30. 5. 78 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 142/23 VERORDENING (EEG) Nr. 1126/78 VAN DE RAAD van 22 mei 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, Gezien het voorstel van de Commissie, Gezien het advies van het Europese Parlement (1), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2), Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1125/78 van de Raad van 22 mei 1978 tot wijziging van Verordening (EEG) ‚nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (3) nu onder meer een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor maïs die wordt gebruikt voor de vervaardiging van gries en griesmeel voor de bierbrouwerij; Overwegende dat een dergelijke restitutie bij de produk- tie ook moet worden ingesteld voor breukrijst die door de brouwerijen wordt gebruikt voor de bierbereiding, ten einde aan dit produkt dezelfde voordelen te verlenen als aan zetmeel en gries en griesmeel van maïs; dat dit ertoe leidt dat dezelfde periode moet worden vastgesteld gedurende welke deze restitutie kan worden verleend als die welke is vastgesteld voor zetmeel en gries en gries- meel van maïs voor de bierbrouwerij, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 ‚van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeen- schappelijke ordening van de rijstmarkt (*%) wordt als volgt gelezen: „l. Een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor breukrijst die wordt gebruikt: a) bij de vervaardiging van zetmeel; b) door de brouwerijen voor de bierbereiding. De restitutie bij de produktie voor produkten die worden gebruikt voor de bierbereiding kan echter slechts worden toegekend tot het einde van het verkoopseizoen 1978/1979.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 19 oktober 1977. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 22 mei 1978. (1) PB nr. C 63 van 13. 3. 1978, blz. 48. (2) PB nr. C 101 van 26. 4. 1978, blz. 19. (3) Zie blz. 21 van dit Publikatieblad. Voor de Raad De Voorzitter K. HEINESEN (%) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1.