Nr. L 153/52 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 6. 86 (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE VIERDE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE . van 16 mei 1986 tot toepassing van Richtlijn 72/166/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid (86/218/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wette- lijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijk- heid (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/S/EEG (2), en met name op artikel 2, lid 2, Overwegende dat de nationale bureaus van verzekeraars van de negen Lid-Staten op 12 december 1973 een Over- eenkomst, hierna de „Aanvullende Overeenkomst” te noemen, hebben gesloten (°) overeenkomstig de in artikel 2, lid 2, eerste streepje, van Richtlijn 72/166/EEG vermelde beginselen ; _ Overwegende dat de Commissie vervolgens haar Eerste Beschikking 74/166/EEG (*) tot toepassing van Richtlijn 72/166/EEG heeft gegeven, volgens welke iedere Lid-Staat met ingang van 15 mei 1974 afziet van het verrichten van controle op de verzekering tegen wettelijke aansprake- lijkheid ten aanzien van voertuigen die gewoonlijk op het Europese grondgebied van een andere Lid-Staat zijn gestald en die onder de Aanvullende Overeenkomst van 12 december 1973 vallen; Overwegende dat het Griekse bureau van verzekeraars nog niet tot de Aanvullende Overeenkomst van 12 december 1973 is toegetreden ; Overwegende dat de bureaus van verzekeraars van Spanje en Portugal en van de overige Lid-Staten, met uitzonde- ring van Griekenland, op 14 maart 1986 een Bijvoegsel van de Aanvullende Overeenkomst van 12 december 1973 ( PB nr. L 103 van 2. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 8 van 11. 1. 1984, blz. 17. (3) PB nr. L 87 van 30. 3. 1974, blz. 15. .L () PB nr. L 87 van 30. 3. 1974, blz. 13. hebben ondertekend waarbij het toepassingsgebied van deze Overeenkomst tot de bureaus van Spanje en Portugal werd uitgebreid ; Overwegende dat derhalve alle voorwaarden zijn vervuld ° om de controle op de wettelijke- aansprakelijkheidsverzekering in de betrekkingen tussen Spanje en Portugal en in die tussen Spanje en Portugal en de overige Lid-Staten, met uitzondering van Griekenland, te kunnen opheffen, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Met ingang van 1 juni 1986 wordt ten aanzien van voer- tuigen die gewoonlijk in Spanje en Portugal zijn gestald en op het grondgebied van de overige Lid-Staten, met uitzondering van Griekenland, aan het verkeer deelnemen alsmede ten aanzien van voertuigen die gewoonlijk in de overige Lid-Staten, met uitzondering van Griekenland, zijn gestald en op het grondgebied van Spanje en Portugal aan het verkeer deelnemen de controle op de wettelijke- aansprakelijkheidsverzekering opgeheven. Artikel 2 De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de ter uitvoering van deze beschikking genomen maatregelen. Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 mei 1986. Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter