22.8.2001 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 226/5 RICHTLIJN 2001/60/EG VAN DE COMMISSIE van 7 augustus 2001 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (Voor de EER relevante tekst) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (5) _ De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeen- Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Richtlijn 1999/45/EG van het Europees Parlement en de Raad van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten (") en met name op artikel 20, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Richtlijn 98/98/EG van de Commissie (?) tot vijfentwin- tigste aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad (°), laatstelijk gewijzigd bij Richtljn 2000/33/EG van de Commissie (°), bevat nieuwe criteria en een nieuwe R-zin (R67) voor dampen die slaperigheid en duizeligheid kunnen veroorzaken. De bepalingen in bijlage V van Richtlijn 1999/45/EG dienen derhalve te worden aange- vuld. (2) _ Bij Richtlijn 2001/59/EG van de Commissie (°) wordt een nieuwe formulering ingevoerd voor R-zin R40 wanneer deze wordt toegepast voor carcinogene stoffen van categorie 3. De oude formulering van R40 wordt nu gegeven aan R68, die voortaan zal worden gebruikt voor mutagene stoffen van categorie 3 en voor bepaalde stoffen met onherstelbare effecten die niet dodelijk zijn. Dit betekent dat de verwijzingen naar R40 in bijlage II van Richtlijn 1999/45/EG dienen te worden gewijzigd. (3)  Bij Richtlijn 2001/59/EG worden in bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG duidelijker bepalingen opgenomen over de indeling van stoffen en preparaten vanwege bijtende effecten. Derhalve dient bijlage II van Richtlijn 1999/45/EG dienovereenkomstig te worden aangepast. (4  Het is bekend dat cementpreparaten die chroom{V]) bevatten in bepaalde omstandigheden allergische reacties kunnen veroorzaken. Daarom is het wenselijk door aanvulling van bijlage V van Richtlijn 1999/45/EG de verplichting in te voeren dat op dergelijke preparaten een waarschuwing wordt aangebracht. 1 () PB L 200 van 30.7.1999, blz. 1. (2) PB L 355 van 30.12.1998, blz. 1. () PB 196 van 16.8.1967, blz. 1. ( PB L 136 van 8.6.2000, blz. 90. () PB L 225 van 21.8.2001, blz. 1. 5 stemming met het advies van het bij artikel 20 van Richtlijn 1999/45/EG ingestelde Comité voor de aanpas- sing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen tot opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Richtlijn 1999/45/EG wordt als volgt gewijzigd: 1. In deel A van bijlage T wordt — onder punt 3.3 „R40” vervangen door „R68”; — onder punt 8.2 elke vermelding van „R40” vervangen door ‚R68”. 2. In deel B van bijlage I wordt — onder punt 2.1 (met inbegrip van tabel I elke vermel- ding van „R40” vervangen door ‚R68”; — onder punt 2.2 (met inbegrip van tabel II A) elke vermelding van „R40” vervangen door „R68”; — onder punt 6.1 de tweede vermelding van ‚R40” (d.w.z. bij mutageen van categorie 3) vervangen door ‚R68”; — in tabel VI de vermelding van „R40” in de kolommen 1 en 3 van de vierde rij (d.w.z. bij mutageen van categorie 3) vervangen door „R68”; — onder punt 6.2 de tweede vermelding van ‚R40” (d.w.z. bij mutageen van categorie 3) vervangen door ‚R68”; — in tabel VI A de vermelding van „R40” in de kolommen 1 en 3 van de vierde rij (d.w.z. bij mutageen van cate- gorie 3) vervangen door „R68”. 3. Aan de tabellen IV en IV A in deel B van bijlage II wordt de volgende opmerking toegevoegd: „‚NB: Wanneer op preparaten die stoffen bevatten die als bijtend of irriterend zijn ingedeeld, zonder meer de conventionele methode wordt toegepast, kan dit ertoe leiden dat de gevaren te laag of te hoog worden inge- schat als er geen rekening wordt gehouden met andere relevante factoren (zoals de pH van het preparaat). Daarom moet bij de indeling als bijtend rekening worden gehouden met de bepalingen onder punt 3.2.5 van bijlage VI van Richtlijn 67/548/EEG en artikel 6, lid 3, tweede en derde streepje, van deze richtlijn.”.