21.1.2010 Publicatieblad van de Europese Unie L 16/3 VERORDENING (EU) Nr. 51/2010 VAN DE COMMISSIE van 20 januari 2010 tot vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de invoercertificaataanvragen die in de periode van 8 tot en met 15 januari 2010 zijn ingediend in het kader van het bij Verordening nr. 969/2006 geopende communautaire invoertariefcontingent voor maïs DE EUROPESE COMMISSIE, Gelet op het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (,integrale-GMO-verordening”) (!), Gelet op Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor land- bouwproducten (2), en met name op artikel 7, lid 2, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Bij Verordening (EG) nr. 969/2006 van de Commissie (?) is een jaarlijks tariefcontingent geopend voor de invoer van 242 074 ton maïs (volgnummer 09.4131). (Q) _ Bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 969/2006 is de hoeveelheid voor tranche 1 vastgesteld op 121 037 ton voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 2010. (3) Uit de overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 969/2006 gedane mededeling blijkt dat de over- eenkomstig artikel 4, lid 1, van die verordening in de periode van 8 januari 2010 vanaf 13.00 uur tot en met 15 januari 2010 om 13.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) ingediende aanvragen de beschikbare hoeveelhe- den overschrijden. Bijgevolg dient door vaststelling van de op de aangevraagde hoeveelheden toe te passen toe- wijzingscoëfficiënt te worden bepaald in hoeverre de in- voercertificaten kunnen worden afgegeven. (4 _ Ook moet worden bepaald dat in het kader van Verorde- ning (EG) nr. 969/2006 geen certificaten meer mogen worden afgegeven voor de lopende tranche. (5) __ Met het oog op een efficiënt beheer van de procedure voor afgifte van de invoercertificaten dient deze verorde- ning onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking te treden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. _ Voor elke invoercertificaataanvraag in het kader van het in Verordening (EG) nr. 969/2006 bedoelde deelcontingent I die in de periode van 8 januari 2010 vanaf 13.00 uur tot en met 15 januari 2010 om 13.00 uur (plaatselijke tiĳd Brussel) is ingediend, wordt een certificaat afgegeven voor de gevraagde hoeveelheid, vermenigvuldigd met een toewijzingscoëfficiënt van 78,205593 %. 2.  De afgifte van certificaten waarvoor de aanvraag is inge- diend met ingang van 15 januari 2010 om 13.00 uur (plaatse- lijke tijd Brussel), wordt voor de lopende tranche geschorst. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekend- making in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 januari 2010. () PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1. (2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. (°) PB L 176 van 30.6.2006, blz. 44. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jean-Luc DEMARTY Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling