Nr. L 247/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 9. 85 VERORDENING (EEG) Nr. 2589/85 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1985 e tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2264/69 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten- en fruittelers verleende steun DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/ 84(), Gelet op Verordening (EEG) nr. 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun, door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten- en fruittelers (°), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3284/83 van de Raad (*) de steunregeling voor de verenigingen van groenten en fruittelers is gewijzigd ; Overwegende dat bijgevolg de formulieren als vastge- steld in Verordening .(EEG) nr. 850/80 van de Commissie (°) moeten worden aangepast aan de gewij- zigde bepalingen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, . HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Enig artikel De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2264/69 van de Commissie ($ worden vervangen door de bijlagen I en II van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. - Gedaan te Brussel, 13 september 1985. () PB nr. L 118 van 20. S. 1972, blz. 1. () PB nr. L 130 van 16. S. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 61 van 12. 3. 1969, blz. 2. (9 PB nr. L 325 van 22. 11. 1983, blz. 1. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter () PB nr. L 92 van 9. 4. 1980, blz. 5. ($) PB nr. L 287 van 15. 11. 1969, blz. 3.