5.3.79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 54/121 VERORDENING (EEG) Nr. 356/79 VAN DE RAAD van 5 februari 1979 houdende algemene voorschriften inzake de in artikel 58 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde bijzondere distillatie van tafelwijn DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordeninî (EEG) nr. 337/79 van de Raad van $ februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), inzonderheid op artikel 58, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie (2), Overwegende dat in artikel 58, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat de producentenvereni- gingen tot bijzondere distillatie van tafelwijn mogen overgaan indien het volume van de in de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden, vermeerderd met het volume van de wijninvoer uit Algerije, Marokko en Tunesië, hierna „Maghreb-landen” genoemd, verstoringen op de communautaire markt veroorzaakt; dat de voorwaar- den waaronder de bijzondere distillatie plaatsvindt, nader dienen te worĳn bepaald; Overwegende dat het wenselijk is de criteria vast te stel- len waaraan moet zijn voldaan om tot distillatie te kunnen overgaan en met name het begrip verstoring van de markt; Overwegende dat eveneens de criteria voor het bepalen van de hoeveelheden die voor distillatie in aanmerking komen moeten worden vastgesteld; Overwegende dat moet worden bepaald welke wijnsoort rechtstreeks concurreert met de wijn uit de Maghreb-landen; Overwegende dat een regeling moet worden getroffen om het aandeel van iedere producentenvereniging ten opzichte van de totale te distilleren hoeveelheid vast te stellen; Overwegende dat de prijs die voor de gedistilleerde wijn moet worden betaald dient te worden vastgesteld; Overwegende dat steun moet worden verleend indien deze prijs het niet mogelijk maakt het door deze distilla- tie verkregen produkt op normale wijze af te zetten; Overwegende dat in iedere betrokken Lid-Staat een instelling met de uitvoering van deze bepalingen moet worden belast, (1) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. C 276 van 20. 11. 1978, blz. 1. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Het besluit om tot de in artikel 58 van Verordening (EEG) nr. 337/79 bedoelde distillatie over te gaan, wordt genomen wanneer de situatie van de beschikbare hoeveelheden, vermeerderd met het volume van de wijninvoer uit de Maghreb-landen, leidt tot verstoring van de communautaire markt in de zin van lid 2. Deze situatie wordt twee maal per jaar onderzocht, de eerste maal vóór 15 december, op grond van de produktie- en behoeftenraming, de tweede maal vóór 15 april, op grond van de verbeterde raming. Er kan evenwel wor- den besloten een extra onderzoek te verrichten vóór 15 september ingeval de tussen 15 april en voornoemde datum ingevoerde hoeveelheden abnormaal hoog zijn. Deze data worden hierna ‚„constateringsdata”’ genoemd. 2. Verstoring van de communautaire markt wordt geconstateerd wanneer de gemiddelde prijs in de loop van een maand op nader te bepalen representatieve markten van tafelwijn met een alcohol-volumegehalte van ten minste 11 % vol gedurende ten minste twee achtereenvolgende weken beneden het gemiddelde blijft van de interventietoepassingsprijzen die zijn vastgesteld voor de tafelwijnsoorten R T en R I. Artikel 2 De hoeveelheid wijn die voor de bijzondere distillatie in aanmerking komt, stemt overeen met de hoeveelheid die tussen twee constateringsdata uit de Maghreb-landen is ingevoerd in de kalendermaanden waarin de verstoring in de zin van artikel 1, lid 2, is geconstateerd. Indien invoerstatistieken ontbreken, kan een raming plaatsvinden op de grondslag van de afgegeven invoer- certificaten. Deze hoeveelheid wordt vermenigvuldigd met een for- faitaire waarde van 12 % vol. Artikel 3 1. De producentenverenigingen die rode wijn met een alcohol-volumegehalte van ten minste 11 % vol voort- brengen en voor bijzondere distillatie in aanmerking wensen te komen, dienen een verklaring in bij het be-