29. 6. 79 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 161/13 VERORDENING (EEG) Nr. 1272/79 VAN DE RAAD van 25 juni 1979 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 985/68 en (EEG) nr. 1014/68 met betrekking tot de aankoopprijzen die door de interventiebureaus worden toege- past voor boter en magere-melkpoeder DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 6, en arti- kel 7, lid 4, : Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens de Verordeningen (EEG) nr. 985/68 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2714/72 (%), en (EEG) nr. 1014/68 (5), laatste- lijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1211/69 ($), de interventiebureaus in geval van wijziging van de aankoopprijzen de nieuwe prijzen betalen voor alle produkten, ongeacht de datum waarop zij zijn vervaar- digd, die voldoen aan de gestelde eisen en worden aan- geboden vanaf de datum waarop de nieuwe prijzen in werking treden ; Overwegende dat het met het oog op de normale wer- king van de interventieregeling voor boter en magere- melkpoeder noodzakelijk blijkt voor te schrijven dat de datum waarop de betrokken produkten zijn vervaar- digd bepalend is voor de toepassing van de oude dan wel de nieuwe prijzen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In Verordening (EEG) nr. 985/68 wordt het volgende artikel 2 bis ingevoegd : „Artikel 2 bis Ingeval de aankoopprijs wordt gewijzigd tussen de datum waarop de boter is vervaardigd en die waar- op zij aan het interventiebureau wordt verkocht, wordt de op de dag van de fabricage geldende aan- koopprijs toegepast.”. Artikel 2 Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1014/68 wordt als volgt gelezen : „Artikel 2 Ingeval de aankoopprijs wordt gewijzigd tussen de datum waarop het magere-melkpoeder is vervaar- digd en die waarop het aan het interventiebureau wordt verkocht, wordt de op de dag van de fabri- cage geldende aankoopprijs toegepast.”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op 2 juli 1979. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Luxemburg, 25 juni 1979. (1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6. (3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1. () PB nr. L 291 van 28. 12. 1972, blz. 15. (5) PB nr. L 173 van 22. 7. 1968, blz. 4. ($) PB nr. L 155 van 28. 6. 1969, blz. 13. Voor de Raad De Voorzitter J. LE THEULE