Nr. L 54/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 78 RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 februari 1978 tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschap- pelijke regels voor bepaalde vormen van goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten (78/175/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, lid 1, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat de mogelijkheid moet worden ge- boden tot een versoepeling van de afbakening van de grenszones bedoeld in de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 1inzake de vaststelling van gemeen- schappelijke regels voor bepaalde vormen van goede- renvervoer over de weg tussen Lid-Staten (), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/158/EEG (%), op grond van de administratieve organisatie, de geografische bijzon- derheden of de economische structuur van de Lid- Staten ; dat, om de openstelling van deze zones te be- vorderen het vervoer in deze zones dient te worden geliberaliseerd voor langere trajecten dan tot nu toe; Overwegende dat bepaalde andere vormen van vervoer van elke contingentering kunnen worden vrijgesteld, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1 1. _ Bijlage I van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 wordt als volgt gewijzigd : a) Punt , eerste alinea, wordt als volgt gelezen : „l. Grensvervoer binnen een zone van 25 km, he- melsbreed gemeten, ter weerszijden van de grens, mits de totale vervoersafstand niet meer dan 100 km, hemelsbreed gemeten, bedraagt. B nr. C 293 van 13. 12. 1976, blz. 50. B nr. C 281 van 22. I. 1976, blz. 2. B nr. 70 van 6. 8. 1962, blz. 2005/62. B nr. L 48 van 19. 2. 1977, blz. 30. Deze zone kan door elke Lid-Staat op grond van zijn administratieve organisatie, geografi- sche bijzonderheden of de economische struc- tuur van zijn grondgebied worden uitgebreid.”. b) Punt $ wordt als volgt gelezen : „5. Vervoer van beschadigde of te repareren voer- tuigen.”. 2. Bijlage II van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 wordt als volgt gewijzigd : a) Punt 1, eerste alinea, wordt als volgt gelezen : „l. Vervoer uit een Lid-Staat naar een grenszone van een aangrenzeﬁde Lid-Staat en vice-versa; de grenszone wordt afgebakend op de in bijla- ge J, punt 1, omschreven wijze.”. b) Punt 6 wordt als volgt gelezen : „6. Vervoer van reserveonderdelen voor zeeschepen en vliegtuigen.”. Artikel 2 De Lid-Staten treffen maatregelen die nodig zijn om zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 1 juli 1978 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan vóór 1 mei 1978 in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 februari 1978. Voor de Raad De Voorzitter Per HAEKKERUP