Nr. L 107/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ' 19.4.84 VERORDENING (EEG) Nr. 1031/84 VAN DE RAAD van 31 maart 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1469/70 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij overschrijding waarvan de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 727 /70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG)nr. 1461/82 (2), inzonderheid op artikel 13, leden 3en6, Gezien het voorstel van de Commissie (?), Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1469/ 70 (*), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1536/81 (5), de percentages en hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak en het percentage van de communautaire produktie zijn vastgesteld bij overschrijding waarvan het instrumentarium voor de regulering van de tabaksmarkt in werking treedt; Overwegende dat bij de vaststelling van het percentage de hoeveelheid voor iedere tabakssoort is uitgegaan vï de gemiddelde produktie in de oogstjaren 1978, 1979 en 1980; dat sindsdien de produktie van een aantal tabaks- soorten op de marktbehoeften is afgestemd; dat de soort Elassona, wegens de grote overeenkomst met klassieke Kabakoulak, bij de vaststelling van de prijzen en premies voor de oogst 1983 het volgnummer 19 b) heeft gekre- gen; Overwegende dat voor die percentages andere criteria zijn gehanteerd dan voor de hoeveelheden; dat het, voor een betere regulering van de markt en ter voorkoming van aanzienlijke voorraden die ter interventie worden aange- boden, wenselijk is het percentage waarboven een aan- passing van de produktie aan de vraag moet worden nagestreefd, te beperken tot 15 % van de produktie van een soort of een groep soorten; dat de in artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde absolute hoeveelheden daarentegen moeten worden berekend door op het gemiddelde van de geconstateerde gemiddel- (1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 27. (3) PB nr. C 62 van $. 3. 1984, blz. 58. (%) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 35. (5) PB nr. L 156 van 15. 6. 1981, blz. 21. de produktie in de oogstjaren 1981, 1982 en 1983 een lager percentage, namelijk 10 % , toe te passen, zodat bij een te groot aanbod sneller tot medeverant- woordelijkheidsmaatregelen kan worden overge- gaan; dat in verband met de produktiestijging van de afgelopen jaren voor de soorten nr. 3 Virgin D, nr. 11 a) Forchheimer Havanna II c, nr. 11 b) Nostrano del Brenta, nr. 11 c) Resistente 142 en nr. 11 d) Gojano de absolute hoeveelheid op het huidige niveau dient te worden gehandhaafd; Overwegende dat het percentage van de communautaire produktie bij overschrijding waarvan wordt overgegaan tot maatregelen ter regulering van de tabaksmarkt, is vastgesteld op 120; dat het, gezien de totale produktie en de te verwachten afzetmogelijkheden, dienstig is dit te verlagen tot 115 %; dat een marge van 15 % voldoende is om de invloed van de weersomstandigheden op de produktie op te vangen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Verordening (EEG) nr. 1469/70 wordt als volgt gewij- zigd: 1. artikel 2 wordt als volgt gelezen: „Artikel 2 Het in artikel 13, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde percentage wordt vastgesteld op 115.”; 2. de bijlage wordt vervangen door de bijlage van deze verordening. ' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publika- tieblad van de Europese Gemeenschappen.