30.6.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 177/57 VERORDENING (EG) Nr. 1325/2001 VAN DE COMMISSIE van 29 juni 2001 tot verlenging van de toepassing van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO, voor de periode van 1 juli tot 1 december 2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (!), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2001/161/EG (2), hierna „LGO-besluit” genoemd, en met name op artikel 109, Na raadpleging van het bij artikel 1, lid 2, van bijlage IV bij voornoemd besluit opgericht comité, Overwegende hetgeen volgt: (1) () ) ( De Commissie heeft geconstateerd dat de invoer van suiker (GN-code 1701) en van mengsels van suiker en cacao van de GN-codes 1806 10 30 en 1806 10 90 uit de landen en gebieden overzee (hierna „LGO” genoemd) in de periode 1997-1999 zeer sterk is toegenomen, met name die van producten met oorsprongscumulatie EG/LGO. Deze invoer is opgelopen van O ton in 1996 tot meer dan 53 000 ton in 1999. Deze producten kunnen krachtens artikel 101, lid 1, van het LGO-besluit vrij van invoerrechten en zonder kwantitatieve beper- king in de Gemeenschap worden ingevoerd. Bij besluit van 25 februari 2000 houdende verlenging van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeen- schap, heeft de Raad de toepassingsperiode van het LGO-besluit met één jaar verlengd, dat wil zeggen tot en met 28 februari 2001. Bij Besluit 2001/161/EG heeft de Raad de toepassingsperiode van Besluit 91/482/EEG opnieuw verlengd, namelijk tot 1 december 2001. Bij Verordening (EG) nr. 396/2001 van de Commissie van 27 februari 2001 tot verlenging van de toepasssing van vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer uit de landen en gebieden overzee, van producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO voor de periode 1 maart 2001 tot en met 30 juni 2001 (°), heeft de Commissie de oorsprongscumulatie EG/LGO voor de in overweging 1 bedoelde producten beperkt tot een maximumhoeveelheid van 3 878 ton suiker voor de periode 1 maart tot en met 30 juni 2001. De laatste jaren zijn op de markt voor suiker in de Gemeenschap moeilijkheden ontstaan. Op deze markt bestaat een overschot. Het verbruik van suiker is con- stant en bedraagt ongeveer 12,85 miljoen ton voor het verkoopseizoen 2000/2001. De productie binnen de quota overeenkomstig de basisverordening is 14,2 miljoen ton per jaar (voor het verkoopseizoen 2000/ 2001 ongeveer 13,88 miljoen). Tegenover alle invoer 263 van 19.9.1991, blz. 1. PB L PB L 58 van 28.2.2001, blz. 21. PB L 58 van 28.2.2001, blz. 13. van suiker in de Gemeenschap moet dan ook een over- eenkomstige hoeveelheid communautaire suiker die niet op de markt van de Gemeenschap kan worden afgezet, worden uitgevoerd. Voor de uitvoer van deze suiker — die toegestaan is tot bepaalde quota — worden restitu- ties betaald uit de begroting van de Gemeenschap (gemiddeld 430 EUR/ton gedurende het verkoopseizoen 2000/2001). Op grond van de landbouwovereenkomst in het kader van de Uruguayronde (*) mogen de restitu- ties slechts worden verleend voor een beperkte hoeveel- heid, die bovendien is verlaagd van 1 555 600 ton voor het verkoopseizoen 1995/1996 tot 1 273 500 ton vanaf het verkoopseizoen 2000/2001 ofwel tot een totaalbe- drag aan restituties van 499,1 miljoen EUR. De werking van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker dreigt door bovengenoemde moeilijkheden ernstig te worden verstoord. Voor het verkoopseizoen 2000/2001 heeft de Commissie de quota voor de produ- centen in de Gemeenschap al met 498 800 ton verlaagd (5). Deze maatregel heeft al geleid tot een inkrimping van het suikerbietenareaal. Voor het verkoopseizoen 2001/2002 kan een forse verdere quota- verlaging niet worden uitgesloten. In het kader van de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector suiker ($) heeft de Raad de communau- taire productiequota met 115 000 ton verlaagd. Alle extra invoer van suiker en van producten met een hoog suikergehalte uit de LGO zal een nog sterkere verlaging van de quota van de communautaire producenten vergen en dus een verdere vermindering van de garantie van hun inkomen. Er blijven dus moeilijkheden bestaan die een gevaar inhouden voor verslechtering van de situatie van een economische sector in de Gemeenschap. De Commissie heeft daarom op 12 juni 2001 besloten dat er aanleiding is om voor bepaalde producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO die uit de LGO worden ingevoerd de vrijwaringsclausule van artikel 109 van het LGO-besluit te blijven toepassen. Het LGO-besluit heeft volgens artikel 100 daarvan ten doel de handel tussen de LGO en de Gemeenschap te bevorderen rekening houdend met hun respectieve ontwikkelingspeil. Overeenkomstig artikel 109, lid 2, van het LGO-besluit moeten in dat verband bij voorrang die maatregelen worden gekozen die een goed functio- neren van de associatie en van de Gemeenschap zo weinig mogelijk verstoren. De betrokken maatregelen mogen bovendien niet verder reiken dan strikt noodza- kelijk is om de ontstane moeilijkheden te verhelpen. ( PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22. (5) Verordening (EG) nr. 2073/2000 (PB L 246 van 30.9.2000, blz. (6) Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad (PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1).