Nr. L 230/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5.8.82 BESLUIT VAN DE RAAD van 12 juli 1982 inzake de sluiting van de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personen- vervoer over de weg met autobussen (ASOR) (82/505/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat over de Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR) is onderhandeld tussen de Commissie, namens de Europese Economische Gemeen- schap, en Oostenrijk, Spanje, Finland, Noorwegen, Portugal, Zweden, Zwitserland en Turkije, overeen- komstig de door de Raad verstrekte richtsnoeren; Overwegende dat de ASOR zal bijdragen tot het verge- makkelijken van het ongeregelde vervoer en het toe- risme in West-Europa zal stimuleren, (1) PB nr. C 31 van 8. 2. 1982, blz. 1. (2) PB nr. C 182 van 19. 7. 1982, blz, 27. (3) Advies uitgebracht op 26. 5. 1982 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst betreffende internationaal ongeregeld personenvervoer over de weg met autobussen (ASOR) alsmede de aan de Slotakte gehechte verklaringen wor- den namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de in artikel 18 van de Overeenkomst bedoelde nederlegging van de akten {%). Gedaan te Brussel, 12 juli 1982. Voor de Raad De Voorzitter L NORGAARD (*%) De datum van de inwerkingtreding van de Overeenkomst zal door het Secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.