28.4.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 120/5 VERORDENING (EG) Nr. 825/2001 VAN DE COMMISSIE van 27 april 2001 houdende bijzondere maatregelen in de sector van de producten uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, tot afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999 en Verordening (EG) nr. 1520/2000 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 (2), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Gevallen van mond- en klauwzeer die respectievelijk op 20 februari, 13 maart en 21 maart 2001 zijn geconsta- teerd in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Nederland en Ierland hebben aanleiding gegeven tot het nemen van beschermende maatregelen in het Verenigd Koninkrijk door Beschikking 2001/145/EG van de Commissie (°), vervangen door Beschikking 2001/172/EG (%, op haar beurt gewijzigd bij Beschikking 2001/190/EG (°), in Frankrijk door Beschikking 2001/208/EG van de Commissie (°), in Nederland door Beschikking 2001/ 223/EG van de Commissie (7) en in lerland door Beschikking 2001/234/EG van de Commissie ($). (2) _ In Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 90/ 2001 (19), worden gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen van het stelsel van restituties bij de uitvoer voor landbouwproducten vastgesteld. (3) _ Verordening (EG) nr. 1520/2000 van de Commissie (11), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2390/2000 (12), stelt, voor bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, de gemeenschappelijke uitvoeringsbepa- lingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag vast, en met name artikel 1, de artikelen 5 tot en met 15 en bijlage F betreffende de wijze van toepassing van de restitutiecertificaten. (4 _ De procedures voor het afgeven van gezondheidscertifi- caten die door sommige lidstaten in het kader van de in de desbetreffende beschikkingen goedgekeurde bescher- mende maatregelen, worden gehanteerd, alsmede sommige maatregelen die sommige landen hebben genomen en tot beperking van de invoer hebben geleid, hebben schade toegebracht aan de economische 318 van 20.12.1993, blz. 18. 298 van 25.11.2000, blz. 5. 53 van 23.2.2001, blz. 25. 62 van 2.3.2001, blz. 22. 67 van 9.3.2001, blz. 88. 73 van 15.3.2001, blz. 38. 82 van 22.3.2001, blz. 29. 84 van 23.3.2001, blz. 62. 102 van 17.4.1999, blz. 11. L 14 van 18.1.2001, blz. 22. L 177 van 15.7.2000, blz. 1. L 276 van 27.10.2000, blz. 3. a a Ha-Has a HasHasHaslas) oo KosKos oo Nos oo Mos] EPPrrrrrr la-KasHas| osKoskes] belangen van de exporteurs. De op die manier ontstane situatie heeft de uitvoermogelijkheden onder de in de Verordeningen (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1520/ 2000 vastgelegde voorwaarden negatief beïnvloed. (5) _ Het is derhalve noodzakelijk deze schadelijke gevolgen te beperken door bijzondere maatregelen te nemen en sommige termijnen te verlengen die zijn vastgesteld in de Verordening (EG) nr. 800/1999 en (EG) nr. 1520/ 2000 in verband met uitvoeroperaties die vanwege de hier aangegeven omstandigheden niet konden worden voltooid. Met name verdient het aanbeveling de bedrijven die reeds de douaneformaliteiten voor de uitvoer hebben vervuld of de goederen in douane-entre- pots hebben opgeslagen, hetzelfde voordeel van de verlenging van de geldigheidsduur van de certificaten toe te kennen door de in Verordening (EG) nr. 800/1999 bedoelde termijn te verlengen. (6) _ Het voordeel van deze afwijkingen moet worden toege- kend aan de bedrijven die met name op basis van de documenten zoals bedoeld in artikel 1, lid 2, van Veror- dening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (!%, kunnen aantonen dat zij de uitvoeroperaties wegens de hier- boven vermelde omstandigheden niet binnen de vastge- stelde termijnen hebben kunnen voltooien. (7) _ Gezien de ontwikkeling van de gebeurtenissen dient deze verordening onmiddellijk van kracht te worden. (8 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De bepalingen van deze verordening zijn van toepassing op producten uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, zoals bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) 1520/2000, op voorwaarde dat de betrokken exporteur een door de bevoegde autoriteiten aanvaard bewijs levert dat hij de uitvoeroperaties niet heeft kunnen voltooien wegens in overeenstemming met de commu- nautaire wetgeving genomen maatregelen of wegens gezond- heidsmaatregelen die de autoriteiten van de landen van bestem- ming hebben genomen naar aanleiding van de ontdekking van gevallen van mond- en klauwzeer in de Gemeenschap. (3) PB L 388 van 30.12.1989, blz. 18. (# PB L 338 van 28.12.1994, blz. 16.