28. 9. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 259/35 VERORDENING (EEG) Nr. 2728/84 VAN DE COMMISSIE van 27 september 1984 tot tweede wijziging van de Verordening (EEG) nr. 2268/84 en (EEG) nr. 2278/84 ten aanzien van de door de koper over te nemen deelhoeveelheid boter en de lijst van bestemmingen waarnaar de boter kan worden uitgevoerd DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro- dukten (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/8) (2), en met name op artikel 6, lid 7, Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2268/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betref- fende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar bepaalde bestemmingen en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2618/84 (*), is bepaald dat de koper de verkochte boter per deelhoeveelheid van minstens 20 ton kan afhalen ; dat deze hoeveelheid wegens de gewoonlijk gebruikte vervoermiddelen te hoog is gebleken ; dat het derhalve dienstig is deze hoeveelheid te verlagen; dat dezelfde bepaling voorkomt in Verordening (EEG) nr. 2278/84 van de Commissie van 31 juli 1984 betreffende de verkoop tegen een bepaalde prijs van boter bestemd om in de vorm van „ghee” naar bepaalde bestemmingen te worden uitgevoerd en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (°), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2618/84 ; dat in deze verordening derhalve dezelfde wijziging moet worden aangebracht ; Overwegende dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2268/84 en de bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 2278/84 moeten worden gewijzigd om met de tradi- tionele handelsstromen rekening te houden ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelpor- dukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 2268/84 wordt als volgt gewij- zxgd . In artikel 4, lid 2, wordt de hoeveelheid „20 ton” vervangen door „15 ton”. 2. In de bijlage vervalt de bestemming „Israël”. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2278/84 wordt als volgt gewij- zigd : ° i. In artikel 6, lid 1, wordt de hoeveelheid »20 ton” vervangen door „15 ton”. 2. In bijlage I vervalt de bestemming „lsraël”. 3. In bijlage II worden de titel en de eerste regel gelezen : „Bij te mengen produkten In 1 000 kg boterconcentraat met minstens 99,5 % melkvet rnoeten worden bijgemengd ”. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 27 september 1984. (” PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (3 PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6. (3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 35. (9 PB nr. L 246 van 15. 9. 1984, blz. 11. (9) PB nr. L 209 van 4. 8. 1984, blz. 8. Voor de Commissie Poul DALSAGER Lid van de Commissie