L 314/20 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1997 inzake staatssteun ten behoeve van SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH (SKET SMM), Saksen-Anhalt (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/765/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, inzonderheid op artikel 62, lid 1, eerste alinea, Na de belanghebbenden overeenkomstig artikel 93 te hebben verzocht hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt: I Bij brief van 21 maart 1995{(') heeft de Commissie de Duitse regering in kennis gesteld van haar besluit om de procedure uit hoofde van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden in verband met de steun die door de Treuhandanstalt, hierna „THA” genoemd, en haar opvolgster, de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben, hierna „Bv$” genoemd, werd verleend aan SKET Schwermaschinenbau Magdeburg GmbH, hierna „SKET SMM genoemd. De onderneming, waar- voor inmiddels een afgehele-vereffeningsprocedure (,Ge- samtvollstreckung”) loopt, is gevestigd in Saksen-Anhalt, een van de nieuwe Duitse deelstaten. Met ongeveer 1 800 werknemers was zij nog altijd de grootste fabrikant van () PB C 215 van 19. 8. 1995, blz. 8. machines en uitrustingen in de nieuwe deelstaten. Tot haar productaanbod behoorden wals- en draadtrekmachi- nes, kranen, staaldraad- en kabelvlechtmachines, maar ook afbraam- en kalibreertechnologie, installaties voor extractie van plantaardige oliën, afvalwaterverwerkings- en ontstoffingsinstallaties. SKET werd in het midden van de negentiende eeuw in Maagdenburg opgericht als scheepsreparatiewerf en ijzer- gieterij en kreeg na fusie met Krupp, Essen, in 1893 de firmanaam „Friedrich Krupp Grusonwerke”. Viervijfde van de internationaal vermaarde machinebouwfabriek werd tijdens de Tweede Wereldoorlog vernietigd. Na de oorlog nam zij de bedrijvigheid weer op onder Russische leiding en in 1954 werd VEB Schwermaschinenbau „Ernst Thälmann” Magdeburg opgericht, die in 1969 opging in het nieuw opgerichte Kombinat „Ernst Thälmann”, dat met 30 000 werknemers en 18 Kombinatsbedrijven een omzet van 2,6 miljard DM per jaar behaalde. Toentertijd was SKET de grootste producent en exporteur van zware machinerie in de Comecon-landen. JIn het kader van de Duitse eenwording werd SKET door THA, die met de privatisering van Oost-Duitse staatseigendommen was belast, omgezet in SKET Maschinen- und Anlagenbau AG en later in een aantal vennootschappen met beperkte aansprakelijkheid (GmbH’s). Het herdoopte Kombinat had 19 447 werknemers. In haar beschikkingen van 10 juni 1993 (NN 43/93) en 13 oktober 1993 (NN 95/93} gaf de Commissie goedkeu- ring voor steun ter hoogte van 427,6 miljoen DM, die in 1992 en 1993 door THA aan SKET AG ter beschikking werd gesteld. .