1.11.75 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 281/65 VERORDENING (EEG) Nr. 2744/75 VAN DE RAAD van 29 oktober 1975 betreffende de regeling voor de invoer en de uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (t), inzonderheid op artikel 14, lid 3, artikel 16, lid 5, ar- tikel 17 en artikel 23, lid 2, Gelet op Verordening nr. 359/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/75 (3), inzonderheid op artikel 12, lid 3, artikel 17, lid 5, en artikel 18, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 3, en arti- kel 16, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 en krachtens artikel 12, lid 3, en artikel 17, lid 5, van Verordening nr. 359/67/EEG de regels moeten wor- _ den vastgesteld voor de toepassing van het stelsel van heffingen en restituties in het handelsverkeer met derde landen voor op basis van granen en rijst ver- werkte produkten, met uitzondering evenwel van mengvoeders, waarvoor bij Verordening (EEG) nr. 2743/75 (%) bijzondere regels zijn vastgesteld; Overwegende dat het variabele element van de hef- fing moet overeenkomen met de invloed van de voor de basisprodukten vastgestelde heffingen op de kost- prijzen van de verwerkte produkten; dat deze invloed kan worden berekend aan de hand van het gemid- delde van de heffingen die tijdens een representatieve periode van toepassing zijn op de hoeveelheid basis- produkt welke voor de vervaardiging van een een- heid verwerkt produkt nodig wordt geacht; Overwegende dat voor de produkten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sec- 1 (t) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. 174 van 31. 7. 1967, blz. 1. (8) PB nr. L 72 van 20. 3. 1975, blz. 18. (%) Zie blz. 60 van dit Publikatieblad. tor granen vallen maar die geen granen bevatten, het variabele element dient te worden bepaald uitgaande van de marktvoorwaarden voor de produkten waar- mede zij concurreren; Overwegende dat het vaste element van de heffing moet worden vastgesteld om rekening te houden met de noodzaak de verwerkende industrie te bescher- men; dat dit element dient te worden vastgesteld op basis van de meest representatieve verwerkings- kosten; Overwegende dat voor bepaalde verwerkingsresiduen de bescherming van de industrie reeds wordt ver- zekerd door de bescherming die geldt voor het voor- naamste verwerkte produkt en dat in dat geval het vaste element gelijk kan zijn aan nul; Overwegende dat de restitutie tot doel moet hebben het verschil te overbruggen tussen de prijzen van de produkten binnen de Gemeenschap en de wereld- marktprijzen; dat derhalve de criteria ‘dienen te wor- den vastgesteld voor het bepalen van de restitutie, hoofdzakelijk aan de hand van de prijzen van de basisprodukten binnen en buiten de Gemeenschap, alsmede van de mogelijkheden en de voorwaarden voor de verkoop van verwerkte produkten op de wereldmarkt; Overwegende dat de mogelijkheid moet worden geo- pend om aan het begin van het verkoopseizoen een restitutie toe te kennen die is gebaseerd op de wer- kelijke kosten van de voorziening met basisproduk- ten, voor zover het basisprodukt moet worden aange- kocht aan het einde van het voorafgaande verkoop- seizoen, dat wil zeggen tegen een prijs die hoger is dan die van hetzelfde produkt aan het begin van het nieuwe verkoopseizoen; Overwegende dat, ter aanvulling van het hierboven ‘omschreven stelsel, voorschriften dienen te worden vastgesteld inzake de gebruikmaking van de regeling van het actieve veredelingsverkeer in verband met de noodzaak een evenwicht tot stand te brengen tussen het gebruik van de basisprodukten uit de Gemeen- schap met het oog op de uitvoer van de verwerkte produkten naar derde landen en het gebruik van tot het veredelingsverkeer toegelaten produkten uit deze landen;