25.10.2000 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272/15 VERORDENING (EG) Nr. 2357/2000 VAN DE COMMISSIE van 24 oktober 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoe- ringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1670/2000 (°), en met name op artikel 31, lid 14, Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (°), die van toepassing is vanaf 1 oktober 2000, kunnen vanaf die datum niet langer uitvoercertificaten met vooraf vastgestelde resti- tutie worden gebruikt voor leveringen aan de strijd- krachten, zoals bedoeld in artikel 36, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (*), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1557/2000 (. Gezien het economische belang van deze leveringen voor de zuivelsector, moet van artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1291/2000 worden afgeweken en moet onverwijld opnieuw de mogelijkheid worden geboden de restitutie voor de genoemde leveringen van zuivelproducten vooraf vast te stellen. (2) _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie ($) wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd: „In afwijking van de eerste alinea kan van een uitvoercertifi- caat met vooraf vastgestelde restitutie gebruik worden gemaakt voor de toekenning van een restitutie voor de in artikel 36, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr. 800/ 1999 bedoelde uitvoer van zuivelproducten.”. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 24 oktober 2000. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. (2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10. ) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. (# PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11. ) PB L 179 van 18.7.2000, blz. 6. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (6 PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.