22.12.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 341/3 VERORDENING (EG) Nr. 2529/2001 VAN DE RAAD van 19 december 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, (3) Om de in artikel 33 van het Verdrag omschreven doel- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op de artikelen 36 en 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (), Overwegende hetgeen volgt: (1) _ De bepalingen inzake de gemeenschappelijke marktorde- ning voor schapen- en geitenvlees zijn vastgesteld in een aantal verordeningen. Duidelijkheidshalve dienen die verordeningen te worden ingetrokken en door een nieuwe verordening te worden vervangen. Verordening (EEG) nr. 2644/80 van de Raad van 14 oktober 1980 tot vaststelling van de algemene voorschriften betref- fende interventie in de sector schapen- en geitenvlees (*), Verordening (EEG) nr. 3901/89 van de Raad van 12 december 1989 tot vaststelling van de definitie van tot zware dieren gemeste lammeren (°), Verordening (EEG) nr. 1323/90 van de Raad van 14 mei 1990 tot vaststel- ling van een bijzondere steun voor de schapen- en geitenhouderij in bepaalde probleemgebieden van de Gemeenschap (), Verordening (EEG) nr. 3493/90 van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van de premie aan de producenten van schapen- en geiten- vlees (7), Verordening (EEG) nr. 338/91 van de Raad van 5 februari 1991 tot vaststelling van de communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld (8) en Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad van 3 november 1998 houdende een gemeen- schappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (°) worden door nieuwe regelingen in de onderhavige verordening vervangen en moeten bijgevolg worden ingetrokken. (2) _ Een gemeenschappelijke ordening van de landbouw- markten kan verschillende vormen aannemen naar gelang van het product. (} PB C 213 E van 31.7.2001, blz. 275. (2) Advies uitgebracht op 25 oktober 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (°) Advies uitgebracht op 17 oktober 2001 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). (# PB L 275 van 18.10.1980, blz. 8. ) PB L 375 van 23.12.1989, blz. 4. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1266/95 (PB L 123 van 3.6.1995, blz. 3). ($) PB L 132 van 23.5.1990, blz. 17. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 193/98 (PB L 20 van 27.1.1998, blz. 18). () PB L 337 van 4.12.1990, blz. 7. Verordening laatstelijk gewijzigd ËÎj Verordening (EG) nr. 2825/2000 (PB L 328 van 23.12.2000, z. ). () PB L 41 van 14.2.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2536/97 (PB L 347 van 18.12.1997, blz. 6). (°) PB L 312 van 20.11.1998, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Veror- dening (EG) nr. 1669/2000 (PB L 193 van 29.7.2000, blz. 8). stellingen te bereiken, en meer in het bijzonder om de markten te stabiliseren en de betrokken landbouwbevol- king een redelijke levensstandaard te verzekeren, moeten bepaalde regelingen ter vergemakkelijking van de aanpassing van het aanbod aan de eisen van de markt worden ingesteld. Er dient te worden voorzien in maat- regelen betreffende de interne markt die met name premies voor de producenten van schapen- en geiten- vlees en een regeling voor particuliere opslag omvatten. (4 _ Bij de vaststelling van het bedrag van de aan de produ- centen toe te kennen premie moet rekening worden gehouden met de uiteenlopende specialisaties van de productie-systemen in de Gemeenschap. De premie voor geiten moet worden toegekend aan de producenten in bepaalde gebieden waar de geitenhouderij voornamelijk op de productie van geitenvlees is gericht en de houde- rijtechnieken voor geiten en schapen vergelijkbaar zijn. (5) _ Ook dient te worden voorzien in de betaling van een aanvullende premie aan de producenten in de gebieden waar de productie van schapen- en geitenvlees een tradi- tionele activiteit is of aanzienlijk bijdraagt aan de platte- landseconomie. De aanvullende premie dient uitsluitend te worden toegekend aan de producenten met een bedrijf waarvan de oppervlakte cultuurgrond voor ten minste 50 % ligt in probleemgebieden als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 27 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Land- bouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van een aantal verordeningen (1%). (6 _Om beheersredenen is het dienstig dat de premies niet vroeger dan op de eerste dag van het begrotingsjaar worden betaald. Voor het gewenste economische effect moeten de premies binnen een bepaalde termijn worden toegekend. (7) _ Het is noodzakelijk te voorzien in de mogelijkheid dat de bedragen van de premies in het licht van de ontwik- kelingen op het gebied van de productie, de productivi- teit en de markten worden gewijzigd. ($ _ Om te voorkomen dat de productie wordt bevorderd en de uitgaven stijgen, is het wenselijk de individuele maxima voor de producenten te handhaven. Het totale aantal premierechten van elke lidstaat dient te worden vastgesteld op basis van de reeds bepaalde aantallen. (9) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.