17. 2. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 44/31 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1981 tot wijziging van Beschikking 78/737/EEG met betrekking tot de verkoop van boter aan bepaalde categorieën verbruikers die sociale bijstand genieten (81/34/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 12, lid 3, Overwegende dat bij Beschikking 78/737/EEG van de Commissie (2} is bepaald dat personen die sociale bij- stand genieten, boter tegen verlaagde prijs kunnen krij- gen indien zij een document overleggen waaruit blijkt dat zij recht hebben op boter tegen verlaagde prijs; dat de steun aan de boterleveranciers wordt uitgekeerd nadat zij deze documenten aan de bevoegde autoriteit hebben overgelegd binnen ten hoogste twaalf maan- den na de einddatum van de geldigheidsduur van het document ; Overwegende dat deze termijn van twaalf maanden te kort blijkt te zijn wanneer er verscheidene verkoopsta- dia liggen tussen de verbruiker van de boter en de le- verancier bij wie het document moet worden ingele- verd ; dat deze termijn daarom moet worden verlengd ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpro- dukten, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1980 wordt voor „twaalf maanden” in artikel 1, lid 3, laatste alinea, van Be- schikking 78/737/EEG gelezen : „achttien maanden”. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 16 januari 1981. Voor de Commissie De Voorzitter Gaston THORN () PB nr. L 148 van 28. 6. 44/31 blz. 13.