L 289/16 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16.11.2000 VERORDENING (EG) Nr. 2510/2000 VAN DE COMMISSIE van 15 november 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1406/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad ten aanzien van het beheer van een contingent van voor de verkoop in het klein opgemaakt honden- en kattenvoer van GN-code 2309 10, van oorsprong uit Hongarije DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1727/2000 van de Raad van 31 juli 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Hongarije (!), en met name op artikel 1, lid 3, Overwegende hetgeen volgt: ( _ Verordening (EG) nr. 1727/2000 voorziet in nieuwe concessies voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit Hongarije in vergelijking met de concessies die zijn verleend bij Verordening (EG) nr. 1406/97 van de Commissie (2), met name op het gebied van een tariefcontingent voor honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, van GN-code 2309 10. (2) _ In het kader van deze nieuwe concessies worden bepaalde douanerechten voor betrokken producten afgeschaft en wordt het volume van het contingent elk jaar met ingang van 1 juli met een vaste hoeveelheid verhoogd. (3) _ Verordening (EG) nr. 1406/97 moet derhalve met ingang van 1 juli 2000 worden gewijzigd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EG) nr. 1406/97 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 1 wordt de volgende alinea toegevoegd: „De in de Gemeenschap geldende douanerechten bij de invoer van producten van de GN-codes 2309 10 51 en 2309 10 90 worden evenwel met ingang van 1 juli 2000 afgeschaft.”. 2. De bijlage wordt vervangen door de volgende tekst: „BIJLAGE Voor de onderstaande jaarlijkse hoeveelheden producten van de in deze bijlage vermelde GN-code die uit Hongarije mogen worden ingevoerd, worden de invoerrechten verlaagd tot 20% van het in het gemeenschappelijk douanetarief vastgestelde recht. De douanerechten bij de invoer van producten van de GN-codes 2309 10 51 en 2309 10 90, van oorsprong uit Hongarije, worden evenwel afgeschaft. () PB L 198 van 4.8.2000, blz. 6. () PB L 194 van 23.7.1997, blz. 10.