28.2.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 58/43 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 februari 2001 tot wijziging, wat gehydrolyseerde eiwitten betreft, van Beschikking 2001/9/EG betreffende contro- lemaatregelen voor de tenuitvoerlegging van Beschikking 2000/766/EG van de Raad betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 462) (Voor de EER relevante tekst) (2001/165/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/ 118/EEG (2), en met name op artikel 9, lid 4, Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracom- munautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlĳn 92/ 118/EEG (%, en met name op artikel 10, lid 4, Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (5), en met name op artikel 22, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopa- thieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten ($), verbiedt het vervoederen van verwerkte dierlijke eiwitten aan bepaalde landbouwhuisdieren. Dit verbod geldt niet voor bepaalde verwerkte dierlijke eiwitten, onder de bij Beschikking 2001/9/EG vastgestelde voorwaarden. (2) _ De recente ontwikkelingen van de BSE-situatie in de Gemeenschap waren voor een aantal lidstaten aanleiding tot het nemen van aanvullende unilaterale vrijwarings- maatregelen. (3) In het licht van deze situatie heeft de Raad op 4 december 2000 de Commissie gevraagd de Wetenschap- pelijke Stuurgroep (WS) te verzoeken de door sommige lidstaten genomen unilaterale, tijdelijke vrijwaringsmaat- regelen te evalueren en dienovereenkomstig passende actie te ondernemen. () PB L 395 van 30.12.1989, blz. 13. (2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. (5) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. ( PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. () PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. ($ PB L 306 van 7.12.2000, blz. 32. (4 _ De WS heeft op 12 januari 2001 een advies goedge- keurd over „de door de EG-diensten, naar aanleiding van een verzoek van 4 december 2000 van de Raad van ministers van Landbouw, voorgelegde vragen betreffende de veiligheid in verband met BSE van bepaalde weefsels en bepaalde producten van dierlijke oorsprong”. Dit advies behandelt de veiligheid van gehydrolyseerde eiwitten van dierlijk materiaal, ander dan huiden. Teneinde binnen het kader van Beschikking 2000/ 766/EG met dit wetenschappelijk advies rekening te houden, moeten er vereisten voor de productie van gehydrolyseerde eiwitten worden vastgesteld. (5) _ Onduidelijkheden met betrekking tot de interpretatie van artikel 2 van Beschikking 2001/9/EG hebben tot problemen bij de tenuitvoerlegging van deze bepaling geleid. Derhalve moet het genoemde artikel worden verduidelijkt en moet artikel 1 dienovereenkomstig worden gewijzigd. (6 _ De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Beschikking 2001/9/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 1, leden 1, 2 en 3, worden de woorden „aan andere dieren” vervangen door „aan landbouwhuisdieren zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, van Beschikking 2000/ 766|EG.. 2. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De lidstaten zorgen ervoor dat diervoeders, met inbegrip van voeder voor gezelschapsdieren, die bestemd zijn voor dieren andere dan landbouwhuisdieren zoals bedoeld in artikel 2, lid 1, van Beschikking 2000/766/EG, die verwerkte dierlijke eiwitten zoals omschreven in die beschikking bevatten, niet worden vervaardigd in bedrijven die voeder voor landbouwhuisdieren produceren.