Nr. L 57/40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 1. 3. 86 VERORDENING (EEG) Nr. 586/86 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1986 tot vaststelling van de coëfficiënten voor de berekening van de compenserende bedragen toetreding en tot vaststelling van deze bedragen in de sector rundvlees DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, Gelet op Verordening (EEG) nr. 470/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van compenserende bedragen „toetreding” in de sector rundvlees (), inzonderheid op artikel 7, lid 1, Overwegende dat de compenserende bedragen toetreding in de rundvleessector vastgesteld moeten worden overeen- komstig de voorschriften van. Verordening (EEG) nr. 470/86 en met behulp van krachtens artikel 101 van de Toetredingsakte nader te bepalen coëfficiënten ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De coëfficiënten voor de berekening van de compense- rende bedragen toetreding voor de in artikel 101 van de Toetredingsakte beoelde produkten zijn die welke in bijlage I vermeld zijn. Artikel 2 De compenserende bedragen toetreding in de sector rundvlees zijn die welke in bijlage I vermeld zijn. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 28 februari 1986. () PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 35. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ° ‚