20. 6. 97 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 163/3 VERORDENING (EG) Nr. 1116/97 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1997 betreffende de verkoop bij openbare inschrijving van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus voor verwerking in de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2}, en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat in verscheidene lidstaten voorraden zijn ontstaan door de toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees; dat, om te voorkomen dat producten te lang moeten worden opgeslagen, een deel van deze voorraden bij openbare inschrijving moet worden verkocht voor verwerking in de Gemeenschap; Overwegende dat het gezien de huidige marktomstandig- heden aanbeveling verdient de lijst van de in aanmerking komende eindproducten te beperken tot producten die naast rundvlees ook varkensvlees bevatten, op voorwaarde dat de verhouding varkensvlees/rundvlees aanzienlijk wordt verlaagd; Overwegende dat deze verkoop, op enige uitzonderingen na in verband met de bijzondere bestemming die aan de betrokken producten moet worden gegeven, dient plaats te vinden met inachtneming van de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (° laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 ($, Verordening (EEG) nr. 3002/92 (°), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 770/96 ($), en Verordening (EEG) nr. 2182/77 (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95; Overwegende dat, met het oog op een regelmatige en uniforme inschrijvingsprocedure, maatregelen moeten worden getroffen ter aanvulling van die welke zijn bepaald in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79; dat die maatregelen zo spoedig mogelijk van toepassing moeten worden; Overwegende dat het wenselijk is af te wijken van het bepaalde in artikel 8, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wegens de administratieve moeilijk- heden waarmee de toepassing van dit voorschrift in de betrokken lidstaten gepaard gaat; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, () PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 296 van 21. 11. 1996, blz. 50. () PB nr. L 251 van $5. 10. 1979, blz. 12. () PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39. () PB nr. L 301 van 17. 10. 1992, blz. 17. ($ PB nr. L 104 van 27. 4. 1996, blz. 13. () PB nr. L 251 van J. 10. 1977, blz. 60. HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Er wordt overgegaan tot de verkoop door middel van een openbare inschrijving van: — ongeveer l 000 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Duitse interventiebureau; — ongeveer 500 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Oostenrijkse interventiebureau; — ongeveer 500 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Belgische interventiebureau; — ongeveer 500 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Franse interventiebureau; — ongeveer 500 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Italiaanse interventiebureau; — ongeveer 500 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Nederlandse interventiebureau; — ongeveer 100 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Zweedse interventiebureau; — ongeveer 35 ton voorvoeten met been, in het bezit van het Finse interventiebureau; — ongeveer 1 500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Ierse interventiebureau; — ongeveer 1 500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Deense interventiebureau; — ongeveer 1 500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Franse interventiebureau; — ongeveer 1 500 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk; — ongeveer 230 ton rundvlees zonder been, in het bezit van het Spaanse interventiebureau. Nadere informatie over het rundvlees zonder been is opgenomen in bijlage I. 2. Onverminderd het bepaalde in deze verordening, worden de in lid 1 bedoelde producten verkocht overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 2173/79, in het bijzonder de artikelen 6 tot en met 12 daarvan, Verordening (EEG) nr. 2182/77 en Verordening (EEG) nr. 3002/92. Artikel 2 1. De offertes voor de verkoop bij openbare inschrij- ving moeten luiden in ecu en moeten uiterlijk op 24 juni 1997 om 12.00 uur worden ingediend.