L 208/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 1.8.2001 VERORDENING (EG) Nr. 1564/2001 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 562/2000 wat de vacuümverpakking van bepaalde deel- stukken in de interventievoorraden rundvlees betreft, en tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1209/2001 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1512/2001 (2), en met name op artikel 47, lid 8, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Verordening (EG) nr. 562/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1082/2001 (*), bevat bijzondere voorschriften inzake de verpakking van de deelstukken onmiddellijk na uitbe- ning en specifieke uitbeningsvoorschriften voor vlees bij de interventiebureaus. (2) _ Op grond van de opgedane ervaring moet de situatie met betrekking tot de mogelijkheid tot vacuümverpak- king van bepaalde deelstukken bij de interventiebureaus worden verduidelijkt. Verordening (EG) nr. 562/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (3) In artikel 1, lid 2, onder b), van de Engelse versie van Verordening (EG) nr. 1209/2001 van de Commissie van 20 juni 2001 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 562/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad wat de openbare interventieaankoop in de sector rundvlees betreft (°), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1496/ 2001 ($), is een fout geslopen. Die verordening moet derhalve worden gerectificeerd. (4 _ De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Aan bijlage V bij Verordening (EG) nr. 562/2000 wordt het volgende punt toegevoegd: ‚3. VACUÜM VERPAKKEN VAN BEPAALDE INDIVIDUELE DEEL- STUKKEN De lidstaten mogen voor bepaalde deelstukken (codes INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 en 19) toestaan dat ze vacuüm verpakt worden in plaats van verpakt in een individuele wikkel, zoals voorgeschreven is in punt 1.”. Artikel 2 De Engelse versie van Verordening (EG) nr. 1209/2001 wordt als volgt gerectificeerd: (Betreft uitsluitend de Engelse versie.) Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 31 juli 2001. () PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21. () PB L 201 van 26.7.2001, blz. 1. ) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 22. ( PB L 149 van 2.6.2001, blz. 19. ) PB L 165 van 21.6.2001, blz. 15. Voor de Commissie Frederik BOLKESTEIN Lid van de Commissie (6 PB L 197 van 21.7.2001, blz. 3.