27.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 173/1 (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1244/2001 VAN DE RAAD van 19 juni 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1259/1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeen- schappelijk landbouwbeleid DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 37, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (°), Overwegende hetgeen volgt: ( _ Met betrekking tot de rechtstreekse betalingen overeenkomstig de verschillende regelingen inzake inkomenssteun in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid blijkt uit statistieken dat een groot aantal landbouwers zeer kleine bedragen ontvangt. In de steunregelingen wordt geen onder- scheid gemaakt tussen landbouwers die kleine en landbouwers die grotere bedragen ontvangen, aangezien de voorwaarden om voor steun in aanmerking te komen en de beheers- en controlebepa- lingen dezelfde zijn. (2 _ Door instelling van een vereenvoudigde steunregeling voor landbouwers die kleine bedragen ontvangen, kan ertoe worden bijgedragen dat de administratieve last voor landbouwers, nationale diensten en de Commissie minder wordt. Het is dienstig gedurende een proefperiode na te gaan of een dergelijke regeling doelmatig is. Landbouwers die recht hebben op kleine bedragen of bereid zijn met een kleiner steunbedrag genoegen te nemen, dienen gedurende een minimumperiode op vereenvoudigde voorwaarden één alomvattende betaling per jaar te ontvangen. Wegens het tijdelijke karakter van de regeling dient deelneming vrijwillig te zijn, zowel voor de lidstaten als voor de landbouwers in de lidstaten die besluiten de regeling toe te passen. (3) _ Ter vereenvoudiging van de administratieve procedures dient voor de lidstaten de mogelijkheid te worden geopend om aan de deelnemende landbouwers een enkele gecombineerde betaling te doen die bestaat uit de overeenkomstig deze vereenvoudigde regeling verleende steun en de steun die wordt verleend in het kader van andere steunregelingen. (4x _ Onverminderd de bestaande gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake recht- streekse steunverlening die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 (°), en aangezien de regeling op experimentele basis wordt ingesteld, is het passend te voorzien in de nodige flexibiliteit voor de Commissie om de regeling ten uitvoer te leggen. Om de beoogde vereenvoudiging te bereiken kan het bovendien noodzakelijk zijn in bepaalde welomschreven en gerechtvaardigde gevallen af te wijken van de bestaande voorschriften vervat in de terzake doende verordeningen betreffende de steunverlening, alsook in Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (*). (5) _ Bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 zijn gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastge- steld. Daarom is het dienstig die verordening te wijzigen om de bedoelde vereenvoudigde regeling erin op te nemen. PB L 160 van 26.6.1999, blz. 113. PB L 355 van 5.12.1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 495/2001 (PB L 72 van 14.3.2001, blz. 6). ) 2 Advies uitgebracht op 14 juni 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad). ) )