31. 7. 80 Pubiikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 198/21 VERORDENING (EEG) Nr. 2030/80 VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1596/79 betreffende het preventief uit de markt nemen van appelen en peren DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1367/80 (2), en met name op artikel 15 bis, lid 2, Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1596/79 van de Commissie (3) is bepaald dat alleen toestem- ming mag worden gegeven om produkten preventief uit de markt te nemen, wanneer de overeenkomstig artikel 17, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 medegedeelde prijzen op éénzelfde repre- sentatieve markt gedurende acht opeenvolgende markt- dagen tussen de aankoopprijs en 80 % van de basis- prijs liggen ; dat tijdens het verkoopseizoen 1979/1980 is gebleken dat deze termijn te lang is en derhalve moest worden ingekort ; Overwegende dat, om het preventief uit de markt ne- men te vergemakkelijken, de maximumgrootte die appelen en peren mogen hebben om uit de markt te kunnen worden genomen, moet worden verhoogd en een andere appelvariëteit moet worden toegevoegd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1596/79 wordt als volgt gewij- zigd : 1. In artikel 2 wordt voor „acht opeenvolgende markt- dagen” gelezen : „vijf opeenvolgende marktdagen”. 2. In artikel 3, lid 2, wordt voor „10 mm” gelezen : „15 mm”. 3. In artikel 4, eerste alinea, eerste streepje, worden de woorden „Schone van Boskoop”’ na „Imperatore” toegevoegd. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ:- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 30 juli 1980. ( PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 140 van S. 6. 1980, biz. 24. (3) PB nr. L 189 van 27. 7. 1979, blz. 47. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorziiter