$. 2. 86 \ Publikatieblad van de Euròpese Gemeenschappen Nr. L 30/1 (Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EEG) Nr. 241/86 VAN DE ‘RAAD van 27 januari 1986 houdende de instelling van kwantitatieve beperkingen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Verenigde Staten van Amerika, in strijd met de verbintenissen die zij in het kader van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT) zijn aangegaan, beperkingen hebben opgelegd aan de invoer van halffabrikaten van staal uit de Gemeenschap ; Overwegende dat deze maatregelen de betrokken produ- centen uit de Gemeenschap aanzienlijke schade berok- kenen; Overwegende dat het, om de belangen van de Gemeen- schap te vrijwaren, noodzakelijk is maatregelen van gelijke werking te nemen voor produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten; dat het derhalve in de rede ligt om kwantitatieve beperkingen in te stellen voor de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten ; Overwegende dat het echter niet wenselijk is om deze beperkingen toe te passen op de invoer in Portugal en Spanje, gezien de bepalingen van de Toetredingsakte van 1985 en gezien het feit dat deze twee Lid-Staten regelingen hebben getroffen met de Verenigde Staten die ook betrekking hebben op halffabrikaten van staal die nog steeds van kracht zijn ; dat dientengevolge de door de Verenigde Staten opgelegde beperkingen niet van toepassing zijn op de uitvoer van deze Lid-Staten ; Overwegende dat het bij het berekenen van de toege- brachte schade en het niveau van invoer van de betrokken produkten vanuit de Verenigde Staten noodzakelijk is geweest om onvolledige statistieken uit het jaar 1985 te gebruiken ; dat het dientengevolge noodzakelijk kan zijn om het niveau van de beperkingen te wijzigen wanneer de definitieve statistieken beschikbaar komen; Overwegende dat het tevens dienstig is nader te bepalen volgens welke procedure de uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld ; Overwegende dat het wenselijk is produkten die voor de datum van bekendmaking van deze verordening zijn verladen met het oog op hun vervoer naar de Gemeen- schap van deze invoerbeperkingen vrij te stellen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 1. Het in het vrije verkeer brengen in België, Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk van de in de bijlage genoemde produkten -van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika wordt onderworpen aan de contingenten die bij elk van deze produkten in de bijlage zijn aangegeven. 2. Deze contingenten zullen opnieuw worden bezien wanneer volledige invoerstatistieken voor de betrokken produkten beschikbaar komen. Artikel 2 1. Het in het vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten wordt afhankelijk gesteld van de voorlegging van een. invoervergunning. 2. _ De verdeling van de contingenten over de Lid-Staten geschiedt volgens de procedure van artikel 11 van Veror- dening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappe- lijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contin- genten (!), laatstelijk gewijzigd bij besluit van 1 januari 1973 (. 3. De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1023/70 ten aanzien van het beheer van contingenten zijn van toepassing op de in artikel 1 bedoelde produkten. Artikel 3 i. _ Het in het vrije verkeer brengen van produkten van de soorten bedoeld in de onderhavige verordening kan worden onderworpen aan de voorlegging van een bewijs van OOrsprong. () L 124 van 8. 6. 1970, blz. 1. () PB nr. L 2 van 1. 1. 1973, blz. 1.