4. 12. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 314/15 VERORDENING (EEG) Nr. 3399/84 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2638/69 houdende aanvullende bepalingen betreffende de kwaliteitscontrole op groenten en fruit die binnen de Gemeenschap in de handel worden gebracht DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84(2, en met name op artikel 8, lid 2, Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2638/69 van de Commissie (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 860/83 (*), is bepaald dat de Lid-Staten maandelijks aan de Commissie over de verrichte controles en over de gevallen waarin is geconstateerd dat de goederen niet aan de voor- schriften voldeden een aantal gegevens moeten mede- delen ; | Overwegende dat deze periodiciteit in sommige Lid- Staten omvangrijke administratieve werkzaamheden vergt; dat er geen bezwaar is de betrokken medede- lingen minder frequent te doen geschieden ; dat met één mededeling per kwartaal kan worden volstaan ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 5$ van Verordening (EEG) nr. 2638/69 wordt als volgt gewijzigd : 1. Lid 1 wordt gelezen : »„l. Elke Lid-Staat zendt de Commissie in de maand na afloop van elk kwartaal een overzicht toe van het aantal in het afgelopen kwartaal verrichte controles, waarin gegevens worden opgenomen over : — de oorsprong van de gecontroleerde goederen, — de bestemming van deze goederen, — het handelsstadium waarin de controle is verricht, waarbij wordt aangegeven op hoeveel partijen de controle betrekking had, — het aantal geconstateerde overtredingen van de geldende voorschriften.”. 2. Lid 2, tweede alinea, wordt gelezen : „ledere ’ Lid-Staat doet in de maand na afloop van elk kwartaal aan de Commissie een overzicht toekomen van de gevallen waarin in het verstreken _ kwartaal is geconstateerd dat de goederen niet aan de voorschriften voldeden.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 3 december 1984. () PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1. () PB nr. L 327 van 30. 12. 1969, blz. 33. (9 PB nr. L 95 van 14. 4. 1983, blz. 13. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commisste