Nr. L 73/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 76 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) RAAD RICHTLIJN VAN DE RAAD van 15 maart 1976 betreffende de wederzijdse bijstand inzake de invordering van schuldvorderingen die voortvloeien uit verrichtingen die deel uitmaken van het financieringsstelsel van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, alsmede van landbouwheffingen en douanerechten (76/308/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (!), laatstelijk ge- wijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2788/72 (2), inzon- derheid op artikel 8, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (%), Overwegende dat in het huidige stadium een schuld- vordering die het voorwerp uitmaakt van een door de autoriteiten van een Lid-Staat opgestelde titel in een andere Lid-Staat niet kan worden ingevorderd ; Overwegende dat de nationale bepalingen op het ge- bied van de invordering, uitsluitend door het feit dat hun werkingssfeer beperkt is tot het nationale grond- gebied, een hindernis vormen voor de instelling of de werking van de gemeenschappelijke markt ; dat deze stituatie integrale en rechtvaardige toepassing van de communautaire voorschriften, met name op het ge- bied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, on- () PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13. (2) PB nr. L 295 van 30. 12. 1972, blz. 1. (3) PB nr. C 19 van 12. 4. 1973, blz. 38. (*) PB nr. C 69 van 28. 8. 1973, blz. 3. mogelijk maakt en frauduleuze handelingen verge- makkelijkt ; Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is ge- meenschappelijke regels voor wederzijdse bijstand op het gebied van de invordering vast te stellen ; Overwegende dat deze regels van toepassing moeten zijn op de invordering, zowel van de schuldvorderin- gen die voortvloeien uit de diverse maatregelen die deel uitmaken van het stelsel van volledige of gedeel- telijke financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, als van de land- bouwheffingen en de douanerechten in de zin van ar- tikel 2 van Besluit 70/243/EGKS, EEG, Euratom van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de finan- ciële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (5) en van artikel 128 van de Akte van Toetreding ; dat zij eveneens van toepassing moeten zijn op de invordering van kosten en interes- sen in verband met deze schuldvorderingen ; Overwegende dat de wederzijdse bijstand moet inhou- den dat de aangezochte autoriteit enerzijds aan de ver- zoekende autoriteit de inlichtingen verstrekt die haar van nut zijn voor de invordering van de schuldvorde- ringen die zijn ontstaan in de Lid-Staat waar zij is ge- vestigd en overgaat tot notificatie aan de debiteur van alle akten met betrekking tot deze schuldvorderingen welke uitgaan van deze Lid-Staat, en anderzijds op verzoek van de verzoekende autoriteit schuldvorderin- gen welke zijn ontstaan in de Lid-Staat waar laatstge- noemde is gevestigd, invordert ; (5) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 19.