Nr. L 279/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 9. 86 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 september 1986 betreffende het oriëntatieprogramma voor de visserijvloot dat Spanje overeen- komstig Verordening (EEG) nr. 2908/83 voor 1986 heeft ingediend (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (86/471/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE . GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 2908/83 van de Raad van 4 oktober 1983 inzake een gemeenschappelijke actie voor de herstructurering, modernisering en ontwikkeling van de visserij, alsmede voor ontwikkeling van de aquicul- tuur (!), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3733/85 (2), en met name op artikel 5, Overwegende dat de Spaanse Regering op 12 april 1986 een programma in de zin van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2908/83, hierna „het programma” te noemen, heeft ingediend ; dat zij op 30 april en 5 mei 1986 de laatste aanvullende inlichtingen over dit programma heeft verstrekt ; Overwegende dat de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2908/83 bedoelde gegevens zijn opgenomen in het programma en dat de looptijd van het programma in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 3, lid 1, van genoemde verordening ; Overwegende dat de Spaanse visserijvloot wordt geken- merkt door een verregaande veroudering van de vaartuigen en dat de vloot derhalve gedeeltelijk dient te worden vernieuwd ; dat, gezien de onzekere vangstmoge- lijkheden zowel binnen als buiten de communautaire wateren, bij deze vernieuwing de totale vangstcapaciteit van de vloot moet worden verlaagd en er permanent op moet worden toegezxen dat in hetzelfde tempo wordt vernieuwd als dat waarin verouderde vaartuigen direct of indirect aan de v1ssen; wdrden onttrokken ; Overwegende dat het programma, rekening houdende met de produktiemogelijkheden, de maatregelen voor de Ì | ‘( PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 1. (2 PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, biz. 78. instandhouding en het beheer van de visbestanden, de behoefte aan de betrokken produkten en de oriëntatie van het gemeenschappelijk visserijbeleid, het kader kan vormen voor de indiening in 1986 van de projecten die in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap ; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Het oriëntatieprogramma voor de visserijvloot voor de periode tot en met 31 december 1986 dat de Spaanse Regering op 12 april 1986 heeft ingediend en laatstelijk op 30 april en 5 mei 1986 heeft aangevuld en waarvan de belangrijkste gegevens in bijlage I zijn opgenomen, wordt goedgekeurd onder voorbehoud van het bepaalde in bijlage II. Artikel 2 . Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spa‘njet ' Gedaan te Brussel, 5 september 1986. qur de Commissie António CARDOSO E CUNHA Lid van de Commissie