Nr. L 60/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 28. 2. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 501/85 VAN DE COMMISSIE ; van 27 februari 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1124/77 houdende een nieuwe afbakening van de zones van bestemming voor de restituties of de heffingen bij uitvoer en voor bepaalde uitvoercertificaten in de sectoren granen en rijst DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE . GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappe- lijke ordening der markten in de sector granen (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/ 84(2), en met name op artikel 16, lid 6, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening . van de rijstmarkt (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1025/84(%, en met name op artikel 17, lid 6, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 van de Commissie ($, laatstelijk gewijzigd bij Veror- dening (EEG) nr. 3634/83(°), de zones van bestemming zijn afgebakend die dienen voor de vaststelling van de restituties of heffingen bij uitvoer in de sectoren granen en rijst; Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 319/85 van de Raad (7) Verordening (EEG) nr. 2151/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende het douanegebied van de Gemeenschap() is gewijzigd ten einde Groenland met ingang van 1 februari 1985 uit te sluiten van dit douanegebied ; dat derhalve Groenland dient te worden opgenomen in de lijst van zones van bestemming in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 ; ° Overwegende dat in deze lijst voorts de wijzigingen in de naam van bepaalde staten dienen te worden verwerkt ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1124/77 wordt als volgt gewijzigd : 1. Zone II, sub b): het woord „Groenland” wordt toegevoegd. 2. Zone V, sub a): „Opper-Volta” wordt vervangen door „Burkina Faso”. _ Zone V, sub b): „Rhodesië” wordt vervangen door „Zimbabwe’. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publi- katieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 1985. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 februari 1985. () PB nr. L 181 van 1. 1. 1975, biz. 1. (2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1. () PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (9 PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 13. (9 PB nr. L 134 van 28. 5. 1977, blz. 53. ($ PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 21. () PB nr. L 34 van 7. 2. 1985, blz. 32. (#) PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter