrika (), anderzijds, (,TDC-overeen- komst”) op 1 januari 2000 voorlopig in werking treedt. (2) Bijlage X bij de overeenkomst omvat een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid- Afrika, waarin een jaarlijks van rechten vrijgesteld tarief- contingent wordt vastgesteld voor de invoer van 32 mil- joen liter Zuid-Afrikaanse wijn, verpakt in flessen. Dit tariefcontingent is vastgesteld in lijst 6 van bijlage IV bij de TDC-overeenkomst. (3) De Commissie heeft namens de Gemeenschap met de Republiek Zuid-Afrika onderhandeld over een overeen- komst inzake de handel in wijn. (4 De resultaten van deze onderhandelingen vereisen een aanpassing van het in de TDC-overeenkomst vastgestelde tariefcontingent. (Y PB L 311 van 4.12.1999, blz. 1. (@) PB L 311 van 4.12.1999, blz. 3. (5) _ De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient derhalve te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Zuid-Afrika betref- fende de handel in wijn wordt namens de Gemeenschap goed- gekeurd. De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisse- ling is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/per- sonen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te ondertekenen, teneinde de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 21 januari 2002. Voor de Raad De Voorzitter M. ARIAS CANETE