Nr. L 327/50 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 11. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 november 1986 tot wijziging van Beschnkkxng 81/675/EEG houdende vaststelllng dat bepaalde slumngssystemen zijn „sluitingssystemen die niet opnieuw kunnen worden gebruikt” in de zin van onder meer de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG van de Raad (86/563/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG (), en met name op artikel 9, lid 1, Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 86/155/EEG, en met name op artikel 9, lid 1, Overwegende dat bij Beschikking 81/675/EEG van de Commissie ( is vastgesteld dat bepaalde sluitingssys- temen in de zin van sommige’ richtlijnen van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad en pootgoed, met inbegrip van de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG, „sluitingssystemen” zijn „die niet opnieuw kunnen worden gebruikt” ; Overwegende dat destijds werd aangenomen dat een systeem dat toen uitsluitend voor zaaigranen werd gebruikt, geleidelijk door nieuwe systemen zou worden vervangen, zodat het nodig werd geacht de regeling ter zake na vijf jaar opnieuw te bezien ; Overwegènde dat de ervaring heeft aangetoond dat het betrokken systeem voldoende doelmatigheid waarborgt en bovendien ook moet worden beschouwd als een „slui- tingssysteem dat niet opnieuw kan worden gebruikt” in de zin van de Riíchtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG wat het zaaizaad betreft van sommige soorten groenvoederge- wassen en oliehoudende planten en vezelgewassen ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 In artikel 1, lid 2, van Beschikking 81/675/EEG wordt in plaats van de bewoordingen „in de zin van artikel 9, lid 1, van Richtlijn 66/402/EEG" gelezen : „in de zin van: — Richtlijn 66/401/EEG wat de volgende soorten betreft : Lupinus albus Lupinus angustifolius Lupinus luteus Pisum sativum Vicia faba Vicia pannonica Vicia sativa Vicia villosa ; — Richtlijn 66/402/EEG ; — Richtlijn 69/208/EEG wat de volgende soorten betreft : Arachis hypogaea Glycine max. Gossypium spp. Helianthus annuus”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 12 november 1986. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66. (3 PB nr. L 118 van 7. S. 1986, blz. 23. () PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3. (3 PB nr. L 246 van 29. 8. 1981, blz. 26.