Nr. L 184/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 7. 79 VERORDENING (EEG) Nr. 1516/79 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1979 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1119/79 houdende bijzondere uitvoe- ringsbepalingen inzake het stelsel van invoercertificaten in de sector zaaizaad DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector zaaizaad (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 234/79 (2), en met name op artikel 4, lid 2, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1119/79 van de Commissie () de verplichting is ingesteld om het land van oorsprong van het produkt te vermelden in de aanvraag van een certificaat en in het invoercerti- ficaat ; dat de huidige redactie van de tekst aanleiding kan geven tot interpretatiemoeilijkheden ; dat der- halve dient te worden gepreciseerd dat deze vermel- ding slechts de verplichting inhoudt een produkt in te voeren dat van oorsprong is uit het aangegeven derde land; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1119/79 wordt gelezen : „De aanvraag van een certificaat en het invoercerti- ficaat bevatten in vak nr. 14 de vermelding van het land van oorsprong. Het certificaat verplicht tot invoer van produkten die van oorsprong zijn uit het aldus aangegeven derde land.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 juli 1979. Voor de Commissie Finn GUNDELACH Vice-Voorzitter (!) PB nr. L 246 van S. 11. 1971, blz. 1. (2) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2. (3) PB nr. L 139 van 7. 6. 1979, blz. 13.