23. 6. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 165/19 VERORDENING (EEG) Nr. 1760/84 VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1984 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/81 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de produktie buiten de quota in de sector suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ("), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 26, lid 3, Overwegende dat in artikel 26, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 met name is bepaald dat buiten de quota geproduceerde suiker moet worden uitgevoerd in ongewijzigde staat ; dat deze suiker tot nu toe is uitgevoerd in de vorm van witte suiker of ruwe suiker ; dat sedert enige tijd steeds meer stroop wordt geprodu- ceerd die is verkregen vóór het stadium van suiker in vaste vorm en die als zodanig in de handel wordt gebracht ; dat dergelijke stroop tot nu toe pas na kris- tallisatie als C-suiker kon worden uitgevoerd ; dat, voor de uitvoer van voornoemde stroop die is geproduceerd boven de A- en B-quota, de overeenkomstige bepa- lingen van Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie (3) derhalve moeten worden aangepast ; dat, voor de constatering van de hoeveelheden suiker die in de vorm van deze stroop zijn uitgevoerd, moet worden verwezen naar het bepaalde in Verordening (EEG) nr. . 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 434/84 (°; Overwegende dat er krachtens Verordening (EEG) nr. 1443/82, met betrekking tot de produktie van A- en B-stroop, twee methoden kunnen worden toegepast voor de bepaling van het winbare suikergehalte ; dat voor C-stroop daartoe slechts in één methode is voor- zien ; dat, om administratieve problemen te voorko- men, het nodige moet worden gedaan om de moge- lijkheid uit te sluiten dat bij uitvoer vervanging plaats- vindt door dergelijke stroop die is geproduceerd door een andere suikerproducerende ‘onderneming ; () PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4. (2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1. () PB nr. L 262 van 16. 9. 1981, blz. 14. () PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, biz. 17. () PB nr. L S1 van 22. 2. 1984, blz. 12. Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comié van beheer voor suiker, ‚ HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2670/81 wordt als volgt gewij- zigd : ì ’ 1. Artikel 1, lid 1, tweede alinea, eerste streepje wordt gelezen : »— als niet-gedenatureerde witte of ruwe suiker, als stroop verkregen vóór het stadium van suiker in vaste vorm. van post 17.02 D II van het gemeenschappelijk douanetarief of als isoglu- cose in ongewijzigde staat,”. 2. Aan artikel 1, lid 1, wordt een vierde alinea toege- voegd luidende : „De hoeveelheden suiker die zijn uitgevoerd in de vorm van stroop als bedoeld in de tweede alinea, eerste streepje, worden berekend op basis van het overeenkomstig artikel 1, lid 5, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commis- sie (!) vastgestelde winbare suikergehalte. (" PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.. 3. Artikel 2, lid, 2, tweede alinea, wordt gelezen : „De betrokken fabrikant kan evenwel bij uitvoer de C-suiker door een andere witte of ruwe suiker in ongewijzige staat van post 17.01 van het gemeen- schappelijk douanetarief of de C-isoglucose door een andere isoglucose vervangen, op voorwaarde dat deze suiker, respectievelijk isoglucose, werd gepro- duceerd door een andere op het grondgebied van dezelfde Lid-Staat gevestigde fabrikant. In dat geval moet de fabrikant die de vervanging verricht, een bedrag betalen van 1,25 Ecu per 100 kg uitgedrukt in witte suiker, indien het gaat om suiker, en 1,25 Ecu per 100 kg droge stof, indien het gaat om isoglucose.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publ/i- katieblad van de Europese Gemeenschappen.