Nr. L 166/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25.6. 76 VERORDENING (EEG) Nr. 1428/76 VAN DE RAAD van 21 juni 1976 betreffende de regels inzake de vaststelling vooraf van de heffingen op rijst en breukrijst DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschap- schappelijke ordening van de rijstmarkt (t), inzonder- heid op artikel 13, lid 4, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de gemeenschappelijke drempelprijs de enige bescherming van de markt van de Gemeen- schap is en dat, wanneer ingevoerde goederen tegen lagere prijzen dan de drempelprijs op deze markt zouden komen, de normale afzet van de communau- taire rijst volgens de regels van de regionalisatie ernstig bedreigd zou worden; dat derhalve, wanneer de heffing van te voren wordt vastgesteld, de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoel- de premie zo dient te worden vastgesteld dat het met gebruikmaking van deze regeling ingevoerde produkt het evenwicht op de markt van de Gemeenschap niet in gevaar kan brengen; Overwegende dat deze premie hiertoe het bedrag moet dekken dat voortvloeit uit het verschil tussen de cif- prijs en een voor termijnaankopen vastgestelde cif- prijs, wanneer laatstgenoemde lager ligt, waarbij men dient uit te gaan van aanbiedingen die representatief zijn voor de werkelijke tendens op de termijnmarkt; Overwegende dat er uitzonderingsgevallen bestaan, waarin buiten de rijstmarkt liggende factoren aan- leiding geven tot aanzienlijke prijsbewegingen op deze markt; dat, ten einde nadelige gevolgen voor de rijstmarkt van de Gemeenschap te voorkomen, in der- gelijke gevallen de mogelijkheid moet worden geboden, hetzij de premie vast te stellen op een hoger niveau dan het niveau dat voortvloeit uit de toepassing van de normale regel, zodat het verschil tussen de cif- prijs en de cif-prijs voor termijnaankoop wordt over- brugd, hetzij de vaststelling vooraf van de heffing (Y) Zie blz. 1 van dit Publikatieblad. tijdelijk te schorsen, dan wel de periode waarvoor de heffing vooraf kan worden vastgesteld te verkorten; Overwegende dat de heffingen op padie en op half- witte rijst niet worden berekend in verhouding tot een drempelprijs en een cif-prijs voor deze produk- ten; dat deze heffingen met behulp van een omre- keningspercentage worden afgeleid van de heffingen die respectievelijk gelden voor gedopte rijst en vol- witte rijst; Overwegende derhalve dat de aanpassing op grond van de drempelprijzen van een voor padie of half- witte rijst vooraf vastgestelde heffing slechts zin kan hebben, indien de omrekeningspercentages worden toegepast die worden gebruikt voor de berekening van de heffing zelf; dat de voorschriften inzake de vaststelling vooraf van de heffingen derhalve moeten worden gepreciseerd; Overwegende dat de importeur er via de premie toe aangezet dient te worden de termijn die hij bij de aanvraag om vaststelling vooraf van de heffing over- eenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 heeft opgegeven in acht te nemen, waar- bij in aanmerking genomen moet worden dat de gebruikelijke aankoopvoorwaarden in de internatio- nale rijsthandel en de onzekerheid ten aanzien van de duur van het transport het in vele gevallen niet mogelijk maken de invoer tijdens de op het certifi- caat vermelde maand te doen plaatsvinden, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde premies worden vastgesteld volgens de in de onderhavige verordening vastgelegde criteria. 2. Er wordt een premie vastgesteld voor de lopende maand en een premie voor elk van de daaropvol- gende maanden tot het einde van de geldigheidsduur van het certificaat. De premies, uitgedrukt in rekeneenheden per ton, zijn gelijk voor de gehele Gemeenschap.