Nr. L 41/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 2. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 november 1996 betreffende de door lerland gevraagde bijkomende termijnen voor de uitvoering van de Richtlijnen 90/388/EEG en 96/2/EG met betrekking tot de volledige mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (97/114/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, Gelet op Richtlijn 90/388/EEG van de Commissie van 28 juni 1990 betreffende de mededinging op de markten voor telecommunicatiediensten (!), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/19/EG (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2, Gelet op Richtlijn 96/2/EG van de Commissie van 16 januari 1996 tot wijziging van Richtlijn 90/388/EEG met betrekking tot mobiele en persoonlijke communicatie (°), inzonderheid op artikel 4, Na overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 90/388/ EEG, en artikel 4 van Richtlijn 96/2/EG belangheb- benden in de gelegenheid te hebben gesteld hun opmer- kingen te maken (° () PB nr. L 192 van 24. 7. 1990, biz. 10. (} PB nr. L 74 van 22. 3. 1996, blz. 13. () PB nr. L 20 van 26. 1. 1996, blz. 59. { PB nr. C 169 van 13. 6. 1996, blz. S. Overwegende hetgeen volgt: (1) A. DE FEITEN I. Het Ierse verzoek Bij brief van 15 mei 1996 verzocht de Ierse rege- ring om toekenning van bijkomende uitvoerings- termijnen: — tot 1 januari 2000 voor de opheffing van de huidige uitsluitende rechten van Telecom Eireann voor het verrichten van spraaktelefonie- diensten en het beschikbaar stellen van de daartoe bestemde netinfrastructuur, in plaats van tot 1 januari 1998, zoals bepaald in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 90/388/EEG; — tot 1 juli 1999 voor de opheffing van de beper- kingen op het verrichten van reeds geliberali- seerde telecommunicatiediensten met betrek- king tot: a) door de verrichter van de telecommunicatie- dienst aangelegde netten, b) door derden verschafte infrastructuren, of c) het gemeenschappelijke gebruik van netten, andere voorzieningen en terreinen, in plaats van tot 1 juli 1996, zoals bepaald in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 90/388/EEG; — tot 1 januari 2000 voor de rechtstreekse inter- connectie van mobiele telecommunicatienetten, in plaats van onmiddellijk, zoals bepaald in artikel 3 quinquies van Richtlijn 90/388/EEG.