27.6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 169/15 VERORDENING (EG) Nr. 1169/97 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad van 28 oktober 1996 tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten ('}, en met name op artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 4, en de artikelen 6 en 8, Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2202/96 een steunregeling is ingesteld voor telersverenigingen die bepaalde in artikel 1 van voornoemde verordening vermelde, in de Gemeenschap geoogste citrussoorten aan verwerkende bedrijven leveren; Overwegende dat met het oog op een uniforme toepas- sing van de regeling de verkoopseizoenen voor citrus- vruchten dienen te worden vastgesteld; Overwegende dat, met het oog op een vlotte toepassing van de regeling, de autoriteiten dienen te weten welke telersverenigingen die de citrusproductie van hun leden, van leden van andere telersverenigingen en van indivi- duele telers afzetten, voor de steunregeling in aanmerking wensen te komen; dat voorts de verwerkers die met deze telersverenigingen contracten sluiten, de autoriteiten de gegevens moeten mededelen die nodig zijn om de rege- ling correct te kunnen toepassen; Overwegende dat de steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten gebaseerd is op contracten tussen enerzijds telersverenigingen die zijn erkend of voorlopig erkend op grond van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(2), en anderzijds verwerkers; dat telersvereni- gingen in sommige gevallen ook als verwerker kunnen optreden; dat de contracttypes en de looptijd van de contracten dienen te worden gespecificeerd en dient te worden bepaald welke gegevens met het oog op de toepassing van de steunregeling in die contracten moeten worden vermeld; Overwegende dat, voor elk van de in artikel 1 van Veror- dening (EG) nr. 2202/96 bedoelde producten, de contracten vóór een bepaalde datum moeten worden gesloten met het oog op zowel de planning bij de telers- verenigingen als een regelmatige voorziening van de verwerkers;, dat evenwel, om de regeling zo efficiënt mogelijk te maken, aan de contractanten dient te worden toegestaan de oorspronkelijk in het contract vastgelegde () PB nr. L 297 van 21. 11. 1996, blz. 49. (2) PB nr. L 297 van 21. 1. 1996, blz. 1. hoeveelheden via een aanvullende overeenkomst binnen bepaalde grenzen te wijzigen; Overwegende dat er een nauw verband bestaat tussen de kwaliteit van het voor verwerking geleverde basisproduct en die van het eindproduct; dat het basisproduct derhalve aan bepaalde minimumeisen inzake kwaliteit moet voldoen; Overwegende dat de aanvraag om steun of steunvoor- schotten voor elk product alle gegevens dient te bevatten die nodig zijn om de gegrondheid ervan te kunnen nagaan; Overwegende dat, met het oog op een correcte toepassing van de steunregeling, de telersverenigingen en de verwer- kers adequate informatie moeten verstrekken en een geëi- gende, bijgewerkte administratie moeten voeren aan de hand waarvan alle nodig geachte inspecties en controles kunnen worden verricht; Overwegende dat voor het beheer van de steunregeling de procedures voor de fysieke controle en de controle aan de hand van documenten met betrekking tot de levering en de verwerking dienen te worden vastgelegd, de verplich- ting dient te worden opgelegd de verificaties te verrichten voor een voldoende representatief aantal steunaanvragen of steunvoorschotaanvragen, en bij niet-naleving van de voorschriften bepaalde sancties dienen te worden opge- legd aan de telersverenigingen, met name wanneer zij valse aangiften indienen, en aan de verwerkers, wanneer zij de door de telersverenigingen geleverde producten niet verwerken; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in de plaats komen van die welke zijn vastge- steld bij Verordening (EG) nr. 3338/93 van de Commissie van 3 december 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 3119/93 en (EEG) nr. 1035/77 van de Raad wat de maatregelen ter bevordering van zowel de verwerking van bepaalde citrusvruchten als de afzet van producten op basis van citroenen betreft (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2251/96 (%, dat voornoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken; Overwegende dat, om de overgang tussen de oude en de nieuwe regeling te vergemakkelijken, voor de aan het begin van het verkoopseizoen 1997/1998 aan de verwer- kende industrie geleverde citroenen en sinaasappelen, uitzonderlijke overgangsmaatregelen dienen te worden vastgesteld; (°) PB nr. L 299 van 4. 12. 1993, blz. 26. () PB nr. L 302 van 26. 11. 1996, blz. 17.