Nr. L 101/46 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 4. 97 (Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing) COMMISSIE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 maart 1997 tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van melk en zuivelproducten voor menselijke consumptie (Voor de EER relevante tekst) (97/252/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren ('), gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2, en met name op artikel 2, lid 1, Overwegende dat bij Beschikking 95/340/EG van de Commissie (°, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/584/EG (*), een lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van melk en zuivelpro- ducten toestaan; Overwegende dat, voor de op bovengenoemde lijst vermelde landen, de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van melk en zuivelproducten zijn vastgesteld bij Beschikking 95/343/EG (°) van de Commissie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/115/EG ($; Overwegende dat de Commissie van sommige derde landen lijsten van inrichtingen heeft ontvangen en garan- ties heeft gekregen dat deze inrichtingen aan de relevante () PB nr. L 243 van I1. 10. 1995, blz. 17. (2) PB nr. L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33. (3 PB nr. L 200 van 24. 8. 1995, blz. 38. () PB nr. L 255 van 9. 10. 1996, blz. 20. () PB nr. L 200 van 24. 8. 1995, blz. 52. () PB nr. L 42 van 13. 2. 1997, blz. 16. gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap beant- woorden en de uitvoer kan worden geschorst zodra deze garanties niet meer worden nagekomen; Overwegende dat de Commissie niet voor alle betrokken derde landen heeft kunnen nagaan of hun inrichtingen aan de communautaire voorschriften voldoen, en of de door de bevoegde autoriteit verstrekte garanties gefun- deerd zijn; Overwegende dat, om te voorkomen dat het handelsver- keer van melk en zuivelproducten uit deze landen wordt onderbroken, aan deze landen een aanvullende termijn moet worden toegestaan waarin de lidstaten melk en zuivelproducten uit de door hen erkende inrichtingen mogen blijven invoeren en dat de Commissie tijdens deze termijn van de betrokken landen de nodige garanties dient te verkrijgen om deze inrichtingen volgens de bepa- lingen van Beschikking 95/408/EG aan de lijst te kunnen toevoegen; Overwegende dat derde landen die na bovenbedoelde termijn hun lijsten van inrichtingen niet overeenkomstig de communautaire voorschriften hebben ingediend, geen melk en zuivelproducten meer naar de Gemeenschap zullen mogen uitvoeren; Overwegende dat de lidstaten zich er bijgevolg zelf van moeten verzekeren dat de inrichtingen waarvan zij melk en zuivelproducten importeren, voldoen aan voorschriften inzake productie en afzet die op zijn minst even stringent zijn als de communautaire voorschriften; Overwegende dat bijgevolg voor bepaalde landen voorlo- pige lijsten van inrichtingen die melk en zuivelproducten produceren, kunnen worden opgesteld;