6.8.2009 Publicatieblad van de Europese Unie L 204/3 VERORDENING (EG) Nr. 707/2009 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 2009 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen, wat de bijwerking van de gegevensvereisten betreft DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 184/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 12 januari 2005 betreffende de communautaire statistiek inzake de betalingsbalans, de inter- nationale handel in diensten en buitenlandse directe investerin- gen (!), en met name op artikel 10, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 184/2005 stelt een gemeenschap- pelijk kader vast voor de systematische productie van communautaire statistieken over de betalingsbalans, de internationale handel in diensten en buitenlandse directe investeringen. (2) _ Als gevolg van de economische en technische ontwikke- lingen op het gebied van de betalingsbalans moeten de gegevensvereisten regelmatig worden bijgewerkt en moet het in Verordening (EG) nr. 184/2005 vastgestelde ni- veau van uitsplitsing worden aangepast. (3) _ Met de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1161/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 6 juli 2005 betreffende de opstelling van niet-financiële kwartaal- rekeningen per institutionele sector (?) is behoefte ont- staan aan aanvullende statistieken over de betalings- balans. (4 _ Teneinde de nauwkeurigheid van de inkomensaggregaten en aggregaten van de lopende rekening op EU-niveau te verbeteren en voor coherentie te zorgen tussen de aggre- gatiemethode voor Inkomen uit effectenverkeer (lopende rekening) en die voor Effectenverkeersstromen (financiële rekening), en tussen de berekeningen van de Commissie (Eurostat) en die van de Europese Centrale Bank (ECB), moeten enkele wijzigingen worden aangebracht in de gegevensvereisten in tabel 1 „Euro-indicatoren betalings- balans” en tabel 2 „Kwartaalstatistieken betalingsbalans” van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005. (5) _ De toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie en de invoering van de euro door Slovenië, Cyprus, Malta en Slowakije vereisen overeenkomstige wijzigingen in tabel 6 „Niveaus geografische uitsplitsing” van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005. (6) _ Na de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1893/2006 tot vaststelling van de statistische classificatie van eco- nomische activiteiten NACE Rev. 2 en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3037/90 en enkele EG-verordenin- gen op specifieke statistische gebieden (°) moeten de ni- veaus van de activiteitenuitsplitsing in tabel 7 „Niveaus activiteitenuitsplitsing” van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 worden aangepast. (7) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in over- eenstemming met het advies van het bij Verordening (EG) nr. 184/2005 ingestelde Betalingsbalanscomité, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 184/2005 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag vol- gende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 5 augustus 2009. () PB L 35 van 8.2.2005, blz. 23. (2) PB L 191 van 22.7.2005, blz. 22. Voor de Commissie Joaquín ALMUNIA Lid van de Commissie @) PB L 393 van 30.12.2006, blz. 1.