7.2.85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 35/35 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 7 december 1984 inzake een procedure op grond van artikel 85 van het EEG-Verdrag (1V/28.930 — Milchförderungsfonds) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (85/76/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening nr. 17 van de Raad van 6 februari 1962, eerste verordening over de toepas- sing van de artikelen 85 en 86 van het Verdrag (!), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van _ Griekenland, en met name op artikel 3, Gelet op Verordening nr. 26 van de Raad van 4 april 1962 inzake de toepassing van bepaalde regels betreffende de mededinging op de voortbrenging van en de handel in landbouwprodukten (2), gewij- zigd bij Verordening nr. 49 ($), en met name op de artikelen l en 2, Gezien het besluit van de Commissie van 22 juni 1982 om de procedure in te leiden, Gehoord het Milchförderungsfonds overeenkomstig artikel 19 van Verordening nr. 17 juncto Verorde- ning nr. 99/63/EEG van de Commissie van 25 juli 1963 over het horen van belanghebbenden en derden overeenkomstig artikel 19, leden I en 2, van Veror- dening nr. 17 van de Raad (%), Geraadpleegd het Adviescomité voor mededingings- regelingen en economische machtsposities, Overwegende hetgeen volgt: 1. DE FEITEN (1) _ Bij besluit van de president van het Deutsche Bauernverband en het Deutsche Raiffeisen- verband van 1 januari 1955 is tot bevordering van de kwaliteit en de afzet van melk en melkprodukten het Milchförderungsfonds opgericht. Rechtssubject is bij dit fonds een door de landelijke organisaties van het Deut- () PBnr. 13 van 21. 2. 1962, blz. 204/62. (2) PB nr. 30 van 20. 4. 1962, blz. 993/62. (3) PBnr. 53 van 1. 7. 1962, blz. 1571/62. (# PBnr. 127 van 20. 8. 1963, blz. 2268/63. sche Bauernverband en het Deutsche Raiffei- senverband, door het Deutsche Bauernver- band, het Deutsche Raiffeisenverband en door het Zentralverband der Privatmolkereien opgerichte vennootschap naar burgerlijk recht. (2) De middelen van het Milchförderungsfonds mogen volgens de richtlijnen voor het bijeen- brengen en besteden van het fonds van l januari 1955 in de versie van 7 februari 1973 ($) voor de volgende doeleinden worden gebruikt: a) financiering van maatregelen die de kwa- liteitsverbetering van de melkprodukten, de georganiseerde reclame, een beter transport van consumptiemelk en melk- produkten naar de consument of op eni- gerlei andere wijze de bevordering van de kwaliteit en de afzet van melk en melk- : produkten kunnen dienen; b) financiering van de opslag van melkpro- dukten, voorzover deze volgens de in overleg met de Bondsminister voor Voe- ding, Landbouw en Bosbouw genomen besluiten van het curatorium (van het Milchförderungsfonds) voor de ordening van de binnenlandse markt noodzakelijk blijkt. (3) Het Milchförderungsfonds wordt bijeenge- bracht uit vrijwillige bijdragen van de Duitse melkproducenten. De zuivelcoöperaties en de particuliere zuivelbedrijven houden van elke geleverde liter melk het door het curatorium van het Milchförderungsfonds vastgestelde bedrag, doch maximaal 0,5 Pfennig in met toestemming van de leverancier. Het thans ingehouden bedrag is 0,05 Pfennig. De door de zuivelcoöperaties en de particuliere zuivel- bedrijven ingehouden bedragen worden via een bij het bevoegde Landes-Bauernverband, Landes-Raiffeisenverband en Landesverband van het Zentralverband der Privaten Milch- wirtschaft bijeengebrachte trustrekening zon- der enige aftrek gestort op een bij de Deut- () Deze richtlijnen vormen het bovengenoemde besluit van de president van het Deutsche Bauernverband en het Deutsche Raiffeisenverband van 1 januari 1955.