L 29/10 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 31.1.2001 VERORDENING (EG) Nr. 190/2001 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1772/96 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met pootaard- appelen (voorzieningsbalans) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over- zeese departementen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000 (2), en met name op artikel 2, lid 6, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Ter uitvoering van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 zijn bij Verordening (EG) nr. 1772/96 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 263/2000 (°), voor het kalenderjaar 2000 de in de geraamde balans voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met pootaardappelen op te nemen hoeveelheden en het steunbedrag voor deze producten uit de rest van de Gemeenschap vastgesteld. De geraamde balans voor de voorziening met pootaard- appelen moet voor het kalenderjaar 2001 worden vast- gesteld. Deze balans moet worden vastgesteld op basis van de behoeften van de Franse overzeese departe- menten. (2) Ter uitvoering van artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 moet het steunbedrag met betrekking tot de voorziening van de Franse overzeese departe- menten met pootaardappelen uit de rest van de Gemeen- schap zo worden vastgesteld dat deze voorziening geschiedt op voorwaarden die voor de eindgebruiker een even groot voordeel opleveren als wordt verkregen bij vrijstelling van douanerechten van de invoer van pootaardappelen uit derde landen. Bij het vaststellen van deze steun moet met name rekening worden gehouden met de kosten voor de voorziening met producten van de wereldmarkt. (3) Deze verordening zal in werking treden na het verstrijken van de termijn voor het indienen van de certificaataanvragen in januari 2001. Om een onderbre- king in de voorziening van de Franse overzeese departe- menten te voorkomen, moet worden afgeweken van artikel 4, leden 1 en 2, van Verordening (EG) nr. 1772/ 96 en moet, alleen voor deze maand, worden toegestaan dat de certificaten uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening worden inge- diend en dat de certificaten uiterlijk binnen de tiende () PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1. (2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2. ) PB L 232 van 13.9.1996, blz. 13. ( PB L 29 van 4.2.2000, blz. 3. werkdag na de inwerkingtreding van deze verordening worden afgegeven. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1772/96 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 1 wordt vervangen door: „Artikel 1 Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de voorzieningsbalans voor pootaardap- pelen van GN-code 0710 10 00, waarvoor geen douane- recht wordt geheven bij invoer in de Franse overzeese departementen of waarvoor de communautaire steun voor producten uit de rest van de Gemeenschap wordt toege- kend, vastgesteld op de in de bijlage aangegeven hoeveel- heid.”. 2. Artikel 2 wordt vervangen door: „Artikel 2 De in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde steun voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met pootaardappelen uit de rest van de Gemeenschap in het kader van de voorzieningsblans wordt vastgesteld in de bijlage.”. Artikel 2 In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 1, van verorde- ning (EG) nr. 1772/96 moeten voor de maand januari 2001 de certificaataanvragen uiterlijk op de vijfde werkdag na de inwer- kingtreding van deze verordening bij de bevoegde autoriteit worden ingediend. In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 2, van verorde- ning (EG) nr. 1772/96 worden voor de maand januari 2001 de certificaten uiterlijk op de tiende werkdag na de inwerkingtre- ding van deze verordening afgegeven. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.