L 205/66 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 22. 7. 98 RICHTLIJN 98/52/EG VAN DE RAAD van 13 juli 1998 betreffende de uitbreiding tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-lerland van Richtlijn 97/80/EG inzake de bewijslast in gevallen van discri- minatie op grond van het geslacht DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100, Gezien het voorstel van de Commissie (!), Gezien het advies van het Europees Parlement (), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Raad, overeenkomstig de Overeen- komst betreffende de sociale politiek gehecht aan protocol nr. 14 betreffende de sociale politiek, gehecht aan het Verdrag, inzonderheid op grond van artikel 2, lid 2, Richtlijn 97/80/EG (*) heeft goedgekeurd; dat deze richtlijn niet van toepassing is op het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland; Overwegende dat de Europese Raad van Amsterdam van 16 en 17 juni 1997 met instemming kennis heeft genomen van het op de Intergouvernementele confe- rentie bereikte akkoord om de Overeenkomst betreffende de sociale politiek in het Verdrag op te nemen en er tevens nota van heeft genomen dat een middel moet worden gevonden om rechtsgevolgen te verlenen aan de wens van het Verenigd Koninkrijk om de richtlijnen te aanvaarden die reeds op grond van die overeenkomst zijn aangenomen, alsmede deze die eventueel worden aange- nomen voor de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam; Overwegende dat de Raad en de Commissie tijdens de zitting van de Raad op 24 juli 1997 overeen zijn gekomen de op de Europese Raad van Amsterdam goedgekeurde conclusies uit te voeren; dat zij tevens overeen zijn gekomen dat dezelfde procedure, mutatis mutandis, dient te worden gevolgd voor in de toekomst op basis van de Overeenkomst betreffende de sociale politiek aan te nemen richtlijnen; dat deze richtlijn dit beoogt te verwe- zenlijken door Richtlijn 97/80/EG uit te breiden tot het Verenigd Koninkrijk; Overwegende dat het feit dat Richtlijn 97/80/EG niet van toepassing is op het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brit- tannië en Noord-lerland een rechtstreeks effect op de werking van de interne markt heeft; dat de daadwerkelijke tenuitvoerlegging in alle lidstaten van het principe van gelijke behandeling van mannen en vrouwen, met name met betrekking tot de regels inzake de bewijslast bij gevallen van discriminatie op grond van het geslacht, de werking van de gemeenschappelijke markt zal verbeteren; Overwegende dat door de goedkeuring van deze richtlijn Richtlijn 97/80/EG in het Verenigd Koninkrijk van toepassing wordt; dat vanaf de datum waarop deze richtlijn in werking treedt de term „lidstaten” in Richtlijn 97/80/EG zal worden opgevat als omvattende het Verenigd Koninkrijk; Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk evenals de overige lidstaten een periode van drie jaar moet krijgen voor de invoering van de nodige bepalingen om aan Richtlijn 97/80/EG te voldoen, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd artikel 2 van deze richtlijn is Richtlijn 97/80/EG van toepassing op het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland. Artikel 2 Na de eerste alinea van artikel 7 van Richtlijn 97/80/EG wordt de volgende alinea ingevoegd: „Voor het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland wordt de datum 1 januari 2001 1n de eerste alinea vervangen door 22 juli 2001”. Artikel 3 Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 13 juli 1998. Voor de Raad De Voorzitter W. SCHÜSSEL () ú (} Ú C 332 van 7. 11. 1996, blz. 11. C 167 van 1. 6. 1998. C 157 van 25. 5. 1998, blz. 64. L PB PB PB PB L 14 van 20. 1. 1998, blz. 6.