L 333/6 Publicatieblad van de Europese Unie 19.12.2007 VERORDENING (EG) Nr. 1498/2007 VAN DE COMMISSIE van 18 december 2007 betreffende de specifieke voorwaarden voor de afgifte van invoercertificaten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap (,LGO-besluit”) (!), en met name op bijlage III, artikel 6, lid 4, vijfde alinea, Overwegende hetgeen volgt: (1) _ Krachtens Besluit 2001/822/EG is oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO voor de in dat besluit genoemde hoeveelheden toegestaan voor de producten van hoofd- stuk 17 van de gecombineerde nomenclatuur en van de GN-codes 1806 10 30 en 1806 10 90. (2 Voor deze producten zijn de specifieke voorwaarden voor de afgifte van invoercertificaten met het oog op de nodige controles bij invoer van de in Besluit 2001/822/EG vastgestelde hoeveelheden vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 192/2002 van de Commissie van 31 januari 2002 betreffende de afgifte van invoercertifi- caten voor suiker en mengsels van suiker en cacao met oorsprongscumulatie ACS/LGO of EG/LGO (?). (3) _ Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voor- schriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (°) is van toepassing op invoer- certificaten voor de invoertariefcontingentperioden die op of na 1 januari 2007 beginnen. Bij Verordening (EG) nr. 1301/2006 zijn met name de voorschriften inzake de invoercertificaataanvragen, de kwaliteit van de aanvrager en de afgifte van de certificaten vastgesteld. Bij die ver- ordening is bepaald dat de certificaten geldig zijn tot en met de laatste dag van de tariefcontingentperiode. Ver- ordening (EG) nr. 1301/2006 is van toepassing, onver- minderd de in de onderhavige verordening vastgestelde aanvullende voorwaarden. (4 _ De bij die verordening vastgestelde regels moeten der- halve worden toegepast op Verordening (EG) nr. 192/2002. Niettemin moeten bepaalde regels worden ( PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2007/249/EG (PB L 109 van 26.4.2007, blz. 33). (2) PB L 31 van 1.2.2002, blz. 55. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2006 (PB L 414 van 30.12.2006, blz. 43). (3) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13. Verordening gewijzigd bij Verorde- ning (EG) nr. 289/2007 (PB L 78 van 17.3.2007, blz. 17). aangepast om rekening te houden met de specifieke ken- merken van de handel waarop Verordening (EG) nr. 192/2002 betrekking heeft. Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst moet Verordening (EG) nr. 192/2002 worden ingetrokken en vervangen door een nieuwe verordening. (5) _ Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie van 9 juni 2000 houdende gemeenschappelijke uitvoerings- bepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten (° is eveneens van toepassing, tenzij in de onderhavige ver- ordening specifieke bepalingen zijn vastgesteld. (6 _ Om een overzichtelijk beheer te garanderen, speculatie te voorkomen en efficiënte controle mogelijk te maken, moet worden bepaald hoe een certificaataanvraag moet worden ingediend en welke documenten de belangheb- benden moeten overleggen. In dit verband moeten de beginselen van Verordening (EG) nr. 1301/2006 worden toegepast. (7) _ De specifieke aspecten van het formulier waarmee het invoercertificaat voor de betrokken producten wordt aan- gevraagd, moeten nader worden aangegeven en, om deze invoer strikt te beheren, moet worden bepaald dat de rechten die uit de certificaten voortvloeien, niet kunnen worden overgedragen. ($ _ Ook moeten regels worden vastgesteld ten aanzien van de termijnen voor de indiening van de certificaataan- vragen en voor de afgifte van de certificaten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. De Verordeningen (EG) nr. 1291/2000 en (EG) nr. 1301/2006 zijn van toepassing op de invoer tegen nulrecht van de producten van hoofdstuk 17 van de gecombineer- de nomenclatuur en van de GN-codes 1806 1030 en 1806 10 90 van oorsprong uit de LGO in geval van cumulatie met suiker van oorsprong uit de ACS of de EG, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald. 2. Het volgnummer van de op grond van deze verordening afgegeven invoercertificaten is 09.4652. ( PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1423/2007 (PB L 317 van 5.12.2007, blz. 36).