23. .S. 86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nri. L 136/55 II (Besluiten waarvan de publikatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 1985 inzake de door de Franse Regering verleende steun aan producentenorganisaties in de visserijsector (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (86/186/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (!), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3655/84 (2), en met name op artikel 28, ' Na overeenkomstig artikel 93, lid 2, eerste alinea, van het Verdrag de belanghebbenden te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, Overwegende hetgeen volgt : I KENNISGEVING EN OMSCHRIJVING VAN DE STEUN- MAATREGELEN Procedure Bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen van 9 april 1981, 10 juli 1981 en 13 april 1982 heeft de Franse Regering de Commissie overeenkomstig artikel 93, lid 3, van het EEG-Verdrag in kennis gesteld van haar voornemen om een aantal steunmaatregelen te verlenen voor de zeevisse- rijbedrijven, waaronder steun voor de valorisatie van de produktie, de zogeheten steun voor de opslag van diepge- vroren overschotten, die wordt toegekend door het „Fonds d’intervention et d’organisation des marchés des produits de la pêche et des cultures marines (FIOM)” (Fonds voor () PB nr.. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2 PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 1. interventies op en ordening van de markten voor visserij- produkten en produkten van de maricultuur) en steun in het kader van een prijsondersteuningsregeling om de producenten een gedeeltelijke compensatie te bieden voor de ontoereikende stijging van de producentenprijzen ; ook deze steun wordt door het FIOM aan de producentenorga- nisaties uitgekeerd ten gunste van hun leden. Bij schrijven van haar Permanente Vertegenwoordiging van 20 januari en 30 mei 1984 heeft de Franse Regering de Commissie bovendien een document doen toekomen over de organisatie, financiering, activiteiten en inter- venties van het FIOM. Daartoe behoren marktondersteu- ningsmaatregelen, zoals de reeds genoemde steun voor de opslag van diepgevroren overschotten en een interventie ten gunste van de producentenorganisaties in het kader van een autonome ophoudprijsregeling. Steun voor de opslag van overschotten Het gaat hierbij om een steunmaatregel die op een aantal punten lijkt op de opslagsteunregeling van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. De steun wordt verleend in de vorm van een premie per kilogram opgeslagen produkt waarvoor een opslagcontract tussen producenten- organisatie en verwerker is gesloten ; deze contracten zijn ofwel overeenkomsten om te interveniëren, ofwel leveringscontracten.  De overeenkomsten _ hebben betrekking op overschotten die tegen de ophoudprijs uit de markt worden gehouden. De verwerker aan wie de steun wordt verleend, verbindt zich ertoe de in de overeenkomst vastgestelde hoeveelheden en soorten over te nemen en te verwerken. Het steunbedrag varieert en wordt per soort voor de interventie forfaitair vastgesteld op basis van de opkoopprijs, verwerkings- en opslagkosten en kostprijs van het verwerkte produkt, maar mag in geen geval hoger zijn dan 50 % van de ophoudprijs voor de betrokken soort. De leveringscontracten worden tussen de