17.6.2008 Publicatieblad van de Europese Unie L 157/1 (Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie verplicht is) VERORDENINGEN VERORDENING (EG) Nr. 538/2008 VAN DE RAAD van 29 mei 2008 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1386/2007 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavingsmaatregelen in het gereglementeerde gebied van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1386/2007 van 22 oktober 2007 tot vaststelling van instandhoudings- en handhavings- maatregelen in het gereglementeerde gebied van de Visserij- organisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (!), en met name op artikel 70, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende hetgeen volgt: (1)  Bij Verordening (EG) nr. 1386/2007 worden bepaalde instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de Vis- serijorganisatie voor het noordwestelijke deel van de At- lantische Oceaan (hierna „NAFO” genoemd) ten uitvoer gelegd. (2)  Tijdens haar negenentwintigste jaarlijkse vergadering in september 2007 heeft de NAFO een aantal wijzigingen in de instandhoudings- en handhavingsmaatregelen van de NAFO aangenomen. Deze wijzigingen hebben betrek- king op de bepalingen inzake maaswijdte, overladingen, gesloten gebieden ter bescherming van koralen, vangst- aangiften, de definitie van ernstige inbreuken, productco- des, het formulier voor de haveninspectie en technische voorschriften voor loodsladders. (3) Voorts zijn in Verordening (EG) nr. 1386/2007 een aantal vergissingen aangetroffen die moeten worden (” PB L 318 van 5.12.2007, blz. 1. verbeterd: het betreft een aantal onjuiste verwijzingen en bepaalde omissies in punt 3 in bijlage VIL (4 _ Verordening (EG) nr. 1386/2007 dient derhalve dien- overeenkomstig te worden gewijzigd, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1386/2007 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 3 wordt het volgende punt 20 toegevoegd: „20. „overlading”: de overbrenging, van een vaartuig naar een ander vaartuig, van een hoeveelheid aan boord gehouden vis of visserijproducten.”. 2. In artikel 7 wordt het volgende lid 4 toegevoegd: „4. _ Vaartuigen waarmee met pelagische trawls op rood- baars in sector 3O wordt gevist, gebruiken netten met een minimummaaswijdte van 90 mm.”. 3. Artikel 12 wordt vervangen door: „Artikel 12 Voor de visserij beperkte gebieden 1. Het is verboden met bodemvistuig te vissen in de volgende gebieden: