L 230/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 8. 98 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1998 in een procedure betreffende de toepassing van artikel 86 van het EG-Verdrag (IV/35.613 — Alpha Flight Services/Aéroports de Paris) (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1417) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (98/513/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepassing van de arti- kelen 85 en 86 van het Verdrag (), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 3, Gelet op de klacht van Alpha Flight Services van 22 juni 1995 waarin gewag wordt gemaakt van een inbreuk op artikel 86 van het Verdrag door „Aéroports de Paris” en waarin de Commissie wordt verzocht aan deze inbreuk een einde te stellen, Na de belanghebbende ondernemingen in de gelegenheid te hebben gesteld hun standpunten kenbaar te maken ten aanzien van de bezwaren van de Commissie, overeenkom- stig artikel 19, lid 1, van Verordening nr. 17 en krachtens Verordening nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden 1 en 2, van Verordening nr. 17 van de Raad (), Na raadpleging van het Adviescomité inzake mededin- gingsregelingen en economische machtsposities, () PB 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. Overwegende hetgeen volgt: I. DE FEITEN a) Voorwerp van de beschikking De onderhavige beschikking betreft de regeling van de commerciële vergoedingen die door „Aéroports de Paris”, de exploitant van de Parijse luchthavens, hierna „ADP” genoemd, op de eerrichters van bepaalde categorieën gronddiensten in de luchtha- vens Orly en Roissy Charles-de-Gaulle, hierna „CDG” genoemd, wordt toegepast als tegenprestatie voor de aan dezen verleende vergunning. Op 22 juni 1995 diende Alpha Flight Services SARL, hierna „AFS” genoemd, een onderneming die op de luchthaven Parijs-Orly cateringdiensten verricht, tegen ADP een formele klacht in omdat deze laatste in strijd met de bepalingen van artikel 86 van het Verdrag aan verrichters van catering- diensten discriminerende vergoedingen zou aanre- kenen. b) De partijen ADP is een financieel autonome overheidsinstel- ling die in het handelsregister van Parijs is inge- schreven en werkzaam is op gebied van de inrich- ting, de exploitatie en de ontwikkeling van alle burgerluchtvaartinstallaties, met als centraal punt